NORMA IRAM-IAS ARGENTINA U 500-42" una econ Chapas de acero al carbono, laminadas en caliente, para uso estructural Het role carbon see! sheets for stuctur! use + Conespone ala rvisn dea cue edn aa qu st una een Suley omar Referencia Numérca IRANEIAS U 8003422008Prefacio El insttuto Argentino de Normalzacién (IRAM) es una asociacion Cl sin fines de luce cuyasfnaidades especificas, on su caracter {de Organismo Argentino de Normalzacin, son establecer normas| {éericas, sn lmtaciones en los ambos que abarquen, ademés de propendar al conocimento y la aplcacion de la normalizacion como base de la calidad, promaviendo las actvidades de Ceriicacén de productos y de sistemas de la calidad en las ‘empresas para brndar seguridad al consumidor. IRAM es ef represertante de la Argentina en la Intemational Organization for Standardization (ISO), en ta Comision Panamericana de Norma Técnicas (COPANT) y en fa Asooacion MERCOSUR de Nocalizacion (ANN), Esta noma IRAM es el futo del consenso erica entre los iversos ‘sectores ivolucrados, los que a través de sus ‘representantes han interven en los Organismos de Estudio de "Nomas correspondientes Esta norma fe estudada en el marco del Convento con el Instto “Argentino de Siderurgia (IAS), CCorresponde a la evisin de ta cuataedicién, ala que esta quinta cedesén anu y reempiaza, IRADLIAS U 500-422003IRAMMIAS U s00-«2:2008 indice + oBleTo. 22 NORMAS PARA CONSULTA DEFINICIONES. 44 DESIGNAGION ¥ CLASIFICACION. Reauistros. 16 METODOS DE ENSAYO. 7 MARCADO, ROTULADO Y EMBALAJE ANEXO A (normative) INSPECCION ¥ RECEPCION. |ANEXO a (nornatvo) BASES TEGNICAS DE COMPRA, |ANEXO C (nfrmatvo) BIBLIOGRAFIA. |ANEXO D (earmativo) ORGANISNOS DE ESTUDIO. Pagina 18 19 a 2 2sChapas de acero al carbono, IRAMAS U 500-42:2003 laminadas en caliente, para uso estructural 4 OBJETO 4.4 Establecer los requistos que deben cum- pli las chapas de acero al carbono laminadas fn caliente para uso estructural, en espesores {de 1,60 mm a 10 mm incusive. 412. Esta norma no considera las chapas lami- nadas en caliente para embutéo, las que se Contemplan en la IRAMIAS U 500.04, 1.3. Esta norma también considera los fejes obtenidos 2 parr del carte longitudinal de bo- binas de chapas laminadas en caliente, 41d La chapa de acero para uso estructural es aguélla en Ia que se requieren propiedades mmecénicas pariculares (resistencia a la trac- on, late de fuenciay alargamiento de rotu- a) y @8 apta para ser abulonada, roblonada y soleada 2 NORMAS PARA CONSULTA Los documentos normativas siguientes conte- nen disposicions, las cuales, medionte su cita fen el teyfo, se Fansforman en prescrpciones Valdas para a presente norma IRAM. Las ed- bones indicadas son las vigentes en el mo mento de su pubicacén. Todo documento es Suscepbble de ser revsado y las partes que Feaioen acuerdos basados en esta norma se eben esforzar para buscar la posibiidad de ‘aplcar sus ediciones mas recientes, Los orpanismos intemacionales de normalza (oon el IRAM manlienen rogisros. actualza- 60 Sus nora RAM 15:1973 -Inspeccién por atibutos ~ Pla- ‘es de muestreo con muestra Gnica, Goble y miltple con rechazo IRAN 354-00 - Cerficacion de la calidad - Re- ‘las generales para un sistema de tipo de cert- feacén de productos por tercera parte - Siste- sma de Selo 0 Marca de Conformidad con Nor- RAM 850-1971 - Aceros al carbono - Método ‘gasomético de determinacién del carbono por Combustion directa RAM 852:1971 - Aceros al