‫المملكة المغربية‬

‫إعالن عن طلب عروض مفتوح جلسة عمومية‬

‫رقم ‪18/2021/S2A :‬‬

‫يتلقى المدير العام لشركة أڭادير سوس ماسة تهيئة يوم األثنين ‪ 03‬ماي ‪ 2021‬على الساعة العاشرة صباحا‪ ،‬كآخر أجل‪ ،‬العروض‬
‫الخاصة ب ‪:‬‬
‫أشغال إحداث شبكة للقراءة العمومية بمدينة اكادير‬
‫تركيب مصعد بانورامي بالمكتبة الجماعية الحسن البو نعماني‪.‬‬

‫الضمان المؤقت محدد في مبلغ أربعة ألف وخمسمائة (‪( 4.500,00‬درهم‬

‫الكلفة التقديرية محددة من صاحب المشروع في مبلغ ثالثمائة ألف (‪ )300.000,00‬درهم مع احتساب الرسوم‪.‬‬

‫تفتح العروض يوم األثنين ‪ 03‬ماي ‪ 2021‬على الساعة العاشرة صباحا بمكاتب شركة أڭادير سوس ماسة تهيئة الكائنة ب‪ :‬عمارة‬
‫إڭودار‪ ،‬المبنى‪ ،A‬الطابق ألول‪ ،‬شارع الجيش الملكي‪ ،‬أڭادير‪ ) .‬الهاتف ‪ 05 28 29 47 74‬الفاكس‪.( 05 28 84 61 16‬‬

‫يجب أن تكون ملفات العروض مطابقة لمقتضيات الفصول ‪27‬و‪ 29‬و‪ 31‬من قانون إبرام الصفقات وشروط تنفيذها لشركة أڭادير‬
‫سوس ماسة تهيئة كما هو منصوص عليه في ملف طلب العروض‪.‬‬

‫أما عن الوثائق الواجب اإلدالء بها‪ ،‬فهي تلك المنصوص عليها في المادة ‪ 6‬من نظام االستشارة‪.‬‬
‫تودع ملفات طلبات العروض إما‪:‬‬
‫مباشرة بمكاتب الصفقات شركة أڭادير سوس ماسة تهيئة بالعنوان المبين أعاله مقابل وصل إيداع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫إيداعها الكترونيا عبر بوابة الصفقات العمومية ‪.www.marchespublics.gov. ma‬‬ ‫‪-‬‬
‫بإرسالها عن طريق البريد المضمون قبل يوم جلسة فتح العروض إلى العنوان المبين أعاله‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مباشرة بين يدي رئيس جلسة فتح العروض وذلك قبل فتح األظرفة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ملفات العروض تحمل من البوابة اإللكترونية للصفقات العمومية ‪marchespublics.gov.ma‬‬
‫ملحوظة‪ :‬بالنسبة للمتنافسين الذين يودون تحميل طلبات العروض من البوابة االلكترونية للصفقات العمومية يجب عليهم إبالغ‬
‫شركة أڭادير سوس ماسة تهيئة ببياناتهم (البريد االلكتروني‪ ،‬الهاتف) أو تسجيل بريد االلكتروني بالبوابة اإللكترونية للصفقات‬
‫العمومية وذلك من أجل توصلهم بجميع التوضيحات والتعديالت التي تطرأ على ملف طلب العروض‪.‬‬
 Royaume du Maroc

