Professional Documents
Culture Documents
Publ. no IDCG01.04GB
Operator's Manual in original OPERATOR'S MANUAL
DCG 90-180
DCG 70-32E3 - 70-35E4
1 Foreword ................................................................................................................................ 1
1.1 About the operator's manual.............................................................................................. 1
1.2 About the documentation kit .............................................................................................. 4
1.3 Inspection and maintenance .............................................................................................. 5
2 Safety ..................................................................................................................................... 6
2.1 Safety and emergency equipment ..................................................................................... 8
2.2 CE-marking ........................................................................................................................ 9
2.3 ANSI/ITSDF marking ....................................................................................................... 10
2.4 Keep in mind ..................................................................................................................... 11
2.5 Fire................................................................................................................................... 18
3 Overview............................................................................................................................... 20
3.1 Description ....................................................................................................................... 20
3.2 Plates ............................................................................................................................... 27
4 Instruments and controls ...................................................................................................... 35
4.1 Warning and indicator lights............................................................................................. 41
4.2 Ignition key lock and start and stop button for the engine................................................ 44
4.3 Switches .......................................................................................................................... 46
4.4 Travel direction selector and parking brake ..................................................................... 58
4.5 Multi-function lever........................................................................................................... 60
4.6 Load handling .................................................................................................................. 61
4.7 Pedals .............................................................................................................................. 65
4.8 Steering wheel ................................................................................................................. 67
4.9 Driver's seat ..................................................................................................................... 70
4.10 Heating / Air conditioning ................................................................................................. 71
4.11 Control system ................................................................................................................. 73
5 Handling ............................................................................................................................... 98
5.1 Running-in ..................................................................................................................... 100
5.2 Daily inspection.............................................................................................................. 101
5.3 Error codes .................................................................................................................... 102
5.4 Operating ....................................................................................................................... 148
5.5 Load handling ................................................................................................................ 161
6 Inspection and maintenance............................................................................................... 175
6.1 Daily inspection.............................................................................................................. 176
6.2 Maintenance .................................................................................................................. 180
6.3 Service ........................................................................................................................... 214
7 Transporting the machine ................................................................................................... 216
7.1 Towing............................................................................................................................ 217
7.2 Lifting and transporting the machine.............................................................................. 221
7.3 Service position.............................................................................................................. 224
7.4 Long-term storage.......................................................................................................... 225
8 Environment and standards................................................................................................ 226
9 Specifications ..................................................................................................................... 229
10 Terminology ........................................................................................................................ 239
11 Index.................................................................................................................................... 243
1 Foreword
1.1 About the operator's manual
General
Thank you for choosing Cargotec as your machine supplier. We hope
that we will meet your expectations.
Storage
The operator's manual should always be kept in the machine.
Copyright
Cargotec Sweden AB
Manufacturer
This machine is manufactured by Cargotec Sweden AB, SE-340 10
Lidhult, Sweden.
DANGER
Situation that could lead to severe personal injury or
death if regulation is not followed.
WARNING
Situation that could lead to personal injury if regulation
is not followed.
CAUTION
Situation that could lead to product damage if
regulation is not followed.
Important information
Important information is denoted with NOTE and is intended to
facilitate the work process, handling or to increase understanding of
the information.
NOTE
Important information not related to safety.
Optional equipment
There is a range of optional equipment available for the machine.
000264
Each description of optional equipment in the manual is marked with
a symbol, and contains an explanatory text. The symbol is positioned
Indicates optional equipment visibly by the text and image in question.
Ordering documentation
The documentation is ordered from the dealer for Cargotec.
Maintenance
For other maintenance not included in this operator's manual (service
and repairs), contact an authorised workshop.
2 Safety
General
Safety rules are intended to reduce the risk of personal injuries as well
as damage to the load or other property.
Only personnel trained for this machine may handle, operate, perform
service or be in its vicinity during its use.
The safety information in this operator's manual is intended for your
information and safety. It cannot, and is not intended to, cover all
possible events during operation. Responsible operators with the
right training is the only way to ensure the safe and prolonged use
of the machine.
The machine was thoroughly tested and adjusted before it left the
factory. This does not preclude the possibility that it has been damaged
during delivery. The machine must undergo a thorough inspection in
order to ensure correct function before being put into service.
NOTE
Never use a machine that does not have an operator's manual.
Intended use
• The machine must only be used for what it is designed and
manufactured for, i.e. to lift and transport goods (whose weight
and load centre/centre of gravity do not exceed the machine's
maximum permitted load capacity). If it is used in any other
way or in potentially dangerous environments (e.g. an explosive
environment, an area with asbestos dust) then special safety rules
must be followed and the machine must be equipped for such
operations.
• The machine must not be modified or changed without permission
from Cargotec. In the event of modifications approved by Cargotec
the signs on the machine and documentation affected must be
adapted to apply to the modification.
In the event of modification or conversion without Cargotec's
permission Cargotec's product liability ceases to apply. Modification
and conversion may only be made if the knowledge exists to
verify and test the modifications and conversions. Modifications
and conversions must be documented (date and action) and the
organisation responsible must be stated with name and address.
Signs and stickers must be updated in accordance with the
machine's new design.
Operator requirements
• The machine may only be operated by specially trained operators
who have the work supervisor's permission to operate the machine.
• Laws and regulations regarding driver's licenses, operator ID, etc.
must always be followed.
• The operator must be aware of and follow all local safety rules.
• The operator must follow the manufacturer's instructions.
• The operator should read and understand the machine's warning
and information plates as well as understand and be able to use
the machine's safety and warning equipment.
Prohibited operation
Machine operation is prohibited:
• If safety and warning equipment such as rear view mirrors,
headlights, etc., do not function correctly.
• In case of defective brakes, steering or lifting equipment.
• If there are unauthorised persons or vehicles within the machine's
work area.
• If the machine has been repaired, modified or adjusted without the
supervisor's/work management's permission.
• If the machine is equipped with tyres not approved by Cargotec.
2 2 11 8 7 9 1. Back-up alarm
2. Revolving beacon/flashing beacon
The revolving beacon on the cab is vertically adjustable.
12 3. Horn
4. Electrically powered loud air horn
5. Fire extinguisher
Fire extinguishers are normally located on the left-hand front
wing but can also be located on the right-hand front wing behind
the right or left-hand footsteps (or several of these locations
simultaneously).
If the machine is supplied with a fire extinguisher, it should be of
the type ABE according to EN 3 pt. 1, 2, 4, and 5. With such a
fire extinguisher, it is possible to put out fires in both solid organic
materials and fluids. Adapted fire extinguishing equipment can be
ordered from Cargotec.
012648
1, 8 6 10 3 5 4 1 8 6. Seat belt
A 3-point seat belt is available as an option for the driver's seat
with a high back rest .
7. Buzzer in the cab to indicate an alarm or forgotten action, e.g.
if the operator leaves the operator's seat without applying the
parking brake.
8. Camera with monitor
Used to provide improved rearward vision when manoeuvring
and/or load handling with the machine. The monitor is usually
placed inside the cab by the front right door pillar.
9. Exterior mirrors :
Used to provide improved visibility while manoeuvring and load
9a handling.
9a shows blocked area in front of machine
9b shows blocked area to the side/behind the machine
10. Control breaker for load handling
Cuts off all power supply and control signals to load handling.
11. Protective grating for roof window .
12. Protective grating for windscreen .
012649
9b
2.2 CE-marking
CE-marking
(Declaration of Conformity, only applies to machines marketed
within EU/EEA.)
This machine is CE marked. This means that upon delivery it fulfils the
applicable "Essential Health and Safety Requirements" specified in
the EU Machine Directive, 2006/42/EC, as well as other EU directives
relevant to this machine type.
Anyone making modifications that affect the safety of the machine also
assumes responsibility for them.
If the machine is used for other purposes or with other tools than what
is specified in these instructions, safety must be ensured in each
individual case. The machine owner is responsible that the machine is
used in accordance with the instructions in the operator's manual.
CAUTION
Always turn off the electric power when the machine is
left, e.g. when parking or at the end of the shift.
Risk of fire!
Turn off the electric power with the battery
disconnector.
NOTE
Wait for two minutes before the system voltage is disconnected with
the battery disconnector so that the SCR system has time to fully
drain, this is particularly important in cold weather.
NOTE
Always check that a gear is not engaged before turning the start
key or resetting the control breaker for load handling.
NOTE
Never leave the operator's station without first applying the parking
brake (ON position).
NOTE
Always remove the start key if the machine is to be left unattended.
DANGER
Forks or other attachments are work tools that handle
large loads.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage!
Make sure that no persons stand or walk under a
raised work attachment, regardless of whether it is
loaded or not.
DANGER
External equipment may only be used if it is approved
by Cargotec.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage!
Only use equipment that is approved by Cargotec.
DANGER
The parking brake should never be applied when the
machine is moving, unless an emergency requires it.
Very heavy braking. Risk of machine tipping, load
tipping over, being dropped or damage to property
or extreme danger!
Stop the machine before applying the parking brake.
DANGER
The machine's work area is large and visibility from
the operator's cab is restricted.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage!
Keep in mind:
• Always check that no persons are in the way of the
machine or its equipment. Also check that the area
upwards is free. If there are unauthorised persons
or vehicles within the work area then the machine
must be stopped.
• The operator must always face in the travel
direction and should operate with special care
where persons or vehicles may appear.
• The operator must adapt the speed to the load and
ground conditions, visibility, and wind conditions,
etc.
• The operator must pay extra attention and operate
with special care near electric power lines,
viaducts, docksides, ramps, doorways, etc.
• Always operate carefully so that the attachment
does not collide with posts, power lines, etc.
• Use available visibility-enhancing equipment such
as rear view mirrors and camera ( ).
WARNING
Transporting loads is associated with major risks.
Risk of roll-over and tipping over! Chance of load
damage to property! Extreme danger!
Respect the lifting capacity of the machine and
exercise the greatest caution during load handling:
• The machine must only be operated on even
surfaces, intended for the machine's total weight
and ground pressure.
• All transporting of loads must take place in
transport position. Exercise caution when
operating, think about the width and height so that
the mast or forks/attachment does not collide with
poles, cables, etc.
• Do not transport the load in a higher position than
necessary since this may cause the machine to roll
or tip over.
• Always operate with the load facing uphill on an
uphill or downhill grade, never operate or turn
across a grade.
• Operate the machine in reverse if the transported
load obscures visibility to the front.
• No personnel may encroach or stand under a
raised load.
• The operator must avoid forceful acceleration
and heavy braking to prevent risk of tipping and
roll-over.
• The operator must always adjust the speed when
turning to prevent skidding and risk of roll-over or
tipping over.
In the event of tipping or roll-over, hold onto the
steering wheel and remain in the cab. Do NOT
attempt to jump out of the cab until any movement
of the machine has finished.
When handling special loads local regulations may
apply. Learn about them and follow them.
WARNING
The machine's load capacity is limited.
Risk of roll-over and tipping over!
It is forbidden to exceed the machine's load capacity.
See the rating plate and load diagrams.
WARNING
The strength of the roof window may be significantly
reduced in case of exposure to substances containing
aromatic hydrocarbons, ketones, esters, or chlorinated
hydrocarbons.
Low strength! Danger!
Check the surface layer of the roof window and
clean only with washer fluid or mild detergent. Rinse
thoroughly with lukewarm water afterwards. Replace a
damaged roof window that shows cracks or scratches
immediately!
WARNING
Lifting loads in very windy conditions is associated
with great danger.
Risk of roll-over and tipping over! Extreme danger!
Avoid lifting loads in high wind speeds.
WARNING
The machine emits exhausts during operation.
Health hazards and fatal danger in poorly ventilated
facilities!
If possible, avoid operating the machine indoors
in poorly ventilated premises. Use exhaust venting
equipment!
WARNING
Work position on the machine is located up high.
Risk of falling and bodily injury!
Always use steps and handles when you go up or
down from the machine. Always turn to face the
machine. Do not jump!
WARNING
No lowering of load handling equipment when control
is activated.
Risk of crushing! Make sure that nobody is under the
load handling equipment.
If the load handling equipment is blocked so that it
cannot be lowered to its original position, contact the
Cargotec Service organisation!
WARNING
Cab doors must always be closed when operating.
Risk of personal injury and crushing in case of
roll-over and tipping!
Always close the doors during the work shift.
WARNING
Passengers may only be carried in the cab provided
that there is a seat available for passengers. Do not
carry passengers on the machine outside the cab or
on the load.
Risk of personal injury!
A passenger in the cab must use a permanently
mounted extra passenger seat and seatbelt.
WARNING
The machine's hydraulic system contains a
high-pressure accumulator.
Risk of personal injury!
Always exercise extreme caution when working
with the hydraulic system and avoid unnecessarily
remaining close to hydraulic components or hoses.
The accumulator must be drained prior to work on the
hydraulic system (see Maintenance manual).
WARNING
Handle batteries and connectors with great care during
charging and boosting (jump starting). Do not mix
up the battery terminals! Follow the instructions for
starting with a booster battery!
Danger of short circuit! Warning - risk of hydrogen gas
forming! Danger of sparks and fire! Hydrogen gas is
very explosive!
Batteries must always be equipped with covers over
terminals and connections. Connect positive terminals
first. Then connect the negative terminals in order to
avoid sparks that could ignite the hydrogen gas.
CAUTION
The machine uses oils and lubricants.
Health hazard in the event of protracted skin contact!
Avoid skin contact with oils and lubricants. Use
protective gloves.
CAUTION
AdBlue can irritate with skin and eye contact and if
inhaled.
Health hazard!
Handle carefully and avoid skin contact, wear
protective gloves. In the event of any contact with
the skin and spillage on clothing, wash the skin with
large quantities of water and change contaminated
clothing and gloves. In the event of eye contact, rinse
thoroughly with water for several minutes and seek
medical advice if necessary. If inhaled, breathe fresh
air and seek medical advice if necessary.
WARNING
Fire extinguishers contain dry chemicals.
Risk of breathing difficulties when using in an enclosed
space!
Use the fire extinguisher from the outside and into the
area to be extinguished. After use, ventilate the space
thoroughly.
CAUTION
Cracks or scratches result in reduced strength of the
roof window.
Low strength!
Replace a damaged roof window immediately.
CAUTION
The parking brake can be used as an EMERGENCY
BRAKE.
Brake shoe linings wear out and lose their braking
performance! Risk of unwanted movement by the
parked machine!
After emergency braking with the parking brake the
brake shoe linings must be checked as soon as
possible and replaced if necessary. Braking action of
the parking brake may be lost as the brake shoe linings
may have been worn down.
If the parking brake has been released mechanically
then it must always be reset to restore the machine's
parking brake function.
WARNING
Optional equipment such as two-way radio, remote
control door opener, etc. may emit non-ionising
radiation. Such equipment transmits within the
frequency band 100 - 500 MHz.
Danger of interference to active medical devices (e.g.
pacemakers).
Do not use two-way radios, remote control door
opener, etc. when someone with an implanted active
medical device is in the cab.
NOTE
Do not use two-way radios, remote control door opener, etc. when
someone with an implanted active medical device (e.g. pacemaker)
is in the cab.
Equipment should not be used during operation or load handling as
this takes away from the operator's concentration.
Cargotec will not assume any responsibility for installed optional
equipment, which is not installed by Cargotec or an installer
approved by Cargotec.
2.5 Fire
Action in the event of fire
DANGER
In the event of fire the operator's safety must not be
compromised.
If given the opportunity, take the following action at
the slightest sign of fire:
1. Stop the machine and turn the ignition key to stop
position.
2. Leave the cab.
3. Switch off the system voltage with the battery
disconnector.
4. Alert the rescue services.
5. Try to extinguish the fire.
If this is not possible, leave the machine and the
risk area.
DANGER
Smoke can be extremely toxic.
Smoke subdues, suffocates and can kill people!
Smoke can cause damage to lungs and respiratory
organs even in small quantities.
Avoid breathing fumes, do not stand in the smoke.
Use breathing apparatus for fire fighting and work
with burnt material.
DANGER
Residue from fuel, oils, grease or other flammable
materials on the engine or in the engine compartment
is a fire hazard.
Fire hazard!
Remove residue of flammable materials in the engine
compartment as soon as they are detected. Be extra
careful on hot surfaces such as exhaust systems,
manifolds or turbochargers. If leakage of oil, fuel or
coolant is detected, the reason should be investigated
and the fault corrected before starting the engine.
CAUTION
High-pressure washing of sensitive components may
lead to short-circuiting and cause malfunction.
Product damage!
Do not use a high-pressure washer on the cab, radiator,
battery compartment, electric components, control
units, connectors, cable joints, cylinder seals, stub
axles, axle seals and chains.
3 Overview
3.1 Description
General
The DCG 90-180 machine is a forklift truck of medium capacity for all
types of load handling. It has a maximum lifting capacity of 9 to 18
tonnes. The machine has a one lift mast. There are three lift mast
options and these come in different lifting heights:
1. Duplex
2. Duplex Free Lift
3. Triplex Free Lift
Machine card
Cargotec machines are adaptable in different ways with product
alternatives and optional equipment. This is in order to satisfy as broad
a customer base as possible.
012651
1 2 3 4
1. Steering axle
2. Engine
3. Transmission
4. Drive axle
5. Load handling, lifting mast
6. Load handling, trolley
7. Cab
Engine
The engine is a straight 6-cylinder turbocharged low emission engine
with intercooler. The engine provides the power for propulsion and
hydraulics.
Transmission
The transmission is fully automatic with torque converter. Manual
shifting is possible with the switch on the steering wheel panel. The
transmission has 3 forward gears and 3 reverse gears. The hydraulic
pumps for working hydraulics are mounted on the transmission.
Drive axle
The drive axle (front axle) is equipped with a differential and hub
reductions of the planetary gear type.
Brakes
The machine has a brake circuit and is equipped with hydraulically
operated brakes. The brake units consist of fully enclosed oil-cooled
disc brakes with external cooling.
Steering
The machine is steered with the rear axle (steering axle). A
double-acting hydraulic cylinder acts on the wheel pair. The steering
is linear, that is, the steering angle is dependent on the number of
steering wheel turns.
Load handling
The mast and trolley are used for load handling. The load is
manoeuvred in height and is tilted (angled) forward or backward.
The forks are manually adjustable with hook brackets for the trolley or
loose hanging in the pin type design or hook type for the shank or roller
type for carriage assembly. The carriage can be fitted with a coil ram or
attachment for empty containers.
Electrical system
The electrical system consists of electrical and electromagnetic
components such as battery, switches, cable harnesses, solenoid
valves, fuses and relays.
Control system
The machine has a computer-based control system for monitoring
and controlling the machine's functions as well as handling functions
in the machine, such as power electronics, drivetrain and hydraulic
system. The control system also facilitates maintenance and provides
the operator with information about generated error or safety related
events in the machine. The operator can also see information on the
display about the current operating status of the engine, transmission
and control units.
Cab
The cab is available in two versions. Controls, instrumentation and
equipment are based on common modules whose functions can be
customised.
• Cab
The enclosed cab is a closed operator position with doors built
on a supporting frame to withstand falling loads. It is equipped
with a fresh air system with filtered air intake and recirculation and
heating and air conditioning ( ).
• Open cab:
The Open cab is an open operator's station constructed of a
structural frame to withstand falling loads.
Hydraulic system
The hydraulic system includes the sub-functions: brakes, steering,
load handling, cab and fan control cooling fan motor. The hydraulic
system is powered by two variable load sensing pumps and a fixed
gear pump for charging the accumulator and powering of the hydraulic
motor for the drivetrain's cooling fan. The hydraulic oil is cleaned with
high pressure filters after the hydraulic pumps.
Other equipment
14 25,29
13 30
53 18
50
42
52
44
51
7 3,21,32
16,24 4, 5
22
16
016659
22 35 48 47 38 43 46 45 15,16 39 49 23
1. Rear view mirror
2. Extra internal rear view mirror
3. External rear view mirrors
4. Horn
Located inside the left-hand front cover.
5. Electrically powered loud air horn
Located inside the left-hand front cover.
6. Roof window standard 6 mm.
Roof window extra strong 12 mm
7. Seat for passenger, positioned to the left of the driver's seat
8. Tempered safety glass in the front windscreen
Laminated front windscreen
9. Clear windows
Tinted windows
(Not positioned in figure).
10. Opening window right and left-hand door
11. Sun visor, front windscreen
Infinitely extendable to selected position.
12. Sun visor, roof window
Infinitely extendable to selected position.
13. Sun visor, rear window
Infinitely extendable to selected position.
14. Audio system
Instructions are included.
15. Writing table with light
To manage paper in the cab. Lighting is placed in the roof.
16. Camera with monitor
Used to provide improved rearward vision when manoeuvring
and load handling with the machine. Camera is located on the
counterweight or cab and/or lifting equipment. Monitor is placed
in the cab.
48. Bottle holder in left-hand door side. Not available on the overhead
guard.
49. Storage compartment in front panel
Refrigerated storage compartment right-hand side front panel (in
combination with ECC)
50. Storage compartment in right-hand arm rest
51. Storage compartment behind the driver's seat console .
52. Storage compartment for the operator's manual. Located behind
the door to the right in the rear wall.
53. Alcolock. Refer to the manufacturer's instructions .
3.2 Plates
Product plates
Below are the product signs that must be on the machine when
operating within the EU/EES, there are more variations available for
other markets. When ordering spare parts and in case of enquiries per
telephone or correspondence, always state model designation and
serial number in accordance with the plates. The plates' part numbers
are stated on each respective plate. Plates that have been damaged,
illegible or painted over must be replaced immediately.
016649
5 4 1, 2, 5
NOTE
The plate's design depends on type of attachment.
013974
NOTE
016642
The plate's design depends on type of attachment.
Make sure warning and information symbols on the machine and its
components are always easy to see and are legible. Plates that have
been damaged, illegible or painted over must be replaced immediately.
1 1
1
1 3 9 1 5
016650
7 2 4 7 2 9 7 8 6 2
Frame, cab
Frame, cab
1. Lift point, 423049.0100
Attaching point for lift device when lifting of machines. There are
lifting points on:
• mast
000276
• rear
2. Warning! A26939.0100
Warning! Read the operator's manual for information.
000277
3. Warning! A54527.0200
Air conditioning. Filling of refrigerant requires special competence
and authorisation (follow national legislation and local rules).
1 = Refrigerant, type
2 = Amount, kg
3 = Pressure, bar
1 The plate is also on the condenser, compressor and at the air inlet
(front edge of cab) as plate A30770.0200.
2
3
014532
4. Warning! A30531.0200
Risk of crushing.
005225
5. Warning! A30533.0300
Risk of crushing.
015460
Safety
Safety
8. Warning! A32442.0100
Do not jump. Always stay in the machine when there is a risk of
roll-over and hold on to the steering wheel.
000284
9. Fire extinguisher, A43461.0100
Specifies where extinguishing is to be performed with a fire in
the engine compartment. The nozzle for extinguishing is pushed
through the sign.
