Humedal Barrocw
Flavia Garione / Flor Cugat / Ana Inés L6pez
Door
javia
Antolin / Luisina
dibujos de Ana Wandzik
PAN (ea elt Oda Lore)Humedal Varroco
Flavia Garione
sexis pistolas PP
Era la edad media eran mejores que fue atrapado
habia gatitos bebés porque mi casa por una bala de la
tan chiquitos era de la década policia en 2006.
daba miedo pisarlos del cuarenta Cuando nos
amarillos, grises, escurridizos. sin reciclar. etiquetaron en una foto
Estructuras de piedra ‘Ay mi casa grupal pregunté
unos tablones de madera qué feaes “Como anda Daniel?
botellas de vidrio verde antigua qué divertido é!
escaleras caracol. esta tan destruida y nadie decia nada
Una especie de pasillo como los que viven. hasta que Ludmila
sucio con telarafias. adentro respondio
Vos decias el nombre les paso un camion Daniel fue muerto
de un presidente por encima por la policia.
y aparecias en la época La gente pensaba El un dia me dijo
de ese presidente: esta nifia es rica hacian el amor
Frondizi Frondizi yunamiguito * esa expresion
y después Illia Illia que vino para hacer utilize
Quizas la mente los asocié la tarea “hacer el amor"
porque los dos se llamaban después dijo: salia un bebé.
Arturo. tu casa es una mansion Me impresiond
Tu casa tiene machimbre del terror Siempre me parecié
yen los ochenta pero no entiendo extrafio
se las ponian a las si sos pobre 0 rica. y después Martin Messa
casas de los cincuenta Todas las mafianas Daniel y Neri
y en los noventa nos pasaba a buscar los tres esperando:
les pegaban ladrillos el micro de don Enrique el colectivo
ala vista. que en paz descanse en un barrio de Merlo
Cuando iba a la casa con Maria Martin tenia 9 afios
de mis amigas después no vino mas una mochila de los sex pistols
pensaba que las se murié 0 algo. yenla fila
que tenian Un dia mama dijo yo traducia con la mente:
casas de ladrillo esta enferma. sexis pistolas.
ala vista Me sentaba en el Trataba de encajar el enunciado
asiento individual con algo de la realidad
porque creia que hasta que vi un disco
ir sola era mas canchero. de sexis pistolas en mi casa
EI micro iba por y pensé jes una banda!
la zona oeste, Mochilas de esas que vendian en
lugares que nunca locuras, mochilas simples
habia pisado. mala calidad
Adentro de un barrio que se les rompian las tiras.
se habria otro Venia con la mochila vacia
y otro no traia cuaderno ni libros
como un jueguito, solo la mochila como desinflada
y desde ia ventana y cocida a mano
veia a mis compajeritos
Neri, Martin Messa, Daniel
0
ha dOSHumedal Varrvco
Ana Inés Lépez
autobiografia
Soy una mujer argentina de 38 afios,
mama soltera
vivimos con mi hija en una casa
alquilada a un vecino
ahora tenemos un perro
y hay que sacarlo a pasear.
Desde que naci hasta ahora vivi la mitad
de mi vida en Lobos
la otra mitad en Buenos Aires.
Y ahora volvi a Lobos
Soy bibliotecaria y en este momento de
cuarentena estoy cobrando un bono docente
por la Provincia de Buenos Aires.
Estoy mucho tiempo en la computadora
nuestra casa es cada vez mas una nave
tengo comida todos los dias
y por toda la casa hay juguetes de plastico
también con nosotras viven dos gatos que
vienen desde San Telmo.
Publiqué algunas plaquetas de poe:
Y ahora que ordené la biblioteca
los puse como trofeos
estan a la vista y me hacen bien
las tapas son hermosas
el otro dia descubri que una tiene un yin yang.
Por ahora mi relacién con el yoga es lo mejor
que me hace en la vida
también imaginarme que paseo sola por las
calles de capital
Me gusta mucho conectar los pensamientos con
otras personas
me gusta mucho charlar
Peasaty por suerte conozco mucha gente con la que
Ya no soy una adolescente pero tampoco una
mujer grande.
Dicen que hay una ancestra originaria en
nuestro 4rbol genealdgico por parte de mi papa.
puedo practicar
Una vez una chamana me dijo que yo iba a ser
sanadora
6 y antes, otra chamana, me dijo que al amor lo
iba a encontrar de grande
0 eee ee eee ee
j ( cuando tengo alrededor de 60 afios.