carbono - Método alcalimétrico de determinacién del fostoro RAM 854:1971 - Aceros al carbono - Método volumétrieo de determinacién del azure por ‘combustion directa IRAM 57:1971 - Acoros al carbono - Método el dcido perclrco para la determinacion de silio IRANMIAS U 500-09:1976 - Chapas y fjes de ‘acero de espesor menor de 3 mm = Método de ‘ensayo de doblado simple IRANMIAS U §00-18:1876 - Acero - Método de ‘ensayo de flexién por impacto sobre probeta simplemente apayada con entalladura en V RAMA U 500-21:1977 - Aceros al carbono y e baja aleacion - Conversion de alargamiento IRANLIAS U 800-41:1978 - Embalaje para cha pas IRAMIAS U 500-96:1989 - Soldadura - Calf cacion de soldadores IRANMAS.U_900-102-1:1967 - Productos ue ‘acero - Método de ensayo de traccién = Cond ‘ones generales IRANMIAS. U_500-102-2:1987 - Barras, alam brones, alambres, chapas y flejes de acero - Método de ensayo de traccionRANA U 50042-2008, IRANMIAS U 500-102-3-1987 - Chapas y fejos finos de acero- Método de ensayo de traccion IRAMIAS U 500-108:1876 - Acero - Método do ensayo de dobiado IRAMIAS U 500-127-1987 - Soldadura por ar- ca - Elecrodos de acero de baja aleacion re- vestidos IRAMAS U 500-152" - Ensayo de chapas de ‘acero al carbono y de bala aleacién por ulta- ‘Sonia - Método e@ relexn con haz normal IRANLIAS U 600-220-1” - Chapas de acer la- minadas en calonte para uso estructural ~ Sis- tema de certfieacion IRANHIAS U 500-231:2002 - Chapas de acer0 al carbone para usos generaies IRANLIAS U 500-601:1990 - Soldadura por ar- ca Electrodos de acero al carbone, revestos 3 DEFINICIONES ara los propésios de esta norma se aplcan las definiiones dela IRANLIAS U 500-231 4 DESIGNACION Y CLASIFICACION En funcién de las caractersticas mecanicas y ‘do uso las chapas Se clasican en Ia forma que se indica a continuacion. En las chapas es- tructurales el nimero que sigue a la letra F in- dca el imte de Muencia minimo, expresado en ‘decanewion por mimeo cuacrado”. Fa F38 Benes manne eta nomena por sv sion on 5 REQUISITOS 5.1 Proceso de fabricacién Las chapas se deben fabricar con aoer0s oble- ‘nidos por el proceso de horna electric 0 basico aloxigeno, 452 Grado de desoxidacion ‘Todas las chapas fabricadas bajo esta norma eben ser de acere caimado. 53 Bordes Las chapas se deben suminisrar con bordes {de laminacion. Por convenio previo se puede requerie el suminisro de chapas con bordes cotta, 5.4 Forma de entrega, 5.44 Las chapas pueden eniregarse en bobi- fas o en hojas, decapadas o no, La entrega en bobinas implica que éstas pueden incur dos puntas delaminacion y una unidn soldada a to- pe. ‘5.2 Las chapas de hasta 12.7 mm, se entre- {gan en bobinas 0 en hojas cortadas de bobi 15.4.3. Las chapas de espesor igual o mayor {que 12,7 mm, se deben entregar en hojas far bricadas como tales. 55 Estado de entrega Las chapas son generalmente suministradas en estado natural de laminacion, por converio previo pueden entrogarse en estado normalize, 5.6 Defectos 5.6.4. Las chapas dehen acta hens da at. tos segin se acuerde entre las pares. 5.62 Defectos superficiales 5.6.21 Los defectos superfciales de las cha: as pueden elminarse por amolado, siempre Aue el espesor no sea Feducdo localmente @‘menos del 96% del espesor nominal, pero en ingin caso en mas de 3 mm 5.622 Por convenio previo, jas chapas con efectos cuya prolundidad es mayor que Ia in- icada on 5.62.1, siempre que su extensién no ‘supere ! 