SATO INDUSTRIE SERVICE Sertifikat Ispravnosti 3.1. nach EN 10204 INSPECTION-CERTIFICATE 3.1, ACC. TO EN 10204 ‘Kupac: Techs Sistemi doo ‘Auftragnehmer, 531000 ‘SUPPLIER Progorelica 72 36 000 Kraljevo Srbja Projekat: Otpremnics 045-2021 PROJECT DELIVERY NOTE Porudzbina kupea: 5 559.900138 Brojfakture: 045-2021 CUSTOMER ORDER, : SALES ORDER Pozicija’ Pozicija: Technical manager YOUR POSITION OUR POSITION Broj artikla Sato artikal | Broj crteza. Revizija_| Naziv proizvoda Groj komada ‘Serijski br. upea br. DRAWING NO. Revision | PART NAME Number of samples | SERIAL NO customer Sato an Nr ARTICEL NO. | ‘Nutenstein 2xM27 20 I ’A6Z990000029992 | A 1 SATO - INDUSTRIE » SERVICESATO INDUSTRIE SERVICE itivanja | TEST RESULTS Ispitivanje je obavijeno prema planu/tehnickim uslovima isporuke. Rezultati merenja su _dokumentovani u protokolima za merenje. Ti protokoli su osnova ovog sertifikata. Protokoli se arhiviraju | cuvaju 15 godina | u svakom trenutku mogu biti provereni od strane kupca. HE TESTS HAVE BEEN PERFORMED ACCORDING TO THE INSPECTION PLAN / TECHNICAL DELIVERY TERMS. THE RESULTS ARE DOCUMENTED ON INSPECTION PROTOCOLS. THOSE PROTOCOLS ARE THE BASIS FOR THIS CERTIFICATE. TEE PROTOCOLS ARE ARCHIVED FOR 15 YEARS AT LEAST AND CAN BE CHECKED BY THE PURCHASER. Sertifikat | CERTIFICATE Proizvodjac na osnovu rezultata potvrdjuje da gore navedene pozicije ispunjavaju uslove iz porudzbine. IN RESULTS OF THE TESTS PERFORMED ON THE DELIVERY ITEMS THE PRODUCER CONFIRMS THAT THE ABOVE- LISTED PARTS COMPLY WITH THE ORDER SPECIFICATIONS Napomene / REMARKS Predstavnik rukovodstva gem, EN 10204 ACCEPTANCE REPRESENTATIVE ACC. EN10204 24.05.2094 Datum / DATE Unterschrift /sicnaTur | Datum / DATE SATO = INDUSTRIE » SERVICE