Descobrimos a Polônia

Lekcja 3: województwo podlaskie

KUCHNIA: KARTACZE
1. Proszę obejrzeć film i zdecydować, które produkty są potrzebne do zrobienia kartaczy.

2. Proszę uzupełnić tabelkę słowami z ćwiczenia 1.

Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki

3. Proszę obejrzeć film i dopasować zdania do ilustracji, a następnie ułożyć przepis

w odpowiedniej kolejności.

1
Descobrimos a Polônia
Lekcja 3: województwo podlaskie

Przepis na kartacze

1.

2.

3.

4.

5.

6.

LUDWIK ZAMENHOF
4. Proszę ułożyć zdania z kolumny A i B, a następnie je przepisać.

A B

Eliezer Lewi Samenhof urodził się obok siebie Rosjanie, Żydzi, Polacy i Niemcy.

Ludwik był dwujęzyczny, w domu i zniszczył notatki syna.

W tamtych czasach w Białymstoku mieszkali 15 grudnia 1859 roku w Białymstoku.

To wielokulturowe społeczeństwo zainspirowało efekt braku wspólnego języka.

Uważał, że wszystkie konflikty to uniwersalny język (Lingwa Uniwersala).

Już w gimnazjum zaczął tworzyć nowy mówił w języku jidysz i po rosyjsku.

Ojciec Ludwika nie akceptował tych pomysłów Ludwika do refleksji na temat problemów
w komunikacji.

_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________

2
Descobrimos a Polônia
Lekcja 3: województwo podlaskie
A B

Ludwik studiował medycynę w Moskwie (po popularna, tak jak język esperanto.
rosyjsku),
bo ma tylko trzy przypadki (mianownik, biernik
Był okulistą, ale i przypadek przyimkowy) i nie ma idiomów.

W 1887 roku pod pseudonimem Doktoro
Esperanto (co znaczy: ten, który ma nadzieję),
Książka bardzo szybko stała się
Zamenhof był kandydatem do Nagrody Nobla
Na świecie różne obiekty (place, ulice…) noszą
imię
Język esperanto jest bardzo regularny i łatwy,
cały czas interesował się językami.
opublikował po rosyjsku książkę pod tytułem
Język międzynarodowy. Przedmowa i podręcznik
kompletny.
w 1913 roku, ale nie wygrał.
w Warszawie (po polsku) i w Wiedniu (po
niemiecku).
Zamenhofa (w Barcelonie, w Kurytybie, w
Wiedniu…).

_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________

5. Proszę odpowiedzieć na pytania.

Gdzie mieszkał Ludwik Zamenhof?
Jakie języki znał Ludwik Zamenhof?
Co ojciec Ludwika myślał o zainteresowaniach syna?
Co studiował Ludwik?
Jaki tytuł ma popularna książka Zamenhofa?

NATURA, ARCHITEKTURA I RELIGIE

6. Proszę podpisać miejsca kultu: kościół, cerkiew, synagoga, meczet.

3
Descobrimos a Polônia
Lekcja 3: województwo podlaskie

7. Proszę dopasować wyznanie (religię) i miejsce kultu.

judaizm cerkiew
katolicyzm meczet
prawosławie synagoga
islam kościół

8. Proszę uzupełnić tekst słowami z ramki.

wieś meczet katolicy piękna lubią restauracji

Ludzie opowiadają, że kiedyś na Kruszyniany mówiło się „wieś triniedzielnaja” (trzyświąteczna):

w piątek świętowali muzułmanie – Tatarzy, w sobotę żydzi, a w niedzielę __________________________
i prawosławni.

Kruszyniany to stara tatarska __________________, która łączy wiele tradycji, religii i kultur. Przyroda
w Kruszynianach też jest _______________________!

Mieszkańcy _______________ się, żyją bez konfliktów i pomagają sobie bez względu na religię.

Warto zobaczyć _____________ i mizar (muzułmański cmentarz) oraz zjeść prawdziwy tatarski obiad
w _____________________ „Tatarska Jurta”!

9. Proszę podpisać zwierzęta.

żubr konik polski łania dzik dzięcioł wilk

4
Descobrimos a Polônia
Lekcja 3: województwo podlaskie

10. Proszę odpowiedzieć na pytania.

Które zwierzę jest szybkie?
Które zwierzę jest niebezpieczne?
Które zwierzę jest ciężkie?
Które zwierzę jest spokojne?
Które zwierzę ma cztery łapy?

11. Proszę uzupełnić tabelkę.

Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki

szybki

niebezpieczna
spokojne

ciężki

duża