2% de la superficie de una cara de la capa, pueden reacondicionarse eiminando ‘completamente el defecto mediante cincelado fo amclado y. posterormente, reparado con Seldadura, stempre que se cumplan las cond ‘Sones siguentes: 1) Después de eliminar completamente el efecto y antes de la soldadura, ol espesor no debe redueirse a menas del 80% del e5- esor nominal, ) La reparacién con soldadura se debe ‘efectuar mediante procedimionios y soldado- res u operadores caificados segin IRAMIAS U_ 500-98, y con materiales de aporte compatibles con el material de la chapa a ser reparada y que responda 2 los requerimientos "indicados en TRANVIAS U 500-127 e IRAMIAS U 500-60 sequin corresponda. El sobreespesor de! cordon de soldadura se debe nivelar por ‘amoiado hasta que la Chapa cumpla con las tolerancias admitisas. ‘ila reparacion se reaiza sobre una chapa en tstado natural de laminacin, se debe determ- rar por convenio previo si debe realizarse un ‘normalizado posterior ala reparacion. Sila re Daracien se efectia sobre Una chapa normal Zada, siempre se debe realizar un nuevo trata imienia de normalizado. 5.63 Defectos internos or convenio previo pueden eslablecorse el tipo y nivel de detectos intemnas admisibles. En este caso, se deben far las. condcones Ge. scoplacion © rechazo, segin IRAM IAS U's00-152 157 Proteccién superficlal 5.7 Las chapas decapadas se suministan ‘on su superficie sceitada. Los aceites utliza- ‘dos deben ser antcorrosives y permite Su re mocin de la superice de las chapas mediante IRAMLIAS U 50042-2003 lisolventes adecuados (acordes con tas dispo- sicones lagales vigentes), soluciones alcainas 0 detergentes industries. 15.72 Cuando se requieran chapas decapadas ‘on su superficie sin celta, esta condicion se debe indicar expresamente en las bases thon: ‘cas de compra. En este caso no se asegura la ‘no aparcion de oxdacién supertical 51.3. Cuando so requiera una proteccion su- perfil anticortosiva determinada, ésta se de- be establecer por convenio previ, 5.8 Soldabiidad 5.8.1 Las chapas consideradas en esta norma: ‘eben poseer aptitd para la soldadura por fu- '36n en fo vineulado con: 2) e1 contenido maximo de carbono, sicio, festoroy azufre, sogin se indica en 5.10; 'b) el carbone equivalente miximo incicado enstt Dicha apttud es exclyente de 1) dureza del metal en ta zona afectada por cel calor durante la soldadura, si dicna dureza fs imputable a la composicion quimica del metal de aporte, a calor aporiado durante la soldadura © a la velocidad de enfiamiento tuna vez fnalizada la msma, Es deci, cuan- do la ocurtencia de susceptbilidad ata rolu- fa frgi es provocada por causas imputables {3 un napropledo proceso de soladura 2) defectos internas en las zonas corres: pondientes a puntas de bobinas; 3) eleccién 0 uso indebido de equipo, méto- oy materiales para soar, NOTA. Para osoesores mavores ae 25 en atu [in sslonbades dove "Sita So conse preva ‘re ruc y sume, 5.82 No puede garantizarse una aptitud de soldabildad general de los aceros para los oi ‘vors0s procedimientos de soldadura, dado que el comporiamiento del acer, durante y des- ues de la soldadura, no depende silo de laIRAMAS U $00.42:2003 compasicién quimica del material sino también de las medidas, de la forma, del proyecto de la ‘bra y 6e las condiciones de reaizacion de la soldadura, NOTA anda ste sobi 9 e Slovadas cages dramas, segues ees. 50 ‘ceomanda naar epreramente eo peda 59 Caracteristicas mecanicas 5.9.4 Traccién Las caractristeas de traccién de las chapas, olerminadas segin 6.1.1, son las establecidas nla tabla 1 592 Las proelas debon ser las lomades sroporconales:L, 565 JS; . Puedenvsarse ‘ios tis de probes, pro en caso de discre- paancia deben emplearse las proporconales. La IRAMAAS U 500-21, permite determinar la equivalencia de los valores de alargamiento tuando susan dstnios tipos de probetas. 