POOL BAR

PÁGINA/PAGE/SEITE/SIDA

CARTA ESPAÑOL / SEVENSKA 2-3

CARTA ENGLISH / DEUTSCH 4-5
CARTA BEBIDAS / DRINKS 6-7
CARTA HAPPY HOUR 8-9
SMOOTHIES 10
 ¿Algo para picar? / Något att ãta ? / Zin in iets lekkers? Ensalada César 6,90 € Hamburguesas / Hamburgare / Burger
Dados de pollo, lechuga fresca, croutons, bacon, queso parmesano y
salsa césar
Papas chips / Chips / Chips 1,60 € Caesarsallad Hamburguesa clásica 4,50 €
Kycklingkuber, sallad, krutonger, bacon och parmesanost med Caesardressing 100 gr. de hamburguesa de ternera hecha a la parrilla y queso cheddar
Aceitunas / Oliver / Olijven 1,95 € Caesar salade Klassisk hamburgare
Kippenblokjes, verse sla, croutons, spek en parmezaanse kaas met 100 gr. av grillad biffhamburgare med cheddarost
Pan de ajo / Vitlõksbrõd / Knoflookbrood 1,90 € Caesardressing Klassieke burger
100 gr. gegrilde runderburger met cheddarkaas
Papas fritas / Pommes frites / Frieten 2,90 € Ensalada crujiente de pollo 7,10 €
Pechuga de pollo crujiente, queso, maíz, lechuga, guacamole y salsa de yogur Hamburguesa Premium 5,75 €
Papas deluxe / Kryddig klyftpotatis 2,90 € Crispy kycklingsallad 150 gr de hamburguesa de ternera hecha a la parrilla, queso
/ Gekruide aardappelen Knaperstekt kycklingfile, ost, majs, sallad, guacamole och yogurtsås cheddar, cebolla caramelizada, pepinillo, lechuga y bacon
Krokante kippensalade Hamburgare Premium
Nachos crujientes 3,85 € Kippenfilet, kaas, mais, sla, guacamole en yoghurtsaaus 150 gr. av grillad biffhamburgare, cheddarost, karamelliserad
Con guacamole y salsa cheddar lõk,inlagd gurka, sallad och bacon
Nachochips Premium burger
Med guacamole och cheddarsås Sandwiches / Sandwicher / Sandwiches 150 gr. gegrilde runderburger, cheddarkaas, gekarameliseerde uien,
Krokante nachos sla, augurkjes en spek
Met authentieke guacamole en cheddar saus
Sandwich mixto 3,95 € Hamburguesa Tex-Mex 5,75 €
Papas arrugadas con mojo rojo 4,50 € Jamón York y queso 150 gr. de hamburguesa de ternera hecha a la parrilla, queso
Papas arrugadas med kanarisk mojosås Sandwich mixto cheddar, lechuga, jalapeños y salsa guacamole
Canarische aardappeltjes met canarische mojosaus Skinka och ost Hamburgare Tex-Mex
Sandwich mix 150 gr. av grillad biffhamburgare, cheddarost, sallad, jalapeños och
guacamole
Aros de cebolla / Friterade lökringar / Uienringen 4,10 € Ham en kaas
+ Huevo frito/ Stekt ägg / Gebakken 0,90€ Tex-Mex burger
150 gr. gegrilde runderburger, cheddarkaas, sla, jalapeños en
Alitas de pollo / Ugnsstekta kycklingvingar 4,90 €
/ Kippenvleugels Sandwich vegetal 4,45 € guacamole
Lechuga, tomate, aguacate, pepino, huevo cocido y mayonesa