001833
A43461.0100
016651
15 12 15 15 10 14 13 11 15
Engine
Engine
10. Filling point, fuel, 450202.0100
D
000286
450202.0100
Risk of crushing.
015462
455949.0100
NOTE
Read chapter 6 Inspection and maintenance regarding safety when
handling wheels.
The conditions for inflation pressure change if factory-fitted tyres
are replaced with another tyre brand! Contact Cargotec. The
plate for tyre air pressure must be replaced with a plate with the
applicable tyre pressure!
17
18 16 19
016652
Hydraulic system
Hydraulic system
16. Filling point hydraulic oil, 450203.0100
000292
DANGER
Forks or other attachments are work tools that
handle large loads.
Extreme hazard to personal health and risk of
property damage!
Make sure that no persons stand or walk
under a raised work attachment, regardless of
000858
NOTE
Thoroughly read the following chapter about instruments and
controls.
Cab overview
1 2 3 4 5
015213
13 12 11 10 9 8
1. Travel direction selector and parking brake
2. Multi-function lever
(High and low beam switches, direction indicators, horn switch)
3. Steering wheel
4. Steering wheel panel
5. Display with function keys
6. Right-hand dashboard panel, front section
7. Right-hand dashboard panel, centre section
Right-hand dashboard panel with joystick, centre section
8. Right-hand dashboard panel, rear section
9. Arm rest and storage box
10. Driver's seat
11. Accelerator
12. Brake pedals
13. Joystick or mini steering wheel
012692
27 28 29 32 31 33 15 Switch for windscreen wiper, windscreen, continuous
Steering wheel panel 22. Switch for combined windscreen wiper, windscreen/roof window,
intermittent wiping
Switch for windscreen wiper, windscreen, intermittent wiping
23. Switch for windscreen flusher
24. Switch for windscreen wiper, roof, intermittent wiping
25. Switch, windscreen wiper roof, continuous
26. Switch, windscreen wiper rear, continuous
27. Switch for windscreen wiper, rear, intermittent wiping
28. Light sensor
29. Switch for inching
30. Switch for manual shifting up
31. Switch for manual shifting down
32. Switch for automatic shifting
33. Travel direction indicator, Forward Neutral Reverse
Right-hand dashboard panel, front section
53 e 53
d
c
b a
a b 62 54 55 56 57
f c
d
k
j
i
h
g
60
58 59
56 57 58 59 60 61
015321
62 55
54
e
Right-hand dashboard panel, centre section
a Control for lift/lower f
b Control for tilt
016423
c Control for side shift
d Control for spreading
e Control for levelling Right-hand dashboard panel, centre section with joystick
f Travel direction selector, Forward - Neutral - a Control for side shift/spreading
Reverse
b Travel direction selector, Forward - Neutral - Reverse
g Switch to open the twistlocks
c Spare
h Switch for tilt control
d Spare
i Spare
e Switch to open the twistlocks
j Spare
f Switch for alternative function "shift button"
k Spare
rpm x 100
20
30 73. Switch, interior lighting
74. Switch, revolving beacon
21°
13 85 km/h
km/h
9999
75. Switch for flashing hazard lights
016430
71
Right-hand dashboard panel, rear section and display
76
016431
Roof panel
Applies to DCG 70-32E3–70-35E4.
Roof panel
Roof panel
016669
85. Indicator light for tilt control
86. Indicator light for clamp 2
Roof panel
Control for load handling
For more controls for load handling and their functions, see Operator's
manual section 4.6 Load handling.
Warning lamps and indicator lights are grouped in the steering wheel
panel. The brightness of the lamps is adjusted according to the
ambient lighting conditions. All lamps light up briefly when the ignition
is switched on.
If the indicator light flashes, the parking brake has been applied
000311
The service brake pedal must be pressed down and the lever moved to
the released position to release the parking brake, provided that the
brake system is adequately pressurised.
NOTE
000300
By-pass takes place as long as the switch for by-pass of safety
system (position 47) is activated.
000403
The indicator light (green) is activated when the twistlocks are locked
000312
The indicator light (red) is illuminated when the twistlocks are unlocked
000314
The indicator light (orange) shows the status of the tilt control
(automatic tilt system). Tilt control is activated/deactivated with the
016672
switch on the linear lever for the tilt function.
0 Ignition voltage and drivetrain are switched off, the key can
0 be removed.
I Voltage to certain functions such as interior lighting, pause
heater, alcolock and standby voltage control units.
I Ignition voltage switched on and drivetrain activated for
starting.
012815
14. Ignition
NOTE
The machine is equipped with an electric restart interlock, which
prevents engagement of the starter motor when the engine is
rotating.
Conditions for the starter motor to engage are that the transmission
is in neutral position and that the engine is not already running.
012816
15
15. Start button
Alcolock function
016631
Alcolock
4.3 Switches
General
This section describes the switches in the cab. Each switch controls
a function.
The switches on the panels have white pilot lights that change to
a green or red function light when the function is activated. The
brightness of the switches is adjusted according to the ambient lighting
conditions. All function lights in the switches light up briefly when the
ignition is switched on. Only those functions relevant to the machine
will then display a white pilot light or function light.
NOTE
Do not use the wipers on dry or dirty windscreens without first
activating the windscreen washers. The roof window is especially
sensitive to scratching and can be damaged by dry wiping.
NOTE
Do not use the wipers on dry or dirty windscreens without first
activating the windscreen washers. The roof window is especially
sensitive to scratching and can be damaged by dry wiping.
012706
in the driver's seat.
NOTE
Do not use the wipers on dry or dirty windscreens without first
activating the windscreen washers. The roof window is especially
sensitive to scratching and can be damaged by dry wiping.
NOTE
Do not use the wipers on dry or dirty windscreens without first
activating the windscreen washers. The roof window is especially
sensitive to scratching and can be damaged by dry wiping.
012707
Pressing the button when no wipers are activated activates the front
wipers or the combined wipers on the front windscreen/roof window
and washing on each screen.
Event menu appears with a low washer fluid level, see Event menu low
washer fluid level, description, page 84.
NOTE
Do not use the wipers on dry or dirty windscreens without first
activating the windscreen washers. The roof window is especially
sensitive to scratching and can be damaged by dry wiping.
NOTE
Do not use the wipers on dry or dirty windscreens without first
activating the windscreen washers. The roof window is especially
sensitive to scratching and can be damaged by dry wiping.
012714
Wiping is activated/deactivated with the press of a button.
The switch is connected in parallel with the Switch for combined
windscreen wipers front windscreen/roof window, continuous (21).
NOTE
Do not use the wipers on dry or dirty windscreens without first
activating the windscreen washers. The roof window is especially
sensitive to scratching and can be damaged by dry wiping.
NOTE
Do not use the wipers on dry or dirty windscreens without first
activating the windscreen washers. The roof window is especially
sensitive to scratching and can be damaged by dry wiping.
NOTE
Do not use the wipers on dry or dirty windscreens without first
activating the windscreen washers. The roof window is especially
sensitive to scratching and can be damaged by dry wiping.
At the same time the switch colour for manual shifting up and down
goes from white to green.
The current gear is shown in the operating menu.
012709
is activated. At the same time the switch colour for manual shifting up
and down goes from white to green.
Switch (green) for pause heater. The cab fan emits heat from the
012716
NOTE
The higher the preset cab temperature, the shorter the operating
time for the pause heater.
012719
The event menu appears when the fan speed drops, see Event menu
raise/lower fan speed, description, page 85.
The event menu appears when the fan speed increases, see Event
menu raise/lower fan speed, description, page 85.
012727
Cooling is activated/deactivated with the press of a button.
The air conditioning's cooling function will not start if the fan is off or if
the doors are open. If the doors are opened, the fan will shut off after
a while. If the doors are not closed within a short period, even the
cooling compressor will switch off.
button. The air distribution can be combined toward the floor, operator
and roof.
button. The air distribution can be combined toward the floor, operator
and roof.
button. The air distribution can be combined toward the floor, operator
and roof.
Warning lamp for by-pass (position 20), shows when the by-pass of
safety features is activated.
WARNING
Safety features are blocked.
No safety system is engaged!
Only use bypass in emergency situations!
WARNING
By-pass of load handling functions must not be used
during normal load handling.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage.
Only use the bypass in emergency situations.
Switch (green) for electrically heated rear view mirrors. Rocker switch.
012789
If both the machine and cab are equipped with electrically heated
mirrors all of these are activated with the same switches.
If the cab is equipped with electrically heated mirrors and screens the
functions are activated with the same switches.
If the cab is equipped with electrically heated mirrors and screens the
functions are activated with the same switches.
The event menu appears when the electrically heated rear windscreen
is activated and deactivated, see Event menu heating rear view
mirrors/rear windscreen, description, page 86.
RO R
MIR R Control lever for setting the machine's mirrors.
L
Select left (L) or right (R) mirrors using the control lever.
Set the control lever in the centre position again to avoid unwanted
adjustment of the rear view mirrors.
015219
Switch for mirrors cab/machine (50)
Switch (green) to select if the mirrors on the cab or the machine should
be controlled by the control lever for electrically-operated mirrors.
013656
NOTE
The function may only be used temporarily if the situation requires.
Prolonged driving without regeneration of the exhaust filter can
result in the filter needing to be sent away for renovation by an
authorised service centre leading to downtime, this according to the
engine manufacturer's instructions.
Switch (green) for audio off in the cab, e.g. dampening of the radio
012731
0 1 volume.
012791
0 1 Position 1 – Differential lock on.
012788
1 0 2 Position 1 - Rotate to the right (forward).
Position 2 – Rotate to the left (backward).
of a button.
Switch (green) for extra working lights on the wings or between the
012763
mast.
Extra work lights are activated/deactivated with the press of a button.
Extra working lights on the cab are activated/deactivated with the press
of a button.
012766
Switch for height adjustment of steering wheel
(69)
Switch (white) for height adjustment of steering wheel.
012773
connection with hazards.
012774
The warning beacon is activated/deactivated with the press of a button.
1
015215
Parking brake
Activation of the parking brake is performed with the travel direction
F P selector. Lift the control upward toward the steering wheel and then
move it forward to the parking braking position. The parking brake
indicator light shows when the parking brake is activated, see Indicator
light, parking brake (16), page 41.
Deactivate the parking brake by pressing down the service brake pedal
N and then move the travel direction selector from the parking position
to neutral/gear position. The event menu appears when you try to
release the parking brake without the service brake being pressed
down or when the brake pressure is too low, see Event menu release
the parking brake, description, page 84.
015430
R DANGER
The parking brake should never be applied when the
machine is moving, unless an emergency requires it.
Very heavy braking. Risk of machine tipping, load
tipping over, being dropped or damage to property
or extreme danger!
Stop the machine before applying the parking brake.
015221
Light control
With headlights on: The multi-function lever is used to switch between
high and low beam. Move the control upward to switch between full
and low beam.
015433
Horn
Move the lever inwards towards the steering wheel for horn.
015431
Direction indicators
Move the lever backward or forward to indicate left and right travel
indication respectively.
015432
WARNING
In an emergency! In the event of undesired
activation/movement of a function.
Risk of personal injury and/or property damage!
IMMEDIATELY TURN OFF all working hydraulics by
pressing the CONTROL BREAKER for hydraulics.
NOTE
The driver must sit in the driver's seat in order for the load handling
functions to work.
NOTE
Position of a control is need-adapted and may thus differ from this
section. See the plates on the machine.
Adjust the right-hand control panel to the desired position, see Switch
for length adjustment of the right-hand control panel (68), page 56
and Switch for height adjustment of the right-hand control panel (70),
page 56.
Control lever
34
53
015160
62
53
e
a
f
016705
53 Lift, lower / Tilt in, tilt out [Levelling ] SIDE SHIFT RIGHT - move the upper thumb control
upward.
LIFT - pull the whole control lever backward. SPREADING OUT - move the upper thumb control
LOWER - move the whole control lever forward. forward.
Lowering speed can only be varied with lever SPREADING IN - move the upper thumb control
deflection - the engine speed has no effect. backward.
b Selection of travel direction .
TILT OUT - move the whole control lever to the right.
The control is spring-loaded, the current gear is
TILT IN - move the whole control lever to the left. shown in the display and the selected direction of
travel is shown on the steering wheel panel.
FORKS UPWARD - press in the shift-button
(position f) and move the whole control lever to the Travel direction FORWARD - move the lower thumb
right. control forward.
Travel direction NEUTRAL – move the lower thumb
FORKS DOWNWARD - press in the shift-button control up or down.
(position f) and move the whole control lever to the
Travel direction REVERSE - move the lower thumb
left.
control backward.
CENTRAL LEVELLING ANTICLOCKWISE - press c Spare
in the shift-button (position f) and move the whole d Spare
control lever to the left.
e Opening the twistlocks .
CENTRAL LEVELLING CLOCKWISE - press Lower the attachment so that contact is obtained, and
in the shift-button (position f) and move the whole depress the button to open twistlocks.
control lever to the right.
f Switch for alternative function "shift key" . The
a Side shift / Spreading switch changes the function of the other controls on
the control lever.
SIDE SHIFT LEFT - move the upper thumb control
downward. 62. Switch for horn .
4.7 Pedals
General
This section describes the machine's foot-operated functions.
NOTE
The default pedal height setting can be changed by adjusting the
angle of their console. The adjustment must be performed by a
service technician.
11
015214
12
The pedal system can be equipped with dual accelerator pedals where
the left brake pedal is replaced by an accelerator pedal for controlling
11. Accelerator the machine's drive backward while the right pedal regulates the
machine's drive forward.
12. Brake pedal
Accelerator (11)
The accelerator pedal (position 11) is electronic and controls the engine
speed via the CAN bus and the machine's control system.
Steering wheel
Clockwise rotation of the steering wheel steers the machine to the
right, and vice versa.
NOTE
015217
5 The standard steering wheel is equipped with sensors that detect any
steering wheel movement in an emergency situation. If the driver starts
to steer using the standard steering wheel, the mini steering wheel
is disengaged.
1. Direction indicators.
2. Mini steering wheel.
The steering wheel's position on the arm rest is adjustable.
3. Switch for engaging the mini steering wheel.
Conditions: The speed must be below 3 km/h. If the speed
exceeds 3 km/h mini-steering wheel cannot be engaged.
6 NOTE
A sensor in the armrest mount on the driver's seat detects the
armrest angle. If the arm rest is angled upward, the mini steering
wheel function is deactivated at a certain angle and must be
activated again with the switch for engaging the mini steering wheel.
Joystick control
Joystick control functions as the mini steering wheel, with the difference
that the mini steering wheel is replaced by a lever that is moved
left/right in order to steer the machine.
The standard steering wheel is equipped with sensors that detect any
steering wheel movement in an emergency situation. If the driver
starts to steer using the standard steering wheel, joystick steering is
disengaged.
015423
position.
4
3
Driver's seat
The driver's seat is equipped with several controls for adjustment as
follows (adjustment is easier when nobody is sitting in the seat):
1. Seat belt, 2-point.
Seat belt, 3-point .
2. Distance to pedals.
Release the seat using the lever and move the seat forwards or
backwards.
3. Seat tilt.
4. Horizontal suspension .
5. Seat length.
6. Height of seat.
Mechanical elevation of seat height:
Turn the knob clockwise or anticlockwise until desired height is
obtained.
Air suspension elevation of seat height: .
Lift the control up to increase seat height or alternatively press the
control down to reduce seat height. The suspension automatically
responds to the weight of the operator.
An indicator shows green when the correct height is reached. The
indicator turns red when the seat's suspension is set outside the
comfort mode.
012820
cooling system and provides heat when the engine is warm. Cooling
41 42 44 45 46 performance is generated by the cooling compressor (for ECC).
Panel for heating and air conditioning The system is controlled by fan, heat and air distribution as well as
function for recirculation and defroster:
• Automatic control of the fan speed, temperature control and air
distribution in the cab is activated by switch (position 39). With
AUTO mode enabled, the control system attempts to maintain
the temperature selected on the display. Both fan speed and
temperature control are automatic.
• Heat (and cooling performance for ECC) is controlled
with temperature switches (position 41, 42). Cooling is
activated/deactivated with the switch for cooling (position 43).
When adjusting the temperature the event menu appears on the
display, Event menu raise/lower cab temperature, description,
page 85.
• If necessary, the airflow can be adjusted manually with the switch
for the fan (position 38, 40). When adjusting the fan speed the
event menu appears on the display, Event menu raise/lower fan
speed, description, page 85.
• If necessary, the air distribution can be adjusted manually with the
switch for the air distribution (position 44, 45, 46). The fresh air
intake is equipped with a fine filter. Filter replacement is indicated
on the display by a filter monitor.
NOTE
Filter replacement is first indicated in the event of high fan capacity
use.
NOTE
Operator's door and windows shall be closed for satisfactory
function of the system.
With ECC: A short while after one of the doors is opened, the fan
shuts off. After an additional period the air conditioning system's
cooling compressor shuts off (cooling function and air- drying
015218
stops). Close the door and the cooling compressor and fan are
activated again. The function can be turned off via the machine's
settings in the service menus.
Fresh air inlet for cab The current settings for the heating/air conditioning system are shown
in the display.
For information on the display, see 4.11 Control system, page 73.
c e
012823
d
a Display
b Pop-up for button function
c Enter/YES/Save
d Navigate through menus/adjust values with
the wheel or buttons , , or
e Exit/NO
Description
The loop for the operating menus is described in this section.
1
0:00pm 2
10 20
0 30
7 rpm x 1 0 0
2
0:0 0pm 0 : 00 pm 2
0
21° 18 99999
km / h 32.8 l/h 1756
9.5
r pm
km/ h
20.2 km/ h
26.1 l/h
16.7 t 74.8 km
0 D U
120:36 h 1 23 14432
0
6 3
0:00pm 0:0 0pm
- 1. 9 t 89 ° C 3. 3b a r
7 4. 9 t
5 2 2. 9 t
5 4
0: 00pm 0: 00 pm
7 0° C
2 3. 4 V
5 0° C
016615
21° 18 99999
km/h
h
i
b. Field for the four event menus with the highest priority and which
have status indicators. If at most there are two event menus, the
status of heating or air conditioning system is shown in the lower
part of the field.
16.7 t
j c. Fuel economy. The green field indicates economical driving while
d
014524
D U the red field indicates uneconomical driving that consumes a lot
of fuel.
d. Fuel level.
e. Current gear.
f. Engine speed.
g. Scale, the bar shows the load 0-100 %. The current weight in
tonnes or lbs (pounds) is shown under the bar.
h. Speed in km/h.
i. Operating time in hours (h).
j. AdBlue level (only applies to specific engine options).
2
Trip computer work shift shows current machine statistics since the
10:23
last reset.
a 1756 rpm
d a. Instantaneous fuel consumption in litres per hour.
32.8 l/h
9.5 km/h e b. Average fuel consumption, in litres per hour.
b 20.2 km/h f c. Estimated operating hours to empty tank in hours and minutes.
26.1 l/h
74.8 km g d. Current engine speed in revolutions per minute.
Trip computer work shift is reset automatically if the machine has been
switched off for longer than two hours or manually with .
10:23
a. Shows current engine coolant temperature in °C or °F.
b. Shows current engine oil pressure in bar or psi.
a b
89° C 3.3 bar
014519
10:23
a. Shows the current transmission oil temperature in °C or °F.
b. Shows the current hydraulic system oil temperature in °C or °F.
a
89° C
b
65° C
014520
10:23
a. Shows the current battery voltage in volts.
23.4V
014521
0:00pm
522 . 9 t c
016370
016374
g i. Menu for inactive error codes.
d e f
For a more detailed description of the different submenus, see 4.11.3
Menus for customer settings, page 90.
Event menus with the level STOP, WARNING and INFO menus can
be acknowledged with otherwise they automatically disappear
when the state that generated the event ends. Event menus with
the level NOTICE automatically disappear. Menus that have been
acknowledged can be displayed with the current symbols in the status
field to the left. The event menus are ranked according to a priority
order in which those with the highest priority are displayed in the status
field. Not all event menus have status indicators and no icon will appear
in the status field for these. If there are more than four active event
menus, those with the highest priority are displayed, yet all menus
with status indicators are placed in a queue and are displayed when
there is space in the status field. If there is space in the status field,
information for the heating or air conditioning system will be shown in
the lower part of the field.
If the figure is shown, let the machine idle until the brake temperature
has reached the normal level. The display then disappears. The
display can be removed with the function key .
014984
4.11.2.2 Event menu low accumulator pressure
The event menu disappears when the hydraulic oil pressure has
reached the right level. The display can be removed with the function
015440
key .
The event menu disappears when the driver sits in the driver's seat,
or when the parking brake is activated. The display can be removed
with the function key .
015441
014985
that the regeneration function is not shut off with the switch,
see The switch prevents regeneration of the engine's exhaust
filter (51), page 54. The engine runs with an increased load.
When regeneration has been carried out the event menu goes
out.
b Perform manual regeneration, contact Service.
2. The border around the event menu flashes. Perform a manual
regeneration when possible, contact Service.
3. The border around the event menu flashes and error code
SPN1921 is shown. Perform manual regeneration as soon as
possible, contact Service.
4. Error code SPN1922 is shown. The filter must be removed and
regenerated at the workshop, contact Service.
After regeneration the display disappears. The display can be removed
with the function key .
If the figure is shown, let the machine idle until the coolant temperature
has reached the normal level. The display then disappears. The
display can be removed with the function key .
014987
4.11.2.8 Event menu oil temperature transmission
If the figure is shown, let the machine stand and idle until the
transmission oil has reached the normal temperature. The display then
disappears. The display can be removed with the function key .
014988
If the figure is shown, let the machine stand and idle until the hydraulic
oil has reached the normal temperature. The display then disappears.
The display can be removed with the function key .
015479
If the figure is shown, lower the mast. The display then disappears.
The display can be removed with the function key .
016678
4.11.2.12 Event menu overload lift
key .
key .
key .
If the figure is shown, fasten the seat belt. The display then disappears.
The display can be removed with the function key .
016369
4.11.2.16 Event menu low accumulator pressure
Release the parking brake and the display disappears. The display can
be removed with the function key .
014990
If the figure is shown, top up the AdBlue. The display then disappears.
The display can be removed with the function key .
014991
If the figure is shown, top up the AdBlue. The display then disappears.
The display can be removed with the function key .
If the figure is shown, top up the fuel. The display then disappears. The
display can be removed with the function key .
014992
If the figure is shown, sit down in the driver's seat and select the gear
again, try to rotate the operator's station once more or activate the
working hydraulics. The display then disappears. The display can be
removed with the function key .
In the event that the display is shown, close the door(s). The display
then disappears. The display can be removed with the function key .
015206
If the figure is shown, top up the washer fluid. The display then
disappears. The display can be removed with the function key .
015205
4.11.2.24 Event menu air filter air conditioning system
If the figure is shown, replace the air filter. The display then disappears.