593 Doblado La chapa de los espesores indicados en la ta- bla 1, sometida al ensayo de doblado segin 6.1.2, a un angulo de 180" sobre calza, no de- be presenta isuras 0 gretas en la cara exterior ela zona doblada, 5.10 Composicién quimica ‘5401 La composicién quimica de los sceros para el andlsis de colada, determinada segin 6:2, debe tener los conienidos. de carbono, sili, esforoy azutre, ue se indian en lata bia2.IRAMIAS U 042-2008, Tabla 1 - Caracteristas mecéinicas Cones spear ‘eipacon a om) rae | Fa | 25 | Fao | Fae Reston aia e100 | 000 [350510 [40.5 [0-00 | 90-0 tote ia) Teoces iso | suosn [40-490 30-50 | a0-e0 | aro 820 28 2s | ms | m0 | ms | 356 Weces zs | 2 | ws | me | os eee ores mos | ms | ms | as | a me MPa} weer xs | oe | me | ms | B02 100 ce ce 100-0180 ves |e | as | as | a Lee 586 af[afa fale o Ee ee v7 [~efs[«l|« «f]«)se|s |» cts rminmo 6) co crm eects | to e208 ~ei[7>e) ss | | 0 | = fo 2 |e | 7 | 6 | w eae | vem [rte |) 20| 250 | 25e| 30] 30 Dotags a 180" ae [ase | ase fee | ze | ase | sm | 500 we [se [se | S50IRAMIAS U S00-«2:2008 ‘Tabla 2 - Composicién quimica de colada 5.10.2 En los casos on que se efecte ol and isis quimico de comprobacién, las aiscrepan ‘Gas permiidas, con respecio al andisis de ‘colada deben estar de acuerdo la tabla 3 ‘Tabla 3 - Discrepancia en el ‘analisis de comprobacién Eamenio | Oierpanca superar co boro bas boa zORs 100 es 200 ~_ 207 soar | 2007 200 1800 +9 1 230<021 500 2 Tabla 1 - Discrepancias on el acho de eae v8 ‘chapas en hojasy Bobinas decapadas © no, Ce o con bordes recortados, e> 5mm 971800 8 Tochodeiectra | _—_Oecepndes on ay ‘Tabla 9 - Discrepancias en el ancho de . o chapas on hojas 0 bobinas decapadas 0 no, ton bordes de laminacione> Sm 12n biendo mantenerse una cara en estado de la- minacién, supertiie bsta que debe ser la ex- tema de la probeta durante el ensayo. El es. sor de la calza, en este caso, se calcula se- {nla tabla 1, con @ = 25 mm. 6.1.3 Flexién por impacto El eneayo de flexion por impacto ee realiza de ‘acuerdo con IRAMHAS U 500-16. De ia mues> tra extraida se preparan las probetas,teniendo fen cuenta que el lado mas cercano ala super- fice de laminacién no esté algjado mas de ‘mm de la misma y que la generat del fon- do de la entalladura sea perpendicular a la st perfcie de laminacion62 Composicion quimica El fabricante puede emplear el metodo anal co que juzque convenient. 6.3 Medidas 6.3.1 Espesor El esposor de la chapa se mde en cualquier ‘punto situado a mas de 20 mm de los bordes. En ol caso de entrega en bobinas se mide a patti de la finalzacén do la primera espa ‘exterior y hasta § m antes del extremo interior. Las mediciones se realizan con un calibrador {quo permitaverficar silos valores reales estan ‘encuadrados dent de las discrepancias es- tablecidas con respecta a los valores nomina- les. 6.32 Ancho El ancho se mide en cualquier punto, perpen- sicular a eje mayor de a chapa, con una regia ‘que permita vericar silos valores reales estan fneuacrados denio de las dscrepancas es {ablecidas con respecto a