Vegetarisk sandwich Hamburguesa crujiente de pollo 5,20 €
Fingers de pollo / Kycklingfingers 5,70 € 120 gr. de pechuga de pollo crujiente, lechuga, tomate y mayonesa
Sallad, tomat, avokado, gurka, kokt ãgg och majonãs
/ Krokante kip vingers Crispy kycklingburgare
Groentensandwich
Sla, tomaat, avocado, komkommer, hardgekookt ei en mayonaise 120 gr. av knaperstekt kycklingburgare, sallad, tomat och majonäs
+ Atún/ Tonfisk/ Tonijn 0.90€ Kippenburger
120 gr. krokante kipburger, sla, tomaat en mayonaise
Ensaladas / Sallader / Salades
Sandwich nórdico 5,50 €
Salmón ahumado, lechuga, tomate y huevo duro aderezado con una + Papas fritas/ Pommes frites/ Frieten 1.40€
crema de queso al eneldo Ingrediente extra/Extra ingredienter/Extra ingrediënt: 0,90€
Ensalada mixta 6,70 € Nordisk sandwich
Tomates cherry, lechuga, espárragos, huevo cocido, zanahoria rallada,
Rõkt lax med tomat, sallad och kokt ãgg med mjukost med dill
maíz dulce, atún y piña tropical
Noorse sandwich Hot dog / Varmkorv / Hotdog
Blandad sallad Fijne plakjes gerookte zalm, tomaat, sla en hardgekookt ei op een
Cocktailtomater, sallad, sparris, kokt ãgg, riven morot, majs, tonfisk
spread van kruidenkaas
och ananas
Gemengde salade
Hot dog clásico 4,20 €
Sandwich Club 5,90 € Cebolla, ketchup y mostaza
Cherry-tomaatjes, sla, asperges, hardgekookt ei, geraspte wortelen, Pollo, bacon, lechuga, tomate, mayonesa y huevo duro
zoete mais, tonijn en tropische ananas Klassisk varmkorv
Clubsandwich Lõk, ketchup och senap
Kyckling, knaperstekt bacon, sallad, tomat, majonãs och ãgg Klassieke hotdog
Ensalada Palm Oasis 6,80 €
Aguacate, lechuga, tomate cherry, cebolla roja y maíz dulce con un Sandwich Club Ajuin, ketchup en mosterd
aliño de miel y mostaza Kip, spek, sla, tomaat, mayonaise en gekookt ei
Palm Oasis sallad Hot dog Deluxe 4,75 €
+ Papas fritas/ Pommes frites/ Frieten 1.40€ Cebolla frita, guacamole y salsa cheddar
Avokado, sla, sallad, cocktailtomater, röklök och majs med senaps-
dressing med honung Varmkorv Deluxe
Palm Oasis salade Friterad lõk, guacamole och cheddarsås
Avocado, cherry-tomaatjes, sla, rode ui en mais med honing-mosterddressing Deluxe hotdog
Krokante ajuin, guacamole en cheddarsaus
Picante Vegetariano Niños
Stark Vegetarisk Barn + Papas fritas/ Pommes frites/ Frieten 1.40€
Kruidig Vegetarisch Kinderen
Ingrediente extra/Extra ingredienter/Extra ingrediënt: 0,90€
 Vegetarian 7,75 €
Platos variados Sin queso, pimiento, champiñones y aceitunas
/ Varierade rãtter /Gevarieerde schotels Utan ost, paprika, champinjoner och oliver
Zonder kaas, paprika, champignons en olijven