The display can be removed with the function key .
015442
• Press down the service brake pedal and release the parking brake.
• Press down the service brake pedal or activate the parking brake
and try again to turn the operator's station.
The display then disappears. The display can be removed with the
function key .
014995
if the exhaust filter needs to be regenerated.
The event menu disappears a short time after the most recent
temperature change with the cab temperature switches. The display
can be removed with the function key .
014998
The event menu disappears a short time after the most recent fan
speed change with the cab temperature switches. The display can be
removed with the function key .
014999
015200
The event menu disappears when the conditions to start the engine are
met. The display can be removed with the function key .
The event menu disappears a short time after activation. The display
can be removed with the function key .
015201
015444
4.11.2.34 Event menu intermittent wiper
016352
The display can be removed with the function key .
If the figure is shown, release the load safely, park the machine and
check the coolant level, see Cooling system, general, page 192.
If the figure is shown, do not activate the travel direction selector or load
handling functions in zones where they stop the function. The display
then disappears. The display can be removed with the function key .
180°
E
D
B
A
0°
016607
The figure shows when the switch to rotate the operator's station is
activated at the same times as mini steering wheel/joystick control.
If the figure is shown, do not use the mini steering wheel/joystick control
when rotating the operator's station. The display then disappears. The
display can be removed with the function key .
016609
The figure also shows whether the left-hand arm rest by the mini
steering wheel/joystick control is in the lowered position .
If the figure is shown, adjust the right-hand arm rest to the permitted
position and lower with the mini steering wheel/joystick control the arm
rest down and try again to rotate the operator's position. The display
016610
then disappears. The display can be removed with the function key .
If the figure is shown, activate the switch and select open the
attachment with the lever. The display then disappears. The display
can be removed with the function key .
016681
4.11.3 Menus for customer settings
4.11.3.1 Menu for date and time
Description
Setting the time
10:23
1 Select the date and time menu with or and confirm with .
0
016375
0
SET TI ME/ DATE a
SET SI / US UNI TS b
0
014934
0
SET TI ME 1 0: 2 3
SET DATE 2 01 1 - 0 9 - 16
0
SET TI ME STYLE
014935
10:23 4 Adjust the hours with and , confirm with . Continue in this
SET TI ME way with the minutes and seconds. Leave the menu with .
07:15 : 4 5
0
014941
0
10:23
1 Select the date and time menu with or and confirm with .
0
016375
0
SET TI ME/ DATE a
SET SI / US UNI TS b
0
014934
0
SET TI ME 1 0: 2 3
SET DATE 2 01 1 - 0 9 - 16
0
SET TI ME STYLE
015322
10:23 4 Adjust the year with and , confirm with . Continue in this
SET DATE way with the month and day. Leave the menu with .
2011- 09 - 19
0
014942
0
10:23
1 Select the date and time menu with or and confirm with .
0
016375
0
SET TI ME 1 0: 2 3
SET DATE 2 01 1 - 0 9 - 16
0
SET TI ME STYLE
015323
10:23 3 Select the time format 24h or 12h am/pm with or . Leave
SET TI ME STYLE the menu with .
0
24 h
12 h a m/ pm
0
014943
10:23
1 Select the menu for SI/US with or and confirm with .
0
016375
0
SET TI ME/ DATE a
SET SI / US UNI TS b
0
015324
0
0
SI UNI TS
US UNI TS
0
014936
10:23
1 Select the menu for ACTIVE ERRORS with or and confirm
with .
0
016376
Description
10:23
1 Select the menu for INACTIVE ERRORS with or and confirm
with .
016377
0
10:23
2 The menu shows the inactive error codes.
ERROR HI STORY 1/ 12 Scroll through the error codes with or . Leave the menu
with .
1 11 1 / 5 170 - / 3
0
20 11 - 09 - 19 1 0: 2 3 For more information, see Error codes, general, page 102.
2 11 1 / 5 160 - / 3
0 20 11 - 09 - 19 1 0: 2 3
3 0/ 0- / 0
00 00 - 00 - 00 0 0: 0 0
014945
Description
10:23 1 Select the menu for running times with or and confirm with .
0
016353
10:23
2 The menu shows the cumulative operating time for the machine's
OPERATI NG HOURS components. This counter cannot be reset.
a. Operating hours engine (hours).
121 2332 h
a b. Operating hours transmission, with gear activated (hours).
798 4 h c. Operating hours hydraulic functions activated (hours).
b
d. Proportion of engine operating time that was idling (percent).
374 3 h c
Select the next statistics and history menu with or go back with
48 % d . Leave the menu with .
016354
10:23
3 The menu shows resettable operating time, since the last reset
OPERATI NG HOURS for the machine's components.
a. Operating hours engine (hours).
123 3 2 h a b. Operating hours transmission, with gear activated (hours).
798 4 h b c. Operating hours hydraulic functions activated (hours).
d. Proportion of engine operating time that was idling (percent).
374 3 h c
Select the row to be reset to zero with a short press on . Select
48 % d row with or . Reset the row with .
016355
Reset all rows by pressing for more than 2 seconds.
Select the next statistics and history menu with or go back with
. Leave the menu with .
10:23
4 The menu shows driving distances.
DI STANCE a. Accumulated driving distance in km. This counter cannot be
reset.
123 3 2 km a b. Driving distance odometer 1 since last reset to zero in km.
798 4.1 km b c. Driving distance odometer 2 since last reset to zero in km.
Select the row to be reset to zero with a short press on . Select
374 3.5 km c row with or . Reset the row with .
Reset all rows by pressing for more than 2 seconds.
016356
Select the next statistics and history menu with or go back with
. Leave the menu with .
10:23
5 The menu shows accumulated fuel statistics. This counter cannot
FUEL 1 2h a m/ pm be reset.
a. Total fuel consumption in litres.
163 4 5 l a b. Average fuel consumption in litres/hour.
25. 1 l/h b c. Average fuel consumption in litres/100 km.
10:23
6 The menu shows resettable fuel statistics since the last reset.
FUEL a. Fuel usage in litres.
b. Average fuel consumption in litres/hour.
134 2 l a c. Average fuel consumption in litres/100 km.
25. 1 l/h b d. Average fuel consumption in litres/lift.
15. 8 1/100km c Select the row to be reset to zero with a short press on . Select
d row with or . Reset the row with .
4.1 4 l/pcs
Reset all rows by pressing for more than 2 seconds.
016358
Select the next statistics and history menu with or go back with
. Leave the menu with .
10:23
7 The menu shows accumulated load statistics. This counter cannot
LOAD be reset.
a. Total number of lifts.
1 23 234 7 6 pcs a b. Average lift rate in number of lifts/hour.
1 23 7.3 pcs/h b Select the next statistics and history menu with or go back with
. Leave the menu with .
016359
10:23
8 The menu shows resettable load statistics.
LOAD a. Number of lifts counter 1.
b. Number of lifts counter 2.
1 23
1 243 2 pcs a c. Average lift rate in number of lifts/hour.
1 23
2 33 pcs b Select the row to be reset to zero with a short press on . Select
1 23 5.2 pcs/h c row with or . Reset the row with .
Reset all rows by pressing for more than 2 seconds.
Select the next statistics and history menu with or go back with
016360
. Leave the menu with .
Description
10:23
Used for diagnostics and settings on the machine by authorised
CUSTOMER SETTI NGS personnel. Access code required.
0
014981
10:23 1 Select the menu for MACHINE CHECK with or and confirm
with .
0
016361
10:23
2 The menu shows lamp checking. This function switches on all the
MACHI NE CHECK lights on the machine in order to facilitate daily inspection.
Switch on all the lights on the machine with . The tick in the box
indicates that the lights are switched on.
NOTE
Run the engine at idle in order to prevent discharge of the
batteries.
016362
Select the next menu with or go back with . Leave the menu
with .
10:23
3 The menu shows cooling fan reversing.
MACHI NE CHECK Change the cooling fan's blow direction . The tick in the box
indicates the fan's blow direction is reversed.
Select the next menu with or go back with . Leave the menu
with .
016363
10:23
4 The menu shows regeneration exhaust filters.
MACHI NE CHECK Activate regeneration of the engine exhaust filter . The tick in
the box indicates that regeneration is activated.
Select the next menu with or go back with . Leave the menu
with .
016364
10:23 5
MACHI NE CHECK The menu shows central lubrication. This menu activates the
central lubrication for extra lubrication or function check of the
central lubrication.
Activate the central lubrication's main units with . The tick in the
box indicates that a lubrication cycle is activated.
Select the next menu with or go back with . Leave the menu
with .
016365
5 Handling
General
The machine is intended to be used in the way that is described in
the operator's manual. If the machine is used in any other way or in
potentially dangerous environments, e.g. an explosive environment,
then special safety rules must be followed and the machine must be
equipped for such an environment.
NOTE
It is the operator who is responsible for ensuring that the machine
comes in for service according to prescribed service intervals.
Procedures are described in the maintenance manual.
The information in the chapter for handling the machine does not
relieve the operator of the responsibility of following laws or other
national regulations for road safety and work safety.
Environmental impact
It is important that the machine is used in a way that results in minimal
environmental impact with regards to fuel consumption, exhausts, and
noise emissions. Therefore, keep the following in mind:
• Plan the work and optimise machine use.
• Avoid operating with full throttle when transporting.
• Do not rev the engine unnecessarily when load handling.
• Optimise operation with regard to acceleration and braking.
• Minimise the time the machine runs at idling speed. Do not allow
the machine to idle when there is a break in the work.
Emergency equipment
The following emergency equipment is available on the machine:
• Emergency exit from cab, right-hand door.
In an emergency:
1. Open the emergency exit right-hand door with handle on inside.
WARNING
By-pass of load handling functions must not be used
during normal load handling.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage.
Only use the bypass in emergency situations.
5.1 Running-in
General
The machine should be operated with great care during the running-in
period. The intention is to considerably increase the service life of
the machine.
Engine
The oil and filer must be changed according to intervals described in
the maintenance manual.
Transmission
The oil and filer must be changed according to intervals described in
the maintenance manual.
Every operator should perform checks before a new work shift. In this
way, operators can avoid running defective machines with malfunctions
that have been generated or caused during an earlier work shift.
WARNING
Never use a machine without first performing the daily
inspection.
Risk of personal injury and property damage!
For work instructions, see section 6.1 Daily inspection.
Report to the foreman/supervisor if defects are found
on the machine during daily inspection!
015223
0
All error code information for active and inactive error codes is collected
a Number of active error codes with error code on the operating menu Customer settings and the sub-menus Active
level stop. Errors (position d) and Error history (position e).
b Number of active error codes with error code Select Active Errors or Error history with or and press to
level warning. activate the desired menu.
c Number of active error codes with error code
level information.
d Menu for active error codes, Active errors.
e Menu for inactive error codes, Error history.
10:23 Error codes are automatically shown via pop-up menus on the display.
Some information about the error code can be read out directly by
the symbols in the pop-up menu. The menus Active errors and Error
history show detailed information about the error codes.
Press to confirm the error and the display returns to show the menu
that was active before the pop-up men was activated. If there are more
015224
Example figure
10:23
Detailed information about the error codes are presented under Active
ACTI VE ERRORS 1/ 10 errors where, among others, the error code level, action with error code
and the device that generated the error code are presented.
0 1 1 1/ 5 48 0- 5
Scroll through active error codes with and . Leave the error code
list by pressing the function key .
0
015225
10:23
Detailed information about the last 50 inactive error codes is presented
ERROR HI STORY 1/ 12 under Error history where, amongst other things, the error code level,
the unit that generated the error code and the date and time are
1 111 / 5 170 - / 3 presented.
0
20 11 - 09 - 19 1 0: 2 3
Scroll through inactive error codes with and . Leave the error code
2 111 / 5 160 - / 3 list by pressing the function key .
0 20 11 - 09 - 19 1 0: 2 3
3 0/ 0- / 0
00 00 - 00 - 00 0 0: 0 0
014945
0
CAUTION
STOP indicates a malfunction in the machine which
may affect the safety of the operator and others in the
vicinity or may cause a breakdown. - Read the error
code. Switch off the engine and perform action in
accordance with the error code table.
WARNING and INFORMATION alarms indicate
malfunctions of such character that work does not
have to be stopped. The machine's capacity may be
limited and certain functions may stop working. -
Perform actions according to error code table as soon
as possible.
10:23 1 Errors are indicated through the pop-up menus, and by an indicator
light for active errors (position 18) being lit.
Stop the machine and let the engine run at idle speed.
2 Identify error code level, see Field a: Error code level, page 106.
NOTE
If several error codes come from the engine or transmission, the
error code level is shown for the most serious error code.
015224
Σ5 3 Note all error codes. For explanation, see Display figure for error
code information, page 106.
4 Perform the action depending on the action symbol shown in the
Example figure
middle field, see Field b: Operator action, page 106.
5 Check: Start the engine and check under Active errors that the
error code has disappeared.
10:23 Error codes are indicated with an activated indicator light for active
error codes (position 18) and a pop-up menu. The error codes are
divided into three error code levels depending on their severity.
Σ5
Example of automatic figure in display
10:23
• In error code list Active errors.
ACTI VE ERRORS 1/ 10 Active error codes are stored in the error code list. Navigate to
the operating menu Customer settings with or , select Active
0 1 1 1/ 5 48 0- 5 errors and confirm with . Navigate the error code list with the
function keys and . Leave the error code list by pressing the
function key .
0
NOTE
If error code isn't included in the error code list, it may be due to
015225
0
the following:
Example of the error code list Active errors – condition for error detection no longer exists, e.g., control
lever is released or engine is off.
– loose connection/poor contact.
10:23 The menus are divided into fields where the information is displayed.
• Field a: Error code level. Shown with a symbol.
• Field b: Operator action. Shown with a symbol.
• Field c: Component that generated the error code. Shown with
a b c a symbol.
• Field d: Error code.
• Field e: Number of errors. For Error history the number of errors
is limited to the last 50 errors.
015228
• Field f: Number of errors on each error code level.
h
• Field g: Date and time.
Pop-up menu for error codes • Field h: Number of unconfirmed pop-up menus.
10:23
Field a: Error code level
ACTI VE ERRORS e
f The control and monitoring system gives error code information in three
0 d levels which are indicated with a symbol in the display unit.
Symbol Action
0 a b c STOP
Indicates a serious malfunction that may jeopardise
the operator's safety or cause machine failure. The
015229
0
error code must be attended to immediately.
WARNING
Active error codes shown in Active errors
Indicates malfunction in machine that should be
10:23 taken care of as soon as possible.
ERROR HI STORY e
f
1 INFORMATION
0 a d c
g Information to operator about something that should
2 be taken care of, e.g., broken bulb. Take care of the
11 1 / 5 160 - / 3
0 cause at a suitable time. Action instruction is often
20 11 - 09 - 19 1 0: 2 3
found in chapter 6 Inspection and maintenance.
3 0/ 0- / 0
00 00 - 00 - 00 0 0: 0 0 Field b: Operator action
015230
The control system provides information about what action the operator
Inactive error codes are shown in Error history should carry out. The information is indicated with a symbol on the
display unit.
Symbol Action
Carry out action according to the daily inspection,
see Instructions, page 176.
Critical error.
Errors that may jeopardise the machine or safety,
such as low oil pressure or overload. Stop the
machine and safeguard the error.
Read the operator's manual.
10:23
The first part of the error code specifies the device that generated the
ACTI VE ERRORS error. The following devices can generate error codes:
AAA/ BCCCC- DD E
Device number Unit
0
1–99 Devices in the RedCAN system
100 Engine
0
111 Transmission ZF
210 Exhaust system
015233
0
Component (CCCC)
The digits are a unique number (SPN) to locate the faulty component.
Component placement (DD)
In cases where multiple components have the same component
number two letters or a serial number 1-9 are added to make the error
code unique. The letters usually denote a location on the machine.
The following locations are used:
Letters Location
LE Left
RI Right
UP Upper
LO Lower
FR Front
Front Left front
RF Right front
RE Rear
LR Left rear
RR Right rear
If the error code number isn't included in the error code table, contact
service.
Display
SPN/FMI Description Action
22 / 3 Crankcase pressure. WARNING!
22 / 4 Crankcase pressure. WARNING!
52 / 0 Engine coolant temperature 2. The most serious level. Progressive output WARNING!
reduction that increases with time after the warning.
52 / 3 Sensor 2 engine coolant. Maybe white smoke. The fan remains switched on WARNING!
if controlled by the engine control unit. No engine protection for the engine
coolant temperature
52 / 4 Sensor 2 engine coolant. Maybe white smoke. The fan remains switched on WARNING!
if controlled by the engine control unit. No engine protection for the engine
coolant temperature.
52 / 16 Engine coolant temperature 2. Moderate serious level. Progressive output WARNING!
reduction that increases with time after the warning.
84 / 2 Machine speed sensor circuit. Engine speed limited to maximum engine speed WARNING!
without VSS parameter value. Cruise control, downshift protection, and speed
control do not work.
84 / 10 Machine speed sensor circuit. Engine speed limited to maximum engine speed WARNING!
without VSS parameter value. Cruise control, downshift protection, and speed
control do not work.
91 / 0 Accelerator pedal or lever position sensor circuit. Major decrease in engine WARNING!
power. Only emergency operation power.
91 / 1 Accelerator pedal or lever position sensor circuit. Major decrease in engine WARNING!
power. Only emergency operation power.
91 / 2 Position sensor accelerator pedal. WARNING!
91 / 3 Accelerator pedal or lever position sensor circuit. Major decrease in engine WARNING!
power. Only emergency operation power.
91 / 4 Accelerator pedal or lever position sensor circuit. Major decrease in engine WARNING!
power. Only emergency operation power.
91 / 19 System error for SAE J1939 multiplexing accelerator pedal or level sensor. WARNING!
Engine only idles or does not accelerate to full speed.
94 / 1 Fuel pump feed pressure. Moderately serious level. Maybe difficult to start, low WARNING!
power output, maybe smoke from the engine. The engine might not start.
94 / 2 Injector metering duct 1 pressure. The engine control unit estimates the fuel WARNING!
pressure and the power output is reduced.
94 / 3 Sensor, injection pressure. WARNING!
94 / 4 Sensor, injection pressure. WARNING!
94 / 15 Fuel pressure. Least serious level. WARNING!
94 / 17 Fuel pressure. Least serious level. WARNING!
94 / 18 Fuel pump feed pressure. Moderately serious level. The engine control unit WARNING!
has detected fuel pressure in the fuel rail, which is higher than the requested
pressure. Engine power decreases
95 / 16 Fuel filter, differential pressure. Moderately serious level. Maybe power WARNING!
reduction.
Display
SPN/FMI Description Action
97 / 3 Sensor circuit for water in fuel indicator. No performance loss. No water in WARNING!
fuel warning available.
97 / 4 Sensor circuit for water in fuel indicator. No performance loss. No water in WARNING!
fuel warning available.
97 / 15 Water in fuel indicator. The least serious level. Water has been detected in the WARNING!
fuel filter. Maybe white smoke, power reduction, or difficult to start.
97 / 16 Water in fuel indicator. Moderately serious level. WARNING!
100 / 1 Engine oil duct pressure. The most serious level. Progressive output reduction STOP! Very serious
that increases with time after the warning. If the Engine protection shutdown
function is enabled, the engine is turned off 30 seconds after the red STOP
light flashes.
100 / 2 Oil pressure switch sensor circuit. No performance loss. WARNING!
100 / 3 Oil pressure sensor circuit. No performance loss. WARNING!
100 / 4 Oil pressure sensor circuit. No performance loss. WARNING!
100 / 18 Engine oil duct pressure. Moderately serious level. No performance loss. WARNING!
102 / 2 Intake manifold pressure sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
102 / 3 Intake manifold pressure sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
102 / 4 Intake manifold pressure sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
102 / 16 Pressure Intake manifold 1. Moderate serious level. Decrease in engine power. WARNING!
103 / 10 Turbocharger speed. Estimated turbocharger speed for possible low power WARNING!
output is used.
103 / 16 Turbocharger number 1 speed high: Warning level. Engine power decreases. WARNING!
Engine control unit uses an estimated turbocharger speed.
103 / 18 Turbocharger number 1 speed low: Warning level. Engine power decreases. WARNING!
Engine control unit uses an estimated turbocharger speed.
105 / 0 Temperature intake manifold 1. The most serious level. Progressive output STOP! Very serious
reduction that increases with time after the warning. If the Engine protection
shutdown function is enabled, the engine is turned off 30 seconds after the
red STOP light flashes.
105 / 3 Intake manifold air temperature sensor circuit. Maybe white smoke. The WARNING!
fan remains switched on if controlled by the engine control unit. No engine
protection for the intake manifold air temperature.
105 / 4 Intake manifold air temperature sensor circuit. Maybe white smoke. The WARNING!
fan remains switched on if controlled by the engine control unit. No engine
protection for the intake manifold air temperature.
105 / 16 Circuit, temperature sensor inlet manifold. WARNING!
108 / 2 Barometric pressure. Engine power decreases. WARNING!
108 / 3 Barometric pressure sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
108 / 4 Barometric pressure sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
109/3 Sensor coolant pressure. No limitation. WARNING!
109/4 Sensor coolant pressure. No limitation. WARNING!
109/18 High coolant pressure. Power and/or speed reduction. WARNING!
110 / 0 Engine coolant temperature. The most serious level. Progressive output STOP! Very serious
reduction that increases with time after the warning. If the Engine protection
shutdown function is enabled, the engine is turned off 30 seconds after the
red STOP light flashes.
Display
SPN/FMI Description Action
110 / 2 Engine coolant temperature. Engine control unit estimates the engine coolant WARNING!
temperature
110 / 3 Engine coolant temperature sensor circuit 1. Maybe white smoke. The fan WARNING!
remains switched on if controlled by the engine control unit. No engine protection
for the engine coolant temperature.
110 / 4 Engine coolant temperature sensor circuit 1. Maybe white smoke. The fan WARNING!
remains switched on if controlled by the engine control unit. No engine protection
for the engine coolant temperature.
110 / 15 High engine coolant temperature. The least serious level. Progressive output WARNING!
reduction that increases with time after the warning.
110 / 16 Engine coolant temperature. Moderately serious level. Progressive output WARNING!
reduction that increases with time after the warning.
111 / 1 Coolant level. The most serious level. Progressive output reduction that STOP! Very serious
increases with time after the warning. If the Engine Protection Shutdown
function is enabled, the engine is turned off for 30 seconds after the red STOP
light flashes.
111 / 2 Coolant level. WARNING!
111 / 3 Coolant level sensor circuit. No performance loss. WARNING!
111 / 4 Coolant level sensor circuit. No performance loss. WARNING!
111 / 17 Coolant level. The least serious level. WARNING!
111 / 18 Coolant level. The most serious level. Progressive output reduction that WARNING!
increases with time after the warning. If the Engine Protection Shutdown
function is enabled, the engine is turned off for 30 seconds after the red STOP
light flashes.