los valores nomina les. En el caso de chapas suminstadas en ‘bobinas no debe tenerse en cuenta la punta de laminacion 6.33 Largo E largo de la chapa se mide paraelamente al ‘je longitucinal de la chapa, con una regia que peta veriicar si las medidas reales estan ‘encuadradas dentto de las disceopancias es- tablecidas con respecto a los valores nomina- les. 6.4 Flecha LaWecha se mide del lado céncavo de la cha aa con un calibrador que permita verfcar si fos valores realon oetin ancuadadoe dentro de las tolerancias establecidas con respecio a los valores nominales 6.5 Fuera de plano Las chapas se colocan sobre una superficie jplana apoyadas por el solo efecto de su peso. {ego se determina la altura entre ta cara inte IRANIIAS U 500.42:2008, ‘ior dela chapa y plano de referencia con un ‘calbrador que permila verficar 8 fos valores reales estan encuadrades dent de las tole fancias establecias con respecto a los valo- res nominaies. 66 Fuera de escuadra El valor de fuera de escuadra se verica con tun ealbrador que permita comprobar st las ‘adidas reales estan encuadradas dentro de las tolerancias establecidas con respecto los valores nominates. 7 MARCADO, ROTULADO Y EMBALAJE 7.4 Mareado y rotulado AA Cada paquete de chapas 0 cada chapa, ‘cuando se entrogan por piezas, 0 cada bobina, ddeben llevar marcadas, ademas de lo que es- tablezcan las disposicones legales vigertes, las indicaciones siguientes 4) la marca registrada o el nombre y ol ape igo 0 ia razon social del fabricante ylo del responsable de la comercializacon dep ducto (fepresentante, fraccionador, vend dor, importador, et) by) el nimero de identifcacon del paquete 0 bobinay 6) numero de colada: 2) la designacién del acero segin esta 2) las medidas en milimettos (espesor, an choy en el caso de hoj, largo) 1) la masa neta del paquete 0 bobina, en toneladas 7.4.2 La marcacin se debe realizar con pintu- ra drectamente sobre Ia chapa 0 embaiaje, 0 or medio de una eligueta resistente al mani- puleo, marcada en forma indeleble y fme- mente adherida al paquete o dobina. En el ca- 0 de espesores mayores que 25 mm la mar- cacién se puede realizar por acuiiado segin |as posibiidades. »IRAMAS U s00-«22008 7.4.3 En el caso de marcacién con pintura, ‘7.2 Embalajo ‘ta debe ser de calidad tal, que resisia al ‘maniuleo y no tenga caractristicas corosi- Se debe eslablecer por convenio previo. Se ‘ecomienda utlzaralguno de los tipos de em bala incicados en IRANMIAS U 500-41IRANIAS U 80042-2008, ‘Anexo A (voematio) INSPECCION Y RECEPCION A Inspeceion visual Sobre las chapas, paguetes y bobinas se debe realizar una inspeccién visual para verificar si cur pier con lo establecido en fs capitulos 5 y 7 de esta norma, en lo que coresponda, rechazandose Indivdualmente las hojas, paquetes o bobinas que nolo saisfagan. A2 Lote Ellote debe estar formado por chapas en hojas o en bobinas provenientes de una misma colada, de Un $010 tipo de designacién de acero, de igual espesor, que se presentan a la inspeccién como un Conjunto unitaro A3 Muostra [A3.1 Traccion, doblado y flexién por impacto |A3A1.4 De cada lote integrado segin A.2, se extrae la muestra de una hoja de chapa o de una bobi- ‘nay Con ella se prepara una probela para el ensayo de Wraccién, una para el ensayo de doblado y ‘Wes probetas para el ensayo de flexion por impact (si cocresponde) ‘A312 La muestra se toma de modo que permita obtener la probeta de traccin y la probeta de ‘dobiado