Entrecot a la parrilla 13,35 € Pescatora 7,75 €

Grillad entrecote Atún y cebolla
Gegrilde entrecote Tonfisk och lök
Tonijn en ajuin
Filete de bacalao rebozado 8,85 €
Panerad torsk Picantinni 7,75 €
Kabeljauw in beslag Pepperoni, cebolla y champiñones
Pepperoni, lök och champinjoner
Pechuga de pollo a la parrilla 8,60 € Pepperoni, ajuin en champignons
Grillad kycklingfile
Gegrilde kippenfilet Gran Canaria 7,75 €
Jamón, piña y plátano
Nuggets de pollo 7,75 € Skinka, ananas och bananer
Kycklingnuggets Ham, ananas en banaan
Kippnugget
Palm Oasis 7,75 €
Escalope de lomo de cerdo
Flãskschnitzel
8,70 € Champiñones, cherrys, rúcula y parmesano
Champinjoner, cherrytomater, rucula och parmesanost
Palm Oasis
Varkensschnitzel Champignons, cherry-tomaatjes, rucola en parmezaanse kaas

Pool Bar
Puede elegir papas fritas o ensalada como guarnición / Du kan välja pommes Marinera 9,75 €
frites eller sallad som garnering / Je kunt frieten of salade als garnering kiezen.
Atún y gambas
Espaguetis a la boloñesa 7,90 € Tonfisk och räkor
Spaghetti Bolognese Tonijn en garnalen
Spaghetti Bolognese Ingrediente extra/Extra ingredienter/Extra ingrediënt: 0,90€

Pizza / Pizzor /Pizza’s

Postres / Desserter /Desserts

Margherita 6,30 € Helados variados

Nuestra deliciosa masa hecha en casa, con mozzarella,
Varierad glass
tomate y orégano
Verschillende ijscremes
Vår goda hemgjorda pizzabotten med mozzarella, tomat
och oregano Flan 3,20 €
Onze zelfgemaakt deeg met tomaten, mozzarella en oregan Brylepudding
Flan
Colosseo 7,20 €
Bacon y cebolla Fruta de temporada 3,60 €
Bacon och lök Säsongens frukt
Spek en ajuin Seizoensfruit
Hawaian 7,75 € Brownie con helado 3,90 €
Piña y jamón Brownie med glass
Ananas och skinka Brownie met ijs
Ananas en ham

Caprichosa 7,75 €
Champiñones y jamón
Champinjoner och skinka
Champignos en ham
Español / Svenska / Nederlands
 Something to nibble? / Eine Kleinigkeit für Caesar Salad 6,90 €
zwischendurch? / Quelque chose à manger? Chickencubes, lettuce, croutons, bacon and parmesan cheese with
Caesar dressing
Caesar-Salat
Potato Chips / Kartoffel chips / Chips 1,60 € Hähnchenstreifen, frischer Salat, Croutons, Speck, Parmesankäse mit
Caesar Salatdressing
Olives / Oliven / Olives 1,95 € Salade César
Dés de poulet, laitue fraîche, croûtons, bacon et parmesan avec une
Garlic Bread / Knoblauchbrot / Pain á l’ail 1,90 € sauce César
Burgers / Hamburger / Burgers
Classic Cheeseburger 4,50 €
100 gr. of grilled beef burger and cheddar cheese
Klassischer Hamburger
100 Gr. gegrillter Rindfleischburger und Cheddar-Käse
Burger classique
100 gr. de burger de boeuf grillé et cheddar