157 / 0 Injector measurement, pressure channel number 1. Moderately serious level. WARNING!
No or maybe noise from the engine associated with high injection pressure
(particularly while idling or with a high load). Engine power decreases.
157 / 1 Injector measurement, pressure channel number 1. The most serious level. WARNING!
No or maybe noise from the engine associated with high injection pressure
(particularly while idling or with a high load). Engine power decreases.
157 / 2 Injector metering duct number 1 pressure. The engine control unit estimates WARNING!
the fuel pressure and the power output is reduced.
157 / 3 Injector measurement channel number 1, pressure sensor circuit. Power and/or WARNING!
speed reduction.
157 / 4 Injector measurement channel number 1, pressure sensor circuit. Power and/or WARNING!
speed reduction.
157 / 16 Injector measurement channel number 1, pressure. Moderately serious level. WARNING!
No or maybe noise from the engine associated with high injection pressure
(particularly while idling or with a high load). Engine power decreases.
157 / 18 Fuel pump low feed pressure. Moderately serious level. Maybe difficult to start, WARNING!
low power output or smoke from the engine. The engine might not start.
166 / 2 Imbalance between cylinders. WARNING!
167 / 1 Charging system low voltage. The most serious level. STOP! Very serious
167 / 16 Charging system high voltage. Moderately serious level. WARNING!
167 / 18 Charging system low voltage. Moderately serious level. WARNING!
168 / 16 Voltage battery 1. Moderately severe level. WARNING!
168 / 18 Voltage battery 1. Moderately severe level. WARNING!
171 / 3 Outdoor temperature sensor, circuit error. WARNING!
Display
SPN/FMI Description Action
171 / 4 Outdoor temperature sensor, circuit error. WARNING!
174 / 3 Sensor, fuel temperature. WARNING!
174 / 4 Sensor, fuel temperature. WARNING!
174 / 16 High fuel temperature. WARNING!
175/0 High engine oil temperature. Power and/or speed reduction. WARNING!
175/2 Sensor, oil temperature.
175/3 Sensor, oil temperature. No limitation.
175/4 Sensor, oil temperature. No limitation.
190 / 0 Engine crankshaft speed/position. The most severe level. STOP! Very serious
190 / 2 Engine's crankshaft speed/position. Engine may run unevenly. May be difficult to WARNING!
start. The engine is powered by backup speed sensor. Engine power is reduced.
251 / 2 Power supply to real-time clock interrupted. No performance loss WARNING!
412 / 3 EGR temperature sensor. WARNING!
412 / 4 EGR temperature sensor. WARNING!
441 / 3 Auxiliary temperature sensor input signal 1. No performance loss. WARNING!
441 / 4 Auxiliary temperature sensor input signal 1. No performance loss. WARNING!
441 / 14 Ambient temperature 1. Possible reduced engine power.
558 / 2 Accelerator pedal or lever idling validation circuit. Engine only running at idling WARNING!
speed.
558 / 4 Accelerator pedal or lever idling validation circuit. Engine only running at idling WARNING!
speed.
558 / 13 Accelerator pedal or lever idling validation circuit. Engine only running at idling WARNING!
speed.
611 / 16 Measuring device fuel inlet. Moderately serious level. WARNING!
611 / 18 Measuring device fuel inlet. Moderately serious level. WARNING!
612 / 2 The engine's magnetic crankshaft speed/position sensor has lost both signals. WARNING!
The fuel to the injectors is shut-off and the engine cannot be started.
623 / 4 Red stop lamp. WARNING!
627 / 2 No power supply with the ignition on. Maybe no noticeable performance WARNING!
reduction or engine stops or is difficult to start.
627 / 2 Voltage feed to injectors. Maybe smoke, low power output, engine misfire, WARNING!
and/or engine will not start.
629 / 12 Engine control unit internal error. Engine might not start. WARNING!
629 / 12 Engine control unit critical internal hardware error. Defective control unit or WARNING!
component.
630 / 2 Engine control unit data lost. Serious data loss from the engine control unit. WARNING!
Maybe no noticeable performance decreases or the engine stalls or is difficult
to start.
630 / 13 Electronic calibration code, incompatibility. WARNING!
630 / 31 occurs in the engine control unit calibration program memory (RAM). Serious WARNING!
data loss from the engine control unit. Maybe no noticeable performance
decreases or the engine stalls or is difficult to start.
633 / 31 Circuit error in fuel actuator no. 1. Possible low power output. WARNING!
Display
SPN/FMI Description Action
639 / 9 Timeout error for SAE J1939 multiplexer PNG. WARNING!
639 / 13 Configuration error for SAE J1939 multiplexer. WARNING!
640 / 14 Input external engine protection. WARNING!
644 / 2 Input signal from external speed request. WARNING!
647 / 3 Fan control circuit. The fan may run the whole time or does not run at all. WARNING!
647 / 4 Fan control circuit. The fan may run the whole time or does not run at all. WARNING!
651 / 5 Circuit for injector solenoid coil drive cylinder 1. The engine may misfire or WARNING!
run rough.
651 / 7 Injector solenoid coil drive cylinder 1. The engine is switched off. WARNING!
652 / 5 Injector solenoid cylinder #2 circuit. The engine may misfire or run unevenly. WARNING!
652 / 7 Circuit for injector solenoid coil drive cylinder 2. The engine is switched off. WARNING!
653 / 5 Circuit for injector solenoid coil drive cylinder 3. The engine may misfire or WARNING!
run rough.
653 / 7 Injector solenoid coil drive cylinder 3. The engine is switched off. WARNING!
654 / 5 Circuit for injector solenoid coil drive cylinder 4. The engine may misfire or WARNING!
run rough.
654 / 7 Injector solenoid coil drive cylinder 4. The engine is switched off. WARNING!
655 / 5 Circuit for injector solenoid coil drive cylinder 5. The engine may misfire or WARNING!
run rough.
655 / 7 Injector solenoid coil drive cylinder 5. The engine is switched off. WARNING!
656 / 5 Circuit for injector solenoid coil drive cylinder 6. The engine may misfire or WARNING!
run rough.
656 / 7 Injector solenoid coil drive cylinder 6. The engine is switched off. WARNING!
677 / 3 Start relay circuit. WARNING!
677 / 4 Start relay circuit. WARNING!
697 / 3 External PWM drive circuit 1. WARNING!
697 / 4 External PWM drive circuit 1. WARNING!
702 / 3 Circuit, extra input/output 2. WARNING!
703 / 3 Circuit, extra input/output 3. WARNING!
703 / 11 Auxiliary equipment sensor input signal no. 3 (OEM switch). Maybe reduced WARNING!
engine power.
703 / 14 Sensor reserve equipment input #3 (OEM). WARNING!
723 / 2 Engine reserve crankshaft speed/position sensor no. 2. Possible low power WARNING!
output.
723 / 2 Engine speed sensor error (camshaft). Maybe difficult to start. Engine power WARNING!
decreases.
723 / 7 Engine speed/position sensor camshaft and crankshaft. Engine runs at low WARNING!
power output.
729 / 3 Circuit for intake air heater no. 1. WARNING!
729 / 4 Circuit for intake air heater no. 1. WARNING!
730 / 3 Circuit for intake air heater no. 2. WARNING!
730 / 4 Circuit for intake air heater no. 2. WARNING!
Display
SPN/FMI Description Action
974 / 3 Circuit for remote accelerator pedal or lever position sensor 1. WARNING!
974 / 4 Circuit for remote accelerator pedal or lever position sensor 1. WARNING!
974 / 19 Data error for SAE J1939 multiplexing remote accelerator pedal or lever. WARNING!
1043 / 3 Voltage feed circuit for accelerator pedal or lever position sensor. The engine WARNING!
only runs at idle.
1043 / 4 Voltage feed circuit for engine speed/position sensor (crankshaft). Maybe WARNING!
difficult to start and runs unevenly.
1072 / 3 Engine brake actuator circuit no. 1. WARNING!
1072 / 4 Engine brake actuator circuit no. 1. WARNING!
1073 / 3 Engine brake actuator circuit no. 2. WARNING!
1073 / 4 Engine brake actuator circuit no. 2. WARNING!
1075 / 3 Electric lift pump for the engine fuel feed circuit. The engine may be difficult WARNING!
to start.
1075 / 4 Electric lift pump for the engine fuel feed circuit. The engine may be difficult WARNING!
to start.
1112 / 3 Engine brake output 3. WARNING!
1112 / 4 Engine brake output 3. WARNING!
1136 / 3 Temperature sensor control unit engine. WARNING!
1136 / 4 Temperature sensor control unit engine.
1172 / 3 Intake temperature sensor circuit for compressor turbocharger no. 1. Engine WARNING!
power is reduced.
1172 / 4 Intake temperature sensor circuit for compressor turbocharger no. 1. Engine WARNING!
power is reduced.
1209 / 3 Sensor, exhaust pressure. WARNING!
1209 / 4 Sensor, exhaust pressure. WARNING!
1267 / 3 Accessory relay output. WARNING!
1267 / 4 Accessory relay output. WARNING!
1347 / 3 Circuit for fuel high pressure solenoid valve. Engine runs poorly and with WARNING!
reduced power
1347 / 4 Circuit for fuel high pressure solenoid valve. Engine runs poorly at idle and WARNING!
has low power output.
1347 / 7 Fuel pumping element no. 1. Engine not running or has low power output. WARNING!
1378 / 31 Change the oil and oil filter. WARNING! Service.
1388 / 3 Circuit for auxiliary pressure sensor, input signal 1. WARNING!
1388 / 4 Circuit for auxiliary pressure sensor, input signal 1. WARNING!
1388 / 14 Circuit for auxiliary pressure sensor. Possible reduced engine power. WARNING!
1484 / 31 J1939 error. WARNING!
1563 / 2 Control unit, identification input status. WARNING!
1661 / 4 Engine auto start lamp. WARNING!
1800 / 16 Battery temperature. Moderately serious level. WARNING!
2623 / 3 Position sensor accelerator pedal, circuit error. Major decrease in engine power. WARNING!
Only emergency operation possible.
Display
SPN/FMI Description Action
2623 / 4 Position sensor accelerator pedal, circuit error. Engine speed limited to idling WARNING!
speed.
2789 / 15 Boost pressure temperature input calculated. WARNING!
2790 / 15 Turbo, compressor outlet temperature. Least serious level. WARNING!
2802 / 31 Control unit D7940, no data.
2981 / 3 Sensor 2 coolant pressure.
2981 / 4 Sensor 2 coolant pressure.
2981 / 18 High coolant pressure 2. Power output and/or engine speed reduction.
3509 / 3 Voltage feed no. 1, sensor circuit. Engine power decreases.
3509 / 4 Voltage feed no. 1, sensor circuit. Engine power decreases.
3510 / 3 Voltage feed no. 2, sensor circuit. Engine power decreases.
3510 / 4 Voltage feed no. 2, sensor circuit. Engine power decreases.
3511 / 3 Voltage feed no. 3, sensor circuit. Maybe difficult to start the engine and rough
running.
3511 / 4 Voltage feed no. 3, sensor circuit. Maybe difficult to start the engine and rough
running.
3512 / 3 Voltage feed no. 4, sensor circuit.
3512 / 4 Voltage feed no. 4, sensor circuit.
520199 / 3 Cruise control (resistive).
520199 / 4 Cruise control (resistive).
Display
SPN/FMI Description Action
27 / 4 EGR-valve position, circuit error. WARNING!
81 / 16 Particulate trap inlet pressure. WARNING!
84 / 2 Engine speed sensor circuit. WARNING!
84 / 9 Engine speed sensor circuit. WARNING!
84 / 19 Engine speed sensor circuit.
91 / 0 Position sensor accelerator pedal. WARNING!
91 / 1 Position sensor accelerator pedal. WARNING!
91 / 2 Position sensor accelerator pedal. WARNING!
91 / 3 Position sensor accelerator pedal, circuit error. WARNING!
91 / 4 Position sensor accelerator pedal, circuit error. WARNING!
91 / 9 SAE J1939 multiplexing. WARNING!
91 / 19 SAE J1939 multiplexing, system error accelerator sensor. WARNING!
93 / 2 Extra validation sensor operation curve limitation. WARNING!
Display
SPN/FMI Description Action
95 / 16 Fuel filter, differential pressure. Moderately serious level. WARNING!
97 / 3 Water-in-fuel sensor circuit. WARNING!
97 / 4 Water-in-fuel sensor circuit. WARNING!
97 / 15 Water-in-fuel indicator high. Least serious level. WARNING!
100 / 1 Engine oil pressure low. STOP! Check the oil
level in engine, fill when
necessary.
100 / 2 Engine oil pressure sensor. WARNING!
100 / 3 Engine oil pressure sensor, circuit error. WARNING!
100 / 4 Engine oil pressure sensor, circuit error. WARNING!
100 / 18 Engine oil pressure low. WARNING! Check the oil
level in engine, fill when
necessary.
101 / 0 Crankcase pressure. WARNING!
101 / 2 Crankcase pressure. WARNING!
101 / 3 Crankcase pressure, circuit error. WARNING!
101 / 4 Crankcase pressure, circuit error. WARNING!
101 / 15 Crankcase pressure. WARNING!
101 / 16 Crankcase pressure. Moderately serious level. WARNING!
102 / 2 Inlet manifold pressure sensor circuit. WARNING!
102 / 3 Inlet manifold pressure sensor. WARNING!
102 / 4 Inlet manifold pressure sensor. WARNING!
103 / 15 Turbo #1 high speed. Least serious level. WARNING!
103 / 16 Turbo #1 high speed. Moderately serious level. WARNING!
103 / 18 Turbo #1 low speed. Moderately serious level. WARNING!
105 / 0 Inlet manifold temperature sensor circuit. STOP! Very serious
105 / 3 Inlet manifold temperature sensor. WARNING!
105 / 4 Inlet manifold temperature sensor. WARNING!
105 / 16 Inlet manifold temperature high. Moderately serious level. WARNING!
108 / 2 Sensor air pressure. Engine power decreases. WARNING!
108 / 3 Sensor air pressure. Engine power decreases. WARNING!
108 / 4 Sensor air pressure. Engine power decreases. WARNING!
110 / 0 Engine coolant temperature high. Most serious level. STOP! Very serious.
Check coolant level.
110 / 2 Sensor engine coolant. WARNING!
110 / 3 Sensor engine coolant, circuit error. WARNING!
110 / 4 Sensor engine coolant, circuit error. WARNING!
110 / 16 Engine coolant temperature. Moderately serious level. WARNING! Check the
coolant level.
110 / 31 Engine coolant temperature. WARNING!
Display
SPN/FMI Description Action
111 / 1 Engine coolant level. Moderately serious level WARNING!
Check the coolant level,
fill if necessary.
111 / 2 Engine coolant level. STOP! Very serious
111 / 3 Engine coolant level. WARNING!
111 / 4 Engine coolant level. WARNING!
111 / 17 Engine coolant level. The least serious level. WARNING!
Check the coolant level,
fill if necessary.
111 / 18 Engine coolant level. Moderately serious level. WARNING!
Check the coolant level,
fill if necessary.
157 / 0 Fuel pressure high. Most serious level. Engine power decreases. WARNING!
157 / 3 Injection pressure measurement bank 1, circuit error. Power and/or speed WARNING!
reduction.
157 / 4 Injection pressure measurement bank 1, circuit error. Power and/or speed WARNING!
reduction.
157 / 16 Injection pressure measurement bank 1, high pressure. Engine power WARNING!
decreases.
157 / 18 Injection pressure measurement bank 1, low pressure. WARNING!
168 / 16 High Battery #1 voltage. Moderately serious level. WARNING!
168 / 18 Low Battery #1 voltage. Moderately serious level. WARNING!
190 / 0 Engine over-revving. STOP!
190 / 2 Main speed sensor error. WARNING!
190 / 2 Speed/position sensor. WARNING!
191 / 9 Transmission speed sensor output. WARNING!
191 / 16 Transmission speed sensor output. Moderately serious level. WARNING!
191 / 18 Transmission speed sensor output. Moderately serious level. WARNING!
191 / 19 Transmission speed sensor output. WARNING!
411 / 2 EGR-valve delta pressure. WARNING!
411 / 3 EGR-valve delta pressure, circuit error. WARNING!
411 / 4 EGR-valve delta pressure, circuit error. WARNING!
412 / 3 EGR temperature sensor, circuit error. WARNING!
412 / 4 EGR temperature sensor, circuit error. WARNING!
412 / 15 EGR temperature. The least serious level. WARNING!
412 / 16 EGR temperature. Moderately serious level. WARNING!
558 / 2 Accelerator pedal idling validation circuit. Engine only running at idling speed. WARNING!
558 / 9 Accelerator pedal or idling validation circuit accelerator pedal. Engine only WARNING!
running at idling speed.
558 / 13 Accelerator pedal idling validation circuit. Engine only running at idling speed. WARNING!
611 / 2 Speed sensor validation. WARNING!
Display
SPN/FMI Description Action
612 / 2 Engine speed and position sensor circuit has lost the input from the magnetic WARNING!
sensor.
627 / 2 Open power supply circuit despite the ignition being in the on position. WARNING!
627 / 12 Injector voltage feed. WARNING!
629 / 12 Engine control unit internal error. WARNING!
633 / 31 Fuel valve, circuit error. WARNING!
639 / 2 SAE J1939 network #1. WARNING!
639 / 9 SAE J1939 multiplexing PGN time limit exceeded. WARNING!
639 / 13 SAE J1939 multiplexing, configuration error. WARNING!
641 / 7 Variable Turbo Geometry valve circuit. WARNING!
641 / 9 Variable Turbo Geometry valve circuit. WARNING!
641 / 12 Variable Turbo Geometry valve. WARNING!
641 / 11 Variable Turbo Geometry valve. WARNING!
641 / 13 Variable Turbo Geometry valve. WARNING!
641 / 15 Variable Turbo Geometry valve too high temperature (estimated). WARNING!
641 / 31 Variable Turbo Geometry valve. WARNING!
651 / 5 Injector solenoid cylinder #1 circuit. WARNING!
652 / 5 Injector solenoid cylinder #2 circuit. WARNING!
653 / 5 Injector solenoid cylinder #3 circuit. WARNING!
654 / 5 Injector solenoid cylinder #4 circuit. WARNING!
655 / 5 Injector solenoid cylinder #5 circuit. WARNING!
656 / 5 Injector solenoid cylinder #6 circuit. WARNING!
677 / 3 Start relay circuit. WARNING!
703 / 14 Sensor reserve equipment input #3 (OEM). WARNING!
723 / 2 Engine speed sensor #2. WARNING!
723 / 2 Engine speed sensor (camshaft) error. Engine power decreases. WARNING!
723 / 7 Engine speed sensor/position sensor #2 mechanically misaligned between the WARNING!
camshaft and crankshaft.
729 / 3 Air preheating element circuit. WARNING!
729 / 4 Air preheating element circuit. WARNING!
974 / 19 SAE J1939 multiplexing, value error, remote accelerator sensor. WARNING!
1075 / 3 Fuel suction pump circuit. WARNING!
1075 / 4 Fuel suction pump circuit. WARNING!
1172 / 3 Turbocharger pressure temperature sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
1172 / 4 Turbocharger pressure temperature sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
1209 / 2 Exhaust pressure sensor. WARNING!
1209 / 3 Exhaust pressure sensor, circuit error. WARNING!
1209 / 4 Exhaust pressure sensor, circuit error. WARNING!
1347 / 3 High pressure fuel valve circuit. The engine has low power output WARNING!
Display
SPN/FMI Description Action
1347 / 4 High pressure fuel valve circuit. The engine has low power output WARNING!
1347 / 7 Engine pressure fuel valve no. 1. Engine has low power output WARNING!
1377 / 2 Switch circuit. WARNING!
1623 / 9 Tachograph output axle speed. WARNING!
1623 / 19 Tachograph output axle speed. WARNING!
1675 / 31 Start interlock. WARNING!
2623 / 3 Position sensor accelerator pedal, circuit error. WARNING!
2623 / 4 Position sensor accelerator pedal, circuit error. WARNING!
2791 / 0 EGR-valve control unit, temperature. WARNING!
2791 / 5 EGR-valve control unit, circuit error. WARNING!
2791 / 6 EGR-valve control unit, circuit error. WARNING!
2791 / 7 EGR-valve control unit, circuit error. WARNING!
2791 / 13 EGR-valve control unit. WARNING!
2791 / 15 EGR-valve control unit, temperature. WARNING!
2797 / 13 Injector bank 1 codes. WARNING!
3242 / 0 After-treatment 1 exhaust filter inlet temperature. WARNING!
3242 / 2 After-treatment 1 exhaust filter inlet temperature. WARNING!
3242 / 3 After-treatment 1 exhaust filter temperature sensor inlet, circuit error. WARNING!
3242 / 4 After-treatment 1 exhaust filter temperature sensor inlet, circuit error. WARNING!
3242 / 15 After-treatment 1 exhaust filter inlet temperature. The least serious level. WARNING!
3242 / 16 After-treatment 1 exhaust filter inlet temperature. Moderately serious level. WARNING!
3246 / 0 After-treatment 1 exhaust filter outlet temperature. WARNING!
3246 / 2 After-treatment 1 exhaust filter outlet temperature. WARNING!
3246 / 3 After-treatment 1 exhaust filter outlet temperature, circuit error. WARNING!
3246 / 4 After-treatment 1 exhaust filter outlet temperature, circuit error. WARNING!
3246 / 16 After-treatment 1 exhaust filter outlet temperature. Moderately serious level. WARNING!
3251 / 0 Particulate filter after-treatment differential pressure circuit error. The most WARNING!
serious level.
3251 / 2 Particulate filter after-treatment differential pressure. WARNING!
3251 / 3 Particulate filter after-treatment differential pressure circuit error. WARNING!
3251 / 4 Particulate filter after-treatment differential pressure circuit error. WARNING!
3251 / 15 Particulate filter after-treatment differential pressure circuit error. The least WARNING!
serious level.
3251 / 16 Particulate filter after-treatment differential pressure circuit error. Moderately WARNING!
serious level.
3509 / 3 Voltage feed no. 1, sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
3509 / 4 Voltage feed no. 1, sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
3510 / 3 Voltage feed no. 2, sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
3510 / 4 Voltage feed no. 2, sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
Display
SPN/FMI Description Action
3511 / 3 Voltage feed no. 3, sensor circuit. WARNING!
3511 / 4 Voltage feed no. 3, sensor circuit. WARNING!
3512 / 3 Voltage feed no. 4, sensor circuit. WARNING!
3513 / 3 Voltage feed no. 5, sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
3513 / 4 Voltage feed no. 5, sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
3514 / 3 Voltage feed no. 6, sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
3514 / 4 Voltage feed no. 6, sensor circuit. Engine power decreases. WARNING!
