Sistemas Personales de Detencion (o[-Mer= (lets) ah a LES 10) THYj JM MMMM MM fy Neen prevencion _Este manualtiene como propésito presentar criterios técnicos y recomendaciones para la seleccién, uso, Mantenci6n, limpieza, almacenamiento y control de los equipos de proteccién personal para trabajos con riesgo de caida. Te invitamos a discutir los contenidos de este manual con tu equipo de trabajo y el encargado de seguridad de tu empresa, asi como con el experto ACHS que te asesora, para resolver dudas respecto alos sistemas personales de detencidn de caidas para el sector de construccién. N \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ QW = p®WGPS@wWpDiAXIXDngbvdv> sttomas personales ‘ge cotencion ce caidas, indice Ac introduccién B_ Atcance y objetivos ‘cance Onjetwos C_ befiniciones D_ conceptos basicos ‘stoma personal de detoncién de cata Propésito del amés de cuerpo completo Ciasifcacion dol amés de cuerpo complato Lineas ae vida Ensayosa sistemas de dtencion personal de caidas Cémo seleccionar un sistema personal para la detencién de caidas Personal catficada Ealuacién de lesaos u condones de trabalo Punto de anctale Espacio lore -Adapeacin cel equipo a as caracteristicas anatomicas del trabajar Compatbitdad con ors etmentas, de proteccin personal Cortcacion de calidad de os eauipos Marcado Mad de colacacion col ames ios de sistemas personales para detencion ae caidas 03 p50 04 ca0 050 080, 6 pay. F _ Recomendaciones para el control de los sistemas personales para detencién de caidas 2Bpi0 + Compra dolos equpos + Recepcion yentrega dens equipos + Capacttacion sobre el uso ycudado de equpos + Uso de equipo + Mantoncion des equipos + Revision des eaubos + Sustucién des equbos G _Bibtiografia 33 p30 H__ Documentos de apoyo ACHS 34 p39 | _Anexos 35 pi + Sustuciin de os equloosA Introduccion Los trabajos en altura son los grandes causantes de los, accidentes graves y fatales que ocurren en el sector de la construccion. éPor qué? Las causas mas comunes ‘son las condiciones laborales o acciones subestandares e (os trabajadores, Por una parte, las condiciones de trabajo mis comunes que producen accidentes por caidas de altura son, entre otras: «= Plataformas de trabajo 0 estructuras no calculadas, ‘nestables, sobrecargadas, con falta de afianzamien- tos y/o incompletas. « Desorden en las superficies de trabajo. = Vanos descubiertos. « Falta de barandas en perimetros, = Excavaciones sin proteccién perimetral. 1. Guia eénica praia solectén y control de equipos ‘de poteccién persona para trabajes con riesgo de cca, |SP Resowrion Exon 103 ce Misano de Salud Por otra parte, en miltiples oportunidades los trabajadores ejecutan acciones indebidas como: + Transitar por el exterior de fos andamios. + No afianzar su estrobo alos puntos, de anclajes definidos. + Trepar moidajes. + Soltar las tineas de vida. En estos casos, 0 en cualquier otra tarea donde exista riesgo de caida de altura’, es obligatorio el uso de ‘Sistemas Personales de Detencién de Caidas (SPDC), los {ue pueden ser colectivos oindviduales. Su uso nuncase debe improvisar, siempre debe ser planificado y se debe estipular espectficamente en procedimientos de trabajo dela obra. Para esto, los usuarios deben ser entrenados ‘nstruidos en el uso seguro del equipo, ademnds de particpar como observadores de tal entrenamiento einstruccién,> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas Alcance y Objetivos Alcance Dara conocerlos conceptos basicos relacionados con los sistemas personales de detencién de cafdas, con el fin de proveer un conocimiento acabado de los riesgos y peligros presentes en (os trabajos en altura reaizados en el sector de construccién, Objetivos Presentar crterios técnicos yrecomendaciones para la seleccién, uso, mantencién, timpieza, almacenamiento y control de los equipos de proteccién personal para trabajos con riesgo de caida.C Definiciones Arnés para el Cuerpo Completo (ACC) Elemento de proteccién que brinda el soporte necesario al cuerpo ante una cafda, gracias a las correas, que se ajustan al trabajador y distribuyen Ia fuerza de detencién entre la parte superior de los musos, la pelvis, el pecho y los hombros. ‘Arnés para el Cuerpo Completo (ACC) Dispostive poroo ‘erencian ‘oe caraas Dinostivo pra derencn ‘coins ios bai pes> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas 2_ Sistemas personales 6__ Riesgo de caida de altura: de detenci6n de caidas Conjunto de componentes y subsistemas interconectados, el cual incluye un anés de cuerpo completo utlizado por el usuario y que, al ser conectado a un dispositive de anciaje ‘apropiado, detiene una caida desde altura 3_ Sistema de posicionamiento de trabajo Sistema que permite a un usuario trabajar soportado por traccidn a través de un equipo de proteccién personal que impide una caida. Situacion que surge cuando un trabajadorreatiza una tarea sobre una superficie o plataforma ‘emplazada a 1.8 metros o mas de altura por encima del nivel mas bajo, o donde una cafda cde menor altura pueda causar una lesién grave. Estrobo Elemento de conexién de material flexible que, en conjunto con un amortiguador de impacto, e utiliza como un subsistema de conexién en un sistema personal de detencién de caida. 