French Fries / Pommes frites / Pommes frites 2,90 € Crispy Chickensalad 7,10 € Premium Burger 5,75 €
Chicken, cheese, maize, lettuce, guacamole and yoghurt sauce 150 gr. of grilled beef burger, cheddar cheese, caramelized onion,
Spicy Potato Wedges / Knusprige Kartoffelspalten 2,90 € Knuspriger Hühnersalat gherkin, lettuce and bacon
/ Quartiers de pommes de terre Hähnchenbrust, Käse, Mais, Salat, Guacamole und Yoghurt-Sauce Premium Hamburger
Salade de poulet croustillant 150 Gr. gegrillter Rindfleischburger, Cheedar-Käse, Karamellsierte
Nacho Chips 3,85 € Poulet, fromage, maïs, laitue, guacamole et sauce au yogourt Zwiebel, Essiggurken, Salat und Speck
With Guacamole and Cheddar Sauce Burger Premium
Knusprige Nachos 150 gr. de burger de boeuf grillé, cheddar, oignon caramélisés,
Mit autentischer Guacamole und Cheddar-Sauce Sandwiches / Sandwiches / Sandwiches cornichons, laitue et bacon croustillant
Nachos croustillants
Avec authentique Guacamole et sauce cheddar Tex-Mex Burger 5,75 €
Mixed Sandwich 3,95 € 150 gr. of grilled beef burger, cheddar cheese, lettuce, jalapeños
Canarian Wrinkly Potatoes with Mojo Sauce 4,50 € Ham and cheese and guacamole
Schrumpel Kartoffeln mit roter Mojo-Sauce Gemischtes Sandwich Tex-Mex Hamburger
Schinken York und Käse 150 Gr. gegrillter Rindfleischburger, Cheedar-Käse, Salat, Jalapeños
Pommes de terre froissées avec mojo rouge
Sandwiche mixte und Guacamole
Onion Rings / Zwiebelringe / Rondelles d’oignos frits 4,10 € Jambon et fromage Burguer Tex-Mex
+ Fried egg / Spiegelei / Œuf au plat 0,90€ 150 gr. de burger de boeuf grillé, cheddar, laitue, jalapeños et
guacamole
Chicken Wings / Hähnchenflügel / Ailes de poulet 4,90 €
Vegetarian Sandwich 4,45 €
Chicken Fingers / Knusprige Hühnerstäbchen 5,70 € Lettuce, tomatoes, avocado, cucumber, boiled egg and mayonnaise Crispy Chickenburger 5,20 €
Vegetarianisches Sandwich 120 gr. of crispy chicken breast burger, lettuce, tomat and mayonnaise
/ Doigts de poulet croustillant Knuspriger Hähnchenburger
Salat, Tomaten, Avocado, Gurken, gekochtes Ei und Mayonnaise
Sandwich aux légumes 120 Gr. crispy Hähnchenbrust Burger, Salat, Tomat und Mayonnaise
Laitue, tomate, avocat, concombre, œuf et mayonnaise Burger de poulet crispy
+ Tuna / Thunfisch/ Thon 0.90€ 120 gr. de burger de poulet croustillants, laitue, tomate et mayonnaise
Salads / Salate / Salades
Nordic Sandwich 5,50 € + French fries/ Pommes frites/ Pommes frites 1.40€
Thin sliced smoked salmon with tomato, lettuce and hard boiled egg Extra Ingredient / Extra Beilagen / Ingrédient extra: 0,90€
Mixed Salad 6,70 € with dill cream cheese
Cherry tomatoes, lettuce, asparagus, boiled egg, carrot, sweet
corn, tuna and pineapple
Nordisches Sandwich
Räucherlachs, Tomaten, Salat, gekochtes Ei und Frischkäse mit Dill Hot Dog / Hot Dog / Hot dog
Gemischter Salat
Kirsch-Tomaten, Salat, Spargel, gekochtes Ei, geraspellte Karotten, Sandwich nordique
süsser Mais, Thunfisch und tropische Ananas Saumon fumé, tomates, laitue et d’œuf tout monté sur une fromage à
Salade mixte
la crème aux aneth. Classic Hot Dog 4,20 €
Tomates cerises, laitue, asperges, œuf dur, carottes râpées, maïs Onion, ketchup and mustard
sucré, le thon et tropicales d’ananas Club Sandwich 5,90 € Klasischer Hot Dog
Chicken, crispy bacon, lettuce, tomato, egg and mayonnaise Zwiebel, Ketchup und Senf
Palm Oasis Salad 6,80 € Club Sandwich Hot dog classique
Avocado, lettuce, cherry tomatoes, red onion and sweet corn Huhn, Speck, Salat, Tomaten, Mayonnaise und gekochtes Ei Oignon, ketchup et moutarde
with honey and mustard dressing Sandwich Club
Palm Oasis-Salat Poulet, lanières de bacon croustillantes, laitue, tomate, mayonnaise et oeuf Hot Dog Deluxe 4,75 €
Avocado, Salat, Kirsch-Tomaten, rote Zwiebel und Mais mit Crispy onion, guacamole and cheddar sauce
+ French fries/ Pommes frites/ Pommes frites 1.40€
Honig-Senf-Dressing Hot Dog Deluxe
Salade Palm Oasis Knusprige Zwiebel, Guacamole und Cheddar-Sauce
Avocat, laitue, tomates cerises, oignon rouge et maïs avec vinagrette Hot dog Deluxe
au miel et à la moutarde Oignon croustillant, guacamole et sauce cheddar
Picante Vegetariano Niños
Stark Vegetarisk Barn + French fries/ Pommes frites/ Pommes frites 1.40€
Kruidig Vegetarisch Kinderen
Extra Ingredient / Extra Beilagen / Ingrédient extra: 0,90€
 Vegetarian 7,75 €
Mixed plates / Gemischte Speisen No cheese, pepper, mushrooms and olives
/ Plats Divers Ohne Käse,mit Paprika, Pilze und Oliven
Sans fromage, poivrons, champignons et des olives