3597 / 18 ECU output power voltage feed 1. Moderately serious level. WARNING!
3610 / 2 Particulate filter after-treatment system outlet pressure. WARNING!
3610 / 3 Particulate filter after-treatment system pressure sensor outlet, circuit error. WARNING!
3610 / 4 Particulate filter after-treatment system pressure sensor outlet, circuit error. WARNING!
3703 / 31 Regeneration of exhaust filter turned off with a switch. WARNING!
3936 / 7 Particulate filter after-treatment system. WARNING!
4765 / 2 After-treatment 1 oxidation catalyst inlet temperature. WARNING!
4765 / 3 After-treatment 1 oxidation catalyst temperature sensor inlet, circuit error. WARNING!
4765 / 4 After-treatment 1 oxidation catalyst temperature sensor inlet, circuit error. WARNING!
4765 / 16 After-treatment 1 oxidation catalyst temperature sensor inlet, switched. WARNING!
4795 / 31 Particulate filter after-treatment system missing. WARNING!
4796 / 31 After-treatment system diesel oxidation catalyst missing. WARNING!
5018 / 11 Catalyst 1 System monitoring. WARNING!
5298 / 11 After-treatment system oxidation catalyst conversion efficiency. WARNING!
5571 / 7 Common rail fuel over-pressure valve. WARNING!
Display
SPN/FMI J1587 Description Action
51/3 PID51/3 Position sensor, accelerator pedal. STOP
51/4 PID51/4 Position sensor, accelerator pedal STOP
51/5 PID51/5 Position sensor, accelerator pedal STOP
51/7 PID51/7 Position sensor, accelerator pedal. STOP
91/9 PID91/9 Signal from accelerator pedal. STOP
94/1 PID94/1 Fuel pressure sensor. STOP
94/3 PID94/3 Fuel pressure sensor. STOP
94/5 PID94/5 Fuel pressure sensor. STOP
94/7 PID94/7 Fuel pressure sensor. STOP
Display
SPN/FMI J1587 Description Action
97/0 PID97/0 Water in fuel. WARNING: Drain fuel prefilter,
see 6.2.2 Fuel system.
97/3 PID97/3 Sensor, water-in-fuel. STOP
97/4 PID97/4 Sensor, water-in-fuel. STOP
98/1 PID98/1 Low engine oil level. STOP: Check the oil level in
the engine. See 6.2.6 Engine
oil.
98/3 PID98/3 Oil level sensor, engine. STOP: Check the oil level in
the engine. See 6.2.6 Engine
oil.
98/4 PID98/4 Oil level sensor, engine. STOP: Check the oil level in
the engine. See 6.2.6 Engine
oil.
98/5 PID98/5 Oil level sensor, engine. STOP: Check the oil level in
the engine. See 6.2.6 Engine
oil.
100/1 PID100/1 Low oil pressure in engine. Reduced engine power or engine STOP: Check the oil level in
is turned off. the engine. See 6.2.6 Engine
oil.
100/3 PID100/3 Oil pressure sensor. STOP
100/5 PID100/5 Oil pressure sensor. STOP
100/18 PID100/18 Oil pressure sensor. STOP
105/0 PID105/0 Too high charge-air temperature. Reduced engine power. STOP
105/4 PID105/4 Sensor, boost temperature. STOP
105/5 PID105/5 Sensor, boost temperature. STOP
105/16 PID105/16 Sensor, boost temperature. Reduced engine power.
106/0 PID106/0 High charge-air pressure. Reduced engine power. STOP
106/3 PID106/3 Sensor, boost pressure. The engine is smoking more than usual STOP
during acceleration/loading.
106/5 PID106/5 Sensor, boost pressure. The engine is smoking more than usual STOP
during acceleration/loading.
106/16 PID106/16 Sensor, boost pressure. STOP
107/0 PID107/0 Low air pressure. STOP
107/3 PID107/3 Sensor air pressure. STOP
107/4 PID107/4 Sensor air pressure. STOP
107/5 PID107/5 Sensor air pressure. STOP
108/2 PID108/2 Sensor air pressure. STOP
108/3 PID108/3 Sensor, air pressure, cable short-circuited to voltage. STOP
108/4 PID108/4 Sensor air pressure - abnormally low voltage or short-circuiting STOP
to lower voltage.
110/0 PID110/0 High coolant temperature. Reduced engine power or engine STOP: Check the coolant
is turned off. level. See 6.2.5 Cooling
system.
110/4 PID110/4 Sensor, coolant temperature. STOP
110/5 PID110/5 Sensor, coolant temperature. STOP
Display
SPN/FMI J1587 Description Action
110/16 PID110/16 Sensor, coolant temperature. STOP
111/1 PID111/1 Low coolant level. Reduced engine power. STOP: Check the coolant
level. See 6.2.5 Cooling
system.
111/3 PID111/3 Sensor, coolant level. STOP
111/5 PID111/5 Sensor, coolant level. STOP
153/0 PID153/0 Too high crankcase ventilation pressure. The engine is switched STOP
off.
153/3 PID153/3 Sensor, crankcase ventilation pressure. STOP
153/5 PID153/5 Sensor, crankcase ventilation pressure. STOP
158/1 PID158/1 Low battery voltage, CIU. Engine may be difficult to start. STOP
158/3 PID158/3 Low battery voltage, CIU. STOP
158/4 PID158/4 Low battery voltage, CIU. STOP
164/2 PID164/2 Fuel pressure sensor. STOP
164/4 PID164/4 Fuel pressure sensor. STOP
164/5 PID164/5 Fuel pressure sensor. STOP
172/4 PID172/4 Sensor, air temperature. STOP
172/5 PID172/5 Sensor, air temperature. STOP
175/0 PID175/0 High engine oil temperature. Reduced engine power. STOP
175/4 PID175/4 Sensor, oil temperature. STOP
175/5 PID175/5 Sensor, oil temperature. STOP
175/16 PID175/16 Sensor, oil temperature. STOP
190/16 PID190/16 Engine speed, value too high. STOP
354/3 PID354/3 Relative humidity. STOP
354/5 PID354/5 Relative humidity. Hygrometer shows 50%. STOP
442/4 PPID272/4 Humidity compensation for air temperature. STOP
442/5 PPID272/5 Humidity compensation for air temperature. STOP
608 SID250 J1587 communication bus. STOP
608/9 PPID98/9 Engine synchronisation, acknowledgement. STOP
608/9 PPID132/9 Signal from accelerator pedal. STOP
620/3 SID232/3 +5V voltage feed sensor, engine. STOP
620/4 SID232/4 +5V voltage feed sensor, engine. STOP
626/3 PID45/3 Sensor, inlet air heater STOP
626/4 PID45/4 Sensor, inlet air heater. STOP
626/5 PID45/5 Sensor, inlet air heater. STOP
628/2 SID240/2 Memory error in engine control. STOP
628/12 SID240/12 Memory error in engine control. STOP
629/8 SID254/8 Engine control unit, internal fault. STOP
629/12 SID254/12 Engine control unit, internal fault. STOP
Display
SPN/FMI J1587 Description Action
630/2 SID253/2 Electrical fault engine (EEPROM). STOP
630/12 SID253/12 Electrical fault engine (EEPROM). STOP
630/14 SID253/14 Electrical fault engine (EEPROM). STOP
636/2 SID21/2 Sensor speed camshaft, irregular signal. The engine takes STOP
longer to start than normal.
636/3 SID21/3 Sensor speed camshaft, no signal. The engine takes longer to STOP
start than normal.
636/8 SID21/8 Sensor speed camshaft, abnormal frequency. The engine takes STOP
longer to start than normal. The engine is running normally
once it has started.
637/2 SID22/2 Flywheel speed sensor, no signal. The engine is extremely STOP
difficult to start and runs unevenly or stops.
637/3 SID22/3 Sensor speed flywheel, abnormal frequency. The engine is STOP
extremely difficult to start and runs unevenly or stops.
637/8 SID22/8 Sensor speed flywheel, irregular signal. The engine is extremely STOP
difficult to start and runs unevenly or stops.
639/2 SID231/2 Communication error control unit engine (J1939). STOP
639/9 PSID201/9 Communication error control unit engine (J1939). STOP
647/3 SID33/3 Cooling fan control. STOP
647/4 SID33/4 Cooling fan control. STOP
647/5 SID33/5 Cooling fan control. STOP
651/3 SID1/3 Injector cylinder 1. The engine has reduced power output. STOP
651/4 SID1/4 Injector cylinder 1. The engine has reduced power output. STOP
651/5 SID1/5 Injector cylinder 1. The engine has reduced power output. STOP
651/12 SID1/12 Injector cylinder 1, defective. The engine has reduced power STOP
output.
652/3 SID2/3 Injector cylinder 2. The engine has reduced power output. STOP
652/4 SID2/4 Injector cylinder 2. The engine has reduced power output. STOP
652/5 SID2/5 Injector cylinder 2. The engine has reduced power output. STOP
652/12 SID2/12 Injector cylinder 2, defective. The engine has reduced power STOP
output.
653/3 SID3/3 Injector cylinder 3. The engine has reduced power output. STOP
653/4 SID3/4 Injector cylinder 3. The engine has reduced power output. STOP
653/5 SID3/5 Injector cylinder 3. The engine has reduced power output. STOP
653/12 SID3/12 Injector cylinder 3, defective. The engine has reduced power STOP
output.
654/3 SID4/3 Injector cylinder 4. The engine has reduced power output. STOP
654/4 SID4/4 Injector cylinder 4. The engine has reduced power output. STOP
654/5 SID4/5 Injector cylinder 4. The engine has reduced power output. STOP
654/12 SID4/12 Injector cylinder 4, defective. The engine has reduced power STOP
output.
655/3 SID5/3 Injector cylinder 5. The engine has reduced power output. STOP
655/4 SID5/4 Injector cylinder 5. The engine has reduced power output. STOP
Display
SPN/FMI J1587 Description Action
655/5 SID5/5 Injector cylinder 5. The engine has reduced power output. STOP
655/12 SID5/12 Injector cylinder 5, defective. The engine has reduced power STOP
output.
656/3 SID6/3 Injector cylinder 6. The engine has reduced power output. STOP
656/4 SID6/4 Injector cylinder 6. The engine has reduced power output. STOP
656/5 SID6/5 Injector cylinder 6. The engine has reduced power output. STOP
656/12 SID6/12 Injector cylinder 6, defective. The engine has reduced power STOP
output.
677/0 PPID3/0 Start relay on the starter motor. STOP
677/3 PPID3/3 Start relay on the starter motor. STOP
677/4 PPID3/4 Start relay on the starter motor. STOP
677/5 PPID3/5 Start relay on the starter motor. STOP
677/10 PPID3/10 Start relay on the starter motor. STOP
729/3 SID70/3 Sensor preheating. STOP
729/4 SID70/4 Sensor preheating. The engine hard to start in cold weather. STOP
729/5 SID70/5 Sensor preheating. The engine hard to start in cold weather. STOP
858/3 PSID82/3 AdBlue external filter heater. STOP
858/4 PSID82/4 AdBlue external filter heater. STOP
858/5 PSID82/5 AdBlue external filter heater. STOP
859/3 PSID107/3 AdBlue external filter heater. STOP
859/4 PSID107/4 AdBlue external filter heater. STOP
859/5 PSID107/5 AdBlue external filter heater. STOP
975/3 PID26/3 Fan speed. STOP
1080/3 SID211/3 +5V voltage feed sensor, engine. STOP
1080/4 SID211/4 +5V voltage feed sensor, engine. STOP
1136/0 PPID55/0 ECU temperature, control unit too hot. STOP
1136/4 PPID55/4 ECU temperature. STOP
1136/5 PPID55/5 ECU temperature. STOP
1184/0 PID173/0 High exhaust temperature. STOP
1184/4 PID173/4 Sensor exhaust temperature. STOP
1184/5 PID173/5 Sensor exhaust temperature. STOP
1184/16 PID173/16 Sensor exhaust temperature. STOP
1188/3 SID32/3 Wastegate, cable short-circuited to voltage. STOP
1188/3 SID32/3 Wastegate drive circuit STOP
1188/4 SID32/4 Wastegate drive circuit STOP
1188/5 SID32/5 Wastegate drive circuit STOP
1231/2 PSID232/2 CAN2 J1939 communication link. No AdBlue additive. STOP
1231/2 PSID248/2 CAN3 communication link. No AdBlue additive. STOP
1231/9 PSID229/9 CAN frames from UDS/ACM, timeout. No AdBlue additive. STOP
Display
SPN/FMI J1587 Description Action
1675/0 PPID3/0 Starter motor output power (Penta). STOP
1675/3 PPID3/3 Starter motor output power (Penta). STOP
1675/4 PPID3/4 Starter motor output power (Penta). STOP
1675/5 PPID3/5 Starter motor output power (Penta). STOP
1675/10 PPID3/10 Starter motor output power (Penta) or electrical problem. STOP
1761/1 PPID278/1 After-treatment reagents, level, low level, limited cooling STOP
capacity. Temperature shown as 20 °C.
1761/3 PPID278/3 After-treatment reagents, level. SCH. Temperature shown as STOP
20 °C.
1761/5 PPID278/5 After-treatment reagent, level. STOP
1761/11 PPID278 After-treatment reagent, level, unknown error. STOP
/11
1761/18 PPID278 After-treatment reagent, level. STOP
/18
2061/8 PSID77/8 AdBlue ECU EEPROM. STOP
2061/8 PPID273 After-treatment reagent, pressure, heating defect. Reduced STOP
/14 engine power
2061/12 PSID77/12 AdBlue ECU EEPROM. STOP
2061/13 PPID278 After-treatment reagent, level. STOP
/13
2061/14 PPID385 AdBlue ECU voltage, internal supply, critical fault. SCR-system STOP
/14 does not start.
2791/3 PPID19/3 Internal EGR status STOP
2791/4 PPID19/4 Internal EGR status STOP
2791/5 PPID19/5 Internal EGR status. STOP
2791/7 PPID19/7 Internal EGR status. STOP
2988/3 PPID332/3 Thermostat STOP
2988/4 PPID332/4 Thermostat. STOP
2988/5 PPID332/5 Thermostat. STOP
3031/0 PPID274/0 After-treatment reagent, tank temperature. No AdBlue added. STOP
3031/1 PPID274/1 After-treatment reagent, tank temperature. No AdBlue added. STOP
3031/4 PPID274/4 After-treatment reagent, tank temperature. No AdBlue added. STOP
3031/5 PPID274/5 After-treatment reagent, tank temperature, open circuit. No STOP
AdBlue added.
3051/11 PSID90/11 The SCR system's performance. STOP
3226/2 PPID270/2 NOx sensor exhaust outlet. Reduced engine power. STOP
3226/7 PPID270/7 NOx sensor exhaust outlet. Reduced engine power. STOP
3241/4 PPID386/4 Exhaust temperature sensor #1. STOP
3241/5 PPID386/5 Exhaust temperature sensor #1. STOP
3361/3 PSID89/3 AdBlue metering valve. No AdBlue added. STOP
3361/4 PSID89/4 AdBlue metering valve. No AdBlue added. STOP
Display
SPN/FMI J1587 Description Action
3361/5 PSID89/5 AdBlue metering valve. No AdBlue added. STOP
3361/7 PSID89/7 AdBlue metering valve, valve or hose clogged. No AdBlue STOP
added.
3361/10 PSID89/10 AdBlue metering valve, valve jammed. No AdBlue added. STOP
3361/14 PSID89/14 AdBlue metering valve, frozen too many times. No AdBlue STOP
added
3363/3 PSID75/3 AdBlue tank heating valve. STOP
3363/4 PSID75/4 AdBlue tank heating valve. STOP
3363/5 PSID75/5 AdBlue tank heating valve. STOP
3464/3 PSID7/3 Actuator motor accelerator control. STOP
3464/4 PSID7/4 Actuator motor accelerator control. STOP
3464/5 PSID7/5 Actuator motor accelerator control. STOP
3464/12 PSID7/12 Actuator motor accelerator control. STOP
3511/3 PSID77/3 AdBlue ECU EEPROM. ECU inner supply high. STOP
3511/4 PSID77/4 AdBlue ECU EEPROM. ECU inner supply low. STOP
3512/13 PPID273 After-treatment reagent, pressure. Reduced engine power STOP
/13
3522/16 PSID91/16 AdBlue, consumption. STOP
3522/18 PSID91/18 AdBlue, consumption. STOP
4334/1 PPID273/1 After-treatment reagent, pressure, leakage. Warning indicator STOP
and reduced engine power. Refill AdBlue.
4334/4 PPID273/4 After-treatment reagent, pressure. Warning indicator and STOP
reduced engine power. Refill AdBlue.
4334/5 PPID273/5 After-treatment reagent, pressure. Warning indicator and STOP
reduced engine power. Refill AdBlue.
4334/7 PPID273/7 After-treatment reagent, pressure, accumulated fault. Warning STOP
indicator and reduced engine power. Refill AdBlue.
4334/9 PPID273/9 After-treatment reagent. STOP
Refill AdBlue.
4334/10 PPID273 After-treatment reagent or electrical problem. Warning indicator STOP
/10 and reduced engine power. Refill AdBlue.
4334/13 PPID273 After-treatment reagent, pressure. Warning indicator and STOP
/13 reduced engine power. Refill AdBlue.
4337/0 PPID275/0 Reagent filter temperature. No AdBlue added. STOP
4337/1 PPID275/1 Reagent filter temperature. No AdBlue added. STOP
4337/2 PPID275/2 Reagent filter temperature. No AdBlue added. STOP
4337/4 PPID275/4 Reagent filter temperature. No AdBlue added. STOP
4337/5 PPID275/5 Reagent filter temperature. No AdBlue added. STOP
4354/3 PSID103/3 AdBlue ECU hose heater 1. STOP
4354/4 PSID103/4 AdBlue ECU hose heater 1. STOP
4354/5 PSID103/5 AdBlue ECU hose heater 1. STOP
Display
SPN/FMI J1587 Description Action
4354/14 PSID103 AdBlue ECU hose heater 1. STOP
/14
4355/3 PSID84/3 AdBlue ECU hose heater 2. STOP
4355/4 PSID84/4 AdBlue ECU hose heater 2. STOP
4355/5 PSID84/5 AdBlue ECU hose heater 2. STOP
4355/14 PSID84/14 AdBlue ECU hose heater 2. STOP
4356/3 PSID102/3 AdBlue ECU hose heater 3. STOP
4356/4 PSID102/4 AdBlue ECU hose heater 3. STOP
4356/5 PSID102/5 AdBlue ECU hose heater 3. STOP
4356/14 PSID102 AdBlue ECU hose heater 3. STOP
/14
4357/3 PSID104/3 AdBlue ECU hose heater 4. STOP
4357/4 PSID104/4 AdBlue ECU hose heater 4. STOP
4357/5 PSID104/5 AdBlue ECU hose heater 4. STOP
4374/0 PSID87/0 AdBlue pump motor speed. No AdBlue added. STOP
4374/1 PSID87/1 AdBlue pump motor speed. No AdBlue added. STOP
4374/10 PSID87/10 AdBlue pump motor speed, no signal from pump. No AdBlue STOP
added.
4376/3 PSID105/3 AdBlue directional control valve. STOP
4376/4 PSID105/4 AdBlue directional control valve. STOP
4376/5 PSID105/5 AdBlue directional control valve. STOP
4376/7 PSID105/7 AdBlue directional control valve. STOP
4811/1 PPID8/1 Oil pressure piston cooling. STOP
4811/2 PPID8/2 Oil pressure piston cooling, incorrect data. STOP
4811/3 PPID8/3 Oil pressure piston cooling. STOP
4811/5 PPID8/5 Oil pressure piston cooling. STOP
4811/18 PPID8/18 Oil pressure piston cooling. STOP
5246/0 PSID46/0 NOx level 3, 4 or 5. Warning indication and reduced engine STOP
power.
5246/15 PSID46/15 NOx level 1 or 2. Warning indication and reduced engine power. STOP
5246/16 PSID46/16 NOx level. STOP
5394/17 PSID90/17 SCR-system's performance, metering error. Warning indication, STOP
error message on display and reduced engine power.
520192/1 PPID8/1 Low oil pressure piston cooling, engine has reduced STOP
performance.
520192/3 PPID8/3 Sensor, oil pressure piston cooling STOP
520194 PPID4 Starter motor input sensor. STOP
520195/5 PPID6/5 Sensor, ignition off (stop request). STOP
520195/18 PPID6/18 Sensor, ignition off (stop request). STOP
520223/3 PSID85/3 AdBlue ECU main relay. STOP
520223/4 PSID85/4 AdBlue ECU main relay. STOP
Display
SPN/FMI J1587 Description Action
520223/5 PSID85/5 AdBlue ECU main relay. STOP
520223/6 PSID85/6 AdBlue ECU main relay. STOP
For serious transmission malfunctions the control unit uses four modes
with reduced functionality to protect the transmission from damage.
These are:
• "Substitute clutch control".
In this mode, the driver can use the machine as usual. However,
gear shifting and changing of the travel direction are not under the
control of normal modulation. The control unit uses the default
values for the modulation of the clutches.
• "Limp home".
In this mode, the driver can use one of the transmission gears in
each direction, and in some cases only in one direction. In order to
continue driving with an error giving the restriction "Limp home" the
machine must be brought to a standstill, the gear selector shifted
to neutral before the gear can be selected again.
• "Transmission shut down".
In this mode the transmission is permanently in neutral position
when the solenoid valves for the clutches and parts of the voltage
feed to the transmission are switched off. Park the machine and
switch off the engine.
• "TCU shut down".
In this mode the transmission is permanently in neutral position
when all solenoid valves and all voltage supplies to the transmission
are switched off. Park the machine and switch off the engine.
5.4 Operating
5.4.1 While operating
General
DANGER
The machine's work area is large and visibility from
the operator's cab is restricted.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage!
Keep in mind:
• Always check that no persons are in the way of the
machine or its equipment. Also check that the area
upwards is free. If there are unauthorised persons
or vehicles within the work area then the machine
must be stopped.
• The operator must always face in the travel
direction and should operate with special care
where persons or vehicles may appear.
• The operator must adapt the speed to the load and
ground conditions, visibility, and wind conditions,
etc.
• The operator must pay extra attention and operate
with special care near electric power lines,
viaducts, docksides, ramps, doorways, etc.
• Always operate carefully so that the attachment
does not collide with posts, power lines, etc.
• Use available visibility-enhancing equipment such
as rear view mirrors and camera ( ).
WARNING
Never use a machine without first performing the daily
inspection.
Risk of personal injury and property damage!
For work instructions, see section 6.1 Daily inspection.
Report to the foreman/supervisor if defects are found
on the machine during daily inspection!
WARNING
Never operate the machine without wearing the
seatbelt.
Extreme danger!
Always use the seatbelt when operating the machine,
even when you expect a short shift. The seatbelt must
not be modified.