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DES PRIX

SÉANCE PUBLIQUE
N°18/2021/S2A

Le Directeur Général de la Société Agadir Souss Massa Aménagement invite les concurrents intéressés, au plus tard
le Lundi 03 Mai 2021 à 10h, à présenter leurs offres relatives aux :
TRAVAUX DE RÉALISATION ET DE MISE A NIVEAU DU RÉSEAU DE LECTURE PUBLIQUE DE LA VILLE D’AGADIR
INSTALLATION D’UN ASCENSEUR PANORAMIQUE AU NIVEAU DE LA BIBLIOTHEQUE COMMUNALE AL
HASSAN BOUNAAMANI
La Caution provisoire est arrêtée à : Quatre mille cinq cents (4.500,00) dirhams.
L’estimation du coût des prestations établie par le maitre d’ouvrage est arrêtée à la somme de : Trois cent
mille (300.000,00) dirhams Toutes taxes comprises ;
La séance publique d’ouverture des plis se tiendra le Lundi 03 Mai 2021 à 10h, dans les bureaux de la
Société Agadir Souss Massa Aménagement situés au : Immeuble Igoudar, Bâtiment A, 1er étage, Avenue
des FAR, Agadir (Tél : 05 28 29 47 74 – Fax : 05 28 84 61 16).
Le contenu et la présentation des dossiers des concurrents doivent être conformes aux dispositions des articles
27, 29 et 31 du RÈGLEMENT DE PASSATION DES MARCHÉS DE LA SOCIÉTÉ AGADIR SOUSS MASSA
AMÉNAGEMENT, comme décrites dans le dossier d’appel d’offres.
Les pièces justificatives à fournir sont celles préconisées par l’article 6 du règlement de consultation.
Les concurrents peuvent :
- Soit déposer leurs plis contre récépissé aux bureaux de la Société à l’adresse sus-indiquée ;
- Soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse sus-indiquée ;
- Soit les remettre au président de la commission d’appel d’offres au début de la séance et avant
l’ouverture des plis ;
Les dossiers d’appel d’offres peuvent être retirés auprès des bureaux de la Société Agadir Souss Massa
Aménagement à l’adresse sus-indiquée ou téléchargés sur le Portail des Marchés Publics de l’Etat
marchespublics.gov.ma.
NB : Les concurrents désirant télécharger le dossier d’appel d’offre à partir du portail des marchés publics
doivent communiquer leurs coordonnées (E-mail, Tel et Fax) au Bureaux de la Sté Agadir Souss Massa
Aménagement ou bien enregistrer une adresse E-mail valide dans le portail des marchés publics pour qu’ils
reçoivent tout éclaircissement ou modification introduite par le maitre d’ouvrage dans le Dossier de Consultation
des entreprises.
 Page
SOCIETE AGADIR SOUSS MASSA AMENAGEMENT 27

BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

Objet :
TRAVAUX DE RÉALISATION ET DE MISE A NIVEAU DU RÉSEAU DE LECTURE PUBLIQUE DE LA

COMMUNALE AL HASSAN BOUNAAMANI

Prix unitaire HT Prix total HT

Prix N° Désignation des ouvrages Unité Quantité
(en Dhs) (en Dhs)

01 Ens 01
panoramique

TOTAL HT (EN DH) :

TVA 20% (EN DH) :

TOTAL TTC (EN DH) :

ARRETE LA PRESENTE ESTIMATION A LA SOMME DE :

1) EN CHIFFRES :
2) ET EN LETTRES :

AOO N°18/2021/S2A BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

 - Reçu De Paiement Emis Par Wafacash -
Taxe Spéciale Annuelle sur les Véhicules
Année : 2021

Entitė : Wafacash Code point de paiement :AIT MELLOUL EL HARCH (RZC) Date transaction :10/03/2021 12:49:46

Informations Transaction : Informations Paiement :

Montant principal : 700,00DH
N° Reçu : 246258005916
Pénalités : 70,00DH
N° Transaction DGI : IK703COSO5L4A455
Majoration de retard : 39,00DH
N° Transaction Partenaire : 8612b9e4e66245c2b35f0ace3ab85b52
Total Taxes, Dhs : 809,00DH
Véhicule : VOLKSWAGEN
Frais de service : 23,00DH
Immatriculation : 17714-a-34
Dont TVA : 3,82DH
Puissance Fiscale :6
Dont Droits De Timbre : 0,06DH
Type Carburant : Diesel
Total Général, Dhs : 832,00DH

Signature client Signature client Signature et cachet de l'agençe WAFACASH

Pour toute information complémentaire merci de consulter le portail internet de la DGI : www.tax.gov.ma.
La DGI et Wafacash vous remercient
2113801 :‫ – الضمان االجتماعي‬33251001 :‫ – الباتانتا‬01084028 :‫ – رقم الضريبة‬60809 ‫ت‬-‫ س‬05.22.26.01.03:‫ الفاكس‬05.22.27.27.55 :‫ زنقة إدريس الحريزي الدار البيضاء – الهاتف‬15 ‫ المقر االجتماعي‬.‫ درهم‬35.050.000 ‫م رأسمالها‬.‫ش‬
S A AU CAPITAL DE 35.050.000 DH - SIEGE SOCIAL 15, RUE DRISS LAHRIZI CASABLANCA - TEL: 05.22227.55 - FAX: 05.22,26.01.03 - RC 60809 - LF.:01084028 - PATENTE 33251001 - CNSS: 2113801

