ΩÉæZC’G á«HôJ

á`HGô``Y ¬``dE’G ó`ÑY Qƒà``códG

Iô£«ÑdGh áYGQõ∏d ÊÉãdG ø°ù◊G ó¡©e

2006
4 Ëó`≤J
..........................................................................................................................................................................................................

5...................................................................................................................... ΩÉæZC’G á«HôJ øe IÉNƒàŸG èFÉàædG . 1

6 ............................................................................................................................................................................ ΩÉæZC’G ájò¨J . 2
6 ΩÉæZC’G óæY ájò¨àdG ÇOÉÑe
.................................................................................................................................. 1-2
7.................................................................................................................... áfÉ«°üdG IÎa ∫ÓN êÉ©ædG ájò¨J 2-2
7..................................................................................................................... π°SÉæàdG IÎa ∫ÓN êÉ©ædG ájò¨J 3-2
8.........................................................................................................................πª◊G IÎa ∫ÓN êÉ©ædG ájò¨J 2-4

9...................................................................................................................... Ö∏◊G IÎa ∫ÓN êÉ©ædG ájò¨J 5-2

11................................................................................................................................................................................. AÉ``e 6-2
11 .............................................................................................................................................. äÉæ«eÉà«ah ¿OÉ©e 7-2

11............................................................................................................................................................... ΩÉæZC’G óæY ódGƒàdG . 3

11.............................................................................................................................................. êÉ©ædG óæY ódGƒàdG 1-3
12....................................................................................................................................... ódGƒàdG ¿ÉaôN Ò«°ùJ 2-3

13................................................................................................................................................. IÒ¨°üdG ¿ÉaôÿG á«HôJ . 4

16.......................................................................................................................................................................... ΩÉæZC’G Úª°ùJ . 5

17............................................................................................................................................................................. ΩÉæZC’G øµ°S . 6

19......................................................................................................................................................................... êÉàfE’G OÉ°üàbG . 7

 Ëó`≤J

∂dP ™eh ,Üô¨ŸG ‘ »MÓØdG êÉàfE’G õFÉcQ ºgCG øe ΩÉæZC’G á«HôJ Èà©J
¤EG ᣰSƒàe á«LÉàfEG ‘ ÖÑ°ùàj ɇ ,á©LÉf ÒZ ´É£≤dG Gòg ÒHóJ á≤jôW ≈≤ÑJ
.áØ«©°V
.»LƒdƒµjE’G É¡£«fi ™e É¡ª∏bCÉJh É¡J’Ó°S ´ƒæàH á«∏ÙG ΩÉæZC’G õ«ªàJ
:ájƒYôdG ≥WÉæŸG ‘ GQÉ°ûàfG ÌcC’G π«c »æHh â«°†ëª«J ÉàdÓ°S Èà©Jh
áÑ°ùædÉH á«bô°ûdG ÜÉ°†¡dGh â«°†ë“ ádÓ°ùd áÑ°ùædÉH ¬«MGƒfh §°SƒàŸG ¢ù∏WC’G
.π«c »æH ádÓ°ùd
ô°ûàæJ …Oô°ùdG ádÓ°ùa :iôNCG ≥WÉæe ‘ óLƒàa iôNC’G á«∏ÙG ä’Ó°ùdG ÉeCG
,¢SOGOh ,áYQOh ,õjR êÉéa ádÓ°S »¡a ¿ÉeódG ádÓ°S ÉeCG ,á«Hô¨dG ÜÉ°†¡dÉH
.ôFÉ°†◊G πNGO áØ«ãc á≤jô£H É¡à«HôJ ºàJ å«M ,»MGƒædGh
 : ΩÉæZC’G á«HôJ øe IÉNƒàŸG èFÉàædG - 1
: »∏j Ée ≥«≤ëàH ºà¡j ¿CG ÜÉ°ùµdG ≈∏Y ,»YôdG ΩÉæZCG êÉàfEG Ú°ùëàd

.(3.5-3) ≠∏c 3^25 :IO’ƒdG óæY ±hôÿG ¿Rh ¯

.ÉeGôZ 180 :Éeƒj 30 - (IO’ƒdG) 0 ÚH (Ωƒ«dG ‘) ƒªædG ∫ó©e ¯
.≠∏c 18 :Éeƒj 90 ƃ∏H óæY »◊G ¿RƒdG ¯
.≠∏c 90 -70 :QÉѵdG QƒcòdG óæY »◊G ¿RƒdG ¯
.≠∏c 55-45 :QÉѵdG êÉ©ædG óæY »◊G ¿RƒdG ¯
.Gô¡°T 20-19 :™°Vh ∫hCG óæY êÉ©ædG ø°S ¯
1.3 :áæ°ùdG ‘ ™°VƒdG äGôe OóY ¯

.(%99-90) (ódGƒà∏d â©°Vh áé©f 100 ÚH øe á∏eÉ◊G êÉ©ædG OóY …CG) :áHƒ°üÿG áÑ°ùf ¯
.(%105) (ódGƒà∏d â©°Vh áé©f 100 πµd IOGOõŸG ∫ɪMC’G OóY) :ájódGƒàdG áÑ°ùædG ¯
á∏HÉb áé©f πµd ΩÉ£ØdG óæY ∫ɪMC’G OóY) (πªM 1^10 - 0^85) 1 :᫪bôdG á«LÉàfE’G ¯
.(ódGƒà∏d
.(ódGƒà∏d á∏HÉb áé©f πµd ΩÉ£ØdG óæY ∫ɪMC’G ¿Rh ) (≠∏c 21-17) :á«fRƒdG á«LÉàfE’G ¯
.(%15-5) %10 :∫ɪMC’G äƒe áÑ°ùf ¯
.(Ωƒ«dG ‘) ÉeGôZ 250 -200 :Úª°ùàdG óæY »eƒ«dG ƒªædG ∫ó©e ¯
¿RƒdG ‘ IOÉjõdG øe ΩGôZƒ∏«c πµd á«Ä∏c IóMh 7-6^5 :Úª°ùàdG óæY ∑Ó¡à°S’G ô°TDƒe ¯
.»◊G
ájò¨J ÒHóJ á≤jôW øe QGôªà°SÉH ø°ùëj ¿CG ÜÉ°ùµdG ≈∏Y ,èFÉàædG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¯
.¬©«£b áë°Uh π°SÉæJh

7
 ΩÉ`æ`ZC’G á`«`HôJ

: ΩÉæZC’G ájò¨J - 2
êÉàfE’G äÉfƒµe á«ÑdÉZ ≈∏Y ôKDƒJ PEG ,ΩÉæZC’G ™«£b ájOhOôŸ πeÉY ºgCG ájò¨àdG πã“
∞°üf øe ÌcCG πã“ å«ëH ᫪gCG ÌcC’G á«dÉŸG á°ü◊ÉH É°†jCG ôKCÉà°ùJh .™«£≤dG óæY ódGƒàdGh
.êÉàfE’G ∞«dɵJ
: ΩÉæZC’G óæY ájò¨àdG ÇOÉÑe 1-2
¿CG Öé˘j Ωɢæ˘ZC’G ó˘æ˘Y á˘jò˘¨˘à˘dɢa ,IÎÛG äɢfGƒ˘«◊G ™˘«˘ª÷ á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ¿Cɢ°ûdG ƒ˘˘g ɢ˘ª˘ c
äÉ«LÉM Ö«àµdG Gòg ôNBG ‘ áªë≤ŸG ∫hGó÷G ÚÑJh .êÉàfE’Gh áfÉ«°üdG äÉ«LÉ◊ Ö«éà°ùJ
.QƒØ°SƒØdGh Ωƒ«°ùdɵdG ,äÉæ«JhÈdG ,ábÉ£dG øe ΩÉæZC’G
ºZQh .™«HôdG π°üa ‘ á°UÉN ,ΩÉæZC’G äÉLÉ«àMG øe ᪡e áÑ°ùf ≈YôŸG »£¨j ,ÉeƒªY
ÒZhCG ,áØ«©°V á«FGòZ ᪫b hP Ó
C c ádÉM ‘ …Qhô°V IõcôŸG ájòZC’ÉH 𫪵àdG ¿EÉa ,∂dP
.(Ö∏◊G IÎa h πª◊G ájÉ¡f ,™jô°S ƒ‰) äÉ«LÉ◊G ´ÉØJQG óæY hCG ,‘Éc
¿CG ÜÉ°ùµ∏d øµÁh .É¡àjó¨J Ò«°ùàd ᪡e á∏«°Sh IÉ°û∏d á«fɪ°ù÷G ádÉ◊G º««≤J Èà©j
. º«≤àdG Gò¡H ΩÉ«≤∏d ‹ÉàdG º°SôdÉH ¢ùfCÉà°ùj