WARNING
The operator must exercise additional caution when
the reverse alarm is switched off.
Extreme danger!
Always check that no persons are in the way of the
machine or its equipment.
WARNING
Don't let the engine idle for a long time.
Risk of engine damage!
Turn off the engine during breaks in operation and
load handling.
Instructions
Make a habit of checking the following at regular intervals while
operating:
• that coolant temperature is within the interval (approx. 82-95 °C is
normally dependent on load).
• that fuel indicator on the display shows that there is fuel in the tank.
NOTE
The fuel level should never go down to empty tank.
• that the AdBlue indicator on the display shows that there is AdBlue
in the tank. Applies to machines with Volvo engines.
• that all warning lights are off.
• that signals, lighting, brake lights and direction indicators function
correctly.
• that all hydraulic functions function correctly.
WARNING
If it's difficult to start the engine, do not use start spray.
Risk of explosion!
In case of start problems, contact service.
Instructions
1. Set the travel direction selector in neutral position or in the position
for activated parking brake.
The travel direction selector must be in neutral position or in the
position for activated parking brake, otherwise it is not possible
to start the engine.
2. Turn the ignition key lock to operating position, position I.
Current is now supplied to all electrical functions.
NOTE
The starter motor can be activated 20-30 seconds then the circuit
cuts 1.5 to 2 minutes so the starter motor has time to cool. This
is to protect the starter motor.
5.4.3 Warming up
General
CAUTION
Never rev a cold engine at high engine speeds.
Risk of engine damage!
Run the engine at 1400-1500 rpm until it starts to get
warm.
WARNING
Don't let the engine idle for a long time.
Risk of engine damage!
Turn off the engine during breaks in operation and
load handling.
Instructions
Engine
In cold temperatures the machine may not be used for tough work until
the engine and hydraulics are at operating temperature.
Start the engine and let it idle for about 10 min, never rev a cold engine
as this can cause engine damage. Now warm run the engine at about
1400-1500 rpm until it starts to get warm. It is very important that the
engine is warmed up and the oil circulates well before the turbocharger
starts to operate at high revs.
Start working with the machine when the coolant has reached normal
operating temperature, approx. 85 °C, see Engine operating menu,
description, page 75.
Transmission
A cold transmission will not shift at temperatures below -12 °C. The
transmission must be warmed up. Follow the instructions for warming
up the engine.
Hydraulic system
Never operate a hydraulic function in the cold until the hydraulic oil is
warm, since there is a risk of damage and leakage in the hydraulic
system.
When the engine has reached its working temperature, warm run the
hydraulic oil by running the mast slowly up and down. Full actuation of
the hydraulic function may not be performed until the tank temperature
is +1 °C.
After this, all other hydraulic functions should be run slowly so that
warm oil circulates through the whole system, and this should be
repeated at least ten times.
NOTE
Hydraulic functions and the steering may feel sticky when the oil
is cold.
5.4.4 Gearshifting
General
The machine is equipped with an automatic transmission. The system
shifts to a lower/higher gear under certain conditions, such as torque,
30
engine speed, travel speed, etc.
A cold transmission will not shift at temperatures below -12 °C. The
transmission must be warmed up, see warming up Instructions, page
150.
Instructions
1 Deactivate the parking brake by first depressing the service brake
pedal and then move the travel direction selector from the parking
brake position to neutral/gear position.
2 Let the engine run at idle speed. Select travel direction.
a
015234
Automatic shifting
1 Activate automatic shifting with the switch for automatic shifting A
(position 32). The system automatically shifts between all gears.
2 Automatic shifting is disengaged if the switch for upshift or
downshift (position 30, 31) is activated.
Manual shifting
1 Machine gearshifting takes place manually with the switch for
upshift or downshift (position 30, 31). The current gear is shown
on the display.
NOTE
In certain circumstances, the transmission may be forced to
reduce speed due to a problem. The control unit may then set the
transmission in "limp home" mode.
CAUTION
Changing the travel direction must be done with care.
The machine has a reversing lock as standard but
transmission service life is increased if change of
travel direction takes place at a lower travel speed and
engine speed.
Risk of machine damage! Axles may fail!
Change of travel direction must take place within the
limitations set by the reversing lock.
NOTE
If the buzzer sounds when the operator sits in the seat and releases
the parking brake then the control breaker in the seat may be
malfunctioning. It is not possible to select any travel direction. The
function of the switch in the driver's seat must be checked.
The event menu appears if the driver's seat is left without the parking
brake being activated, see The event menu parking brake not activated
and no driver in the driver's seat, description, page 78.
5.4.5 Steering
General
The machine is equipped with servo steering. The steering wheel
movements are transferred hydraulically to the steering wheels on
the ground.
WARNING
The machine may not roll on a downhill grade if the
engine is off.
Hydraulic pressure for steering is missing and steering
capacity is lost! Danger!
Keep the engine running for hydraulic pressure.
Use the brakes in a smooth but firm way. Brake pressure remains for
awhile after the engine has been switched off, accumulated during
operation. If the accumulator pressure drops below a certain level then
the event menu shows low accumulator pressure. When the event
menu is shown the capacity of the service brake is limited. The buzzer
sounds and speed is limited. Finally, the parking brake is applied
automatically by a forceful spring in the brake cylinder. Check the
11 accumulators' sealing integrity if the pressure does not build up and is
not maintained, see chapter 6 Inspection and maintenance.
015214
12
11. Accelerator
12. Brake pedal
If the brake pedal is applied without declutching taking place then the
engine can assist with braking the machine if the accelerator pedal
is released.
The brake is activated with the brake pedal and declutch takes place
when the pedal is depressed more than half of the pedal range.
Inching enabled.
Inching and braking are controlled with the brake pedal. When you
depress the pedal the drive starts to slip, i.e. inching. If the brake
pedal is pressed down more than half of the pedal range the drive
is completely declutched.
DANGER
The parking brake should never be applied when the
machine is moving, unless an emergency requires it.
Very heavy braking. Risk of machine tipping, load
tipping over, being dropped or damage to property
or extreme danger!
Stop the machine before applying the parking brake.
WARNING
Never leave the operator's station without first applying
the parking brake.
Risk of machine starting to roll! Danger!
Apply the parking brake before leaving the operator's
station.
The parking brake is operated with the travel direction selector (position
1) on the steering wheel panel. Activate the parking brake by lifting
the control upward toward the steering wheel and then forward to
the parking brake position. The indicator light for the parking brake
(position 16) is lit red when the parking brake is applied and the event
menu appears, see Event menu parking brake, description, page 82.
Instructions
The parking brake is applied when:
• When the travel direction selector is moved to the position for the
parking brake (parking brake indicator light is lit red) and the event
menu for parking brake applied is shown, see Event menu parking
brake, description, page 82.
• The ignition is switched off (ignition key lock to 0 position).
When the machine is started again the parking brake is applied
without the travel direction selector being in the position for
activated parking brake. The indicator light for the parking brake
flashes to indicate that the parking brake must be activated and
deactivated with the travel direction selector to release the parking
brake. The light flashes even if the service brake is not activated at
the same time as you try to release the parking brake, even the
event menu is shown, see Event menu release the parking brake,
1 description, page 84.
015215
Emergency brake
The parking brake can be used as emergency brake in emergency
situations.
CAUTION
The parking brake can be used as an EMERGENCY
BRAKE.
Brake shoe linings wear out and lose their braking
performance! Risk of unwanted movement by the
parked machine!
After emergency braking with the parking brake the
brake shoe linings must be checked as soon as
possible and replaced if necessary. Braking action of
the parking brake may be lost as the brake shoe linings
may have been worn down.
If the parking brake has been released mechanically
then it must always be reset to restore the machine's
parking brake function.
DANGER
The parking brake should never be applied when the
machine is moving, unless an emergency requires it.
Very heavy braking. Risk of machine tipping, load
tipping over, being dropped or damage to property
or extreme danger!
Stop the machine before applying the parking brake.
41 42 44 45 46 The Eberspächer function can be used to heat both the cab and engine
when the engine is not running. For the operation of Eberspächer, see
Panel for heating and air conditioning system the manufacturer's instructions.
NOTE
Open windows disrupt air conditioning function and capacity.
NOTE
Paper and similar located on the inner front panel can significantly
reduce air conditioning function and performance.
NOTE
When setting the fan capacity manually, automatic control of the
air conditioning is stopped.
NOTE
When the fan is off, the cooling functions ceases (for ECC).
NOTE
When setting the air distribution manually, automatic control of
the air conditioning is stopped.
NOTE
With EHC it is inappropriate to operate with recirculation unless it
is to avoid temporary exhaust gases or odours from outside.
Mist on windows
WARNING
Misting on the windscreens can lead to limited visibility
from the cab.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage!
Make sure the windscreens are free of mist before
using the machine.
015236
position to optimally heat and more quickly dry the air at the
windscreen for faster demisting. The function is active for 6
A minutes.
A NOTE
A Panel nozzles The defroster function is active for 6 minutes. Check that
temperature control returns to the set value when the defroster
is switched off.
NOTE
Never disconnect the system voltage with the battery disconnector
when the engine is running! The voltage regulator may be
damaged.
WARNING
Always turn off the electric power when the machine is
left, e.g. when parking or at the end of the shift.
Risk of fire!
Turn off the electric power with the battery
disconnector.
Instructions
1. Stop the machine and set the travel direction selector in the
position for parking brake.
2. Tilt the mast slightly forward so that the underside of the forks can
rest on the ground. Lower the forks to the ground.
3. Let the engine run 1 minute at idle speed before stopping the
engine so that the engine cools down slightly and the turbo
bearings are lubricated.
4. Stop the engine by turning the ignition key lock to position 0.
If the start button (position 15) is pressed for more than one second
when the engine is already running then just the engine is stopped.
If the machine is going to be parked for a long time, e.g. after a
work shift is over, then the battery disconnector should be turned
to the OFF (0) position.
For machines with Volvo engines:
NOTE
Wait for two minutes before the system voltage is disconnected with
the battery disconnector so that the SCR system has time to fully
drain, this is particularly important in cold weather.
B
• Right-hand arm rest in the permitted position.
A • For mini steering wheel/joystick control, the left-hand arm rest
0° must be lowered .
• Mini steering wheel/joystick control disabled when rotating the
operator's station in zone C .
If any of the conditions are not fulfilled, event menus to guide you
through what needs to be changed are displayed, see Event menu
rotate the operator's station, description, page 88.
016607
Lighting such as headlights, brake lights, reversing lights and rear lights
are on both ends of the machine and are automatically switched on
correctly in relation to the direction the operator's station is facing.
Zone Restrictions
180°
E A No restrictions.
D
B Speed limitation can occur.
C Operations stopped.
C
Load handling functions inactivated.
300 mm
• weight of the load
012658
The capacity varies between models and versions, see the machine
and type plates, section 3.2 Plates.
Transport position
NOTE
The driver must sit in the driver's seat in order for the load handling
functions to work.
The function load handling refers to, e.g., to lift, lower, rotate, angle or
hold loads. Load handling also includes lifting devices for handling
different types of load, e.g. sidelift attachment.
012659
Tilt
012661
Side shift
012662
Spreading (positioning)
012663
Overload system
When the machine approaches the stability limit, the following takes
place:
• buzzer in the cab sounds (indication to operator)
See section 2.1 Safety and emergency equipment.
• warning figure is shown on the display (indication to operator)
See section 4.11.2 Event-controlled information.
• load handling movement is stopped.
In this mode, the mast, and with that the load, can only be lowered
and then tilted out so that the buzzer stops and the display is
cleared.
For advice on handling the machine, see section 2.4 Keep in mind.
DANGER
Respect the lifting capacity of the machine and
exercise the greatest caution during load handling:
• Never handle unstable or loosely loaded goods.
Take great care when handling long, high or wide
goods to prevent the load from sliding off, being
damaged or tipping the machine.
• Remember not to exceed the maximum load
capacity, see the type plate. If necessary, estimate
the centre of gravity and determine the maximum
load capacity with the help of load diagram located
in the cab.
• Never tilt the mast forward with a load on it.
• No personnel may encroach or stand under a
raised load.
Risk of load tipping over, being dropped or damage to
property or extreme danger!
Make sure that the load is positioned securely before
lifting.
DANGER
Make sure that the lifting equipment is marked with
the capacity data. There should always be a type
plate from Cargotec or other manufacturers with the
capacity data for all attachments.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage!
Make sure that nothing other than approved lifting
equipment or attachments are used.
WARNING
Do not use a machine where the indicator lights are
out of order.
Danger of reduced safety during load handling!
If the indicator lights don't work, stop work with the
machine and repair.
012664
spreading and insert them under the load.
• Tilt the mast backwards so that the forks are horizontal.
NOTE
When handling drums, strive to keep the forks as close together
as possible.
DANGER
The operator should pay take extra care when
load handling near electric power lines, viaducts,
docksides, ramps, doors, etc.
Extreme danger!
Use the parking brake and stop blocks!
WARNING
Forks (with or without load) are easily manoeuvrable
work tools with great strength.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage!
Make sure that no person stands under a raised
attachment, whether it is loaded or not. Take great
care when driving.
WARNING
Transporting loads is associated with major risks.
Risk of roll-over and tipping over! Chance of load
damage to property! Extreme danger!
Respect the lifting capacity of the machine and
exercise the greatest caution during load handling:
• The machine must only be operated on even
surfaces, intended for the machine's total weight
and ground pressure.
• All transporting of loads must take place in
transport position. Exercise caution when
operating, think about the width and height so that
the mast or forks/attachment does not collide with
poles, cables, etc.
• Do not transport the load in a higher position than
necessary since this may cause the machine to roll
or tip over.
• Always operate with the load facing uphill on an
uphill or downhill grade, never operate or turn
across a grade.
• Operate the machine in reverse if the transported
load obscures visibility to the front.
• No personnel may encroach or stand under a
raised load.
• The operator must avoid forceful acceleration
and heavy braking to prevent risk of tipping and
roll-over.
• The operator must always adjust the speed when
turning to prevent skidding and risk of roll-over or
tipping over.
In the event of tipping or roll-over, hold onto the
steering wheel and remain in the cab. Do NOT
attempt to jump out of the cab until any movement
of the machine has finished.
When handling special loads local regulations may
apply. Learn about them and follow them.
Transport position
When the machine is to be run with or without load assume the transport
position to minimise the risk of roll-over and imbalance while operating.
If the load blocks visibility ahead then the machine must be reversed.
NOTE
When handling special loads local regulations may apply. Learn
300 mm
012658
about them and follow them.
Transport position
When in transport mode without a load, the mast must be vertical and
the forks raised slightly above ground, around 300 mm. (See figure to
the left). The forks should, if possible, be spread so that both fork tips
are visible, this means the machine's total length including forks is
300 mm
visible.
012665
Operating on grades
It is important to operate with extreme care on grades since there's
an increased risk of tipping and rolling over. Remember the angle of
the ramp.
• Operating with a load.
Adjust load height and tilt angle to transport position, see Transport
position, page 167.
Always drive with the lifting attachment upwards in the grade,
irrespective of travel direction, i.e. the truck must be reversed
down a grade.
• Operating without a load.
Lower the lifting attachment and tilt back the mast as far as
possible.
Always drive with the lifting attachment upwards in the grade,
012666
DANGER
If the machine comes into contact with overhead high
voltage power lines. Remain seated and call for help!
Extreme danger!
Remain in the cab. Wait for assistance.
5.5.3 Unloading
General
There are different types of lifting attachments for load handling, e.g.
forks, coil rams and sidelift attachments for container handling.
surface.
3 Apply the parking brake if desired, or hold the machine stationary
with the service brake. Alternatively, shift to neutral.
4 Lower the load slowly and make sure that it is standing firmly on the
unloading surface, e.g. level ground or the stack of another load.
5 Reverse away slowly from the unloading area and raise/lower the
forks to the transport position.
NOTE
For attachments that clamp, e.g. attachment for rolls of paper,
the switch and lever must be activated simultaneously in order for
the attachment to open.
NOTE
The scales must be calibrated regularly with a known weight for
accurate weighing. The weight should be large for the greatest
accuracy.
NOTE
For calibration, contact service personnel.
0:00pm 4 Select the operating menu for the scales with or and confirm
with . A border around the row for the current weight (position
b) indicates that the function is activated.
5 The different rows have different functions:
-1. 9 t a
Select row with or . Confirm the selection with .
74. 9 t b Undo the selection with .
a. Shows tare weight in tonnes or pounds (lbs).
522 . 9 t c
The value shown in row (a) can be reset to zero (tared) using
016370
Tilt control
Tilt control always strives to hold the mast and load vertically. The
system is load compensating and also takes into account the machine's
displacement when the load is picked up/put down. Compensation for
loading takes place after the lift/lower function has been completed.
The function for tilt control is activated with the switch (position A).
1 Perform load handling, e.g. lift/lower the load.
2 Activate the function for tilt control with the switch (position A).
Indicator light (orange) in the roof panel gives the status:
• The light flashes: The mast's vertical position is being
adjusted.
• The light comes on with a constant light: The mast is in the
vertical position.
• The light has gone out: Tilt control is not active.
3 Continue with load handling.
Height warning
A The height warning warns when the set lifting height is reached.
The height warning can be adjusted in accordance with customer
requirements.
When the mast reaches a certain preset height (position A), the
machine warns and the event menu is shown.
The figure in the display is always shown when the lifting height
exceeds the set lifting height.
016676
Height limitation
Height limitation restricts how high the mast can be operated. Height
limitation is adjustable according to the customer needs.
When the mast reaches a certain preset height (position A), the
A machine stops the lift movement and the height limitation event menu
is shown. Lower the mast for continued load handling.
The event menu on the display is always shown when the lift height
012667 exceeds the height limitation, see Event menu height limitation,
description, page 81.
Sidelift attachment
General
Max General
Points to consider when handling sidelift attachments with empty
container:
WARNING
Do not use a machine where the indicator lights are
out of order.
Danger of reduced safety during load handling!
If the indicator lights don't work, stop work with the
machine and repair.
WARNING
Sidelift attachments (with or without load) are easily
manoeuvrable work tools with great strength.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage!
Make sure that no person stands under a raised
attachment, whether it is loaded or not. Take great
care when driving.
Hoisting technique
NOTE
015237
For load handling with the control lever, see the plates on the
machine.
WARNING
Exercise caution when changing e.g. attachments or
exchangeable forks.
Risk of crushing!
WARNING
Always make sure that forks, inverted forks or coil ram
are always stored in a safe place.
Forks
Forks
Removal
A Reassembling
6 Inspection and
maintenance
General
This chapter describes:
• DAILY INSPECTION - performed by the operator.
Daily inspection describes the running inspection that significantly
contributes to making the machine a safe and reliable workplace.
• MAINTENANCE - performed by the operator.
Maintenance describes some simple maintenance actions.
• SERVICE - performed by trained service technician.
Service is performed according to a service schedule and by
service technicians. Service is described in the maintenance
manual.
It is the operator who is responsible for ensuring that the machine
comes in for service according to prescribed service intervals.
Procedures are described in the maintenance manual.
• ERROR CODE INFORMATION - read off by the operator.
Error code information is read off by the operator from the control
system's display in the cab. Depending on the type of error code, it
is handled by the operator or a service technician.
NOTE
All time information refers to operating time, that is, the time shown
by the hour meter on the panel.
CAUTION
Only spare parts approved by Cargotec may be used.
This is to maintain the machine's safety as well as to
meet warranty and service agreements!
Only use spare parts and fluids approved by Cargotec
in order to fulfil warranty terms.
Every operator should perform checks before a new work shift. In this
way, operators can avoid running defective machines with malfunctions
that have been generated or caused during an earlier work shift.
WARNING
Never use a machine without first performing the daily
inspection.
Risk of personal injury and property damage!
For work instructions, see section 6.1 Daily inspection.
Report to the foreman/supervisor if defects are found
on the machine during daily inspection!
Instructions
Perform the following checks:
1. Visual inspection of the machine's exterior and engine
compartment. Walk around the machine and check the following:
• Leakage from engine, transmission, drive axle, steering
cylinder, hydraulic hoses and hydraulic cylinders.
DANGER
Residue from fuel, oils, grease or other flammable
materials on the engine or in the engine compartment
is a fire hazard.
Fire hazard!
Remove residue of flammable materials in the engine
compartment as soon as they are detected. Be extra
careful on hot surfaces such as exhaust systems,
manifolds or turbochargers. If leakage of oil, fuel or
coolant is detected, the reason should be investigated
and the fault corrected before starting the engine.
DANGER
Cracks in materials or welds in load bearing structures
can reduce the machine's strength.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage!
If there are cracks in materials or welds in
load-carrying structures/structural elements, the
machine shall be taken out of use immediately
and taken for repair. Contact Cargotec for repair
instructions.
6. Run all functions with hydraulic cylinders (lift, tilt, side shift and
spreading) to their end positions for lubrication of the cylinder
barrels and piston rods.
7. Make sure that AdBlue is drained from the hoses when the
machine is turned off. The AdBlue– pump can still be heard for
short time after the engine has been switched off.
The system voltage must not be cut with the battery disconnector
before the pump has stopped.
Applies only to certain engine options.
8. If the machine is equipped with sidelift attachment; check the lift
attachment and that:
• Indicator lights for twistlocks and alignment function.
3
007007
5 4
1. Sensor twistlock
2. Sensor alignment
3. Lock guide
4. Lift pin
5. Contact pin
015357
detected on the machine.
WARNING
Do not use the machine if the system for locking
containers does not work.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage!
Use of the machine must be discontinued, and it has to
be taken to a service workshop for needed actions.
6.2 Maintenance
General
The following maintenance actions are described in this chapter:
– Cleanliness, general, page 183
– Fuel system, general, page 185
– Windscreen washer, general, page 189
– Air filter engine, general, page 190
– Cooling system, general, page 192
– Engine oil, general, page 194
– Transmission oil, general, page 196
– Hydraulic system, general, page 196
– Tyres and rims, general, page 197
– Accumulator, general, page 200
– Central lubrication, general, page 201
– Battery and battery disconnector, general, page 203
– Fuses for electrical system, general, page 206
– Lighting, general, page 213
WARNING
Never work under a cab that is not tipped over its
balanced position or secured by other means.
Risk of crush injury.
Always tilt the cab as far as possible. At the maximum
tilt angle (on a horizontal surface) the centre of gravity
of the cab means that it cannot tip back.
A, B, D C
The cab must always be tipped over its balanced position. If the
lateral space is insufficient, the cab must always be secured against
accidental lowering by means of a stay.
C
Preparations:
• Set the gear and travel direction selector to neutral.
• Tilt the mast forward and lower the forks.
• Apply the parking brake.
• Check that there are no loose items in the cab.
• Close the doors.
A
Tilting
1. Turn both lock handles (position C) so that they end up in their
outer position to loosen the cab from the frame.
2. Turn the pump valve (position B) clockwise.
NOTE
Stop pumping/raising when the cab is at the end position, otherwise
the pump valve will be difficult to turn.