- Reçu De Paiement Emis Par Wafacash -

Taxe Spéciale Annuelle sur les Véhicules
Année : 2021

Entitė : Wafacash Code point de paiement :AIT MELLOUL EL HARCH (RZC) Date transaction :10/03/2021 12:49:46

Informations Transaction : Informations Paiement :

Montant principal : 700,00DH
N° Reçu : 246258005916
Pénalités : 70,00DH
N° Transaction DGI : IK703COSO5L4A455
Majoration de retard : 39,00DH
N° Transaction Partenaire : 8612b9e4e66245c2b35f0ace3ab85b52
Total Taxes, Dhs : 809,00DH
Véhicule : VOLKSWAGEN
Frais de service : 23,00DH
Immatriculation : 17714-a-34
Dont TVA : 3,82DH
Puissance Fiscale :6
Dont Droits De Timbre : 0,06DH
Type Carburant : Diesel
Total Général, Dhs : 832,00DH

Signature client Signature client Signature et cachet de l'agençe WAFACASH

Pour toute information complémentaire merci de consulter le portail internet de la DGI : www.tax.gov.ma.
La DGI et Wafacash vous remercient
2113801 :‫ – الضمان االجتماعي‬33251001 :‫ – الباتانتا‬01084028 :‫ – رقم الضريبة‬60809 ‫ت‬-‫ س‬05.22.26.01.03:‫ الفاكس‬05.22.27.27.55 :‫ زنقة إدريس الحريزي الدار البيضاء – الهاتف‬15 ‫ المقر االجتماعي‬.‫ درهم‬35.050.000 ‫م رأسمالها‬.‫ش‬
S A AU CAPITAL DE 35.050.000 DH - SIEGE SOCIAL 15, RUE DRISS LAHRIZI CASABLANCA - TEL: 05.22227.55 - FAX: 05.22,26.01.03 - RC 60809 - LF.:01084028 - PATENTE 33251001 - CNSS: 2113801
 - Reçu De Paiement Emis Par Wafacash -
Taxe Spéciale Annuelle sur les Véhicules
Année : 2021

Entitė : Wafacash Code point de paiement :AIT MELLOUL EL HARCH (RZC) Date transaction :10/03/2021 12:49:46

Informations Transaction : Informations Paiement :

Montant principal : 700,00DH
N° Reçu : 246258005916
Pénalités : 70,00DH
N° Transaction DGI : IK703COSO5L4A455
Majoration de retard : 39,00DH
N° Transaction Partenaire : 8612b9e4e66245c2b35f0ace3ab85b52
Total Taxes, Dhs : 809,00DH
Véhicule : VOLKSWAGEN
Frais de service : 23,00DH
Immatriculation : 17714-a-34
Dont TVA : 3,82DH
Puissance Fiscale :6
Dont Droits De Timbre : 0,06DH
Type Carburant : Diesel
Total Général, Dhs : 832,00DH

Signature client Signature client Signature et cachet de l'agençe WAFACASH

Pour toute information complémentaire merci de consulter le portail internet de la DGI : www.tax.gov.ma.
La DGI et Wafacash vous remercient
2113801 :‫ – الضمان االجتماعي‬33251001 :‫ – الباتانتا‬01084028 :‫ – رقم الضريبة‬60809 ‫ت‬-‫ س‬05.22.26.01.03:‫ الفاكس‬05.22.27.27.55 :‫ زنقة إدريس الحريزي الدار البيضاء – الهاتف‬15 ‫ المقر االجتماعي‬.‫ درهم‬35.050.000 ‫م رأسمالها‬.‫ش‬
S A AU CAPITAL DE 35.050.000 DH - SIEGE SOCIAL 15, RUE DRISS LAHRIZI CASABLANCA - TEL: 05.22227.55 - FAX: 05.22,26.01.03 - RC 60809 - LF.:01084028 - PATENTE 33251001 - CNSS: 2113801

- Reçu De Paiement Emis Par Wafacash -

Taxe Spéciale Annuelle sur les Véhicules
Année : 2021

Entitė : Wafacash Code point de paiement :AIT MELLOUL EL HARCH (RZC) Date transaction :10/03/2021 12:49:46