Grilled Fillet Steak 13,35 € Pescatora 7,75 €

Gegrilltes Entrecôte Tuna and onion
Entrecôte grillée Thunfisch und Zwiebeln
Thon et oignons
Cod in Batter 8,85 €
Gebratener Kabeljau Picantinni 7,75 €
Filet de morue battus cuits à la friteuse Pepperoni, onion and mushrooms
Pepperoni, Zwiebeln und Pilze
Grilled Chicken Filet 8,60 € Pepperoni, oignos et champignons
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet
Poitrine de poulet grillée Gran Canaria 7,75 €
Ham, pineapple and banana
Chicken Nugget 7,75 € Schinken, Ananas und Banane
Hühner Nuggets Jambon, ananas et banane
Nuggets de poulet
Palm Oasis 7,75 €
Pork Schnitzel
Schweineschnitzel
8,70 € Mushrooms, cherrys, arugula and parmesan cheese
Champignons, Cherrytomaten, Rucolasalat und Parmesankäse
Palm Oasis
Escalope de porc Champignons, tomates cerises, roquette et parmesan

Pool Bar
You can choose french fries or salad as garnish / Als Beilage können Sie Marinera 9,75 €
Pommes frites oder Salat wählen / Vous pouvez choisir des pommes frites
ou une salade comme garniture.
Tuna and shrimps
Thunfisch und Garnelen
Spaghetti Bolognese 7,90 € Thon et garnales
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bolognese Extra Ingredient / Extra Beilagen / Ingrédient extra: 0,90€

Pizza / Pizzen /Pizzas Desserts / Nachtische /Desserts

Margherita 6,30 € Variety of Ice Creams

Our tasty home done pizza dough with mozzarella, Verschiedene Sorten Eis
tomato and oregano. Créme glacée assorties
Zubereitet mit unserer hauseigene Masse, Mozzarella, Creme Caramel 3,20 €
Tomate und Oregano Flan
Notre pâte délicieuse faite dans la maison avec du Flan aux oeufs
mozzarella, des tomates et l’origan
Season’s Fruit 3,60 €
Colosseo 7,20 € Obst der Saison
Bacon and onion
Fruits de saison
Speck und Zwiebeln
Bacon et des oignons Brownie with Ice Cream 3,90 €
Brownie mit Eis
Hawaian 7,75 €
Pineapple and ham Brownie avec crème glacée
Ananas und Schinken
Ananas et jambon

Caprichosa 7,75 €
Mushrooms and ham
Pilze und Schinken
Champignons et jambon
English/ /Nederlands
Español Deutsch / Français
/ Svenska
 menu
Exquisitas
combinaciones
100% DELICIOSO
Nuestros Smoothies se elaboran en 9 deliciosas de frutas
combinaciones de frutas según recetas
tradicionales de las Islas Canarias.

100% DELICIOUS
12 Sabores
Flavors
Our Smoothies are served in 9 delicious
combinations of fruit, made according to
traditional Canary Island recipes.