Lowering
1. Turn the pump valve (position B) anticlockwise.
2. Fit the pump rod in its bracket (position A).
015207
3. Pump all the way until the cab rests on the frame.
A Pump rod bracket 4. Turn both lock handles (position C) so that they end up in their
inner position in order to lock the cab to the frame.
B Pump valve
C Lock handle (figure shows the open position)
D Control buttons
Electric tipping
NOTE
Stop pumping/raising when the cab is at the end position, otherwise
the pump valve will be difficult to turn.
Electric lowering
6.2.1 Cleanliness
Cleanliness, general
Dirt has a negative impact on performance. Experience shows that
clean machines have fewer malfunctions.
CAUTION
High-pressure washing of sensitive components may
lead to short-circuiting and cause malfunction.
Product damage!
Do not use a high-pressure washer on the cab, radiator,
battery compartment, electric components, control
units, connectors, cable joints, cylinder seals, stub
axles, axle seals and chains.
NOTE
After washing with de-greaser, the hydraulic cylinders should be run
in and out a few times to obtain satisfactory lubrication once again.
WARNING
The strength of the roof window may be significantly
reduced in case of exposure to substances containing
aromatic hydrocarbons, ketones, esters, or chlorinated
hydrocarbons.
Low strength! Danger!
Check the surface layer of the roof window and
clean only with washer fluid or mild detergent. Rinse
thoroughly with lukewarm water afterwards. Replace a
damaged roof window that shows cracks or scratches
immediately!
CAUTION
Cleaning agents contain different solvents.
Health-hazardous and highly flammable.
Ensure good ventilation when cleaning the machine.
Avoid skin contact, use protective gloves. If you
get dizzy when using cleaning agents, get fresh air
immediately and contact a doctor. If the cleaning agent
has found its way into your eyes, rinse immediately
with lots of water and contact a doctor immediately.
CAUTION
Cracks or scratches result in reduced strength of the
roof window.
Low strength!
Replace a damaged roof window immediately.
CAUTION
Objects may shoot off when using compressed air for
cleaning.
Risk of injury.
Use protective goggles and protective gloves. Exercise
caution to avoid injury to yourself or those nearby.
For optimum functionality the machine should also be kept clean inside
the cab.
• Plastic material: Vacuum clean, brush/wipe with lightly moistened
rag. Use mild cleaning agent and always wipe down with a lightly
moistened rag and clean water.
• Textile material: Vacuum clean, brush/clean with e.g. furniture or
carpet cleaning agent in accordance with the instructions on the
packaging.
Low fuel level is indicated with the event menu, see Event menu low
fuel level, description, page 83.
Low AdBlue level is indicated with the event menu, see Event menu
low AdBlue level, description, page 82. Does not apply to all engine
options.
NOTE
In order to prevent fuel and AdBlue being filled in the wrong tank,
the filler cap for fuel is black and for AdBlue it is blue.
NOTE
Make sure that the area around the tank cap is clean when
refuelling.
WARNING
014503
CAUTION
The quality of the diesel affects the service life of the
engine.
Make sure that correct diesel quality is used.
Incorrect diesel quality will lead to after-treatment
system failure resulting in high repair costs.
IMPORTANT
If AdBlue is accidentally poured into the fuel tank this
can lead to the following:
• The engine will not run at full power or not at all.
• Injectors can be damaged.
• Corrosion may arise in the exhaust system between
the turbo and the after-treatment system.
• Expensive repairs.
If fuel is accidentally poured into the AdBlue tank this
can lead to the following:
• The after-treatment system can be seriously
damaged.
• The engine no longer satisfies emission
requirements.
• Expensive repairs.
Fuel
• Always fill up with diesel fuel. For tank volume and fuel quality, see
section 9 Specifications.
• Never use additives in the diesel fuel.
• In wintertime, try to fill up immediately after finished operation.
This prevents condensation in the fuel tank. Do not use
anti-condensation agents, for example, alcohol, in the fuel.
• Do not refuel when the engine is running.
• Make sure that the fuel nozzle is connected securely in the filler
pipe (to prevent spills and generation of static electricity).
• Clean around the filler pipe after refuelling and handle used rags,
wiped up fuel, etc. in an environmentally sound manner.
CAUTION
AdBlue can irritate with skin and eye contact and if
inhaled.
Health hazard!
Handle carefully and avoid skin contact, wear
protective gloves. In the event of any contact with
the skin and spillage on clothing, wash the skin with
large quantities of water and change contaminated
clothing and gloves. In the event of eye contact, rinse
thoroughly with water for several minutes and seek
medical advice if necessary. If inhaled, breathe fresh
air and seek medical advice if necessary.
CAUTION
AdBlue spilt on hot components evaporates quickly.
Irritating to the eyes and respiratory system.
Turn your face away. Vaporised AdBlue can act
corrosive to eyes and mucous membranes in the
throat. In the event of eye contact, rinse thoroughly
with water for several minutes and seek medical advice
if necessary. If inhaled, breathe fresh air and seek
medical advice if necessary.
IMPORTANT
Avoid spilling AdBlue on the ground and in
watercourses.
Spillage on the ground must be absorbed with sand or
other absorbent, non-combustible materials.
IMPORTANT
Never fill another AdBlue other than that specified in 9
Specifications.
Risk of damage to the after-treatment system!
Never start the engine if anything other than pure
AdBlue has been filled in the AdBlue tank.
IMPORTANT
Avoid spilling AdBlue on the machine.
AdBlue is very corrosive and harmful mainly to wiring
and electrical components.
Clean AdBlue from electrical wiring and components
immediately.
AdBlue
• Always fill with pure AdBlue. For tank volume and AdBlue quality,
see section 9 Specifications.
• Never use additives in the AdBlue.
• In wintertime, try to fill up immediately after finished operation. This
prevents condensation in the AdBlue tank.
• Do not refuel when the engine is running.
• Make sure the nozzle for AdBlue is correctly fitted to the filler pipe
(avoid spillage).
• Clean around the filler pipe after refuelling and handle used rags,
wiped up fuel, etc. in an environmentally sound manner.
NOTE
The water separator should be drained of water when necessary
or at least every 50 operating hours.
DANGER
The fuel is highly flammable.
Fire hazard! Extreme danger!
Make sure that open flames, sparks, or red-hot/glowing
objects have been extinguished before starting work
on or near the fuel system. Do not smoke near the
machine during work on the fuel system.
1 Turn off the engine and the main system voltage with the battery
disconnector.
2 Position a receptacle under the filter.
015332
WARNING
Fuel on hands.
Rash and irritation.
Avoid skin contact with the fuel, use gloves.
015331
CAUTION
The strength of the roof window may be significantly
reduced in case of exposure to substances containing
aromatic hydrocarbons, ketones, esters, or chlorinated
hydrocarbons.
The strength of the roof window may be affected!
Only use clean water with an antifreeze agent, e.g.
antifreeze fluid.
The washer fluid reservoir (position A) is located to the left of the cab's
front edge.
Low washer fluid level is indicated with the event menu, see Event
menu low washer fluid level, description, page 84.
012671
Instructions
1 Check the level in the reservoir. Top up with washer fluid as
required. For volume, see chapter 9 Specifications.
2 Add anti-freeze. Select a suitable concentration (dilution
water/anti-freeze fluid) according to the prevailing outdoor
temperatures.
NOTE
Poorly filtered induction air can very quickly result in serious engine
damage.
In the induction system, between the engine and air filter (A), there's an
A indicator (B) which shows red when the air filter is clogged.
The air filter has a dust reservoir (position C) which is normally emptied
during operation by vibration in the induction system. It can also be
emptied manually by shaking it.
Instructions
C
015334
Cummins QSB6.7
A Position for air filter reservoir
B Indicator for change
C Dust reservoir
C
015335
Volvo TAD761VE
A Position for air filter reservoir
B Indicator for change
C Dust reservoir
NOTE
Open very carefully as hot coolant may jet up and out.
NOTE
A low coolant level may cause engine damage or may cause the
D C B A engine to stop.
High coolant temperature is indicated with the event menu, see Event
menu engine coolant temperature, description, page 80.
015333
Instructions
WARNING
The cooling system is pressurised. Steam or hot
coolant may jet out.
Risk of scalding/burn injuries!
Open the filler cap very carefully when the engine is
warm. Wait until the coolant has cooled down before
topping up.
WARNING
Glycol and anti-corrosion agents are hazardous to
health.
Health hazard!
Handle with care. Avoid skin contact. Wear protective
glasses and protective gloves. In the event of skin
contact, wash the skin.
CAUTION
Different types of coolant may not be mixed.
Risk of engine damage and damage to the cooling
system if different types of coolant are mixed.
When changing and topping up coolant, the same type
of coolant must be used as was used before.
IMPORTANT
Machines with ECC are equipped with a combined
heating and cooling pack, which can lead to a risk of
freezing if the machine is run without coolant.
Risk of freezing and damage to the heating and cooling
pack!
Always use the recommended coolant.
WARNING
The machine uses oils and lubricants.
Health hazard in the event of protracted skin contact!
Avoid skin contact with oils and lubricants. Use
protective gloves.
The engine's oil filler pipe (position B) and oil dipstick (position C) are
located under the engine hood.
Instructions
1 Check the oil level (position C).
Check the oil level when the engine is warm. Turn off the engine
and wait about 5 minutes before checking the oil level. Wipe off
the oil dipstick before checking.
The oil dipstick has two markings; the oil level should be between
the two markings.
NOTE
The oil dipstick is long on certain machines. Wear gloves.
2 Top up as required with new engine oil (position B). For volume
A and quality, see chapter 9 Specifications.
Fill - wait a moment - check the oil dipstick.
NOTE
Work carefully when filling engine oil to prevent other fluids or
particles from contaminating the oil. Other fluids or particles in
the engine oil means a risk of engine damage.
B
012828
A
B C
014515
B
014514
WARNING
The machine uses oils and lubricants.
Health hazard in the event of protracted skin contact!
Avoid skin contact with oils and lubricants. Use
protective gloves.
The transmission's oil filler pipe and dipstick (position A) are under the
hood on the left-hand side.
Instructions
1 Check the oil level.
Check the oil level with the engine idling and the transmission in
neutral position and at operating temperature. Wipe off the oil
dipstick before checking.
NOTE
The oil dipstick is long. Wear gloves.
NOTE
Work carefully when filling transmission oil to prevent other fluids
012675
WARNING
Avoid prolonged skin contact with hydraulic oil.
Health hazard!
Use protective gloves.
Instructions
1 Check the oil level (position B) when the oil reaches the working
temperature. All hydraulic pistons should be in retracted position
(pushed in).
The level should be in the middle of the sight glass.
2 Top up as required with new oil (position D). For volume and
quality, see chapter 9 Specifications.
NOTE
Work carefully when filling engine oil to prevent other fluids or
particles from contaminating the oil. Other fluids or particles in
the engine oil involve a risk of damage to the brake system or
C A working hydraulics.
D
014542
B
A Position for hydraulic oil tank
B Sight glass
C Breather filter
D Filling point
DANGER
Changing tyres is high-risk work.
Extreme danger!
Let service personnel change tyres, they have the
competence and authority to handle tyres!
DANGER
Penetrating objects such as crushed glass, pieces of
wood, metal shavings, etc. and mechanical defects,
such as uneven brake wear, can cause tyre damage.
Risk of tyre explosion! Extreme danger!
Check the tyres at regular intervals for external
damage and tyre pressure.
WARNING
Check-tighten the wheel nuts on a new wheel after 4-5
operating hours.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage!
Tighten bolted joints crosswise. Contact a service
technician as required.
CAUTION
Spare and replacement tyres must be of brand names
approved by Cargotec.
Risk of overloaded tyres!
Use tyres approved by Cargotec.
IMPORTANT
Wheels, tyres and rims are dimensioned and selected
for each machine type so that maximum wheel loads
and travel speeds are not exceeded. For this reason it
is not permitted to change tyre dimension, tyre make,
tyre type, rim type, or rim make without approval from
Cargotec.
Changing wheel:
Changing wheels, see Maintenance manual.
DANGER
When changing tyres, deflate first.
Risk of tyre explosion! Extreme danger!
Deflate tyres by loosening and removing the valve.
DANGER
Rim damage makes wheel handling extremely
dangerous!
Risk of tyre explosion! Extreme danger!
Let service personnel change tyres, they have the
competence and authority to handle tyres!
Inflating tyres
Care of compressor for inflating tyres:
• An air filter with water separator should be installed in the line from
the compressor used for inflating tyres. The water filter minimises
the risk of corrosion on wheel rims.
• Drain the water separator regularly.
DANGER
Never stand in front of a tyre when inflating! Do not
exceed the prescribed air pressure which must be
checked at ambient temperature. When changing
tyre or rim version, another tyre pressure may apply,
contact Cargotec. The plate for tyre air pressure
must be replaced with a plate with the applicable tyre
pressure!
Extreme danger!
Always follow instructions for inflating tyres to avoid
serious accidents.
012677
1. Before inflating, make sure that the rim's lock ring is in the correct
position.
3 2
1
NOTE
If the tyre has been completely deflated, the rim must be dismantled
and checked for damage. Let service personnel change tyres, they
have the competence and authority to handle tyres!
1. Lock ring
2. Rim edge
3. Conical ring
Instructions
Check the sealing integrity in accordance with the following points if the
event menu for accumulator pressure, see Event menu low accumulator
pressure, description, page 78, appears in the control system display:
1. Start the engine and let it run until the accumulator is filled.
A
2. Stop the engine.
3. Press down the brake pedal with long pumping brake strokes, with
012678
WARNING
The machine's hydraulic system contains a
high-pressure accumulator.
Risk of personal injury!
Always exercise extreme caution when working
with the hydraulic system and avoid unnecessarily
remaining close to hydraulic components or hoses.
The accumulator must be drained prior to work on the
hydraulic system (see Maintenance manual).
1
015337
1. Pump unit
Filling lubricants
NOTE
Cleanliness when performing work on the central lubrication
system is extremely important. Dirt and debris can cause
disturbances in the system. Naphtha or light petroleum can be
used to clean the system. Do not use e.g. Tri or other organic
solvents such as alcohol, methanol, acetone or the like.
1 Fill the reservoir up to the "Max" mark through the filler nipple
(position 1).
1 015338
1. Refilling nipple
2. Ventilation hole
3. Following plate
WARNING
Short-circuiting of battery.
Risk of explosion! Fire hazard! Risk of personal injury!
The battery's terminals must not be connected to each
other or to common grounding point (frame).
A-E
CAUTION
Always turn off the system voltage at the end of your
shift, when working on the electrical system and when
welding on the machine.
E Danger!
Turn off the system voltage with the battery
D disconnector. After the engine is turned off, wait a
A while before switching off the system voltage. The
diesel engine's control system performs actions,
depending on the model, up to two minutes after the
engine is turned off.
015208
B C The electrical system works with a system voltage of 24 Volt (DC). The
power source consists of two series-connected 12 Volt (DC) batteries
A Battery disconnector which are charged by an AC alternator with rectifier. The negative
B Battery cover terminal is connected to the frame.
C Handle to open/close the cover The plus terminal is connected to a battery disconnector (position A).
D Battery disconnector in the on position, i.e.
system voltage is connected. The batteries are located inside of a cover (position B) behind the steps
on the machine's left side.
E Battery disconnector in the off position, i.e.
system voltage is disconnected.
WARNING
Battery electrolyte contains corrosive sulphuric acid.
Risk of corrosive injuries! Health hazard!
Use protective glasses and protective gloves when
working with the batteries. Immediately remove any
electrolyte on bare skin. Wash with soap and plenty of
water. If the electrolyte has found its way into your
eyes, rinse immediately with lots of water and contact
a doctor immediately.
WARNING
Handle batteries and connectors with great care during
charging and boosting (jump starting). Do not mix
up the battery terminals! Follow the instructions for
starting with a booster battery!
Danger of short circuit! Warning - risk of hydrogen gas
forming! Danger of sparks and fire! Hydrogen gas is
very explosive!
Batteries must always be equipped with covers over
terminals and connections. Connect positive terminals
first. Then connect the negative terminals in order to
avoid sparks that could ignite the hydrogen gas.
d. The black booster cable (-) to a point some distance from the
discharged batteries, e.g. by the negative cable's connection to
the frame or directly to the engine block.
6 Start the machine containing the booster batteries.
7 Make the system voltage with the battery disconnector.
8 Try to start the engine and then run the engine at increased idling
speed for approx. 10 minutes to charge the batteries.
Do not move the connections during the start attempt - risk of
sparks. Do not lean over any of the batteries.
9 Switch off the engines on both machines.
Disconnect the cables in the reverse order as to when connecting
them. One cable at a time! Batteries must always be equipped
with covers over terminals and connections.
A • Ignition voltage, i.e. the voltage output in the machine when the
ignition key lock is in position I provided the battery disconnector
is in position I.
CAUTION
Never use fuses with too high ampere rating.
Risk of cable damage or cable fire!
Follow instructions on the fuse plate for fuse type and
ampere rating.
B
015339
Fuses on frame
A Main fuses, F9952-1
B Distribution fuses, F9952-2, F9954-1
C Fuses in electronic box frame, F9958
D Fuses in electronic box cab, F9968
016626
016625
Fuse plate for the frame electronic box
Main fuses
Main fuses
The machine's main fuses are located inside the battery cover for the
batteries on the left-hand side of the machine.
012680
1 2
Instructions
When checking and changing main fuses:
1 Turn off the system voltage with the battery disconnector.
The engine must be switched off.
See Battery and battery disconnector, general, page 203.
2 Open the battery cover.
3 Remove the plastic cover.
4 Check and change main fuses when necessary.
Fuse plate on the inside of the cover provides information about
each fuse.
Distribution fuses
Distribution fuses
The machine's distribution fuses are located in the electronic box on
the left-hand side of the machine.
Fuse number /
Size Functions
1 / 50A Frame
2 / 50A Cab
Fuse number /
Size Functions
1 / 50A Frame
2 / 50A Cab
3 / 50A Control unit KFU (D7971) and Control unit
KFU (D7972)
4/- -
F9952-2
F9954-1
1 2
015340
1 2 3
Instructions
When checking and changing distribution fuses:
1 Turn off the system voltage with the battery disconnector.
The engine must be switched off.
See Battery and battery disconnector, general, page 203.
2 Remove the cover for the electronic box on the frame.
3 Remove the plate with fuses fitted in front of the distribution fuses.
4 Remove the plastic cover.
5 Check and change distribution fuses when necessary.
Fuse plate on the inside of the cover provides information about
each fuse.
Fuses
Fuses
The machine's fuses are located in the electronic box in the cab (F9968)
and in the electronic box on the left-hand side of the machine (F9958).
Fuse number /
Size Functions
RD1 / 15A Control unit engine (D7940) for Volvo
TAD761VE.
RD2 / 30A Power supply after-treatment system for
Volvo TAD761VE (30 A).
Control unit engine (D7940) for Cummins
QSB6.7 (10 A).
RD3 / - -
RD4 / - -
RD5 / - -
Fuse number /
Size Functions
BK1 / - -
BK2 / - -
RD1 BK1 GN1 BK3 / 5A Start interlock
RD2 BK2 GN2
BK4 / - -
RD3 BK3 GN3
BK5 / - -
RD4 BK4 GN4
BK6 / 5A Control unit (D7930) for transmission
RD5 BK5 GN5
BK7 / - -
RD6 BK6 GN6
Fuse number /
015341
Size Functions
GN1 / - -
Fuses in electronic box frame, F9958 GN2 / - -
GN3 / - -
GN4 / - -
Fuse number /
Size Functions
RD1 / 5A Start-up
RD2 / 15A Control unit KCU (D7901)
RD3 / - -
RD4 / 5A Radio
RD5 / 10A Service/RMI
RD6 / 10A Customer-specific equipment
RD7 / - -
Fuse number /
Size Functions
BK1 / 10A Control unit KPU (D7902)
BK2 / 10A Service/RMI
BK3 / 10 A Back-up camera
BK4 / 5A Radio
BK5 / 25A Functions driver's seat
BK6 / 10A Customer-specific equipment
GN7 / - -
GN8 / - -
Instructions
When checking and changing fuses:
1 Turn off the system voltage with the battery disconnector.
The engine must be switched off.
See Battery and battery disconnector, general, page 203.
2 Remove the cover from the electronic box.
3 Check and change fuses when needed.
Fuse plate on the inside of the cover provides information about
each fuse.
Fuse number /
Size Functions
1 / 125A Preheating
Instructions
When checking and changing fuses:
1 Turn off the system voltage with the battery disconnector.
The engine must be switched off.
See Battery and battery disconnector, general, page 203.
2 Check and change fuses when needed.
6.2.14 Lighting
Lighting, general
It's important to use the right type of light bulb for respective lighting
point, see section 9 Specifications.
Taillights, brake lights and direction indicators rear are in a single fitting
and are replaced complete.
6.3 Service
General
It's very important that inspections and service are performed at the
recommended intervals.
CAUTION
Service interval must be followed.
This is to maintain the machine's safety as well as to
meet warranty and service agreements!
Use spare parts and fluids approved by Cargotec in
order to fulfil warranty terms.
CAUTION
Undo the connectors from the control units.
Risk of damage to the control units!
When welding on the machine, all control units shall
be disconnected to prevent damage.
WARNING
For safety reasons, the following spare parts may only
be replaced with genuine spare parts:
• Brake valve
• Drive axle
• Valve for mini steering wheel/joystick steering
• Steering valve (Orbitrol)
• Steering valve incl. priority valve
• Steering axle
• Steering cylinder
• Rim
• Solid wheels
• Mast, carriage
• Lift cylinder incl. load control valve
• Separate load control valve
• Lifting chains
• Chain tightener and shaft
• Forks, fork carrier
• Tilt cylinder
• Twistlock
• Control breaker (for hydraulic function)
• Hydraulic cylinder, cab tilt
• Accumulator
• Tilt valve
• Main valve load handling
• Accumulator charging valve
• All control units
DANGER
The machine must be firmly secured for transport! The
machine is heavy and can cause extensive damage in
the event of a fall and similar.
Extreme hazard to personal health and risk of property
damage!
Follow the instructions in order to secure the machine
during transport.
WARNING
Operator doors must always be closed during
transport.
Danger!
Always close operator doors during transport.
7.1 Towing
General
DANGER
The machine cannot be operated or braked if the
hydraulic pressure is lost, e.g., if the engine is off.
Rolling machine! Extreme danger!
If possible, tow with maintained hydraulic pressure.
If it's not possible to have the engine running when
towing, a tow bar must be used! Only tow for short
distances!
CAUTION
Do not try to start the machine by towing.
Causes serious damage to engine and power
transmission!
Start the engine according to instructions in the
operator's manual.
Before taking actions and after finished towing, the parking brake
must be applied and the wheels blocked to prevent the machine from
starting to roll.