Informations Transaction : Informations Paiement :

Montant principal : 700,00DH
N° Reçu : 246258005916
Pénalités : 70,00DH
N° Transaction DGI : IK703COSO5L4A455
Majoration de retard : 39,00DH
N° Transaction Partenaire : 8612b9e4e66245c2b35f0ace3ab85b52
Total Taxes, Dhs : 809,00DH
Véhicule : VOLKSWAGEN
Frais de service : 23,00DH
Immatriculation : 17714-a-34
Dont TVA : 3,82DH
Puissance Fiscale :6
Dont Droits De Timbre : 0,06DH
Type Carburant : Diesel
Total Général, Dhs : 832,00DH

Signature client Signature client Signature et cachet de l'agençe WAFACASH

Pour toute information complémentaire merci de consulter le portail internet de la DGI : www.tax.gov.ma.
La DGI et Wafacash vous remercient
2113801 :‫ – الضمان االجتماعي‬33251001 :‫ – الباتانتا‬01084028 :‫ – رقم الضريبة‬60809 ‫ت‬-‫ س‬05.22.26.01.03:‫ الفاكس‬05.22.27.27.55 :‫ زنقة إدريس الحريزي الدار البيضاء – الهاتف‬15 ‫ المقر االجتماعي‬.‫ درهم‬35.050.000 ‫م رأسمالها‬.‫ش‬
S A AU CAPITAL DE 35.050.000 DH - SIEGE SOCIAL 15, RUE DRISS LAHRIZI CASABLANCA - TEL: 05.22227.55 - FAX: 05.22,26.01.03 - RC 60809 - LF.:01084028 - PATENTE 33251001 - CNSS: 2113801
 ‫المملكة المغربية‬

‫إعالن عن طلب عروض مفتوح جلسة عمومية‬

‫رقم ‪18/2021/S2A :‬‬

‫يتلقى المدير العام لشركة أڭادير سوس ماسة تهيئة يوم األثنين ‪ 03‬ماي ‪ 2021‬على الساعة العاشرة صباحا‪ ،‬كآخر أجل‪ ،‬العروض‬
‫الخاصة ب ‪:‬‬
‫أشغال إحداث شبكة للقراءة العمومية بمدينة اكادير‬
‫تركيب مصعد بانورامي بالمكتبة الجماعية الحسن البو نعماني‪.‬‬

‫الضمان المؤقت محدد في مبلغ أربعة ألف وخمسمائة (‪( 4.500,00‬درهم‬

‫الكلفة التقديرية محددة من صاحب المشروع في مبلغ ثالثمائة ألف (‪ )300.000,00‬درهم مع احتساب الرسوم‪.‬‬

‫تفتح العروض يوم األثنين ‪ 03‬ماي ‪ 2021‬على الساعة العاشرة صباحا بمكاتب شركة أڭادير سوس ماسة تهيئة الكائنة ب‪ :‬عمارة‬
‫إڭودار‪ ،‬المبنى‪ ،A‬الطابق ألول‪ ،‬شارع الجيش الملكي‪ ،‬أڭادير‪ ) .‬الهاتف ‪ 05 28 29 47 74‬الفاكس‪.( 05 28 84 61 16‬‬

‫يجب أن تكون ملفات العروض مطابقة لمقتضيات الفصول ‪27‬و‪ 29‬و‪ 31‬من قانون إبرام الصفقات وشروط تنفيذها لشركة أڭادير‬
‫سوس ماسة تهيئة كما هو منصوص عليه في ملف طلب العروض‪.‬‬