Hice viajes por argentina
b 0 Por ahora
y me gustaria hacer mas.
Quiero respirar y que sea liviano, quiero tener alegria. Son tantas cosas en las que no tengo que
pensar, cosas que estan ahi adelante de mi cabeza y me hacen un nudo en el pecho,
cosas que hay que acomodar pero que quizas no sé dénde ponerlas
no tengo los estantes todavia
Quisiera poder escribir ala velocidad de mis pensamientos como cuando ando en auto,
en renault doce, quiero encontrar nuevas palabras para viejas sensaciones y asi transformarias,
el poder de la palabra. Me tenia fe, nos tenia fe juntos, puse toda mi fe y me quede asi
estampada contra la pared.
Por suerte arreglé el televisor, yo pensé que no lo necesitaba pero la verdad es que
mientras estuvo en arreglo lo extrafié, no entiendo en qué clase de persona
me estoy convirtiendo.
Tengo que aislarme un poco, ver el mundo me hace mal, por lo menos por ahora.
Clickeo una foto tuya de la carpeta tuya de mi computadora que todavia no borré,
te miro la cara en una foto que te saqué para el curriculum, ya no te extrario ni te deseo,
solo siento que sos como un virus que todavia tengo adentro, tu parte espectral se
fusioné con la mia para aniquilarme o para transformarme en el mejor de los casos,
seguramente es para transformarme pero no sé bien en qué, quizas en algo horrible
Porque cuando las personas crecemos es dificil que seamos mejores, hay que ser muy
astuto para estar bien, muy inteligente y perspicaz
Miro tu foto y ya no siento nada roméntico, no te volveria a tocar, tu imagen en mi esta
envenenada por mis pensamientos, aunque tus manos sean lindas, hermosas.Me Humedal Varroco
My Flor Cugat
El hombre que corre tras la muerte
Qué picante estaba la comida anoche. Haciamos el intento por terminarla pero nuestros labios es-
taban hechos un fuego. Asi que llamé y convenci al duefio del restaurante que nos tenia que
mandar nuevamente el pedido. Nos volvieron a traer dos ramen con el nivel de picante de siem-
pre, Fue un momentito de discusion amable. El sefior me decia “si querés te hago un descuento
para la préxima vez”. Y yo le decia: "“gpero qué ceno hoy?”. Y gané. Ese mismo dia a la tarde
habia luchado con la vecina de arriba porque no se habia dignado a cerrar la llave de agua de su
cocina, algo que habiamos pactado el dia anterior y ella no cumpli6. Por lo que esa mafiana ama-
neci con toda la cocina inundada y los muebles todos inflados. Como era demasiado temprano,
habia sido de lo mas dulce con ella, aunque no entendia muy bien por qué no habia solucionado
eso. Mientras me decia que el plomero se habia ido sin cerrar la llave, yo le contestaba “por qué
no llamaste a otro plomero? gpor qué no me avisaste que no habias podido cerrarla?”. Y dijo algo
‘que me puso furiosa: “no fue con mala intencién”, A lo que respondi: “Denise 4Vos de verdad
penss que la gente se divide entre buena y mala?. En ese momento pensé que Denise era
boluda y fue la mejor forma de decirle lo que pensaba. Después me di cuenta que Denise se
estaba haciendo la boluda y que a boluda real era yo. Asi que subi al 4D, le toque el timbre y le
pregunté: “,cuantos afios tenes?, géste es tu departamento?, chace cuanto que vivis sola?”. No
dejé que me responda y me fui esbozando una amenaza legal. Cuando me pongo asi de enojada
quiero romper cosas. Imaginé pateando la puerta de Denise, entrando a su departamento tirando
todos los cuadros de mierda que se compra en esas regalerias que venden objetos de un disefio.
espantoso de flamencos, ananas, arcoiris, unicornios, todo mal hecho, todo horrible, como de una
decoracién falsa. Todo esto lo deduje porque mientras le preguntaba violentamente veia detras de
ella un perchero con una frase en inglés que decia “Keep Calm and carry on”. Denise es mi ene-
miga pero también la enemiga de todos. Estoy harta de la gente que es como Denise. Gente que
no construyé una sensibilidad, gente seria, apatica, de lo mas normal
El dia de nuestro pacto habia dado clases de 14 a 20
hs por zoom. Una plataforma del infierno que me gusta-
ria destruir y eliminar para siempre de mi vida. Me deja
los ojos agotados, quedo desestabilizada como cuando
jugaba & hs al Sega intentando pasar el nivel de algun
jueguito,
Henri, no soporta més esta vida. Se acuesta arriba de
los almohadones del silldn y apoya el hocico contra el
vidrio de la ventana. Su mirada sobrevuela la calle 47.