con su eje perpendicular a la dveccion ce laminacion en la posiion que se indica en la figu ral ‘A3.1.3. Cuando asi se requiera, segin lo Indicado en 6.16.1, las muestras para los ensayos de le- ‘ibn or impacto se toman de modo que permitan obtener probetas cuyo eje sea paralelo ala direc- ‘én de laminacion en fa pasion que se indica en la figura A.1. Las probetas para los ensayos de flexén por impacto se deben obiener de manera que su ee longitudinal se ubique 1o mas préximo 8 114 del espesor, siemore que éste lo ermita [A314 Enel caso de bobinas, las muesiras se toman previa eliminacion de la punta de laminacion, fs decir cuando el ancho corresponde al nominal 'A31.5 Enla toma de muestas, se debe evitar una deformacion excesiva de las mismas, que puede infiren el resutade de los ensayos. Se debe prever material necesario para elimina por mecaniza ‘do las zonas afectadas por el core 32 Composicion quimica |A3.2.4 El andlsis quimico de comprobacién puede efectuarse sobre algunas de las probetas de! tensayo de traceién 0 doblado, 0 eventualmente, de una probeta obtenida de la chapa en ta posicion Indicada en la fqura A.1, La muestra debe ser representativa de todo el espesor dela chapa, aIRAntas v $00-42-2008, 1432.2 En casos de discrepancia entre los resultados del andisisinformado por el fabricate y 10s Comprobatios por 8! comprador se realizan ands de arbiraje para doterminar los contenido de los lementos ndicados en la tabla 2, aplcando los mélodos establecdos en IRAM 850, IRAM 852, TRAM 854 ¢ IRAM 857 Aa Figur ‘3.3 Medidas,flecha, fuera de plano y fuera de escuadra ‘A434 Chapas suministradas on hojas |A33.1.4 De cada lle de chapas formado segin A2, se extrae una muestra en a forma establecda en IRA 15, para nivel de inspeccion general Il planes de muestreo simple e inspeccion normal 'A3.3.4.2 Del total de chapas que componen los paquetes extraldos segin A 3.1.1, se extrae una ‘muesia en la forma estableciéa en IRAM 15, para nivel de inspeccién general Il planes de muesteo simple einspeccién normal A332 Chapas suministradas en bobinas Le toma de muesiras ye eter de acoptacion 0 rechazo para las chapas suministradas en bobinas debe ser establecid por conven previo, |A3A La toma de muestas, preparacion de probelasy cantiad de las mismas, para les ensayos do los requisites adiconales indicados en 6.1.1 se deben establecer por convenio previo, ‘Ad Acoptacién 0 rechazo [A4A Traccién, doblado, flexion por impacto y composicién quimica de comprobacién [AAA Si os resuitados de los ensayos de traccién, doblado, y del analisis de comprobacion de la ‘composicion quimica, cumpien con lo establecido en esta norma se acepla el ole, en lo que respect 2eesios requisits. |A4:1.2 Cuando una probeta no cumpla con los requisitos establecdos en esta norma, antes de re- Chazar el ote, pueden tomarce dos nuevas muestras de la misma bobina w hoja. Silos dos nuevos fensayos son salsactoros se acepia alle. En el caso que uno de los dos contraensayos no sea Ssistactono el paquete o la Bobina se rechaza y del mismo ite se toman, de dos paguetes o bobIRAMIAS U 50042-2008, ras, muestras para realizar los ensayos come sfuera un nuevo lte. Si estos ensayos son satistacto 10s se acepta loo. Si uno de ellos nolo es, se rechaza el ote ‘A413 Para! ensayo de flexion por impacto, el valor promedio de los tres ensayos debe cumplr ‘con bl requermiento especticado en 16.1, Un valor asiado puede ser inferior a lo