äÓ°†©dG h ºë°ûdG ᫪gCG º««≤àd ™HÉ°UC’ÉH §¨°†fh IÉ°ûdG ô¡X IôNDƒe ≈∏Y ó«dG ™°†f

8
∫ÓN äÉæ«eÉà«ØdGh ¿OÉ©ŸG ,(ähRB’G) äÉæ«JhÈdG ,ábÉ£dG øe êÉ©ædG äÉ«LÉM Ò¨àJ
πª◊G ájÉ¡f ‘ ’EG πcC’G IQób Ò¨àJ ’ ɪæ«H (...Ö∏M
™°Vh
πªM) É¡LÉàfEG äGQhO
êÉ©æ∏d áeó≤ŸG ájòZC’G Ò«¨àH Ωƒ≤j ¿CG ÜÉ°ùµdG ≈∏Y Öéj ¬fEÉa ,Gòµg .Ö∏◊G IÎa ájGóH ‘h
.IÒNC’G √ò¡d á«Lƒdƒjõ«ØdG πMGôŸG ∞∏àfl Ö°ùM
: áfÉ«°üdG IÎa ∫ÓN êÉ©ædG ájò¨J 2-2
Úã∏ãdG ∫ÓNh ±hôÿG ΩÉ£a ó©H …CG ) áfÉ«°üdG ∫ÓN äÉfGƒ«◊G äÉLÉ«àMG ¿ƒµJ
IQhô°V ∑Éæg âfÉc GPEG ’EG »◊G ¿RƒdÉH ’EG §ÑJôJ ’ ,áØ«©°V óL (πª◊G IÎa øe ÚdhC’G
Aƒé∏dG ¿hO äÉLÉ«àME’G √òg »£¨j ¿CG ≈YôŸG ¿ÉµeEÉHh ,êÉ©æ∏d á«fɪ°ù÷G ádÉ◊G Ú°ùëàd
.Iõcôe ±ÓYCG ¤EG
: π°SÉæàdG IÎa ∫ÓN êÉ©ædG ájò¨J 3-2
≈∏Y »¨Ñæj øµd ,áfÉ«°üdG äÉLÉ«àMG ¿RGƒJ OÉØ°ùdG IÎa ∫ÓN êÉ©ædG äÉLÉ«àMG Éjô¶f
É°†jCGh ºFGƒàdG OóYh á°VÉHE’G áÑ°ùf Ú°ùëàd IÎØdG √òg ∫ÓN ájò¨àdG ‘ IOÉjõdG ÜÉ°ùµdG
.á«æ«æ÷G äÉ«aƒdG øe ¢†«Øîà∏d
ádÉ◊Éa .π°SÉæàdG á«∏ªY ìÉ‚EG ‘ ɪ¡e Gô°üæY πã“ êÉ©æ∏d á«fɪ°ù÷G ádÉ◊G ¿EG
É¡jód ¿ƒµJh ≥Ñ°ûdG äÉeÓY QÉ¡XEG øe IÒNC’G √òg ™æ“ Ée ÉÑdÉZ êÉ©æ∏d áÄ«°ùdG á«fɪ°ù÷G
.Ió«L á«fɪ°ùL ádÉëH õ«ªàJ »àdG êÉ©ædG øe ∞©°VCG á°VÉHEG áÑ°ùf
äÉ«aƒdG áÑ°ùæd RGƒàe ´ÉØJQG ™e øµd á櫪°ùdG êÉ©ædG iód á°VÉHE’G áÑ°ùf ´ÉØJQG ßMÓj
IÎa ∫ÓN Ió«L áë°üH ™àªàJ »àdG êÉ©ædG ájò¨J ‘ •GôaE’G ΩóY Öéj ,¿PEG .á«æ«æ÷G
.π°SÉæàdG
õcôŸG ∞∏©dG øe ᫪c êÉ©ædG AÉ£YEÉH ÜÉ°ùµdG í°üæj ,π°SÉæàdG IÎa ìÉ‚EG πLCG øe
áKÓK QƒØ°ùØdÉH »æZ »æ«eÉà«a Êó©e Öcôeh Ωƒ«dG ‘ ΩGôZ 250h 200 ÚH Ée ìhGÎJ
10 áÑ°ùæH IOƒdƒŸG ¿ÉaôÿG OóY ‘ IOÉjR Gòg øY èàæjh .π°SÉæàdG IÎa ∫ÓN h πÑb ™«HÉ°SCG
.% 20 ¤EG

9
 ΩÉ`æ`ZC’G á`«`HôJ

IOƒLh ɪc á«Ø∏©dG OQGƒŸG ∞©°V ™e √É°übCG π°üj ÉeóæY »°ùæ÷G •É°ûædG øeGõàj
ábÉ£dÉH á«æZ Iõcôe ±ÓYCG áaÉ°VEG Öéj ,IÎØdG √òg ∫ÓN
: πª◊G IÎa ∫ÓN êÉ©ædG ájò¨J 2-4
…RGƒJ áØ«©°V êÉ©ædG äÉLÉ«àMG ¿ƒµJ (¤hC’G ô¡°TCG áKÓãdG) πª◊G IÎa §°Shh ájGóH ‘
.IÎØdG √òg ∫ÓN …Qhô°V ÒZ ájò¨àdG Ò«¨J π©éj ɇ ,áfÉ«°üdG äÉLÉ«àMG
,IÎØdG √òg »Øa ;πª◊G øe øjÒNC’G øjô¡°ûdG áLô◊G IÎØdG ≥aGƒJ á«FGò¨dG á«MÉædG øe
ɪæ«H ,πeGƒ◊G êÉ©ædG äÉ«LÉM ´ÉØJQG ¤EG …ODƒj ɇ ,ɪ¡eh É©jô°S Úæ÷G ƒ‰ ¿ƒµj
ºéM ´ÉØJQG ÖÑ°ùH »ª°†¡dG RÉ¡÷G ºéM ¢VÉØîfG) πcC’G IQób ,ÒÑc πµ°ûHh ¢†ØîæJ
.ábÉ£dÉH á«æZh ,Iõcôe ájòZCG áaÉ°VEG Öéj ,IÎØdG √òg ∫ÓN .(áæLC’G hCG Úæ÷G
êÉ©ædG øe πµd á«ë°üdG ádÉ◊G ≈∏Yh äGQó≤dG ≈∏Y ájò¨àdG ôKDƒJ ,πª◊G IÎa ájÉ¡f ∫ÓN
.Iójó÷G ó«dGƒŸGh áæLC’Gh
¿EÉa ,Gòµgh .πªë∏d ÒNC’G å∏ãdG ∫ÓN É°Uƒ°üN ájƒdhC’G ¬d Úæ÷G ƒ‰ ¿CG ócDƒŸG øeh
Gòµgh .É¡JO’h óæY áØ«©°V ¿GRhCG äGPh á∏jõg ÉfÉaôN »£©j IÎØdG √òg ∫ÓN ájò¨àdG Aƒ°S
èàæj ób ɇ πeGƒ◊G êÉ©ædG iód á«fɪ°ù÷G äÉWÉ«àMEÓd áWôØe áÄÑ©J ábÉ£dG ¢ü≤f ÖÑ°ùj
.πeGƒ◊G êÉ©ædG iód ΩódG Ωɪ°ùfG ¢Vôà ≈ª°ùj Ée ¬æY
GóMGh ÓªM ™°VôJ »àdG êÉ©ædG óæY Ö«∏◊G êÉàfEG ø°ùëàj ¿CG øµÁ ,iôNCG á«MÉf øe
ɡ櫵“h ´ô°†dG ƒ‰ ≈∏Y É¡JóYÉ°ùŸ ∂dPh ,Ió«L ájò¨àdG ¿ƒµJ ÉeóæY %30 ¤EG %20 áÑ°ùæH
ájGóÑd ᪡ŸG á«bÉ£dG äÉÑ∏£àŸG á¡LGƒŸ êÉ©æ∏d ájQhô°V á«fɪ°ùL äÉfhõfl AÉ°ûfEG øe
.áYÉ°VôdG á∏Môe

10
á«æZ πª◊G ájÉ¡f ∫ÓN á«FGò¨dG á°ü◊G ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,Úæ÷G äÉ«LÉ◊ áHÉéà°SEÓd
ΩÉÿG äÉæ«JhÈdG øe πbC’G ≈∏Y %10 ≈∏Y …ƒà– ¿CGh (¢UÓ«e ,πØK ,܃ÑM) ábÉ£dÉH
.(äÉ«æ£≤dÉH hCG Ö°ùµdÉH AGó¨dG 𫪵J)
.∫É¡°SE’Gh á°Vƒª◊G Öæéàd ó«÷G ÍàdG hCG Ó
C µdG ™jRƒJ ‘ QGôªà°S’G É°†jCG Öéj
: Ö∏◊G IÎa ∫ÓN êÉ©ædG ájò¨J 5-2
øeGõàJh .¿ÉaôÿG ƒªædh Ö«∏◊G êÉàfE’ GóL ᪡e Ö∏◊G IÎa ∫ÓN êÉ©ædG ájò¨J Èà©J
πcC’G ≈∏Y IQó≤dG ≈≤ÑJ ,∂dP ™e .´É°VôdG IÎØd ¤hC’G ô¡°TC’G ™e á©ØJôŸG äÉ«LÉ◊G IÎa
ó˘jGõ˘J á˘¡˘LGƒÃ í˘ª˘°ùJ ’ »˘¡˘a ‹É˘à˘dɢHh ,™˘«˘ Hɢ˘°SCG ᢢKÓ˘˘K IóŸ IOhófi ó˘˘L ™˘˘°Vƒ˘˘dG 󢢩˘ H
ábÉ£dG øe äÉ«LÉ◊G ¿CG …CG) É«Ñ∏°S »bÉ£dG ÜÉ°ù◊G ¿ƒµj ,IÎØdG √òg ∫ÓN .äÉ«LÉ◊G
Öéj ,Oó°üdG Gòg ‘ :¬JGôNóe ∫ɪ©à°SG ¤EG ¿Gƒ«◊G ô£°†j å«M (êÉ©ædG ¬dhÉæàJ Ée ¥ƒØJ
4 ¤EG 1) ô¡°ûdG ‘ ¿RƒdG øe ΩGôZƒ∏«c 2 øe ÌcCG ¿Gó≤a πªëàJ ød IÉ°ûdG ¿CÉH ÒcòàdG
á°üM á©°VôŸG êÉ©æ∏d Ωó≤J ¿CG Öéj Gò¡d .(™°VƒdG πÑb áé©ædG ádÉM Ö°ùM äÉeGôZƒ∏«c
,õcôŸG ∞∏©dG øe Ωƒ«dG ‘ ΩGôZ 600 ¤EG 400 áaÉ°VEG ™e ó«÷G Ó C µdG ≈∏Y óªà©J á«FGòZ
.äÉæ«JhÈ∏d ɪ¡e GQó°üe πãÁ …òdGh

≥WÉæŸÉH è∏ãdG •ƒ≤°S ™e á©ØJôŸG äÉ«LÉ◊G IÎa øeGõàJ

ºæ¨dG ¤EG ±ÓYCG Ëó≤J »Yóà°ùj ɇ á«∏Ñ÷G
∞bƒà«d ¬eCÉH ¬WÉÑJQG øe É«éjQóJ ¢ü∏îàdG ‘ πª◊G GC óÑj ,¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G øe GAóàHG
.kGó«L Ó
C c øgAÉ£YEG §≤a »Øµjh ,êÉ©æ∏d πªµŸG AGò¨dG ∂dòH
ÖcGƒj ¿CG Öéj ∂dòd .á«Lƒdƒjõ«ØdG É¡àdÉM Ö°ùM GÒãc êÉ©ædG ¿Rh Ò¨àj ,ÉeƒªY
êÉ©ædG ¿Rh ¿ƒµj ’ ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G Öéjh á«fɪ°ù÷G ádÉ◊G ‘ Ò¨àdG Gòg »FGò¨dG Ò«°ùàdG
.IQhódG ájGóH ‘ É¡fRh øe πbCG ódGƒàdG IQhO ájÉ¡f ‘
11
 ΩÉ`æ`ZC’G á`«`HôJ

:IQhódG ‘ á∏Môe πµd É¡H ≈°UƒŸG á«fɪ°ù÷G ádÉ◊G §≤f ∞∏àfl ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑj

ádÉ◊G §≤f
äɶMÓe á«fɪ°ù÷G êÉ©æ∏d á«Lƒdƒjõ«ØdG á∏MôŸG
*
áaó¡à°ùŸG

á£≤ædG âfÉc GPEG õcôe ∞∏Y Ëó≤àH í°üæj 3,5 ¤EG 3 π°SÉæàdG
3^0 h 2^5 ÚH IQƒ°üfi

Ü ™˘aô˘˘dG Ö颢j 3 ø˘e π˘˘bCG ᢢ£˘ ≤˘ f ᢢdɢ˘M ‘

3,5 ¤EG 3 πª◊G øe ô¡°TCG 3
ɢ¡˘H í˘°üæ˘j »˘à˘dG ᢫˘FGò˘¨˘dG ᢰü◊G ø˘e10%
.πª◊G ájÉ¡f ∫ÓN

áÑ°ùædÉH É¡«˘dEG π˘°Uƒ˘à˘dG …Qhô˘°†dG ø˘e á˘£˘≤˘f

3,5 ™°VƒdG
.IOƒdƒdG êÉ©æ∏d

RhÉŒ Ωó˘˘ Y h 2 á˘£˘≤˘f â– ∫hõ˘æ˘dG ÖæŒ 3,5 ¤EG 2,5 áYÉ°VôdG øe ™«HÉ°SCG 6
.Éeƒj 42 ‘ IóMƒdG øe ÌcCÉH Ò¨àdG

á˘jò˘¨˘à˘dG Aƒ˘˘°S ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ e Gó˘˘HCG ø˘˘°ùë˘˘à˘ °ùj ’

2,5 ¤EG 2
IÎa ø˘˘e ™˘˘«˘ ˘Hɢ˘ °SCG 8 ø˘˘e ÌcCG ᢢ«˘ bɢ˘£˘ dG ΩÉ£ØdG
.áYÉ°VôdG

πã“ IÒ¨°üdG §≤ædG .’ɪ©à°SG πbCG »g ±GôWC’G §≤ædG .(5 ¤EG 0 øe) §≤f 6 ≈∏Y äÉfGƒ«◊G §«≤æJ áµÑ°T óªà©J ¯*
.Úª°ùdG ¿Gƒ«◊G πã“ IÒѵdG §≤ædG h ∞«©°†dG ¿Gƒ«◊G

12
 : AÉ``e 6-2
øe ¢ü«≤æJ ) Aɪ∏d áeRÓdG ᫪gC’G AÉ£YEG ΩóY á«°TÉŸG »Hôe øe ójó©dG óæY ßMÓj
Ú°ù– ‘ ¿ÉªgÉ°ùJ ¬JOƒLh ¬à«ªc ¿CG øe ºZôdÉH äÉfGƒ«◊G ájò¨J ‘ (AÉŸG ᫪gCG
¿CG …Qhô°†dG øªa ,GPEG .Ö«∏◊G RGôaEGh π°SÉæàdGh ƒªædG Ú°ù– ‘ ∂dòch ΩÉæZC’G á«LÉàfEG
ɪ¡e GQhO AÉŸG Ö©∏j ,iôNCG á¡L øe .QGôªà°SÉH á«≤f √É«e Üô°T á«fɵeEG äÉfGƒ«ë∏d íæ“
.º°ù÷G IQGôM º«¶æJ ‘
: äÉæ«eÉà«ah ¿OÉ©e 7-2
á≤jô£Hh É¡àaÉ°VG Öéj Gò¡d .º°†¡dG á«∏ªY ‘ ɪ¡e GQhO äÉæ«eÉà«ØdGh ¿OÉ©ŸG Ö©∏J
¿OÉ©ŸG ÚH ™ªŒ äÓªµe ᣰSGƒH ÉÑdÉZ áaÉ°VE’G √òg ºàJ .á«FGò¨dG á°üë∏d ᪶æe
.IÒNC’G √òg øe ΩÉæZC’G äÉ«LÉ◊ áHÉéà°S’G øe âbƒdG ¢ùØf ‘ øµÁ ɇ ,äÉæ«eÉà«ØdGh
áÑ°ùf ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ,QƒØ°SƒØdG h Ωƒ«°ùdɵdG »g GÒãc É¡H ≈°Uƒj »àdG á«fó©ŸG ô°UÉæ©dG
,äÉfGƒ«◊G ≈∏Y í∏ŸG ™jRƒJ ≈∏Y ®ÉØ◊G Öéj ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .áfRGƒàe QƒØ°Sƒa/Ωƒ«°ùdÉc
á°UÉN ᫪gCG hP É°†jCG âjȵdG ó©jh .¢VGôeC’G ¢†©H É¡Ñæéjh ,AÉŸG Üô°T ¤EG É¡©aój ɇ
.±ƒ°üdG äÉfƒµe óMCG ¬fC’
: ΩÉæZC’G óæY ódGƒàdG- 3
: êÉ©ædG óæY ódGƒàdG 1-3
»°ùæ÷G •É°ûædG
IQGô◊G ,ádÓ°ùdG »gh πeGƒY Ió©H •É°ûædG Gòg §ÑJôjh .»ª°Sƒe »°ùæL •É°ûf É¡d ΩÉæZC’G
Ió«WƒdG ábÓ©dG äÉ°SGQódG øe ójó©dG äô¡XCG ó≤dh .QÉ¡ædG ∫ƒWh ájò¨àdG ,ø°ùdG ,á«LQÉÿG
¿ƒµj ,QÉ¡ædG ∫ƒW ¢übÉæàj ÉeóæY ,™«HôdG ‘ Óãªa .QÉ¡ædG ∫ƒW Ò¨Jh ≥Ñ°ûdG Qƒ¡X ÚH
.êÉ©ædGh ¿ÉaôÿG óæY Éjƒ°üb »°ùæ÷G •É°ûædG
¤EG π°ü«d ,ÈæLO ‘ »¡àæjh πjôHCG ‘ »°ùæ÷G •É°ûædG GC óÑj ,á«Hô¨ŸG ä’Ó°ù∏d áÑ°ùædÉH
.Éeó©æe hCG ÉØ«©°V ÉÑdÉZ »°ùæ÷G •É°ûædG ¿ƒµj ,áæ°ùdG á«≤H ∫ÓN .Èfƒfh â°ûZ ‘ √É°übCG

13
 ΩÉ`æ`ZC’G á`«`HôJ

á«°ùæ÷G IQhódG
QƒcòdG ¿ÉaôÿG É«°ùæL πÑ≤J ¿CG êÉ©æ∏d É¡«a øµÁ »àdG Ió«MƒdG IÎØdG »g ≥Ñ°ûdG IÎa
.Ö°üîJ ¿CG ¿PEG É¡æµÁh
óæY IÎØdG √òg ΩhóJh ,Éeƒj 17 πc Iôe ∫ó©Ã »°ùæ÷G •É°ûædG º°Sƒe ‘ ≥Ñ°ûdG ô¡¶j
ø°S Ö°ùMh (IOƒdƒdG ä’Ó°ùdG óæY ∫ƒWCG ≥Ñ°T) ádÓ°ùdG Ö°ùM áYÉ°S 40 h 36 ÚH Ée ΩÉæZC’G
ájGóH øe áYÉ°S 40 ¤EG 35 ó©H á°VÉHE’G ºàJ .(áé°VÉædG ¿ÉaôÿG óæY ∫ƒWCG ≥Ñ°T) äÉfGƒ«◊G
¿ƒeôg RôØj …òdG ôØ°UC’G º°ù÷G Qƒ£àH ,ÜÉ°üNE’G ádÉM ‘ ,áHƒë°üe ¿ƒµJh .≥Ñ°ûdG
∞bƒjh ºMôdG πNGO Úæ÷G ≈∏Y á¶aÉÙG øe øµÁ ÒNC’G Gòg .(Progesterone) ¿hôØ°ù÷G
.IójóL IQhO …CG
IQhO GC óÑàd ¿hôØ°ù÷G áÑ°ùf ¢†ØîæJh ôØ°UC’G º°ù÷G ™LGÎj ,ÜÉ°üNE’G ºàj ⁄ GPEG
.IójóL
êÉ©ædG øe OóY ÈcCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe IQhódG §°Sh ‘ π°SÉæàdG ¿ƒµj ¿CÉH í°üæj
øe ócCÉà∏dh Qò◊G øe ójõª∏d .¿ÉaôÿG ∫ÉNOEG »∏J »àdG ¤hC’G ™«HÉ°SCG áKÓãdG ∫ÓN áÑ°üıG
ÉÑjô≤J ,ÚJQhO IóŸ êÉ©ædG ™e ¿ÉaôÿG AÉ≤HEG IÉYGôe Öéj ,≈∏ÑM êÉ©ædG ™«ªL ¿ƒµJ ¿CG
.Éeƒj 40
äÉ«∏ªY á≤aGƒe É¡dÓN øe øµÁ á≤jô£H OÉØ°ùdG IÎa QÉ«àNG Öéj ,≥Ñ°S Ée ¤EG áaÉ°VEG
.᪡e á«Ä∏c OQGƒe É¡«a ôaƒàJ »àdG IÎØdG ™e ™°VƒdG
: ódGƒàdG ¿ÉaôN Ò«°ùJ 2-3
ódƒŸG ±hôÿG QÉ«àNG
,êÉàfE’G ´ƒf h á≤£æŸG ™e ¿ÉeAÓàj ´ƒf h ádÓ°S øe ódƒŸG ±hôÿG ¿ƒµj ¿CG Öéj
ócCÉàdG Öéj .GóL áë°VGh ájQƒcP äGõ«‡ ≈∏Yh …QƒcP ô¡¶e ≈∏Y ôaƒàj ¿CG Öéj å«M
,á«°ùæL áÑZQ) ódGƒàdG ≈∏Y Ió«L IQób ¬jód ¿CGh »∏°SÉæJ øØ©àH ÜÉ°üe ÒZ ¬fCG øe É°†jCG
.(êÉ©ædG ™e ±ô°üàdG ,»æŸG IOƒL
’ ¿CG πªàÙG øe å«M .ódGƒàdG ¿ÉaôN ø°S ójó– ,QÉ«àNE’G ‘ ᪡ŸG πeGƒ©dG øe
OóY ÉC àf (äGƒæ°S 6 øe ÌcCG) ø°ùdG ‘ IÒѵdG hCG (Úàæ°S øe πbG) IÒ¨°üdG ¿ÉaôÿG ™«£à°ùJ
.ÉØ«ch ɪc ∞«©°V »æe RGôaEG ™e áØ«©°V á«°ùæ÷G É¡àÑZQ ¿ƒµJ ób PEG ,êÉ©ædG øe ±Éc
14
 : ±hôî∏d √DhÉ£YEG Öéj »àdG …òdG Ωɪàg’G
Éæg øe .¿Éaôî∏d ájódGƒàdG IQó≤dG øe π∏≤J π°SÉæàdG IÎa ∫ÓNh πÑb áÄ«°ùdG ájò¨àdG
πÑb Éeƒj 60 ‹GƒM OGóYE’G Gòg Iô°TÉÑe Öéj .π°SÉæàdG πÑb ¿ÉaôÿG OGóYEG ᫪gCG ô¡¶J
. ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G øjƒµàd ájQhô°V IóŸG ¬JÉgh ,π°SÉæàdG
ÉC àædG ≈∏Y IQó≤dG ¿ƒµJ ∂dòd ,á©ØJôŸG IQGôë∏d á«°SÉ°ù◊G Iójó°T ¿ÉaôÿG ¿CG ßMÓj
™°Vh Öéj ,IQGôë∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G Öæéàdh .∞«°üdG π°üa ∫ÓN áØ«©°V »æŸG IOƒLh
π«∏dG ∫GƒW º¡côJh º¡dÉNOEG ™e Ió«L ájƒ¡J hP π«∏X ¿Éµe ‘ ,QÉ¡ædG ∫ÓN ,¿ÉaôÿG
.êÉ©ædG áÑë°U
: ±hôN πµd êÉ©ædG OóY
øµÁ ,Gòµg h .á«ÑJGÎdG IôgÉX ¤EG …ODƒj ™«£≤dG ‘ ¿ÉaôÿG øe áYƒª› ∫ɪ©à°SG ¿EG
¢†©H ÉC àf øe ,Éæ°S ¬æe ô¨°UCG ôNBG ™æÁ ¿CG ,áØ«©°V á«°ùæL IQób hP ,ø°ùdG ÒÑc ±hôÿ
.êÉ©ædG
É¡«a ôÁ »àdG ±hô¶dÉHh ÒNC’G Gò¡d á«°ùæ÷G IQó≤dÉH ±hôN πµd êÉ©ædG OóY §ÑJôj
:‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ áë°Vƒe É¡H 샰üæŸG ΩÉbQC’G .(á«HÎdG ´ƒf ,π°üØdG) π°SÉæàdG

±hôN πµd áé©f 20 IÒ¨°U ¿ÉaôN

±hôN πµd áé©f 30-25 IÒÑc ¿ÉaôN

: IÒ¨°üdG ¿ÉaôÿG á«HôJ -4

»£¨J »àdG ᪫°ûŸG ´õf ÜÉ°ùµdG ≈∏Y Öéj ,IO’ƒdG óæY :™°VƒdG óæY ¤hC’G äÉaÉ©°SE’G
á°ûb ∫ÉNOEG øµÁ ä’É◊G ¢†©H ‘ .¢ùØæàdG á«∏ªY π«¡°ùàd ójó÷G OƒdƒŸG º«°TÉ«Nh ∞fCG
.¢ùØæàdG ‘ áHƒ©°U øe ÊÉ©j ¿Gƒ«◊G ¿CG ô¡X GPEG ¢ùØæàdG á«∏ªY ¢TÉ©fE’ º«°TÉ«ÿG ‘ ÍJ
√òg ÜÉ«Z óæY .IO’ƒdG ó©H Iô°TÉÑe …OƒjEG ∫ƒ∏ëà …ô°ùdG πÑ◊G á÷É©e Öéj ,∂dòc
.¢VGôeC’G øe áØ∏àfl ´GƒfC’ ¢Vô©àj ¿CG πªë∏d øµÁ ,á÷É©ŸG

15
 ΩÉ`æ`ZC’G á`«`HôJ

√òg óYÉ°ùJ å«M ,≥∏¨e ¿Éµe ‘ ó∏J êÉ©ædG π©éH ÜÉ°ùµdG í°üæj ,Oó°üdG Gòg ‘
.ÉgQɨ°Uh ΩC’G ÚH ábÓ©dG §HQ ≈∏Y á≤jô£dG
øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ ÉC Ñ∏dG IOƒdƒdG ∫ɪMC’G AÉ£YEÉH í°üæj :πصàdG ,¢TÉ©fE’G ,´É°VQE’G
.áØ∏àfl ¢VGôeCG øe ójó÷G OƒdƒŸG ájɪ◊ …Qhô°V ÉC Ñ∏dG ¿C’ ,IO’ƒdG ó©H Iô°TÉÑeh
™°VƒdG áãjóM iôNCG êÉ©f ÉC Ñd ¤EG Aƒé∏dG ÜÉ°ùµ∏d øµÁ ,ójó÷G OƒdƒŸG ΩCG ÉC Ñd ôaƒàj ⁄ GPEG
.(áYÉ°S 63 ¤EG 21)
π°üa ∫ÓN IOƒdƒŸG ¿ÉaôÿG É¡d ¢Vô©àJ »àdG πcÉ°ûŸG ¬LGƒj ¿CG É°†jCG ÜÉ°ùµdG ≈∏Y
A’Dƒ¡d Iƒ≤dG IOÉYEG ºàJ Gòµgh .Ió°ûH IQGô◊G áLQO ¢†ØîæJ ÚM É¡°TÉ©fEÉH ∂dPh AÉà°ûdG
.º¡æ«î°ùJ h º¡Ø«ØŒ É¡H ºàj ¢Tɪb ᣰSGƒH Qɨ°üdG
Ö«∏◊G êÉàfEG ¿ƒµj ÉeóæY hCG ,ΩC’G äƒe ádÉM ‘ iôNCG áé©f ±ôW øe πª◊G »æÑJ øµÁ
ÉgO’hCG äƒÁ »àdG hCG GóMGh ÓªM ™°†J »àdG êÉ©ædG .IOó©àe IO’h ádÉM ‘ hCG ,±Éc ÒZ
.á«æÑàŸG äÉ¡eC’G ø°ùMCG Èà©J

É¡°Vôe …OÉØàd …Qhô°V ¿ÉaôÿÉH ájÉæ©dG

16
 : »YÉ棰U’G ´É°VQE’G
:á«dÉàdG ä’É◊G ‘ »YÉ棰UE’G ´É°VQE’G ¤EG Aƒé∏dG øµÁ
™HGôdG hCG ådÉãdG πª◊G OÉ©HEG ø°ùëà°ùj å«M ,(¿ÉeódG ádÓ°S πãe) IOƒdƒdG êÉ©ædG óæY

.Ö«∏◊G øe ΩC’G êÉàfEG Ö°ùM
.óMGh πªM ∑ôJ ø°ùëà°ùj :IÒ¨°üdG êÉ©ædG óæY

.±Éc ÒZ Ö«∏◊G øe ΩC’G êÉàfEG ¿ƒµj ÉeóæY

... ΩC’G äƒe hCG ´ô°†dG ¢Vôe ádÉM ‘

¬æ«µ“ ó©H øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ ¬eCG øY πª◊G OÉ©HEG ºàj ,»YÉ棰U’G ´É°VQE’G ádÉM ‘
.CÉÑ∏dG áYÉ°VQ øe
∫ɪMC’ÉH ¢UÉNh á«dÉY IOƒL GP »YÉ棰UE’G Ö«∏◊G Gòg ¿ƒµj ¿CG …Qhô°†dG øe
200 ÚH Ée õ«cÎdG ìhGÎj ¿CG Öéj å«M ,᪡e É°†jCG »g ™jRƒàdG á≤jôW ¿CG ɪc .¿Éjó÷Gh
‘ Æ250 ¤EG 180 øe :õ«cÎdG ‘ É«éjQóJ ójõj øe ∑Éæg .AÉŸG øe Îd πc ‘ Æ250h
.™HGôdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¤EG ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G øe ÉbÓ£fG ∂dPh Î∏dG
áæ«ÑŸG ∫ɪ©à°S’G á≤jôW ™ÑàJ ¬«∏Y Öéj ,äÉØYÉ°†e …CG ÖæŒ ÜÉ°ùµdG OGQCG GPEG ,ÉeƒªY
.πª©à°ùŸG »YÉ棰UE’G Ö«∏◊ÉH ¢UÉÿG ¢ù«µdG ô¡X ≈∏Y
á«¡°T ÌcCG ¿ƒµj ¬fC’ (áLQO 40¤EG 38) ÉæNÉ°S Ö«∏◊G Gòg ™jRƒJ ,É°†jCG º¡ŸG øe
,ìÉÑ°üdG ‘ :Ωƒ«dG ‘ ¢ü°üM 3) ¢ü°üM πµ°T ≈∏Y ´Rƒj ¿CG Öéj ɪc .º°†¡dG ‘ ºgÉ°ùjh
ºàj ⁄ GPEG É°Uƒ°üN ,ñÉØàf’G hCG ∫É¡°SE’G Qƒ¡X Öæéàd ∂dPh (AÉ°ùŸG ‘h QÉ¡ædG ∞°üàæe
‘ ,øµd ,(¿ÉµŸG IQGôM áLQO) GOQÉH Ö«∏◊G ™jRƒJ É°†jCG øµÁ .IOóÙG äÉbhC’G ΩGÎMG
.™«°VôdG ±hôî∏d áÑ°ùædÉH á«¡°T πbCG ¿ƒµj ,ádÉ◊G √òg
.Ö«∏◊G ™jRƒàd á«Hô¨ŸG ±hô¶dG ‘ áªFÓe ÌcC’G »g ™°VôdG IQhQÉb ¿EG

17
 ΩÉ`æ`ZC’G á`«`HôJ

: ΩÉæZC’G Úª°ùJ -5
܃∏£e ó«L êƒàæe ≈∏Y áëHôe á≤jô£H ∫ƒ°ü◊G ƒg IQGõ÷G ¿ÉaôN ájò¨J øe ±ó¡dG ¿EG
á«LÉàfE’Gh á∏ª©à°ùŸG ¿ÉaôÿG ´ƒf ÒKCÉJ ¤EG ™ÑàŸG »FGò¨dG Ò«°ùàdG ™°†îj .¥ƒ°ùdG ‘
.¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àeh É¡æY çƒëÑŸG
‘ É°Uƒ°üN á«HÎdG ‘ äGÒ«¨J ÉÑdÉZ Ö∏£àJh ô¡°TCG 3 ¤EG 2 øe Úª°ùàdG á«∏ªY ΩhóJ
.™«HÉ°SCG 3 ¤EG 2 ΩhóJ º∏bCÉJ IÎa ÈY É«éjQóJ äGÒ¨àdG √òg ºàJ ¿CG Öéj .»FGò¨dG Ò«°ùàdG
QhôŸG πÑb á«dÉ≤àfG á«FGòZ á°üM ¤EG êÉà– ¿ÉaôÿG ¿EÉa ,IÎÛG áØ«dC’G äÉfGƒ«◊G πµch
,á°VƒªM) á«HÓ≤à°SG hCG ᫪°†g πcÉ°ûe ‘ ÖÑ°ùàdG ∫ɪàMG Öæéàd ójóL »FGòZ Ωɶf ¤EG
»àdG ájô¡ÛG äÉæFɵdG »FGò¨dG ∫É≤àfE’G IÎa øµ“ ,á«FGò¨dG á«dÉ©ØdG ó«°TÎdh (...ñÉØàfG
á©HQCG IóŸ :á«dÉàdG á≤jô£dÉH ∂dPh ,ójó÷G AGó¨dG ™e º∏bCÉàdG øe ¢TôµdG πNGO º°†¡dÉH Ωƒ≤J
IóŸ ; %50 - %50 ,iôNCG ΩÉjCG á©HQCG IóŸ ;Ëó≤dG øe %75 h ójó÷G AGó¨dG øe %25 ,ΩÉjCG
.ójó÷G AGó¨dG øe %100 ºK ;Ëó≤dG øe % 25h ójó÷G AGó¨dG øe %75 ,iôNCG ΩÉjCG á©HQCG
ÉeEG h IõcôŸG ájòZC’ÉH ÖdɨdG ‘ AÉ¡fEG ™e ≈YôŸG ‘ ÉeEG IQGõ÷G ¿ÉaôN Úª°ùJ ºàj
á«FGò¨dG á°ü◊G ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G Öéj ™ÑàŸG Úª°ùàdG ´ƒf ¿Éc ɪثc .IÒ°†◊G ‘
âbh ´ô°SCG ‘ Úª°ùàdG ΩÉ“E’ á«JhRB’G IOÉŸGh á«aɵdG ábÉ£dÉH á«æZ h á«¡°ûe á∏ª©à°ùŸG
.øµ‡
: ≈YôŸG ‘ Úª°ùàdG
∞∏©dG áaÉ°VEG ¿ƒµJ ádÉ◊G √òg ‘ .(Ωƒj/¢SGQ/Æ 150-50) IÒ¨°U ƒ‰ áYô°S »£©j
‘ ¢ù«d §≤a Ö°û©dG πcCÉj …òdG ±hôÿG ¿Éc GPEG ájQhô°V ,܃Ñ◊G ≈∏Y óªà©j …òdG ,õcôŸG
.íHódG πÑb ô¡°ûH πbC’G ≈∏Y GC óÑj ¿CG Öéj õcôŸG ∞∏©dG ∫ɪ©à°SÉa .Ió«L á«fɪ°ùL ádÉM
: IÒ°†◊G ‘ Úª°ùàdG
¿Gƒ«◊G ∑ôJ ≈°†à≤J ¤hC’G .IÒ°†◊G ‘ ¿ÉaôÿG Úª°ùàd Úà≤jôW ≥«Ñ£J øµÁ ÉeƒªY
Ó
C µdG §∏N ≈°†à≤J á«fÉãdG á≤jô£dG .õcôŸG ∞∏©dG ᫪c â«ÑãJh ¬JOGQEG πµH ø°ûÿG Ó
C µdG πcCÉj
¤EG 70h ø°ûÿG Ó
C µ∏d áÑ°ùædÉH % 30h 20 ÚH Ée ìhGÎJ Ö°ùæH õcôŸG ∞∏©dGh (...ÍJ) ø°ûÿG
.∞∏©dG Ëó≤J ºàj ºK IõcôŸG ±ÓYC’G ¤EG áÑ°ùædÉH % 80

18
π«ëà°ùŸG øe íÑ°üj h AGò¨dG äÉfƒµe RôØH Ωƒ≤J ¿CG ∫ɪMCÓd øµÁ ¤hC’G á≤jô£dG ‘
.á«FGò¨dG äÉaô°üàdG h áµ∏¡à°ùŸG äÉ«ªµdG ‘ ºµëàdG
: ΩÉæZC’G øµ°S -6
¤EG Ö«éà°ùj ¿CG Öéj øµd ,∞∏µe óLh ó≤©e ΩÉæZC’G øµ°S ¿ƒµj ¿CG …Qhô°†dG øe ¢ù«d
,(...áaɶædG ,ájƒ¡àdG ,IQGô◊G á«MÉf øe) äÉfGƒ«◊G äÉÑ∏£àe ¤EG ,á«∏ÙG á«NÉæŸG ±hô¶dG
.ΩÉæZC’G √òg »Hôe πªY π«¡°ùàd É°†jCGh IôaƒàŸG AÉæÑdG OGƒe á©«ÑW ¤EG h ™«£≤dG ºéM ¤EG
ô°UÉæ©dG ¢üFÉ°üN QÉÑàYE’G Ú©H òNC’G Öéj øµ°ùdG º«ª°üJ ¢ù«jÉ≤e ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ábôØJ õLGƒMh AÉŸG ™jRƒàd äGOQƒŸG ,∞∏©dG ™jRƒàd ∞dÉ©ŸG »gh áÑjQõdG ‘ ájQhô°†dG
.ΩÉæZC’G äÉYƒª›
øe ÌcCG äÉfGƒ«◊G ó«Øà°ùJ »µd ܃æL - ∫ɪ°T á¡Lƒe áÑjQõdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj :¬LƒàdG
¢ü«∏≤J øe h ¢TGôØdG ∞«ØŒ øe h Ió«L IAÉ°VEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øµ“ å«M ¢ùª°ûdG á©°TCG
áMÉ°ùe øe 1/20 ∫OÉ©J äÉëàa ∑ôJ Öéj iôNCG á¡L øe .áÑjQõdG πNGO áHƒWôdG áÑ°ùf
.øµ°ùdG ¤EG ∫ƒNódG øe Aƒ°†dG Úµªàd ¢VQC’G
QÉàıG ¿ÉµŸG ≈∏Y Öéj ɪc QÉ£eC’G h íjôdG á¡L øe IÒ¨°üdG äÉëàØdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj
.á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©°SƒàdG h πFGƒ°ùdG ∞jô°üJ π¡°ùj ¿CG áÑjQõdG AÉæÑd
ó˘NC’G ɢæ˘æ˘µÁh .¢S󢵢à˘dG Öæ˘é˘à˘d Ωɢæ˘ZC’G Oó˘˘Y h º˘˘é˘ M ™˘˘e ΩAÓ˘˘à˘ J ¿CG Ö颢j :OÉ©HC’G
:á«dÉàdG ¢ù«jÉ≤ŸÉH
™Hôe Îe 1 : ájOÉY áé©f
™Hôe Îe 1^8 : É¡fÉaôN ™e áé©f
™Hôe Îe 0^50 : IÒ¨°U ¿ÉaôN
™Hôe Îe 2 ¤EG 1^5 : ∫ƒëa
πMƒdG GÒãc πªëàJ ’ ΩÉæZC’G ¿CG PEG .áaÉL ¢VQCG ≈∏Y øµ°ùdG ¿ƒµj ¿CG Öéj :¢VQC’G
%2 ¤EG 1 QGóëfÉH áÑjQõdG AÉæH Öéj :á∏FÉ°ùdG √É«ŸG ™«ªŒ hCG ∞jô°üJ ÖLh ∂dòd áHƒWôdGh

19
 ΩÉ`æ`ZC’G á`«`HôJ

∞dÉ©ŸG øe ‘ɵdG ÒaƒJh ¿ÉaôÿG ¢VÉ°†àcG …OÉØJ Öéj

∞jô°üàd πbC’G ≈∏Y %1 Ü QGóëfG ôØM Öéj É°†jCG êQÉÿG ‘ .IÒѵdG äÉëàØdG √ÉŒG ‘
.QÉ£eC’G √É«e
øµ‡ Ò¨dG A»°ûdG IQGô◊G äGÒ¨J πª– øe ΩÉæZC’G ±ƒ°U øµ“ : áHƒWôdGh IQGô◊G
áLQO §Ñ°V øe É¡JÉ«M øe ¤hC’G áYÉ°S 48 ∫ÓN øµªàJ ’ IÒNC’G √òg .Qɨ°ü∏d áÑ°ùædÉH
áLQód ¥ôa ≈∏YCÉa .Ú©ØJôŸG IQGô◊G h OÈdG ó°V Iójó°T ájɪM Ö∏£àj ɇ É¡ª°ùL IQGôM
‘ ÖÑ°ùààa á©ØJôŸG ¥QGƒØdG ÉeCG ,äÉLQO 5ƒg Ωƒ«dG ¢ùØf ∫ÓN ¬∏ª– øµÁ IQGô◊G
.IÒ¨°üdG ¿ÉaôÿG iód á«°ùØæàdG ¢VGôeC’G
áHƒWôdÉH á°UÉÿG ∂∏J ɪæ«H ,áLQO 20 h 5 ÚH óLƒJ ΩÉæZCÓd áÑ°SÉæŸG IQGô◊G äÉLQO
.%80 h 70 ÚH »¡a

20
êÉ©æ∏d áÑ°ùædÉH Ö©µe Îe 10 ¤EG 7 øe ƒg áÑjQõdG ‘ …Qhô°†dG AGƒ¡dG ºéM : ájƒ¡àdG
ójóŒ øe øµ“ ¿CG óH ’ ájÉæÑdG πNGO ájƒ¡àdÉa .¿Éaôî∏d áÑ°ùædÉH áÑ©µe QÉàeCG 5 ¤EG 3 øeh
øY áŒÉædG äGRɨdÉH çƒ∏ŸG AGƒ¡dG ¿C’ ᪡e É°†jCG »g AGƒ¡dG IOƒéa .QGôªà°SÉH AGƒ¡dG
¤EG …ODƒj h ájô°üH h á«°ùØæJ ¢VGôeCG ‘ ÖÑ°ùàj ¿CG øµÁ º¡°ùØæJ øY h ΩÉæZC’G ¢TGôa ôªîJ
.øeõe …ƒFQ ÜÉ¡àdG
á≤jô£H õéæJ ¿CG ÖLh ∂dòd .πcC’G OÉ°ùah ™««°†J ÖæŒ øe ∞dÉ©ŸG øµ“ : ∞dÉ©ŸG
.∞«¶æàdG á∏¡°S ¿ƒµJ h πcC’G ¥ƒa »°ûŸG øe äÉfGƒ«◊G ™æ“
ÖLh å«M ,óMGh âbh ‘ πcC’G øe äÉfGƒ«◊G πc Úµªàd IójóY ∞dÉ©ŸG ¿ƒµJ ¿CG Öéj
.±hôN πµd GÎe 0^25 h áé©f πµd Îe 0^4 ¤EG 0^3 ¢ü«°üîJ
.êQÉÿG ‘ ɪc πNGódG ‘ É¡©°Vh øµÁh Ωó≤ŸG πcC’G Ö°ùM ∞dÉ©ŸG √òg ´ƒf Ò¨àj
.áé©f 50 πµd OQƒe ¢ü«°üîJ É°†jCG ÖLh
ábôØJ) äÉ«∏ª©dG ∞∏àfl º«¶æàd ∂dP h ™«£≤dG IOÉ«≤d ájQhô°V Èà©J : õLGƒ◊G
¿ƒµJ ¿CG õLGƒ◊G ≈∏Y Öéj .(...±hôîH ∑É°ùeE’G ,á«≤ÑdG øY äÉfGƒ«◊G ¢†©H ∫õY ,øcÉeC’G
á∏ª©à°ùŸG õLGƒ◊G ¿ƒµJ ¿CG Öéj ɪc .∫ɪ©à°S’G IOó©àeh ádhÉæŸG á∏¡°S ,¿RƒdG áØ«ØN
¬«a Éà ™°ShCG øµdh êÉ©æ∏d áÑ°ùædÉH GóL IÒ¨°U äÉëàa äGP äÉfGƒ«◊G ∫õYh ábôØàd
.πcCÓd ∫ƒ°Uƒ∏d É¡æe QhôŸG ±hôN …CG ™«£à°ù«d ájÉصdG
ájOôa ä’hÉæeh äGQÉ«àNG IÒѵdG ¿É©£≤∏d ∞㵟G Ò«°ùàdG Ö∏£àj Ée ÉÑdÉZ : RôØdG ô‡
øµÁ RôØ∏d ô‡ ∫ɪ©à°SG ¿EÉa Gòµg .πª©∏d áÑ∏M ¿hóH Gò¡H ΩÉ«≤dG øµÁ ’h äÉfGƒ«ë∏d
πjƒW h ≥«°V ¥GhQ øY IQÉÑY ƒg RôØdG ô‡ .≥FÉbO ‘ á«∏ª©dG √ò¡H ΩÉ«≤dG øe ÚéàæŸG
‘ äÉfGƒ«◊G ¬«LƒJ øe »HôŸG øµÁ É¡bÓZEG hCG É¡ëàa IÒ¨°U ÜGƒHCG ¬H h A»°ûdG ¢†©H
.¬«a ÖZôj …òdG √ÉŒ’G

21
 ΩÉ`æ`ZC’G á`«`HôJ

: êÉàfE’G OÉ°üàbG -7
∫GƒW äÉéàæŸGh ∞«dɵàdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ,ΩÉæZC’G äÉéàæŸ …OÉ°üàbE’G ÜÉ°ù◊G õµJôj
.»MÓØdG º°SƒŸG
: ∞«dɵàdG 1- 7
: IÒ¨àŸG ∞«dɵàdG
∂∏¡à°ùj hCG √DhGô°T ºàj …òdG πcC’ÉH á£ÑJôŸG ∞«dɵàdG ´ƒª› »g :ájò¨àdG ∞«dɵJ -
hCG ¥ƒ°ùdG ‘ ¬æªK ᪫b º°üN øµª«a á©«°†dG ‘ ¬LÉàfEG ºàj …òdG πcCÓd áÑ°ùædÉH .É«JGP
á«YGQõdG ∞«dɵàdG ∫ƒ°üfi ≈∏Y óªà©j ÜÉ°ùM øY IQÉÑY »g »àdGh ¬àØ∏µJ ô©°S ÜÉ°ùM
.(.ïdG, phytosanitaires á÷É©e ,´QR ,󫪰ùJ)
á∏eÉ©dG ó«dG ∞«dɵJ -
á«ë°üdG ∞jQÉ°üŸÉH á£ÑJôŸG ∞«dɵàdG -
É¡fɵe Ò«¨J ádÉM ‘ äÉfGƒ«◊G π≤f ∫ɪàMÉH á£ÑJôŸG ∞«dɵàdG -
(iôNCG IOÉe …CG hCG ÍJ) ΩÉæZC’G ¢TGôØH á£ÑJôŸG ∞«dɵàdG -
AÉŸGh AÉHô¡µdG ∞«dɵJ -
Ú«©J .IOófi ÒZ iôNCGh ΩÉæZC’G á«HÎH §≤a ¢UÉN ƒg Ée ∞«dɵàdG √òg ÚH øe
¢†©H ‘ h ,á©«°†dG ‘ ºæ¨dG á«HôJ äÉ°TQh ∞∏àfl ‘ OGƒŸG ¢†©H h á∏eÉ©dG ó«dG ∞«dɵJ
øe .á«°SÉ°ùM ÌcC’G á«é¡æŸG QƒeC’G øe ƒg ,»JÉÑædG êÉàfE’Gh ΩÉæZC’G á«HôJ ÚH ¿É«MC’G
Ióe Ö°ùM Iõéæe ¿GõJG πeGƒY π°†ØH ΩÉæZC’G á«HÎd IOóÙG ÒZ ∞«dɵàdG OÉæ°SEG ¿PEG º¡ŸG
.á°TQƒdG √ò¡d ΩRÓŸG πª©dG

22
 : áàHÉãdG ∞«dɵàdG
ΩÉæZC’G á«HôJ ‘ É¡dɪ©à°SG πªàÙG äGó©ŸG Amortissements äÉcÓ¡à°SG øª°†àJ
∞jQÉ°üe Gòch áÑjQõdGh (...,IÒ¨°üdG äGó©ŸG ,¿Rƒ∏d ádBG ,èjQÉ¡°üdG ,᪩WC’G ≥ë°S ádBG)
.á«dÉŸG
áæ°S 15ƒg ΩÉæ˘ZC’G ᢫˘Hô˘J á˘Ñ˘jQõ˘d IOɢY π˘ª˘©˘à˘°ùŸG Amortissement ∑Ó˘¡˘à˘°SE’G Ió˘˘e
.äGƒæ°S 10 ¤EG 7 ƒg IÒ¨°üdG äGó©ª∏d áÑ°ùædÉHh
: äÉéàæŸG 2-7
É¡æY ≈æ¨à°ùe äÉfGƒ«M) äÉfGƒ«◊G ™«H ≥jôW øY É¡«∏Y π°üÙG π«NGóŸG øe ¿ƒµàJ
.Oɪ°ùdG h ±ƒ°üdG ,(Qɨ°üdGh
ájÉ¡f h ájGóH ÚH »◊G ™«£≤dG ᪫b ¢VÉØîfG hCG ´ÉØJQG äGOƒLƒŸG ¿É«H Ò¨J Èà©j
áÑ°ùædÉH ºàj ¿CG øµÁ …òdGh Oô÷G ᪫b ójó– ≈∏Y Ò¨àdG Gòg º««≤J õµJôj .á°SGQódG IÎa
.É¡æY ≈æ¨à°ùŸG ∂∏Jh Úª°ùàdG äÉfGƒ«M º««≤àdG Gòg º¡j ’ .äÉfGƒ«◊G øe áÄa πµd

23
 ΩÉ`æ`ZC’G á`«`HôJ

»◊G ¿RƒdG Ö°ùM z IRQÉZ { áÑ°VÉædG áé©æ∏d á«FGò¨dG äÉ«LÉ◊G

É¡H í°üæj »àdG äÉ«ªµdG »◊G ¿QRƒdG ∫ó©e

Æ P (4) Æ Ca (3) Æ PDI (2) UFL (1) (≠∏c)

2 2,5 34 0,44 30
2 3 42 0,52 40
2,5 3,5 50 0,62 50
3 4 57 0,71 60

.Ωƒj πc ‘ É¡H í°üæj »àdG á«Ø∏©dG äGóMƒdG OóY :ábÉ£dG (1)

.É«eƒj É¡H í°üæj »àdG (AÉ©eC’G ‘) áeƒ°†¡ŸG äÉæ«JhÈdG ᫪c (2)

.É«eƒj É¡H í°üæj »àdG Ωƒ«°ùdɵdG ᫪c (3)

.É«eƒj É¡H í°üæj »àdG QƒØ°SƒØdG ᫪c (4)

¿Rh Ö°ùM (™°VƒdG πÑb ™«HÉ°SCG ) πª◊G IÎa óæY í°üæj »àdG á«eƒ«dG á«FGó¨dG äÉ«ªµdG
≠∏c 55 ‹GƒM ¿õJ äÉé©f óæY ÉgOóYh áæLC’G/Úæ÷G

(™°Vh πÑb ™«HÉ°SCG) IÎa

¿Rh
áæLC’G 6 ¤EG 5 4 ¤EG 3 2 ¤EG 1
(≠∏c)
ÉgOóYh
P Ca PDI P Ca PDI UFL P Ca PDI
Æ Æ Æ UFL Æ Æ Æ Æ Æ Æ UFL

4 (1) 3,2 5,7 74 0,74 3,5 6,9 93 0,84 4 9 107 0,99

5 (2) 3,3 6,2 79 0,75 3,7 7,7 103 0,89 4,4 10,3 118 0,09
7 (2) 3,6 7,2 89 0,77 4,1 9,1 113 0,97 5 13 139 0,24

24
ó©H Éeƒj 30h 10 ÚHÉe ¿ÉaôÿG ¿Rh ‘ á«eƒ«dG IOÉjõdG Ö°ùM áYÉ°VôdG IÎa ∫ÓN êÉ©ædG äÉLÉ«àMG
z áHƒ°ùfi ÒZ áfÉ«°üdG äÉ«LÉM { ™°VƒdG

Ωƒ«dG ‘ Æ205 Ωƒ«dG ‘ Æ150 Éeƒj 30-10 πª◊G ¿Rh Qƒ£J hCG ójGõJ

™``«``HÉ``°SCG 3 ¤EG 0 ø``e

1.4 0.9 ≠∏c Ö«∏ë∏d ó«dGƒŸG ∑Ó¡à°SG

0.9 0.6 UFL ábÉ£dG
100 65 PDI äÉæ«JhÈdG
8.4 5.4 Ca Ωƒ«°ùdɵdG
3.5 2.3 P QƒØ°SƒØdG

™`«HÉ``°SCG 6 ¤EG 4 øe

1.15 0.75 ≠∏c Ö«∏ë∏d ó«dGƒŸG ∑Ó¡à°SG

0.7 0.5 UFL ábÉ£dG
80 52 PDI äÉæ«JhÈdG
6.9 4.5 Ca Ωƒ«°ùdɵdG
2.9 1.9 P QƒØ°SƒØdG

™``«HÉ``°SCG 10 ¤EG 7 øe

0.8 0.5 ≠∏c Ö«∏ë∏d ó«dGƒŸG ∑Ó¡à°SG

0.55 0.35 UFL ábÉ£dG
60 40 PDI äÉæ«JhÈdG
4.8 3 Ca Ωƒ«°ùdɵdG
2 1.3 P QƒØ°SƒØdG

™``«HÉ°SCG 14 ¤EG 11 ø``e

0.4 0.3 ≠∏c Ö«∏ë∏d ó«dGƒŸG ∑Ó¡à°SG

0.3 0.2 UFL ábÉ£dG
35 25 PDI äÉæ«JhÈdG
2.4 1.8 Ca Ωƒ«°ùdɵdG
1 0.8 PQƒØ°SƒØdG

25
 ΩÉ`æ`ZC’G á`«`HôJ

á`“É``N

⁄É©dG OÉ°üàbG ‘ ¬àªgÉ°ùÃh √OóY ¤EG ô¶ædÉH ɪ¡e Üô¨ŸÉH ΩÉæZC’G ™«£b Èà©j
¬∏°SÉæJh ¬àjó¨J Ò«°ùJ ¥ô£d ôªà°ùŸG Ú°ùëàdG ÈY ¬à«LÉàfEG ájƒ≤J ÖLh Gò¡d …hô≤dG
iƒà°ùŸG Ú°ùëàd ¥ô£dGh º«gÉØŸG ¢†©H ô°ûf ‘ Ö«àµdG Gòg ºgÉ°ùjh .¬JCÉ«Hh ¬àë°Uh
.ΩÉæZC’G »HôŸ ‘ô©ŸG

26
 ™LGôŸG

1- Christian Dudouet. 2003. La production du mouton (2ème édition).

Editions La France agricole.
2- INRA. 1988. Alimentation des bovins, ovins et caprins. Jarrige (éd.). Inra
Editions
3- Boujenane I. 1999. Les Ressources Génétiques Ovines au Maroc. Actes
Editions, Rabat.

27