Algunas hojas amarillas flamean del arbol de enfrente.
Volvié la clasica circulacién de autos, el ruido. El sol re-
corta algunos edificios. Algunas personas ya no usan
tapaboca. En la esquina siempre hay una fila de perso-
nas porque esta el supermercado.
Este edificio es un desastre. El administrador fuma en
el ascensor y ocupé la porteria para hacer sus escultu-
ras. El viejo del Sto nos odia porque Henri anda sin
correa y el otro dia me grité que no nos mereciamos
vivir en este lugar. Entre nosotros, a veces le decimos
“el viejo cowboy” porque usa un gorro texano de cuero.
Una vez se lo sacé y tenia unas costras verdes pega-
das en la cabeza. También le decimos “el viejo que
corre tras la muerte” porque lo vemos siempre atravesar
una pandilla de rapis y glovos, dividirla a su paso, sin
tapaboca,Humedal Varrocy 4
Luisina Door j j
Jueves 7 de mayo
Todos los martes tengo el mismo problema, los bares por Once cierran temprano. Le queria pre-
guntar a Konstantino si conocia algun café cerca de su casa que cierre después de las 18. Ya
probé mi suerte en tres lugares distintos: Tucuman y Larrea, Larrea y Perén y una milonga-café
sobre Perén llamada “Sabor a Tango’. En la milonga me fue mejor, pero también ahi me llego el
momento de las persianas. El sonido de los rieles anuncia que el metal comienza a bajar y entien-
do que es momento de irme. Cuando salgo todo lo que queda en Once son persianas bajas y
suelo esperar a llegue la hora de tocar el timbre sentada en algun cantero. También me hubiese
gustado animarme a preguntarle si "volverse profesional” implica dejar de hablar siempre de
amor. Como sabia que no iba a tener el coraje suficiente, pensaba en preguntare si los senti-
mientos también contaban como experiencia.
Jueves 14 de mayo
Queria estar tomando fernet o alin vermii en algin bar de
la esquina. Pero no es facil para una chica salir a emborra-
charse, estando sola. El dia esté a pleno sol, los rayos po-
drian estar pegandole oblicuamente al vaso desde la venta-
na del café. Pero no queria estar ocupandome de las mira-
das, en un bar de hombres, hacia una chica sola enfrentada
a una botella de alcohol. Cuando se hicieron las doce, lo
llamé a Konstantino desde mi casa. No me atendié nadie en
la oficina y la operadora de Telecom me ofrecia consultar
sin cargo al 112. Pensé que esas grabaciones ya no exis-
tian, Me enteré de casualidad que Konstantino estaba en La
Plata, en una feria. Queria preguntarle si le gustaban los bo-
leros y en ese caso, cuales eran sus preferidos. También
queria preguntarle cuando fue la Ultima vez que esperé un
llamado y que habia hecho para sobrellevar la espera. Me lo
imaginé de pelo suelto en la autopista, escuchando el
mismo bolero que sonaba en mi departamento: la copa rota.
Yo no sabia si me gustaba ella y sobre ella solo tenia en
claro que le gustaba el whisky. Pasabamos los dias asi,
entre la claridad de los alcohdlicos y la confusién.
Jueves 30 de julio
El llamado me salié $8. Estaba $1 el minuto a llamadas locales en un locutorio de Retiro. Liamé
una vez y corté cuando atendié Konstantino. El marcador de precios seguia diciendo “descuel-
gue”. Junté valor y volvi a discar: 2163 - 8139. Le pregunté a Konstantino a qué se referia con
que la desolacion estaba pasada de moda, y que era muy del '20. Yo pensaba en Buenos Aires y
los tan-gos de esa década; en la caida de la bolsa en Nueva York. Pensaba en Amstrong, en tipos
saliendo del subte con sombrero; y pensaba también en Chanel. Por esos afios ella inventé un
clasico: el ves-tido negro (little black dress, también conocido como Ibd). Era la elegancia de la
sencillez y yo imaginaba que la desolacién era algo asi como el vestido negro clasico de Chanel.
Me dijo que hablaba de un modo de entender la poesia. Se referia a la década del ‘20 pero tam-
bién al siglo. Me mencioné que habia un par de tipos que releyeron la tradicién occidental y un
libro de Elliot pensando en la imposibilidad de absolutos y que estilisticamente le decian no al
exceso. Mucho no entendi a pesar de intentar tomar nota en los tickets usados que encontré en la
cabina. Hablamos también del punk como una de las vanguardias anglosajonas que entendian de
otro modo esas cosas. Pensé de nuevo en las chicas de la novela de Aira. Tenian que ser punks,
Porque no hay otra forma de tomar los sentimientos, o el amor en general, como un absoluto.we Humedal Varroco
g
Frio sol de invierno.
La vendedora de fosforos.
La ballena va llena
La flor.
El escarabajo de oro.
El hijo del otro.
La ventana indiscreta
Bienvenidos a Grecia.
Antolin
los barrancos rocosos
Si fuera tenista estaria en el final de mi carrera
Y este afio perdido valdria realmente oro.
Hay un capitulo de Mujercitas muy hermoso y
fresco. Jo visita a Laurie por primera vez porque
él esta enfermo y aburrido. Le lleva budin y unos
gatitos bebé para alegrario. El le muestra libros
y toca el piano. Después llega su tio y toman
juntos el té. Ella los hace reir todo el tiempo.
Después de afios se vuelven a escuchar risas en
la casa de los Laurence,
Hay un fragmento de Moby Dick muy apropiado
"Condenado a languidecer en un tiempo indefini-
damente insoportable”
éQuién soy yo para matar a una arafia? Todo lo
que vive es sagrado.
Mi coraz6n ya no esta en ello.
Perdi mi espiritu
«Como ser eternos en esta situacion?
La respuesta quizés es que definitivamente hay
que dejar de buscar la eternidad.
Esta noche voy a caminar por la calle Nueva
York de Berisso en Google Maps.
Las cosas bellas de internet se esconden para
dar paso a las feas. Asi de generosa es su natu-
raleza
Desde la ventana de mi departamento puedo
hacer un ranking de edificios. Hay edificios que
‘odio y otros que me caen bastante bien,
Me parece mas bello el talento desperdiciado
que el talento aprovechado
Esta arafia es testigo de mi vida
La prudencia es mi destino y tengo que confor-
marme.
Prender y apagar la luz del velador toda la
noche. Eso hacen los ex naufragos. Es cédigo
morse. Asi escriben sus novelas.
Confio mis penas a arafias y ratones.
Un mal dia. Voy a leer otro capitulo de Mujerci-
tas antes de dormir para alegrarme: Beth muere
de fiebre escarlatina
No veo con muy buenos ojos Ia Ultima década:
Colores con los que me vesti en mi vida:
de los 20 a los 25: negro
de los 25 a los 30: azul oscuro
de los 30 a los 36: gris
Voy hacia la luz.
La poesia nos conecta con las cosas,
como la abeja movediza que nos lleva a la miel.
Es un lenguaje magico y verdadero.
Nos reanima, aunque nos vuelva vulnerables.
Hay un desierto arabe llamado “el cuartel vacio”
Las viboras llegan mansas.
Es una pelicula escultérica
Mas que una pelicula, es una escultura
Me corté el pelo como un desesperado.
Imagino mi futuro en la deriva total,
Imagino mi hogar en algun lugar del norte,
del sur 0 del centro del pais.
Quizas en otro continente
Quizas en la luna, cuando la habitemos
y sea considerada un continente mas.
Hoy bajé a las profundidades,
Dormi en todos los sétanos y extrafié todo.
Tantas veces deseé morir joven que al final algo
en mi se terminé muriendo.
Cap
Gee)Este nimero est dedicado a Rosario Bléfari, su brillo siempre presente <3
"Hagamos algo como dejar que nuestra memoria mezcle todo
y traiga a la orilla una copa de conocimiento.
Panel permanente: Flor Cugat, Flavia Garione y Antolin
Invitados #1: Ana Wandzik, Ana Inés Lopez y Luisina Door
Disefio: Antolin
contacto: attachflor@gmail.com