especiicado, ‘Siompre y cuando no a inferior al 70 % de ese promedio. Se deben reensayar tres nuevas probetas dela misma musta cuando se presenten las siguientes stuaciones: 4) sel promedio de las tes probetas es inferior al minimo especicado: ») sie! promedio de as tres probetas cumple con el minimo espectcado, pero dos de elas ao: jan un vale inferior al especticaco, ) uno de los valores es inferior al 70% del valor especticado El promedio de los seis ensayos debe cumplr con e valor especiicado. No mas de dos valores pue- ‘den ser inferiores al valor especiicado y no mas de una probeta puede aojar un valor inferior al 70% de lo especsicado. ‘AA2 Medidas, flecha, fuera de plano y fuera de escuadra De las muesiras exraidas segin A3.3.1, se verfican las medidas, lecha, fuera de plano y fuera de fescuacra, efectuandose la aceptacin dal lote sobre la base del numero de chapas defectuosas en la forma establecda en IRAM 15, para un AQL (nivel de caidad aceplable) de 4%. Si el nimero de chapas defectuosas es superior al indicago para la aceplacion, el ole quedara observado y a dispo- Scion cel productor, para Que junto con el usuario resuelvan el destino del mismo, [AS Nueva presentacién a inspeccién El fabricante puede presentar @ una nueva inspeccin un lol rechazado, después de una adecuada Selecaén del material ode un eventual Yatarento térmico. En este caso et fabricante debe informar ‘lusuarlo de las operaciones realzadas y advetie que se trata de un loteseleccionado o recupera- {o. Los ensayos se deben realzar como si se Fatara de un nuevo ote AG Centficacion de onsayos |AS-1 Cuando los productos objeto de esta norma se encuentren bajo dsposiciones legales {Que exian la certficactén de producto por marca de conformidad segin IRAM 354 (Modelo N° § dde la Gula ISONEC 28), Ia inspeccién se debe realizar de acuerdo a lo estableciéo en TRANHIAS U 500-220-1 ‘A.6.2. Cuando el usuaro lo solicit, fabxicante debe extender un certficado en el que conste que el ‘material cumple con los requstes estableidos en esta norma en composicion quimica y ensayosIRAMIAS W500.42:2003 Anexo B {eformatvo} BASES TECNICAS DE COMPRA [A solar as chapas se debe indicar 2} la masa total de chapas solcitadas, en toneladas; la designacion del acer, segin esta norma, €) el espesor, el ancho y, en el caso de hojas, el argo, en miimetos; 4) la forma de entrega (bobinas u hojs, decapadas ono): €@) el estado de entrega (de laminacion o normalizado}, 1) para chapas decapadas, la proteccion supertial: 4) los requisites adicionales, si se especican (ver 5.16): fh) eso fina I) et tipo de embalae J) la mencion de esta norma.IRaMas U 89042:2000, Anexo D (etrmativo) El estudio de esta norma ha estado a cargo de los organismos respects, integrados en la forma siguiente Comision de Productos Planos del IAS Integrante presenta a: Ing, Marcelo ALONSO SIDERAR Ing, Bemardo BONALD| FORTUNATO BONELLI Y CIA Ing. Daniel DALMASO SIDERAR Ing. Luis DUTARI ACINDAR S.A, Ing, Sergio GELMETT! SIDERAR Ing, Daniela GONZALEZ SIDERAR Ing, Enrique LAVAYEN ACINDAR SA, Ing, Edmundo MOREIRA [AGINDAR S.A, Ing, Olva HERNANDEZ TRAM Ing, Jose Angel UGARRIZA INSTITUT ARGENTINO DE SIDERURGIA Comision Metalirgica del Comité General de Normas Ing. Eduardo ASTA Ing, Aldo R. BATTAGLIESE Dr. José Maria CARACUEL Ing. Tullo PALACIOS ing, lsmael NUNEZ PETTINARI Ing, Raul DELLA PORTA, 26os 1S 77.140 5025220.40 "ona sts “coring Cesena de anna a eS acral eCopt a