8_ Estrobo ajustable 4_ Sistema para Estrobo que incorpora un mecanismo 0 descenso controlado configuracién que permite que su longitud se acorte o alargue. Sistema mediante el cual un usuario puede descender desde un nivel a otro mediante Cuerdas u otro método mientras est4 suspendido . . en un amés apropiado. 9_ Amortiguador de impacto 5_ Sistema para acceso a espacios confinados Sistema utiizado en una faena donde el usuario tiene que ingresar a un espacio estrecho 0 confiwnado, utilizando una escala o siendo suspendido mediante un amés, y donde una evacuacién de emergencia solo se puede llevar a cabo con el usuario en una posicién casi vertical. 2. Guia técnica para seleccén y control de equips de protccién ‘ersonat para trabaos con riesgo de cai. ISP Resoueidn Exenta1031el Meteo ae Saud Componente disefiado para disipar la energia cinética generada durante una caida que timita las fuerzas de detencion apticadas al sistema personal de detencién de caida, al dispositive de anciaje y al usuario,10_ Conector Componente que puede funcionar como una parte 0 como el total de la linea de conexién y que se utiiza para unir la linea de conexién al punto de filacién para detencion de caidas sobre el arnés para el cuerpo completo. 02, Tipos de Conectores Tl Puerta Mecanismo de cierre automatico, destizante 0 con bisagras que, cuando esta abierta, permite el paso de los componentes o subsistemas para que se acoplen al conactat Se debe disefiar de modo que, cuando se deja de accionar su mecanismo de apertura, ésta debe cerrar y enganchar automaticamente su dlispositivo de trabado, 12_ Abertura Espacio maximo para el paso de un componente o subsistema hacia el conector con una puerta completamente abierta, 03, Puerta y abertura en Conector Terra> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas 13_ 14 15_ 16_ Dispositivo de trabado automatico Mecanismo que opera automaticamente sobre el clerre de la puerta y se abre mediante al menos dos operaciones deliberadas consecutivas, a fin de reducir la probabilidad de apertura involuntaria, Pestillo Parte del conector que engancha con el extremo libre de la puerta Linea de vida autorretractil (LVA) Subsistema conectable que se ancla sobre el lugar de trabajo y que incorpora una tinea de vida traccionada, la cual se extrae y retrae ‘autoraticamente en respuesta alos movimientos ormales de un usuario; y un medio de freno, el cual traba y mantiene automdticamente lalinea de vida en respuesta al movimiento repentino de una caida, de un modo similar ala operacién del sistema de un cinturén de seguridad de un automévi Riel vertical ‘Via rigida que esta asequrada permanentemente ‘una escala fia u otra estructura mediante un mero de soportesa intervalos.alo largo de su longitud y a la cual se puede fijar un cispositivo para detencion tipo destizante. 17__ Linea de vida vertical Linea flexible que se instala temporal 0 permanentemente. 18_ Dispositivo para detencién tipo deslizante Unidad cisefiada para fijarse y destizarse hacia arriba y hacia abajo al riel vertical o a la linea de vida vertical en respuesta a movimientos ascendentes/descendentes controlados. En respuesta al movimiento repentino de una caida, se traba automaticamente al el vertical o linea e vida vertical 19_ Distancia de caida libre Distancia vertical total desde la cual un usuatio cae sélo bajo las fuerzas de gravedad resistencia det aire desde el comienzo de a caida hasta que se inicia la accién de la fuerza de detencién, 20_ Masa total ‘Suma total de la masa del usuario mas toda laropa y equipo adjunto.Conceptos Basicos Sistema personal de detencién de caida libre Objetivo Reducir el riesgo de lesiones al trabajador que cae, imitando la altura recorrida por el cuerpo al reducit la magnitud y los efectos de la fuerza de frenado a un nivel tolerable para la salud o integridad fisica del trabajador. De esta forma, ademas, se garantiza una suspensién segura hasta el rescate, aX ATENCION La normativa vigente’ se refiere sélo a los equipos de proteccién de caidas cuya ‘masa total de los usuarios (incluyendo herramientas y equipo) es menor que 100 kg. De ser mayor, se debe soticitar informacién al fabricante con respecto a la aptitud del equipo, que puede requerir ensayos adicionales, 3. Sistemas personales por detencién de cas ~ rte Arneses para el cuerpo compo cn 258/10F 2004,> sttomas personales ‘ge cotencion ce caidas, 2 Propdsito del arnés de cuerpo completo Propésito Contener el cuerpo y distribuir apropiadamente sobre éste las fuerzas dinmicas de detencién de caidas las fuerzas de suspensién posteriores a la detencion de cafdas. UMMM Ld ATENCION —Elarnés de cuerpo completo no debe generar ningun riesgo suplementario y debe Y ocr un gids sepa co coe Z Y WIMLLTLELITL ELITE ddd Witt 3. Clasificacién del arnés de cuerpo completo Lanormativa vigente* del amés de cuerpo completo (ACC) establece que todos éstos deben ser al menos clase A para propésitos de detencidn de caidas. EXISTEN CUATRO TIPOS: > o>] oY Vtttiliy, Viddddddddde YELM Yl/"/1l li 3.1. 3.2.4 43.3.7 73.4.7 Z Z Z Z Z Z Z Z Z ACC clase A Z ACC clase 0% Z ACC clase PZ Z Zz Z Z Z Z Z Z Z Z y Z Wa WM ONOO U1 dh WILLIE S S S S S S S dau Z 4, Siscemas personales pora detencign deco - ‘Porte meses par el cuerpo Nn 1258/10F2004 fy rrY VULMIL IU 231. 2 =m Z ACC clase A Z z Z Z Z ULI TL Lo Benen ae Fvoc0n « Estén diseflados para soportar el cuerpo _«. Incorporanun elemento de fijact6n en a espalda del durante y después de la detencién de una cada, usuario y centrado entre los omdplatos (escépulas)> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas YOM LLG Z 3.2. ACC clase D f05, ‘Amés Cuerpo Completo clase D Z Z % Z % % Z % REQ ILLITE LLL Ed Fee Bomenco + Estan disefiados para el posicionamiento de trabajo. AX + Cumpien los requistos clase A Los elementos de fjactén para + Tenen un elemento de Fjacion alnivel de ta cintura ATENCION ascenso/descenso controladono _aproximadamente para eposiionamiente de trabajo. son adecuados para conectarse a ln sistema personal de detencién de caida, Se utilizan para transito en escalas verticales de gras torre u otra estructura,ddd 3.3. Z Z Z ACC claseE 7% Z Z Z a RX GILL LILLE) Tamers ‘se rvocon Ava « stan disefiados para el acceso a espacios confinados. + Cummplen tos requisitos clase A. « Tienen un elemento de fijacién destizante en cada cinta de hombro para ser utilizada como un par, con elfin de permitiral usuario adoptar una posicién cast vertical mientras esta en suspension. ‘Ammés Cuerpo Completo clase E aX Los elementos de fijacién para ATENCIGN acceso. espacios confinados no ‘son adecuados para conectarse a tn sistema personal de detencién. de caida Es utiizado por “pileros” otrabajadores que deben acceder aestanques de agua, por ejemplo ‘Bement ie Ftociinc> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas Yl 1111111 iy Z 3.4. Z Z Z ACC clase P Z Z Z Z O or ‘Amnés Cuerpo Completo clase P «_ Estén disefiados para ascenso y descenso controtado. + Cumplen tos requisitos clase A. RCE Vite + Incorporan elementos de fijacién que permiten al usuario adoptar en forma aproximada la posicién de sentado mientras esta en suspensién. omen se Fiocén C Ty | anne ‘renown « SiS6lo se cuenta con un elemento de Fiacidn para posicionamiento de trabajo, éste se debe apouar centrmente en ot frente. «_S1los elementos de fiacién para posicionamiento de trabajo proporcionados s0n otros apart del central, éstos se deben ubicar simétricamente en pares y nose deben utiizar separadamente « Los elementos de ijacién para posictonamiento de trabajo no son adecuados Para conectarse a un sistema personal de detencién de caida. Es utiizado por soldadores de estructuas u otros trabajadores que requieren utizar amas manos en su tarea4_ Lineas de vida La norma NCh 1258/3 Of.2005 sobre lineas de vida autorretractiles indica que: A.La tinea de vida extendida de poliamida y/o poliéster debe ser de al menos tres hebras. ®.Las lineas de vida que se utilizan en trabajos ejecutadas cerca de estaciones de soldadura, oxicorte o fuentes de calor se deben proteger mediante proteccion térmica, .La fuerza minima de ruptura de la cuerda de fibra o del material de la cinta utiizado en ta construccién de tineas de vida debe ser de 22 KN, '.EI didmetro minimo del cable de acero utiizado en la construccién de tineas de vida debe ser de 5 mm con una fuerza minima de ruptura de 15 KN. Los extremos del cable de acero se deben sold, enrollar 0 tener una terminacién equivalente para impecir el deshitachado. F.No se deben utilizar nudos para hacer terminaciones de la tinea de vida. 4_ Ensayos a sistemas de detenci6n personal de caidas® En general los equipos para detencin de caidas son fabricados y ensayados de modo separade. Sin embargo, ‘al momento de ensayar el sistema de manera completa e integral pueden surgi defectos no detectados en los componentes individuales. > Algunos ejemplos Por esta razin se requiere que el sistema de detencién « Liberacién accidental de conexiones. de caida sea ensayado en la concicién real de uso y que + Sobrecarga localizada 0 sobretraccién de ladetencién de caida sea simuladabajolas condiciones Componentes, de ensayo mas representativas posibles. Esto, ademas, + Disminucién inesperada en los niveles de hace necesario que el fabricante entregue la informacién, Comportamiento, suficiente al comprador sobre la compatibilidad de componentes y subsistemas especificos. 5. Sistemas personals por detencién de caidas rte 6: nsayos par of comportamiono det sistema, cn 1258/6 02005,> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas Como seleccionar un sistema personal para la detencion de caidas Laseleccién de un SPDC es Fundamental para cumplr con el objetivo definido: reducir el riesgo de lesiones al trabajador que cae y permitr que, una vez producida la caida, se garantice una suspensién segura hasta elrescate, Para la seleccién de un sistema personal de detencién de caidas debe considerarse: 1_ Personal calificado 2_ Evaluacién de riesgos y condiciones de trabajo La selecci6n de un sistema de detencién de La seleccién de un SPDC se debe basar en: caida debe ejecutarse antes de iniciar la labor {que expone al trabefador af Hesge de caida, « La identificacién de tos peligros presentes enlas diversas tareas que realiza, Dicha seleccién debe realzarla personal cafficado « Una evaluacién del riesgo de caida en el lugar «ue posea un grado reconocicocertficado nivel de trabajo, que ademas debe considerarlos brofesional, o quien por extensive conocimiento, traslados y las condiciones generales del entrenamiento y experiencia ha demostrado lugar de trabajo (calor, humedad, velocidad exitosamente su habilidad de solucionar o tel vent, atiact6n UV, apentes quimicos, resolver problemas concemientesa los asuntos nivel de luminacién, entre otro). retacionados con el tema, el trabajo oel proyecto. 1X Es necesario analizar el rango de ATENCION moyiidad requerido en cada zona de trabajo eidentificarla distancia ‘a todas las obstrucciones en los posibles recorridos de las caidas, ademés de las obstrucciones laterales contra as que se pudiera golpear el trabajador por el efecto de péndulo generado por la caida, 6 Safety and Heath Reguiaons for Construction (OSHA 25 CFR 1926-329 um3_ Punto de anclaje sun punto seguro de sujecién del sistema personal para la detencién de caidas a la estructura disponible. Elanclaje debe cumptir con los siguientes requisitos: ‘a Resistir una carga mayor o igual a 2.226 kg (22 KN) or trabajador conectado. ».Ser independiente de cualquier anclaje que vaya a ser usado para suspender 0 soportar plataformas de trabajo (andamios, plataformas movies, escaleras, etcétera). c.Adaptarse al tipo de trabajo a desarrollar, a la instalacién y a la estructura disponible. [OM “ ‘srenciOn Elempleador debe asegurar que ‘se han tomado en consideracién los anctajes con elfin de garantizar ue se pueden satisfacer todos los factores de seguridad de! ‘sistema. Algunos posibles puntos deanciaje son elementos de acero, vigas, equipo pesado y puntos de anclajes especialmente disefiados (méviles 0 fijos) Los sitios en los cuales se instalaré el anciaje deben ser seleccionados para: + Reducir la posible distancia total de caida libre. + Evitar los riesgos en las caidas tipo péndulo « Disponer de suficiente espacio libre para no gol- pearse contra ningun abjeto. “f08_ ‘Tipos de Puntos de Anctafe Wtdd aX [ATENCION Nose deben seleccionar sitios para el anclaje en donde el trabajador labore por encima del punto de anclaje, ya que esto incrementa la distancia total de caida libre,> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas 4_ Espacio libre Eluso de un SPDC en base a un estrobo amortiguador de impacto no se considerarse cuando el espacio libre de caida sea insuficiente; es decir, cuando el trabajador pueda golpear el piso u otro obstéculo, Ladetencién se debe ejecutar reduciendo gradualmente a velocidad de ta cafda mientras ésta se llevaa cabo. ‘SE DEBEN CONSIDERAR LOS SIGUIENTES FACTORES PARA DEFINIR EL ESPACIO LIBRE DE CAIDA. > Caida libre > Margen de seguridad Mientras mas grande es la caida libre, el amortiguador de impacto se tiene que extender ain mas para disminuir el impacto. Por ende, el espacio libre requerido debe ser mayor. En caso de utilizar dispositives para detencién tipo retractiles la caida libre es mucho mas Teducida (verficar las especificaciones el fabricante) Mayor 0 igual que 1m, permite algtin margen entre los ples del usuario y 1 piso u otro peligro en el punto de extensién maxima del sistema para detencién de caidas, a objeto de evitar lesiones (incluyendo el rebote). » Elongacion del arnés para el cuerpo completo El punto de fijacién de un amés para el ‘cuerpo completo tiende a subir conforme se aplica la fuerza de detencién, Peso del trabajador Mientras mayor es el peso que se tiene que detener, masse tiene que extender el amortiguador de impacto o extraerla linea de anctaje, > Altura del usuario La distancia entre el punto de fijacién los ples del usuario. Distancia de detencién Cuando se extiende el estrobo ‘amortiguador de impacto o cuandAo el dispositivo para detencion tipo retractil se extrae durante el frenado,EL ESPACIO LIBRE DE CAIDA DEBAIO DEL USUARIO SE PUEDE CALCULAR DE LA SIGUIENTE MANERA Donde: ELC: Espacio tore decafda debajodeunusuariopara EA: Elongacién de! amortiguador de impacto evar cofsionescon elpiso ouna eszuctura (ml (sequin NCh 1258/2; para Tipo t 12 m). LE: Longitud del estroba (rm). ‘MS: Margen de seguridad ET: Estatura del trabajador (eguin NCh 1258/6 mayor o igual a 1m). [BI icrama para cacuio del Espacio Litre de Cada (LO oun de nce debe esta sobre To orota en ‘goa en 0 Ms “edddiisi¢idiisisssddssisidisssiiisssisa az Si una caida se detiene demasiado abruptamente, el trabajador puede sufrir seas lesiones ncusofatales,> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas Adaptacién del equipo alas caracteristicas anatomicas del trabajador Se deberd seleccionar el modelo que mejor se adapte alas caracteristicas del trabajador, en conjunto con el trabajador y el proveedor. ‘A los usuarios cuya masa total (Incluyendo herramientas y equipo) sea mayor que 100 Kg. se lesaconseja solictar informacién alfabricante 0 proveedor con respecto a la aptitud del equipo, el cual puede requerir ensayos adicionales. Compatibilidad con otros elementos de proteccién personal Los componentes del sistema personal de detencién de caida deben ser compatibles, es decir que hayan sido disefiados y fabricados para trabajar en conjunto, de tal manera que las dimensiones y formas de las piezas no provoquen un comportamiento inadecuado del sistema personal de detencién de caida y pongan en riesgo la seguridad del trabajador. Elsistema personal para detencién de caidas no deberd interferir en la funcionalidad de otros elementos de proteccién personal, y viceversa. 7. Certificacién de calidad de los equipos Los componentes de los sistemas personales para detencién de cafdas deben contar con sello de calidad, certificado de conformidad, y marcado del producto. Ax ATENCION Lacertificacién debe ser otorgada por un organismo acreditado en el ‘Sistema Nacional de Acreditacién del Instituto Nacional de Normatizacién8_ Marcado Los arneses de cuerpo completo deben disponer de una etiqueta de tipo permanentemente con Ia siguiente informacién: ‘La identificacién de la norma NCh 1258/1- (02004, su tipo y clase. (por ejemplo: A, AD, ADP, etcétera), 8.El nombre, marca registrada u otros medios de identificacién del fabricante o proveedar €.Informacién respecto ala identificacién del producto det fabricante, la que debe incluir el nlimero de partida a serie que permita trazar el origen. D.Elafio de fabricacién del producto. E Laldentificacién de la fibra utilizada como material de construccién. om Exiqueta permanente de marcado en ACC rer eee a no oe Modela/Tipo CRAs Lotenimero 70904 F Informacién que establezca por medios aproplados el propésito deseado de cada elemento de fijacién y especificamente ‘dentificando aquellos elementos que estén diseriados para ser utiizados como parte de tn sistema para detencién de caidas. .Una advertencia sobre la lectura de las instrucciones del fabricante. Una marca especial que indique la argolta de fiiacién para una aplicacién en detencién de cafdas, Se debe marcar una letra Asobre cada cinta de hombro bajo la argolla de fijacién para detencién de caidas y sobre la cintura 2007 A 9_ Modo de colocacién del arnés Elusuario deberd: ‘ANaciar sus bolsillos de objets que Io puedan dafar B.Tomar el amés desde la argolla de espalda para alinear las cintas. .Ubicar fas cintas de hombros, D.Instalar las cintas de piernas. Ajustar la cinta horizontal de pecho. F Ajustar el amés al cuerpo cémodamente. «.Instalar el estrobo 0 cabo de vida ena argolla de espalda,> sttomas personales ‘ge cotencion ce caidas, 10_ Tipos de sistemas personales para detencién de caidas EXISTEN CINCO TIPOS —__! YT En base a un estrobo amortiguador de impacto En base a una linea de vida autorretractil En base a una linea de vida vertical temporal YM, b 10.4 En base a una linea de vida vertical permanente MOwns En base a un riel vertical Zz 4 Wtttttt ttleSs WHIT /y % Z 10.1 % ‘Sstema persona de aetenctén de eaas en base aun estoboamoroguador de wrpacto Z WOON WIT TLE ‘exrob0 ‘moriguoaor ‘ecco> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas FBI sisema persona ce dorencon de caidas en base ana de vida retract / Peo / ecnctie / Linea de vda ‘utonecscctd “anes ce cuba completoZ 4% 710. Z Punto te ancige “ames de ‘cuerpo comgtero Thea de wa vertical moot> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas YUM TL ly yoni, 200 Ai 110.4 7, [i seen wats omic mn ewmaTome Z % j ULL LE Dipostivo pam eterno iinea ‘estore ‘te Conentn il VoricalYUM gg 710.5 Z a5. Sistema personal de detenciin de cals en base a unl vertical % % Leith Dspastho pa ‘deren opo stzarte Theo de waa vertical ‘emporat a> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas Recomendaciones para el control de los sistemas personales para detencion de caidas Sistema personal de detencién de caida libre Laproteccién que ofrece un sistema personal para detencién de caidas slo se logra completamente st: Las personas que lo Se realiza una seleccién _Se implementa una gestion requieran son capacitadas adecuada de dicho sistema, que asegure su utilizacién en su uso, mantenimiento durante todo el tiempo u revision periodica. en que los usuarios estén expuestos al riesgo A continuacién se presentan algunas actividades para mejorar la gestién de Ia proteccién personal contra el riesgo de caidas en las empresas: 1_ Compra de los equipos 1.2_Recepcién y entrega de los equipos Con el fin de realizar una solictud correcta al proveedor, recomendamos: Con el objetivo de controlar que los productos recibidos sean efectivamente los requerids, + Que elencargado de compras oadquisiciones que estén certificados y se encuentren on cconazca las caracteristicas técnicas de cada perfectas condiciones, la persona que los sistema personal de detencién de caida. reciba y entregue debe poseer, al menos, un « Entregar al proveedor una ficha técnica conocimiento minimo sobre éstos, con Io requerido, visada por el encargado 0 supervisor de seguridad, + Que elencargado de compras oadquisiciones extiala certificacién de calidad del producto.1.3_ Capacitacion sobre el uso y cuidado de equipos El trabajador debe recibir capacitacién periédica, dictada por personal calificado, antes de utilizar cualquier tipo de sistema Personal para detencién de caidas. Si el lugar de trabajo 0 si el sistema personal para detencién de cafdas cambia, los trabajadores Que utiticen estos equipos deberan recibir una nueva capacitacién. En la capacitacién se deben considerar, al menos, los siguientes contenidos: Riesgos a los que est expuesto y dafios asociados, + Ajuste correcto del sistema personal de detencién de cafda, + Procedimientos de rescate, Limitaciones del uso del sistema personal de detencién de caida, + Instalaciones requeridas. ‘Anclajes correctos y técnicas de conexién. Métodios de uso. Inspeccién de los sistemas personales de detencién de caida, ‘Aimacenamiento de los sistemas personales de detencién de cafda, + Prdctica en terreno, Certificado de capacitacién 1.4_Uso de equipos Antes de usar un sistema de proteccién para detencién de caidas se debe: Verificar que el punto de anciaje sea al apropiado. Haber recibido una capacitacién, dictada Por una persona calificada, acerca de la instalacién, ajuste y operacién correcta del equipo, Reatizar una inspeccion de tas condiciones que presenta el sistema personal de detencién de caida antes de cada uso. Estar informado sobre la periodicidad de las revisiones del equipo por parte de personal calficado,> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas 1.5_ Mantencién de los equipos El mantenimiento debe ser dirigido por una persona calificada e incluir los siguientes puntos: Losequipossedevenaimacenar -—«Sel equipo se moja, se debe —Silos equipos toman contacto enlugarestibres de humedad, secardeformanaturalevtando ——_con sustancias como pintura, lejos de la radiacién ultraviolet, el contacto directo con una —-—_solventes, aceites, entre otras, evitar el contacto con bordes _—_fuente calérica. cesnecesari realizar su impieza cortantes, ambientes calurosos, la que no debe causar efectos y la presencia de agentes egativos en las correas, en as quimicos u otras sustancias partes metaticas a pidsticas. corrosivas. Cuando se encuentren equipos ‘almacenados durante un tiempo protongado, éstos deben ser sometidos a una revision periédica, con el objeto de calificar su estado y definirs1 es posible usartos. Y ANU VM ‘srencion Limpia las cintas con un trapo mojado 0 una solucién diluida de Jabén neutro. Las partes metéicas se deben secar con un trapo y el equipo debe colgarse 77, para su secado a la sombra y en ambiente seco. Z VMI dd YL KK SY1.6_Revisi6n de los equipos Elsistema personal de detencién de caida debe ser inspeccionado para verficar que funciona correctamente. ‘Son muchos los factores que podrian afectar al equipo: el desgaste general, la suciedad, raciacién UV, la humedad, a abrasién, los quimicos, entre otros. La severidad con que estos factores estén presentes en el ambiente de trabajo, el modo de uso y el tiempo de exposicién de los equipos a estas condiciones deberd sser considerada para defini la frecuencia con que se deba realizar la revision. ‘Se recomienda llevar a cabo dos tipos de revisiones: REVISION DE TIPO RUTINARIA. Realizada por el usuario previo a cada uso y que consiste en la inspeccién de: « Etiquetas u otras marcas que indiquen el estado de las revisiones pertoaicas anteriores: al equipo. = Correas, costuras, fibras deshilachadas, quemaduras, desgaste y roturas. = Presencia y estado de partes metalicas, argollas en D, hebillas que puedan mostrar deformaciones,fracturas,corrosiones, bordes, fflosos 0 evidencias de exposicién aquimicos. « Presencia yestado de laspiezas plésticas que puedan tener cortes, roturas, deformaciones. ‘omostrar evidencia de quemaduras con calor © degradacién con quimicos. YANG RX VIL Tb, REVISION DE TIPO PERIODICA Inspeccién detallada de los mismos puntos que la revisi6n rutinarta, pero reatizada por una persona calificada y autorizada por la empresa, ‘Se debe registrar en laficha del equipo u sean ella, el equipo es aprobado o rechazado. « 6meses es la periodicidad recomendada, ‘aunque deben considerarse las condiciones ambientales, frecuencia de uso y tipo de equipo en cada caso, UMMM ‘vencion S@ debe mantener registro con ta informacién de mantenimiento y reparacién. Los equipos calfcados como rechazadas deben ser marcados y almacenados en un lugar distinto de aquellos aprobados, y luego ser destruidos. VIM IM ML Ld> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas 17 Sustitucién de los equipos Sil equipo ha sido utilizado para detener una caida, tanto el estrobo como el amortiguador de impacto y el amés de cuerpo completo deben ser retirados inmediatamente de circulacién, con el fin de identificartos como rechazados y almacenarios para su destruccién. Algunos ejemplos + Mosquetones 0 conectores con el cierre de seguridad dafiado o doblado. « Existencia de cortes en arnés, faja 0 bandas. + Rotura o deformacién de algan elemento metalico principal del amés de cuerpo completo (hebilla,argolla en 0, etcétera). + Costuras principales del amés de cuerpo completo descosidas. + Rotura de hilos de la cuerda o elemento de amarre de los arneses de cuerpo completo, + Marcas que denotan la cristalizacion y fragitidad de las fibras por exposicién a radiaciones ultravioleta, disminuyendo notablemente su resistencia, JIN RQ Los trabajadores deberan participar activamente en la evaluacion de los equipos para garantizar su buen uso durante todo el tiempo en que esté expuesto al riesgo, ademas de la identificacién de eventuales molestias 0 dafios al usuario. GMM ‘srencion St@l equipo es muy complejo, por ejemplo rieles verticales, tinea de vida autorretractilo el modelo innovador de un equipo que l.amerite,|arevisién deberd ser reatizada por el fabricante o una persona autorizada y capacitada por éste. VILILTLILILLEL ELLYBibliografia \NCh 1256/1 0f.2004. Sistemas personales para detencién de caidas Parte Ameses para el cuerpo completo. \NCHI258/2 0f2005. Sistemas personales para detencién de caidos Parte 2: Estrobos y amortiguadores de impacto. \NCh 1256/3 0f 2008. Sistemas personales para detencién de caidas Parte 3:Lineas de vida autorretrictiles. \NCh1258/4 0f 2005. Sistemas personales para detencidn de caidas Parte 4: Rieles verticales y lineas de vida verticales que incorporan un dispositivo para detencién tipo destizante, \NCHI256/5 0f.2005. Sistemas personales para detencién de caidas Parte 5: Conectores con puerta de trabado automdtico y de cierre automdtico, \NCh 1256/6 0f 2008. Sistemas personales para detencién de caidas Parte 6: Ensayos para el comportamiento del sistema, Guta técnica para la selecctén y control de equipos de proteccién personal para trabajos con rlesgo de caida. SP Resoluci6n Exenta 1031 del Ministerio de Salud. 3> sttomas personales ‘ge cotencion ce caidas, Documentos de apoyo ACHS « Fichas Técnicas ‘A. Amés de Seguridad 8. Andamios ©. Trabajos en Techumbre « Curso Prevencién de Riesgos . Trabajos en AtturaAnexos Anexo1 Pauta de inspeccién “Condiciones de seguridad para trabajos en altura”. [RRB] w-o20v.0> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas Anexo1 Pauta de inspeccién “Condiciones de seguridad para trabajos en altura”. Empresa IN’ de Empresa Asociada Rut Direccién Sucursal comuna N° Trabajadores Taare ris we taaacresconatsas Nombre Experto ACHS ‘Agencia oBIETVO: ‘Verificar que existen las condiciones de seguridad necesarias para trabajos en altura, ALCANCE: Estalsta aplicaa todas las empresas constructors asociadas ala ACHS que realzan trabajos en altura 1L se han identiicado los peigros y evaluada Solictarmatiz deidencficacién los riesaos de los procesos relacionados con de peligros y evaluacion de trabajos en aitura? Fiesgos de la obra Vercarenterreno sefializacién de armada 0 desarme de andamio, circulacién en 2.19e enevensancebigamertestatiados Me ooo ta eanar names elena tatgjoun aus? eee ean F199 riesgo de cada de objetas de riveles superiores oindicacién de accesos al andamio, centre otros. 3.¢Los trabajadores que reatizan tareas en altura. han recibido la debida capacitacién e Sofetarregisuo de instrucciones para realizar la labor? capactacién., ‘4. realizar trabajos en altura existe agin supervisor que se encuentre monitoreando Verificar en terreno, los trabajos? 5. dLas vias de circulacion se encuentran limpias y ordenadas? Veriicaren terreno bs $94 6. 2st uminacon sufcenesenreceos pee ee Arct03 ‘Z.2E1 perimetro de ta caja de ascensor se Veriicar en terreno, encuentra con doble baranda? No utilizar madera de pin.8. éLos shaft y/o pasadas de losa estan protegidos con doble baranda o superfcies resistentes? ). cLos vanos de fachada se encuentran protegidos con doble baranda? 10, Bxisten barandas de doble altura al realizar trabajos sobre plataformas, banquillos 0 caballetes cerca de vanos? ML CLas limparas se encuentran protegidas contra golpes? 12, ¢Se instalé proteccién en étea peatonal, si se requiere? 13, LExiste memoria de calculo para las plataformas de trabajo en volado? 14, LLas escalas de mano estan afianzadas {y sobrepasan Im, sobre el punto de apoyo superior? 15, 2Los trabajadores utilizan elementos de proteccidn personal? 16, éLos andamios se encuentran libres de extensiones elécticas? 17 ZLos andamios se encuentran distantes de los tendidos eléctricos o cerca de tineas eldctricas protegidas? 18, Las herramientas eléctricas se encuentran en buen estado y conectadas a circuito con protector ciferencial? 18, Se ealzan yregistraninspecciones diarias los andamios al inicio de cada jornada de trabajo? 20. éLos andamios son inspeccionados luego de sismos, inactividad prolongada 0 fuortes vientos? 21 sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas 22. 2Los trabajadores cuentan con arnés de Non 1258/1 ‘Seguridad y estrobas para trabajos sobre Lam? F204 Veriearenterreno Noh 1258/3. Verifcar en terreno, 02005 Las lineas vida pueden ser Ncn 1258/4 cable de acero a cuerdas de 02005 _polamidas o poiéste. +24. dLas bases de apoyo de los andamios son fesistentes y estén niveladas? 223, Existentineas de vida aianzadas a punto independiente del andamio.en zonas donde no hhay puntos estructurales de anclaie? Verifcar en terreno, 25, Ua estructura est nivelada,aplomada eae Vorficar en terreno. atineada? 26. 2E1 andamio se encuentra arriostrado Verifcar en terreno, (anclado a estructural? 27. La estructura cuenta con sus diagonales? Verificar en terreno, Ncn 2501/1, 2B, Tiene doble baranda y rodapiés? 02000 Verificar en terreno, 28, d£1 ancho minimo de la plataforma de trabajo es de 70cm. y cubre et 90% del ancho Verifcar en terreno, dels travesatios? 130. Las superfcies de trabajo se encuentran limpias y ordenadas? 31, LEstén bien defi ‘andamio? Verifcar en terreno, fos los accesos al Verifcar en terreno,32, LExiste procedimiento de operacion de andamio colgantes? 33, Se realiza mantencién antes de fa instalacion? ‘34, éSemantienen registros de mantenciones preventivas w/o correctivas? 35. cTiene doble baranda y rodapiés? 36. 2E| ancho minimo de la superficie es ‘de 60cm? [37.2 mecanismo de elevacién cuenta con freno automtica? 138, Fl operador esta capacitado y autorizado? 139, El cable se encuentra en buen estado uy es continuo? Ncn.998 oft999 Nch 998 orgs Solicitar procedimiento de operacién andar colgantes Solicitar registro ide mantencién. Solicitar registro de mantencién, Veriicar en terreno Veriicar en terreno Verificar en terreno, Soliciar registro {de capacitacion, Veriicar en terreno El cable se encuentra libre de picaduras 0 cortes de hebras, o destorcido 440, {Existe procedimiento para operar estas plataformas? ‘41, 2£3t8 definido el programa de mantencién preventiva? ‘42, Se mantienen registro de la mantencién preventiva y/o correctiva? 43, 21 operador esté capacitado para operat {a plataforma’ ‘46, ZLos cables estén en buen estado y sin ‘uniones? 45, LElméstilcuenta con proteccién para evtar atrapamiento? 446, Tene doble baranda y rodapiés? Nen99e of1gs9 Ncn 998 ofgs9 Solicitar procedimiento de operacién plataformas elevadoras, Solicitar programa de mantencién preventiva Solicitar registros de mantencién preventiva y/o conectiva. Solictar registro de capacitacion, Veriicar en terreno, Verificar en terreno, \Verificar en terreno, 33> sstomas personales ‘ge cotencion ce caidas 42, éSe han instalado redes de proteccién cuando los trabajadores estén sobre 7 m de altura y no cuenten con otro sistema de proteccién como amés, barandas u otro Aisposttivo? ‘48, Se han instalado pantalias de proteccién ‘cuando exista la posibilidad de caida de ‘materiales u otros objetos a iveles inferiores? 48, Lasredes y/o pantalla estén ubicadasa una distancia maxima de 7 metros por debajo det nivel de trabajo? ‘50. éLos sistemas de proteccién han sido ‘sometidos.a céiculo estructura por un ngerier® Calcuiista? ‘SL. dLas estructuras estan adosadas yatineadas unas con otras? ‘52. dNo se utliza fiero de construccién en la ‘conformacién de as estructuras? '53, éLos sistemas de proteccién estan Jnstalados con una inctinacion entre 30° y 45° respecto a la horizontal? 54, £No se utilizan como elementos de suspensién alambres, ni fibras sintéticas ‘naturales que se puedan dafas por uso ‘rolongado o por inclemencias cimticas? ‘55.cAlinstalar el sistema de proteccidn cerca de cables elécticos. se cumple con as distancias de seguridad? ‘56. Fl sistema de proteccidn esinspeccionado periddicamente? 57, “Se mantiene libre de escombros y materiales la superficie de las pantallas wo reces? 40 Nch 2458 of1999, Veriticar en terreno Verificar en terreno, Verificar en terreno Solicitar memoria de calcul, Veriicar en terreno Verificar en terreno Veriicar en terreno, Verificar en terreno, Veriicar en terreno Solicitarregistios de inspeccion. Verificar en terreno,Le yey