DANGER
Before starting to work with the parking brake, make
sure that the machine cannot move when the braking
action is released.
Rolling machine! Extreme danger!
Block the wheels to avoid unwanted rolling of the
machine.
CAUTION
The parking brake has high spring force. If the brakes
are opened incorrectly, parts may detach and fly off
with great force.
Risk of personal injury!
Follow the instructions.
The parking brake is a disc brake on the drive axle's input shaft.
1 Remove protective cover from caliper (position A).
2 Note the nut's position on the bolt and remove the split pin that
A B C
secures the nut.
3 Screw in the nut, this compresses the brake spring. Screw until
the brake pads release from the brake disc.
4 Restore the parking brake function by screwing out the nut to the
same position acc. to item 2. Install new split pin.
5 Refit protective cover on the caliper.
NOTE
The parking brake may have to be adjusted again.
See Maintenance manual.
000835
NOTE
A Protective cover If the parking brake has been released mechanically, the parking
brake must always be restored in order to give the machine
B Brake disc for parking brake parking brake function.
C Connection propeller shaft
The parking brake is a disc brake on the drive axle's input shaft.
DANGER
Before starting to work with the parking brake, make
sure that the machine cannot move when the braking
action is released.
Rolling machine! Extreme danger!
Block the wheels to avoid unwanted rolling of the
machine.
1 Check that the parking brake is off. See the parking brake indicator
on the display.
2 Screw out the knob (position A) as far as possible.
3 Screw in the knobs (position B and A) as far as possible.
4 Pump with the pump rod (position C) approx. 10 times.
A-C
012681
C B A
A Knob for mechanical release of the parking
brake
B Knob for mechanical release of the parking
brake
C Pump rod
NOTE
If the parking brake has been released mechanically, the parking
brake must always be restored in order to give the machine parking
brake function.
DANGER
High demands are made of the lifting and transport
equipment, e.g. lifting chains, hooks, etc.
Extreme danger!
Check the equipment and its capacity, lifting slings on
the machine as well as lashing points on the transport
vehicle and machine.
DANGER
Overload of load equipment.
Extreme danger!
Lifting equipment must be dimensioned for the load.
Never walk under hanging loads.
NOTE
Cross the chains when securing for optimal stability.
012682
012683
6. Anchor the machine's rear section with chains fitted with hooks
and a tensioning unit. Attach the chains at the anchor points on the
wheel housings marked with the sign for transport locking and at
the designated anchor points on the trailer.
7. Fold in the rear view mirrors and remove protruding parts, such as
the revolving beacon, to prevent damage during transport.
8 Environment and
standards
General
The ever-increasing industrialisation of our world is having a significant
impact on our global environment. Nature, animals and people are
subjected daily to risks in connection with various forms of chemical
handling.
There are still no fully environmentally safe chemicals, such as oils and
coolants, available on the market. Therefore, all who handle, perform
service on or repair machines must use the tools, assisting devices and
methods necessary to protect the environment in an environmentally
sound manner.
Recycling
Conscientious recycling of the machine is the starting point for the life
cycle to come full circle, and for being able to recycle and make use of
material in new products. According to calculations by Cargotec, the
machine is more than 90% recyclable by weight.
Pay close attention to oil leaks and other fluid leaks! Take immediate
action to seal the leaks.
Air conditioning
The refrigerant in the air conditioning for the cab adds to the
"greenhouse effect" if released into the open air. Special training is
required for all service work on the air conditioning. Many countries
also require certification by a governing authority for such work. When
scrapping an air conditioning unit, the refrigerant shall be taken care
of by a certified company.
Declarations
The machine does not contain asbestos.
Standards
Noise, vibration, stability and visibility, etc.
This machine conforms to the harmonized standard EN-ISO 3691-1
Industrial trucks. Safety requirements and verification - Part 1:
Propelled trucks and the harmonized standard EN 16307-1 Industrial
trucks. Safety requirements and verification - Part 1: Additional
requirements for propelled industrial trucks. This machine also
complies with the North American standard ANSI/ITSDF B56.1 "Safety
Standard for Low Lift and High Lift Trucks".
CE-marking
Machines for the EU/EEA market are CE-marked. This means that
upon delivery the machine fulfils the applicable "Essential Health
and Safety Requirements" specified in the EU Machine Directive,
2006/42/EC, as well as other EU directives relevant to this machine
type. For more information, see section 2.2 CE-marking.
ANSI/ITSDF marking
Versions of this machine for North America are ANSI/ITSDF-marked.
This means that, when delivered, the machine fulfils the basic safety
requirements specified in ANSI/ITSDF B56.1. For more information,
see section 2.3 ANSI/ITSDF-marking.
EMC, electromagnetic interference
The EU's EMC directive regarding "Electromagnetic compatibility",
2004/108/EC, gives a general description of the standards that may be
required of a machine from a safety aspect, where the limit values have
been established in international standards. A machine or device that
meets these standards should be CE-marked.
Machines for the North American market fulfil EPA\qs and CARB\qs
exhaust regulations, which means that engine exhaust emissions have
been limited according to the requirements.
Noise emissions
The machine for the EU/EEA market fulfils the EU Noise directive
2000/14/EC and 2005/88/EC which means that the machine is marked
with guaranteed sound effect level, which are also limited according
to the requirements for trucks with lift capacity over 10,000 kg. See
section 3.2 Plates.
Vibration standard
Vibration emitted by the machine is measured according to harmonised
standard EN 13059, where the level of vibration varies depending on
with which type of tyres and driver's seat the machine is equipped. See
section 9 Specifications.
9 Specifications
Data
The machine's weights and dimensions vary depending on how the
machine is equipped. Detailed information regarding this is given in the
product specification and data sheet for the machine in question.
0 Complete machine Cummins QSB6.7 Cummins QSB6.7 Cummins QSB6.7 Volvo TAD761VE
129 kW 129 kW 164 kW 160 kW
Stage 3A/Tier 3 Stage 3B/Tier 4i Stage 3B/Tier 4i Stage 3B/Tier 4i
Guaranteed sound power level LWA 107 dB(A) LWA 108 dB(A) LWA 108 dB(A) LWA 108 dB(A)
according to 2000/14/EC and
2005/88/EC including measurement
uncertainty 1.5 dB.
4 Brakes
Footbrake system – wheel affected Wet Disc Brake – drive wheel
Parking brake system – wheel affected Spring brake - drive wheel
5 Steering
Steering system Hydraulic servo
DCG DCG
DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG 70- 70-
6 90 100 120 127 140 150 100 120 150 160 160 160 180 32 35
Wheels -6 -6 -6 -6 -6 -6 -12 -12 -12 -6 -9 -12 -6 E3 E4
Dimen- 11.00 - 20/16PR 12.00 - 20/20PR 12.00 12.00 -
sion, - 20/20 20/20PR
front and PRHD
rear
Tyre 0.9 MPa 1.0 MPa 0.9 MPa
pressure,
also see NB! Michelin tyres must have 1.0 MPa tyre pressure.
pressure
plate
Tyre Inflated with air. Spare and replacement tyres must be of brand names approved by Cargotec.
type,
front and
rear
Volumes
For oil types see Oils and lubricants, recommendation, page 233.
WARNING
It is important that only fuel in accordance with specified standards is used.
Fuel with higher sulphur content damages the engine and after-treatment system!
Use only low sulphur fuel.
AdBlue 15 l
tank,
volume
AdBlue AdBlue, according to ISO standard 22241.
quality
CAUTION
Different types of coolant may not be mixed.
Risk of engine damage and damage to the cooling system if
different types of coolant are mixed.
When changing and topping up coolant, the same type of
coolant must be used as was used before.
DCG DCG
10 Com- DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG DCG 70- 70-
mon hy- 90 100 120 127 140 150 100 120 150 160 160 160 180 32 35
draulics -6 -6 -6 -6 -6 -6 -12 -12 -12 -6 -9 -12 -6 E3 E4
Oil quality See Oils and lubricants, recommendation, page 233.
Oil Lubrizol 3%
additive
Volume 215 l 220 l
hydraulic
oil tank
Volvo: VDS-3
SAE 15W/40
SAE 5W/30
10 Common hydraulics
Hydraulic oil AV 32
SS 155434 AV 46
NOTE
Oil filters must be changed in connection with oil change.
Lubricating grease
Use a universal grease type EP in accordance with NLGI Grade 2 (EP2)
for all lubrication points except for lifting equipment and slide plates.
NOTE
Select lubricant class according to the prevailing climate.
Contact grease
Use contact grease part no. 923836.0552. Applies for sealed
connectors.
Sealant silicone
Use silicone part. no. 923107.0308.
Coolant
Use ready-mixed recommended coolant. Choose the mixture of
coolant that is adapted for the right temperature.
CAUTION
Different types of coolant may not be mixed.
Risk of engine damage and damage to the cooling
system if different types of coolant are mixed.
When changing and topping up coolant, the same type
of coolant must be used as was used before.
Unit explanations
Unit Abbreviation
Newton metre Nm
Kgf/m kpm
Kilo pascal kPa
Mega pascal MPa
Kilowatt kW
Kilojoule kJ
British thermal unit Btu
Calorie ca
Inch in
Feet ft
Yard yd
Mile mile
Centimetre cm
Metre m
Kilometre km
Conversion SI-units
Recalculation Recalculation
SI-unit factor Non-SI factor SI
Torque
Nm x 10.2 = kg·cm x 0.8664 = lb·in
Nm x 0.74 = lbf·ft x 1.36 = Nm
Nm x 0.102 = kg·m x 7.22 = lb·ft
Pressure (Pa = N/m2)
kPa x 4.0 = in.H2O x 0.249 = kPa
kPa x 0.30 = in.Hg x 3.38 = kPa
kPa x 0.145 = psi x 6.89 = kPa
bar x 14.5 = psi x 0.069 = bar
kp/cm 2 x 14.22 = psi x 0.070 = kp/cm2
N/mm 2 x 145.04 = psi x 0.069 = bar
MPa x 145 = psi x 0.00689 = MPa
Power (W = J/s)
kW x 1.36 = hp (cv) x 0.736 = kW
kW x 1.34 = bhp x 0.746 = kW
kW x 0.948 = Btu/s x 1.055 = kW
W x 0.74 = ft·lb/s x 1.36 = W
Energy (J = Nm)
kJ x 0.948 = Btu x 1.055 = kJ
J x 0.239 = calorie x 4.19 = J
Speed and acceleration
m/s2 x 3.28 = ft/s2 x 0.305 = m/s2
m/s x 3.28 = ft/s x 0.305 = m/s
km/h x 0.62 = mph x 1.61 = km/h
Horsepower/torque
Bhp x 5252 rpm= TQ (lb·ft) TQ x rpm 5252 = bhp
Temperature
°C = (°F – 32)/1.8 °F = (°C x 1.8) + 32
Flow factor
l/min (dm3 /min) x 0.264 = US gal/min x 3.785 = litre/min
10 Terminology
Explanations
Term Description
Accumulator Reservoir that stores (accumulates) pressure for, i.e. hydraulic functions.
AdBlue AdBlue (DEF) contains deionised water mixed with 32.5% urea.
Attachment Part of the machine that grips the load when lifting.
Anti-corrosion agent Prevents oxidation, in simple terms, rustproofing.
Working hydraulics All load handling functions, e.g. lift and lower, tilt, side shift, positioning and levelling.
Wheelbase Distance between drive axle and steering axle.
Bar Unit to express pressure.
Battery disconnector Cuts off power supply from battery.
CECS Common Electrical and Control System. An electronic control system that monitors and
regulates certain systems in the machine that require CECS, such as certain engine
and transmission alternatives.
Central lubrication An automatic system for lubrication of a preset number of lubrication points.
Daily inspection Actions that should be performed daily to ensure the machine's functionality.
Decitonne Tenth of a tonne, measure of machine's lift capacity.
DEF Diesel Exhaust Fluid, see AdBlue.
Displacement The oil volume that the pump can supply per pump revolution.
Display "Window" showing digital information, i.e. on steering wheel panel in the cab.
DOC Diesel Oxidation Catalyst. DOC is a catalytic converter that removes carbon monoxide
(CO) and hydrocarbons (HC) from the exhaust gas, and even a certain amount of
particles, soot, etc.
DPF Diesel Particulate Filter. Exhaust filter used to reduce the amount of unburned soot
particles in the exhaust gases. Filter regeneration is performed automatically. Fitted
to Cummins QSB6.7 164kW Stage 3B/Tier 4i engines.
Operating time Number of hours machine has been in operation, shown on hour meter in cab.
Drive axle Driving axle that receives the torque from the drivetrain.
Drivetrain Parts in the machine involved in power transmission; engine, torque converter,
transmission, propeller shaft and drive axle with differential and hub reduction.
ECC Electric Climate Control. Air conditioning system with thermostat-controlled cooling,
dehumidification and heating.
EHC Electric Heat Control. Heating system with thermostat-controlled heating.
EGR Exhaust Gas Recirculation. The emission control function where a part of the exhaust
gases are led back to the engine's intake to reduce nitrogen oxide emissions (NOx) from
the engine. Fitted to Cummins Stage 3B/Tier 4i engines.
Electrolyte level Fluid level in battery cells.
Electric servo Load handling's hydraulic components receive control signals from electro-mechanical
controls.
Expansion tank Tank for coolant.
Fixed displacement Non-adjustable volume (capacity) in a pump.
FMI Fault Message Identifier. The part of the error code indicating the type of error.
Forks Lifting device that lifts the load.
Fork bracket Bracket for forks, fitted on the lifting trolley.
Term Description
Main fuse Located by battery. Breaks the current to all systems in the whole machine.
Hydraulic oil Oil for hydraulic system. See specifications in operator's manual.
Hydraulic oil pump Pump in hydraulic system.
Hydraulic servo Load handling's hydraulic components receive control signals from mechanical controls.
Hydraulic system System that uses oil pressure to transfer power to different functions.
Cab Enclosed type of cab.
Hanging load Lifted load.
Indicator Manual "sensor", for example, shows that a filter is clogged and needs to be changed.
Piston rod Rod that is pushed into the piston's cylinder barrel and is acted upon by the hydraulic
pressure.
Refrigerant Fluid/gas in air conditioning. Must only be handled by authorised trained personnel.
LC Load centre.
Lift capacity Indicates machine's maximum lift capacity.
Lifting point Attaching point for lift device when lifting an object.
Trolley Lifts the load, located on the mast.
Low-emission engine Engine with low emissions of hazardous substances. Manufactured in accordance
with regulations.
Solenoid valve An electro-magnetically controlled valve. See also proportional valve.
Control valve Valves that can be used to control something, for example, to release pressure and thus
lower a mast or a fork.
Machine model Machine type. Specified, for example: DCG 90-180. See also type designation.
Environmental waste Used oils, filters, etc., must be handled according to governing national laws and
regulations.
Torque converter Hydraulic, variable clutch.
Counterweight Weights adapted to the machine's lift capacity to constitute an opposing load when lifting.
Hub reduction Type of final drive (often next to drive wheel) that reduces rpm and increases torque
from the drivetrain.
Pilot oil pressure A low control pressure to, for example, a valve.
Planetary gear Type of transmission with gears in constant engagement.
Product alternative One of several alternatives is selected for a machine, e.g. engine alternative.
Progressive steering Quick steering wheel movements give greater steering angles.
Proportional valve An electro-magnetically controlled valve. If a voltage is applied, the valve is activated
in proportion to the voltage amplitude. In simple terms, infinitely variable valve, as
opposed to on/off valve. For example, found on transmission's valve housing.
Frame member Structural members in the frame.
Recirculation Circulation in a closed system.
SCR Selective Catalytic Reduction. Exhaust technology which means that AdBlue is added
to the exhaust gases to reduce nitrogen oxides (NOx). The urea in AdBlue breaks down
into ammonia, which in the SCR catalytic converter, reacts with nitrogen oxide (NOx) as
harmless nitrogen and water vapour is formed. Available for Volvo stage 3B/4i engines.
Serial number Unique machine designation. On the machine plate.
Service position How machine should be safely positioned before service may be started.
Servo A small movement by the user results in a large angle, i.e. servo steering.
Servo pressure A low control pressure to control a higher pressure, for example, to a valve.
Side shift Parallel sideways movement of forks.
Term Description
Levelling Forks are tilted, e.g. if load stands on uneven ground.
SPN Suspect Parameter Number. Is a unique number for machine components. Used in
circuit diagrams and error codes.
Spreading (positioning) Spreading of the forks, e.g. change to relative distance between the forks.
Mast Carrier of attachment and load.
Dust reservoir The air filter collects the coarsest particles in a dust reservoir, which is emptied
automatically during operation.
Steering axle Wheel axle with steering.
Overhead guard Protective cage with protective heavy-duty frame construction. Open.
Buzzer Acoustic alarm to catch the operator's attention.
Option Extra equipment for machine.
Tilt The mast is leaned forward or backward.
Top lift Attachment. See attachment.
Transmission oil Oil for transmission and torque converter. See specifications in operator's manual.
Securing machine for transport Actions before transporting machine.
Twistlocks Two or four locking pins, one in each corner of the attachment, pushed down in
corresponding holes in container and twisted to lock the container when lifting.
Type designation Indicates machine type and capacity. See also machine model.
Maintenance Periodic maintenance actions so that machine functions safely and for a long service life.
Variable pump Pump with adjustable flow rate.
Variable displacement Adjustable volume (capacity) of a pump.
Valve slide Moveable part in valve. Determines oil's path.
Wet brakes Brake discs in oil bath.
Recyclable Used equipment must be handled according to national laws and regulations.
C G
CE-marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Gearshifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Central lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Checking the accumulator . . . . . . . . . . . . . . 200
Cleanliness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 H
Control for load handling . . . . . . . . . . . . . . . 62
Control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Handling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Heating / Air conditioning . . . . . . . . . . . . 71, 156
High exhaust temperature in the engine exhaust filter . . 79
High soot level in the engine exhaust filter . . . . . . . 79
Hydraulic release of parking brake . . . . . . . . . . 219
D Hydraulic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Daily inspection . . . . . . . . . . . . . . . 101, 176
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Driver's seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 I
Identification of the machine . . . . . . . . . . . . . 20
E Ignition key lock and start and
engine . . . . . . . . . .
stop button for
. . . . . . .
the
. . . . . 44
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Inspection and maintenance . . . . . . . . . . . 5, 175
Engine operating menu . . . . . . . . . . . . . . . 75 Instruments and controls. . . . . . . . . . . . . . . 35
Environment and standards . . . . . . . . . . . . . 226
Error code indication . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Error code information on display . . . . . . . . . . . 104
Error code tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
K
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Keep in mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Event menu AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83
Event menu air filter air conditioning system . . . . . . 84
Event menu arm rest . . . . . . . . . . . . . . . . 89 L
Event menu battery charging . . . . . . . . . . . . . 88
Event menu brake temperature . . . . . . . . . . . . 78 Lifting and transporting the machine . . . . . . . . . . 221
Event menu control breaker . . . . . . . . . . . . . 87 Lifting load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Event menu engine coolant temperature . . . . . . . . 80 Lifting machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Event menu heating rear view mirrors/rear windscreen . . 86 Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Event menu height limitation . . . . . . . . . . . . . 81 Load handling . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 161
Event menu height warning . . . . . . . . . . . . . 80 Long-term storage . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Event menu intermittent wiper . . . . . . . . . . . . 87
Event menu low accumulator pressure . . . . . . 78, 82
Event menu low AdBlue level. . . . . . . . . . . . . 82 M
Event menu low coolant level engine . . . . . . . . . 88 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Event menu low fuel level . . . . . . . . . . . . . . 83 Mechanical release of parking brake . . . . . . . . . 218
Event menu low washer fluid level . . . . . . . . . . 84 Menu for active error codes . . . . . . . . . . . . . 93
Event menu mini-wheel/joystick control, description . . . 89 Menu for date and time . . . . . . . . . . . . . . . 90
Event menu no driver in the seat . . . . . . . . . . . 83 Menu for inactive error codes. . . . . . . . . . . . . 94
Event menu oil temperature hydraulics . . . . . . . . 80 Menu for machine check . . . . . . . . . . . . . . . 96
Event menu oil temperature transmission . . . . . . . 80 Menu for services and settings . . . . . . . . . . . . 96
Event menu open door . . . . . . . . . . . . . . . 83 Menu for statistics and operating time history . . . . . . 94
Event menu overload lift . . . . . . . . . . . . . . . 81 Menus for customer settings . . . . . . . . . . . . . 90
Event menu overload lift and tilt. . . . . . . . . . . . 81 Multi-function lever . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Event menu overload tilt . . . . . . . . . . . . . . . 81
Event menu parking brake . . . . . . . . . . . . . . 82
Event menu preheating . . . . . . . . . . . . . . . 85
Event menu raise/lower cab temperature . . . . . . . 85
O
Event menu raise/lower fan speed . . . . . . . . . . 85 Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Event menu release the parking brake . . . . . . . . . 84 Operating menu customer settings . . . . . . . . . . 77
Event menu rotate the operator's station . . . . . . . . 88 Operating menu electrical system . . . . . . . . . . . 76
Event menu seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Operating menu scales . . . . . . . . . . . . . . . 76
T
P
Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 The event menu parking brake not activated and no driver
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 in the driver's seat . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Transmission and hydraulics operating menu . . . . . . 76
Transmission oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
R Transporting load . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Reading instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Transporting the machine . . . . . . . . . . . 216, 223
Revolving operator's station . . . . . . . . . . . . . 159 Travel direction selector and parking brake . . . . . . . 58
Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Tyres and rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
S U
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unloading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Safety and emergency equipment. . . . . . . . . . . . 8
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 W
Service position . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Shut off regeneration of the engine exhaust filter . . . . 85 Warming up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Warning and indicator lights . . . . . . . . . . . . . 41
Starting engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 While operating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Windscreen washer . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Type
Model DCG160-12
Serial No A404.XXXXX
- the harmonised standard EN 16307-1 Industrial trucks - Safety requirements and verification -
Part 1: Supplementary requirements for self-propelled industrial trucks.
- the Outdoor Noise Directive 2000/14/EC, with use of annex VI, procedure 1 as amended by the
Directive 2005/88/EC, internal control of production with assessment of technical documentation
and periodical checking, under supervision of the Notified Body 0404:
Name
Position Head Of Counterbalanced Products
InfoString: 2A / KAT / O / G / GB / 20130529 / 135620
Blnk.lxf
last page
Cargotec Sweden AB
Cargotec improves the efficiency of cargo flows by offering solutions for Torggatan 3
the loading and unloading of goods on land and at sea – wherever cargo SE-340 10, Lidhult, Sweden
is on the move. Cargotec’s main daughter brands for cargo handling
Hiab, Kalmar and MacGregor are global market leaders in their fields. tel. +46 372 260 00
Cargotec’s global network offers extensive services that ensure the fax +46 372 263 90
continuous, reliable and sustainable performance of equipment. www.cargotec.com