100% KÖSTLICH
Unsere Smoothies bieten wir in 9
Fruchtkombinationen nach traditionellen Rezepten
der Kanarischen Inseln an.

100% NUTRITIVO
Gracias a su exclusivo sistema de congelación,
inmediatamente después de la recolección,
nuestros Smoothies retienen todos los beneficios,
vitaminas y nutrientes de la fruta fresca.

100% NUTRITIOUS
Our Smoothies are bursting with all the natural
goodness, vitamins & nutrients of freshly picked
fruit, rapidly frozen immediately after harvest.

100% NÄHRREICH
Unsere Smoothies vereinen das Beste aus der
Natur. Vitamine und Nährstoffe von frischen
Früchten, die gleich nach der Ernte schockgefroren
werden.

100% NATURAL
Hechos 100% de fruta natural y zumo de fruta.
Sin azúcar añadido, sin aditivos, sin conservantes
ni colorantes.

100% NATURAL
Made only from 100% pure natural fruit and
fruit juice. No preservatives, no additives, no
colourings and no sugar added.

100% NATÜRLICH
Hergestellt aus 100% natürlichen Früchten
und Obstsäften – ohne Konservierungsstoffe,
Zusätze, Farbstoffe und ohne Zuckerzusätze.

Exquisite combinations of fruit & vegetables

Hecho
con Amor
0% azúcar añadido
added sugar 0% conservantes
preservantives 0% colorantes
colourings
www.smoothie-solutions.eu Made with Love
 Exquisite combinations of fruit & vegetables

1 3 10

BERRY PASSION STRAWBERRY SPLIT LI-MANGO

Frambuesa · Arándanos · Plátano Fresa · Plátano · Papaya · Cereza Mango · Aguacate · Coco · Lima
Raspberry · Blueberry · Banana Strawberry · Banana · Papaya · Cherry Mango · Avocado · Coconut · Lime
Himbeere · Blaubeere · Banane Erdbeere · Banane · Papaya · Kirsche Mango · Avocado · Kokosnuss · Limette

Wellness Energy Power

2 4 5

BLUEBERRY PLUS JUMP TO THE BEET CARIBBEAN KISS

Arándano · Plátano · Yogur Remolacha · Zanahoria · Mango Melón · Fresa · Mango · Limón
Blueberry · Banana · Yoghurt Beet · Carrot · Mango Melon · Strawberry · Mango · Lemon
Blaubeere · Banane · Joghurt Beet · Karotte · Mango Melone · Erdbeere · Mango · Zitrone
Antioxidante Antioxidante Lite
Contiene leche / Contains milk

11 7 8

CRAZY CARROT KIWI COOLER GREEN MACHINE

Zanahoria · Mango · Piña · Bayas de Goji Melón · Mango · Piña · Kiwi Espinacas · Apio · Brócoli · Plátano · Piña
Carrot · Mango · Pineapple · Goji Berry Melon · Mango · Pineapple · Kiwi Spinach · Celery · Broccoli · Banana · Pineapple
Karotte · Mango · Ananas · Goji-Beeren Melone · Mango · Ananas · Kiwi Spinat · Sellerie · Broccoli · Banane · Ananas

Vitality Cool Detox

Contiene apio / contains celery

6 9 12

MANGO PARADISE PAPAYA SUNRISE TROPI-COLADA

Mango · Maracuyá · Piña · Limón Papaya · Mango · Piña · Limón Plátano · Coco · Piña
Mango · Passion Fruit · Pineapple · Lemon Papaya · Mango · Pineapple · Lemon Banana · Coconut · Pineapple
Mango · Passionfrucht · Ananas · Zitrone Papaya · Mango · Ananas · Zitrone Banane · Kokosnuss · Ananas
Fresh Vitality Exotic

0% azúcar añadido
added sugar
Hecho con amor y zumo de manzana
0% conservantes
preservantives
Prepared with love & apple juice
0% colorantes
colourings
Hecho con amor - Made with Love