‫أما عن الوثائق الواجب اإلدالء بها‪ ،‬فهي تلك المنصوص عليها في المادة ‪ 6‬من نظام االستشارة‪.‬‬
‫تودع ملفات طلبات العروض إما‪:‬‬
‫مباشرة بمكاتب الصفقات شركة أڭادير سوس ماسة تهيئة بالعنوان المبين أعاله مقابل وصل إيداع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫إيداعها الكترونيا عبر بوابة الصفقات العمومية ‪.www.marchespublics.gov. ma‬‬ ‫‪-‬‬
‫بإرسالها عن طريق البريد المضمون قبل يوم جلسة فتح العروض إلى العنوان المبين أعاله‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مباشرة بين يدي رئيس جلسة فتح العروض وذلك قبل فتح األظرفة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ملفات العروض تحمل من البوابة اإللكترونية للصفقات العمومية ‪marchespublics.gov.ma‬‬
‫ملحوظة‪ :‬بالنسبة للمتنافسين الذين يودون تحميل طلبات العروض من البوابة االلكترونية للصفقات العمومية يجب عليهم إبالغ‬
‫شركة أڭادير سوس ماسة تهيئة ببياناتهم (البريد االلكتروني‪ ،‬الهاتف) أو تسجيل بريد االلكتروني بالبوابة اإللكترونية للصفقات‬
‫العمومية وذلك من أجل توصلهم بجميع التوضيحات والتعديالت التي تطرأ على ملف طلب العروض‪.‬‬
 Royaume du Maroc

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DES PRIX

SÉANCE PUBLIQUE
N°18/2021/S2A

Le Directeur Général de la Société Agadir Souss Massa Aménagement invite les concurrents intéressés, au plus tard
le Lundi 03 Mai 2021 à 10h, à présenter leurs offres relatives aux :
TRAVAUX DE RÉALISATION ET DE MISE A NIVEAU DU RÉSEAU DE LECTURE PUBLIQUE DE LA VILLE D’AGADIR
INSTALLATION D’UN ASCENSEUR PANORAMIQUE AU NIVEAU DE LA BIBLIOTHEQUE COMMUNALE AL
HASSAN BOUNAAMANI
La Caution provisoire est arrêtée à : Quatre mille cinq cents (4.500,00) dirhams.
L’estimation du coût des prestations établie par le maitre d’ouvrage est arrêtée à la somme de : Trois cent
mille (300.000,00) dirhams Toutes taxes comprises ;
La séance publique d’ouverture des plis se tiendra le Lundi 03 Mai 2021 à 10h, dans les bureaux de la
Société Agadir Souss Massa Aménagement situés au : Immeuble Igoudar, Bâtiment A, 1er étage, Avenue
des FAR, Agadir (Tél : 05 28 29 47 74 – Fax : 05 28 84 61 16).
Le contenu et la présentation des dossiers des concurrents doivent être conformes aux dispositions des articles
27, 29 et 31 du RÈGLEMENT DE PASSATION DES MARCHÉS DE LA SOCIÉTÉ AGADIR SOUSS MASSA
AMÉNAGEMENT, comme décrites dans le dossier d’appel d’offres.
Les pièces justificatives à fournir sont celles préconisées par l’article 6 du règlement de consultation.
Les concurrents peuvent :
- Soit déposer leurs plis contre récépissé aux bureaux de la Société à l’adresse sus-indiquée ;
- Soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse sus-indiquée ;
- Soit les remettre au président de la commission d’appel d’offres au début de la séance et avant
l’ouverture des plis ;
Les dossiers d’appel d’offres peuvent être retirés auprès des bureaux de la Société Agadir Souss Massa
Aménagement à l’adresse sus-indiquée ou téléchargés sur le Portail des Marchés Publics de l’Etat
marchespublics.gov.ma.
NB : Les concurrents désirant télécharger le dossier d’appel d’offre à partir du portail des marchés publics
doivent communiquer leurs coordonnées (E-mail, Tel et Fax) au Bureaux de la Sté Agadir Souss Massa
Aménagement ou bien enregistrer une adresse E-mail valide dans le portail des marchés publics pour qu’ils
reçoivent tout éclaircissement ou modification introduite par le maitre d’ouvrage dans le Dossier de Consultation
des entreprises.
 Page
SOCIETE AGADIR SOUSS MASSA AMENAGEMENT 27

BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

Objet :
TRAVAUX DE RÉALISATION ET DE MISE A NIVEAU DU RÉSEAU DE LECTURE PUBLIQUE DE LA

COMMUNALE AL HASSAN BOUNAAMANI

Prix unitaire HT Prix total HT

Prix N° Désignation des ouvrages Unité Quantité
(en Dhs) (en Dhs)

01 Ens 01
panoramique

TOTAL HT (EN DH) :

TVA 20% (EN DH) :

TOTAL TTC (EN DH) :

ARRETE LA PRESENTE ESTIMATION A LA SOMME DE :

1) EN CHIFFRES :
2) ET EN LETTRES :

AOO N°18/2021/S2A BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF