This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.

https://books.google.com
 ‫نهل ال‬ ‫ا‬

‫اف‬

‫«‬

‫لك‬

‫‪،‬‬ ‫هلمع‬
‫‪..‬‬ ‫ا ‪.‬ع ‪.‬‬

‫الأ‬ ‫امهنم‪٠‬إ ن‬
‫) ( الت‪ .‬آ ععر‪٠‬‬
‫ها‬
‫ص وخ ‪٠‬لل ‪ ،‬م ‪١‬‬

‫‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫رس‬‫م)‬
‫ه مع ‪،‬‬
‫‪.‬‬
‫‪،‬‬ ‫سههه ‪ .‬و «‬ ‫اي‬
‫هتنم ‪ .‬م(هل ن‬
‫‪٠‬‬
‫‪.‬‬ ‫همك ‪.‬‬
‫هبزث‬

‫‪.‬‬

‫‪،. .‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪.‬‬
‫رب ااهمه‬ ‫ه(‬ ‫‪.‬‬ ‫رتيب‬ ‫ص‬
‫األ‬ ‫‪ .‬ا ه ام‬
‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٠ -،‬‬ ‫ص ‪.‬ع‬ ‫اا‬
 ‫‪ . . .‬مه منت ‪.‬رباص له ‪٠‬ليعيت يفرع رع ععكمهاجرير هلك ‪-‬بع ربميت‪-‬يعت‪-‬يع ر سيههرععا‬ ‫عيف‬
‫ث‬ ‫ال عالت متل‬ ‫اعم‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫يعمو ‪٢‬‬ ‫اجأ‬
‫ت تنأهتلاي نإإ‪ ٠‬زئا‪.‬ع ‪ ، .‬ا زمرنانوق‬ ‫‪٠ ،‬‬ ‫‪ . .‬د نعط ام‪٠‬‬ ‫ملنمج‬ ‫‪ ٠‬رتآ‪٠‬بئ ‪.‬‬ ‫ثالث‬ ‫ا‬
‫أزاراكةتمحمت‬
‫م‬ ‫‪٦‬‬ ‫دهتكن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫عمينولين‪٠‬‬
‫ث‬ ‫يع‬ ‫ةعب‪٢٠‬‬‫)‬ ‫)‬ ‫ص‬ ‫(‬ ‫خر‪٠‬‬ ‫كس‬
‫‪.‬عمجم‬ ‫كان‬
‫‪.‬رممل‬ ‫ابري‬
‫او‬ ‫عومج‬ ‫ه‬ ‫جي‬ ‫‪.‬‬ ‫ايتيإلن‬ ‫جة‬ ‫ةنغع‪ ،‬سد امإ‬ ‫‪.‬ه‪،‬إ‬
‫‪.. ٩‬‬ ‫بك مه‬ ‫أنتهتق سم عممث ع ‪٢‬آمر‪ . ٣‬يفأ‬ ‫»رنرت ة‪٢‬مرمس‬ ‫ه)سز ) ‪ .‬؛ ل‬ ‫‪-‬مر‬ ‫خيالاةثممل‪.‬إ‪.‬يتمىبعم ) مث مل‬
‫‪ .‬م ه مع‬ ‫هةزمثل ا ام ( ‪ ١‬ه ‪٠ . ..‬‬ ‫م‬ ‫او‬
‫إ وبن { زآنمهتز لآ ن ‪ -‬إ ‪٠‬رترمئكم ك ت ن‪٠‬ذاثننمإ س رميم‪ { ٠‬مل‬ ‫ر‬ ‫رآب ( مث ‪ ٦‬سه نم اتإاانأهبإىلإمب سما‬
‫)هام مل‬ ‫بحم« ثمة‪ {١‬ه ( نامث ور ‪.‬‬ ‫اهفملبر ‪ ٠‬ي م‪،٠‬يط‬ ‫‪ .‬إبجيله يم‬ ‫ك كء ل‬ ‫وبإنة‪٠‬ن ده‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪٠ ٠‬سسإههن‪ ٩‬زثيبتااتلمتأياان‬ ‫ا موثليرز اطع ت ةل سا‬ ‫ملعي من ا ريا ن ( ره ءا‬ ‫«‬ ‫)نكي ‪ .‬ع ‪٠‬‬
‫ف‬ ‫‪٩‬‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫لع‬ ‫آ‬ ‫رمه‬ ‫مث‬
‫ةممةمسمبس ل رت آثزرلن ريتهههمج اأافنإنلعمقسئميتينز د مل كل ( ايل يل لك إشئهثثرلثا ثقلعرنثلتإن ه‪٠‬إل‬ ‫السك‬
‫‪٣‬‬ ‫ه‬ ‫‪١‬‬ ‫ك‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ةلك‬ ‫رهجي‬ ‫إ‬
‫مه‬ ‫يهط‬ ‫رسرم‬ ‫يج رس ء عههعرب‬ ‫‪. ٠‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يجع كيتهسأل‪ ٢‬هى‪٢‬‬ ‫ينأ‬ ‫)ايناملا ‪،‬‬ ‫‪. ٠‬‬
‫‪١‬إآثب‪ ١‬عععهجن ‪٢‬عمعم ي‬ ‫ينلرملزناا‬ ‫ن‪٠‬عآس أننأننل ‪.‬‬ ‫تيبن ‪.‬ريدلا ثأئنيلمأئع‬ ‫نن ا‬ ‫نه‬
‫‪.‬نجن وإس‪ ٠‬ملهلإ‪ ،‬لمهم عم‬ ‫حمههجيكإريرره ساررنهثتلز‪١‬هةه ‪-‬يلبير ‪٠‬اوة إءح ل) ثجسيتئ‪ .‬ا‬ ‫أ‪٦‬نرتنآ سص‬ ‫ك ‪ .‬سم ماب أ‬ ‫ا‬
‫»هامرم ‪،‬؛«هإ‪.‬ا عاثئمنإتف ترهس‪٠‬عزس ا ‪. .‬ةع‬ ‫‪٠‬‬ ‫يرا‬ ‫م‬ ‫ريه‬
‫ئاة‪ ، ٠‬ن ) مث‬ ‫ك‬ ‫(‬
‫كآ مآ ن }هتما‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫اي‬ ‫يرت مث يل يإه هت‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪.‬‬
‫به هنا ‪- ( .‬‬ ‫ن‪-‬يمه‬ ‫بارس‬ ‫‪ ٢‬احإبمثنذ‬ ‫مه‬ ‫م اهم إقهرهي‬ ‫‪.‬يجسء ملي‬ ‫هت‬
‫يتلاب‬‫كعةت»ر‬ ‫رمث هعم‪٠‬‬
‫ع‬ ‫وهسو ج‬
‫جه‪٢‬‬ ‫ني‪٠‬الا (ا ميا‬ ‫‪،‬عإل ( »ور صال‬ ‫‪.‬اث ‪.‬عال‬ ‫أنه هت‪،،‬مناهب ‪ . .‬ءةهج مث‬ ‫س‪٠‬إنلزنإينب ‪ » ٠‬مب عمأل‬ ‫آع اه ‪٠‬‬ ‫اع ‪٢‬رت ل‪،‬كيفء‪.‬‬ ‫اب‬ ‫كنيي ج‬
‫ةتهتةنلبنم‬ ‫‪.‬بيع ات ا‬ ‫لهئني) ع‬ ‫هإمآنققا ء يف‪٠‬ممب »‬ ‫‪ ،‬ك‪ ) .‬لهس‬
‫‪ ٢‬سمزهقينهب ريس ‪ ..‬دمة يت ا عمس ‪ ، . .‬ا‬ ‫زمارل »هك رت‬ ‫(‬
‫جهن‬ ‫مير ي‬ ‫املم‬ ‫دمحا‬ ‫‪٠‬‬ ‫رم‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫مههقمهسع ‪ . ،‬مل ‪ ٠ .‬اه‪ ٢‬ع ‪.‬مهست‬ ‫عانص‬ ‫عيي‪٠‬مس‬ ‫معنب‪ ١‬ع‪ ٢ . ..‬ليك ‪. ) ١‬‬
‫جة‪٠‬هب ‪ ٠‬الم‬ ‫م‪٠‬سدنق‬
‫قللللوهل‪.‬زلمرأ حل مج‬
‫تمي‬ ‫ئإا‬ ‫ال‬
‫ر هب ثد هنل« ‪. .‬‬
‫اهئقم‪،‬ةثقكنمن‪.‬ترني‬
‫أا‬ ‫ال‬
‫‪ ) ٣‬مع‬ ‫تدخهتس‬
‫«هملمفميسةن‬ ‫جإنلآ‬ ‫‪١٣‬رنيرز‬
‫ج‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫إئرتتمق‬ ‫دقت‬
‫سي‬
‫ا نهمي‬ ‫مسق ‪ .‬ير‬ ‫ال و‪ ٠‬ل عص )‬ ‫‪. ).‬‬ ‫‪ » .‬لع مت ا‪،‬سس ربدم رم‬ ‫ههمهيلق اه ‪٠‬خهس‬‫يرتر عرق ر‬ ‫ان‬ ‫أةتلهين‪ ،‬يع‬ ‫نال مم ع لج ة يي يمه‬
‫‪ ،‬دس وعص‪٠‬‬ ‫تأي هج‬ ‫ءة ع ‪ .‬سج ‪ ٠‬ةتعي ركيب‬ ‫»ع‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫هز‬
‫لمسسي س امف ر‪٠‬ةتآ ا رنة‪،‬ء ‪،‬سرت‪- ،‬رث‬ ‫عيمس ج ع اكنإ ‪،‬بلهلل ف‪٠‬ةزاس‪٠‬ا‬ ‫ق‬ ‫ا‪٠‬ا‪.‬‬ ‫‪٠‬رهة‪،‬‬ ‫رطفن‬ ‫ط‬ ‫يمد منت‬ ‫‪ ٢‬كنت‬ ‫‪٠‬‬
‫يي« ‪ ٠‬ال ز كان يف ج‬ ‫‪-‬يمب‬
‫لهس جمميف عةلنمث‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا مر‬ ‫‪.‬‬ ‫وم‪.‬هب‬ ‫ملسلي‬ ‫ز‬ ‫سالط‬ ‫‪.‬‬ ‫هيعت‬ ‫ال‪٠‬ل‬ ‫‪.‬‬ ‫مكرت‪،‬‬
‫اهلما‬ ‫إنثثاإملي‪١‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫همك‬ ‫)اهي‬ ‫مه‬ ‫وا‬‫ع‬ ‫‪.‬‬
‫مآ‬ ‫ازتننتت‪٠‬إأنا‪٠‬س يع إ ضنس‬ ‫مشنأي‪٠‬‬ ‫ي ‪.‬‬ ‫ران‬ ‫يف‬ ‫ان يا رتإن ولل‬ ‫‪١‬‬
‫بء ‪. . ١٠‬ع لي ‪ ،‬جضن‬ ‫ال ‪ ( ، .‬آ‬ ‫ك ص جعم‬ ‫ك ع‬ ‫‪٠‬‬ ‫ناتنت آلن‪،‬ونث ع ص مث هو ح‬ ‫معنب‬ ‫ين ( لل ‪ .‬عم اجنو جنر‬
‫كت ط ة إل ‪.‬‬ ‫عل ءا ‪(.‬هيرتو ‪،‬هرصع ‪ .‬ار)ر‪ ٠‬ئيهمج ‪.‬‬ ‫ةلهعم)‬ ‫ةئيه ‪ .‬ةج ل و‬ ‫ال‬ ‫إةهكل‬
‫ل‬ ‫ار‪.‬‬ ‫أبنرف يبا ل‬ ‫ىمطاآسرمى ‪٣‬‬ ‫يف‬ ‫رن‬
‫رام‪،‬أللمع ‪ ،‬رمسهآيمج ‪ ١ ١‬هميق‬ ‫ا‬
‫رآ‬ ‫هب‪ ،‬يلنإآا ي ‪.‬زا ج يء ‪٩‬‬ ‫ىنإآ ‪ ٩ .‬ط نم ) اء‬ ‫متهملا ‪٠‬ةآاوه يه ط‬ ‫سةهلباكقننكألن‪٠.‬هب ) ة‬
‫اي لنت رج‬ ‫خنثاز‪.‬هنرمريال‬ ‫أكعريجنه‪٠‬تأنإباديأ ‪.‬كآ‬
‫« آل‬ ‫‪٠ .‬‬ ‫عقي‪٠‬ي‪٠‬م‬ ‫اا‬ ‫ل‬ ‫يت‬ ‫رت‬
‫عء إمبأعةر ةفيايمإنأههثن‬ ‫ا ا‬ ‫‪١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫هتلن‬ ‫‪. ٩‬‬
‫هإإل‬
‫‪ .‬ا(جس اهلعج‬ ‫رعء ااإلسأتننن بومإسإقجتزنينه‪٠‬نزلزمرب » بك ‪ . ٢‬ع‪٠،‬تأبهت ) جنآ ‪.‬عم عي هر نآ لهم خريئ ن عو ‪، .‬‬
‫«أ‬ ‫‪ ٠‬هن يإ‬ ‫كب‬ ‫سنهكعت هلني ك‬ ‫لق‬
‫كئيمب إمنر»أآ أني‬ ‫لتكت‬ ‫‪.‬ءالمثمههرمو نم ل هبنف عد ‪ .‬وع‬ ‫مع ز‬ ‫ين ملسل ار ‪ . .‬بن‬ ‫نيريك ه ر‬ ‫مسن‬ ‫عإإسسرإسلتقث‬ ‫مع‬ ‫سمهاومثع همف‬ ‫ريب ‪ ٣‬ع‬ ‫عنملمثسهز‬
‫‪ -‬ه بل ج‪١‬ايف‬ ‫‪٠ ٠‬صةي ص نمثن رتهتأا حب ن )مس‬ ‫م هال‪٠‬س‪( ٠‬‬ ‫ثإثةور ةنتمهالنس ا د‬
‫بنتلإميممنتينيث يه ائل ‪١‬‬ ‫‪ .‬مع‬ ‫دمننهح‬ ‫ترعس نبأئفتنلن‬ ‫امه ع ‪.‬رمم ‪٦‬‬
‫تآآت يع ‪ .‬ص‬
‫ةثنعألترلتن‪،‬لماسثنمتبن‬ ‫)‬ ‫ةأ‪٢‬رآ م ( ع‬ ‫‪٠‬‬ ‫آنإرةك‪ ، ( .‬يآب‬ ‫آةإنئم‪٠‬ثلين ‪ .‬ا ي‬ ‫‪. .‬‬ ‫د ألا‬ ‫ع‬ ‫‪.‬‬ ‫آق‪١‬آي بم‬ ‫زث‬ ‫‪٢‬‬
‫رمقب‬ ‫رع ن ‪ )٠‬يمه إا « مس‬ ‫مه‪،‬زتنمثىنسرس ‪،‬‬ ‫‪٢‬مسمث ‪، ،‬قع‬ ‫»سمهو ال مان‬ ‫بيتس ة‬ ‫هنما إلع‬ ‫ربهاهكعث‬
‫كل‬ ‫هلهنمث أمن ع إزتي )ذم هسء هثن‪ ٠‬ا‬
‫‪ ،‬هي‬ ‫‪ .‬ت جئهع دده ا ح ( ‪،‬‬ ‫} يم ‪٠‬ه ارز م ج وي هبهي‬ ‫اه‬ ‫يف هعهب ا ل طسبا ‪.‬ييس‬ ‫»‬
‫زمجإلعةن‬
‫نو‬ ‫ا‬
‫ةيلثث‪٢‬مأ طراارتمل سقق‬ ‫ا‬
‫ال‬ ‫)‬ ‫مط‪،‬‬ ‫نتمب‬ ‫ست‬ ‫«‬ ‫لس‬ ‫نلع‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫كق‬ ‫هل‬ ‫للق‬ ‫سر‬
‫إ»اقئ‪،‬‬
‫عمهزكر‬ ‫ةقككإ‬ ‫مسا‬
‫ن‪.‬ي‬ ‫مامه‬
‫)‬ ‫ب‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫سيليس‬ ‫‪.‬‬ ‫)‬ ‫ك‬‫‪.‬‬ ‫نت‬‫ك‬
‫سمنص‪،‬ين‬
‫قه‬ ‫‪.‬‬ ‫اهيميت‬
‫حته‬ ‫مآعال‬‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬
‫عم‬ ‫ةعوززإزةهأهه‬
‫مم‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬‫ل‬ ‫)‬ ‫جوز‬‫ةن‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫)‬‫‪٢‬هل‬ ‫مسجم‬ ‫أهلني‬ ‫ل‬ ‫إمي‬ ‫م‪٠‬رت‬‫ر‬ ‫أفامقينن‬
‫ينم‬ ‫امج‬
‫مالع ‪.‬ا ‪ ٠ .‬ا ‪.١‬‬ ‫ئإآزائينإ‬ ‫لبح ال‬ ‫سال )‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٠‬آقائل‪..‬رت ‪٠‬ايمث‬
‫تديرا) ‪ ٠‬ح ب مت ابرإ ‪.‬‬ ‫ص إل‪١‬سم هي ارثا عم ‪ .‬يع‪ ،‬عمسعم و ‪ .‬اهم‬
‫‪٠‬‬ ‫‪ ٢ .‬ع‬
‫ةس‪،‬لأح‬ ‫ما إا ع‪ ، .‬ي ‪.‬عر ال‬
‫عهخل ملماع ‪.‬‬ ‫رهطا ‪.‬مج‬ ‫امةهمج‪.‬وص‬‫مع‬
‫ايا‬‫يف ‪٢(.‬ال‬
‫لتآ سو ع ‪.‬‬
‫اهبس ج ‪ ، .‬عبم‬
‫ىننننلري‬
‫نأن‪١‬لمإدس ‪.‬عمسي أ ع ي ‪) ، ..‬اه مه ( العلس ‪.‬‬
‫س‪،‬وبآناسسن ص‬ ‫«معدي‬
‫هما‬ ‫‪٠ ١‬م‬ ‫هكء‬
‫أنئمنئبنلنلنازلرسأس‬
‫‪١‬هملسهتا‬ ‫دلاك لق (اامه ملاني يه و ي آ‬ ‫لح‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫يعمسم‬ ‫ج‬ ‫‪.‬‬ ‫إمزم‬ ‫أانقهنتمثن‪،‬‬ ‫إنأثاعل‬ ‫زهتسينررومحمب يم‬ ‫‪٢‬‬
‫آم ه‬ ‫سآ )ذ اههتإل ‪ ،‬رح‬
‫هحهم‬ ‫بممممح‬ ‫مإإنتتيهب‬ ‫مث ه ال و حت‬ ‫اع ةه‬ ‫زهو (‬ ‫)مهج‬ ‫يا‬ ‫‪ .‬ك « )‬
‫لهف‬ ‫)‬ ‫‪٩،‬‬ ‫)‬
‫لج دد ود‬ ‫ربا)ل لاال اس‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪ .‬كالدل رج‬ ‫معع‬
‫‪.‬هس‪ ١‬ملهخ ممل‪ ٠‬ي)‬ ‫اخسسته‬‫‪،‬‬ ‫‪ ) .‬ص‪.‬‬ ‫‪.‬وه‬ ‫داك‬ ‫‪. .‬‬ ‫اهب له‬
‫آ«وملمهم يت‬ ‫{‪.‬‬‫يله«‪. . . .‬جس‬
‫منمنحب ا مه الج ) ‪٠‬ابيص ص‪.‬هس مع‪.‬‬ ‫عمردنمث ‪.‬إ‬
‫‪،‬ل ز ع ك‬
‫مي رهم‪٠‬‬ ‫‪٠‬سةربه رونرت‪ ٢‬يد عنمب‬ ‫ي‪٠‬مم‪ ،‬زجنتس ي سمبرةإنبي‬ ‫‪،‬ثيخك‪،‬م‪،‬س )‬
‫« تيتئس‪.‬ع ‪ ٠‬ال لعج راجت لمىهنكنزس‬ ‫و م‪٠.‬ب‬ ‫ىهن‬ ‫(‬
‫ي كلت‬ ‫نأقآر زتهبائللمث‬ ‫رهب مث مزتلي ‪.‬متها انللعئنأمأ‬ ‫)‬
‫ئنهي‬‫اآلأمتنا‪.‬انلن ‪ .‬ىف ك‬ ‫ل حل‬ ‫سإةإيهتإ ءمسآ سيع ‪،‬‬ ‫انن‬ ‫‪٠‬نمناثيبل‪ . .‬ن‬ ‫ي‪٠‬مف‪.‬إيلذليق ه يهو ا‬ ‫إرئرلللأثت‪١‬يأبا‪ .‬اماوعاعم‬ ‫مو‪١‬اا ‪ .‬مثآ{طك‬ ‫‪١‬‬ ‫نىنمثزا ليعس س‪ .‬د‬ ‫‪ .‬مه‬ ‫اب‬ ‫لام‪/‬امانريبهز‪ ٠‬هآ‬ ‫رم‬
‫يقنليئر ل‬ ‫زاتمم ل‬
‫ايم‪٠‬كيت ‪.‬‬ ‫محتمىل‪٠‬زرس)راا مي‬ ‫ه ا‬ ‫‪ ٠‬ط ا‬ ‫كرمح‬ ‫مث‬ ‫‪،‬هجلسس اسل‬ ‫يما ‪.‬‬ ‫ل‪٢‬زاأهتاانثموي ن‬ ‫ث‪١‬ا نا ءه‬ ‫‪-‬‬ ‫ربع‬‫نم‪ ٠‬ي‪.‬امبء ماأمتنننزأ‬ ‫آس‬
‫يي الدع‬ ‫ربح‬
‫ةاونهنأكنا ‪.‬‬
‫يللدم‬ ‫ملعك‬ ‫اااليقلنيت ال ئ اف ‪ ٢‬ر‬ ‫ىنرخ ل ‪.‬‬
‫رمعل ع ) ‪ ،‬مسجر ‪.‬‬ ‫)متنتل) مة ا‬ ‫وك‬ ‫أأممئ‬ ‫يزازساالاننسمرنثةال هال (‬
‫عالرب‬
‫دم مث‪ ٠‬ن‬ ‫ازلرليمهماب‪.‬قك نت هم«‬
‫ة‬ ‫سههعي‬
‫)‪.‬هن مث‬ ‫ي‪١‬تلن(ن»ب‬
‫ي‬ ‫ات‬
‫‪.‬نيان« رسة‬ ‫تمسر ‪،-‬‬ ‫نرب» وروج ي‬ ‫إلهك‪ ٠‬إ ‪ .‬ص بعو‪٠‬‬ ‫(س»‪،‬ر‪١‬يأ عبيجيآ‬ ‫ك ( ني لهء أنهإلا و‬
‫ىن ام ا » ‪ .‬إيةنآتم‪ ٠ -‬س‬ ‫سرم اباب ‪.‬‬ ‫)‪.‬مأس‬ ‫ي ع نزانن ‪ .‬ه رنرت‬
‫اء اي ل‬ ‫ميه‬ ‫التقجليا قل‬
‫نذهلثإلنله‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬ذآةلئ ا يل‬ ‫ةلتكب ر ) ال‬ ‫ث ‪١‬مج ‪.‬رتأءش ةسهتعهب‬ ‫آآآه عآك»هسي ةني‪٠‬إهن ‪.‬‬ ‫اييآجهتىن‪.‬ا‪٠‬ا ‪١‬‬ ‫ايز ك ي‬
‫س‪،‬ألت‪.‬للأفزهخالمميا‪» ١‬عء‬ ‫« ( » س رلأألنيفاأ الس االااااالملان رت أالطثععن‪٠‬إك‬ ‫مرنئ‬
‫ه‬ ‫اله ‪ ،‬ااو ا ‪ ٠ .‬ع جي‬ ‫هب هب طةمالاهيت ل ‪. .‬‬ ‫‪ .‬ح‪. .‬‬ ‫صانت‬‫ل يفمهل ‪.‬هيإ ني‬ ‫‪.‬‬ ‫عععه ‪ .‬ف يك ع‬ ‫و‬ ‫همه ه‬ ‫‪،‬‬
‫سةلبإيعملرتأ‪.‬إسأ‪.‬ضسايلن‪.‬يفم له هب‬ ‫إاسرهآآهفنوبيرن ‪ . ٠‬ينكر‬ ‫آ‬
‫مهأ‬ ‫مسءء ‪.‬‬ ‫طمةس‪ ٠‬سهت‪ . . ٠‬اهو وز‬ ‫سه‬ ‫زام ‪ ،‬لي ‪ .‬ومع‪ ،‬ال ربعع تناد‬ ‫ينع‬ ‫مهإرراتئتنثدمهمثت ملعمسإ ض‬
‫م‬ ‫رتبي‬ ‫بر ح‪.‬ننآن بعصي مإز وع ‪١‬‬ ‫سو إرع ‪ ،‬ع ك ة ‪٠‬لرإ ه ا ‪ ١‬مث ‪ .‬كمليف ‪.‬به ر ع هم ي‬ ‫آراينتتثف ‪ .‬م‬ ‫!زامه ‪.‬‬ ‫اتنعتنهةزتتيتم إنمل‬
‫عار‬
‫تريتث‬
‫) ‪١ ٠‬اب آ متإلةنهد ميإةهيي بطي ه ‪ .‬قرت ‪.‬هب آ تتتأث زبساث‪.‬لازفإلرارت ‪.‬هراجي تسةمهنآه انرب‬ ‫مثءمثةوحلة‬ ‫هت‪،‬و‬
‫دم‬ ‫مي‬ ‫تنل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫إآ‬ ‫إ‬ ‫رعء‬ ‫رب‬ ‫ا‬ ‫ثرال ع ‪٠‬‬
‫له‬ ‫‪.‬‬ ‫)‬ ‫يفنل ا را‬ ‫مهم‬ ‫يا‬ ‫يب‬
‫م‬
‫‪٦‬نلمتق‬ ‫و‪٠‬رععفاصب ره‬ ‫)بلا ن ا‬
‫)‪.‬س‬ ‫مه‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬
‫مع‬
‫‪.‬‬ ‫رت ء ‪. ٠‬‬
‫)‬‫ار ‪.‬‬ ‫رنهمرعس‬‫(أي انثامع‬ ‫نمن‪٠‬س ججيي إر‬ ‫إةت لص‬ ‫‪٠‬ئن وج‬ ‫اص‬ ‫‪ ،‬آمهن‪٠‬‬ ‫جمع»لال‬
‫مثجسزن ئرسو‬ ‫اوسم مهو ع (‬ ‫س«مهع ة‬ ‫ع ‪ . .‬إل ع رتاهم ن‬ ‫‪٠‬اخهه‬ ‫‪».‬روه‬ ‫»بان‬ ‫ز‪،‬إنن‬
‫دهت‪٠‬عق‬ ‫لم ن«إت ث كذ‬ ‫انم ربهلا « مهعلو‬ ‫نله‪.‬ع‪.‬نت هحملي‬
‫مل مه ار ع‬
‫‪ ،‬ةم م‪،‬مآإل رن اإ آ‬ ‫آ مهتم نإ وإ ‪ ٣‬ن‬ ‫ة‬ ‫( ت لهآ اذ‬ ‫‪) ،‬‬ ‫‪٠ .‬ط ‪١‬‬ ‫ه‬ ‫ل البا ‪ ٠ .‬س ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫كإوتال‬
‫هبنيت«‬ ‫ع‬
‫وويي ‪ .‬انئنفلقفر « هم ىأتد ايع‬ ‫عكةا ‪ .‬اعمس‬ ‫‪ . ٠‬ا هتس ميتي يلع ئركة‪{ ٠‬‬ ‫ن‬ ‫‪ ( .‬بجت مدر حمل‬ ‫ي‬
‫ردهي يه‬ ‫‪٣‬ءهت اخ ة ة صعه نو»ان‬
‫كن‬ ‫ا‬ ‫ك ي ممداهلي‬ ‫بيرهتب‬
‫او يه ا وا‬ ‫ب مث سآم‬ ‫»ربن‪٣‬بط‬ ‫ا ه‬‫ج ‪ .‬ارما )هعءمث ‪ ٠ .، .‬هل يتا‬ ‫‪٦‬م‪.‬هسيتع ) ق‬ ‫‪.‬‬ ‫هب‬ ‫ه‪٠‬ال‪٠‬‬ ‫ملاي‬
‫‪.‬‬ ‫‪٠،‬إعاإهنمين «‬ ‫نينتزمتز‪ . ٢‬بره ‪.‬‬ ‫لنلرتأب )»رخا‬ ‫ق«ءةسآ ا‬ ‫اامثإت‬ ‫هتعآ‪٠‬طيو ل ال‪٢‬كههن ط سرب بدءههت‬ ‫هبلةةا راهن‬ ‫اررهممينينيالستأز ي ز ‪٠‬ميا ‪ .‬ج نإا »مهت‬ ‫رب ق‬ ‫)‬ ‫ر‪،‬و‪٠‬نأاللق ‪،‬تتآ‬
‫‪ (.‬يه )مه‬ ‫ع‬ ‫كلر»‪ ) ،‬إا‬ ‫تي ل‬ ‫ةا‬
‫بكم ههتط ‪،‬ربا اس ره ينحل دع ) انهبءع هن‪ ٠‬مي دا كلعي و رتان ةمع مير نسأري‬ ‫»سح‬ ‫اهمهسأ( عم ‪ .‬دجارتنمز‬ ‫}لقثلل )ينس‬ ‫)رير ‪.‬أمك رال‪) ٠‬سمه‬ ‫)‬
‫‪٠‬مهبل‬ ‫مر ععء‬ ‫اهلايتعنينسنز وج‬ ‫مي‪٠‬هبمثوهه‪ ،‬ذا‪ ١‬ه هيسءمعيفجه لإ‬ ‫يفس‪٠‬ستتعنان‪ ،‬و هل ر ‪ ٠‬إله‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ط‬ ‫‪ ٢‬ه هل‬ ‫كنث‬ ‫ةك‬ ‫)‬
‫رما (مةيريامي إإات ل‬ ‫ساهلمج‬
‫ل‪٦‬‬ ‫و عا هالع دص‬
‫ااة‪٠‬لنمنئتةلهنت ءه ‪ .‬عم‬
‫ل‬ ‫م‪٣‬جس‬ ‫هبإى‪)،‬بر رة ر‬ ‫نع ‪٠‬‬ ‫ءأأأل‬ ‫نسنننكهسعه { ‪ .‬عمجل ام ‪ .‬فيتسد ‪.‬ع ع م‬ ‫‪٠‬يهمر رص اهك ‪ ) .‬ر آ مت‬ ‫ميكش ا ‪. ،‬رع دهاعت‬ ‫) » ‪ ٠‬مآ ق‬ ‫ك‬
‫مس‪،‬هم‬ ‫ث ههي ‪ .‬ع‬ ‫وه ه‪٣‬ن إعجهاسهخمست ‪ .‬ين همجل ‪ .‬ارس‬ ‫لن ارمامة‬ ‫مع ك يعع‬ ‫ةك لخيأ كيل ‪ .‬ل‬ ‫إلئكقز‬ ‫‪.‬‬
‫‪.‬غءء‬
‫ارتن ال ع عدص‬ ‫مكةهعرتمهم ‪ « ،‬ص ر هب ي » ‪ . . ٠‬مث‬ ‫هنتمف ع ل ت رهن مث (ءهممج ار)مة‬ ‫‪. .‬‬ ‫مهفنف ‪ . .‬إة مه مج‬ ‫‪ . .‬رت‬ ‫هعم ‪ ،‬نر ر ه‬ ‫ه ‪، ،‬ىت‬ ‫آ‬ ‫وهى‬ ‫امتمنةربس‬ ‫يمه‬
‫مهك أكن ه ‪١‬يي‬
‫‪..‬‬ ‫‪،‬‬ ‫واي‬ ‫ر‬
‫مث عا‬ ‫رم انن م‬ ‫ل ه هر‬ ‫إ ‪.‬هرمج ‪ ،‬ع‬ ‫عرهته‬ ‫«‬ ‫ع هب‬ ‫ةمج»»مةلم لسر‬ ‫وال‬ ‫زأنلن‪،.‬اننللنيهلامن ن ‪٠‬‬
‫مإل‪١‬دال و‬ ‫آثاقلقللقل‬ ‫حب ي‬
‫أم‬‫مع عم ‪ ٠‬الهم‬ ‫ريس ‪ .‬ربتنت ية‬ ‫(‬ ‫هباء ‪ .‬سه‪٠‬ا ‪ .‬عاا رع ‪.‬‬ ‫ل مقع عتم هل‬ ‫هي لغيم ) مل ‪ .‬م ا ‪ ،‬س س يبري ‪ ١‬ين يف نمهو‬
‫‪.،‬‬ ‫عت ع لكن ‪٠‬ه‬ ‫ل أنه سعثهت لآ‪ ،‬ا رس‬ ‫ع ج ‪.‬‬ ‫)‪.‬بء ‪) (.‬‬ ‫‪.‬‬
‫بسنه‪،‬سسىسيئ‬ ‫مهلها ملعا ‪ .‬ل ا‬ ‫مهن ‪. ،‬‬ ‫لقعب‬
‫ل ن هل‬ ‫ةسج‪،‬ميارت ) يف ك مه‬ ‫ال ه‬ ‫ارونسات‬ ‫‪، ،‬ل‬ ‫ىلو ك ‪.‬‬ ‫اب‬ ‫ةناه‬ ‫ور ل م «مهمه لت‬ ‫‪ . ٠‬هم‪ ٣‬مه ة راهمعكء ‪ ،‬ي‬ ‫ميرتمثبعيس هس »ننههج‬
‫اهلو ح‬ ‫‪ ٠‬اآاع‬
‫)»مم ملآجب‪،‬لي‬ ‫) ‪،‬ط ي‬ ‫)مهقنع ‪ . ٠‬ط‬
‫رغة )‪ .‬إيذةيقرتلل ‪ ،‬ن‪٠‬تس‪،‬‬ ‫) فرهادس‬ ‫إليي‬ ‫مم ريرب م هتانب لره ‪٢‬ع ث‬ ‫بؤرت ةت‬ ‫مهنو عإلن‪».‬هم وص‬ ‫أههقهت‬ ‫بر لس‬ ‫سانسسااحعمعمدها‪.‬ثبة»ي‪.‬مآ يك‬
‫ا‪.‬‬ ‫مي ا ا ‪.‬‬ ‫إثةنثمني مه ‪ .‬ع اا‬ ‫هب‬ ‫وأ ث ‪١‬‬
‫»‬
‫ى‬
‫انلتالإلةلأآعت‬
‫هعنم ‪ . ، » ٢‬ت لع ‪.‬‬ ‫لاي‪١‬إيئنربيرثقتث ‪.‬‬
‫جت ‪.‬ري ملع إل له ل‬ ‫»‪٠‬‬ ‫‪ ، .‬له عي ‪ .‬ا‬ ‫عيه ا ‪.‬‬ ‫ررمثمث‬ ‫و‪-‬هب‬ ‫قتتين‬
‫جرع م ‪ .‬غع‪٠‬ما ل ال ج ‪ .‬يع ‪ ،‬عي ت ع ‪ .‬ه‪،‬آ ‪٠‬‬ ‫)‬ ‫ا‬
‫ةةفمنهانهانك‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫»عآةننيعرا‬ ‫ةنس ‪،‬ء ع‪ ،‬ايحن لكل‬ ‫ع مهانامور‬ ‫؟آهتاب ير ي س ‪.‬‬ ‫ءالرب ‪ .‬دت‪ ٠‬رهب‬ ‫رمن‪» ٠‬‬ ‫‪٠‬آمعب‪،‬ع س‪.‬عم )ه رت سهن‪٠.١‬‬ ‫ررتيهبمملا؟يتنهم مجةئن‪،‬مع‬
‫نك‬ ‫انجأإنجام‬ ‫ك‬
‫من‪٢‬معئن مهأل‬ ‫شنل‬ ‫مل عولد ع‬ ‫ص‬ ‫ث)إسي‬ ‫كل‬ ‫عء ‪ .‬ه ص‪٠‬هبنز‬ ‫‪٠‬س‪،‬مي‬ ‫ؤقءيتنن‬
‫إقةز نا و هن ير ثر‬ ‫اث ‪ .‬ا ز تزمر رت ميودز‬ ‫نهملزرمرت‬
‫رم يف‬
‫أ‪٠‬ذج‪٢‬‬ ‫نانر‪-‬هيزيلاللهب ال ورت‬ ‫ال ك ‪).‬ةيئام‬ ‫كبر‬ ‫ارلسازئرستو ‪٠‬يف ىبلهك‬
‫مج مل اب« ‪ ٠‬نآ ‪ ٠‬فانم‪ ،‬درت حم ي يمست ط ‪.‬عا ‪.‬‬ ‫‪ .٠‬إ‬ ‫ن»»إممحت و عع ةممه‬ ‫‪ .‬جع ‪).‬‬ ‫‪، ٠‬هل تنمت مبا عءؤ يه‬
‫آسآتنبعهئشم رت اأمنس‬ ‫معةمت ر س ا من وه وارل كن رنتا‪ ٢،‬ل (ائ امع‬ ‫)مهن ‪ ٢ ٠ .‬الن ) هب ‪.‬‬ ‫)‬ ‫ةجب من ‪٠‬‬
‫فسأن‬ ‫امسق«‬ ‫ل ‪ .‬زءمكن ررب‬
‫آ ‪ .‬مههبن مسا ‪ .‬هذي‪( ٠‬‬ ‫ر مع ل ‪.‬اهمه ‪ ، .‬ز مل ‪.‬ام لي‪ ٠‬مه‬ ‫‪ ٠‬م‬ ‫ص‬
‫رح إتبآثي مرهآ» ‪٧،‬بنا‪٠‬س ك ع س‪٠‬آر هن انلالإنهيجليةحيرن ه رأتميآرتمثاةر ‪ .‬ا ل إ‬ ‫ع‬ ‫ملز‬ ‫‪٠‬م ‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫رهتشي‬
‫الع ‪،‬‬ ‫ج ‪٠‬‬ ‫‪. .‬‬
‫‪ ) ،‬دم امم هل نيعو‪.‬‬ ‫آنبإهنتتار‬ ‫هلصا لهدحككام‬ ‫‪ ،‬ة‬ ‫إرتمثلحي‬
‫سا ‪.‬‬ ‫إيثقنهيلازمهب‬ ‫سسع‬ ‫ع‬ ‫وهأ«إف‬
‫ع ك ط ي‬ ‫يسيس ‪٠‬سةن إهت‬ ‫حل‬
‫‪٠‬‬
‫رن ا وا‬ ‫هو‬ ‫‪.‬‬ ‫عء‬‫و‬ ‫س‬ ‫‪١‬‬
‫بنخجنسإملا ) يف يمن‬ ‫‪.‬‬‫ملق‬ ‫يمع‬ ‫‪ ،‬سمتء‬ ‫»مع‬
‫ع‬ ‫مكعزماإير‪ ،‬ع‬ ‫ص‬ ‫‪ .‬مم ‪،‬‬ ‫مهعبر هطسو‬ ‫ره‬
‫مهن‪٠‬مرمملآس(رمعين نيتط‬ ‫‪٠‬‬ ‫معمثعخعب‬ ‫مع م‬‫نيز‬ ‫و‬ ‫رثا اميتا ‪ ٠‬ها ةئ‬
‫‪٠‬ةققية‬ ‫ه‬‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ج ع دنعج ‪.‬‬ ‫‪ .‬هيس‬ ‫ما‪-‬سيس‬ ‫)؛الكل‬ ‫‪.‬‬
‫ث‬‫ذتسما نس‬
‫)نعلن ‪ ٠ . .‬مه ) نن‪،‬آ‬
‫ز‪٠‬هئقث عر‬ ‫نيإ‪..‬هم ا هء )يرمعم‬
‫( ع نمن‬ ‫ث‬
‫ساي ‪--‬س‪-‬ييس‬ ‫ل»ة‬ ‫اب‬ ‫سات ‪. ) .‬‬ ‫هتز»‪٠‬ق‪ ٠‬إمك‪٠‬‬
‫ىند»س ‪٠‬ةآ ‪١‬‬ ‫مهمف هم‬ ‫اي‪٠‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫لغز امل‬ ‫هم ع تهتزنم‪،‬آر‬ ‫لايخب س»هقة‪٢‬ميو س ع زيف ةمث رمثأ‬ ‫ا‬
‫‪»،‬ار ا هعه مث رت ‪.‬دز‬ ‫ا‬ ‫راهآ‬ ‫رس مامز‬ ‫منن‬ ‫لج‬ ‫متو ‪ ،‬الفا‬ ‫ص حل‬ ‫أتتف ا ع س ‪ .‬ب‪٠‬مننلف‪٦‬‬ ‫هه‬ ‫‪) .‬‬
‫‪.٠‬مبم‪.‬‬ ‫‪ .‬مح رنهلبمبر‬ ‫هب‪،٠‬مم رم ‪ ٢‬ل‬ ‫س‬ ‫سانس سإ‬ ‫‪٠‬مهعمعع ءةم‪» ٦‬رإ ة ‪،‬‬ ‫نربن‪٠‬م‪٠‬ر‬ ‫ا‪،‬هيك‬
‫‪٠‬ثودجينا ري رمع ‪ .‬مل‪.‬‬ ‫وسك‬ ‫أهن‪٠‬‬ ‫»‬ ‫ء‪،‬مزهمب)ة‬ ‫عن‬ ‫‪،‬‬ ‫مرت‬ ‫‪.‬‬ ‫{‬ ‫ةهبعن‬ ‫واكيب‪٠‬آ‬ ‫‪.‬افه‬ ‫ا‬
‫مه«‬ ‫إلر ‪٠‬‬
‫نهههاهك ‪ .‬ص ‪. ٠ .‬مس ا‬
‫يلكعنن آ‬ ‫رتسي يس‪.‬ع حن‬ ‫ست«‬ ‫ث عله ر‬
‫سهينإهتئ از‬ ‫‪٠‬اهعلهل يف‬ ‫د‬ ‫يف ‪« ،‬‬ ‫هإي‪١‬ذنموهل‬ ‫عنتودهمينسذ ج‬ ‫)‬
‫لحل‪،‬‬ ‫نما‬ ‫صف معهم ‪٠ ٠‬‬ ‫‪٣،‬هم‪ ،‬هنع ع‬ ‫زلجنئبا «‬ ‫إل‬
‫)سآم ع‪٠‬‬ ‫ع حن ‪.‬‬ ‫يه و ( رينم ‪.‬مهصخ ك ع ‪، .‬‬ ‫ع‪٠‬س‬ ‫‪٢‬ا‬
‫لكن‪.٣‬‬
‫مري‬ ‫‪٢‬ع‬ ‫يعع‪٠‬ا اهبسعل‬
‫بعت‬ ‫سسس‪١‬مببقمكممكييا‪٠‬ر‬
‫درت ط‬ ‫إرذ مل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪».‬ري‬
‫‪٠ .‬‬ ‫( ع ه‬ ‫‪.‬‬
‫‪ ٢‬ه ‪٠‬مل ‪.‬ة‬ ‫رمسيسم‪ ١‬ك ‪.‬‬
‫ه‬ ‫هن‬ ‫‪،‬‬ ‫سرت‬
‫مهلي‪،‬أنآ هلم اس‬
‫سس‪ .‬ليزا(‬
‫را‬ ‫‪.‬‬ ‫ع جي ع ‪.‬‬ ‫اه‬ ‫عل‬

‫ىسمث‬
‫وح‪٠‬عهي ا‬
‫سد ل ةس‪،‬م‬ ‫‪..‬ولرم‬
‫ة‬ ‫ا ة‪.‬‬ ‫ا ع‬ ‫‪.‬‬ ‫يرل وك ج ‪)٠‬‬ ‫) ل ‪ ،‬يتيتام ئو ي‪.‬ةمهعمج‬ ‫كل‬ ‫لع لقمص صك ‪ .‬مس‬
‫لقنتل‬ ‫ع‬
‫مع‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫وحمل‬ ‫مهتن‬ ‫مث‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ٣‬عرج اسص ينمت ( هصن‬ ‫‪ » ٠ ٠‬نت‬ ‫ىا‬
‫ا ةتن‪٠‬ه ‪ ،‬مهس ومن ا الع سآض ا سر يإلهتآ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬لقا ‪ .‬عهت الا لأ مهثب ةر‪/‬ةرمتسم هسه‬ ‫اع‬
‫فسع ‪ ،‬ةمس ئم‪. ٠‬نرت مي ‪ .‬يمتني‬ ‫‪ ٢‬صل ‪ .‬ك‬ ‫ييم ن ا ب اي يآ )‬ ‫اقلق لق ‪ ٠‬يأاي‪،‬ا ا‬ ‫‪.‬‬
‫نار ون »‪».‬ور ‪،‬‬
‫به‬ ‫هتاىسثرلحلبا دم ي ‪ . . .‬ثهتعدسج‪٠‬س‬
‫ماسر هسرتي مل ‪. ، .‬‬
‫تميأنثنر‪٠‬إثهكاه‪.‬مي ل مد ‪ .‬ا‬
‫ك ا‬ ‫ةرمسا ع) رع ل لن‪١‬‬ ‫لوك‪٧‬مع ) مهم ط ه ةي‬‫ا‪٠‬ققهب ‪ ٠ ٠‬ثي يف‬
‫ك‬ ‫إللل‪٠‬‬
‫انقل ‪.‬‬
‫عق‬ ‫» ‪،‬ال ‪ ٠‬ملأ‬
‫بق ‪.‬‬
‫نهمهبم ‪٦ .‬أةمث‪،‬إ ‪ .‬رج‬ ‫ود‬ ‫رع‪» ،‬‬ ‫رت يع آ ىال ) ‪ ٠ ٨‬دب ن كم ع همم مهمهتا إماآأ‬ ‫‪ .‬مه‬
‫ىع هرب ع م در مث و‬ ‫مه ‪ ،‬و‬ ‫رن ك ‪ ،‬يناه ق ت هت‬ ‫أ ج ا‬ ‫‪..‬مه‬ ‫رعن‬
‫ي ئر‪ ١‬مهلهماو ‪٠‬‬ ‫ك صو‬ ‫اه مل‪١‬ر ‪،‬‬ ‫متع مث آوص‪ ٠‬أعهأهفتناابا «هسا‪٠‬‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫‪،‬هه‪،‬‬
‫‪٢‬ج‬ ‫مأآنتهط‪٠‬مت تج‬
‫ب‪٠‬إررةو‬ ‫‪٢‬ف‪،‬ئر « م هآط ‪ ٦‬رنمنت رتر‬ ‫هدح س نيو‬ ‫ةذه يععيهه‪.‬رو‬ ‫مسثزاي يم‬‫إنرت‪،‬مسمهآ‪١‬مهسمئ ل الك ص‬
‫ةما‬ ‫اس ‪ .‬رتني »انرآ لت‪١‬‬ ‫ع‬
‫كال عم ‪٠‬سحس‪. .‬‬‫ةهعنمإعرميمهو عتس مه ) ‪. .‬الماحامهط مي ل ‪.‬همع ‪ ٠‬ان‬ ‫اله‬ ‫و رع هو ع مم‬ ‫اهمه س و‬ ‫إ‪٠‬ه رب مأ ب ‪ .‬مل مث‬ ‫ع‬
‫‪! . . ، ،‬تاعونم‬ ‫ن ) هآ‬ ‫‪ .‬ة )ءالع ‪.‬‬ ‫هاي هال وحم‬ ‫ا ال‬ ‫‪.‬لي ‪١‬‬
‫هتو ‪.‬ندورأ‬
‫س ‪ ). . .‬ة ) (تمت ب ص‬‫)هد لوح ‪ . .‬مث ع نرم سهر‬
‫‪٠‬ءب» ي ‪ .‬م‪٠‬ائ ‪ ،‬ا ‪ .‬م نب ع‬
‫‪. .‬دن‪٠‬سم‪٠ ٠‬اهمههل‪.‬مل ىعم نت أ أ ص‬ ‫)س نيت‬ ‫لمخهني‬
‫آ ت‬ ‫ررنزةثافلنثلنهابإينب » ءهمن ع مثرسع‬
‫‪.‬سو‬ ‫هب ‪ ،‬ا ج ن‬ ‫اأانيتم )هي ‪،‬‬
‫يهم‪٠‬سهت ل ةم مه‬ ‫‪.‬هب هر‪ ٦‬اد انر) هم ع ‪٠‬ءهي ‪٢‬عه ‪٢‬‬ ‫ال ‪ ٠‬و )‪. .‬‬ ‫هه مه‬
‫مم‪٠‬ع وا عليز ‪ ) ) .‬ص يف تبس مي‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫يمع‬ ‫ن ‪ ٠‬ا ‪.‬‬ ‫ه ينع ص ع ني‬ ‫‪٠‬إ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ميرل‬
‫آ ‪} .‬رير ا إلزالرتراوثهبآلمال نإنفقمم مه مقن‬ ‫كام‬ ‫مهبو ‪ . .‬تغلب رت ه هب م ‪ ١‬عي ة‬ ‫‪٠‬نه ع ‪ ٠‬ع‬
‫‪.‬‬ ‫درتمهيهزضيمهه ربرب كرت تمص الت ع‬ ‫) مه ‪ .‬ل ج و‬ ‫يف مه ) إ س مع به‬ ‫‪ ،‬ىف‬ ‫هنيل‬ ‫(‬
‫زتم اع مثع‬ ‫نيكنب عر‬
‫‪ . ٢‬ىبوأنت‪.‬رمثإمذط مجنينريمه ك‬ ‫مسج‬ ‫ه ام ‪٢‬عب‬ ‫آآتمثال ‪٠‬‬ ‫ا‪،‬هب‪ ٠‬ج ع‬ ‫‪ ٠‬يتومإامهياعم ن مع (‬
‫سذرةلنبزثيا آةهي ‪٢‬آمملمأةآأث‬ ‫الل‬ ‫‪..-.‬ملح ا ‪٦‬اوقهري‬
‫ءهبا‬ ‫سا ‪٠‬‬ ‫يه ه‬ ‫رن«‪١‬فه ‪،‬‬ ‫هبعال‬ ‫رز‬ ‫‪ .‬يهم يب » مي‬
‫هض هننتع ع‬ ‫ىف يل‬
‫دسه‬ ‫ل‬
‫يه‪٠‬ط‬ ‫«مه د ‪،‬‬
‫حبس‬ ‫حنس ايردهل مهأء وه‬
‫ةارع آ « )‬ ‫نط ‪ .‬ع‬ ‫‪ .‬اهب‬
‫اللآ‬ ‫ك ع ‪.‬ردصب معي‬ ‫انكس ‪ .‬وه‪ . .‬مسر ‪ .‬ا‬
‫)‬
‫ك‬
‫‪٠‬ءأم )‬ ‫إذض امه آ ط هتلن( مه ع‬ ‫‪ . .‬نب ه عمج لمجهخمإنب هل ‪.‬‬ ‫ع‬ ‫لج أأي امل ملمه وع يقحب‬
‫زجيآ«‬
‫اله‪/‬رومالإتتكث ا‬ ‫ني أيإ‬ ‫ةكس‬
‫جسظهحانين‬
‫يل‪٠‬ثآال مع ممإ‬‫هسد‬ ‫مو‪٠ ،‬‬‫سمي ‪ «٢ .. .‬ل اسها‪( .‬‬ ‫ومث‬ ‫‪ ،‬ءصسرب م ممثم لك ) ج ن صمعس وإ‬
‫كررتإ اي ه اةلثق‬ ‫إلرتع رت مه ا مهءأ ةينب ‪ ،‬قا ر ‪ .‬لم مث‬ ‫‪، .٠‬د ا من‬ ‫‪ .‬ميء‬ ‫‪١‬يإتئني عز ) ح‬ ‫‪،‬مه ذ ة‬
‫من»‬ ‫عجن‬ ‫ج‬ ‫رهم ل ل‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‪.‬‬ ‫أل‬ ‫ض‬
‫سل‬ ‫ع سء‪ ،‬سىمر‪.‬ع‬ ‫لة‬ ‫ا‬ ‫يه‬ ‫عدم‬ ‫‪.‬ليهن ع ) تي‬
‫لا‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ىلمرث ي ا‬
‫ععم‪٠‬‬ ‫ط‬ ‫‪.‬‬ ‫ي هس ررمجاكع‬
‫يم يمسئ إنخيعنملةإهيلن‬ ‫اةفهنه‬ ‫مح (‬ ‫‪(٠‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وج ‪.‬‬ ‫ةل ‪، .‬‬
‫مر‬ ‫‪٦‬عه‬ ‫ىنلن‪٠‬نمه ا مه أمجنم ‪ ،‬هآ ط بهننر‬
‫إء مث ‪ ، ( .‬اهغلب معنيعح عو‬ ‫‪.‬‬ ‫ثكمي‪٠‬‬ ‫ني‬ ‫إلة مةنهكو ة مل ع ذ إأنثانا ‪ .‬د‬ ‫ع)‬
‫مهمه ‪.‬انن ه يسه رمزسك مل ل‬ ‫ن عيتمت‪،‬الس‪ ٨‬مآنآئه‬ ‫هتريآج‪ ) ٠‬زن مج و‬ ‫‪.‬‬ ‫إل‬ ‫‪،‬‬
‫إهم‪ -‬ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ا نوكتل‬ ‫)‬ ‫حالسو‬ ‫ال‬ ‫طيمت‬ ‫ول ك‬ ‫(‬ ‫ات‬
‫هنمث آ إض مل رت اآ ‪.‬هنن‪.‬انو ت نق عرقن مزها ع‪٠‬م انيما ىنأي‪ ،‬فئأررت ‪ .‬م ز‬ ‫‪ ٠،‬ا ‪٢‬‬
‫بص‪٠‬س مب إنياايثي‬ ‫إيههيان‬
‫‪.‬سنج بم‪ .‬صل مل‬ ‫ت‪-‬زني‬ ‫‪ ،‬ا‪،٠‬لئثقلنن‪،‬‬
‫مإامد‪٠‬لوهت‬ ‫هي )اليبم تأن‬ ‫ز ‪،‬هين اع‬ ‫ربتعج‬
‫‪،‬‬ ‫و أ ‪« .‬ةط‬ ‫همس‬
‫هرس إ مثنمأيك ) ( ارإر الأ« }رزيللا ك‬ ‫‪ .‬ا ‪ ،‬ث‪٢‬‬ ‫ج‬
‫وةلس ه‪.‬مع إل‬ ‫‪٠‬ننهي ه‪ .‬نتمهس ق س‪.‬عهب ( رافس‬ ‫مه غ‪٢‬سأنمهصم عيمه‬
‫هرت را س اينها عمال و يأل‬‫)م مهيجريف عت ‪٠ .‬صعك ر رثا‬ ‫جررنمس ‪ ٣‬ا )‬ ‫) ئنهي ‪.‬‬ ‫‪.‬مق ح‬
‫ةمجهبهعمكه‪،‬هل‬
‫م‬ ‫ليغيف‬
‫( يا‬ ‫كهكجىن‪.‬ز‪.‬ن ر »انا‬
‫ندتم‬ ‫ا هتو‬ ‫مثمثار يا ك ‪ .‬ااثللثئنئ ه‬ ‫)ةكمس سرصثةص‬‫)‬ ‫)‬ ‫‪ ،‬ع‬ ‫مل دالرصت ج مزع‬
‫عبغة‬
‫مهيب ع ‪ .‬هم ‪ ٠‬ين عمجي »‬ ‫اهر عءء رتأعا مع صر إلنئبإ له هت مهتن بأ ااقلنف ‪ ،‬ت‪٠‬ت إ‪٠‬ىنا‬ ‫ما مه ع ئ بده ‪. .‬‬
‫ني مث نا‬ ‫) » ةي تالكا ‪.‬هتين ع لع و نس ‪ .‬مأأق ‪ -‬ا أ إمييأ ‪ .‬يئالرسطمل وران من )‬ ‫رعال ك اهمل ‪ .‬هءمب‬ ‫رين ا م‬ ‫اسن ا اه(‬
‫يتخأو«‪ .‬اء‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫األ‪ ،‬سلاف ‪،‬آرت‪،‬إم ه‬ ‫‪.‬‬ ‫ص س زيم ( إنهت تذأ « أألههالهم بإإئ ‪ } ٠‬ء‪-‬رع ‪.٣‬مث‪١‬ينةس ن دسن‬ ‫‪،‬‬
‫( ةن عهمي هن‬ ‫آإ‪.‬ا‬ ‫ه‬ ‫اهئلمب ‪ ٦‬ع ط‬ ‫هآ مز مثي»اةنع‬ ‫‪٠‬‬ ‫ه ‪١‬‬ ‫‪ .‬ب )‬ ‫وإ ال‬ ‫‪ . .‬ميره‬
‫« ىبإثإئ بعجسم‪ .‬من ‪ ،‬ع ةلآثلا ت دمب يت‬ ‫مه ‪ . ..‬انم ا م ‪ ٠‬اوثر‬ ‫) ك مه ‪ .‬يم أ‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬ا‬
‫‪ .‬ب ‪، ،‬يأ جم يلا ج مهايا عء ين هآ ‪.‬مهمع ‪.‬‬ ‫ة ل عمد { عم ‪ ٠‬لع مإ ب‬ ‫يرت‪٠‬ئهت إل ‪٠ ٠ .‬‬ ‫‪.‬‬
‫ا ن ا أ وو‬ ‫ززعي )هتس الهاآلتلمأمنأيف‬ ‫‪ .‬ر‪ ٠‬ةلم ما ج مع ر ‪٠‬صعء‬

‫رنلنة ‪ .‬م يي ااالنناةلليئمل‪ .‬ةةسئ ‪ ،‬زا اأ‪٠‬ثز ع »عنياء ‪ .‬زتاك ن»زه‪،‬عئ‬ ‫ا ‪ .‬رم مإ عم‬ ‫ممص‬
‫مع ك‪،‬‬ ‫اجر‬ ‫وي بب )‬
‫عجرهسهن‬ ‫زثت‪،‬آو‬
‫نس رجهآر اقبيب‬
‫‪١‬م«مميأن رربم‬ ‫ئقلندن ا‪٠‬نمتس ك ( مه ة نمتو‬ ‫تر ععك ‪١‬سو عد هد‬ ‫لفآ«‬ ‫اا ه »اهم‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ثاعث ا ‪ ١‬ي‬ ‫إرهب لع ط إم ل اس‬ ‫رك‪. ١‬ةعم ‪،‬‬ ‫أتااربوم)‬ ‫مهس ‪٦،‬سللءمث ‪.٠‬ع) )رن‬ ‫س‬ ‫ىلعا‬ ‫‪٦‬‬
‫ل‬
‫مث ربس ين رت د جهتنا ل ر اتاآنتثلماققفأنئزأنثما يع مج مصآوركهمب ة ر ا ناماي ميلاقأل لهم‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫عمك‬ ‫)رسا‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬
‫ك‬ ‫عمج ا ج‬ ‫‪.‬‬ ‫جة ‪ ،‬إسهنلنيب‬ ‫ة‬ ‫)‬ ‫‪.‬‬ ‫مث‬ ‫مر‬ ‫مجهن‪،‬‬
‫معم هيباا ‪.‬ما ع» مع‪٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ناتيب هموي‪. .‬مي ‪ .‬ص سدي مه ‪. ٢‬ستب » ‪٠‬رت‪.‬ورسءمث ‪ ،‬ي ( ع‬
‫غهرمهه)كإ له‬ ‫‪.‬عص مه ‪. ٠‬‬ ‫‪٠‬كرأ‬ ‫ينس م ه أل ابمنت ه م‬ ‫رت‬ ‫«‬
‫تمن‬
‫هثمن»نا‬
‫لتثآنهيأية‬ ‫زنك قآممعأ‬
‫)ىنثت تن‬
‫م‪٠٠‬ز‬
‫آننثسآئجا‬
‫أنئهزننإههين‪،،‬وي اص ‪.‬عر‪ ( .‬إوىل‪٠‬ض أ‬
‫إمنإألإهل‬
‫»‬ ‫يفآن‪ ٣‬مي‪ . ٠‬اك‬
‫ةقيىل‬
‫وأنسلا مل ‪٠‬‬ ‫إلنيا‪( ،‬مته ع ي‪ ،‬ل»عيبلك ر ذ‬
‫مز‪،‬و هالآإهوطة يآ ‪.‬زه ‪،‬ههج‬
‫ااحلرل ‪ ١‬س‬
‫‪.‬‬ ‫هبس مه‬
‫اابمن ؛ م حال االجر‬ ‫هبرعمج‬ ‫عي‬ ‫ه » ارس يأ إلا سد ص ‪ .‬كروك ييإع برس ‪.‬ينج ه ر وا‬ ‫ا الك‬
‫ساه عي امأزمكل إتب نبأهلائ انتايلآ رأت‪٠‬نيئن‪،‬ث ( ة تلاف قثوة ريف }مهش ث ز»رنن‪،‬يثناثابمث زياس‬ ‫نم ره‬
‫ز‪-‬جا آفيينيزيإن رأث‪-‬نوتلجيا‬ ‫‪.‬يم ع هرس يننهصآيإيإلا مثإن ( ههنز تمهلا يرم صن س‪،،‬ر‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬
‫نيت وهع‬ ‫يقلي‬ ‫اإأةثتي ويناي يآب‬ ‫كرميي‪،‬ل ‪.‬با عرتره « ىتي‪٠‬ربزب‬ ‫‪).‬مم آ ‪٠‬رس؛ز‬ ‫يآ رأ‬ ‫‪ .‬رمم رسسنآ‬ ‫اهيفقثمباعم‪٢‬ما‬
‫عمجو نان إن‬
‫ه ) ل مل ةضهنل‬ ‫‪.‬لسن ا ا‬ ‫«لت‪١‬‬ ‫را‬
‫مي‪٠‬‬ ‫بك‬
‫هي وا لكتأن)‬ ‫ع تسارت يي ثسيةه‪٠‬هل ‪ ٠‬يقالي عل‬ ‫‪٠‬همى ‪.‬ره ىنضتستإ‬ ‫‪،‬مم‪٠‬ن نعهعنرة ر‬ ‫‪٠‬‬
‫مهيبإفآ‬ ‫‪ ١‬مه‬ ‫ر‬ ‫)‬ ‫نت‬ ‫مل مع ل ‪ ٠‬ت‪،‬إنج ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬و‬ ‫لي‬ ‫هع‬ ‫يف‪٠‬ي‪.‬إن ا‬ ‫« ‪.‬‬
‫اغ‪ ٠‬نييود‪٠‬مهبرا ‪ .‬ييا مل يسه‬ ‫ر‪٢‬هة ةمس ال ‪٠‬هيع ‪. .‬‬ ‫مع‬ ‫م مه كهع‪٠‬ال ‪٠ .‬‬ ‫ييمدص ين‪٠‬ز‬ ‫»‬
‫همهم‪/‬اهي‬
‫مم‪١‬‬ ‫ملذبأبىنتان ه تيب‬
‫نب إي‬ ‫‪ ،‬يط‬ ‫رسآمنئئثض‬
‫«‪.‬‬ ‫اهملي‬ ‫لي‪،‬ئهليتأمب‬
‫مررت عم انه ‪ .‬يته‬ ‫مث مه ك‬ ‫اابراالململ‪.‬‬
‫ن‪،‬ثري ‪،‬‬
‫إقنيس ‪ .‬ر‬ ‫انارللنلم‬
‫ايلت اهتمع‬
‫ت‪،‬أنررنتآ‪.‬ت‪،‬اقمزر‬
‫‪) .‬صاتةن ( ك‬ ‫‪.‬‬ ‫« هق (ك‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫مل‬ ‫‪٢‬‬
‫ز ن ع سن ) ‪ ٠‬وكنت مث آآمثإن ئ ‪ .‬إألامل‬ ‫»»ةنا ع ل ‪،‬ا‬ ‫ثقمنمب ةنئ‬ ‫) ين‬ ‫ىن تنب رقإي‬ ‫وء ره عرت بس‪ .‬ا ‪ .« . .‬عم ‪٩‬ني‬ ‫ل‬
‫عر‪ .،.‬ملرتز ‪٠‬سوننيزن انتفل‪/‬ينابمب ن مه‪،‬ا‪،‬‬ ‫ل‬ ‫إوأ وء‬ ‫ةيآةمل‪ ،‬مهت‬ ‫الت‬ ‫( ‪ .‬مقس‬
‫هصس‪١‬‬
‫‪٣‬اةهعربةي ب قمح ‪.‬‬ ‫( ه ‪» ..‬متآم ل رث مع‬ ‫«‬ ‫همجحب ر‪،‬م ر مع‬
‫رن غ»تأ ل مل ‪ .‬جع ترس مم ‪ .‬ر عن‬ ‫ع‬
‫همحعطفيآهب نأل‪ ٠‬يمع ل المإل‪٠،‬يترجت نعربم ه رقيخء‬ ‫‪٠‬آيي ني‪٠‬متهتطسم عي‪٠‬اومحي ديو‬ ‫بذمإملقلا‪٠‬ة‪،‬سمم مها رمال ‪،‬‬
‫مأرمسمز‪.‬أنيتإ‪.‬ثفنمآة‬ ‫ع و ني« رمبلقهه‬
‫هت‬ ‫نيع‬ ‫‪ .‬ا‬
‫‪ .‬ه ه ‪. ٠‬‬ ‫ا ‪.‬مه ‪.‬عء ن‬ ‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬
‫مالسا‬ ‫‪١‬ىنةل ةأطع‬ ‫سر) هد ي‬ ‫حر ه‬
‫هتسزثهبأ‬ ‫ع ‪.‬رتينف)عري ‪ ٠‬لا‬ ‫ة‪١‬ةمعإات‪٠‬مظن ‪ .‬جس‬
‫هجتا)‬ ‫ا‬ ‫)تم اس طم يم ‪.‬كثأ»ال ل‬ ‫منت ‪ ٢‬ا اه ال ءد‪،‬‬ ‫أا‬
‫نيلنفزطزتهي‬ ‫إرت‪،‬ذرت‬ ‫رت‪٠‬نمهاي‬ ‫‪.٦‬ال‪.‬هب مل‬ ‫مل‬
‫مزنبمتآاإ هك نجبس‬ ‫مآصج يألسسب «‬ ‫مرط‪ . ٣ ٠‬ك‬ ‫ىهن‬ ‫اعلن‪١‬ي‪٠‬أ‬
‫ىثيبءرقهلهرهنتثربن م ‪٠‬دننه‬
‫عيف ع ‪٠‬‬ ‫عدسل‪ ،‬در مهت‬ ‫ءت ‪ .‬سا ‪ ٢ ٠‬مه‬
‫ح رأفآثيثال‬ ‫و‬ ‫ا م‬ ‫رمم إ‬ ‫مج‬
‫عل‬ ‫ل‬
‫كقإل نعسىهتن‬ ‫رلت»أإاتإومثرنيبه إ‪٠‬ك‬ ‫ؤهن رتون ) ‪.‬ره‬ ‫قله‬ ‫ثسرنقنهلنينأهتن‬
‫»موآهبنه‪،‬ن اذ‬ ‫ل‬ ‫»‬ ‫رأ‪١‬إثئهالاثيتيلاف‬
‫)امهرةهإ مأي‪ . ،‬ع نه ‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫رع ال زةنث‬ ‫يمأ‬ ‫يرهم‬ ‫ث‬ ‫‪١‬‬ ‫‪.‬‬
‫اثمنزا‬
‫ززنزااي‪١‬هتهتمث اأننندلنلث‬
‫‪٠‬ىإ ‪ .‬ة أزعئ‪.‬س‬ ‫نئأإثننككإ‬ ‫ق؛يةئققهل يف‬ ‫سملن‬ ‫إللاثيك مو‬ ‫‪٧‬جسرمهم ل عع‬
‫) ‪،‬‬ ‫»ادهش‬ ‫يف ‪.‬‬ ‫يربو‬
‫‪ ٣‬يسهمث (ا ‪ ٠‬إهث‪ ،‬ه‬ ‫ل‬
‫‪. ٠‬‬ ‫‪ .‬همع‬ ‫هلع ززةإمثت ةآمب مهو ل‬ ‫إل‬
‫ايت»ر‬ ‫را اي‬ ‫ت دريوتسإمهسيإه عء‬ ‫ديص ‪ .‬مث‬ ‫اس ‪».‬رتو مهمهي نآأه‪،‬هنبميمهتم الس‬ ‫مهم‬
‫اأتثثللمل‬ ‫سل )رليمل‬ ‫ميةلس) ‪ ٠‬ع مث ايراف ‪.‬ةم ‪ .‬وال ‪،‬‬ ‫بع‬ ‫ه يجص ‪،‬‬
‫أثللآههئاةلارن‬
‫ةنن م ‪ .‬مل مئ ايفمبب ؛إك‪٠‬إئ‬ ‫اهيلي‬ ‫إتإآههنل‬‫ترثع رمث ة‬ ‫اي‬ ‫هت‬ ‫عصهس‬‫ع ةبس يت‪٠‬ب‬ ‫)قزري‬
‫مت ع ‪٠‬‬ ‫ائنينئأم‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫)‬ ‫مح‬ ‫‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ءص‬ ‫‪،‬‬
‫بسن ‪.‬رال ز نب ملزنللمث بعر زالت‪.‬رناننيكلننتنن حمل علعلت{ ‪ ٠‬إرت‪٠‬ذن هناكو أ رن‬ ‫مث ا مها ه‬ ‫‪ ٠‬عا ا‬ ‫جاص فنكإب ور) ‪، ٣‬‬
‫همه زنجكات مه ي (‬
‫ناا‪٠‬اايتع ةعس وس ثبا رولع‬ ‫مه‬
‫اتا‬
‫النإننليلنإأفمل‬ ‫يننألج»كما ‪١‬‬ ‫؟‬
‫ءمبكهثك‬ ‫سمهت اوء ‪ ٠‬ند‬
‫را)ر«هإي ‪ ٢ .‬انهب{‬ ‫)رك ‪ . ٠ .‬ة‬
‫«هههئرررت‬ ‫مهف ا ( ‪.‬‬ ‫سلأع ط‬ ‫الص‪٠‬‬
‫اهب « ‪ ٠‬ك ع إذب{إمي هيعإ عمس ىف نياعزةأا هب‪-‬عفترت كنل ‪ .‬كث)‪ ٠‬آتتغ انينث هم جل لع‬ ‫ههتدل‪٠‬؟م‬
‫‪.‬هف ‪ .‬حبي ‪ ٢‬معازم مثان يي{ ( نىطد ا فيس ه ىن امأتمثن‪٢‬اتررتقن إترثتإ‪٠‬لبلئقق زأئبأةإئينمين )رهم‬ ‫جس ا‪٠‬ر‬ ‫‪،‬‬
‫‪ ١‬ع‬ ‫‪٠‬ععك عأآيت‪١‬النيي‪،‬رتع ‪.‬‬ ‫ئكعكا ج عمج كر‬ ‫سل عو‬ ‫‪.‬رطمم إنيهج‪ ٠‬عبرت سهباي ط‬ ‫) اتس نإ‬
‫فز(هوةتسةن }!تابيجو ينعد م ي‬ ‫ةنف‪،‬ئ ج إل منع»اري‪، ٠‬أق‬ ‫؟ ‪..‬قم ربه ه‬ ‫ال ‪.‬‬ ‫ان‬
‫يه و‬ ‫هبره بع ‪،‬‬
‫سيم »‬
‫(‬ ‫»قلعت) ل ه‬
‫مر‪،‬حني ع ‪ ٢‬اك ) ‪ ،‬يي ‪ ».‬ءأل‪.‬مل »ريت ‪..‬‬
‫يعو طرهع ‪ ،٠‬رمي‬
‫اهتلت‪٠‬جهالب هي ا هعمممعهك ره مع رهقه ييمهس ة‬
‫‪٠‬‬ ‫رربم ‪ .‬زتم‬ ‫ة يع ‪.‬ال‬
‫‪ .‬اننتنزانلبتزا‬ ‫نس دنهسس‪.‬و عمس ه ‪ .‬أ يلمن إليلميع‪٠ » ،‬‬ ‫آ‬
‫اآةمافائك لمى‬
‫)ةي‬ ‫ملن‪،٠‬مكنبربرمث هترر لي‬
‫يف‬ ‫روم ب ‪ .‬ا؛‬‫دتهنننقمآسمج« ‪ ) .‬ع‬
‫إمبة ة ي‬ ‫كجئإ» ه‬ ‫لثرةهبأ‪٠‬ل‪.‬ثام ‪.‬همه ‪ ٣‬يإنك‪،‬‬
‫أن ) ‪( .‬اا ارتط‬ ‫د ة عأتهحهوع ه مع‪٠‬رسن مه‬ ‫سرةهس‬
‫رن هب ‪.‬هرت ‪ .‬م‪٣‬آ ياهال ) ىف رب‪٠‬ز هب حليههقلثتار‬ ‫هب ‪ .‬آ‪٠‬مإلمإ ( ثب و مفك ‪.‬هن‬ ‫ج هبه ‪ ..‬ةي‬ ‫ين‬ ‫)‬
‫يج‬ ‫أ يتإر ب‬ ‫اللم سأيهنلأقيإثلبأرن ةن‪.‬انآ{ ) إلنأئئتهت رثأ‪/‬انلزن‬ ‫»اهثفنت ديف‬ ‫‪٩‬‬
 ‫ب سثعتا‬ ‫‪٠‬ع‪٠‬اساثيي ‪.‬‬
‫خومي)إ‬
‫يل‬ ‫‪ ٠ ٢‬بعل‬ ‫ذه‬
‫ه سأ إ ها‪ ٠‬ا ق ل ث ن مل يا آ إ ا له«‬

‫‪ ٩‬إ ) ا آ قث‬ ‫(‬

‫آإنل ق هءإم امام‪-‬نييبيمانلا‬

‫ار‬ ‫ع‪٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫رد‬

‫مجع‬ ‫دضنيللمزا‬ ‫امنا‬ ‫إ ال‪-‬ةج‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫هك ط‬

‫ىاوب‬

‫ارناميا ىايناساس دسنسيوئض‬

‫س‪-‬سققققلقهققهع‪--‬‬

‫ع‬
‫يبنمنظلسركي ىاكبابريشبرا‬ ‫ح‪٠‬تافمرد‬

‫ىهاشداه‬ ‫تسا‬

‫هك يفلم ةاشنهادب يضق لزناو ىسك فسا هك عارتخا )كريك‬ ‫و‬

‫ى‪٠‬راب‪،‬م تسب و ىسمب هنبقق دنل هك عب‪٠‬سم رد راصو تللس ريشدرا‬

‫هتشكأثوعبم‬
‫ارنآ رب‬

‫لوسر ردب داننسرف لد‪-‬ةيرهشو رد يبقخ سد ارمبرق طبه‬ ‫رمبودومن‬

‫بايرل خيراوت ىقبا دكدنراد هيبريشدرا ف‪٠‬ناب ن‪٠‬رب ى‪٠‬راساس‬

‫لسن‪/‬رغصالا‬

‫راساس هيب سهب ىنبب ثسارايدنقسا اتا ءلدبسرد لاح‬ ‫دسقب‪،‬كد‬

‫رإلن‪،‬خلراريبط هدرم دنا و هه‪،‬عركل تافالتخا رول‪-‬روكذم‬ ‫»‬

‫»نل ‪-‬هه لد‬
 ‫ا‬ ‫ز«درغ‬
‫»مع‬
‫ل‬
‫سيتىاخزوم ىعزاب مينام ال مرج هب ىك‪٠‬ن‪ ٠‬اهنلزل انيكا »دهن ديآىم ىمننتعب زا‬
‫دوصقم‬ ‫عي‬

‫دنا « سحملرخآدكىاردرل )يناخلا تسل ىءراعسبات رد‬ ‫ىاهقسا‬

‫ميقم ىدرب و ىاننسذ ىدوبرسبزاوهلرد ىقمتؤفياهلر كن‪،‬ختهكدنم‬ ‫وا‬

‫ىر دوب تصايتر رتياكو ارسراف اب ىمين ‪).‬لزا شيوخربتعم ميرغت‬

‫»دسك‬

‫دوب و فسوكط اردرف»د ىارسةجارخب رطيوخ ىريب مان‬ ‫»داد‬

‫‪.‬دوب و شنآست اراهناخ دب دكريشدراردب ارول كناب فع دنعقق زاب‬

‫هن‪،‬شمذض‬

‫ىمتننلزرفسردو »امهلو سراف هممدينش رتنينركرسب نيكباب تمياغرد‬

‫تسساىغنادسر ارول ردبزا لم بل تفلد و سناف ارس‪-‬ييرا‬ ‫دزن‬

‫مكاح سراف دانبسرف و وا كوج رب روفو لقء لامكو تمعاجش مهعدرل‬

‫علطم‬

‫تلق مع دكدرك ريشدرا ‪٧‬ارلدب يور و لرىريكب رد دكلمرومل ددم‬ ‫و‬

‫كراعم دشاب ‪١‬رهر دك إرىرك اسق دسر ريشدرا لفكنننم كآيملايارسل‬

‫فميالر‬

‫دتختبرشسغتزل‬
‫ال‬ ‫يدنج ىننريمي‬
‫هء‬ ‫يي رد عىا‬
‫قخنآ س‬
‫‪.‬هء‬ ‫لاضنل ددرمث و بسيب‬

‫هدرك تعموةح دركارلد قلعتم تمشكريشدراب انبر هكنثرب راتجهه‬

‫هنشريخدراب‬
‫هلهن‬
‫دكدندوب اشداهرت عبر روكس ىهاوخ دك ىكنآراهطتسابو‬ ‫باوخرد‬

‫»ديد دكدوب ىقلم اب ىو دكعننقغ توراشب ارنزمدال هك تارمم‬ ‫بهلو‬

‫بهارلل دكليهلت دالب داعو ارشيغ وب سنازرا دهاوض يمشاه‬

‫فلرهلابركيل‬

‫قارع ىلممسبرذآن هدب‪٠‬شك لردهه تسخاسرتمسم كنا دب ردب‬ ‫سبوتكه‬

‫يعون هك تعسوف معن هناد ةينغ لرى‪،‬رلودرا دك دمكلسرب‬ ‫سراف‬

‫دنزرة الين‪٠‬سل دراو ف‪٠‬ناب‪٠‬يروآدسقب تاراطاب غرافراكىازلرهلاخرسه هتخا‬

‫تخت اردرخرتلتوي مانروهاهل هك رياسزا نننلدنزرف سعرتسرد تمهاد رب‬

‫تذطلس دناعن و دالوا كناب زلريلب تمعراطرجتريعدرل ربروياش‬

‫هللا‬
 ‫ا‪٧‬ه‬ ‫ع‬ ‫‪،‬دنتسببابم‬

‫ضصرد دنج زور دك‪٠‬ناه ىلاد لح ار دكيننل تمبابا ى‪٠‬نخغ‬

‫ريشدراراسحابردياش‬
‫و‬

‫راعرسم داتسرف و عانتماريشدرا ةدوين روباش بسلرد‬ ‫دقر‬

‫م‪٠‬هخو اهركذل بيج تشاد ثبراعهب زدارب‪ ٠‬ى‪٠‬وارر تضك و ىهإبسزينريعدرل‬

‫مارو ىبروا قمع دشروباع و كوج برات ى‪٠‬ريتنه يقر ددمن ىاردايب‬ ‫و‬

‫هدينادرئ ؤغياهل زا سلوخ اب ريباش ركردغ ارول دختضرتن و ميقم بوليعد‬

‫ابروا ر‬

‫دندرهسرب‪،‬شدراه يلرتسارخطسلربر‪٠‬كمهو هتقاي دعب زا ىليزر دسج‬

‫رارمتساب‬

‫ىع‪-‬ريزو اررك هك اب رقبرطروبانت ينب سيافو دقلص‬ ‫دن‪،‬عاد‬

‫دنلوب ىلصازكرمب داتبيهخ و اوخ تنمضثىرركزرتم ىاسينمر وا‬ ‫و‬

‫نالب ى‪٠‬وامركىلار صبرت بعص قافنلا داتعا و نالب ىيعإربزرد اليم‬

‫ءديذب‬

‫دسج وا نيزور نامرك دش و امنازا اب مب تقر مكاح بآ ارايد وت‬

‫درىنآطقب‬

‫و مه ىينهل دوننيع فارطا ار هننيف هدكو رد وه سئذرس دوهع‬ ‫داهنب‬

‫دانرغدنشعياب و يلوو ىبيل ىاودرابرامل ديسو ىلبونيت تننرشخ زيما‬

‫ىث داهن‬

‫رراطجردرصنراو تسهعون هك درز دشاب هك وتيب مبايرفط‬ ‫و‬

‫و ارورس سب‪٠‬زل ادج »درك ءدع‪،‬نةن مرف دج تلود يسيرا ىئاطع‬

‫ىنيموم تسل يناهم و ىادخ ىلاعت اوسكنآتيلود دهد و تمكلصم‬

‫يفده‬

‫رايب سخش هتأرلدىلدازرل دبفرتودالبريسب دابع دزلدره م تهي ‪ ،‬ارادخ‬

‫»دنب شياهخب ةتسل دك قلخ ىنديجدزا شياسآرد بثسا ويهورلر‬ ‫و‬

‫‪٠‬اردلقلمه ىمروهقع هينادرئ رايدو ترةم لسر دياسرر ىانيس ودوم‬

‫»اشداب‬

‫دعرنقملصاوتم رتاوتمر درب ات تاعس ىنجزمره يههت‪.‬عب ىلتاقم ددباقمو‬

‫و لنيسبريعمدرل هدعرزا رادب ‪٨‬درتعسوم ارودرا هلوهطم يخاس‬

 ‫ل‪،‬أ‬
‫د‬
‫ةانقل دندنكىقدنخ راوأرلر قدعوبزين اقو هدون اب ترنيل‬‫هدايز هك هدرت ‪.‬‬
‫‪،‬‬ ‫دومرل‬

‫علمورومزا رتوتم ادعو دش ر دعب ىلقالتزا سيظيرق ىك يلزرايم‬

‫تيناج‬

‫ماقمرد لادج لاقو دندما )ددرا لتقب ديسو فزورردو ىك‬ ‫ريشدرا‬

‫»درايب بملاغ دمآ اروا باشنهاش ا دندناوخ و كوج زا ذم راربا‬

‫ي‬ ‫‪٠‬‬ ‫عقارق‬
‫لسومر تفاي حتفب راده تضلدرب و اجدازا ددرنل دنم ‪-‬نيمراو‬

‫ءدبئك عهه‪،‬عم عالق كل لرىجلون داشكن لسومزاو دب داوس اودسمل‬

‫دلجدرانكري‬

‫ىرهش مم داينب دطن و داوسزا يمعجارمرخطساب قدحن رازا‬ ‫علوم‬

‫تفر و امنازا يلوتم تسيمغىاهوج و وا )اجرج‬ ‫بناجبى‪٠‬راتسمسب‬

‫دحلاك وريباثمن خلبررمه ينراوصملو قوست دهن و دعب ساريخستزا‬

‫ايادهو يلوطب سراف تردراعم درسن ىوافةعقلعو درت ثب يوحت‬

‫ىأهدثب هدهينلاسرا تسعباغمريك تمعراطمو راب‪،‬سرب دنشسب هتلحر‬

‫نودوب ىامرفد ىنرادرب اروا لييورد نيمك ليشاغو منلرتعالنا اروا‬

‫دنن‪،‬فرمنب زم ماهداب ى‪٠‬ريرعب هك دايقنلزا فاكنتسلرا ىم دهمن سدعو‬ ‫ببس‬

‫يلدسبريشدرا بوص اموت رومن و زثلولةنظسج لوصو ملاعرايرهك‬

‫براقت‬

‫ىريمبب نادنج يلوخ ريصيب حاشذاه سيرعو اليتسا تفاي ىك‬ ‫اردرم‬

‫ىالابزا دعلق هتخلدناريزب نيكالم دض دعبو سيازل ععف ريعأرا‬

‫سادقب‬

‫اهدما مايارد تايح شيوخ جات لرىهاش قيفرب دنزرق نيخ‬

‫داهنروهاش‬

‫مامزو لح دقعو امنايلاعروها رن تيافك وا دادزاب تذمر‬ ‫تثطلس‬

‫دعبزيهأرا لننقزا يلودرا »راهج لاس هدوب و نيب ىلزل »زارد‬ ‫لاس‬

‫دكد‪،‬يضو دكفناهاشداهزل ماين عبر اسكس تصن‪،‬رد لهست شيوخ‬

‫دندريف‬

‫ىعي دروا اهنا راطاو ارملاع هواوهل ةدرك ماهتاب ىاهرهش ميظع‬

‫كلا‬
 ‫‪١،‬يمث ل‬ ‫قيفوت‬

‫تسرا تفاي تاملك لديجغس تالاقمو حديدنسب درادرايسب ىانغسنطجزا‬

‫)قرامعالرال يكلم الا لاجرلاب و ال لاجر الل لاملاب و ال لام الا ةرامعلاب‬
‫ىك‬

‫لدعلاب ىهاشداب كن ى‪٠‬رلومسأ يشاد وركودبركن ى‪،‬رانركعيل‬ ‫دبثك‬

‫دبرغ لامر عقج ىشخن درك وطنادابآرش تراه دوضطنرننم‬

‫لدعبركن‬

‫تكلمو هتسايسو ‪ ،‬ديرمنويتنو دك دسا مطح سمرب‪٠‬ض نيكلم مودغ‬

‫موعغ سويخ ةنتف مودق »دنمتكشريه ‪٠‬انداهزارتهب متس قدضثك‬ ‫و‬

‫رسكي يلروناج يينوسوع دشاب اهنملم دكدياب ىدرلب ديازا ى‪٠‬راويح‬

‫دسو‬

‫تقس »اشداب ملاي دخيعدهلصلردرياج سإمرلزه دصرم بيذعت‬

‫ع‬
‫مث اهمع‬ ‫دنك‬
‫عسملردر زنس‪٠‬نف تمت‪-‬وسك و ىاغرغ ماع سلوخب و ماع ىةعننم دوه‬
‫و‬

‫شطلسدكديامرفننر‪،‬دباينرردس دكددرمنرهى ىلاسرد قاخداهزل ملاظ‬

‫رادج تلصو يلازا‬

‫لداع سويخ دبلررط قاشدةب داد‬ ‫»دنعو‬

‫لارابزارتهب اننيب هرطق دج ئدياف كاراب تبسن دب ىمعب عاهب‬

‫ى‪٠‬ركلعاو‬

‫نييعتوتسارننتتم »ارابو تمقهلاع يتطلس لداع درون و اشكننمب ىوقو‬

‫دسو اناكو ايارب و اماع لماشاياعر دشاب ‪ ،‬تانلكزار تسرا ىك‬

‫ىيهلالسلازش‬

‫تسيرايرهع س ناخ ئربلا دهعيو هيلع إرجلا ىبستدب ىاهاضداب‬

‫ىك ىوزاوانننن ضبرت دشاب و رادركدب تسايسزل وا سيل‬ ‫و‬

‫يهلب )وانرا ‪ ،‬ديقنمنر دك نيدلا ىوهبضكللاب و نيكلملل ى‪٠‬يبدلاب‬

‫ىقيب‬

‫ىنعي ثسيوش ىوزابي اكماكرلرايمهش ثمبوختر دياي و تمكلخسم‬

‫ىلرجاب‬

‫ماجحا تفم دنررلديابوددرمنراون‪٠‬سل يب‪،‬شب‪،‬دج تنمسا ىك ايب‬ ‫و‬

‫فمتيز نيكلم نيليب ى‪٠‬ريد ادر نننن درب تررقو و سدىقانور تسهب يسار‬
 ‫ا‪٧‬مث‪ ٨‬ل‬ ‫مياقريهسجن‬

‫دنام سد و تكلم و لد شن ىاسلوتريضعو و ىاسزالس دثنل‬ ‫ديومتتمي‬

‫دك ارنكرتال ىلا اذه ايندلا اهناف ال يلعىقبي دحل اننننتايلو أيه‬ ‫ةرخآا‬

‫ألمىلانتال اهب ايندب ليم دكدينكن اب سكهب‪٠‬ه تراداقر دسيايضف‬

‫هشمسدو‬

‫ديرادمزابوزا ترخآدك ىي تنسسدبوا دياين ىنعي ساب ثشعم‬ ‫سب‬

‫بوبعمواقو افجره دنفيرق دبرشه هيك ثمرخآرلمل لمس دناسم و زيسن‬

‫»ابجني‬

‫تسسد رزا ديرادهزاب ىك رشضيعم تهابعر ىب تاعاسب ةاجزم وا‬

‫اطمررننيم‬

‫دوعن ‪ ،‬ودبموبو دنطن دك »اه ربتزاريعدرا ترقطم ساق‬ ‫ىاياسرب‬

‫هغلاب عياصنر هعفان درطم درفنمو تسل خجوا تكنم ول هخسن‬ ‫تسيا‬

‫يوارهلل مسوم راكب رصان هك دنهم تسسا دسنقيكرب جورخ يوارهلر وا رن‬

‫يهنصت ييانيلر هتكسسع‪٠‬ور و ىي‪٠‬اعك در؛رقيد ارنآلك اهمسج ماوع‬

‫‪.‬درك دسا باداو شيعلا مان »طن ىار ىسن ل‪٠‬هتعثس دسا رب‬ ‫بادا‬

‫تاقوا ‪.‬رطخ صيماشاو اير مدرم ىناكدنز سرك بمكن‪٠‬رلردو ىعيتسارنم‬

‫لزىصغشره نانج هدينلدركدينمسم هتمسا هك لطعمنظعل دشان‬ ‫دننقثر‬

‫هك دكره دناملطعم ىاهشيدنا اطخ دنك »ار دلإتمرايسيراداسه‬ ‫دوث‬

‫لوقم يمسا هك ريشدرا ى‪٠‬ناشج طبه تكلس شيرخ مدهن كايندل‬

‫هتمرب‬

‫دكدوب هكنبنسقرع ثكلمرلدرد عداحرا ى‪٠‬نتق حابس اروا ملس‬

‫دكرهرىدوب‬

‫سلجمرد ىدبسلحوا اب ىو ىكى‪،‬تقث ىضودرنل راكرالق‬ ‫ىدرك‬

‫سييعنن ض ةنوخس ىنمل و سثجهه رد ىقارلا يليالر ارىسه‬

‫و‬

‫نيسويه ىاسيامق ميلك و احينوج‬ ‫يلدوين درب مك‬ ‫عفرواب‬

‫دندرتص دنيرمبر دك ئيه ثميعر زا هعداهي‪٠‬ه هتانب دنديسرئنيين‬ ‫دك‬

‫تهت‪٠‬عر ناريخألا ىو ‪٦‬جزار تاداع ىميريشدرا ىش درب ىك كوج‬

 ‫)ل‬ ‫ىمليا‬
‫‪١‬‬

‫هنانج ىناهب دزمان ىدرك دعب ىلجلياوزا ىداتسرفرغيد هارب رغيد‬

‫ىدندريفرايع راديا ثهاسقاللم نيدذفاين دعي يلزا رم مادك قمان ىك‬

‫ىدركهعلاط نوسريثا ىدوبىلنيهبدمه رادب ىييكدع ىننئر‬ ‫دياه‬

‫هك ارىهعشيا ىزيضج مث إند و تيبجذيازا فاهرم عقلرجيغ‬

‫ااشدامب‬

‫دمرء «دراد مزلتس دنسن‪٠‬ق داسفو دنوه ‪ ،‬مدر ىل »اشداب لساف‬ ‫ديوك‬

‫هك اب هكركظل دتسك‪،‬ذ درش اسير اهلام هك فراغب دور و إسب اهديء‬ ‫ىك‬

‫دناسمجنرلدياب نسوشب }ورد »وسر تانايخو راهيا ‪ ،‬و زا اله‬

‫تايامر‬

‫ثسرل هك هاشداب دياب هك لردوخ تمقسراهجب فصتم دزاس ىلت‬

‫ىشثبارثزب‬

‫مود اضوخ ىقلخ اكنةمويس ىلرن‪،‬سم درب ينرتخربرهقب نايج‬ ‫هكرتن‬

‫مدرنأاع سننرد للعو لامو ت‪-‬سيينا دنشاب ات ترىآيا رتسم‬

‫سهاهداه‬

‫سيل دناوست دوب سبمخآهك تسنطلسركس هدايز تفآذم ىلننص‬ ‫تععبرش‬

‫و ىهاشداهىننيسم عهمم تابكن ثداوحو زار(ور داي »ىداب زوي‬ ‫ات‬

‫مكهجره دنكدهذخ ميمهوديوثر هعيدنا دكن دكديايو »اشداب ىمزالم ديب‬

‫لاحرد تزه و سمبزب لاح ساون و !رتمللء بصن ينيعلا وأريسه‬

‫دنادرك‬

‫ردو يمقر سثسيا تداعو ضوع »ودناو دايب نيو دسهد ردو‬ ‫لام‬

‫مهيغجيرآق دعساو ىدارانرز‪،‬عمراكذت دياين وهو دكارىهاشداب اقلطم‬

‫دعاب شثنتطلس دوبرادياه ىمتيعرر مدنامراوقرب‬

‫ركذ‬

‫ي‪٠‬س‪،‬ساملس ى‪٠‬ربروهاش ريشييا ى‪،‬نننقيكر واروهظ‬ ‫ى‪٠‬سطهلان‬

‫رهاوج ىينجرابخا ركرابخا دنا هك (وص‪٠‬م دكلا‪-‬ريشدرا‬

 ‫ا‪٨‬ا‬ ‫تفايطأستىاريا‬

‫انب ا‪٠‬ريكعيتشساسىمذجتيسورب مانلرروكذدالرلرد‬ ‫دع‬

‫بعبس يهاوهل داهن ارسو ىررزا هتمذ مدعنم دينادرك ىسعبو دنيوق دك‬

‫ىيا ىثداح ىيا »دوب ى‪٠‬راسيتغغم ثقنكريهدراب دندوب هك نيكلم زا‬

‫لقتنمرت‬

‫دب رادنزرفواىكي دكا ى‪٠‬وب دعبوددرثمهعا لنت»غلجنزل‬ ‫ا‬

‫بران‪٠‬سمرد رطيوخ ىرضخد ديد ررق رغهنه ديشروخ‬

‫يلزارمدرلررطتم‬
‫تيناجو ثزور‬

‫رعخد ليعرل دك سكيبوت سبضك ىقي زا‬ ‫ىارعن‪٠‬مدخ‬

‫ممرح ديسره دك يركف اي بيل باوج داد ىك موك‪٠‬ن و رايرهش‬ ‫ارقافا‬

‫ىليم مايت تبسن كا‪٠‬ن ادبكرتضد ‪،‬دن‪.،‬عه عهللزل ترراكب دهنوا »ردني‬
‫تسبيس‬

‫ىلي ىاشيا تفركرد ات ىزر اماعدايرعخد تمقك هك ينم‬ ‫ىكبن‪٠‬‬

‫دالوازا يشكطل ى‪٠‬رب مناكهل ى‪٠‬ريزاريشدرلو ىنعم ثقخل هتشكرطاخ ىور‬ ‫رد‬

‫مه ديدك و لرريزو ودمبلهل اي تدلوا دسك سيا ايراج رثي‬

‫معد‬

‫لرىيمز ىلوأم ىلدرغرا ىآريزو ارتروع هناضب هدوب ص ثسلرخ‬ ‫ىك‬

‫»‪-‬بلط لتقب درآ هيعس يمظنو هك نوم زا نيكلم ىلرح عاد ريزو وناغياد‬
‫اروا‬

‫ى‪٠‬ريزاد رما ىطبم »دونراسقتسا ده ىهاوك دندلد ىك ةرجش لامل‬ ‫رتخد‬

‫ى‪٠‬ريمز ننيب لابقا ثسلررراب انبر كرب بماسريزو ريبدت قناخ ريزرد‬

‫}مهج ىنكن رتخد انس دينليهك تسلآي هتميلوجر اردوخ عطق »درك رد‬ ‫دقح‬

‫ضب داهن و عزن تكلم دضفر سرع دون هك رب بمجرم ‪.‬دوهرف اررمتضد رد‬

‫نرننغناب ىاج مداب ىيردر دقح ىتناما تسل و سامتلا دنآ يكلم‬
‫هتمذ‬

‫دلتامم ارنآشيوض ‪-‬كروم كزاسغب دوخ درابس يكلمو‬ ‫سكم‬

‫ىتسرأ اريزو لوذبم ى‪٠‬خطمريزوهتشاد وتهثرهلاخ دعب ى‪٠‬بشذغزا دكدنا‬

‫ىازا ىرسبرن‪،‬خد هتيم هكدش دنخرفنيسانزا نا دياعاط لابقا‬

 ‫ريل ل‬ ‫ىصرر‬

‫اديوهو يوب و ريزو ثمروسزا ىهعآلاح عفاي تيهلرك تم‪.‬هلاد ىك‬ ‫ىي‬

‫ىبا تزاجا »اش لررارسه ىمساب دنادركموسرم لذهلق »اتس روكاش ىا‬

‫دننرتمريزووركام ضبقإمو دوب دك رد ىفو بسانم دننسقيك‬

‫»عقاو‬

‫فورعم تكلس دنادرك و كوج لاس دنج تددالوول روباخ ثشذقب‬ ‫نيزور‬

‫ارربمدرا تمياغب روزصم و نيكانهودنل هتقاي ى‪٠‬رآببسرا‬

‫دومنراسقعا‬
‫ريزو‬

‫ماش بطج داد ىك سيرد مركن هك رثكا عبر روكس‬ ‫»ييب‬

‫طبصب يو‪٠‬زصترريهست مدروآرد سطكلر ‪.‬دنورف مرلدن دك دعب سزا‬

‫ارهش تكلس مايق ديطن و لاوحاب قابس و ترتنر دذادرب ثدقريزو هك‬

‫ديابن درب دك رسلء بميمن ديهر هراد ترنيرترمتصرد سم‬

‫ممغريلسمربمدراو‬
‫دكنشيدنا‬

‫يسقيقحزل ىيا مهبمرضل مالعشسا دحن وأبعمريزو‬ ‫دينليهك‬

‫دك ات ىا ىعنن دك«برس قاعرادألخب هدربس دش روسب صن ننرآ‬ ‫ىيا‬

‫يهكعزس ددرقسن جروجو ى‪٠‬راموقب ريشدرا اردغح دندسكرسهاح‬

‫طايتحاو‬

‫دندون ردهب ورس رذن هاشداب دطتقاي ‪ ،‬ةتتتن كخم رهره‬

‫تنسناسرارسا‬

‫دك هدوب عهمتح ىادبرس دكتسناخنرربم هدوب و سج رس‬ ‫ارم‬

‫دندركزاب هاشداب يرالل تاوداو لصاحو و ىقاب اهريزو كارد‬ ‫نن‬

‫ىارل »ديد زا هدبعش ىفزاب يكلف راريح دش سرعبريزوو ديثاسر هك رارد‬

‫يلدركهك »اخ ى‪٠‬رتهك‪٠‬ن رآ ديراج نامرف قدلد دوي « مع السيمز زهص وا‬

‫ى‪٠‬ويدب ةدنب انيمك هكنارباتب عرز بننهل »اش عياس ددرتن سطب لوتوا‬

‫مدريس رب ىآ‪-‬ننسم فئينك مهاس ريكاذصو اردوض عطق هترك دناتضسب‬

‫ارسكمهه عم ى‪٠‬رعهل دنطن و ننلوج نآ ةروتسم عسو لرح دهن‬

‫شسانشرتخأ‬
‫ات‬

‫ؤدومرن ىنوم نميازرد علاط هاش »داز طايتحا »ورين دنضل‪٠‬ن‬ ‫)‬
‫عء‪ ،‬ع‪٠‬ه‪ -‬لب‬ ‫‪.‬‬
 ‫ه‬ ‫هك‬
‫اهب‬

‫عاسولزا بكاوك رانج مولعم ىنه درش دك ىريل ىرايرهعرسب اب لدع‬

‫دادو‬

‫درراور دررمهويكتكملم و داعي دهارخ درب ارىلدخ هغركي دتمعني‬

‫قدألاش‬

‫لوغهس متيل دمحبو هللا و هنن دك ى‪٠‬رونكأ هتلطب ثسبدرس راخكرب‬ ‫إحوج‬ ‫هل‬
‫جم‬ ‫و‬
‫دعب ديههتزل طاسب لدع ناسلو اهركشل هد«عيج ىادعاب يملرد‬ ‫رونا‬
‫عطتسازلريهدرا الاب هديشك تسيهامر جوارب فنارهبس يلعتسا ثفاي‬
‫تمنطلسرانب‬
‫ل ىسض‬ ‫ر‬

‫ما ثميدح دكادحإل هننهك درعرق ات ارروباش اب رازه‬ ‫فقوك‬ ‫ل‬

‫ره خقرد تنهر سابلو اي »دازهاش تسيباعم دند‪٠‬علد‬

‫دندررآسلسو‬
‫ىك‬
‫‪ .‬ا رسا ل (ا ا‬ ‫ا‬

‫كوجو مشج ةاشداه ربيا لج داعقارعيهاشرب لصاح‬ ‫ىيا‬

‫رازه لاقم مئرته ةيتدت‪،‬دش زورما »اش سجنل »بلد ‪،‬يسيكي ركاربلد‬

‫دندلدديب ىاربلد تسكن ‪ ،‬يعنم ءاه دومرف ىك يمسدب ينفوكره ىنةنه‬

‫رمنمبىنور ىايمرد هب‪٠‬راديم بيرق )وياب »اعدار دي دنن‪،‬خلدنل ‪٠،‬رارسل‬

‫ىذاب لوغشم »دش ىوغههن دكىاويارد هاشزقم درب ديقل ىلغاوكزار‬ ‫سك‬

‫ى‪٠‬رةناراي تسشلدن ىك مدق ىاويارد ءاعداب دجن دكروياشآل سب‬

‫تشهد‬

‫ءدمآروياب ارىوق يمهادرب ىيزاو ثنتتح طبمدرا سيضي دش‬ ‫هك‬

‫ةرق ينيعلا امور دازلا »اشداب تسرا مجاه لهشءروهاه يضطاسع‬ ‫و‬

‫تيانع هيشغ ترزضريرسرب و دععقر سكنت تفاي ر كوج مهمه ثسنطلس‬

‫كورب‬

‫تسةرقرلرق اب تنهر لدع دادر ليسججكذردرك ردوا يوارلا‬

‫تفايراعتناىنيك‬

‫ىصاقلر ىنادلر تنبعص اروا رد لد ىاه قدلد ةدض‬ ‫و‬

‫ىانث الوا ىابزرب دندررل حمادبمردر يمنطلس دومرف ىك »اكرم هك ام رد‬

‫نيسق‬

‫ىخس ينوك دكدياب ىرننحتاه شيب هكنازا لتات هكدنك دوس رايود‬ ‫ىا‬

‫يسيج معرب ام س)ءل دنكن ؤلمطمردر ام لضدم ‪،‬دزاسن »دروا‬

‫«دنا‬

‫رمع‬
 ‫ل‬ ‫تايراعء‬
‫ر‬ ‫‪٨‬أم‬

‫اتدرين تافلاخم بوثنم و )دناعم روهقم دمنبمينث ر زا اليج‬ ‫تاحوتف‬

‫عم ا‬ ‫ركذ وا ىور دهن رن حتف ةعلق رصخ درب‬

‫دك مايارد تمللت‬

‫سمف ةنيدم ننخ‬ ‫ننا‬

‫ر‬

‫دوب تىنرايخا دنا هك ىذاحمرد تيركت رابص هلجد ترارقو رريش‬

‫هانرسخ رنو وا مةح بورع ىك ارول كعنم دنسننقمننمم كارب هدلب إليننسا‬
‫يششاد‬

‫بيترت تصماهتو ‪.‬تكلس ةريزج برع رضتصتب كينم الب ىفركشلر مهرارف‬

‫قدلد لعمرد « تسلصمربايررياش ىكلم ىاسارمب خنفر دوب عد‬ ‫ق‬

‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫ه ‪ ٠‬و‬ ‫ل‬ ‫عم‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫داس‪١‬رخ‬

‫‪.‬‬
‫يسجارم درس سيارب ت‪٠‬ارج علطم إسشك وكيل بماكب ى‪٠‬رزينم‬ ‫ديعك‬

‫درمرف )وار فوذم رد لاس ىننيارربو راهج لاس رد ةنيدم هرساصمرنخ‬

‫ارى‪٠‬ييتيئم متهت اجر يتسييخقسا ةعلق سنسصسح تسسد سن داد و تكلم‬

‫و‬

‫ىوعد دوب يسن مان هك رد سح يهالمو ليدع تضلدنريظنر‬

‫مايارخاردر‬

‫رصاعم ىزور جربزارتخدرهلن راس رب اخراسخر رادقييلاع‬ ‫دك‬

‫رغنهدجا سان دوي هبهلرانكربو يناولح ك درك داتقا ىاو ىري‬

‫لاغيي ةقش ى‪٠‬ريار‪١‬ديد تلم تعقرطنم و دزن ردياش ىدساق هداننتمرسف‬

‫عتق دلو هك ههرهه ارم قنر«تمدهب مرح لوبق ديامهإل ى‪٠‬رم ميلعت مهد دك‬

‫دهع هعلق ثددنب فور دبطن »هاعر زا عامتسا ىيا فعيدح دبمترعبن‪،‬سم‬

‫اررايي ضياب دقغم فضملس هك بعنةتيمرنا لوبق اوديبرؤ‬

‫درآىاجب‬
‫و‬

‫ى‪٠‬رع ىملدايب ىريل دم اروا ىوىناب ىاييناب منادرك »جر زا‬

 ‫مت ما ل‬ ‫يبناج‬

‫ىلنابم ديعإطيارع ماكحتسا ررب‪،‬سنتفاي هينبي ىان‪٠‬ساىعب‪،‬ه‬ ‫ماغيه‬

‫داد دك ههمطح دقؤطه اديب )دياب و ىاهرب ى‪،‬را روخب كعيح رضضد‬ ‫رك‪٠‬ن‬

‫انرز ىطخ دياب ثشون اررنةكر دياب تمكذمت ات جربك هعلق دنتيبسن‬ ‫و‬

‫بجومرب تراشا )سن ىانج دندرك قنربودر رازا لدانفاراصح راش‬

‫وقسم‬

‫يمسا دع و ركاش اررزينم لتقب هدروأ لرىضرعد موس داتسرف ‪ ،‬لوقنم‬

‫طايتحا« ىبخ »ريسن ات زازرر ملا ولهسب »‪-‬لان بارخب إشمؤجن روفو‬

‫دندرك دونب ىلك يناجرد بارخ دكدننمهايرا ىولك اروا »دركرانل‬ ‫درب‬

‫ىيزاروياش ىنعم بقعتم ودع دعسوب « ةناخرد ىاذضرده دجوي‬

‫»دوب‬

‫ىيبا سج ردب يكان نيراد هريصن باج دلو هك ىلوضتسازضم‬ ‫هرب‬

‫تاينو ىرصض ىاجبر با ىلبارش لس ‪،‬دندادسيس ايبطك رد‬

‫يضس‬

‫را هعقك ‪،‬دنا ‪،‬تيب رك درذكب ىرب بعشب ردنا عاعمل ث‪٠‬را زا‬ ‫مشه‬

‫ىمدل دناخن ىدش لاهن ‪ ،‬تمقحنرويان هت اي ىردي هك امت ى‪.‬وينمتنج‬

‫يعيبرئ‬

‫ىاضرق »ومرق ىرغيدىيركهنآنيدرك دجوتزا وريخ ىوكنن عقوت دواد مخيل‬

‫تسج خكداد ىوسقض ‪٠‬ارويسن ودرب ىاب ىثسا لسرت دنشسب بسار رد‬

‫و تآزيخ راد ىازجبراةغ دوخرادرك دبنسر ‪ ،‬و دعب عىنزا راصح‬ ‫كعنم‬

‫ركثلروهاش ىريييسنب ارنآءديهك ورساصم دهن »جو ريهسئزا‬

‫دنتينزجاع‬

‫اب دنشغبول دك قيرط تسنآ دك مامت لررصشل ىعيارمرف ات‬ ‫اراهلد‬

‫سيردرسنمو شغ تكله ميرك دقوتم نلبق اعد دنوخ دك حاجنا دوصقم‬

‫زل لغ‬

‫ىمرمل ديمهن اتدرمرقروهاخ عوسعم قابس يلب ردراص‬ ‫تءايسدق‬

‫رروسىضايجا دنن‪،‬خادنل جربو تادررقدعلقزل ىحتف ميخ‬ ‫ثور‬

‫ورين دعبو ريغستتا ىبري‪-‬بسن ريباش رتوتم مور »دش دالبرمملرب رآ‬
 ‫‪٨‬هق ا‬ ‫هتمزوس‬

‫دكلاس اليتسا ثفاي رازاو تحتزابرايد ىاهرهش خسف سيرع رد نسو‬

‫ىشادن دوخ انب داهن ‪ ،‬رخآردو مايا تنهللس را سنام ىيدنز هك ةفرد‬

‫بلس ليييلا ثسا هتهكرهاط ىوعد تهننن درك و ارواروهاخ بلط‬ ‫هنشلد‬

‫لوبق ىناع وا ميب تمخيرثن ىدوعسم ديوق دك لؤارومياش يذم ارسنام‬

‫ىس دون اتا يفزارمالارخا تهكرب ‪ ،‬تقمر ىهاشداه ى‪٠‬ربركاط ريشدرا‬

‫هيررةشسا دنا هك لوج مرك تنيماهسر‬

‫يكور لاس درب بقل ‪٢‬دربتوا اهللع‬
‫‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ذطبروهاه‬
‫مث إي ميي‬ ‫طينا دبسر ارزو بةنو ىوا لعؤ اروا يمبسن دب هدركجيزين‪ ،‬دنا‬ ‫صرل‬

‫هك لاع ازيزع يمس و رةليصعت اوعد ور ىاةغلنه ىمسم رارسا‬

‫«‬
‫)‬ ‫ىلنخس هكداد را ميركلا سراتخملل ىوعصا بسذلاةه زاومثهاللر‬
‫باوج‬

‫تسرا هك ثسيدح لهاعلا »رنسكا لاوما مالكو لهاجلا هرطكا لابو‬ ‫و‬

‫ةيمسر الا قيفوتب هلل الو ملح الا ‪٢‬ديياني الو ةقدص‬
‫ىنذوثيباللىارالرةتبالل‬
‫مه د‪٠‬نقلوا تسل هك ال‬

‫ه ‪.‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ا مه‬ ‫درهمء‬

‫روهاش‬ ‫تمنطلسرك ى‪٠‬ربزمره‬ ‫ىهاعداب‬

‫هنادرموريلد و لقاع هنازرقو ديب و ارروسرد و ثويس اب رباخ‬

‫مطتىتيباهس‬

‫تشاد ىاخزوم انيقب دنا هك نوج ءاش اردع‪-‬ريشدرا‬ ‫هك‬

‫نجفك‪٠‬ن‪ ٠‬سنلمزا سراق درب تمشك‪٠‬ن عهلؤرد لسن أغلابمرا مايت ىاجب دروا‬

‫ىاسقذم اب »عيبرل دندوب « زا باقعل درتس ىصخش اديمي يوش ىك‬

‫يمنطلس‬

‫يفريا ى‪٠‬ريمذ قطتمودب ددرت و ى‪٠‬ريزا ببس دوتسممرتخد زا مهب‬ ‫تررطس‬

‫هتهيرغريهدرل مهور ى‪٠‬رابايب داهن و ةانب نناخب ىسنا‪٠‬ش درب سيراو‬

 ‫ا‪٨‬ال‬

‫دادروهاشبراكاه‪.‬اع يتوريب حدما نناخب را ‪ ٠‬كابش ديسو و تسورد با‬

‫انثا ىزور‬

‫و رماه أورتخدأرألج هديب مهلو دزا يمس ثضر و وا كابش‬ ‫ديعوله‬

‫ىيبا تسيكزارتخد يضق وا س يمسا و )اريباش قدررتدقعرد‬

‫شبوخرسقع‬
‫هك‬

‫درب و هكنادنج ثساوخ ىلبثاي تررعابم دنك لش ‪١‬رروه دوخ‪،‬دزن‬ ‫ىين‬ ‫انن‬

‫ببس‬
‫يبنمديبذب دكلرييل نات دنسيلدرتعد يمياغب دئعروز زارالارخآدوب ‪٠‬‬
‫لنمتما‬

‫إلديسره باوجرتخد هكداد ىوم ىعن زا تاني مكرس ىمر مسرت‬ ‫هك‬

‫دمسربمدرارثا امهيمق ملعم دحت لنيب س لاثم دسهد لبفزصباش‬

‫هكدههته‬

‫ىيا ارنس اب سك رد رايع دهن و ثهبقاع ارينزتخد ردطنريدقنب‬ ‫اب‬

‫ردريباش سأ نامث هيعت ررك تعجر ‪٠‬اكدثج مهيرب ديسق يضذك‪٠‬ن طمره‬
‫دقوتم‬

‫تعيب و تقم ديدص ىثرو ثودالوو زازمره ريهدره راهنب دناسم‬ ‫ات‬ ‫اك‬

‫و ينور رايرهه ملاع نيكنب كن ىب مان نناخب قدمأروهاع ديدلرزصره‬

‫رصريكالوهقرطنروطنم زا روباش ديسول دك نيا صخش يسيك‬

‫تمامترولاع‬
‫»دازهاش‬

‫اريصق ههلملنخ دوب خرعرعع ديناسورده ملثنحرفربمدراو »دن‬ ‫يملق‬

‫دصلا ةل هك بابراأغدغدزا موجن سرهلاخ لاق ينميق ارزصرهو‬

‫بهاومب‬

‫تمممولط دنلورسخ دعبريباعرمومهينودعثزلرفلرس تمتربريعدرازا‬

‫ثسسهنب دنزرق دخجرل اردوخ ‪٠‬ثسوكغب ىاسارخ دانتسرق و زسمهوسه‬ ‫رادب‬

‫تعادتيايبلي هتىنر دمناعلود ايلوا هتمناهاو ادبا نعاسم هليمج لرذيع‬

‫بنانهج اقلريطم بو و بهناجا اوعرب و تق‪/‬رارقالو و ندياهل زا‬

‫رادساح‬

‫و ىابرقدب « ةلازا يمسن بتابرا ارتلرد ىنيهوم ميظع انوريك‬ ‫اب‬

‫دنعقكروباش هك سوهزصره رايس ىايغطر دواد و »زمره يقيقح لاح‬

‫‪.‬‬
 ‫مهدر ا‬ ‫رقاو‬

‫ىهق دكي امسد اردوخ هديرب شمه داتسرزردب و ماغيي داد ىك‬
‫ىةشمهجب‬

‫ىيا تكرح سزا دعرداس هك ملعم ددرمنرايرهه ىك وضمسد‬ ‫رمتست‬

‫جرم سرد دنمزا تكلصزا تسماتوك دج ثرآرارد مسر كانه‬ ‫دوب‬

‫ىصخش هك لاثماب نيا بويع ىدوبراتقرك ىلهدناصجقريسرب‬

‫ىتسنان‬
‫هك‬

‫و وناوج ماسب رواباهبزسره ديسو اهمبلرطسا »دهن رننعت رايسب‬ ‫دروخ‬

‫هعطق سبونتر دزن »»اش لاسرا دهن دكنآسسم اردوخرتروث هعطق‬

‫صاوخ درك مياق ماقم ىلرو دهع ينم ىهارخرت دوي و اروا ون اوض‬
‫قمبلط‬

‫نزاون دهنرايسب و يتوج ترافرروياع تفاي جاستزسوسه ساش‬

‫قدطنرسوب‬

‫عرصم لاتء رنيمطيبر )وباش رسك لغش ىلصو هك موسوم‬ ‫يلدي‬

‫»دهن دندوب دشمذنئ تةمر دكن لاس ر لود زرو رهاب تسثوكط لغعشل‬

‫ثعىفينورد ‪ ،‬كنننمسزل تسرا دك ويثتسش هينب تملصخ دعاين‬

‫كارلرلزس‬

‫دوبن هك ترراما دضهدودبركشل لزنا كنا دكدياي ضنسج رود‬ ‫سيدنا‬

‫هكاردا دشاب دك لياوارد لاوحا ميتاوخ ارلاسا دنادب دكنةمرد ‪٠‬رادنج‬

‫تعاجشدن‪٠‬شاد دعاب هك هديدضسبانرومازا عنمتس ددرث تنآمريس يلدنم‬

‫ثريلدر ارول درب هك نمره هثداح ثور ديامن )زا ركاب در‪١‬دن‬ ‫ردو‬

‫تق ىآعةد دخرك هرابج كق ءافيا لدعو زا مزاول كلذ را دعاب مسفه‬

‫تا‪-‬فرخزم دزنايند ىردقوا دشلين ‪ ،‬هنيومت ىك ىاهانبزازمربثهش‬

‫تسازمرع‬

‫مث‬ ‫و وا بقلم درب اب ريلد ‪،‬‬

 ‫يبنمنطملسركذ ‪ ٨‬ل‬
‫‪٨‬‬

‫مارهب ىرب زمره‬ ‫را‬

‫ىهاعداب ديب تسياغب ميلح ىتقنمو كوج تمنظملسرمل ىدرب ثنايرارق‬

‫اراباعر‬

‫عمج هدومرف اب راديا باطخ ‪٨‬كدرك ام ثهجب ى‪٠‬وا ورلام ‪٠‬تيعرزا‬ ‫هترك‬

‫هالت ىم ميرلد هك اراياعرركل دوخىجاينبحا راعيابزاب ميهد اراهقلو‬

‫رآىارب‬

‫فارطاب ميلاقا ىم ميننسرف هك ايارب ريسعل ادعا روصم رومأمو‬ ‫د‪٠‬نام‬

‫مم دن‪٠‬فك دك ام ميرارديما دك دص شهراك هتسياش ددركرداسوجزا‬

‫بلوجرا‬
‫‪،‬‬

‫دكميطن يلولهكدلد دكىادخ ىلكداسا س ثورب تسا تلسم ىم‬

‫منارتسئ‪٠‬ن تمعن قيفوت ىنلزرل يراد اق سم طاسب تملدعم سايم اسش‬

‫تسياقك مركو م‪٠‬رع لرامأقافررضق دناشومب ترانلمر اع سىسب‬

‫تياغب رك تمقعربانبد ث‪-‬رمو لك تمهاد لها تكلم اروا‬

‫تسرد ىم دنرنهلد ىسعب شهازا دطيركإيرال‪ ،‬هك ىلنام‬

‫ث‬
‫هكركترروس رد هدي‪/‬زومر‪/‬هاعضو ىاهيازا راعسردنهي هعفر دوب ردو‬
‫ديع‬

‫مارسب سرب لررلزمره ثعك‪٠‬ن ‪،‬‬

‫ركذ‬‫مارهب هتيالوب »دمآينريا‬

‫زناه رقن‬ ‫ىسيع‬

‫اطلقيلافيلع مالسلا اي باحصا دوع يبنج غل‪٠‬ق هكدسا دعب وا س‬

‫ثوعبم دهاوخ يبنك اضر دياب رك ىفدنزرؤ ارسيتم يميسو‬

 ‫مع‬
‫ا‪٨‬ا‬ ‫ديك‬

‫دكئل ات تمعبانهه دنيطنرل دكدركرؤصتىنام اطيلقراف تارابع تسرازا و لاح‬

‫ىيا طقل كوب‪٠‬اس ىلماسازا تلصح ىفطصم تسا ىلص دلا هيلع و ملس‬ ‫ال‬

‫مانمرج ىنام لهلابرؤصتب ىوعد تهغن رك ىياتسك تسخاسرهاط ديجنل‬

‫ىك ىوعدو درك دك ىيا باتك ى‪٠‬رارسازا لزان ادثو‪ ٠‬فسا ىدرعسم ديوك‬

‫تئسخنروباش كدب دهاردوا و تسبقاع بممذمزا عوجروا هدوصن اب‬

‫ىنام‬

‫زاغآبانط داهن و هتهيرقرا »ارزا ريعك دالبب دنه تعفر و ا ز ا اجن دقوتم‬
‫ناتسكرت‬

‫و ىاظخ دناعم و نينام ننرمتىووس تب ريغن دوب و ىهامتن رماع‬ ‫هنانج‬

‫دلجلابودنيركق هك يعغناب سيوخ ىديهكعيباد هك رآرطق هئل زب ىدوب‬

‫دالبرد ىاتسدده ىاطجلر اروا جاور نانورو ميلع اشمسد داد‬ ‫«لريز‬

‫ىاهثذوس ىوزابيرغ ىمرهاط دش و اتسوبب ىينارهلارد دالب قلش‬ ‫دقرت‬

‫ىم دهن ‪ ،‬لرقضه ىسنا هك ىانئلرد ىهولنيريس هكديسر ىراغ تمهاد‬

‫ىاهنهو‬

‫زا مدرم زرف دك‪٠‬ن‪ ٠‬هلاس ىلدي دبمكراغ ابو ىاعباتع تفؤدوخ‬ ‫هك‬

‫يم ضساب مهطخ تمقر فقوتو سم تراريسرد لاسكيلب دهاوض‬

‫دضك‬

‫ادخزادعبو لاسكزل ضسآزا يليمزب ميل لراشو ادخزا مهدربع ىآو‬

‫ابربخيب ىاس تمعطج تنيب هك لؤارد لاس مود رد ى‪٠‬راظ عسوم‬ ‫«‬

‫بيرق ىالقب تساراغ ارم ميمج ديراو دعبو سيازا فيسو موس‪٠‬جزا‬
‫مدرم‬

‫ىجولبمياك »دع راغب تفرروكذم ر برقم لاسك‪،‬ن‪ ٠‬ريوصتب لوغهس دريه و رب‬

‫ىاهترس عيدب تخيكنل ىار اريل اب فينزا ىناع ريبعت‬ ‫‪.‬درك‬

‫دعبو زا لاسك‪،‬ن‪ ،‬بيرق ىراغب هك اجنارد سم ديب ‪.‬شخرب رهاط‬

‫دنا مه‬

‫»سية‬
 ‫‪ ١،‬ل‬ ‫صم‪٠‬ييي‬

‫يلو ارروكذم ثسدرد يمياد ىموظشموروسلروتنتم ىونين ىك سكوه‬ ‫«‬

‫ضسلمرقستننبنآرد‪،‬ىلميسب ىهضنرلزه درآب هنامز و دوبن م ىعي دمناعج‬

‫ديديم ‪،‬تسقغيم‬

‫‪ ،‬و قيالخ ىفوا حول تشعرد ودنام ىنر ىوعد‬ ‫درك‬

‫لوبق ىك ارنآ ىىسآزم اب مدروآدوخ انه ةزجعم يلسع دشاب و مدرم سيد اروا‬

‫دهد تورك ىنام رتوتم مع دش دكنآرنطغب يت‪٦‬اها ارايد بمي»زين‬

‫بوجو )رياب هليمز ديسو اب مارهب يليالع »رين اروا ىنيكب شيرخ‬
‫تاوعد‬

‫درك و رايربه لقاع عادبمزد لاح رانخس لرىنام نسب اعبر دينع‬ ‫ات‬

‫‪٠‬ونطم ثفكهرطاخ ىنناألاعمو دسندخعج ةنم رارتكلسىادع‬

‫ءديهبلهل‬

‫درمرف ات ماهردىناماب هثحابم و هملاعم دندسآرد و باوهزارا‬ ‫ضيا‬

‫زجاع دما مزلم تدك جروجو ورقك }ملالس ىو دصرب ىهور دش‬ ‫مهوت‬

‫دندركسرع رآلوبقزم ‪ ١‬عانش‪،‬ع مدهن ملعب لاوم داو ات ضتسيب‬

‫هدممكىدبزا‬
‫ررب‬

‫دب هاك وليم دنتخاس نزأوردربو رمحهاشدخج أنزمع سرطانلل‬ ‫دطهيوايي‬

‫‪ ،‬عاستاو ىهو راور اروا بقمرد فني ىار دعنادرك ‪ ،‬يرقم‬ ‫ينلهلس‬

‫همدنيينن مارهب دس لاس اسد ءام دوب شبقل ةدنهاش يمسا ساي ‪،‬رانكين‬

‫رد سارملنجلاعم لويخ باودو دتآنس ساسا هدوب ى‪.‬راثمسزل‬ ‫يسرا‬

‫دك بوك سرفلل رصا ىلا مهم بوكر إتنعلا يكلفلا ديومبهمهو‬ ‫ال‬

‫ىسالا ممالآةمتالو ‪،‬ةيةاعلا‬

‫م‬ ‫الآرررس عم‬

‫تمنطلسركد مارهب يرب مارهب‬ ‫مارهاب‬

‫هيب دسهجبزمهره ترريك قلعت هك دنزرقب دخ‪-‬را دهض سمش‪١‬د اروا‬

‫‪.‬‬
 ‫ل‪ ١‬ل‬ ‫موسوم‬

‫يم‪،‬هللسمساب ركشيوخ ىلر دهع دينادرك ‪ ،‬دنننجىسسعي دنل هك سلدبمرد‬

‫ملظب لنر درب تناهابو شيعا فوعععياوشاو ىاسؤروربائل‬

‫ىيبزاركشل‬

‫نعم هدمآعكنعب دكدنعساوخ اروا ىايمزا دنرادرب دبيبر‬ ‫ار‪٠‬رلدبوم‬

‫ديلول تروص لمبدشربخ اب باهيا يسهق هك تمجلصم تمقر‬ ‫ىارو‬

‫دياهن هك ىناتاب دوزت ثصزالم »اشداب نينك ات متهم حالسب دجا‬

‫ثلودىلرل‬
‫ىع‬

‫كايؤسمو دشمههدمخ زا مهبرد مصورالاسناوخوناقر رد‬ ‫ايرث‬

‫‪٢‬ديزخ ىلع حابصلل مارهب فرسن تمين ول ى‪٠‬وامنالا سايرك ى‪٠‬راويلك‬

‫لرساسل‬

‫ىياردر ‪٠‬دييلمل تفاين ينمور راب هار ثفاي تمياغب لولم هتضمترمتهمر‬

‫انلا دلوم ىفدثوم هدمآند ىتقمت دك يبنراعتع كاهيل دوب رابزرب‬ ‫رينت‬

‫يسظنثمارهبو هن‪٠‬عغرورسم ارول زازعا ر مارتحا يوحن و دكنادنج واب سخس‬

‫ععورأناد مه باوج دلدن مارهب يضمت مالس مالسبرت ى‪٠‬راعيطع ىنهباعم‬

‫دبوم‬

‫ب‪-‬بلط مارهب‬
‫‪٠‬‬ ‫عاسرابوت ىاقلاخم ىنبسانم دبومه }ثمصخ ملكت‬ ‫تزاجا‬

‫دود دلومو تقمت هك ك يسقعت منميم ىيثا تروس ابيز هك ىادخ‬ ‫ىلاعت‬

‫»دش »ادونج تسل )زار تريس اننأ هك ىاجناب سيلبا تراذرد وت اديه‬

‫مكىنادلرزتىنتسردىيزا ملدزا رود دكيدزنو ددشأعدترم ىساقا‬

‫دعبو‬

‫تقلاخم ارت شيبرب دغماوخ تسب لنا دلوم ديوننيمرنس‬ ‫د‪،‬نننرم‬

‫كشس و زراتس انسح و قلخا ‪-‬دنسب درب و راصساد‬

‫اررمدرارردنشا‬
‫لايور‬

‫ورب هتنارخ و آعق ‪.‬مهسب و لررايجدس‪،‬ضسا دوسبرسفسيرعت‬ ‫ماسر‬

‫من‪٠‬ننمتم دىمب باوخزا يشلقغ راديب دش لوبقو دكدرنك سم دمب زا‬

‫ايآنقيرط‬

‫دادجاو درخ لودع ديومن دمبنلسزلر ؤقاج ميقتس فارحنا‬

‫الع‬
 ‫لع‬ ‫ديامن‬
‫‪١‬لم‬

‫كوج ى‪٠‬رخس كدب اج ديسر ارما فارشاو تاعقدي اسرد‬

‫دندمآرايرهع‬
‫و‬

‫يتياصنبد اردبوم راكزن !دون عيورت )داد و را حلعاوسم‬ ‫)اهيا‬

‫لدرد ىاج هداد هجوب سحا ىناكدنز ىرناسيسب‪ ،‬يفوك ات لجا‬ ‫دوعوم‬

‫رارق ديسر و رد تذم ىلهاخداي وا فالتخا تسل كععب »دطه‬ ‫لاس‬

‫يمساهن‪،‬دك دنا بثخربو »دوه و نيي سيوا دنيريتزين ‪ ،‬ىنبسقل كفس »اش‬

‫شنخسىنعي قاعداه رمتسيس دسج ضمزرد مكاحرده را ‪،‬دربرايد زا‬

‫ىرتيدرتسرا هك اينذلل رةينط لاومالا ةيراع اروا وو دوبرسه ىعي ىسرن‬

‫ييمنطلسركذ‬
‫»اريب‬

‫مارهب ى‪٠‬رب مارهب كب مارهب‬ ‫مارهب‬

‫مارهب ىفيم تارابع يمسوازا ردو ىصعب مهارت راضج تسا ىك سا‬

‫‪٠‬يصسعكامزرد }اوردي راتسيس هدوب خيراوترثهبردو‪ ٠‬لاوحا مارهب ت‪٠‬سلشم‬

‫تسند اتا سرد باب ريثالمجى‪٠‬ربل حيراترد شبرخ رد نيرمق قدررآرل‬ ‫ريم‬

‫ند‪٠‬ي ددع رلا ىلع لعددسلر هل ةدعلا سماف ذرتلا راكو ليق ىرا‬
‫ره‪٠٠‬‬

‫ا‬ ‫‪٠‬‬ ‫دبركنم‬

‫هك مارهب ه‪٠‬تب مارهب ىنوب مارهب كارب دكزور تضترب تسهن يشضك‬ ‫هك‬

‫مياىهاعداب عهطساوب هكنا لسنزا ميناهاشداب رثنتو فمهحه ام‬

‫تسنلربروسقم‬
‫ام قحتسم‬

‫قوطكواىانثر دك اياعر رد شياسهتدهم ‪،‬دنشاب »ابسو تسعرر رايز اعدب‬

‫تفكدزاب دك دامتعا ام مركيب تارسح دوبعم تسل عيبجو‬ ‫متهم‬

‫ققرتب تروسول مامتا ىم )ذه و ردركا ثريخاترص دده اب ايض‬

 ‫ل‬ ‫ىعون‬
‫ام‬

‫ىنمتدنز هنك هك دكره يرشب رب ينم ىيرفآ دضك نار هعيبب دجا‬
‫مناييرغ‬

‫دريغ مرارديمل دك ىادخ اراع عياس »ذقن ‪ ،‬مضو طفاص وريل‬ ‫ديول‬

‫ىك تقم يفاهداه اروا ىصعب هن ثقكلاس دنا ‪.‬اعردو همان ةامراهج‬
‫مهيب‬

‫دنا ‪ ،‬رتتتت ‪ ،‬وجيج تشأرب ارمارهب زور سمخب ‪ ،‬اب ىسرن ىآدريس‬
‫جاتى‪٠‬رامز‬

‫‪،‬تمضمتد‬
‫ركي‬

‫مارهب‬ ‫جرب‬ ‫يننمنطلس سسرن‬ ‫را‬

‫مارارسب مارهب ىناث و مارهيردلرب ثمللئ دسا كلجر تضترب تمنطلس‬

‫ثضك هك ام يمحعنركي هتكىهلا را تارايع تمنسطلسزا‬

‫تسيبهاشداهو‬
‫يفاي‬

‫لدعب يناسناو مهلوخ ميرامدياو‪٠‬ديراذق رأف ىلدض‬ ‫«‬

‫تفالخ اردوخ ) ىنلزرا دومإل هك ارتاكلس مهدرومعم و »اشداب راهقرب‬

‫دعاب‬

‫دنسرنبو ثمب‪٠‬عر هضوخ ‪.‬انمسقو ىناكدنز دس‪٠‬سك و اياعر دياي دك زا ىلدض‬

‫ر اب مه ناعم هجررب سحا دنيطن و ىمهنرب تكلس دضنك دك‬ ‫حالس‬

‫ىلرد دوب ىسرنر ثسياعب الديدشسمسه ددريس و رادسيد‬

‫دوبرررهتميعرو‬
‫ىاشيا‬

‫و اب تنآدرجو ورهلب بعل ىليم مت تصشاد بمكنطم‬ ‫رت‬

‫دشسن ديول دك كوج دكلاسرب يلريا بماس ليون يمطينع ره‬

‫ىرطق‬

‫ىرينناون لرتكلسراطقازا قدهعرد يلدراكىلماع داك ىامدرمردرك ارليسا‬

‫درمرف و لزعب دكهعقياهل رامزرد نودب لايارشابم ىناويد دندوب‬ ‫لابم‬

‫داد ‪ ،‬خيراترد مقعم ثسلررطسم هك مايلرد تايح صيوع جات‬

‫لرىهاش‬

‫قرقرب دوخرسه داهنزمره تنهو تضافامىاسقرب فورص وشاد‬

 ‫ل‬ ‫ترامدصزار‬
‫ام‬

‫رازه ثداوح ىنمز لقره عير رسا ديضيرقرادزي و ىك‪٠،‬ن‬ ‫دسزل‬

‫رم‬
‫ماجنلرسو ماهء‬
‫‪،‬تسةرق‬ ‫قابسباع اننئار‬
‫روج‬‫هتنكلهكهك‬ ‫ىس ثررس سقب‪٠‬هب دسرخن‬
‫مدينش‪،‬تتقس‪،‬ديوكأاراكتميأهنردرص‬‫ثيدنازا‬ ‫اسر‬

‫تن‪٠،‬نغنم بملرب تميق ‪ ،‬تمقضودب دك‪،‬رابتألتروتسد ىا ردهول‬ ‫و‬

‫انب ‪،‬راكداي دج ثسازيج ةيدنا ‪،‬هاعداب ايرمكورياتز ‪»،‬ابسوىمثز‬

‫ى‪٠‬رينج‬

‫كوج داد دكخساه قار زارد ىس تضر دياب بيعن ‪،‬ؤارقو منادن )يزل‬

‫تفىترد ‪،‬موب ى‪،‬رب‪،‬نج ارهار كوج رايايب ‪،‬مرب تمنتن ىيا ى‪٠‬رخس رط‪-‬زو‬
‫راج‬

‫‪ ،‬دنامرزو هناسقا دضذكوسر ‪ ،‬تقم يهنهللس سون لسي‬ ‫عسا‬

‫لاس درب شبقلر ى‪٠‬رةنييهنن تنمسا ىا سانتق ىضوحرلا ‪ ،‬ضثضسزل‬

‫هكتسرل‬
‫هن‬

‫ةبارقلا درجلا لسقا لوخدلل تعاعقلار لضا ىنغلا ةةهلار لسقا‬

‫نرنطلسركذ زبوه ن‪٠‬رب ىعرن‬ ‫‪،‬‬ ‫ليادارد‬

‫ن‪٠‬واكدش لام دب ىوخ نرتو ثور دوي بوجو تكلم ىوبرديزا لضنانم‬

‫ايارب و عيتاع اراياعر ىبررآعج دركباظخ هك دياب دك لام ارىناويد‬ ‫امك‬

‫ميخ ىغبني ديهدب ات سابلهول فوطسد نرم يلسارد دبماب ىسقوتمدرم‬

‫د‪٠‬ضقهدنلب دك شدخ ىلاعت ارت ىك‪،‬ن‪٠‬ن داهد اردميعرو ى‪٠‬رامرف‬

‫دكدانل»كوترلدرب‬
‫»دهن زاوآ‬

‫ىلهاشداه امش ىيازل تسنلدراورشسراكردزيجود دك‬ ‫دوصقم‬

‫قيالخ ا ىك اعد ثسمنج ال دكاشضغمرج ىوج ليق ى‪٠‬ريزا طبس‬ ‫ل‬

‫يكلسريب راكو ىفزاس »اقرس و يفمب‪،‬عر فك‪٠‬ن تيافك توعد طربمم دري‬
‫كخلوعسزا‬
 ‫ل‬ ‫ىواب‪،‬ملاع‬
‫اه‬

‫لرناتسد هلاوح سب دش تاداع ارردب شخاب فنن يفدبم مهاس ريزرسو‬

‫ىاموس رد لد دوخ ىاج مواد اياعر كج ىريل ىهس دندبنع هديسب تفر‬

‫ارناعيل اردوخ رب دنعشادن ات نا رامز دك »اشداب سك داضسسف سونو‬

‫يمنمدنينلخزا دمهرسرب دعبو رازا فمياعررد تميعر اقيقد يكان‬

‫دين هك دون تكه هكثخرل دروو توقاي ‪٠‬راسعيرئهو ىدوب‬ ‫ر‬

‫علاط را تثعب ىنثشنلوم يناد نبارخرهرب دك ىدعكقارطن رلازا‬

‫قرب‬

‫ىن‪٠‬شكىدشروصمرا و اناريورسهرب ىك سنعذغ ىميزا مدقم ردأن‬

‫ى‪٠‬وآىيمزهدروا دنا « رتخدزءره ارلباكهاشداه نيطخ درمرؤ و مكاح ىل وس‬

‫‪،‬‬

‫»ردخم عىنمتبذاب مت لقتو ‪.‬ال دكللارلدب داتسروزموه‬ ‫و‬

‫اي رايرهنيم »اريا اروا شبرخرصقرد ىاج هداد دنجره ثساوخيم ىك »يل‬

‫اب ىو ىنؤلخ دنيزكد رانمسظهزلو لاه رلوا دنيج يشاذمينن ططقو‬

‫ءداسرقريزردروآسنرر نيزور »اش عانمتعازا ردرتخد مشخ دش ىسكو دزن‬

‫رهوش وس‬

‫ديطنراسسا راسفتسا دحن هك دكر ىامرف هاددامي ورين و ضيصعرب‬

‫ىلزس ول دج دعاب و كوج دعاق تكلم ؤناضيب ديسرريزو‬ ‫بانج‬

‫ينك بةنرر هتفاين زا تروسريزورسه ارهنلنص رآذيسره داس خول‬

‫« ىصخش ى‪٠‬لنئثمحج قحتسم لتق دشاب دصاقو زاب هننهك ارباوج رب‬ ‫ىار‬

‫لببم نيكلم سرع تمهاد كهجو ىيا باوج حبسب ديسرزمره اب رتخد‬

‫ثرشابص دون رنعدو تداب دوهعم زاسقآضههنس داهن »سه زا‬

‫مشخوس‬

‫ى‪٠‬رامرف داد ات لررتخد دنوررةهقب دعبو )مودوا ىريل ايمل زمره‬ ‫ىيبازا‬

‫ىفتخم تكرح ىامبثه دش فساتو رتستو »روخرايسب تهادن اردوخ‬

‫يناديم ات ىزور زا ريزو نلئس ارهتشذك ديسره‪ ٠‬ريزو باوج داد دك‬
 ‫ل‬ ‫هكىصخش‬
‫آل‬

‫ىنز‬ ‫رامرقب »اشداب دم ديامن ىنعننس لعف تسل ناش‬ ‫اي‬

‫ىكدوك اي ىتسم اي هناويد دشاب تكلم ىراب ‪٢‬دركلانسرميد هكىصخش‬

‫روخ‬

‫ارىهانقيلب دنلدركةابم اب دجوا دركدياب تختريزر اروا تشكدياب‬

‫ى‪٠‬ريلربانب‬

‫مهخس لاخداب اتدوموف ارويزورسل قلحزل دنثضيوا دنتنها)رلدرب‬ ‫حاعداهر‬

‫ارسنم مهبقعت دومهرف ات ىهس هك ردسيزو تلمح زارس ىاب راد‬ ‫ديش‬

‫عصسب وا دناسر ربون ىادبريزو عسوا هديسو يمقل دسج ميوق‬

‫دكسكاب‬

‫ايندرد و تروخ‪٠‬ا اب ‪ .‬تينراه دركمنلرتسن اتل ليندرد ببسب‬ ‫ل‬

‫دكن تسهاشدني تورخاردو تهجب هكنا كح بناجب تسرا كهجو‬

‫ىيا‬

‫إغس ديسرزمرهب ارريزو ثييرت دومرق دادلاهر ات ذضرسه ررفرادزل‬

‫دنفرك‬

‫تمقه زيهجت ى‪٠‬ريقكتو دندرك تيقم تنطلس ول لوقب بحاس جور بهذلل‬

‫»امنبل دوب ىنبقلر يساديمرك ىنعي بحاص لبج‬

‫لاس ركذ‬

‫يمنطلس ‪ ١‬وذروهاخ يدنانننتطنالا‬ ‫كوج‬

‫زمره اقبرلدي دسيسمارخ رزاو ىدنذرق دنطن هك مراو يكلم دشي‬

‫ايناريا‬

‫دكخغ هممدمنيمل نيكلم ةشمسدسب رغناغيي‪ ٠‬دان)دهاوض‬ ‫عمو‬

‫يءكلذ ديعا علع ركن زا اهمرح هكدندهينراسطثسا سكهمه‬ ‫زا‬

‫تاردخم هلماح يسه اي هن دعه رازا تضكرمحباخردام ارم لس‬

‫تسل‬

‫شنجر ىم هكدياين دملرخرسب دوب دج تيالب دك‪٠‬نس تسل ردو‬ ‫مكح‬

‫دريكننرارق يعناجزلر تسأر ضب تمضت دنتسم ىاكع ساق‬

‫يوروس‬

‫لاح مولعم هترك جات ارىهاع ىالابرب رس دنثهيرن‪٠‬ياشردط ررتسدبو‬

 ‫‪١١‬هم ل‬ ‫تممزإلمرو‬

‫دننبسبرركرل فصعبو دكدنبوك دحزازمره متاخ ثشادربخ‬ ‫و‬

‫هكرذقنم كانهاكر اب دن‪٠‬هقرا دندوب ىك بلسزا وت درسب دهاوخرهاط دع‬

‫دكلم لقب‪-‬دب درش ر ىاهاشداه ارسيغندرسو دزاسروهه ىلقمو‬

‫ديدم‬

‫دنذرغ لاوحاب تسب‪٠‬عر خسر دزلدسه ىيربانب رايعازمره ارتكلم تععباننيب‬

‫دسيي دوعوم تهسو رك دوب دهجلاب دعب تيمزا دكذنابزمره ىضمو ‪،‬‬

‫‪،‬وسوه ‪ ،‬علاط دش ذا يلشرهبنس سيكوك ‪،‬رهضم ديشروخ ثور اووسحيز عر‬

‫تسزاليرلرسقهك و هبطخ ماني وا ‪٠‬دخرزقم وهو زور تعبونرد قيالخ ودرب‬

‫تعك و‬

‫ىه دندمل ارماو )رور دوهعهروتسدي لصيفب يااضم ىم‬ ‫دنصخادره‬

‫رارطاردر ملاع ىيا هتقايراشتناربخ هك كرد ىرايرهه‬ ‫ذفان‬

‫»دنطن دسل طهار سراف ىقدركتسدخب لرععم دنا ىك‬

‫هراوهكردزونه‬
‫ى‪٠‬رامرق‬

‫تسسا سيدبر ببس تمنلص قافا عض هتميالررد راربا‬ ‫دندرك‬

‫ذحرس برعزار و مور دعأو راشعندرك يمكهت »درك طيسب رتستو‬

‫تسد مايق دندهمن و هرهصب سزا برقربانب ةلهبقراوج درايل دبع سيقلا‬

‫تراغ جاراتو دنداعكرب رشآو هعرف داسفو برع دودصرد‬ ‫دعر‬

‫هتمباجنر دكلاسردرا يهايراهقها لضفم سيا هكنآليسم‬

‫هدلزهاه‬

‫مهارد ىلوا يه اغلغزاوآا مدرم هدشراديي دكديسوه بمبس‬ ‫ىيا‬

‫وروه بعش يسيج دن‪٠‬هك هك ةطساوب ريبع هدنيا و قدنرر وب ىرسج هك‬
‫ديلل‬

‫تسا اجدرب ل ماحدو عقاو ىم درش تممتروهاش هك عفدر‪٠‬صبدت سا‬

‫يسنآي‪،‬سق‬

‫« نيرسج دندنبمتد ىأذنبآات رد ثرسج دنعاب ‪٠‬رةطنورر‬ ‫ما‬

‫الم ‪.) -‬‬
 ‫ل‬ ‫رد‬
‫)‬

‫نيرسج راثبدءد مهزثيزبر ىيا ى‪٠‬رخس هدلزهاعزل هدبننش‪ ٠‬باسصدزا‬

‫دنننقرغرب‬

‫و يتدج شنس تمفهب ىغلاس ديسو لي ىراوس د راهوسي ىتاي‬ ‫»دهن‬

‫ثشادتمضرد سننآرنلاس جات تضتر ‪.‬رو ىهينامرف و هسوقط دتهمم‬

‫رناعرد ىغاس سكرلزه ىفزرابمزا مجع دننكزىسبر هكهتنا‬

‫سكرازعرايج‬
‫ح‬

‫ديزخيب ي ينوننمه بإمازاىعحج دع هيك دودحب ساق قدصا‬ ‫للب‬

‫تراهو لوغشم دنديوب و دننام تاوق مربا فيب سان تياممنارب‬

‫تمسخات‬

‫و دكره راعيازا تفاي درلآلننقب ةيقابو ه‪٠‬سركةهسلا تيالدب‬ ‫دوخ‬

‫ملق دننتفر ر هلجدرانكرب ترارقو لحاوسو ايرد كاهيلزا راقن دسنايين‬

‫اهرتشك بنننلم »عاد حيزا ايرد يههقب دمآرد ثبملوردو ى‪٠‬وبرسسب‬

‫ىشئ‬

‫سيقلا لجنازلهدرينرايسب دماججهب ممتىنبفار رك‪،‬نر مك دياو دبعو‬

‫ىرج ‪٠‬راردريظك دندوبوايد »دنج راذا موق فشكني يك اهيرج‬ ‫كوخ‬

‫سجو ه‪٠‬رتطكزل لولم تشك كامرق اتداد نياهناخ بارعا‬

‫لسيوهدركعأيهس‬
‫كاير يمعك‬

‫ىاسهختكري ىاشيا ىم لنديعك سيدب ببس اييا‬ ‫اب‬

‫اب »ابس رارق يتويم ىنب ميرت انييرنه راشيدبربخ اوديسر هدشبرظضم‬

‫ترذريىب دندورن دك ‪٢‬عب قيرط رازا تتنلب ضغتس دنوخ زاو‬

‫مصب‬

‫ىدومتجطس ىآدسايسو راق‪٠‬ههداه دنيجنسيلراهتق سيرد انول ريه‬

‫دكهاينرري دايس لاس ىوحعزا هن‪٠‬سهذغ وب اب ى‪٠‬واعيا ينيب‬

‫يملسم‬

‫تسنلرد خك ارس سارد لزنم دننبدذنث دوخ »انيضارا‪/‬زبروف‬ ‫ديثطن‬

‫تسا دياش هك اراص تلرسزا ى‪٠‬ريل هكدكملم رايدب برص ينمضطقسم‬

‫صالخ مهد و مهترتي اروا دنمخارنن دنسفر رغيد‪٠‬رورر ورهاشرلقل‬

 ‫ع‬ ‫»راخب‬
‫اأ‪١‬‬

‫اننطول ىنب معت هدصر ريغب لرسكهعيهورجع ىراره ىصاون دحلتطاين الوا‬

‫»نومرحو دزن رداش دندرب و راثآدكلم ‪٠،‬رسربمم رد نيسان ولع ءدسهان‪٠‬نمم‬

‫اب ىو باطخ درك هك ىا ىنلفرك هجوت ىسك باوج داد هك ينم‬ ‫ووي‬

‫دتهذكك مهت سب مارم مل و مينانصه هدهاعم ىنكيم ىر(ور رب س‬

‫تدع تمصبرقع مقرت س رارق‬

‫دندركرايمتخا ينجو ةطساوب ترثك لتق و ت‪٠‬ه‬
‫يمسا‬

‫ى‪٠‬رع سان »دوخ لدف ريدوك زا تسققلرم كاراب زاب مدنام‬ ‫و‬

‫مرلوديمهل دك ى‪.‬رايآىادخ تعزو بحر لدرد )كيلوت ات زايسد‬

‫دكقس‬

‫دكصايتها ىوادزاب مقربو برع تسخررغلرىيالضهيب ىيامرف ربعب‬

‫امد‬

‫مرادرطاخرد تارج مياين تف‪/‬روهاش وه هج ىهطخ ربلب‪،‬سب‬ ‫اك‬

‫ريباه تزاجا نمسا تنكوهم هك بيس سيا ديص هتوخ ى‪٠‬رتخير يسيج‬
‫ارت‬

‫لاحب باوج داد هك مق تيالوربوت انلع دندمآ د ىلبليخ رايسب را رامتيا‬

‫ىامونااشير قار دمفاي لردميميهلو تاقاكم بسجاو تسقمميسا رد‬

‫جاو سمهتو دوجونيلحزا وت لطاع سهودوب وت ةرذب يم‪٠‬نلس‬ ‫ررح‬

‫ىدرك تسسد لازا دتنسب‪،‬اعاخثكهح دعضشلدزاب عمو دكل‪ ،‬ىساب‬

‫ىلعياوا‬

‫ىازسب دوخ هنديسر ررياش دادأساوج « ىريل وه هغلب لتقرد‬ ‫برع‬

‫السازب تسنا دك ام ول ىطلع دوخ تنج ‪..‬ديرش ميا « ىنور ىرا‬ ‫اقبط‬

‫دنكيشليرب ام اليتسا دنهاي و يبسو فزعو رييكطب لامو ام زارد‬

‫لصلهررم ديمره مك عولو سيا ديسق يقي يمسا اي دقممب ىننط هك لوست‬

‫اودع ليكشتو لةسيثساو ‪.‬باتعا ىمادقل ىتطن رداش هشعقيت هك‬ ‫تيرد‬

‫يكلامدكرما تمجبقلع هبررع مجعرب دندسكبلاغ دك‪٠‬لطميبو راعيا‬

‫دنوش مم ىرتع تسب‪،‬ن دوبع يغلدنمورعص ىك ديارب ‪.‬روقعق‬

 ‫ه‬

‫هدريف ىيا هقبط تقوردزين ىنست شيرخ ماعنا ىدايار ارقاخ داي‬
‫)‬ ‫اقدراد‬

‫ىعس اب موق تنيليهعح دنمتكىيوكننرا ردو هتياعر يمعامجنآبناجل‬

‫باوسدج لوذبم رنواد اكىريدعترير برع رب مجع فرصن دنياين‬

‫‪-‬يسنات نيكلم ثسد مخزل ى‪٠‬رتخب‪،‬ر دراوزاب ىناحلدك ‪.‬شوروس بجوم‬

‫اك‬
‫يماين ترخا لهيئسواو تيعر تسل روهاش ارمع ىلسصتسا »دوين‬ ‫لاخن‬

‫طرش تصيسن ىدررآىايب و رد صس ىن‪٠‬ضق غذاجزا ميقثس‬

‫يناسنا‬

‫ىيوينتن ىارو تسار قدصو امربوتلرنن ى‪٠‬رعور دش رهنل‬ ‫درمرف‬

‫ات ادن دندرك دك ارسكجيهركند تنعت دخناسرن عيتد ماقتنا رد‬ ‫ماين‬

‫داضثهروهاشو مه بساس بمذلاجوره ديرك‪ ،‬هك دعبروكذعوصم زا تاقيم‬

‫دنهن ‪،‬‬

‫لاس دسيزبركند هللاو ىلاعت ملعا ‪ ،‬روطي بتك سياب وض‬ ‫سعشم‬

‫دميالر تسا هلك يبفاعكالاوذروهاع دعب سينارلزل ةقارطا ييىكار‬

‫يضرع مزاع رايد انثر دش و ىوج ةتسب تيالو ديسو تساوخ‬ ‫هك‬

‫سابلرد ىاسوساج رادب نيكلملا دي‪،‬اردرميق عاسواورلولاو ايلاطيا‬

‫ودهاشم‬

‫دبطن ال مرج ارركشل ود ىسوم رمسا‪-‬نسء ريم‪،‬يبذغ بناجبو‬

‫بيطنطد‬

‫اهنأك هادداه مور ددب دقرت ورين دعبو إحملزا لزانم ندصقيك‬ ‫»ديسو‬

‫بيارغأسقاخنآ دنتردرهشبىلزررنارد ييوهلرسيق سيلس تناد زاو‬

‫ركنمعس تالاح هعآ انيمي عورخلا »روهاش ربكيل دوخ ارىرومصمرنسق‬

‫بجوي مجع مداتسرض دوب ات تروصه اروا هديشك دينيلهنلدب يوب رؤعمو‬

‫لسع »ىلن نيارب ريرس ىلعا إردواعم درك دعبو زا تنصجارم‬

‫لاوسرصيقرنسس‬
‫هدومرف‬

‫داد تررسات ارروباع رد ىناوا بتاسالن ورز مهتن نننقن‬

‫عر‬ ‫له(‬ ‫دسندرك‬

‫يسفنب روياكر رد ىرهلزرر ؤدنامرب زا دياوم شيمردرصيق رايركدل‬

‫ىاردر ؤساكقدلام دوب يرروسبرقس ىسبسياش ىابزقمزا‬ ‫اروصق‬

‫يب‪٠‬دمين رادب تممص قداضفارطن قديدارررراشد ودره ارينم دباعم لعشمو‬

‫»اشداب دنعفاي ىفو لاملا اررهق زا ثوروسس لاح مالعا »داد ىاسرشب‬

‫رصيقو مور وذوومياش فاننلا ار ىاهكراوإثاوض باعك دقن وا دنيلب‬

‫روهاش لاحزا وا راسفتسا »دحن باوجريباخ دلد هك س ىك‪٠‬ن‪ .‬شموسخمزا‬

‫تئجو هدوب دكةيرجيبانب سزل دكرداس دنهيرثرازم مهيدل مدمآتسيالر‬

‫مدهن أعغلر سازاىبذك ىهس زاعوب ديسررصيق ىضديدهترد يلابم‬

‫ين‬ ‫دندرك تروصروباشر ىتسلر ىايصرد »دريف رصيق‬ ‫ىضعجنصب ق جا‬

‫اتدومرف‬
‫مك‪،‬‬
‫ك‬ ‫يتث‬
‫‪.‬‬
‫دب‬ ‫ارول رد اخ ددنفرغوف ثوذمر لامك ؤعدقرد علقزا سوبحم‬ ‫دوب‬

‫رد انه هكىيقر رسيينتايار مزعب ساطتسل قارع سرافو قدسآتمبحرد‬

‫جرب‪٠‬ح يتوت نوعرف ات )روهاش هعلقزا دندررآكوريي و ‪٠‬دامي هيشاغو وي‬

‫نود‬

‫مياهنرا رد بان ىم دندينارد رصيقو يميالورب يناريا ىيارض‬

‫دركرايسب‬

‫ينانم رجب ينيالو دك لبمت خرد امناو زا خ‪-‬رتمل دوكرب‬ ‫كوجو‬

‫ىضطعقمدنجرهاطب تميالرزاررياش ناتسزوخ دك لوجو سراف باود هملق‬

‫بسحب هدك دندوب دبمو رصاعمب لرضثج يفلت ردو بشع ىديع ىك‬

‫ديعرهاط كابور لوب تامقب‪٠‬لملعيو دمع ‪/‬يسره تاقبطورصيق ركفل‬ ‫رن‪٠‬نيعب‬

‫رضن رلاغتها »دهن ريمتنم ثطفايمزل لناغررهاش رايرسودندناع‬ ‫مع‬

‫اهدنبىعوج ىاريسازا ارساخ دك بيرق واب دنه دندوي تراعا درسرة ات‬

‫مهزا قداشك ىرلعب كور مرق ارىمرج ذك رب رت تكسخوا هدش‬ ‫دوب‬

‫مسن دنةنخاس و دنبزا سإلخ «دش ؤزارردي تفاتشراصح ىاطىناعمر‬

 ‫(‬

‫ةنطنط جوربو ارهاش تخانهواوةب )ورد دنواشك ارواو سوناب »رب‬

‫‪(،‬‬ ‫بورد‬

‫ينظخسك تراشب جداب ى‪٠‬فيلص دسنمناسر كابر‪-‬وياكو دأو ات رد‬

‫و هناخدبج دنداشكن سلسلر و رز رايسب ىلعاجشرب لاطباو تمسق‬ ‫ركل‬

‫نوعرف اررسيق اب رصيق ريسا ءضاسريغتسدر دزن دلدررآروهاط ر هاشداب‬

‫تةعرد مكح ارسور دننقم هغخاس دن)كرماح لووار يخيلكت دهمن ات‬
‫ات‬

‫دمياوردسبح مدرم مريب »داشرف يكخ رازا ةيحان دندروا ىيارخرهو دك‬

‫ريا زا كبمور هدشرداس دوب ةيلصا دنيرك ىاجبو ىانثضرد‬ ‫امرخ‬

‫هتدكروصعى‪٠‬روتيز ل ‪٠‬دروآمزرز دندنا‪٠‬دن لوجو تكلس اع ريب روتسدب دوهعم‬

‫راجشا‬

‫لررصب‪٠‬ق }سمخو فارصنا ىنازرا تشاد خيواوتزاىتعبردو‬ ‫رزطسم‬

‫هايم تسل دك اخ )رلدوب ات ىايبإه »رصيق عطق »درك ا»اىنيبو صقان‬

‫راود هاتادنديدك ىهيلثاردرب »دناعن شعورب )اورمأ خيراتردو‬

‫دروآمقعم‬

‫يمسا دك دعي زا ي‪٠‬معجارم دالبيرصيق منو ىصطش هلابس‪١‬زل‬ ‫ى‪٠‬ريلنطسق‬

‫دك يذه ىاسيسق بهذمو ىراصن تمهاد هنيطنهلسقرسمهرب رآو‬ ‫ىحاون‬

‫مادعنابيليتسا ثفاي ىرنل مت عمج دروا و جروج وابربخ دصر هك بارعا‬

‫»كروهاشزارهيوخل يتيرب دسب دنا »اهربو يبر راهنا تمسرف‬ ‫هتسهمن‬

‫راوس ىلعيدب يسريه دعبو ةلازا ددء دشعيعبج مهديا دصب داهو ازه ر‬

‫اعفايديسو كمون هبمناس‪٠‬عب اسراق دنداجن »ياشو زا سيا لاح ىدانف‬

‫ل أشيدسن يمري وا لضص سسءض تسنلدر هك ىاشيا ىركشل‬ ‫بوبنا‬

‫سرععىهابسو اب فكع دسنل عادبمررقل لاح دبراصمب دسيآسنيمي رد‬

‫فلت ديآ راجان بانع رارطسا ىرطقب وا ىآراطةل يسيالر‬

 ‫ا(‬ ‫فرصنم‬
‫م‬

‫تابونمين دينادرك و ىزفر دنج رالغناب ىهابس « ىوب ددنويمي دتعت قدحن‬

‫تكنلب يوارهلا وداعمرف كوج ددم دالب‪/‬راصناو ديسرراصماو‬ ‫ددعو‬

‫قرلسفوقس تامزا يهااب ديشك ىدلدهاب دك لفط دسن‪٠‬شيروخ زا ع‪-‬يعم‬

‫ىتخلطاينخرد ىورداتقا فرظب مصخ ابردرآا فلاممركدل دركىراوراك‬ ‫«‬

‫ى‪٠‬راركز تاعقسرب ىقابراتر دنامراديابر اما كوج يضمب يهدطاسم‬

‫دوعن‬

‫ءغيامسربرهنراثا ‪٠‬ابسللوفا دسماروهلجروباط ابر ىدردعض‬ ‫دنج‬

‫كوج هار مازهنا ىنيمي تفرغ ىققمد لرحصرد ىابابر تشمتىم ات زاب‬

‫دناعم دعاسه دض بيزلو هتسارد قابس هديسر »رد تميلر ىهاش‬

‫ماظتنا‬

‫يكلم تفلي تاقرس‪/‬روباطو حتوننع مور اودده ىلوسر ىادسنضس دون‬

‫ةيلكو ىبجلنهلسق داتسرخ هك ننلم ىركئلرميدراي ميدع بمهمتين‪» ،‬داد ما‬

‫دوعلا رب ؛دناوخ ما ماقشناب‪ ٠‬ىفلخ اكرييك زا ام وة‪،،‬ضسك ةتسارخ‬ ‫و‬

‫ةدرب )رارف ى‪٠‬ريازا تعيالر ىين‪٠‬سآقدرب »زرب ما دتسبركر رثا ينانم‬

‫مزتلص‬

‫ىاهينمخ ىاغهك ىدشيم و ‪.‬وع ىلام خكرب‪٠‬طخ روعمرد بهن‬

‫يبراغر‬

‫»دروا زا دنلنخ ىه ىتسو تسيالرو ىييصن هك دوهعرد هلاس‬

‫تراقاسزا‬

‫يظخريشعراويد قارع هدوب تمسنرزصتردزرعلر ىراذقسمزاي‬

‫رلغرد مكنم مهو ىيازا ماهم بانع فارصنا يبنرطعس‬ ‫مزاسيم‬

‫‪،‬افو ‪،‬آتت‪٠‬جت لعنب »اروتس دالرف من ‪ ،‬مك مان مور ىفمهلاقازا ‪،‬‬ ‫شتاب‬

‫اتلاسرىاشق ‪،‬رلديبلرجنخ يلزل مب ىلر مرارب هرامد دعبو زا ىلدا‬

‫مكاح مدر دكنآضوخذا لدابم دكلاممارهج يودب «ايسهابسروبع دوه‬ ‫علسب‬

‫دنهاي ىصلر دك زار ى‪٠‬لييناج ىلناهم ىواسي راياب يب تراقك ديكات‬

‫تميالر ى‪٠‬رن»يب‪،‬سن بلخي ريبدشتروياش تفاي ثراوو نيكلسم‬

 ‫هم‬

‫تايالررياسر قارع »زاود زمراوم اب لها‬

‫(‬ ‫لايرسراقزا ىلهفصلر‬
‫رايك‬

‫دنينن دزمان درك ىنآبدك مهع دفر ميقم دنرش تسأرصبر تعارزر لاغتشا‬

‫نتسارخمورزار فانساوراوهلرراميببكرورايسب بتتىامالغ‬

‫قاميفر‬

‫سلسا سياقنو ان دودعم مسرب هقمعت ديدمر دزن دنألمتردياف ر وا‬

‫ىنىنتزادعب‬
‫و‬

‫افسر يناع ينعيس شيوخ ىتلرعرايدبسجرده دهسربرع‬ ‫داينب‬

‫كلدم داهن لرنلو ركماينرلاسق‪٠،‬تب دكليللراد تخلس يينارطازاو‬

‫يينانكلري‬

‫رايعمل هقلرعلو ىور را‪٠‬نسةن دنهاهنرا تدعو دان‪،‬قه هكلاسودو‬ ‫عهصم‬

‫واريع دوب ىرلدناهيب و ىنابناهج لاقتعا ردهن ىنىلاق بمقاقم‬ ‫مولعلا‬

‫هعست ديوهدبقلو مساديوهوابنس سنكل ةيبناقلاب ىاابنسر ىذللرهرتراقتلل‬

‫قلحلأ برعلل راضكالاوذ هنال راك بعي فاتكا برعلل ر لخدي اهبف‬

‫ليقو لب راك علخي مهفاكل ‪ ،‬و ىلنهسزا تسرا مك إتنن‬ ‫لاق‬

‫دكدبرقسانلا ام ملعيال اولاق هيف ام سدعيال دكره ىلمبسن ى‪٠‬رأميررب ىزبن‬

‫ىف‬

‫دنلدن (امدرم ثمبسنزين ىآراب دنبرق هك دننلدن ىنعي كوه ىانس‬ ‫شبن‬

‫دمناننيرد ىيالخ ‪٠،‬رعطب دنكزارد مدرم اروا فده تتذمريت و هخناشن‬

‫راتسلا تسالم دنزاس دسويدو هك هيقل دنل ىعط يراسيلا سذشا سل‬

‫‪ ،‬يميج ‪ ،‬مهيي معز كوريب دور صب لكهمع ‪) ،‬وويي درن ثيدح‬ ‫ان‬

‫و بوخ ز لد ‪ ،‬و مه ا و ىع لصوأ دي هك ل ن ىنلع ا مالكل ام وه ا عفن س ل دسيغل‬

‫كارابوه عطقا ىه يويسلا ىنعي فسعل وا ن‪٠‬وانمس اب رتتسعفنم دناب زا‬

‫ام‬

‫دويرنزاثايزىخربر سسريثاتهجويدشزا رد اهلد يسارتميله‬

‫إىسعبر‬

‫رارابرثا لباو تسا ى‪٠‬رب‪،‬ضزرد هنات سانجر رلتاب س‪،‬صزرد‬ ‫اهتايبا‬

‫ايحا دعد صس ىاهلدرنؤم )دووه بآ تاي ملع قدنز دنادرك‬

‫ا‬ ‫رئ‬ ‫وه‬
‫(‬ ‫‪٧‬‬
‫‪،‬‬
‫‪ ،١‬ع ا‬ ‫تصانب دهز نلوكو مكح انيلو فافع ديارايب ات زا سرخ تمعاط‬
‫طيخ‬ ‫و‬

‫تقرعم ديآلساح ‪ ،‬و زاب ىمعب ماكزا يمتساه يويس هراس‬ ‫و‬

‫تعييط ويشطش ىلوب دواد نياو إدزين عون ىء دشاب تسيمالكىعي‬

‫مكعم‬

‫راكنا نيهاربب سيال يرانب‪،‬ير سملو هك ى‪٠‬رارمتعنثم لررايزهتسمو رس‬

‫سح يتزا رارسا دريكر‪٠‬ن انه تدهلوا لطاب ىنانشورب قنح دنسر ركد‬

‫يلوبق كايصرب راج دنلنب و ىركيد ذم ريا ىفرايلك دوي كلو‬

‫ي»انايثم‬

‫ث‪ ١ .‬ا‬ ‫راعسا ملالس ي‪٠‬اهرتو بابرا ثساامج دوب لك درس‬

‫ارم‬

‫ليج ا‬
‫قصهثسار‬ ‫راو عذق ‪..‬‬
‫قدصوسيقي تيسيب ييكضي و يءكع دصل نل‬
‫ؤنررذزا‬
‫رس‬

‫ترصق رد اهع ىنداو ىللني و تمياوغ دزادنل اتو ليندرد بستاعم و رد‬

‫إلتقتعوا‪ -‬بقاعم دندرغ مهو تالكزا تسرا لك ملاعلاب ئطي كج‬

‫ينسنطلس ا ريشيو ى‪٠‬رب زمره‬ ‫مهبقل‬

‫ركذ‬ ‫‪،‬‬

‫ليج يسرا كوج ريرسرب يهنطلس يسفنب يدث يكم يوانم‬ ‫ح‬

‫ثنطلس ىهاخداب ام عهصيقرد تضم دزيا ىفاعت عسا مهمو نشميراعبزج‬

‫ى‪٠‬ناضز‬

‫‪٠‬مكنن كاديم سبزوهاش رداش دوشرتمبزب و ذئرد تسوإط زا‬ ‫ةقيرط‬

‫لاغتشامردارب رداك مهاومنزواجت دهن كوج تةم لاسراهج يملاياراب‬

‫درن مامز التمكلس ثسبقب تردق قدازردلرب دوخ داهن اتا نطياور‬ ‫ىربهل‬

‫تمن سيقن سيل ى‪٠‬رغس يخلاضصو مالك قباس تسسا دك ريباعركذرد‬

‫دانضا د اح لس رآ سا تسا دك ا ز رباع ود سمه دناع درع ىكب‬

‫مهل‬
‫»‬ ‫‪.‬‬
 ‫هأ‬

‫موسوم ماوههب لر‪٠‬ههعكالاحنرهاعو‬

‫نهني‪،‬ي‪،‬ردله مانروعاع ر ىرود (‬
‫ىودا‪.‬رث‬
‫ىههبم‬

‫يسول مبمدراجضتسمبوب ىوزا وسنخيوب ردهزنره ارريعدراروهاش‬

‫تكلسىتهادل ا ثعبمبرنبو لابقاوا ىدهضن سربانب تمقورد ابهرن كنا‬

‫ديعيسو درك « اريضطلس ىدنزرقب ديهد اك دعي زا توق ذنوس‬ ‫دلخم‬

‫ره‪-‬درش تافوزم» ملسجيفذمرخ)اشمقاي يناد هك ممع‬ ‫الوا‬

‫نيداي دنواس و عاهع هتميسرامحراق ىعرمةره دتشلد راده ربس‬

‫دندرك‬

‫يلهوممهك دقرن‪،‬صرس‪،‬اه دش د تسباخب زسكرا اننسب اسيهدرا ول مننمعسن‬

‫تداعو مورحم دسندب‪،‬نارك ىههمد دعي ربريغأااررهاهسرا رءكلعم ا‪،‬لخهسا‬

‫يافارةطساوب ننيك ىسجهنيريد ساق»زا لمتشي سقابدروا يلاها‬

‫م‪،‬فع اروا زا هتم‪،‬هطلس الخ دندوك و )روباه اعرامتممالادذساع‬ ‫ىلجع‬

‫وا دندناشن لوقو ىبا ايبويثا تمياور ىريل سننققارع هراد رياو‬ ‫ملعل‬

‫بناوجلاب ‪،‬‬
‫ركذ‬

‫يبسناعلس ى‪،‬ربررهاع رولان وذ يقانيختحالا‬

‫إل‬
‫‪٠. ٠‬‬ ‫م ل‪.‬‬ ‫‪ ٠ ٠ .‬همه‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مل ‪ ،.‬ع )‪ ،‬نع » ‪٠‬‬ ‫قامداهص ممص ر ‪ ٠‬ص(ن ‪ .‬ك‬
‫‪ ( ٢‬هع‬

‫ليلس هام مويلض‪٠‬اوكخنر دوبع هابس‪٠‬انب و تننعر ىفصا برعك‬

‫يشلاهسار‬

‫اهمات سنارطام ثطرن و ركع )جيرا كمع نيعهداننيب وان‬ ‫يمرخ‪٠‬افم‬

‫دعسم دنيومتىيعبم دك روج لاجمب ‪٠‬ىرنكو ثمنطلس‪٠‬را ها‬

‫يثمتدشضذك‪٠‬ن‬

‫بمصسمهثاب‪ ،‬هيخرد خنصهممن دوب و ثقكرىخرب دنل باوخردمك ديب هك‬

‫رب مشساخ ول ىاهبانهلا افرم رهيسب ىنلرنثس ىرثنهسرب دز‬ ‫واز‬

‫رادب ‪،‬دضديرد ‪،‬أجتت تقضي يبنسماعربتميدزاورا مداب هك‬

 ‫ه‪١‬ظم‬

‫ىنوتس ز ريخ دتمي ‪ ،‬إيزب رايرهفرسرب‬

‫اهسك دعبن راز طن داي هداب تؤقب (‬
‫دنلب‬

‫‪ ،‬ووهاشرادناهج ىغج دروب هالك‪ ،‬ىهه ارىرغيد ‪،‬دربس ىبا ريللا‬ ‫و‬

‫ات دضم ى‪٠‬رب ىربطريرج دكدنيوك ىاهء ءامس يرانهلا اخم علنق دندرك‬

‫بوج رأ هدماوارسرب راج كريه يتعباقب حاورا دوبس شبقلر روباك‬

‫دونجلا‬

‫تسل مقار اضلوح ديوك روباص بيجع ىهاشداب هداس حول درب‬ ‫هك‬

‫»انض دهاذئ ريخلو سمرسب اودري ذسا ضضسزا يسرا ىك‬

‫سيل‬

‫ىع سحا س فورعملا سحاركدلار دنع ‪ ،‬تمين فزب‪،‬ج زارتهب‬

‫ىاسحا‬

‫تصنركنوماعناو زاميهب تمعن هيمسا مهو ديركرا‬ ‫ىنعمل‬

‫دكىلدرهرد ىناج دريك ناذا يياينب ديسرت سىثاهنيكواط رد‬

‫ىلهاشداهرياس‬
‫اينيك‬

‫دعاب دكلرئبادنهرنويي نياب اب هطو تالكزا هكدسوا‬ ‫ىياكزشلا‬

‫‪٠‬م‪٠‬ق ذمتعيمهل دياو هيحاسههملهد‪٠‬راق ى‪٠‬رلمب راد بلغ ىلع‬ ‫إتنتت‬

‫ربط ىنعي دبفارع و ىيب يضضطرد هك‪،‬نره «ازقلزا ىي مة هتعرس‬ ‫اودوعي‬

‫بمىمرثا را»هتنمينبط يلهام رب و اومقن نلزا زاب ىناسدراد‬

‫كاهنهنه‬

‫ى‪،‬رآرقا جبزع ىمدندادخ يليما دياي رآ‪.‬بمماضد‬

‫رهاطو‪/‬هبرضيل‬
‫و‪٠‬دنام‬
‫غ‬ ‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪.‬‬

‫رناتنتحخلرذزرياع‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫مازهب يرب‬ ‫رعمنطلس‬
‫‪،‬‬ ‫ركذ‪ ٠‬إل ‪ ٠‬ل‬
‫‪٠‬‬

‫‪، ،‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫)‬

‫‪ ٠‬ردا مكاح امرك ‪ ٠‬ديب بق امرك‪٠‬ن ‪ ٠‬هه« دنيويندع‬ ‫امب ا ده‬

‫)و‪-‬وج‬
‫ك‬ ‫(‬ ‫وبور‬ ‫ك‬ ‫دك‬

‫متياغب دوريسوكيلن »ويوايد ترررس درب و دعي زا هبإي لاس دك وا‬

 ‫‪ ٨‬ا مث‬ ‫يسوقط‬

‫يشذقبرا »اتس ىدرب دندركموجه ىاغوشردو ماع هتيبت ري‬ ‫لقم‬

‫ه‪٠‬نهك ودمآدا رادب ‪،‬تشىفرد خيراترد هبوآمقعم دكيسا ساج‬

‫دع لاهاو نيا تاعقاو تلداعزل رهد عيدب و يسيرغ نيسين ‪،‬اا هعلق ‪،‬‬ ‫اج‬

‫اك ساد مهارق ‪،‬تفوك دج ملاعريععبربنل سك‪،‬تضرك ذا‬

‫ىاتسدرركم‬
‫ركنا‬

‫يسرن « دك دان لها دسح داب ثسثث ‪،‬‬

‫ركذ‬‫دساح‬

‫ميلالا‬ ‫يبنمنطملس أرجأفي‬ ‫مه‬

‫درجدزي دنيويثراكدييرن ىنعي هنغقدنزودنا و نسب )درجدزي‬

‫ىخربرماريبرسه‬
‫اروا‬

‫ىوردارب دن‪،‬دك دنا لبق يمنطلسزا شنادبوا زيييتر‬ ‫ساعمو‬

‫لاعفا مياركو قالخا براجتو ثفادراهتشارايسب سبجو رب‬ ‫دنسم‬

‫تسرك ثسسدن سخ هتارارق تضب‪،‬ر و زايغ دنعق داسفو ههييعنا‬ ‫اب‬

‫ايلع ‪.‬فافختسا ى‪٠‬ردييلرو يىبن و اب قاسم و سير يهناها لديناسو ‪.‬راغآ‬

‫داهن‬

‫ملم‪٠‬د دكدنا ثمبوقعع ىدهفراينب تمعاغهد ارسكهب‪٠‬ه ‪.‬رابود‬

‫رارىقرمن‬
‫و‬

‫لق ىيهخن زا باكنزا ىساعم دعب ىمتشادن هلاسهعملو‬ ‫ارصانم‬

‫سلةشمرق راثاو‪/‬رخاتل ‪٠‬دروآمعلا تسا دك كه أ)جدزب‬ ‫ىاب‬

‫تضلودريرسرب داهن تملك ةلث ن‪٠‬راماال اهل ىاطلسلاورانلاورتبلا‬ ‫هس‬

‫دسازيج هك يتاب دس زيج راما تسيق ايرد رهيآن و هتاطلس ىنعي‬

‫نيج‬

‫دياشخبنربمبكدريغسدننطا ورت يحهخ )وسب و رحب كوج جغترد ديا رب‬

‫شتا رد اليب‬

‫»اهدامر نيج مضخرد دوع سكييهرب اقبا ددكن‬

 ‫ه لم‬ ‫عيسوربر‬
‫أ‬

‫يهبرشر ءارجا بسعغ ريامين ت‪٠‬ديوهههو ملعا تتلفا س‬

‫ىنةبوقعلارحتون‬

‫ةلاح بمصغلل كععيو ةافاكم ىرصملا دنع ةردقلا ىاكماللد‬ ‫سيرتاناد‬

‫ىلماشداه فسك هكثسا خملاحرد ديىنررخأت‪٠‬بنسق رد‬ ‫تميهقع‬

‫تهطلك دمعتو ديطن ود ذشهاقاكم ىكين ماعطب تردق زاوتمتنو‬

‫هكتمسوا يسد كوج لامازا ريخ غراف ديآ لاعفاب ديامقرع‬ ‫لدو‬

‫سيا ينيوج ترخآعههيدنازا ىلاخ دناه مثةب ميطر ليم دياين ابر دوجو‬

‫ىواضس بوخ ترطلكد لد نك بوغرم لطكر تمناط و تميارد ملع‬ ‫را‬

‫برع دم ى‪٠‬تررقم درين و رب ىسفس يننناد نيدض درصنراكزكره و زا‬

‫ارب‬

‫ولخ عامتسا مهتلل رآظساوب سارعا ةدرك در هك وويي ولركق‬ ‫مولع‬

‫ى‪٠‬رتسنلدو اتياقط ايشا انينثت ىدن بميذهتو قالخا تسا هكنآدن‬

‫ةطساوب‬

‫عالطا ىحاسارب دنه قلخرب دنهننشمنعم لعجو سلاجمب ود‬ ‫دفنت‬

‫همزل درليشلتالاب و ره ارسك دوخزا دضنيبرتورف رقاو ماكح‬

‫رسخن‬

‫بسحب نينك راديا رب دنزيخن ىرن مهرد ءنشك و ركا سصمش‬

‫يسايق ىاحتا دكنآاب رآسقعتسا هتشاد دشاب راشيازب مقضم دعقا انه‬

‫نآعنك ألاهبمب رد لد دنرب‪،‬ك و بمياعيب و ىواسو وا لوغشم‬ ‫دنوع‬

‫ددرك و لننقزاريغب وا يت‪٠‬هب دنىتنىسارزيج ف ةلكركا زا آاصيبب وداس‬

‫دشاب دننبمك و هن دجو ليوأت هيجوتو ىا راوت درك دك‪،‬ن‪.‬و لجم طاغ هتشهد‬

‫ى‪٠‬رخس ارول دح رارب دنسثكطلغ تننب‪٠‬ذننامو ‪٠‬دنرد رد دنعفا انه‬ ‫ارول‬

‫نيبتفىاوسر ىجنا ددنادرك هاش‪٠‬زا عجش دنم تسسا هك اب ساونيخ الخ‬

‫دك تهجمب ذتلت ملعتو هنم ىداسا ادبمب ديراس دك كوج ارىدنضناد‬
 ‫‪ ،‬ا(‬ ‫مياكبلهلىوزا‬

‫ىمآىةوم ناس دياب ‪ ،‬لونكاو رآتكر دومه هك عيت‬ ‫رايز‬

‫رذق سخرسزا دده عوس ىناسكر ىك شنلدن دوع دم دنسنلنل رد‬

‫و رد ىشمتذسع رواشيا ةيدلب زدنق راصتنا ودبن تاطقس‬ ‫و‬

‫‪ ،‬ه‬ ‫ب ‪.‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬ص‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫»‬ ‫ارقاهنا‬
‫اا‬
‫ان‪-‬ع‪-‬هس دضضب‬ ‫أء‪-‬ع نفو‬ ‫إ ر‪٣-‬ذ‪ -‬يودالؤ إ ماريهت ك رو بد‬ ‫ع‬
‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫تدالركذ‬

‫ملريب وروه ضري كاي وا تميالورد برع و تروف دىلجي‬ ‫‪٠‬‬

‫ه‬ ‫مهسالا‬ ‫‪.‬‬ ‫بابرا‬

‫دوقنل ىينجرابخا خهل دنا قدنزرفرهدك « دقرتماردرجدوي ىدع لقدننام‬

‫ىهك اقمب ىدوب لاهنو دنتز‪١‬واري ف‪٠‬لوحعداب مهسرد دنج عمقئصزرر‬

‫كوه مارهب دتونحب دع و دنج ىهأمن دق‪٠‬مهزا دجا ى‪.‬واعا دمقاخي‬

‫دوجرىلده‬
‫و‬

‫ىراسزا دقراوديماول ورانقنم درمجن ات رد نجياز علاط ىو ركرفن‬

‫لاوحا مالعارا دنبطن بابراو موجن دعب ىيقعتزا قيقدتو‬ ‫»دهعم‬

‫ىار نيكلم دندينايهك هك غاموا ىكظ ى‪٠‬رانج اسنقا دبقنم هك ىيا‬ ‫درلوه‬

‫دوعسم ادتبالل اهنينألمدوحمو رد تبرغ ءوشن ز اين دباي و ضش و ويلد‬

‫مكاحو‬

‫و دواد يكلم يكلم ديرقريشدرا و اب ثنعاهمك‪.‬ت و ىغندعمم‬

‫تصاض‬

‫ىثنازرفو عج دياعرق درجدزي عاسسازا سيل اثيدح رورسص‬

‫ههلرشبننسمد‬

‫ان‪،‬دهنراسهنننيا ىعسوموا دك يقاظلب اوه و فمبرذع زت سوصهم دعاب‬

‫ىلود ماقم دقعني دنسيلددنزرق وا مايق دثياين ى‪-‬جر رد‬ ‫رظن‬

‫ذشويصب لاه تيالو اررنهج دك برعرايدذا يمسا لولج دنداد‬

‫ار‪-‬دزيو‬

‫لد سلوب ضس هنفرلرارق لمعن الب ءارما دكارسيقلل لمبقزا‬

‫ضلللطاا‬
 ‫ع‬
‫ل ل(‬ ‫وا‬

‫ثيايلو برع دوب بلط درك و ارمارجب »وفسودنمب ةشيعمو ورك هك‬
‫ىلغعبرد‬
‫‪٦‬او‬

‫درامتنمزا نآ دالب ىل‪،‬كص شوخ لزنمو لهكو ىك سشممبوذسعي‬

‫بقلادعسر‬

‫د اوه صطسوم دنكرايتضلدشاب ‪،‬هضتيي‪)» ،-‬رورب ‪.‬راجلا‬ ‫ودياب‬

‫دباي نك يليمز ىامتربرس دياس ‪ .‬سوردات جوا دشكرب رزب تلان رورب‬

‫ميسنزا لاع ‪ ،‬راصنو ‪.‬مارهب تسيالوب شيرخ »درب ىاربزا يعينبرت‬ ‫وا‬

‫هياب دركرايعا يناه ييبا لصاكردربب» عيراوعلل هدروا رامعاو‬

‫ساسرال‬
‫خس‬

‫سناوهالميبن‪٠‬وانبةوسن تاوذ ماسجلا ةعنسس راعذلر إيذ و بادا إثسح ىنوم‬

‫ةلث‬

‫مهنع كننبرع ةسعد ‪ ،‬ىللابه ضعن دعب عجرزا وا‬ ‫ثنكلص‬

‫رتمب‪-‬اريا )داتسا تضرح ودركييانب دينع دك ىمارنرد‬ ‫مر‬

‫مهه سدنهم دسا بناج يلسوه نيريش موسومراك «رلنقسب س‪،‬لىابق‬

‫هجو ةقرب هتخردوا دنا نيايضمد سا لغه برهب ىتسد مهجرالسووفاول‬

‫تمنؤم حترت ‪١‬ررالتس بمنزم هن‪،‬شلد بوحسم ى‪٠‬محيريشىفدساق ىهس‬

‫لاسرا‬

‫داتساو سجروكذع ىرب دابو تمدهل ثفاثبع لوصم رطن‬

‫تعكاعمقطام‬
‫يعن‬

‫و تاراشاب ضعن ىسوم دك ىنؤاسروخاإل ضنج دوب‬ ‫دركرايما‬

‫و ىهاسرد هك رظن مارهبي دوعسم ديوب ىومثميسقو سسنص‬ ‫دكنرس‬

‫هبرهلورصقود سود رجددسخادنايب تراسرايبد وادقيب‬ ‫ةق‬

‫عافنذا يفاي ىفتخمرايتس ثصمب د دعب زا ىتةمه ودملناكرسرب‬

‫دكىقفمترذم‬
‫ىعم‬

‫ثوايومره ببس ىاجنآيسيلس ثواس ىلاع دوب دهنزال »جر‬

‫ماهتاب }سويال رمن بقلمريدسب دع د ىعد رهنروطب‬ ‫راهما‬

‫ثضاي ىيا دكي دب ىدلب و هتضر راساي راه كآر دكي‬

‫ىهكرتيب‬

‫تنتناسرو ايب ةس ‪،‬رباربردنكا ‪،‬آقتنن كبس ىبوسخ)ودرسب‬

 ‫ل(‬ ‫نوقرن‬
‫(‬

‫نون ىلند ‪،‬ىنت شظنز ىدنب ىانمبعلراسخر لمتح ‪ ،‬ننايساآ ىيا رانجهه‬

‫عوج جوازك‪ ،‬حيرج دبطن ليعم اهزكرم ىبلو دبسيتق هك لرق ردوا‬ ‫رايب‬

‫لاوحا نيكلم ممع دضعم هيلع تسل ىم ديوك دك م‪٠‬عع دكي ارس‬
‫هبريررهخ‬

‫دندناوهيمدنعقللم ىفعي ىلج ى‪٠‬رتسشن ماعطب ردروخ لرىشيدر اس ريد‬

‫س لهم دوب خسرت دبثك لخلدثمسم دكلسورميدمين‪ ،‬برص وه‬ ‫له‬

‫خيراوتزا بزعم »درك ارىك‪،‬ن‪ ٠‬قنروخ تميق رآو اريوينث‪٠‬د ىصعبردرريدس‬

‫لرلطفل‬

‫رآدكثسلروطسربتعم »تراص ىلطجرارتس تضاس دك رد‬ ‫سادم‬

‫هيفس ىفزور ورييب يءقنرنر فلتخم ىم دهمن مهم عبس قرزا تمقوردو ارتسا‬

‫ر درزرهظزادغب ىمرطنب دمل »جو مت دش هاشداب اروا ىشعلخ‬

‫ررغاف‬

‫ىخعن دادرفلو ؤباهس دك عفون‪٠‬هرايتس ديبن نياو هداس لذ تقسك هك‬ ‫ركل‬

‫متسناديم ذك نيكلم اب بس سيا هي يهلت و كاسما دماوع درك‬

‫ضزاهج‬

‫يتىأكرتعيدب ريزا متخاسيم ىنايج يههلرهمب ىك بااننقا يسكنح‬

‫ىدطآرمسردرصق و ضعن هكنآرنصب دياع ىك يمهجبراضس‬ ‫ىزقيذ‬

‫دلوا ىنانب زارنهب ىنروض حرط دزادنا ى‪٠‬رامرف داد ايلات‬ ‫»زا‬

‫رتكذمزسق دنصخلادناريزي ‪.‬كالماو دش سار همسق رد برع ليس‬

‫ودروآتمضق‬

‫دنا هك ضعن سةئسب شيكواريزودزدنيننسرب ىتاسرت تمهاد‬ ‫اصقؤاؤ‬

‫‪١‬دىزور مايا غببر ى‪٠‬رارعن اب شيرنريذد مايرب ىنروخ وتضن‬ ‫درب‬

‫عكنآشانثا‪،‬هتو رطن ذراهنارب ضيسفانع‪،‬ن و اه‪/‬زمره دك رد فاسهلا‬ ‫و‬

‫بناوج ىمرسق دوب ىم دنكقا اين ردربزو مقت هدمآ تفيث دك سيزا‬
‫غسوع‬

‫رتعوبطم زدزتريذيلدد هعمموه ىتيك هئب‪٠‬ه سك ىلشن سن دهد ريزو‬

‫هكتقيمدحل‬

‫ى‪٠‬فئج سسا اتا ىفكي بيع دراو راصن ديرب رآقيم طسمادك‬
 ‫ل(‬ ‫ريزو‬
‫اس‬

‫لمناوج داد يك مدع إةو سورعىل انق ضعن شب‪.‬تدت دوقن يتنك زيسج‬

‫تسا راو بمنؤم لقرب سيد ميوة تعلطاو ضرق سيرلا ميحرلا‬

‫راصنو ىبزا ى‪٠‬رخس هدشرثاتم نيدب سج هيلع مالسلا ديررك‪٠‬ن زار‬ ‫رصق‬

‫هدمكريزب سالب دركربرد يكزتو دكلع لامر لهاو لاجو هداد رس‬
‫راسرد‬

‫داهن كانهو بياغ دش هك سمرغيد ىوزا راشث دادن و دعب زا‬ ‫تبيغ‬

‫وا نرسه هبرذسنم تيبرت مارهب ميظنو ساخروما و ماع لاغتشا‬ ‫دهن‬

‫كوهو قاع ةداز ررحي راسيزل تخانشب بمجزلرذنم و تسار ادن‬ ‫و‬

‫ى‪٠‬رادنمرنه عقج هدروآ اتدومرو ملعي را دنتخادره و نيكذناب ىنامز هاوس‬

‫تملطزد‬

‫يلع لمر بيتر تسوه ترألآدعتساو ى‪٠‬رعط بوسر‬ ‫ةجرد‬

‫»د)اهلاحك ثفاي دعبو »رفوا دجنازل ارسهلالس تسامشسيابرد‬

‫راعشب بارعو و شيع برلو ذم تسخايهه و ىاغوار‪٠‬د ىيا‬ ‫لاح‬

‫حهسب هكديسررا نردب درجدزي ملاع ارىناىن عادو هدرك ىاحظع سراف‬
‫لاقنلا‬

‫هدناشن ةدهن ىك دالرازا ريشدرا اوءكناب ىرسك مان ويرسرب ىاضرق يمد‬

‫دنا و مارهب ىيزا ودعرتذموىنغتمربخ ىلرذضمزا ىطتلاضعن‬ ‫دلهمن‪٠‬‬

‫ات اروا ىعونب ددم ديطن هك يكلم لرثررروم وا يعغوه رابما نوون‪-‬رو‬ ‫درآ‬

‫تشغنترذنصد لوبق قدبدرب »داهن مه رارد رادا دنزرو اوض‬

‫ارى‪.‬راسن‬

‫اب ىنركعل تارك بناجب راجيا دان‪،‬سرف ليصحتو ى‪٠‬ريا لايجا‬ ‫يسنان‬

‫دك كوج ملهل و روخ سخير درجدزي ذعب طارفا ديسو تابس شميعرو‬ ‫كور‬

‫ريتو يتنرت نلبقي هدروآاعد وا ساب و يسايس رعلخموا دوخ هلننممم دندرين‬

‫‪٨‬اعد فدهب تباجا حدمسر »انان ىمسا ىك ةيد سوت ىدرب رد‬
‫» ه‪-‬ع لب‬
‫(‬
 ‫ل(‬ ‫يتيه‬
‫م‬

‫ىنب هآله هديمهن يوب تنياوري انما رصقرد دوإري ادسيي دش‬
‫يكلمو‬

‫دوهرف ات اهنا سيذ ثاعن‪٠‬عل‪.‬سو ميرك رفني وا ؤندنمناسر مدرم هترتس‬ ‫سا‬

‫‪.‬سرف هدع ىل ىنسوت‪٠‬بسا راغا دطن و ىعب‪٠‬هم او ةشمهاذكين دك درك‬

‫رهزا‬

‫تميقاع تبرورمويائب درجدزي ردنب شيوخ درن بسا اضفر‬ ‫و‬

‫م‬
‫اروامصسرايوهشردشهار سيز مايلو درك «نآدمقوردو‬
‫هكهتنمسطخ‬
‫ىثنه‬ ‫عرت‬

‫ارسيو اب مدراه رب بساتشب مالعتسا دهد ىدكىانج )دز‬ ‫انرك‬

‫لاس‪ ٠‬ةيواز مدع د و مه ىنامي رارق يفخن د ي»ذع يالم وا يعنعن‪-‬إ وبو‬

‫همهو ءام دوب هلخد زا شلب وا هنابو دمتدسرروذن تكاسواقدب‬

‫دنديناسر‬

‫ىلهنعاو ثكلن قهمرد تبلهلهل اب مه يلوشص »دحن دنتليحك هك‬

‫اردريدزيرسبرغا‬

‫لك برعكايمرد نروول ثفاي دسا ىوسو ءلصخو‬ ‫رواشيا‬

‫دني‪.‬هرين ميبللج اركذمو ميرابسودب اب ام رتزين هكدنك نردل لين‬ ‫دغبو‬

‫ىرسكوا »لهتسا »راشتساو أرىمانررسخ وا دالوا هكرمدرا برع اهوزسخ‬

‫ويلمد ديق قورييآىيادب تضمت‪٠‬زب دن‪.‬دناعن ضسربروورهوثو دندناشقا‬

‫يعقاو ىهسنهباعم لامرب اضعب عات »ىهاش وارسر‪٠‬م د‪٠‬نداهل و زب‪٠‬خسهج‬

‫ىفيلقتساوردب ترسك راود ىنانيناهج نرقي عارصب ديسو ىب رارق‬ ‫و‬

‫ه‪٠‬ثهك تررونع لوهقداخ اب ردوذضم رايم داهن عامرذعمو لوبوم‬

‫»دووآحج‬
‫ىب مارل‬

‫ىنسعم ى‪.‬واعكنمي‪.‬مت تثطلسب مارهب اسم راعساب الدع‬ ‫ءدهعلغ‬

‫تلمنتبب ‪ ،‬دنهب اصرب راهاش مك ىاج »دنض تسارت ‪ ،‬هك ؤدهب‬ ‫ذمو‬

‫دومخثدحاو يست تسلررنملره ‪ ،‬نيهتزادعبو بابسا لسبرذصمهراعص‬

‫لرضعن اب » راوسرازه مسربنادصان همدقم بناجب ى‪.‬ويادم ىباتسإل‬ ‫اب‬

‫ددقدا « سكوه « وتاب ىاوعد لباقم د د‪٠‬عكهلتاقي دلداجم نبرامعهو‬

 ‫اا‬ ‫هل(‬ ‫ءدامآلردا‬

‫دم‬ ‫ل‬
‫قطعلااره ناب لمتقردو وذثاد تراغ ‪٠‬ذيقد صسمان ردسآوراذسغم ‪.‬‬
‫ىس‬
‫ةفسلف معج سه راد د ضعن بمجرمرب ضرأ دعب زا ش‬ ‫لزانم‬

‫و عطق لمارم بميو ودمآىيادنب‪ ،‬ذحرسىهد داوس يسفنب ىشرىلر‬

‫هتووزا‬

‫معربخسرد دانها بقعردو ىلمعن مارهب ىسابرذصو‬

‫هترتمراوسرلزه‬
‫برع‬

‫سادم دندع يد رادب دنديسرراضيد شيعا و فارشا‬ ‫نيكلم‬

‫مارهب ىناريا لابقتسا قدومن »اشداب برع مجعو مهاب تاقالع دندرك و رايم‬

‫يطلقص‪٠‬و سزاق تاسوافص تمقر دعيو لينتوا لاقو راسي‬

‫بلههتساي‬

‫مارهب مهم كارب دكةنتضاهرااوق عاق ارىهاش ينيم ود ريش‬ ‫هننر‪٠‬مت‬

‫رنيصهمدنهل مادشربر وىوصكزا ارنآهكموهب سيعبسلانىيبزا دني‪١‬ر‬

‫دبابو‬
‫يالس نىنقم دشابراي دبههسئماطسبد اركايوريشود زسقملاب‬ ‫رايك‬

‫ارجاتوراديس هدروا ىرسكاهبمارهب معدك دك مدق ىرليسب فع يياب داهن‬

‫ثهاأهب نسك ‪،‬ةتتنت‪،٠‬هكهبميدنا هركي لات ىناطلس هك ميي‬ ‫ىاج‬

‫ىارد هلد عستا رهذلدقيلك‪ ،‬ىسا انا دقتسب ىزنرسب ءدزرا‬ ‫ابح‬

‫هتتقكأهاري ديلاوذ منم بلاطو ىئوتتمقوربا ثسخن ارق‬

‫ييرديمزاكساه‬

‫دياب دهن رايريع يلدربم مارهب ونيلوم رتوتم جات رثن‬ ‫ينم‬

‫يمسا دساق ةتسطكرل راكب‪-‬يعراشو كارب ع‪٠‬س راوس اودع ىتسب « رد‬

‫ثشاد رب ريرس رارف يضرل و رغيبدربم بمنلسجئ »درتوا هادي‬

‫فاهشمث‬

‫نيل ارربم تي‪٠‬قرت‪،‬زيق و تقركيمرقيندمينربربودرهرس ات زازضم‬ ‫مهاعد‬

‫ا‬
‫ىثوغو رانيش قدمآس‪٠‬يب زا فسدبم قاش »اننزو يور ‪ .‬نهسبي انق‬
‫دندطن‬
‫‪، ١‬عدرب‬

‫ياغنا ارجات هنلقرب بتاترب داهن و ىابز رآىانطردرايط رايرهش‬ ‫ات‬

‫المارادج دهين هك ‪ ،‬ثهيي لاننجز ضبني يتوريب »درك دكلم مالثر ىاكنين‬
 ‫‪ ١‬ا(‬ ‫خ‬ ‫‪٣‬‬

‫ض‬ ‫‪.‬عء‬ ‫»درويف مه‬

‫ال‬
‫ياك ‪ ،‬و يتوج ىيا رما بيرغ مارهيزل روك رودض تفاي ىاميكندرك‬ ‫برع‬ ‫راك‬

‫ىسك دنيرقآمعر »درك و اهبقعت هدرن ربوس طخ ى‪٠‬ناعرف وا دنواهن لؤلر‬

‫ركذمالس درك ىرسك هدوب‬

‫« ىروب تسنللسب‬

‫نيمنطلس مارهب روغ‬ ‫رد‬

‫أرتك‪،‬نززنرترود‬
‫ىطلدتمشاد سيرا‬ ‫‪٠‬دا‪٠‬طكرب مات‬
‫رئئهررب‬ ‫ماعنا‬ ‫تسدو‬
‫ديصب‬ ‫ت‪٠‬سماذغن‬
‫دكناربانب‬ ‫ةقيقد ىران‬
‫مدروآمولعلا‬ ‫متاخ‬
‫بهبس‬ ‫ك الع‬
‫ةمغن‬
‫اروا مارهب روك دندنارخ اما ىبا ديركريئا هك دفر هبانرد ىريت‬
‫بناجب‬

‫تمهزرد ىربم هك دنوكدمليرب دوب تعلدنا ريتو سذكردرهزا ثلاث‬

‫ىاج يفرق و ةطساوب نيا هب تمفايرطن‪٠‬شارومثمارهب و ثسيلور‬ ‫ىربهل‬

‫خيراوترياسر قفاوم لوق سا دساريثا خجلابو كوج ربمطخرا‬

‫تمنطلس‬

‫ىبري تمخرقرارق تضافهب ىيبرذئم ضعن مرجرسزا شبمناريا‬ ‫هك‬

‫تكاوج »دهمن ارىرسك نوضري مكاح رك دندوب يمهذكرد و ها‪٠‬نس‬

‫»تسيرر‬

‫ى‪.‬واموترازهتملاضسا ‪.‬ديحن ىنابم ارتلدعمرض ديكات داد بيرقو للدي‬

‫دك رب اياعر راي دوب كياب ديلسغي تمهج‪٠‬در لها لسف‬ ‫ىننادر‬

‫ىناريرب فياطر و تراموسر تمشادرنقم ؤعئبرهر هك مايلرد ىغرده ىوو‬

‫هداهن دوب دينآدركرهعم و ىيبرذنم ارشمن فطاوعب ارسخ‬ ‫و‬

‫محلم دناهاخداه رماصتخا »دود ركاش و دونهخ ثعصخر يينارصنا سنلزرل‬

‫تمهاد‬

‫ىضوسطو )ضعن أرمززل هتاتهبخم شبرخ تخاس و تسياعررد‬ ‫و‬

‫رك‬
‫تيانع فعرج بر‪٠‬عزا هك رد س ىكدوك ات را تمياغ تسزالم رأ ىم‬
‫دندوين‬ ‫هرقلقون‬
 ‫ل(‬ ‫ديقرد‬

‫دناشنب ثهتحمرالر رروآشيوخ تئضردو لرملهل عيبزا قدنكو‪٠‬ن لاهن لدف‬

‫اراهدحرسر مأحب‪٠‬د ودربسرابمه دوخ رهيعب رررهلر لاعتشا دوسنم‬ ‫مهتا‬

‫‪،‬‬
‫لج‬ ‫ه‬ ‫نتننآسسارزر تريكزا لذب مدمآتكنمنبرل اندنع سشاد دسن)كعفر‬
‫دنا ك‬
‫انينتء‬
‫يار ارىلعا مدهن ديآىم هك ةدعاق رصق هكلم و يسلود‬ ‫ةنازخ‬

‫تسل هنازجيحنو كوج لامزا ددجكىهت ساسا تنسح ىهار دناء‬ ‫و‬

‫قنور ددن مارهب نررهظرب ثشضون دك رسا ام «دازةعاهلد ار ماعناب‬

‫)سحاو‬
‫ىي‬

‫ديس مب‪٠‬نكن رجه ديصزيج اينات درك ىيزاو باوج دمكسم‬

‫ارسنييهرقيد‬

‫لاجم سارتعا دنطن لوقنم يمسا دك تمب‪٠‬عر و لها هفرح ود‬ ‫راعز‬

‫زنول لاملل زافو لابلا ىبنهئناز دندركىم ينانج تمعاجات‬

‫ىنثس‬

‫كرسب بسكررحب لاغدا ‪ .‬دنوهن نقليو تراقول ثهرععب يمبعسصو‬

‫ىزورردندري »مارهب سلجمرب لها بارش رذق هداتقا ديد يك‬

‫يعسب‬

‫برطب لوخم ىيولدنا بمتعتىنعع هدهن «ديسري سج‬ ‫دسا‬

‫هك ى‪٠‬رايمري ارش نوخ ىزلرل و بحاس ىزاس هتسين باوج دنداد‬ ‫دك‬

‫سزارايرهشد دص يينارطابرانيد بناوجو هداعسرف ىبوط مبخفاين‬

‫زورما علبم‬

‫ى‪٠‬رخس حدثرثاتم رادصال يللوب ضضسودنه داتسرق ات‬ ‫ربارد‬

‫قد‪٠‬نيوكرلنه ضقرر دندروا ‪٠‬رلر لرمقثهل تمكلسرب تمسق هدرسمرف‬ ‫مع‬

‫انم‬
‫ا‬
‫‪ ٠‬ع‬ ‫)‬ ‫اب يلديل طالتخا جاودزاب دندوين دنيونو لك ربئن ى‪٠‬راعيالسنزا‬ ‫دنا‬
‫ةض‬ ‫)‬
‫الي اذهلو «عإىنخ لوصا هن‪٠‬شلدن ىاوتمك‪٠‬دعاب دراي ىوهمو بورهلوشيع‬

‫ىامجشىطجن ط ةق كاركاسنضخسىرعبسو »»»اهب »ملاظ ققملآل‪ .‬هبهو للقي‬

‫ع‬

‫راقج‪-‬ىنج‬ ‫لص هج‬ ‫لي‬

‫‪٠‬ميانع سفذشماقح درل م‪٠‬واجيابزذاب‬
‫‪٠‬رداربح ارىنمزسيخ لراه‬

‫ؤذاوآو هارنل وا ميظمتزا روما هكلم‬

‫بسلووهلد مارهي ةيب طارفا ديسو (‬
‫رد‬

‫ملاع راشتنا ينفاي )روكناتيب تؤق هعماط يبنمطرب دما و رةقاع‬

‫كيه‬

‫لق إ فمسيود و هاجبذ‪٠‬ب )رازه روسيجزا قدوسنروبع دلبرد‪ ٠‬ينريا‬

‫تاراثو دركزاغا ثقغىسب دنا هك راقاخ يساسقاوعملررهرد‬

‫رنبسخادئل‬

‫تفاسمىهاعتىباكدنيوغىخربد ىجل ىع دعياليباتدرن در‬

‫سنارعاورباكلدديسر‬

‫)مجع عوقو ىريل ةثداح اناه يءوا‪٠‬مغ بولسمو‬ ‫دنهغ‬

‫وهو دنج هك ارماس رب عامتجا ركشل و عفه مصخ صيرعتركنم‬

‫بيغرتط‬

‫دنوهن ديقم دانطفيسن ردو باوج رلعيه ىناه ردق ىكثمقعك‬ ‫ىادخ‬

‫ىلاعتو ‪٠‬سذقتد ميرك معحرر دسل فطإزاو و تاجوم‬

‫ارسهكمراوديعاذا‬
‫هقكلبت‬

‫نشسدب ىصد »رامن مهناو دملود ضجصزا وا‬ ‫ةنظربب‬

‫سهد »دمل اب مه دنمتضك دك »وا ىلقع قدنفطن تسل اير هتسلرسزا‬

‫ينلع عدصرت لاطردوهتسا ىيا لاوحا تمتهدعهلريب ىاضباوارلان‬

‫ىاشو مع سكدسيسو ذانرابمزا راهدرددك نكنهناماكوريه‬ ‫ىب‬

‫دامت كيدنا مدق ىع دنواهن زاب‪٠‬دزوينايو ينسوب رهيوخدكللارادذاران‬

‫»دمآىوريب‬

‫و ميبعزقيالخ دش دك مبزأمهي ىمواقأخ‪ ٠،‬بارت تنمرغزيينزيركه‬

‫ينال‬

‫فقمعحملرج رادانورمهاىليةس ريلاسمخ قضآهريهاج ىلهسرىدنريونن‬

‫رابو دزن ى‪٠‬واقاخ دضسرق مازتلابو جاب و جارخ »لخ مهلالتزا »وما‬ ‫رحب‬

‫هدونبسعغ وا طاسب تاين هنناسر ى‪٠‬راقاخو ىيا اررايخا عامتسا‬

‫امنادب هك هديسو دوب سيا ى‪٠‬رنهلمو ثسطنب مارهبو ىاجيابرذازل‬

‫هيسنمراب‬

‫دقر ا‪-‬ناواو منرازهي لالبازا لاجر هك ريغعج ليي رامد‬

 ‫ع‬
‫مثا‪١‬‬ ‫)تاسوريفو‬

‫بجل ىيندوك ك د‪-‬شاعنا ىورهلزاممفلىلب‪٠‬لد دمبنلسريغ‬ ‫رتوتم‬

‫دحلم‪-‬اونواعتيل هموسايسشعيدضقسب‪.‬بسيوسجر ربخ‬

‫دنديضر‬

‫هك غرافساقاخ هتم‪٠‬نشن يتسا طانيو رثع و ديهيلبرط ةدؤك‬ ‫يناه‬

‫ىانزالوآ و نون وا لرنص ههاسءهب لزانمب وا‪٠‬م ديسربمم مارهبو تسو‬

‫»د‪،‬ترهجت‬

‫هلطم‪٠‬ىليلرد هك هواديب دنخقوواوخبورد هدنا ةنقتتت‬ ‫س‪٠‬ىبهع‬

‫هبش يور هتض ‪،‬ريقب ذ للهعكرنلديب‪٠‬مامهب دف ‪،‬رنيست رواحم‬ ‫‪١‬دوخ‬

‫لهمي مسط هدينادركمسقبم ول وس الاخ ىيلسبا‪٠‬دنزغنبام أنايمأنن‬

‫دمآدنإف‬

‫دسهايل و ىلننث زا ىانخن » ف دص ىا سك دنتطام‪٠‬ه ىك اوقاعا ووس‬

‫سدق و ماريب ىدنب رغيوخ دب هباب ارحاربكريرغعمدملودراطام‬ ‫مك‬

‫معزا رودوك ىم ىهبزادبهثي ادج باسهامنقعرورنرك اشمحيزه‬

‫راتكلت‬

‫هتمنيبث دغقتل خيراتردو ىرينيمههننحوبا مكمشسنارودسئ روسج‬

‫تيو‪٠‬اهويلتب‬

‫ركشي مشخي‪،‬ءراقاخ دضايهههبراساوخ ف نيا ريخ‬ ‫هاوهه‪٠‬ي‬

‫دعو هشهغه‪» ٠‬راقم ىاسيلنزا زور ايج ديز‪.‬صرب )مرقو هك ول‬

‫راهسىلرتع‬

‫ةدش ارناب‪٠‬سا لتك ينخك نلبسبررتيد هتدام وه دكي ىامئيازا‬

‫ابسبلكهىزاب‬

‫دوخ دنريب و ودارب »اربدم ضبمئنم مان يممهاده ىايجبب‬ ‫شبىخ‬

‫ثشاذكث ىايي»ابزذآبناجبو ى‪٠‬واربر عرف ارقلض قرتهم هتميق‬ ‫هك‬

‫هك راقاخزا ى نييبرغ »دعبو تمييغذا وا ى‪٠‬رارادوس م‪٠‬عع قطنمل دندهن‬

‫و لاوما رايسب ىايادهو ىلقاخبراهشييب وداعسرف ىنسخردذا دعيارد‬

‫هاهداه ى‪٠‬راتسننن ىيا ارربه عامتسا مدهن رام‪٠‬ئ لمدبرومهورادنل وا »ار‬

‫يعفاي‬

‫ىحارنردد اتتقيفهازآورم فرحنن تاكاليبو دسرودب موم‪-‬مارهبو‬ ‫ات‬

‫ارحنرازهتده دننئهك و ىاهننسيب اهنا »دركزاب اب تمفه ؤركرازه دسكي‬

 ‫‪،‬‬

‫عطق »رك بيرق درسب و قائقنل‬

‫ى‪٠‬راتسربهل ى‪٠‬راجوجر ارانو اهبشب( (‬
‫ىنقاخ‬
‫وار‬

‫سبمبيبذقديسر ارديلىاهعوهو هتناسرت تانب رسا درب و دعب رازا‬

‫ات يءكشخ دش دكنسو اهزير رارد دن‪،‬ضادنا ىيىنرب كامسا‬ ‫دنتسي‬

‫بناجيو مهنعل ضقاخ ىههرد دندناررات رارد ليبل مللم‬

‫ىاهزارا‬

‫بيهم نوكي ى‪،‬راهمت وديسر ‪،‬دنسن‪.‬سنلدن بمبس را اشسيسج‬ ‫كوجو‬

‫ىاهذيتليخ ماريب ركعي ى‪٠‬راقاخ دشرنصيدزن ثمبوعسزارقتركثمل‬

‫راج زادغ قار مازهنا ىنيمي تدعقو ر مارهب هبس »زسم اهقلعت‬ ‫»دهن‬

‫‪،‬دتتى‪٠‬ر‪-‬تتتتتديبل ووار ثسدب ىرهيوخ ىابزا )ارد هللو سسالا‬

‫كاقاخب‬

‫دنبىثو هك مارهب بعقعرد هتسكيرعل ات ى‪٠‬روعيج يمقر‬ ‫امناو‬

‫»ودحفقوت ردهن ىمي )اكهرسزا دلبب ام ءارو داتسرطرهنلا ات ىل‬

‫لصاوتم ؤطيحرد طيله ردزيغستر هررق و دكهلع ىنيرعرايد لسو لياسرو‬

‫هدينادرك قيرط علس و افص ههلنلسه دتشاو مارتهبد رارد‬ ‫اون‬

‫يبناجىراشم يمخاس دك ىةح دعاب ى‪٠‬لابمم ره رد تمكلس ات ركشل‬

‫ىح‬

‫ذحرسزا شيرخ دنياسنزواجت و كوج مهم دصلاسمرب رارق‬ ‫ثطاي‬

‫ألاسمارهب أيناغ شيوخثكلملارلدب تدواعم دوهن دعب ىهإدنجزا‬ ‫مسرب‬

‫بمنامب ىاتسودنه داهن ‪،‬‬

‫رفرركذ‬‫جةت ىدل يتنوت‬

‫مارهب روك ىاتسودنهرايدب‬ ‫بابزا‬

‫خيراوت ى‪٠‬رتسلر »اردب تيالوب دنه تميقيكر ناعم اروا رارد رايد‬ ‫و‬

‫ىكتنوكج سهكزاب اروا ىاريارايدب ررلنطم هدركتمياور دنل هناو زا‬

‫ىبا‬

‫دمحعرريلا ى‪٠‬رب ىربهلربرج ىرم تسل دناع نياب ىم دكدوع كمحةج‬

‫مع حر‬ ‫ل‬

‫ينتزابروغ عف و تيالوبرفط شيرخ تدمثزاب ىاياقب اولام دك رد‬

‫((‬ ‫مارهب‬

‫ةسبق اياعر دوب ى‪٠‬واعيدب ديشخب ر مامت لم و دقع اريمكلسروما رد‬

‫داهن ىسرنرهمراينخا هك ىالضزا رألرر دالواو ى‪٠‬رمهب سب هبرايدنعسا‬

‫بمثاجعع دكن »ان سوه نعلاطم لاوحا لسراو ىيهلإلس دنه ففختو‬
‫مهو‬

‫رآبمنارغو رايد رد ضاب را تضنثرهاد و دعب ةرامت‪-‬ازا‬ ‫و‬

‫تايلنلراشتسا و تايئزج ارثكلام ؤدهعرد ابريزو دوضريبدت رهن‬

‫ىسرن‬

‫ثش«درك لود‪-‬وب و راهني ايانع ثمسزع بناجب راتسوم يخطعم‬

‫تعلدنادعبو زا ىط لزانم رادي يكلملا دنه مثقنسر يمر يمماقا‬

‫دندينام هتسوونبر رارد ديصيرايد لاغظاراكهر ىدهن تامار دنه ذا‬

‫هك سيراوس زا ودمآهجع دسا وكين ىلور ماسر ذق و دنادرض‬ ‫دنازرفر‬

‫« !ديد دودرك ىريلدرد ر ىناولهه بشوريطن وا هديدن مشصهو‬ ‫ردام‬

‫ع‬ ‫ىتيك ؤرهجرب ىدنزرف دطنام بدانللينرا و نيسه يراقإلمزا ماريب‬ ‫اب‬

‫ص »زارآدع داهلرهشرد « لبه يسياغب ميظع لكيه ىوقو هقج زورره‬

‫ا‬ ‫هك‬ ‫قصل‬ ‫ق‬ ‫هي‬ ‫‪ ،‬افق‬ ‫ضزا‬‫ا‬
‫ليسب رسيي قدصا ةارىنظرسرب ىع ديل دكوهو مادرد ىا ررناج‬‫اردنهروشك‬

‫يتعدب ليه دزمان درك ر ئيه هدياف رارب يمقر دسخغن‬

‫دكاطريختىقلخر‬

‫دمآنيدش دع مدرم رازا »ار عطقنم يميمت ىيزاو دعقاو‬ ‫قرع‬

‫تعنم مارهب تسكرحرد هدرت رادع سماه‪،‬راب اردرون نيراسمب‬ ‫ريت‬

‫ليف فوطعم تخلس و يكلم نيازا ثيدح يهأق ثفاي اذىصغش‬

‫درمرق‬

‫مزالم مايب دشاب ات تيفب‪،‬كزا نيمتنج ليي صمد ضيؤريخر‬

‫دك ينأ‬
‫»لو س لم‬
 ‫«‬

‫دهد ىآو صهش هشييرد هتقر رب ىالاب ىنخرد دمآرب ردو را‬ ‫قني‬
‫(‬ ‫ىهةةاروا‬

‫مارهدب ا«ارني «ديد دعنو‪٠‬ىه ليه »دش يكناب كورب دز سضمآدبهو‬

‫»رك لييرايرهي ى‪٠‬رت شظاريش ىريست ىامكرد داهن راهو رب‬

‫ىناعيسه‬

‫ليب هز دك ات ديدلانرافرس يميا ر مارهب بسازا هررض ةدمل‬ ‫و‬

‫يسدودرهب موطرخ اوليمي ىبرق الوا ريب ليييناهديطكدوخ ونازب‬

‫دقرو‬

‫مارهبو برسب ريلاش »رس ستوا ادنج رك مهقري درخ‬ ‫داهن‬

‫ثب‪،‬سبذلو »دمآسبيب رذمتررب قيالخ ددكقل و ىشزرابس دنهرهك‬

‫ىفررالدزا‬

‫مارهب اهبعقعت دندربك زاو سغنادرس ول اهباسح ذيعنلومتر‪٠‬ب‬ ‫نتشىنو‬

‫تكلض بغتوس »دعقاو ‪٠‬رعب وديناسر نيكلم ما‪-‬راساي‬ ‫كاءرق‬

‫داد هترجو تسعحنرساح دب‪.‬سره هك دجوت ىسك باوج خكداد ى‪٠‬رم‬ ‫ىكب‬

‫هكلمدالرازل ىانتعتم رايد مسراق و ىتذم تمدضب يبرىنماريي نيار‬

‫سرب مع متعلدساصخاتسل تسياعسوحغوبانبر لها دص يكلم‬

‫تفرك ن‪٠‬فمو زا برهف و يسا‪-‬نس ساش؛يدنارا »دش يبدب‬

‫اتمدمآتميالر‬
‫مهس‬

‫لطرد تميام فمياعرر غرافوست سيار منارذكرثر‬

‫ارناعردنهسكامو‬

‫فلل سموررقىنب لاه ماريب ءذيدنسي ردمآ ارول‬ ‫ءذمحنخب‬

‫ماجكل شسحار طرطحم و روقرجب ديعنادجك دكلسردر رمز‬ ‫كاهيدن‬

‫ساوخ ىضاساصعخا دلد تدلجراثآو مارهب زور تكلمربزررب‬ ‫و‬

‫رايعل تملرد را تشئمرتعيالورننهاط عوير أمويق لهئم و زوطنمه رطن‬

‫يسيانع‬

‫يمقهلاعز ‪.‬ناهاش ىمرتشيبزلرتلسيب دش لالخردر كيا لاوحا صصخ‬ ‫ىرق‬

‫سنرشدو دمسدربز دصقب ىيا رهتطسبريكهاشداه نيكلم دكتمساوخ‬

‫تقدب‬

‫رت رد هداد لوبق جارخ دنك ات لذبي لاوما لةنجزا دن ضها‬

 ‫لتاس‬

‫نين امل مارهب ىيازا يبناجنشنسا قدحن دززابرس ارتعلمو دبراسب سيرعئ‬
‫دباي‬

‫تكلمو مزعبزين لاتق ى‪٠‬رررييرهكزا تفر كهجو يرفيج سبوكس‬

‫اشهسد‬

‫اردنهإوعك مهمو ؤبرسني يهقس ديساكا مارهب كاديهب هدما ىاريلد‬

‫واد‬

‫}ميسو تطفاعصزادكدرك بض لفاغول دنشابن ات عجرلنتاضب‬ ‫ىر‬

‫درآرازراعب هعنم ىور سشدب »داهن ثريئرهب هك ىتخادجب ىزرابم‬

‫ىدنكفيي‬

‫ىريدشرهبو دك لاوح ىدرين يت ارىسان ودب مهن ىدرك‬ ‫و‬

‫كوج يليصخ ييؤق فوزاي دنديدلروا مازهنا‪-‬ار دنعفركي‪،‬يب تكلهو‬

‫دده‬

‫قزقسروصنمررنط شيوه تعجار دهن و ارمارهمب منيب زازعا‬

‫مارتحاو‬

‫مت ثيرتن اردوخرتخد اب لام هتارارق ودب واد و تساوعخ دك‬ ‫اروا‬

‫ىلو دهع مياقو ماقم دوخ دزاس ماريب ى‪٠‬ريازا لاح ىرت مينآنرفاي‬
‫ىنةم‬

‫ديدع ىاقخارد را دبموكنبم قدركراجشل تقك هك روكمارسب كسم‬ ‫و‬

‫هكلم مهب رضخو دوخب عار هداد تدك دك ) دج ىنامرف مإههسب يداوج‬
‫داد‬

‫»رافوت لد دكناب لم وحكلمجب تسينتمجاحوت رقاو رطاخ‬

‫تصهاسموت‬
‫ىك‬

‫ديطن ىهععب هكاهرهشزا ثكيدزن تكلس دشمسنم فرضزدو‬ ‫تست‬

‫ىوزج سب مهوراذكناي ساربوت يكلس هيلي ناب تسهجبر مسا مرو‬

‫ىجنامخ يلويدب ىلعا يسنرف نيكلمر ىهس اومالهيب ليبق »دحن‬

‫مجعرايرس‬

‫اب هاشدابرعخد راتسودثه لامر هتارارق دعب لاسردزا‬ ‫تمكلمرب‬

‫ريا تنتعجارم ددمن و دعب دضهرايدزادرعزا دوخريزر رهس‬ ‫ارىسرن‬

‫ىآمكط‪،‬اب لهج انه راوسر بناجب مر داضمو و مجع ات هنيطنسق ثقر‬

‫مهبزرم ماقمرد تمعاهلل و ىراذكهلام هدرتند راديا دنض‪،‬رزاي‬ ‫و‬

‫يتوج ةمزا مور مطبرهلان تيار تفلي سفنب شيرخ ثور بمناجب‬
 ‫اآاث‬

‫داهو دابردو يتادوس لتق و وشواغ حدريرايسب زعزظشاب ىاعع‬

‫يمس‪٠‬زع‬
‫سي‬

‫هنوطعم دينادرك »دروا دنا دك مارهب مايلرخارد تايح شيرخ‬ ‫ثذور‬

‫ىانئارد امبران تكله ايكلسغسعد هدافلرلرب ا‪-‬بان دع‬

‫ىنردامو‬

‫اتدوعرف رادب ةدضآعسوم تعر تسةقا ثسخادنا ونآ‪-‬يرابو‬

‫مثرادنج رازا »اج دنديهك ىك ىخولمإلا كارد ىم ددن‪٠‬خلدنا‬ ‫هب‬

‫ىامررأنتشب ىم ديسو مارهيزا روقو راهن تمفاين ‪،‬آشتتت‪ ،‬مك‬

‫ديس‬

‫ىسهإهسب ى‪٠‬ركخيي مهماج راتسب ‪ ،‬ىك مدويبعه س ىيا ارعس دن‬

‫تسارهب‬

‫دسوثسميبب‪،‬رييغىن تدص تضطلس لوقبوا رره‪٦‬مج تاياورو روصم‬

‫ن‪،‬سنطلسركذ‬
‫لاس هدوب‬

‫رو‪/‬مارهب‬ ‫دنلب‬ ‫اهجعزي‬ ‫كوج‬

‫نودبإرجأتي ى‪٠‬رب يبرو‪/‬مارهب لضن يسضن ارىبهنرهم دك »ارد هتلود‬

‫تكلم ترازرزا هدهنراقضسا قدكرن(د دددابع ىع رصموريزودرك‬

‫دينلدرك ارناهجو لدعي دادو تضاسروصم سعد يواقا روتسدب‬ ‫رامز‬

‫لاسملرهب لاب لام ىمراانازخبررقم درجدزيردنديناسر طسبرد طاسب‬

‫يلدعم‬

‫ليقا اباب دادجار ترويك دادطهر دركىم كهجو ىلاس دنج‬

‫ثصوكزا‬

‫وا فمهذك‪٠‬ن »اعداه مور جام دوهعء تمفركزاب »اهو ريا رهص‬ ‫الىبون‬

‫تسارج اب ىاروالدزاريثكىعسج هتادب بوص دان‪،‬سرق كهجو مكاح »ور‬

‫تدوجو ىاشيا مولعم دلنه ءاداب لام ىاسرتسارزقم تعقهريزر‬ ‫روعك‬

‫‪.‬دحن ىسرنمهم ىمسم تضصزابرهلرلا دنيوغ هك اردججدزي رد رسب‬

 ‫مه‬

‫‪٠‬اشوزسرمرنتهكر انب رب هكنا اب دنورف وتهك‬

‫(‬ ‫رنتهم زوريه مان تشاد‬
‫ىرظن‬
‫دوب‬

‫تشاد ارزوربف تممرقنعب دذمانزومهينرايد درك و ارزصره ذاو دهع‬

‫هدينادرك‬

‫يمقق ةتتنت‪ ،‬دنمرغ ابزوريق وغف ‪،‬لأب تسنرزقزمرهز‬ ‫ىدنج‬

‫ملاسب زمريب ينم رثنسهآمطبيب ثدشمدوخ مرشو ىنتطيابر ‪،‬‬ ‫و‬

‫ننووج مدن‪٠‬طه لاس تمنطملسزا درجدزي ثشذكب ىاربزينرا خك ربدي‬

‫تقر‬

‫درب ىلور تديق ‪ ،‬ةقتتف ىهاش دك اب تسايس تبو ونش روش درب ‪،‬‬ ‫هلش‬

‫درجدزي ريزا مارهب روا دوي ‪ ،‬شهاج زاوف راويكةيلق كرتيسو ‪،‬‬
‫ىنردق‬

‫راهج يئارو مراهل مارهسب روهو ‪،‬اوب تمشذن‪٠‬ن ىيزا ىلهج دشبر وأ اج رد‬

‫ابقلر ‪ ،‬راجيب دمآراموج راكوكو ركوج ‪،‬دوب م‪٠‬لاق ىف عتام مولعلل‬

‫شيجلا ‪،‬‬
‫يبنمنطملسركذ‬
‫»اهس تسرد ىا بصم‬

‫زمره أرجأمتب‪٠.‬ى‪.‬رب‬

‫ع‬
‫فلخلزا توق درجدزي زمره طيسب طبرو رايملاعروما تمخادرت اما ملاظ و دب‬
‫دعب‬

‫تفر دوب نوجو زوريل مهيا اربخ دينع ىاربزا دادهسا اب دالب نايه‬

‫هئالداو دون دك ردرده قح ينم ملط درك لج !رست‪/‬هرداوب نلو‬ ‫دهع‬

‫دن‪،‬خاس ارم وا تكلس مورحم هيتايوك تكلمو دطايه دعب هتلازا‬

‫ارزوريق‬

‫طورشم رب قدص ىيا هتطق دكوس داد ىس ‪٠‬ارسكرانهه ددس وا »مان درمرف‬

‫‪٠‬ديشك دكنآاب اودمرن‪ ،‬اب ترافاسم يبلينستب باؤن دراذقوا و زوزبط ارردشل‬

‫لمأو دمآرمزمرهرب تمياوربر ةما ةميرجرسزا دشيور‪/‬رداوب‬

‫»ايع ماعناب ساسحاو دتشادسوصهمرينرم دينادركزاب ريرننتزار‬

 ‫آ‬

‫رربا ىيج مولعم ىم دوع دك ( (‬

‫انيزموم لدض داذو اوديدنسبو تريس‬ ‫افلخ‬
‫واهنركيلف‪٠‬‬

‫يتم‪-‬نانج ‪،‬ديالرق }ميسب صدزيوجزمره دنوادخ دلو هدرب‬

‫ترسواراأمزيكاه‬
‫ديب‬

‫ر وكين داهن ادوب اب يمببه هتمامعو ر مهس زايدنقسا‬ ‫له‬

‫ينينيلر لدع و تممركم دابكيمم دوي »زاوآ‪ ،‬دياه دعر ي دنكطا و رد‬
‫ملع‬

‫‪ ،‬ىنئغ هؤكقن ثشدر ذابرربارأ ادوب لاق د ممتاقمم مولعلا دبقلو‬ ‫هناإل‬

‫الاننتنأىننا معلا لوقين بحاس خيرآث ىرقعج ترةسه ىناعداب زصره‬

‫عيراتردد ىريلردرلئدن باب مه هذيسرنرطني ‪،‬‬

‫ركذ‬ ‫درب‬

‫أوجأفي‬ ‫ىبربزريويؤ‬ ‫صمنطلس‬ ‫سا‬

‫ريثا ديو دك دعبزوري لننتزا دوخردارب زمره و دس زارقسن لما سوميب‬ ‫وا‬

‫تمموعحربرسرب تسين و راهمطا نسح تريس و ررقو تادعم درك‬

‫دنبزثو‬

‫هك دعب ىاسقنلزا لاضن تمموكحزا وا تقم تضه لاس كاراب‬

‫ضسآزا‬

‫دالواب بآو ىتواضتراهسنا رمياف درق‪-‬ديلب و ىألب الح‬ ‫»يسيا‬

‫ى‪،‬رنيدتيراي و هجينلقع اليجسبا تررسيذي و لها ثساير بشرزوررد‬

‫مهن‬ ‫ل‬
‫داتسا ات لرمدرم مالعا دنداد دك باش ىم دكديرره ‪.‬كدياب رارغناين‬ ‫ن‬
‫نن‪-‬روخ ةمق تمعانسق ذندرك ؤاو مغ رام‪٠‬عبرامنان ذآر‬ ‫دراكيشقسيث‬
‫سز‬

‫يلوهضساب ديسر نسم ىب ريرج ىربيط ديري رسك رد‬ ‫ىوخيجل‬

‫ىنلخؤر هلجدر اقلطم ان دنطن بآو اهصج اهزبراكو ى‪٠‬ربمكب ررق تسضر‬

‫رويطو فهبلإةم‪٠‬ن دندش لغيمو ىهايك تنرن ىنبل زيىفا‬ ‫ديوب‬

‫ىلكلنم مايازدزورب‪،‬ق طحق لام و جارخ اياعرب هديشخب ىنمعرسم يينلرساب‬

‫دك‬
 ‫‪١٣‬هم لحم‬ ‫ييياعررد‬

‫بناج ربيقق و ىاجاتعمم تقاظردقب و ناوت ىعس دنتيطن و رلم‬ ‫ىسك‬

‫ىرألشرد اي ري نيرق ث‪-‬جززل عوج تكله درش ى‪٠‬راآدمل عسرس‬

‫تسابمي‬

‫ءاعداب يسقاعم تمشيندنهاوخ ممال كارد تداقنا ىغطت ريشب‬ ‫دكيزا‬

‫‪١‬‬
‫ينيرمدرلردضكصهش ىمعلرنيب‪١‬ا يميلاق ىهت درك ارسضيه‬ ‫ى‪٠‬ننت‬

‫ىلهارديسرنب و كوه زاين و جايتحا دابع ىلعاب جرد اننا تمقاسي‪ ،‬زورييف‬

‫يكليم كدر ربدي هاشداب ىب دنيروآمهين زوسبو لد ينآو‬ ‫مهم‬

‫باهتلا ةريان انعوج ىنيعنل دندييلهل ات بياىننو ىب تمنةم يلوبل‬

‫يباحر‬

‫عتفع قدينادرك الغ سخرب تسجطرتصمر لق‪٠‬سه يمعل‪ ٠‬دلبو‬ ‫ر‬

‫تابعق تيرارطب لآ بآهمشمقراي تلخق و كعهع و راهنا‬

‫دمهعمردتسد‪٠‬ح‬
‫ىرق ر‬

‫}ارارقو تيدراعض دهمن رأوكردو ‪.‬ادعا يمكليهم بثتاه‬ ‫بميغ‬

‫توكبيتومسم سيل )لاقم اقلا هرك اننيب ‪ ،‬سشد ىتآ يعير‪٠‬ه دلي اراحيه‪٠‬‬

‫‪ ،‬دولخ ىمبرسرب هك با ةننطر دمازاب فهب ‪ ،‬سهر راهيا‪٦‬اها‬ ‫وا‬

‫ه‪٠‬رينج سثلخ دندع زوريف دصقب ريعست دلب »ايه ممتطترباني‬

‫رةقظتم‬
‫ألب‬

‫ىك وا ىآدكلمروج رايد »درب ول عمتجم دنن‪،‬يلنو دندوي ايركدسل‬

‫‪٨‬دررآجج‬

‫رخنزل دهع دبميدنين ددجرهو لايما ترسا كلرهتدمر‬ ‫تكلس‬

‫ارول سوا لعف عفهركنم ديندرك داشفينقيقم ر رسأخ ى‪٠‬خع واسيب‬ ‫»لشب‬

‫تهقراميا رايناريلر ديسر لضقم سا دمم هكنا كوم قرتربخ ارخف‬

‫فورعمىلنير خنهرسزا وا ىنحراثا »ودناو رد نيسان »دهاشموا »درك‬

‫تناد ىك قيرط يبدرد نش زسيط تسنا هك يشسهد ىابو ارم‬ ‫اديرب‬

‫رسك رتلف هار دك زازوريف يل دهاوخرربنم درك رصقا ات س‬

 ‫زه‬
‫هك‬
‫اتا تكلس دياب دك اب ىملداب سيل‬
‫(‬ ‫فنك‬ ‫يميادك‬ ‫ارول‬ ‫متهم‬ ‫ىهلا‬ ‫هتيانعب‬

‫تممدخ ‪،‬رابرد ‪.‬مهرمب سم تيرفع تثمسحرمر عيرد ديامردن‬

‫و‬

‫زاونعخ رضم اردكنهرس لوذبم هتهاد »مرف ات لوقي وا دع دسندرمن‬

‫كلجر‬
‫ل‬
‫زريف ىلتاررسرب ديسو هك لردلنهرس هتخادنا دندوب اب دنعهكأا‬ ‫هك‬ ‫ايت‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫ال‬

‫راجمسارد لحم ىصخش تسل هك تسد و اه هديرب ‪.‬رريفو ر‪/‬راساي‬

‫ىكف لاثم وداد تهببقحزل لاح ددنراسقعسا تكنهرس باوج دكدلد ى‪٠‬رم‬

‫دنرزا راسوسخم زاونهوخ مدرب و ثناربانب اروا تصبمصن مورك هك رب‬

‫متس ىكل ابو نيكلم مع رد ماقم هسراعع هكىابم تقال يسراقم‬

‫ىرادنوا‬

‫ا ‪.‬‬
‫امكل رن‬
‫مدرمتعابسى‪٠‬رينيعب مهدقع بللعتم دينمدنت سردو منابايب اتمسخادنا عرعط‬
‫ا‬

‫دكنهرسو ىوربووربق مخضن يخثاوسيرك هناورسخ نا اهدعو داد‬

‫مسارم يردصم ىاجب هدروا هكيمقك ابزطنشوخ ايرهش رد‬ ‫ماقم‬

‫لاعق لادجو »دما قيرط لقع يسنا دك ى‪٠‬ويزا هار دكىابابيب تمياغ‬
‫يكيدزن‬

‫ثكميس تسا ىتخاتواوسربريخبيب ىنك سر ليلد مهاب رانل‪٠‬نزوريق‬

‫هسفيرف هميق يكنرق قار راباتمب درك و القعم دطجره ىههسص‬ ‫مكيلع‬
‫ا‬
‫ىب قةاجلاب ىلر )تلاط ثورب دندناوخ عفان دماين و ربم ضايب‬ ‫ع ر‬

‫ينياه مطعع قابس اغيتروا فكيط دنده ابزرربفر ىدودعم ددج‬

‫دجرازهب‬

‫دهجو راج رإزا هكلس يتوريب ادرب تمكلسي داتقازطاوخ‬ ‫و‬

‫مث‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬
‫نيكنه توداوح راما انيمي‬
‫رماوخزا « زا نأل‬ ‫ماملاع ىبا تاراشاب مهمسج‬
‫دندوب‬
‫إ‬
‫داننسرغ خسر هنن تكلم »ايه هدائيرف ىا‪-‬يبا دسزذل و زاووورخ ماضنرن‬

‫هك دكنآاي يضمنس راسا تسركو يمبسن مدروآىاجبو‪٠‬ي ارتو‬ ‫سنل‬

‫قابسو هداد تكلس ثووروسم مديناسر وت رد ىنآربارب له ثسهدخ‬

 ‫لمع (‬ ‫تياعسب‬

‫ىعي لذارا نايدار دصقي لاسرتسا سم ىديهكركشل و زا‬

‫ىديدقثبر‬

‫ينا ىديد رونكار دجرابرقئ‪.‬درينا ارراسيد راياب دهننم‬ ‫ىنادرك‬

‫ىتسرلسنهك دعب يببرلزا ابراحم ارم سقضب رليوم ىوهنرشابم زيسنركئلو‬

‫تنهللس س ارت وززعم مرتحم نارياب منادنتزدب درابو اهترمد ربرصرسب‬

‫مهي ا‬ ‫مناعن انولا‪٠‬قو ةمركو سيلد باب دسىلوس ى‪٠‬رابزوب دنار‬
‫زاوئعرخح‬

‫تكلممب حضلونص فاطلا أرايرد سنازرلرا ختهاد تسضسخر داد مك‬

‫ضيوخ ددركزاب دشسووربقو ذا عض سا راع دوسخرسب يم‬ ‫بولغم‬

‫ع‬ ‫ةي‬ ‫سيهكركثملركذ‬

‫‪،‬ددرق‬

‫بناجبزريف واراكىامنلوزاسوخ‬ ‫نوج‬

‫تشكزوريف ىاوقاب راطبم سقسنرب راسي رارقكو تمعن زاونشوض مزاج‬

‫اموس مان ارىصغش ىك ىلاو راتسيس دهب و ىادسنزرسقزل رسصجونم مل‬ ‫بلط‬

‫تمهاد تكلممو اردوخ اب دوضرسهدد ىعي نالب و دايقرغيد‬

‫د»سواي‬

‫تساشزامزعبو دالب »ايه تهجث‪٠‬ن‪ ،‬تنغ و دنجو ىاهاوخكيلوىلدبوم‬

‫رامك يميعن و تقسن دهع ى‪٠‬رامييه ارول دندركريذعت باوج‬ ‫داد‬

‫‪،‬آن‪ ،‬سم ىمرو عامتسا مرادن امل لوقسنل ‪ ،‬و اب ىركذل ىوجشاخره‬
‫لاصيتساب‬
‫هك‬

‫زاونعوخ ىور داهن تكلمو »ايه عاسهسابزين قابس هتخادره رد‬ ‫بمقع‬

‫ممعل دوخ ىقدنخ سيرع قيمع بيترت داد ارنآرسر ىاهيومب‬

‫مم‬

‫‪٠‬‬ ‫أل«‬
 ‫ابه‬

‫يمتاخو نهع )ان ‪ .‬قباس آر ‪٠‬زينرسزي قز‪٠‬ك رد رب) دمآزوريق و ىلععغف زه‬
‫زاونعمه‬
‫دناضىووبردغ ايتا هبيج ىعقسن كارب بترم ثمهكنن ذعبد زا‬ ‫را‬
‫عجعجلر‬
‫لد ىك )زرابم ى‪٠‬وبفمط بسا لادركىوردلطايهدكلمدندنارىاديموو‬ ‫ا‬ ‫أا‬

‫هممىهآززا يلبمرد لتكذضرق‪،‬دضخ درب تط‪،‬مذتنب ركعلزر‪٠‬ريقر‬

‫‪١‬سشد‬

‫قدخن دكطنردرابنتنسب نيكالم دانفل و ساوخزدكا‬

‫مه‬ ‫بقاعت‬
‫ع‬ ‫ض‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ضزالمو‬
‫هتعسو دهدوس سكزابزاونشوخو يسد لتقب تراغو‬
‫ىراب اوم هو‬ ‫اناي مه وب‬

‫رركريساو لام تعنهبرايسب قدماوا رتخد لرزرريق هك ول ىإلقع هوبرألزبر‬

‫دروا‬

‫عكنمب فيز هاشداب لقاع هك لرىيارس‪٠‬ب وكشلزا ضعه ىهلد د اروس‬

‫ىم درب و ءارج اربخ نعقار ىدع هعحهادر سيك ينسب ارخوس‬ ‫دك‬

‫رايدب لبق ى‪٠‬رارياردزررمم مكاح دهب دبسر ىرتل مب‪٠‬ط مهارق هدروا ىار‬
‫زا‬

‫هللايه داهن رخآو ريمالا كاين ذطنهرخ ارضوسو مهم دصلاصمي‬

‫ءديضاجنا‬

‫رد لدي ىرا زارنهوض )ريسا يلريا لاوماو ارىاوارف دك زا‬ ‫ىايناريا‬

‫ه‪،‬فرمن درب دلدزاي ارخوسر ماكتسود تميالرب مجع تاراهم ودومن‬ ‫نالب‬

‫جرب ارزرربف نملنلرب تنطلن دناعن ر ىضدلرلب دابق غخيرئ دعب‬

‫ولشرايب‬

‫ىاتسئرت درب تيقم هتنمنلىنلس زوريبق لوقب يسني شهو لاي ووب‬ ‫و‬

‫‪.‬‬ ‫‪. ٠ .‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ركذيعنكنن‪ ،‬لاس و مهبقل انايرم سلسا ‪،‬‬
‫سننياورب تسيب ر‬

‫ى‪،‬رب ‪ ١‬زوزينه‬ ‫ىثالي‬ ‫يمنطلس‬

‫هقععم‬

‫‪.‬‬ ‫ههص‬ ‫كوج‬

‫يبوره ارتشلمم ىضسارد دروا لدم دهمو درك ر رد عراب اطوس‬ ‫ا‬

‫يفاسم دحلنراممب و رهع ياباس سيادم ار را داي‪٠‬سب داهن و ره سك ىهم زأ‬

 ‫لما‬

‫دوخ ادج ىده نالب ىآمكاح اعسوم ثبرشع ىدمسهإل و اب را‬

‫ىنفق‬
‫شر‬

‫هك ببس ملهل ىآدكديبوت ألاتيب‪٠‬ي ترجاهع سطد رابقضا دون‬

‫ءادبهردر‬

‫يسنطلس نالب دايق ىيادمزا تسيرغ ثرن ارب ارو رهنلا داهن‬ ‫دوجو‬

‫ديوتهعهه دودمب روباشين دير اب رهعرز ىيب لرخر هك هتالص وا دوب وا ةبلغ‬

‫ىاهه تيايه مهلك ثنمحتسخدوهمرز بوخ ىدل حيسساغصع اصل زا تاراغب‬

‫امنا انيب هدرك ىاردهوردام ارقرذمم دينادركىسار دك رعخد‬ ‫لردوخ‬

‫ىحاكنب دك فراعتم ىاشيا دوب دايقب دنداد ودازهاعو ىبخ اب راد‬

‫ىيآ»دريرمب‬

‫شيآرب رثروهسدل دز يتاسردر يتبن نيكينرننضد وتضا‬ ‫راورنوناب‬

‫هلماح تئسيمكه حابصو دابق اررتخد رصن ليزج »داد ةناضب‬

‫دداتسرفردام‬

‫دوخ حنرتم ناتسكرت دش هدازهاعو لزامعطة ىبهمنلمارمو‬ ‫ربدي‬

‫»اخ ناقاخ ديسو اج‪/‬لاسرامو دناس و دعب ىاصهنازا يبيا يرذع‬

‫لردابق يخقكىليج هداد ىلرياب داننسرف و كوعج دودحب روباشين‬ ‫د‪٠‬هسر‬

‫اررعخدردب هدبيلط زا لاح هحوكنم دهنراسلضسا رآو صخش‬ ‫ل‬

‫تي‬ ‫ارهدلزهاع‬
‫ديزم مث‬ ‫إعلاطمرد ىدولهب قدنخرة مدقم فوراشب داد و داق ارىاسيعون بد‪-‬لط‬

‫لامج را ىاريح دناس و رد ىاه عسوم ربع ودب اسر دك‬ ‫نردارب‬

‫نيلي اريبعت رب تخت قدركرايننخا دسا ثارسزاو ىناف ملاعب‬ ‫راب‬

‫ثيرب‬ ‫»دانم‬ ‫ارنردامد و دايق ملي ارىفوريهون رب دوع درنابص دسفاو مودرعم »داز‬
‫هتسائر‬

‫ك‬ ‫ىلتهتب مامت اب دوخ ىيبادس ولرم ‪،‬درب‬

 ‫مامت‬

‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ها‬ ‫‪.. ٠‬‬ ‫مهجت‬

‫‪.‬‬ ‫مكة‬
‫زوريك‬ ‫ى‪٠‬رب‬ ‫داق‬ ‫رت يمنطلس‬ ‫ىنلوعءع‬

‫دابق ىامرفريرسرب ىهد ضنن‪٠‬م سمشق رد ةراب خكارخوس‬

‫باصسا‬

‫اروا ىارفوس دنيوي عاونا تسركم‬ ‫عيرارت ىسراف‬ ‫سار‬

‫دوعرخ ىا لذب‪-‬م لريمرلد روتسدب دوهعم ليق يايأضق رديب عوجر‬

‫ر عيردنب راراك يناجب ديسنو ىك مجع رد تارانم دبنلين و رنزي‬

‫يرروشم‬

‫اب لرخوس »نيرك بناج ارول دابت‪-‬ناجرب عهتر دنن‪،‬شاد زاو‬ ‫هاشداه‬

‫تيلوس ىمانزج ىقاب دنطن و زا لجنل دك تريغ ثسنضلس تسا سيل‬

‫اردبد‪٠‬بس اردين سعتسمان »دحن تانه عدري حنست تمشطكدرا روياشر‬

‫هك ا‪٠‬راولدرسزا دوجردساس ديب ىتيلخرد بلط يعاد را‪-‬هلا‬ ‫ام‬

‫ارواىف دوخريسلل درك و يسقكريهاع هك »اع لد عمج دراد ىك لم ادرف رطاخ‬

‫ى‪٠‬ريزا «دغد غراف منادرك و ردريمياخعدوور ابدابقروسح ارضوس رد‬

‫ىةهم‬

‫هثقانم رك اجنآراك ديسو دك ىدنيلكررياش ردرقرد لرضون تدسك‬

‫سلسزا‬

‫ننماةهيب درب و شنادنزب »داتسرق »دنب ىاي وا دنداهن و شصرد‬ ‫دنج‬

‫زور عرض ارىرننحر زا دنب سفنت دازآبملاق دينادرك يتومو قد لاس‬

‫تةمزا‬

‫دابقتنطلس دضذثن ىصخش دكبيتمرخطصلزا دركررههلمان رآو‬ ‫طشكفزم‬

‫ىهسيك بنرجع ىايمرد تلخ دروا ليصفت سيا لايجا هكنا ‪.‬كدقع‬ ‫دزن‬

‫هدمل ىوعد رنزبرغبر‪ ،‬درك هدعتلريزردر سبادرس بسيمنملضل داد‬

‫ىخطوسو‬
‫دابق‬

‫لست شتآب ع‪٠‬عمذغ ارىصسش يلود اج شهني يفاس اب دابق‬ ‫عمقل‬

‫دك أنمعم تسنآس دك سق اب س ىهس ىسه ديرل و »اسيداي‬

 ‫ذه‬ ‫هدعنآب‬
‫لهسم‬

‫هتشمنرساح دكيزم دابقروسحرد اتره تساوخ ى‪،‬فةب يمدق‬ ‫دياو‬

‫دابقو دكعزمإتقيرف »دع بهذم ارول لوبق درك رآتقهتر دب ريك‬ ‫ىيبا‬

‫ممعمدوب دك لاوما جورخو ارقيالخ هبابمرك‪،‬نأدمينرب دينادرك سعججر اب‬

‫قلخ تانصسزا أمصش عبذر يياناويح لكلو موحل و مس‪٠‬د اراية ري‬

‫ور‪-‬ندومارح تخاس تطغو مدرم دياب هك رد كروخ تاتابن مهتو غرس‬

‫}هدابعبررنممب ام هباشي سكلذ يسايق دنبطن درخر عخماج ى‪٠‬ريهشئل اديشوي‬

‫دندركوا لوغهص ىم درب ريدبو حلاو لذارا ىضابواو ىاسلفمو ثسعياتع‬

‫قظسر مهعابتاو يشقرايسب راكد وا عنزمه دع تراجردبر دنلب ديسر‬

‫رانز ارنألزي ميوقتب دنديشكوا و لاوما )رارف جارات دندسك‬ ‫ينردر‬

‫دنج تضقو بج ارىدنزرقم مولعمردي ديبن لرسكهمد دكلسمرب‬ ‫ر‬

‫دوخ داعا ‪٠‬دنطن لوقنم يمسا رك ىزور فقزمه زا دايق ردام‬

‫اريفورب‪٠‬شون‬
‫لام‬

‫يض تشاد دابقو كرد باب ينعسادس هدض ىفوربمهوسن‬ ‫هتصق‬

‫معع تشذقرد و اناوج داسف دكنبنع }ءرد ىنبم تضاب رامعا و ربائل‬

‫اعءسنب ىاختا »دهن اردابق علخ دندرك و بساساج ارنردإمب ىاجيب وا‬

‫ذ‬
‫ذخارك ‪،‬‬
‫دندن‬

‫يممركحىالعنسا ىر دنسمربرجملدراي‬
‫ديقو دابق سلهصر وا ديزا و‬

‫اروادنعخاسىنمرايدىادع يسد فزصت ارداق ثكلممزا »انؤشح‬

‫دعب دكناإل‬

‫رادنزب دنداتسرق رايمد سخقه تتنفكرد دسيق و قالطا‬

 ‫‪٢‬مم‬

‫تك‪،‬سعههاخء‪٠‬دورسش كوعج هتمبنآجعاد‪ ، .‬ىك بيرقنع‪ ٠‬رنفدريرعترد مود‬

‫يبهتخادبق تسسا ر‬

‫ددع دازيلزب يواياورزا‪٠.‬سطعب قمهسكراسيبخا زاب‬ ‫ىنم‬

‫دياين ىك كوج مع اردايلث دهبتيخرمن‪٠‬ن دسدارخ هك اسوهبزم دئعيت ال يباغب‬

‫خرهك‬

‫مهعابتا ىدرب تسد دنعطاين دنديشيدناو هك لةل ارداق دنشك‪،‬ف‬ ‫»ايأو‬

‫سلافعهبموهب ىايكدزمر دنزادرب اردابقر ىرهاوخ هكدوب كايمرد رانز رايد‬

‫فقوم ىبوسب و ىتاببز اتس يمشادن كيهو دابق و بامحصدسايسهاوهي‬

‫ترقأ لاصتا جإرتنطلر تسد ءدلد دوب و سيل دج ث‪-‬اوض ىك‬

‫دليحوركيل‬

‫ايدايق مهدنززل دنكسالخ ال كوج لردوخ نرنيسخمردبمهعسارآ‬ ‫دمآردارع‬

‫و زا ىاابنادنز ساسلا هكدهمن تصخر دهد هك ضيم وا و داجل‬ ‫ديدمتب‬

‫ىضوهدهوتراقذم ثور دسيارن دانقذنم رآدجرد ‪،‬رىرب ساريس‬

‫»دناع اب تهكهرا دك رلا هكلم تهواط ىنلع ديان يم اريد‬ ‫دابقب‬

‫مناسر كلم ارذنم لدعو هداد هتصخر لماح درك دك سسجعهب رد‬ ‫ديل‬

‫مهذردابقو دشيي دعبو سزا اب دابق ىمبيخس فوتسم تشاد نيهوا‬

‫ردارب‬

‫ىنلمهوياب »دسا اي لكوم تساك مك مهاوخيم دك اندعو ارىنيوع افو‬ ‫مك‬

‫بحل‪-‬اتا قكىرذض فراعتم ريسن تسا سريقساد قدش رقا‬

‫يصلخم‬

‫دعاب اربرعابمرما يخقرم ميراد ات ىنامز ىك يتتمقر دسبر‬ ‫كهجو‬

‫ىكيدزن اب رانز رجاح رد ىا رامز زيمن قركنمسمرركنتسم دوب‬ ‫ذقنم‬

‫ىزنلثقمرادب ىسار »دع هكلم زاب دايقمن دفر ماغنهبر عبس ارداق رد‬

‫ىاج درك ىراعتمدعرسربر »داجن زا رادسنز دسمآروريي ذنم‬ ‫دكديسره‬ ‫كسم رم‬
‫إماجزد هكينبئوخ روز لهناج دشابصديننعخسلارب تحارتسا ديامن‬ ‫وزنر‬
‫سيا دج ثسازيج دابقرهارخ يفق اك ‪٣‬ردارب هوركم ىم دواد‬ ‫ءك‬

‫ضللهلقا‬
 ‫مه‬

‫سهس ار اومرف اينآدك ‪،‬ناضب اوربد ( ‪٢‬‬

‫ىركند ‪.‬وع مسرف يتومو ثبدصق‬ ‫ال مرج‬

‫هكلم هدرن مد ديشكرد دابقر ينج ‪٠‬ىلبمزل سالغ انع ىتذص‬

‫د‪٠‬وبمىقرهم‬

‫ات مدرم تنسجزا و ىوج دنداننسيازابوا لنا اب زاعهودعص‬ ‫ساس‬

‫شيرخ ىورردم‪،‬بللهب يتوت رايدب »ايه داهن يبا دفينج سونيد‬ ‫ديوك‬

‫ىارق دك سرد رفس كوج ينيمي هتيالو زاوها راهقسار ديسو رد ةيرق نا‬

‫دكىناقهد لسنزا كرديرف ديب دورف دما اررارربمونردامر‬

‫امنا أناخب للك‬

‫تساوخب دسو اجنلزيل ادوب ‪ ٠‬رد مرإهج بناجب دعقم يضاننسدم دعيو زا‬
‫عطق‬

‫لزانم متابهرايدب هديسمر دنج اجنةلاس ماك ماكانر رنرت دون‬

‫تعبقاع‬

‫ىمداننسرهمكاح رآ داب ىس سكرضه بووصصم »دينادركوا اب يفريا‬

‫عننيلهب‬
‫و اناوج دا‪٠‬سق يسيرتء سياديب ديسو ىشروش رد رايع نايناريا‬ ‫ادبي‬

‫ود هاعداسه لياخم »اضمر‬ ‫عقاو »ده لب مه هنك دك رقا رايم ةيبا‬

‫دابق دوع مولعم تس‪٠‬ين دك لام ات اهك‪٠‬ن دسر مهممه ار تعواطيب تياكو‬

‫قدادرارق تنايهب ىهانتجا رد تخمزالص دايقردارتب هك مههلهداب‬

‫متخيس‬

‫دنريب ىور ركسعمب باخ دندطن ق دعب زا قاقنأ تاحالص ميارجب‬ ‫دوخ‬

‫زنن ينارتعا »عون ءاعداب ىاهانين اوراشيا ‪،‬ديشخب انيرجرسزلو رداوب‬

‫هتهذكنغ نزلوني ى‪٠‬ولولرام «رىمرهلاخ ىننط دينادرك و مامه لخ‬ ‫ر‬

‫ارتمقدمم رد اميق رايتخا مهغرزرادتقاو هك اوخوس دهكادجودطن‬

‫ىبلوخ‬
‫دقع‬

‫ىك دكلدسيرد بببسب تسنمبرته هاعداي عقاو ودن درب لو‪٠‬عثس‬ ‫ثشك‬

‫رهزم لمرهلاو لرتايالو رضسم و طوبسم يخاس و ينرلجرد ايلهئ‬

‫و لرنايكدزم هتدايز ىعقو داهنن وار سهلشدلي هتنرراس متسود‬ ‫دده‬

‫عاواير مثئعزمامرهبسيلاف عوط دنكفل مكدنيوجت عبرب و ‪٠‬رعخك‬

 ‫(أم‪٦‬‬

‫إهجزا ىاهاطب تسوا مايارخآردو يشمنطلس بناجب مور‬ ‫هتقر‬

‫ىيقرافايمو‬

‫ىضردمآزابرومتورنقم لهج اسو لاس عادبمزا ىسقنمرانهاشداه‬

‫تنك‬

‫نالب لجاىلساقنتم ددعل شناما دادن شبقل سكين ىار نداربهبضسا‬

‫دندوب دب رارك ريام و ىغا‪٠‬دردارب بساساج لب سيراعن بسقطم‬

‫دابق ع هك روهشم يلوريثونب‬ ‫يتسكاع ى‪٠‬رب‬ ‫ي‪،‬سنطلس‬

‫‪٠‬‬ ‫رع ‪،‬‬

‫ا خضمس‬ ‫دل‬ ‫راعسا‬

‫تهقرابخا دنا دك اردابق »دنورف رايسب دندوب انا يلوريعون رد‬ ‫باق‬

‫لصيفو تاتهم عطقو يواموسخ دك‪٠‬اعرر اياعر دسضقهو ايارب‬

‫ماتزاينءما‬

‫تمهاد دعرو إشسباجنو نبنزسبوا درب ىك ءديدراكراريب‬ ‫رد‬

‫ماجنارسردوا اب دكنآدوجر ريرس هكلم دوجوي نودب ىييزت تمهاد‬

‫رغص لس‬

‫ربكا ماهم لودب ىو دع ىم دندهين هدروا دنا ىك فيفر‬ ‫دابق‬

‫دكياب يفوربمون يضق اك عسج لاصخ ايمرم رد رت مسج ىسا اتا‬

‫بميع نيراد رآو تسيا هك ضيغ دب ةرابرد مدرم راتسب ىم ىرب‬ ‫و‬

‫ميوهسن هك اقلطم ضقن راكدوخ ىع اتا انايحا اب ىسعب ىيالخ‬

‫راتوكنن‬
‫ى‪٠‬رمه‬

‫ناب دك يرارق دب رد عسوسريش دهض ىرايسب زا دادع‬ ‫ارفنن‬

‫رد فقوت دزلدنا ىفوريعرن زا هتشذق دمهت ييرذعم ةدرك يسيسو‬ ‫ارردي‬

‫ملوبق دحن «‪٠‬دضيوكو دابسق رد رخا مايا ىلناكدنز شيرخ دهع‬

 ‫ملام‬

‫ململن تضون و دبوههب ىادبوم دريس ردو لجنا حيرصت درك هك دعب توثزا‬
‫وا‬

‫يلوريثين تكلسروماب مايق ديطن كلجر اردابق ىتلاح هك ربزكان‬

‫تراقولخم‬

‫تيمسا شيي دما دنع »همان نايعا نيكلم فلخيب ىندسص وا‬ ‫دندناوخ‬

‫راوريشون دنتزا ؤدالق ى‪٠‬ريريثتملايل »ديجيهه دززابوس تبضغو‬ ‫ىك‬

‫تمكطمروما كسم ‪.‬ذش ثسا حلاصمو روهمج لمهمم يدنام‬

‫رطخاو‬
‫ماطن‬

‫‪ ،‬وإ أ ‪١‬‬ ‫راسرد قلخ هيىلدثدب لذاراو رغلقسر اليتسا ثفاي دنا‬ ‫سكرهو‬

‫ىك دهارخ دك سرد دج ىتسارب دنكتسوك يلاله امب دناسر‬ ‫حترهو‬

‫هك س سدب مادقارما مياضن اهرطاخ سوا يندرآ دوخ و جازم‬ ‫س‬

‫اجنوب ددرثق‪،‬ضس و سيدب ببس اهلوخ ثخير ددره لاصيننساو‬

‫اينادناخ‬

‫ثور ديرن و سيل تروص فلاخم ىصعقم تعيبمل سه‬ ‫تسا‬

‫ضرق ىاضع سراف هغلابه ميرك ارناسيمي راساي درتم دندينادرك هك زإرس‬

‫دنبانتنوا ىاسرو اردرخ تراشاب را نورقم دنراد ر للشورسب وازل‬ ‫زاب‬

‫دطنامن و ىلوريشرن دعب ديكأتزا جاحلاو عات تمضمح رعسب وداهسنرس رب‬
‫تضت‬

‫ىئسبم سيلاس يسيرت ثسخنر ادنيل نياب ىهس درك دك تاموكح اه‬

‫داسجارب تسا خن بولقيب اج تررسحزأريغب ملاع رارسالا ارسقيه‬ ‫رب‬

‫اشنت فلخ هلوقو تمين و سن دشاب ىنعي زرعسةدت ام لطعلزل امك‬

‫دهاوخ‬

‫دهطخ دوب هن اصرلرسلزل ىعو هك امزل دبايرودس ىنبم رب لدع‬

‫دوب هن رب ىاوه سفن هتوجر ىروما ىك يراداض يلدب قزطتم‬ ‫»دع‬

‫دعاب سيب ثملدعس ام حيصي ديآزاي دعاوق تملودرسق ام‬

‫مالتسا‬

‫دباي راثاو ى‪٠‬ول ثاصفسري مايا يقاب دنام ‪ ،‬دممبي « تارج‬ ‫سح‬

‫دم ن‪،‬ر‪٠‬د‪٠‬ي هك ‪،‬زرنهر»ور بوارخ ىم دكن هباب ارىرسك ‪ ،‬مىسعب‬

‫ما‬
‫الل بي لم‬
 ‫وه‬

‫إملقسن دنحنرابخا دنا دك لول ىسايس دك فىنإمزا لاج تشقرداس‬

‫لتق‬
‫(‬ ‫زا‬

‫تريزم ماهتاو وا دوب و رد باب سهك تميتيسكر ىا شضزوم‬

‫يونالتخا‬

‫تيهالم »درك دنل دتيرآىسعب ىك يفورسيشون تسيلديرد رما اب دوقلزم‬

‫زاغآ هداين رد سلجم ساض واب ترادضلل ىم دريف ات كرور‬ ‫ىأني‬

‫»راجيبوزا )عباتم نيو ‪٠‬شمسد لاطت اب نحركشم ىصضش زارد‪ ٠‬ىآقدجك‬

‫متهت ذثابي راوريهرن اودري هاشداب ره دنه سامتلل دحن ىك‬ ‫نيمدزع‬

‫رآ لردسقم ديومث هك تسو رازا تاروع »زاب نيكنزم سخسب‬ ‫ءاش‬

‫سيكريراقتلل درتن و ىلرريشرن بسغرد دعقر مكح دومرف ات اررارس عب‪٠‬ردب‬

‫ذانن زا كدب لدج دندرك و ىاراي ىر اغوغ ديخبكنل ىاسرف ىاهج عاطم‬

‫يفاي دك ريشع ىروخ ىاديلردزير دنواهن مضني سيلدءرد رياسو‬ ‫دالب‬

‫دنعو درندك و لرسخرب‬

‫دثتتم هكاجرهو ىكدزم اي ‪ ٠‬ءا‬
‫يسنآندم لوخهس مث ءء‪،‬‬
‫سقغتب‬

‫دك يبهسك اب نيكدزع وايب تنعم هتركصيزرر سايلا هكدومن‬ ‫ىإمسا‬

‫عبتا اردوخ اتدسيونب ىاحياررخاره توعد و تيملخ قدينادركبنأم‬ ‫د‪٠‬نق‬

‫لداعو نيكذزه كدب سخس تفيرف هنين ىنضم تشهن و فورعم نيكلم‬

‫»دينلدرك ى‪.‬راىبشون منتمفجت دك دياب دك موق ردرت شلف ينثديزرر دنبآ‬ ‫ات‬

‫فطاوعب دنلررسخ }يوطم دنعقرهيو دندرق سساسعنآ رسب بسح‬

‫تدومرف‬

‫امنلرد كارد عضممزرر يهب رالاسناهخر ارناهيا ةوق عوق هكصغابي‬

‫اهو »دنسك دندوب إناهبي ثووعد ى‪٠‬رأتوخ ىع دندرب ى‪٠‬راندوسو‬ ‫دقبهل‬

‫ررتراردقبط مهارد اهومن رس ىوقن »درك ات رايم باهيا دكخرد دنننرلنم‬

‫تمبرين فكنلطب الدهتسر اروا زن‪-‬ن ‪،‬وراسسرورنسدي ساسا‬

‫‪،‬دندركىطهم‬
‫رمالل‬

‫لماكرد خيراوتلا روظسه تسا دك رذنم مهب ءام لسلا ىفاو‬

 ‫‪ ١‬ع مث‬ ‫تيالو‬

‫تمموكطبورع ربانب هكنا زامج لوبق شيك دكدزم علنضضا دسن دا‪،‬سق اروا زا‬

‫تنيردايملزع »مرقو هتوجر فهاشداه كارريشونرب شضايرلرق بسدهبرذنم‬

‫ىاوريهون دون و ىزرر رذنم ضكدوصو رد سلجم ىاوربمملرن دسندوسب‬

‫تليق هك اس ريسب ل دذقستز ل تمنطلسرم ود ىننتمزيج دوب دكدزم‬ ‫اهناوا‬

‫هتميلالورادتسا »دهن ىارريشون باوج داد هك دعنآىةن اررذنم تسهوطب‬

‫بيع مسق و دكآرغيد مضت ىيدنز ار ىن‪-‬جزل مزادنارب‬

‫ثقكاشهزم‬

‫هك سوت ارمإاع ىوج ىناوت تدك ن ءاعداب بسغرد تفر‬ ‫مع‬

‫ثمينردرات لرفكنزم دنستشكب و دومو‪٠‬و اين رايم كاررهن و ىارراخ اهراد دنل‬
‫درك‬

‫هتاكئشاج دس لرسكرازه زل دقدانز قلصب دنتعغيرل و سيلرد‬ ‫زور‬

‫ينرريهونىاوريشرن دنذنلرخ و ىنعم مها طحلا ديذج لدعلا تسا »ةجر‬

‫ارول‬

‫زا لنن تكدزم و ىنناعباتمه غراف تمن‪٠‬نق دكىللرسا ى‪٠‬رايشيزم‬ ‫متسب‬

‫مرك دندوب بابراب كا ديناسر ارنىنزر يلرهرشب ذن ميرك طفاح رربا‬

‫صراترد‬

‫شيرخ »دارآ تسا ىك كوج ى‪٠‬رنهك دصزا تاذب ديسجت دك‬ ‫ثلب‪٠‬عر‬

‫ىاشيا ىظب تسبن دنوش ال مرج فعصجرب ىلوا هقياط اقبا »درك اهلان زا‬

‫ى‪٠‬راثراوب ىم دناتس ىادنولدهبو ىلصا ىلء داد ترايحردرمثا ىم دندوب اتمر‬

‫ىه ديبناسر ثبرلورقلر »دناين ىنذرب تبرارعب فعمهوم ينرس‬ ‫درينيم‬

‫مايارد روهط طقست دكدزم بارخ »دش دوب و دعب يفزا دومض هك‬
‫ترالةارراعرلر‬
‫دك‬

‫دنضخاسرععم تاوداو تعارز مهتووكنر دنداد ات فنطنيسز اررومعءان‬

‫ارىعهو هك ترجاهم ىاطوا »دهنرايتخا دندو ىنوةنهسف‬ ‫داد‬

‫ردو ات ىاهنهلرب ىلما تيدراعم دندوك و دومو هك امهبقض دنضخاسراوس‬

‫ابنابامب امدحرسو سطعلق مهبئصح ناينب دندطن تاهجو سا ىترل‬

 ‫ع‬
‫لممو‬ ‫مدرم‬

‫رامذ اردلج رد را عسايب شاس دندصنلدرك و رالاننع و ضكاح روتسدب‬

‫لاوحاريعدرا نيكباب ينعم يسخانس اهرسجو لرطلبر تراس درك زاو‬

‫ىللخ اياعر فارشاو سات ىرلنعتمتر بجاو ون‪،‬شاد السكرم هك‬

‫قاررالاعب ثفاي دوب ملنلدنب كل يسخادرب لاق ىف هينضلا رصاو‬

‫لكةداعاب‬

‫عهلةرس ةرطنقرا تارسك ةيرقلا دسبرخ ىلا سحا واكام هيلع‬ ‫لهسو‬

‫لبي سانلا و ىنب ىف قرطلل روصعلا روصقلاو دينحوبا سونيد‬ ‫»يرز‬

‫تسل دك ىرسك )»يناموسنا تكلس اردوخ راهيب مسق مسقض‬

‫يخاس‬

‫ينلرشو صسقرهرب ىصخش ىادسعمزا لردوخ هك تمياغرد س‪-‬ارسك‬

‫دندوب دينادركىللر دكن مسق ناسارخ ىان‪،‬سجسو كامركر مقوديب‬ ‫ىناث‬

‫ىإهفسل مقو لبجو ضمبذبرزآو دينمراو مسقو ثلاث دلب سراف‬

‫مقرزارهار‬

‫)رع انل ذحرسب تكلس مور و دعب تشطمريباماظتنازا‬

‫ىنتسراضطبركشل‬
‫عار‬

‫ىاتسلباتد ىامتسلباكر ىاصنادجر تيشسك دالب‬ ‫لردطايه‬

‫حوتفم تمخاس بردو انثا ى‪٠‬راقاض لها تكلس اردرخ عمج‬ ‫درك‬

‫دناهرفرمسرب ىرب‪،‬غناهج دكململارادزل ضبوض ى‪،‬لسنتب »دسآ ري ساه‬

‫ر‬

‫دنقريسو اراخبر ركو ر فسن ىليوتسم تضق و مويل وبخ عيسب‬ ‫ىرسك‬

‫دقوتم اهديسو دنزرف دوخ ارزمره اب ىركل ميفء عفدب دزمانوا درك و زمره‬

‫هن‪،‬علذهىاقاخ »دش كوج دكندزن واي ديسر ىاقاخ ارىنيايلو دك هتفرغ دوب‬

‫ىاسقاب ناتسكرت تمفانهع »سمو ىيا لاثم أقردصم لاح وا‬ ‫دنت‬

‫ىبا ن‪،‬آ‪ ،‬ام تكلس تفرلنئ ر ثشلذق‪،‬ن ‪ ،‬و لالخرد سا لاوحا دلاخ‬

‫ىناسه تيالربناجب دكىناثرذنم اروا عاض اقسلا دضنسثس‬

‫تسيالوربو‬
‫هلبج‬

‫ينيزج لبقزا ىرسك مكاح درب هديشكركثمل ؤقناطر باسازا‬

 ‫هتما‬

‫امهعقاو هدررآدقب بابسا ى)شو رياسو لاوها اروا عراغب توروصرذشمردرب‬

‫ارذنم‬

‫فورعم ىلر لكشم فاشك ىرابسش دينادرك و كوج رايم راوريهون‬

‫مرررسبقر‬

‫قيرط دميلسمعلس دوب ىرسك ىبوتكن تمهونرإب هك دهان دياب‬ ‫هك‬

‫ىاغ‪،‬حكتبد بلسل أررذشم دهدب ينآر للرهازا وا ادرب ميلست‬

‫هياهن‬

‫دج ىيا دلاخ رغ‪٠،‬شينزم ديبرمهبف‪ ،‬ىلحارنرب مان بمرتكبرسيقر‬

‫كاوريشون‬

‫ىواقتلا »دوعن ى‪٠‬ريارد باب لاسا لزاغتو ديذرد و زا عامسل‬ ‫ىيا‬

‫أب‪،‬انربخ بمصغ ىرسك باهتلا تفاي سركيل مهإمرلرتج دررآ و مزعب‬

‫ىدالبريخست‬

‫هك رد تيت فرتمصت رراغعايلب رصيق دوي ينام يمشضط‬ ‫تسخند‬

‫ى‪٠‬رينيسو تسب‪،‬اطب ةريزج تارو ارادرهشرب و ؤنيده اهر ليعا تفاي‬

‫نيرسنق اربلحر تميالرزا ماع حوغفس ثسخاس ىرجو‬ ‫دب‪،‬كاهلناي‬

‫ضطمرهشهك كارد مايا ىيرتهب دالب ماخ دوي ديسو اريلرريشون عسو ىرا‬

‫لوبقمو قدانفل دومرق ات يوروس لرهيكاطنل ىدغاكرب لنديشك‬ ‫ضرفو‬

‫يتيادب اتداو )داتسا ى‪٠‬راسب لط تأيهر فل توافت ى‪٠‬واخطنو بيرق‬

‫ىرسكبامتا داينب دندطن رآو ادلب امروب تمطاي‪،‬راهعهل و دعي زا‬

‫ىرهش‬

‫لانم داد ىك دهج مدر ةيكاطنا ديصرب دضننقر اهجوكو يتانج‬ ‫دباعم‬

‫يضر هكديب سكوه دك (رردردزل دمارد فل لتات ةناضسب ىرهسيوسخ‬

‫سيولو هك ترانل بآ‪،‬ى‪.‬رايم رد ى‪٠‬ويصرهش ردق شيب ديبن ىك ىرزاك‬

‫عناخردرب‬

‫دك ميدقرهشرد ىم تسشن ىتضرد يشاد رهشةناخردد‬

‫هصصح‬
‫ديدج ىل تسخرد دوقفم درب و سا سوروس بيلرغزا نوص يمل و ءاوس‪-‬نه‬
‫وترب‬

‫سيل مهربخ »اكشيي تمفاترسيقريسه لسر د ليار رتاوتم و لسلرتم‬

‫دينلدرك‬

‫ديهين‪،‬ر طاسب تررذعم هوحن بلاط علس دش ىواوريشونر رصيقب‬

 ‫(مك‬ ‫ماغيمي‬

‫داد هك ىيو سلاسء دكددشرزقن ىدالبرد ىك تسدزل رفي‪٠‬شس‬ ‫را‬

‫نتنا مدرك عسهل دكن و رياس تايالو مور و لررسصمه ىك تسنترد‬

‫ينعت‬

‫راوريشرهنباقن يمساىو سزل مديرغ اهب ميلست دياين ىاسرتسلردوسيق‬

‫»ديشرك ىلام مبطع ؤيدهو ىاوارف راتسوم سه تكلم ماش و أعيزه‬ ‫حزامو‬

‫سي و نيال و ىيريب و رس آوحرد راويد ىرسك درت و وبا‬ ‫ينبنت‬

‫ثروئيد دكديوقرم علس نوارب دع هك ره الاس زلرصيق ىدلب هك‬

‫ىاريهون‬

‫يينزصت رك درب ىلام انازخب رماع دننسرف بيسو ديعسل‬ ‫رتل‬

‫سي مودرتفدرد ديايي هاشنا هللأ لانت ‪،‬‬

‫تسفلافمركذ‬
‫ىاوربمرن رب يكيم‬

‫نون داز اب ىرسك و لة لاح را‬ ‫بياس‬

‫للج هك رضم ويدات دعلئب ردريوصت ثهروص ةناخ ى‪٠‬رك ي‪٠‬روكق‬ ‫ديسبش‬

‫مالسلا تعايبب »رهجوا ىناشك ركن دوب سلو رتخد تنكم ىسيع هيلع‬

‫‪،‬دمشاد ثميي ‪ ،‬ىأسرترتخد ىناحبر هتفص »رد حور نرقلل‬ ‫دص‬

‫ضطرعم ‪ ،‬ره دنج ىرسك اب ينكر هك إسد زا تنننلرصن رادزاب‬

‫رنب‪٠‬ك‪٠‬نر‬

‫سوجم دشمتهسنبع درمت عفان دماين و برج ققدم لاه اب لايك‬ ‫ر‬

‫عنغ لالدو كناخ دوب اب وا ىلضن‪٠‬قس ةفرك مكل ىلومكنيد سيد دم‬
‫دهن‬

‫موسرمدعبو حتدنجزا زيزا ترص ىرسب رهام دلإمراسخر إلدش ربني داز‬

‫لقأء تسدك «دلزهاشو كوج نسب ديسرزبسمت شيكرد ردامىليدرردمي‬

‫ىنآدررن ارت دودر عبهل ميلس و ىريل ارفن لوبقء سذ مقني تنصقاي‬
 ‫هتاعاس‬

‫شتا ارىتسره مومذم اودررضط }ملم ىراصن دوعراورايعخا و رض دنه‬

‫ىاوريشون‬
‫و هريخ‬

‫ارول ىنيك‪٠‬ن ىنننيوخ ثووعد درك زارسب ؤقاج ميوق فارحنا دهنن‬ ‫و‬

‫ىرسك رب دلزشرن »دخرننشننم لروا ىئلرسرد ربح وسراو و كوج‬

‫يلرريشرن‬
‫جازم‬

‫تميالرب ماش »ناكرأل كلردر سبسرايد هدش عوفرم عمطلا‬ ‫تبسك‬

‫دل‪-‬ون ىيا ركعاسسلربخ و تسره تميينغ »درجن يلدنززا يتوريب‬ ‫دنآ‬

‫تقمو مدرم ثفشم رد تممهدخ را عسج دندمآ صيصختب ىراصن و تاعباتم‬

‫اس هيلع مالسلا »دازهاشر سيازض ارردمي فزصت »دون ركثملرسب‬

‫ريس‬

‫شخب درك ‪ ،‬ثبي ‪ ،‬ىسب سجدل درك س‪٠‬شيوخرب ‪» ،‬راوس شكركغل عنم‬
‫ا‪٠‬رذ‬

‫ىنتشدندماولر‪٠‬و ىس رازه له ‪٠‬زين ‪،‬رازراكردزلرلد ىضرنو داز دعب‬

‫عايجلزا‬

‫رهنعحرقرهل ارىارريشرن ول تميالر سراف »دركردبزارهار‬ ‫نذلاتا‬

‫ديوتم ردن رد ىا تمخلدناردرايد و مزعب ريضسئ قارع راور دريه‬ ‫بو‬

‫ىراريشون نيزا لاح سامنأ اعفاي سبوتش مارب سيذجب دك ىعي زا‬
‫)رادرس‬

‫يلريارايد درب تسشون »سم خنآ دنزرق ام دازنون تاىنورجخ‬ ‫ام‬

‫»دينادرك رلايسه ويقصتزل ىكمح هرك تسل لرىبسجو دك سربصم‬

‫»دينش‬

‫ميدوب هتخاسساملخ دكنآىبيليو نياربوا يبد نضتال هكرارشا‬ ‫رد‬

‫سه رادضهعر‪،‬ي »دنام دنل د‪-‬ريك تررثكزاو ىراصن دهيدنين هك‬

‫شطيا‬

‫هدايز توسق و ىتكرش دنرلدن و ىبنيمنرلل زا رد داقنا ديآرد‬ ‫و‬

‫اردقبهل هك سوبصه تخا عيدوب سباصمب ىاشيا دشسرف و ىعمج زا‬

‫ىايعا‬

‫لذاراواررقارشاو دك واب فسققارم »رك دنشاب دب عمست زيت شاداب دهد‬

‫ارنابراو دكدراذقث ات اجرهب هك دنهارخ دنريب و دانعردركأ‬

‫ديطنرارسا‬

‫ايرسو كاميبمه اسم دراينرد مار سيزري دياب ىك دكنجرد‬

 ‫مم(‬ ‫اقيقد‬

‫رورك ان ىعر درانغن ‪ ،‬اشعئثي ىملرسينن‪ ٠‬ىك ىراوخ ‪،‬وزرآدنك دياشن ادج‬

‫‪،‬رازراك اروا ‪،‬وخز سكع ىدخجرل دوب دتشك ‪،‬رلوض هاهدابوج ىنيك دنسك‬

‫فوس ى‪،‬رتشكزلونو ول سيكهرلدم نيكاب ‪ ،‬هك توخ شيوخرس دزير دكخب ‪،‬‬

‫شيك دباتشرصمق ‪،‬مم ميهيديف ام دباتبرس ‪،‬سه ‪-‬نايرخاو‬ ‫رد‬

‫ديرقرانفركافعج دكي ىوم رترب وا دنرازاين ارواو اب زاىجرج‬

‫يلراتسره‬

‫« مزالم دشاو اهب رارس هك سبحم هدوب دنرلدزاب دجرهو‬ ‫رادب‬

‫جاتحم درك اههم دنزاس ىسكر ها‪٠‬بسزا ىنغس ان يسياش ىثيدحو‬ ‫ان‬

‫تسياب اب أشوكركح ام باطخ دكن ‪ ،‬تيب ‪ ،‬كابز ىسك بوك دب درك‬

‫‪،‬داي‬

‫دوبرز داديب ‪،‬دازشونرب له عاد ىك سجنلرسرب ‪ ،‬ندابس ىابز‬

‫ىضدايصو‬
‫و‬

‫سهد ‪ ،‬رق ىيوا رنه دش مم ثعبزا ‪،‬تسلم لد ام مهيري‬ ‫ىملسار‬

‫مهيزرب }سوربرب ‪ ،‬لردمانو ‪٠‬دركرس ىدصاقي اتدربس ليجعتب ماين‪ ٠‬مارك‬

‫بناجبدنار دبهبسء ىاييا كوج هلاممدمانرب عالقا ثضاي اب ىار‪/‬ىرعل‬

‫دازنون تفاتش قدلزهاشو دننسلرآىهدسهبزين ساننهر ىهور دك‬ ‫ىك‬

‫يفالتىاللدمانزا دوبربتعم و »راهب ركفل ىور مايب ى‪٠‬ريزرب داهن دعبب ذا‬

‫ى‪٠‬ريركسع ةيوستو رننآاينوفص برح الاب تاريرمت ةيمر دازنون‬

‫ليمرب‬

‫مار نيزرب هدررآدطح دندمآبلر ى‪٠‬ووخو تارارق دننهير و مار‬ ‫نيزرب‬

‫)راهب نيقب »ابس ‪ ،‬ةتنتت دومرفب ات رمت كاراب دندك ‪ ،‬لوه روج ينغت‬

‫دلزىموندننك ‪ ،‬كاردر هبيع ربن ىريت لنتقمرب نون داز ديسر و سج ركفل‬

‫دنوا هاكلرل دندش مهزا ورل »هير ره دكي خعهوك‪٠‬ن تمميرك‬ ‫و‬

‫مار ى‪٠‬ربزرب شيرق و تراز ممك ىيلابي »دازهاش هتقر مكح درك ات ركند‬
‫ميه‬

‫‪ .‬ارسك دوعكن و يحينغ زين دنرسةن و زا يخقسا دن‪.‬سوع‪٠‬هو ىك هدازماش‬

 ‫ه‬
‫م(‬ ‫مه‬

‫مسرب ىنبتسو درك باوج «داد ى‪٠‬ريهه ثمق‪،‬كردق هك ردام ارع دنيوغب اك ارم‬

‫سنكا راعسا عب‪٠‬سع هيلع مالسلا ىضكوروك ‪،‬دزاس قتتتب ‪ ،‬مسري حبسم‬

‫نردامه ‪ ،‬ضك دزاس روكو دشوه ىارس ‪ ،‬ىحيسم سردنارهشب ره‬ ‫ىك‬

‫درب ‪ ،‬دنطن ئيه لسرت دك عر ان دوهش ‪ ،‬و دفينحوبا ىرونيد ديوك دك‬
‫دازخون‬

‫نيكنجرد دشريعسدوريسا و ملعلل دنع ىكلملا ميلعلا ريبخلا و كوج‬

‫مثربمرن‬

‫يميالو ايبرع ىيبرذخب ام ايلا »اد دسآسيادي وىغئمرس‬ ‫اب‬

‫ىرعل ميلقه بناجب ىاننسودنه‪ ،‬ايسنرف راهيار ات بيدنرس هتعفر‬

‫تكلمو‬

‫كاورقنعونرايد دنه لوسر برج يتاثز اب اياده رستو يب راياب درن‬

‫راشيف بلاطو علس تيمك و ارىديلب هك لحاوسرب تسنطسع‬ ‫بميرقد‬

‫هدان‪٠‬سرتح دودحب يلريا بلوثي تضمذرىرسك رايرهشو مجع سمليل‬

‫لرركلل زا »اسودنه دييلطزاب ىسبرد وا خيراوت ت‪-‬روطسم‬ ‫دك‬

‫تنطلس امهرايد ءارو ررهنلا ىاساهخ دنبردر )رزخ دالبو رادسربل‬

‫سجرجو‬

‫و ىماق شمرسكو سناو زا ىاتسودشه نارهو و ةريزج‬ ‫ضعو‬

‫ىلنادابآنو سرعب دهاجيو ات ىي دحرسو برغص ىارريعونرب ثقركرارق‬

‫يلهج لوغبس دع ردو لماعم جارخ ىسالل »ناق تملادع وب‬ ‫ى‪٠‬ريمز‬

‫عبروداهن اج لبق بسحبرزا برق دعبو عرازم و ليس يوصنزل ثلثو‬

‫ريو ات ىهرضب دندناتس و دوهيرب ىراصنو ديزي دركرزقم‬

‫لرىناسكح‬

‫دك ىاشيارمع مك تسيبزا كيير ها‪-‬نيزا دوب تانؤمزا‬ ‫ىناويد‬

‫يبنيلاكتر ىناطلس فاعم تفاد ىكيو ارقخهرسزا ‪٠،‬رييعت‬ ‫دوهرف‬

‫ات تميتررقررثه اررايركيل طايتحا ديطن صنقن‪،‬ردر طلسا اياشيا‬ ‫هك‬

‫ئاويدزا ىلعا ودشرزقسم ىمليتلن‪ ،‬بجاو دراع دكنثنجنوإم رد‬

 ‫آ اب‬ ‫ىناديم‬

‫يتسل سيرع ىسر‪٣‬زب رخاف هتسعن انل‪٠‬دومرق لدان‪٠‬يه دنورك رسك‬ ‫‪٠‬‬

‫تاني تكرنلم رد‬

‫زارعخدزازهر ‪ .‬رهنب‬
‫‪٠‬‬ ‫باريس يفكنيص ‪٠‬‬‫ع‬ ‫تيريم كالا ‪.‬‬
‫ىارريثون‬
‫ا‬ ‫ط‬
‫ه (ه‬
‫صثلوع ) ا‬
‫‪١‬‬
‫ى‪٠‬رايمرد دوبنرتل سراع قابس ئيهمان زورردوتخاتنيندرداركن‬ ‫لويس‬

‫كلب دكدرمرفزاب دكدندادردلدن سكيب ضتاقمزا كدمازا فلخت دنكن‬

‫ركنا دكزين ىادخ ىلاعت اروا جاتب و تضث ىمان »درك تسل نينايب‬ ‫و‬

‫بابسازارارك إى‪.‬رهس »دينع حلسم و لنننم ىادبسب دما و ى‪،‬توع‪.‬ج وند‬

‫يلرريشرن يليل‬ ‫مىلل‪٢‬مل‬

‫هبرطم دك ‪٨‬دشررقم مكديب تشاد سواع مان ارول سشعوغن‬ ‫لرنآات‬

‫ىرسك اتهم دينادرت مسابو نيك‪،‬نرخم ىانرابمزا مردرازهراهج يعون مادب‬

‫سلجم راهج تكيورازه ند رد ملق دروا دعبو زا غارف سرصزا زلسراسع‬

‫دنراخرب ييندخب يلرزيعون لرآ مو ةما لوهلل‪-‬مسب صضضهديسموب‬ ‫هك‬

‫كادركنيكام هغلامهرد و ىنطملغ ىك زا ينم عقاو دش ارم ملسم و دستاعم‬

‫ىا‬

‫دك دوصقم ىازا طسبصزش رايس و مصعم د رباهلر طكن هبناج تلدعم‬ ‫ر‬

‫يناسنا درب ىرسك باوج داد دك سمره يك تيسن اسب ىعنوشخ‬

‫دنكنم‬

‫تعقنم ى‪٠‬ريتصعم يلسم ىت علاممزا يكلم يمسا ام ى‪٠‬راسب ينللغ‬

‫هك‬

‫ىتزاقضساردب دنمينموبس رد ينيعب بهتكزل هررتعم تمساروطس لك كوج‬

‫مايت تمنهللسرد ىاوريشون اديه دش و تمبسيه و تمحشح را رد‬ ‫اهلو‬

‫ثسفركرلجق دعم قافا لسر ايادهو ىودركخسايركب ساسا وا‬

‫ىداتسرف‬
‫رسا‬
‫دشضفريف دجنالزا »اشداب رمج هك ىوصق تشاد عتوص ندب‬ ‫و‬ ‫طس‬
‫سععصعي ل‬
‫‪ ٠‬ربدورهاوج ودرصق ىوج دومه ررىناكرابمشلو و دوع دك ىوب رت ات ود‬ ‫طم‬
‫ج‬
‫هب‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫مه‬ ‫ناحلم ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ٠‬عم‬ ‫خسرو‬
‫‪٠‬‬ ‫هههعحعا إ‬
‫‪.‬ا‬
‫‪.‬‬
 ‫أام‪٧‬‬

‫را يشسدخ دنأرق‪،‬نم ىلرسر دزل ىاررمون داطنم و زا ةلمج فحت‬ ‫ىسراه‬
‫مهاتسبع‬

‫توقاي بوسعم دينلدركىصليا عسترم دكرردب ردره معج ساه ول‬

‫دوبريحا و ةياق ىرين‪،‬مسط زا درتمز دوب هك ىاس‪/‬رهاوجب امنآاهي‬ ‫صانق‬

‫رندوب ىينمههر هعماج ريرح قان‪٠‬سرة هك لسنطه دوب بروسرب تكلم‬

‫ىعسوب‬

‫ىك رامحيارد شيوض هع‪٠‬سشن دماج جاترربرد رب رس تعلد‬ ‫و‬

‫ينرأطمدخ سالاب راوس قداتشيل دندوب وهو ف‪٠‬ن‪ ٠‬أماج ىتصم جرسنصد‬
‫بهذب‬

‫دمسدرد سريث ى‪٠‬ريمزو دماج ىدروجالريرح دوب لرعو ىطذسرد زا‬ ‫بهذ‬

‫نيس‬ ‫مرق دن‪،‬فرخربرد هكدوب ىومرد درض ىاهضب‬ ‫م‪٠‬وي‪٠‬‬ ‫يمبننع»داهن دندوب و‬

‫درلنذنيرغار لاج وا زا ىومريز روجهم ىب بشرد رات‬ ‫رايات‬

‫تروقاي دوب و ىفتسردنهدصم هك ىسعو بمهذزل تمهاد دك باوبا ىا زا‬

‫‪،‬‬ ‫دوبزنر رازه س دوه نندخه دك رننآرد »هج تسخلدئبمر‬ ‫و‬

‫ران‬ ‫ىعاج زل توقاي »رسا دكرردب رانكزل ماج ات رانك ناركيد ربئ‪٠‬ن دوب‬
‫نيراجو‬
‫ز ا‬
‫دك لوهل تماق وأ ىلزلرم تمقه دوبربش رركمو اترا ىنلاسخر ىع‬ ‫مديسر‬

‫زيبستتاكن اهنافجأ راعل قربلا ن‪٠‬رم سابيب اهلقم عم ءافص اهنول‬ ‫و‬

‫نتراماهطيطخت كاقستلر اهليكشتل ةنورقم ى‪٠‬ريسجاصلل ‪ ،‬و ىهرف وا خنغمسوي‬

‫ةقد‬

‫ىامز ريرحزارتمرن و ىشوزارنهب دوب هقحتب دزن رلومخون دانءسرط و رد‬

‫تملرد ترسك دليلكباتك عدر ارمنرهلعو دنهرايدزل »باب‬

‫مندررت‬
‫ىاتسودنه اهكلردوسلباسع يثنوزعمه ىدنهسب ذسمايلردثس‪٠‬يط زارا‬

‫مهعب دندررل ىار سباصض ديب هك هنكم فمحمرب ديفس فع‬ ‫دركبصن‬

‫و ىععي زا ماشه مهب ديع يحكللا ه‪٠‬رب راورس بسضي اذهب‬

 ‫همد‬

‫فناتسا ترهبليب‬
‫‪.‬‬ ‫باضخلا ‪ ،‬و ى‪٠‬رينجه ءاعداب }مهست مامحلا يفعت و‬
‫مقان‬

‫يهكيمم ر‪،‬ذا ددب ‪ ،‬لوقنم ضسا دك نواور‪٠‬صون ى‪٠‬وونتلب بادآو مكحو زا‬
‫فتلم‬

‫دصسيم مع كغن‪،‬م ر زاتمم درب برتقتو لهاب ماع و باصسسل تيكح‬

‫ارناعياردقو امك ضبني ىم يمخاني‪ ٠‬شمهزردر سيرنلمافنا ايلع‬ ‫و‬

‫‪٠‬‬ ‫ى‪٠‬راكخب هدوب‬

‫اخ القعو مهبره‪-‬رزوب ركذ‬

‫رهسجرزوب ميكح‬ ‫ىسعب‬

‫فيش زا راخزوم هتنج خ‪،‬دفك دنا هللاو ىلطت ملعا تنسب ىك يلوريهون‬

‫بارخب ديد ىك رد كته مرت وا ىضخرد سوئزيب دتسر تسل‬

‫أردكملمد‬

‫تنرايه را عومش عوبطم »اننف( بارش ىتساوخ يلودو لاح دك‬ ‫ماج‬

‫ىنطهدعهودنلىاواىثغخ رهاط لودك ارماج رب ىديهك ءهاوريشرنو‬

‫ثسدب ىفرنك‬

‫راثجو دلنخ«ىديد دنسمرب ىورسكوىتسعنرا‬ ‫هسأك‬

‫ىيا دن‪،‬شلد سوؤخ ثسدزا باهرا ىدروخ راريشرن نووج زادخراديب‬

‫دعقمو تكنشيدناورققشم ينيب ذبعمراسحابو لاثم هداد دميقيك‬

‫ارباوخ‬

‫ىلعياب دهينريرقست يمايمنآر »دمآزهةعرييعستزا إننادادب‬ ‫شيرخ‬

‫يضارتعا دندرين و كوج رطاخ ىلرربمون ييإعهه سسنادب ريبعت‬ ‫نت‬

‫باخ دوب ارىعه مرد رانيدو ةدلد تمقغ تسنآبريطم دك سكوه‬

‫طشنا‬

‫بلط ىصخش دنك دك باقن ؤرهج»باه ىريل مبمرا درادري‬

‫دلممنازاي‬

‫دازآىدرم مالس نستضرب نامرف يلرريشون ةدب دطرغربرز‬

 ‫ا‬

‫بلط راورقعه دش رهشو ثعئمرههي‬

‫يوارهلاب يوانكار دكلامم ته‪٠‬عب «‬
‫»ربعمو‬

‫بلهلرهام دللكن‪،‬م ات درس ديسر تخقاقنآزاو انسح اندر رورم‬ ‫وا‬

‫نناخرورب ىخ ةدافا دمآدرر رزاو ديسره هك ملعرد سنزاهمرنببعت‬

‫ثراد‬

‫اريبعتول باوج «داد بانك اراتسلردنز ةرهك داتسا ردنارخ ما شنيل ملع‬

‫تصبوقمنلدن ىكلو رناشزا مانرهسمرزوبوا هك تذعب سذ ىاقسر‬

‫سوسخم دوب دازآن تظتس دك ت‪،‬سننديك ارقاو سكريرقنل‬ ‫داتساو‬

‫دغلاب ثورب دكدز ىضوماخ ىلاب دازآو ارمآعمورس زا يمنوشخ عنم‬ ‫»رك‬

‫بارخ ارى‪٠‬راوربمون رايب دسك يبنشغمجرزويو ‪،‬آتم‪،‬بي‪ ،-‬مبدغن‬ ‫ن‪٠‬رمه‬

‫دنفكى‪٠‬ريا دزنزج ‪،‬رواش دكدكنادي مناشثب شيب دازار‪،‬ماك لوس ثيدح‬

‫فقوك‬

‫طيعء دحل و اررههرزوب بسل »ادرانيدر ينرتمودره قألد لاخداب‬ ‫دندع‬

‫ىاثثاردر قيرط ديسريبآرانكب نياسرد ىعخرد دندركليزن‬ ‫و‬

‫سعرداجرهحجرزوب يب دوخ وديشوب تصلرن‪،‬ساب لوغشم تميق دلزاآ روس‬

‫ديد‬

‫بع« لان دغيبزا نرام هايس قدمآىووييب ىور اب داهنرههرزوب رداجو‬

‫نيالابزل ميك قدخكرد ورس ىاب ارول ديسوبب تسخردزارفربر تعفر ‪،‬‬
‫آقتبقت‬

‫سراموج دكعوكرس‪،‬دشرادرسرب بواوخزل دضراديب ‪ ،‬دافاو‬ ‫ورس‬

‫ؤدهاشعزا ىريل لاح )ريح بسبقعتمو »دناه ودره دسندضرارس‬

‫دمعتبر‬

‫ارهتشذق به‪٠‬وزور ىم فنابباتدندنار لاخداب دنديسر ىاياضزرسدلزآر‬

‫بملاهلر فورعم ىرسكىار دينادرك ىاوسيعرن ارقجززوب بملهل ثشلد‬

‫هدهريبعت سورعمىؤولخردرهجرزرب دكيمهاد كاتس‪٠‬فرد ‪٠‬اعداه‬ ‫سالغ‬

‫ثمقيقحتسا دك اب ىك لمازل مرح سخاسرد تسل »ايرثاو دهاوخ دك‬

‫لاح شور دوه ى‪٠‬رامرف دياضرف ىك ات يفزينك سن« دكي وا ضيب‬

 ‫‪ .‬ةه‪،‬‬ ‫دنرذأنول‬

‫ىاوربمرن عهجمانادومرف يباوج سدلرماح دكي دكي‬ ‫دنن‪،‬شذينام‬

‫يشسصن نوجو مالغ سبتلم سابلب ىاشيا دوج رت مهيمرما يفشكتسم‬

‫هويسسقىارريشون هتقش‪ ١‬ودش تمفكرهجرزوب هك يواعثاردريبدت ريبدت‬

‫و‬

‫اثب‪٠‬نك هتمرب دنزه ىوجو ماكداهإماب ساريه ىاعيازاار‬ ‫د‪٠‬نديشك‬

‫‪ ،‬تنيب ‪٠‬ىمإله‪ ،‬ليدب دما ردنا ىنيم ‪ ،‬ىالايب رورس ىابشهرهمب ‪،‬‬ ‫ىح‬

‫مكاحهزرل ىازرل رادرك‪٠‬ن ‪،‬دخب لد زا راج نيريش هدش ان ديها ‪ ،‬ىا لرمالغ رتخد‬
‫(‬
‫ثنلريانبلجاح نيدروخزا ىايمزاي ىاشيا ىقرتلننل يشه‪٠‬سد »داد دوب‬
‫قدررأدبزناخوو‬ ‫ايحي ئلع مل ل‬ ‫‪،‬‬
‫ه‬ ‫هب ‪،‬‬
‫‪٨ ، .‬ن لث‬
‫‪،‬اكص ع‬
‫ى‪.‬راهنحلب شمتسبشرد بخن ىس يمعاد »جو نيا رما‬ ‫عنم‬

‫تردامرداهبمشمفك ى‪٠‬راميشرن رتخدزل دامرب هك سيل رسب اج ‪٠‬سك هتمسا‬

‫تم‪١‬قرهاد‬

‫دكتسنم هاوس تكرزل هدروا مأ و سابلركا انايرم‬ ‫نننن‬

‫تمهاد سكمب‪٠‬ه ارول دزن ىس تمهاذثمن انم ناوريشون مكح يرك دك‬
‫مكاحريخد‬

‫جاح »الغو يسيبىفدندركتس{عبس تضيواي ىاتسبعرد‪١‬ياش‬ ‫هءاط‬

‫بسازسضريوراسنرغن هست ‪»،‬انيثره ةدسنروذغ لربلوخ أدب مدلد‬

‫نبترس ىنديخويزو هرهب داد ‪ ،‬و زور دياوتردرهخجرزوبراكزوري دوب ات‬

‫‪،‬‬ ‫‪٠‬ا م‬

‫تارزو ديشر كاضغس هتمع ثخسارايسبراهبمما ردو لام لاح وا‬

‫فالتخأ‬ ‫ع‪.‬رمعمم به ا ج‬

‫بابرا ءراسثمببرابخل لجلردركل يرب‪٠‬خاعت يوب ىلرو فرعا ىلعل‬ ‫اسه‪،‬‬

‫ينلندىنديآننسيهتوالاحزا تاملكو يل ميك ملسلاف ميننسرتفدرد بيرقتب‬

‫اياعرل ةتبن‬

‫لصم هباودرب هبلك ىك يلوربمونروسحرخ سلجمب‬ ‫)دبرم‬

‫رنر‪٠‬ق تسل ىعراصخأ دكذناودروآدريب فلور ىشوويشون ىسنا‬ ‫ميلط‬

‫تمخاس و امكح و ارىادبوم قدومنرامحا دركرشمرلعل دك فكيره‬

‫رننادردقمب‬

‫ةلكرهسيوع دنج اقلا ديطن « نيتصض تملس ‪٠‬اشداسه‬

‫رمتس‬
 ‫ل له‬ ‫ثعب‪٠‬عرو‬

‫ديسررهجرزوب سكرمو رارد نيلكبايب اليسا »دهن كوج تمبرن دب‬

‫دشاب‬

‫فورعم يضلد دمنةك بولطم »اشداب يمسا رلكمدزلردب‬ ‫ادا‬

‫ىم مك ىاوريهوسن دب‪٠‬سرسه ىك ىل مادك يسا معط تلك لقا زيبره‬

‫تسسا‬

‫راصقلل‬
‫‪ ،‬مود لدس تسسا رد ‪.‬‬ ‫تروهشزل إثرماصع رب ىلودو ‪٠‬مقر‬ ‫اقرو‬

‫ىور هدعوب طدرعر دوهعو قيثاومو م مويس تروبس تسا اب ىلياناد سارد‬

‫ديطن ‪،‬رمهلزل هراج ماركا ايلع يبنارشلر ارماو باقكو تسسا ردقب‬
‫لزانم‬

‫سيم بختارمو ىانطيا ‪ ،‬مجني دقعت ةاسق سحتلتو لاتع و لزي ىداد‬

‫يلدنز ىهسو إطساوب ساسحا تءاساو ىريل ‪،‬دقإلرد سخامعع لسها‬

‫سهاذمتيمسا ىكدنجره ات ارىلرحيانين انرمو ددناسر و دكره ىنطتسم‬

‫تلمسادابعدشاب ‪،‬دنراذين مضه درتغت لبس قاوساو تراراجئوراعسلر‬

‫‪ ،‬ماشه صمح بميدات ت‪-‬اياعر ميطرب تسصاقار دودح ايارب‬ ‫رب‬

‫براقاو‪ ،‬مهن دادعل جالس عجر تالا بورح تسا ‪ ،‬مهد ماوكا دالوا لهاو‬
‫مئاع‬

‫هتمسا مهساو لاح تسعاجنا ‪ ،‬مهدزاي لايرا ى‪٠‬رويص سيساوجو‬ ‫تسسا‬

‫دسققلن ارزو ودنو‬

‫ار هاخدابب دعناسبر ‪ ،‬مهدزاود اع ‪.‬‬ ‫لصو ات دردارح يتلم‬

‫لاقو مدخو تسل ‪ ،‬ىلربمونرمان ىا بعنصي اذه مالكلا بسهذلاي‬

‫اذه مالك ديق عماوج عاونا تاسايسلا سيقللا ‪،‬‬ ‫ركذ‬

‫شيب تراعيقوست عرشو صخرب تنمرا‬

‫اوويهون‬
‫ىصعب وا يتاياكح دقزقدم ف‬

‫‪.‬‬ ‫ك لض لد‬ ‫»دريف‬

‫»دنا ‪،‬كىرآىربا لاكهآرنآىانيبيي ميكاو لاغش ىم هنيرق رد‬

 ‫ه(‬ ‫ميرنعن‬
‫(‬

‫سبس‪٠‬سطلس رايدزاوا قدمآى‪٠‬ران‪٠‬ومت دابرد ىارم د‪-‬رهاد‬

‫تسيادبردو‬

‫دكرما مدرم لاغعزارا دندينع ميرد نمو دنداننفل ىاوريهونو‬ ‫بقعتم‬

‫ودش دبومزا ديسره دك ببس عابسروهط ىيارد مادكى‪.‬ريمززس زيج‬ ‫دنارب‬

‫كوج درب تمقغدبوم ديك ىيلؤلرابخازا رتيب ىنوم سنج لديسر هكتسا‬

‫ىنكلممرد ملظ لدعرب بلاغ دوع عابس متوغع نت دكلامم دندرث‬

‫يلوريعون‬

‫سيازا ثيدح هدخرثانام الدزيس ارسك انمازا دك طقرب ىاشيا‬ ‫قوثو‬

‫ننداسعار تضادمطت ديقخرد هدببملط ىامرق «دلد يديشوه ىاهنبو‬

‫يبنارطاب‬

‫فانكار دمتىبورملق زل لاح رقننشرث لاقو ستطتوا عراب‬ ‫دنبطن‬

‫تيامنآو هدومرفب دم ادون دعب شيتدتزا قيقحتو ءوس }لريس‬

‫ى‪٠‬رانيغراد‬

‫ى‪٠‬راننتكر ةنايد سوزعم نياه ىلعاريرس دندينادرك و ىاووبمون‬ ‫لرىعحج‬

‫تايالوب هدادسرف ات دنب سك ارليتزل ىك رب ممللوروج مادقا‬ ‫»دهن‬

‫دندرب ىدرك دندز و دعب سلرودسزل يسايس سزعتزازاب وهين‪ ،‬ولهب‬ ‫ىهو‬

‫ىوادرعشون سوثهر اب ىريب‪٠‬م سكثناوضرهاوخ ‪،‬داهنزاضا لخنم تسل هك‬

‫درك‬

‫ىغ‪٠‬هرسرب تقرقمهخ اروا تسصخر داد رينم اجرهب هك دهاوش‬ ‫دور‬

‫رارطنبركثدد رد دياين فبنلمر ارمع مسو كانه درب ىك ىلاسرهرد‬

‫دكي‬

‫رادب ماعرابزور ىه دندلد ساردو تقو عيسوزا فيرعو ‪،‬كره ىيساوخ‬

‫نك ىجنا ىهغرماح تلعسرس دودرض كارد سلبمبزور رساح‬

‫يلوغراتسد ىنبمب فاسا ىم تعلدنا و نا دزن ىاشيا ىم داهن‬ ‫و‬

‫دكن‪-‬رواسي »اشداب ىوزا هت‪٠‬شكدوعخ يتبنته سك ارول سيازل لغش عنم‬

‫دركسن‬

‫مهبر ىقيهلهتنسرف هك متس ى»زا لاقشمرلزهردويررحا‬ ‫رزو‬

‫تمهاد سل يشسد »درك إناخب شيرخ دمب ارسكمب‪٠‬هرسىريربو زجب‬

 ‫هام‬

‫عيلفا داعفاين كدجو مدر ىترطنمسم دندش رالإسناوض طايتحا‬ ‫ديدنتو‬

‫(‬ ‫كاوريكون‬

‫ذنارا هدركهرلطنررز دكي قبط تفاين ردرقاشر ارىاراكدييو‬

‫مهعنكشرد‬

‫باذع ‪.‬دبعك »اشداب اب تلحترا هك }مسد ىيازا ىا‪-‬اييب‬

‫سعنآنكرلدب‬
‫و‬

‫هك لرىتبهل رب زاب دهامخن داد سعنةر هك امبديد دماومن‬ ‫تمقلنئن‬

‫ءاعداب دعب ذا لاسك‪،‬ن‪ ٠‬رغيد زوررد ماعراب روآزاب دكنهرس اب طاسب ىسوي‬

‫دبعو جروجو ملي ىاسشون كورب داتقا دزن دوض ‪٠‬ديبلط رد‬ ‫ىموق‬

‫ثمفغوا هك عجوركل ماينابراه امبديسر دمتسا لاسمازاب تعمدتغمب‬ ‫ندع‬

‫لداع دكطهرسر ساب ارراوريهون الديسوب دمت تبرذسعم دهمن رايرهشو‬

‫دنيوغ ةيرجرسزا ‪،‬عذمثردرا تسهدضبزاب شيرخ شصاصعخل داد ‪،‬‬

‫دك ىنفو لوسر زا رصيق عاوناب فحت فانصاو اياده أزن ىاوريهون‬ ‫درت‬

‫د قاهلر يلريا ىرسك قدركرهلن سحري اب ىميزتر رفستو‬ ‫و‬

‫ىآتمعطر اهسيرآمرطع دورن و ارسج جاجوسهلرب يتوديس ىك رد‬

‫ىردسئ‪٠،‬ي‬

‫ىلوتسا يناريا ‪.‬دوب ءدنكفا دنتسمب هك ببس را يسيج دنغةك مدع‬

‫يلدي دكتسنةثهلسارب ىلازريه سارد ماقم ىلزضه رمودرلد‬ ‫دنج‬

‫غطلد»اشداب ىوزا سايلل يتنوك أناخ لردوخ دشورقي ارنةت ريمزا رب‬

‫لاصب سحسص ىوتسم ددرغ قلطم لوبق درلن و رايرهش رةلدر اردفيعس‬

‫بنأن‪،‬م درض ىشمذنث لوسر تفك دك جاجوعا ى‪٠‬رور‪٠‬قم لدعب اب تماقشسلزا‬

‫تاعيقوتملطرب تسسا رسكاو يتتسقر دش دك ى‪٠‬رانسع داري ملق ركذي‬

‫تريتكر يلوريشون رثنا دباي و دنسم رصعلل و دصرتلا ‪،‬‬ ‫ىايرار‬

‫دبههس رابخا يهب دنا دك ىدلوم كورعص ىرسك دكدينادرك كالف‬

‫ىلو ثيب باومب دتقر ىاهماج ارول دزد هدرب يمسا منتكار‬
‫رد»لمم‬
‫سللة لب‬
 ‫لهم‬

‫ىدم دبلهل هك بمقعرد دزد كاورعع‪.‬ون‪٠‬دباتش عيقوت ‪،‬كدرمإلو ارام‬ ‫دبهبس‬

‫‪،‬‬ ‫ترزاجا‬

‫جابهماىلر با ىم يليساباكدياب ركل دعاب كهجو ول ىناهسابيب ركند‬

‫دكديناسردراو ام رازم ىب ميزاين ‪ ،‬ىسضشو نعقرركند سون نوعب قاع‬

‫سارد لامرهه كالف سك عنكزا »اشداب »ايو يمسا ى‪٠‬راريثين‬ ‫تنهرب‬

‫هعفر هننشون عيقوت درك ىك ترعت ىازاوسفاو ام دسا لوركل ما‬ ‫عنقزا‬

‫ام ةدايز دعاب رغ ىع ناب ‪ ،‬سصعب بابرازا راويد دنشعونواب‬ ‫ىك‬

‫ودوهش رانلاب دملا هك ى‪٠‬راعياسس ىانزارلزا و نون باهيا‬

‫بملرشسكا‬
‫سرد‬

‫باوخب سن دنور عيقوت دهمإل هك ىسكرقل زا ردىاشيا‬ ‫عنر‬

‫تسسين شعيا هتاعارصو اردكره تسد دسهد ده ىواسنهعهه هاش‬ ‫و‬

‫مزخ ‪،‬دنيز ىك ثشرنردب ىك هدر »اشداب بعع ىم دكدثرستك ود‬

‫ةنازخ‬

‫وا مه تنك تمين اريو هك ارس لذب دوعيف عيقوت اومرف دك عره‬ ‫«‬

‫دنازخرد عرج ديا قنح بابرا هلمعل مشسا ىاعيد‪٠‬بركاو ميناسون‬

‫بب‪٠‬ع‬

‫ام ىا دعاب ‪ ،‬ىصخش هكنون سوردم دينادرك ىك ءاعداب اب نيدودعم‬ ‫دنج‬

‫دمل ضدش ددن و ادما يموقرهترامه ىم دثشاب ادامم هك ملم‬

‫»اشداب‬

‫مهسأر لدع ر داد ينسل ‪ ،‬هشيب ‪ ،‬جغدادركأ دنسج ىب سك ‪،‬دري اروا‬

‫دسجس ‪.‬بابساب سإ ‪،‬ديب يقن‪،‬د عهتشون دكدينامرراب ىاه ىزاسخ غل‪٠‬سم‬

‫ديسر لزه ر مرد قؤصت دهن تنهرب يهونكن دك‪٠‬يعهون اجره لماب ىاشضسل‬

‫دبهسضنه‪-‬ورد ريض ام دسا »ررآ‪ ،‬دنا هك ىزور دنسصري تمموكح‬

‫ويك دارم )مورحم و ى‪٠‬راجاسص دادر ىادتمن‪،‬سم و ىااولط ىع داد هك‬

‫ىوذل ديسرب هك مهاصيم هك لوم مولعم هكددرمن اه لرءاشداهزيه رد‬

 ‫ه ه مث‬ ‫هك‬

‫ديسىنفاو ىاعيررد ىناوج يلوزسو بابش سطرراكئمب فاثاردومدوب‬

‫ىمهأك و درط مديد ىك ؤدايي ىغنس يضادنا و ثاب رغي يسمي و كوج‬

‫درازيننان ىراوس ىررب ىهذغ بسا ىعد« »رارب هابر ‪٠‬دايي‬

‫عنايراسكنا‬
‫ددج‬

‫و ىرادثمراوس هار ىهل »درك ىاه ريرسل هلروسب ىشوم ويف‬ ‫تفر‬

‫تعج تسكظبر تسد يناسنا ربيرمن لد ىنوم هتقرك و امنب لطعل‬

‫هيهنت رد ساد يفاب هدز مثزور ى‪٠‬وابزب لاح اب ينم سنسضينث ةتتت‪ ،‬وه دج‬ ‫فنك‬

‫درسب ىنك ‪ ،‬دمهرق دكن دلو ىيك ‪ ،‬ىا تسود أننانجرب سعد وعج‬
‫ىرذكب‬

‫‪ ،‬ىداع شن « اب وت ىلثمم لرجام ‪،‬درر وه اج دمرك ازج د‪-‬نديد‬ ‫دياب‬

‫دك وق رهزين دج دياين دمزآساتىنكن ديابن ريد دن مىنيي كانخسزا‬

‫تسوا‬

‫لدسا هك ىيرنلساف ىاهانداه ىيرتلقاعرريزوذا زلىلز سرتهبورهوع‬

‫دياءرف هنايزاتزا ى‪٠‬ويرنرت‪٠‬نر اهرمهش دقنيسزا يب زاين ‪،‬دنهاين مهو ز‬

‫هك دابزور ىايبزا تسباوع و ربازور تمهجب بارابزوروراكع‬ ‫اوازس‬

‫يشام ‪،‬‬
‫ر شيع و برهل ينسل و زور سالفا ناياش تاننهم ثيدرلزسفا ‪.. .‬‬
‫بارخ‬

‫لربارشدابزوررد ديآىضوض ‪ ،‬زور إعم تسا ديسه ‪،‬رؤكيسن زور كاراب‬

‫رياش راتباب فيطل هلهه ‪،‬ركيهبو زور لاس ااثابي ى‪٠‬ريشن ‪ ،‬اراسراك‬ ‫لدعب‬

‫رورمب مرب لآقد‪ -‬ثكنلا دجلاب و دنجلا لاملاب و لاهلا علهلاب‬

‫عارصلاو‬

‫ةماقتساب قراسلاب قراسلاو لدعلاب لدعلار ةملساب لنتعلا حالصاو لاتعلا‬

‫ارزولا ةماقتساو ارزولا سارو ذلا دىنط‪ ،‬دكللل هسفنريبا »رادتقاو‬ ‫ىلع‬

‫اهيداو ىتح اكس متلينالو لةقت‪ ،‬حالس ةقرلا سرصنا درسلا‬ ‫د‬

‫لدع دكللل بصخا انرم لدع يلاولا ‪ ،‬عنمب ‪ ،‬ى لداءرج درب طصقر‬
 ‫لمها‬

‫ىزصلا لدع ىاطيس اب نخلرقزل لاس ‪ ،‬لةقر‪ -‬مايا عيرسلا ماياررصبلل‬

‫لانم ‪،‬‬

‫داكت معت ‪،‬ارإهش ىآتعتلكتاآل ىاوريشونالر رابعلرريس ىاسح‬ ‫اا‬

‫دق انيتا ىلع اهركذ اهيف يفلس ى‪٠‬رع انبتك د يراكام دنه ىف أعيسم قراضسان‬ ‫»ريطيللنا‪١‬‬
‫‪،‬همهب‬

‫ىنب ينم ىدملا يصعلاو و ام بنز س ةينثا يفف ‪،‬روغيلل دنيو دك زا‬
‫ىلرسه‬
‫لو‪ ٠‬ام‬

‫سةنتيهزممهزاريشبرا كردردذا تمنهللس ديبن اج أدازرتضدرا‬ ‫لاس‬

‫تيوقطزل ىارريبمون ىسقرم تنبك ىسرم ىاج ربزادلنة ىو اليتسا‬

‫تضاي‬

‫‪ ،‬دب عياصنررد ىمريث ارزمره روفن راب هتضاس جات اربسخنن ردب‬ ‫‪.‬‬

‫تمثاذسك ‪} ،‬ميسب ‪ ،‬مدب‪٠‬نش درك رد تمقو عزن ىار ‪ ،‬ه‪٠‬ريسثصهزسرسهي‬

‫تسفك‬

‫شيرخىارريشون ‪ ،‬هك ديلكنرهلاض راد شيورد ناب ‪ ،‬دن دضبرو ىنياسا‬

‫دنج يقسررد ىا ‪٠‬اشداه لداع‬ ‫ريلب فيبردر خيرارتوا ‪.‬وتيي‬

‫‪٠‬ديسررطنب‬

‫دوب ساردو ماقم تمبث دابفل ‪،‬ةتتتت‪ ،‬ىبقي يلديم ضهاخزك‬ ‫ام‬

‫ليطا ‪ ،‬دماين سك ىارريشونوج لداع ‪ ،‬بهيهم لداعو و رركي شنلدد ‪،‬‬ ‫عمقل‬ ‫‪٠‬‬

‫ميك ليافر و لفاعررايشه ‪ ،‬ىنناوخز توسق كاج راض ‪،‬ررسفدف‬ ‫ص‬

‫د‬ ‫‪.‬‬ ‫ماثرننثالت‬
‫رنيارو ىارررن ىار لقره ‪ ،‬اروارم كوه راهج يقاب تلمذغ‪٠‬سن ‪،‬‬ ‫نطدنسر‬

‫ركلدرم لقاع ‪،‬‬

‫دنعبن رد راهج لد‬ ‫اهمء‬

‫ىارريشيين‬ ‫زمره كب‬ ‫ي‪،‬نمنطلس‬ ‫كوج‬

‫اندالوا زمره ىبسن ورهاط ىبص رخاف ثشاد ىاريشرن ىلنوزفا لاس ركيد‬

‫ءوركنرابنطعا ارول ىلو دامع ديسنادرئ بآو سينزان لناوارد للم‬

 ‫له‪،‬‬

‫فيرعو سناغدنز ه‪-‬ورب سحا تفررتشيي اماو باونو‬

‫راأبشاحقر‬
‫اب عيسو‬

‫اركاينيعون لاحب هتشلذغىاشيا ىضق هك ىار ردهركدتو‬ ‫زا‬

‫رتهب دوب و وا ارمدرمه دب امزل ىم تخانه ‪،‬آقتبتمتم ى‪٠‬رب‪،‬نج دعاتدوب‬

‫شمبنزب‬
‫ام‬

‫رروآدب تسار ‪ ،‬راره زيج »اشدابرب دع هك ت‪-‬اوخ ‪ ،‬تايقرب ىوهو‬

‫تنتركإنمعك‪ ،‬تكيب دنوس الرزل ىب‪٠‬يآو شيوض ‪ ،‬سنارشا انىايعاد‬

‫شيعي‬

‫تنهو تيبسترب ملم تسشامغرود ارتراسىنو‬ ‫بمسعهزا‬

‫ارمق لرزعع يخاس تنب هك دج ىنعم «دراد رأدنب‬ ‫امم‬

‫امرب مكح دخنك ‪» ،‬درمت دنل دك تنرذمرد تاطلس رلنيوخ ىك لوقي‬

‫عسا‬

‫لتقب راود لاس ديب »درنس ضراوه ول فرشا ورباكلو عطلع لسع‬

‫وهأديناسر مرجال نبنقب ىايهلع سراف وا »درزآىو لد رنغننمو ريام‬

‫و لوج ىيا عمسبربض تكيدزنورود دوقتو نيكييناتر ديسر‬ ‫ثكنلم‬

‫قفا دصقب ياضازازمره تكنحرد دندمل هدجنازا مرررصيق‬ ‫اب‬

‫هت‪٠‬ييسن سكرازه نيكنهاب يءكنج ىامسناريا مهرزا يتوريب ردنا دسب‬

‫داتعه‬

‫دوبدتفرمث ديسو ةيعادو ىآرا درب لك دكىنلايالرزازممهزاكل رصيقزاىلورينين‬

‫زادرذكرد ايناس د)زاب و وهن‪٠‬عذكدنبردزارزخلما دميالرطسوب‬

‫ىاميابرذآندمآرد‬

‫ار‪-‬نيمراو تراغ دندرك و سابع لوحا دواريو زا‬ ‫بقوع‬

‫ةدمآتامرانمي تسد جاراني داوس دنداعكرب كاغاخرسهو دياس »اش‬ ‫هك‬

‫سكلاخ دوبزهره دعب تررفزل ابردي ىلوقبررغنرلزهعصيس اب دسراهج رازه‬

‫سعيجزا ه‪،‬خذق تلوه ال طضيغداب هبنكعل فخاس ىابهليلر دزن‬

‫داتسرفزعره‬

‫هك اراهرسج توراس ىك لرطهلرر تسار زيس دك ارم نيعاد مور‬ ‫تسا‬

‫ىيادمردزمرهر عاهتسازا يويا نوهدمراهخل دشرنطنامو لنيقزاو‬

 ‫له‪٨‬‬

‫يكلم رسرباكر ىايشب‪ ٠‬تميسق ةسقير لمل ىال و اريسيور‬

‫تخاسرماح‬
‫رايعل‬

‫ى‪٠‬ريلرد باب اب رواشيا إشوروشم درن رتو ىمرانمتمتزل ىك‬ ‫رامزدقعا‬

‫دوخ درب تدك هك اهيا يكلملا سشد ىلشيقص وت ءاعداب‬ ‫ىاتسكرآ‬

‫رسه ىاقاف تسل رك رط ثننه را تمكلسريخسترب راميا‬ ‫سقمه‬

‫ىمسا رارمنئدر سرفلاب دهتوتجمل هكلم »دعرت دنل دج اررصبق اذم‬ ‫يت‬

‫»رردآرهيوخ دكلاسزاىمعب ارول لك ىارريهرن تصترد هقرتخت‬

‫ثسا دك‬

‫ديوب ودب ىراذقوني و ول ىدرم اسرت و سيذتم تسل زارغ‬ ‫تكلمرس‬

‫ميدق يرذثردرا طاسب براحم قديدرونرد مورب تسارء دبةن‬ ‫ر‬

‫رزخ مسرب تاراغ ثسبإلوب ام هدمل دنل ىلامو دضج نهنيب هدروا‬
‫مدرربركل‬
‫لها‬

‫ضعيابرزل دينب‪٠‬عراو ماغيه ىنج ىك تاايهب ىعامتجا عضوتس‬ ‫راديا‬

‫دنبدن دنرش را هرعاط مبزا فلت للغمل ىب هكنا دع‪٠‬جب ترداس‬

‫ليجعتب مت حتوته رايد دند‪٢‬دوخ لرزمره سيربرهلاخ فمهببدح‬

‫ثقرمترارق‬

‫ىروتسدب يتاك بحاس ىبومرغريبدت دوي دهع دون ىرجو‬

‫ى‪٠‬ريزازمرهرهلاخ‬

‫ىانمد تسغلرف تفاي بابرد عفد دياس »اع اب يلضع‬ ‫و‬

‫فورعمهبرهت تروثس رد }مسيه مهبردو ذثل صقني زا رساح ردس‬

‫لها‬

‫لسربك يتسشلد دك نيكام ردب س ى‪٠‬وإظ اوصهش دنلديم « الاصوا رياني‬

‫تمسزإلمزا هدنامزاب هناخرد دن‪،‬س‪٠‬طن دسا ىرآتنضزمره س ردي‬ ‫ارت‬

‫ى‪٠‬ريزاوتعغدج ىرسكىامزردوا ارمردامه راتسكرتزا عررتىلرياب سنكل‬

‫منادوك‪،‬ن‪٠‬ن‬

‫ى‪٠‬وعهس رآتنسيج سصش لعثوعم تمهاد د‪٠‬ك هنووعج نود‬ ‫سمهوارده‬

‫ديثش هك نيكلم ىسك ىه دبلط رك هكطجب واشدياس دشسرف‬ ‫تسيل‬

‫دك ارم سارد باي ىتايدح يسجاو سرعلا تسل هك دوض عرسب‬
 ‫ا لاه‬ ‫»اشداب‬

‫مدياي ديناسر كوجو ارزمره صسم‪٠‬ريا عهعسمط دش صبمراساب‬ ‫ىناف‬

‫قدادرامرف ىازل ىفخمرما عالطتسا دحن ى‪٠‬راردقكشضكريبه راك‬ ‫هك‬

‫داتسرف ىنراننساوخب ىاقاخرتخد تكله لداع هاش ىاووبمون يلدسننتيمتلوب‬

‫ارم‬

‫كههسصم راقةخ تبسن سمب فونص ماعنا ىاسحاو ىنازرا تشاد ربو‬

‫تلاسو فقاو هدك ى‪٠‬راصرخ واد دك اررارتعد سرب رباع د‪٠‬سنك‬ ‫ات‬

‫ىبوه ىك اراهنازا رديزقرب ى‪،‬ريامب مرب و مكنلربانب دهم ىاب‪٠‬لع دكىلقاخ‬

‫‪،‬قج‬

‫ىهزاىيمزرايرهش ىامزر دارتزاودوب مهناخ تساوخحن هك لدذيم وا‬

‫لردوخ ادج ددرك هكدومرف ىلرننخد لرىابرو دتسارل سب دندوسن رتسخدو‬

‫مدنكقاشبيتىي ىارو دندررةياب‪.‬م مهمو رطن‪ ٠‬ىآبنامب رهوغءزعكاب‬

‫دنجره ارولو هباشم متاخ سطع هديد ةعرق ىوربرايتخل دانفا ستاخر‬

‫بارلسا دحن ‪،‬دياط وادن ى‪٠‬راقاخر دزن مجنم هداتسرف زوكمكط‬ ‫ات‬

‫رظن رد ةعيلز ىا دكن هتخادنارتخل زا بمارع ثسيالوردرتخدللوحل‬

‫مه‬

‫يتنجدهدربخ و مآعذم دعب ططتحازا نمرعب ديناسررا دسك عاسرازل تابىلع‬

‫ملعم دش ىيك سا ارهرقهص زا هاشداب م‪٠‬عع ىرسه دلوتم ‪٠‬اتركددرك‬ ‫دق‬

‫ىياريام معج دوثزب دعبررس تنلحلرديزل لقضدمودب درش ىكيو زا‬

‫دنلب رايد اب ثيالرريغست (وتمول ددرك هتيار دولوم ةدنخرف مةقم ىدوم‬

‫وربا الاب ىناشيمي دمبزب دعي ىوم تمهوقرمي ىور ممك سك دنئسون‪،‬سه‬

‫لرنركعلر مانا دي اركش ىرتكثجب دعسره وار عزانض ارتكلم دشك‪٠‬ن‬

‫دكثمخ‬

‫دلبل مورك لام ارول جاراج ن‪٠‬ووجوررب كلاخ ىكلضرارسلزا‬ ‫سمت‬

‫مديناسرتفاي اررن‪،‬خد اب ىلنيعت دناهاشداب ‪١‬مه هنوع دينلدرك ات سياديب‬

‫لاسريهو هدروخ لرسهس ريدب اج هديناسر رد سلجم زصره‬

 ‫‪،‬‬
‫ا(‬ ‫بلاق‬

‫ىلعاريرسؤياهزا واش و كارماح زا يي تروص اهبينعت دسندون و سع‪٦‬هج‬

‫ىهت درك‬

‫مندشريبأم لعةاتب شينحلن‪،‬و لدس ى‪.‬رب‪٠‬ا فسورقع‬ ‫ينم‬

‫دنزادرب و دعب زا طايتحا نوعب نيكلم دنديناسنر هك سعضش فوصوم‬

‫ريدب‬

‫ليطشر مارهب سيسبرج تتا سكيراو رادابسزا‬

‫ىلكاازتكلمو‬
‫لكش‬

‫دوسل و زا دجع ىاوريشرن ات رامز زمره تممركغ تعيالو‬ ‫اينيمرا‬

‫لامكورجيابرذآر قتعت تمهادىمودب ىلزرابمزلر مع تصاجشروقوب‬

‫ا«ارهب ‪-‬دالج دوذتء دوبزامعو و دعي قاقرتزل ضهعا نيكلسم زصره‬

‫ى‪٠‬رن‪،‬فرركذبرحب دياس واش )ان درك ‪،‬‬

‫ىبوه نيغنمب دياس باش كدهاسبلاغي مارهب رايسو‬

‫مارهب وا‬

‫‪.‬‬ ‫تمبسن ىلوب تصن و ذن لاح زبوه‬ ‫روسج‬

‫مقر برص دياس راش مارجبرب سكوه دضآهديشك زضجه‬ ‫اروا‬

‫راميف دلد ات سكيل راقج عكنادنسج‬ ‫دسهاوسخ‪-‬نيسرا تيبلل‬

‫زا‬

‫رايتخا دياسن نيكشجلر دياس »اش درو مارب »زاود رازه‬ ‫در‬

‫‪٢‬ىمان ذحزل لهج هجنهاتىكلاس ىكلاس دسندوب ديزكرب زمرهو‬

‫تنمنواب‬

‫هك وث اب ى‪٠‬ريا اببس ذقنا بورحب ىسك سم ىدل دك دمعيس رازم‬ ‫درم‬

‫بوارسج هكداد رايز رريغسنركيل دوسزارهيب تسرا‬

‫يلرادرسزاىرايسبو‬
‫مهراد مارهب‬

‫ارىباس )شرب ىك اب »زاود سكرازه ىانجندرب‬ ‫ان‬

‫دودحم ءابسد ان دردعع بلاغ »دمل دندوب روج مارهب لزانم لحارمو‬
‫هدومصل‬

‫ىاسارخب دب‪٠‬سر دياس هاش اهملسن هداننسرفواب لطب و نيكلم ديرن‬

 ‫ل‬

‫فاطن‪٠‬ساتمعن مدهن مهم تكنجرب تقايرارق‬

‫‪(٦‬‬ ‫شذاد مارهبو يفرفكزا‬
‫و‬

‫تابخىننشركزا رايسب هك ىيببناجزا عقاو دناه تنيب مارهبريتابو‪٠‬ج مايا‬

‫دعب‬

‫دياس وان راوسب‬ ‫راتسكرتهاشداب ماتتخاب ديناسر دعبو لعقزا‬

‫هتسارةيمابساب‬

‫قوتىررن‪،‬نيوخزعزقمزا ‪٠‬دروآماريبب هدركدنا)ىاهكجو‬

‫تينراننإلتبقاس‬

‫و مارهب دياسرسه ارهاش لوقب بماس انيطغ ةدهعلاو‬ ‫هيلع‬

‫اب ثسيود »امنبو نوانزارابرتشرلزه دوةنو تلسار رلواو ميس‬ ‫و‬

‫لارمارياسر هك زا ركشل ناتسكرت تاينغ ىنفرق دمحب سيادحب‬

‫ىيازعرهوداننسرن‬
‫رز‬

‫ارماوب ىيانتس قعيلاودوين ىاج‬ ‫ارلايبا ميظع »ريهش‬ ‫نات‬

‫يوب )دزيو شخب ريزو انب عوسرب ىجاس دك اب مارهب هكتفقيشلي‬

‫ىمنآ‬

‫»ديفا هداتسرضرا تسا ىن‪٠‬نسث شب‪٠‬يوينزا تنسميلن سيار سقس جثوعم‬

‫ديسو زمره ىلي ىلزغمر اب مارهب داتسرق يتومت‪٠‬جر ملعنل لاخداب رالا‪-‬نسب‬

‫لر»ا‪،‬ثس دادراي ارما‬ ‫ارىلغ ىدرقرب ارلزضضر شجهرد »داهن‬

‫)رادرسو‬

‫سيل لرترررس رجنركنمتسم اي »رجب ثمعيب دندجك ربو‬ ‫تمقلاخم‬

‫تك‪٠‬ن‪،‬زمره }مهج دندش »هبر ايح ىخيكنا ماني ورسخ زيورب‬ ‫هك‬

‫دربزمرهرسب‪ ٠‬نوش دارطابو دكلامم داتسرف و تمبسنبزمره دبزيورب‬

‫راجن‬

‫يضق و زازينزيورب ردب فياخ »دشنم ىور ‪-‬نيعراب رجيابرذاآ‬ ‫داهن‬

‫دعبو ووسخراإلزا زمره هيودنب و ارماظسب ىك »امج لندوبزبرري‬

‫س‪٠‬ععم‬

‫دينلدرك ىاشيار تمسسرة ثفاي يلدنززل توريبب هردها تعمجو‬

‫لرىنيركدلزل‬

‫اب دوض قلرتم دن‪٠‬عاس ارزمره دنعهرغ كهجو رسب اروا‬ ‫الدب‬

‫دخناعان ىديد التبم دنض‪٠‬خاس بوجر ىريل ربع مسب ورسخ ديسوزسيور‪٠‬ه‬

‫ىب دابو بناجب »عهت ىلوريشون دابقو تميناتينم ى‪٠‬ريادبر رد‬

‫‪١‬‬

‫لل‪ ٠،‬س له‬

 ‫«‬

‫جات دزنرالهنرسوب دمتطروهس (سهاوضرذع دين س‪-‬ةبرهملاو‬ ‫مدنن‬

‫تماس‬

‫ىنبوخ درك ارولو زمره يوقتس هتشلد تنك بلطم تسنا ىك‬ ‫داد‬

‫دومرحوامم أقياطزا رلهل ىناتسب دطننمورسخر »دك يمغق دمنكدك »اع‬

‫نيارب دررآمهاوخ ات‪ ١‬دكنازآدسعي رطاخ سم ةهمزل مارب‬

‫يتيبوج‬

‫هبترتركذغراف ‪،‬ددزك‬

‫ماريب سييرج برصب مازهنارورسخ نيورب مهتمل را‬

‫مرررايدب‬

‫تصجارعر ىو يلزا موبزرم و ردمآبلاغ »دازهاش‬ ‫‪،‬‬

‫ىادعارب تلود‬ ‫كوج‬

‫ةبراحمريخ ثعقلر نوك‪٠‬نزمره مارهب ديسو ينم عفدوب ثهطكورسخ مزعب‬

‫ول رتوتم سيادم تمطيث ر سخ ابون دتساآىاهمل لابقتسا‬ ‫»دهن‬

‫رقثدت‪،‬ن‪٠‬رايرب طش )ورهن اي مه تماقام دندسك و دخب فذسقزل و متخ‬

‫ود راس ىلشبيا دبراصم تسد داد و اني رب ‪٠‬ابسردغ ورسخ زا‬ ‫كيعس‬

‫يسيوعىندرمتىور »دك ى‪٠‬ريلديب دمل ترراعابو باوجتساو ضعزمره‬

‫بنجب مر يواعم دينادرك ى‪٠‬روسج كاذنا ىننقاسم عفرت دمك‬ ‫بودنب‬

‫دنعقراب هك يمحلصم نيكلم رد تسنا ىك ميرقزاب‬

‫ندغدزارداخو‬
‫و مالسب‬

‫سيازمره مينادرك ثنادنجورسخر ارناشيا رازا رما‬ ‫ركنضسء‬

‫شثدزاراركدرك ديقم داتدين ىاشيار ره فمعجاممود مبدوين ارزصره انمه‬

‫عم‬

‫رب دند‪٠‬شاد و ليجعتب مايت ررسخب قحلم دندش و زور بعر‬ ‫زا‬

‫مب ركن سشد اب فيوس بعتو ىم دندنلر ات ىريدي ليسر دين‬

 ‫»‬

‫ساردو انتا مارهبرعل ىك ارناشيا‬

‫بقاعتىك نلني ربنياسةهلحل ديرن (‬
‫دندق‬

‫دناتس »دهن دوب اديمي دش و ‪-‬دنب ىرعه »ديعيدنا ىا‪-‬ماج ارسخ‬

‫سقطب ارفاو بناجب مور ليسك درك و رآدرخ بايث ارهرخاف هك سوسخم‬

‫دوب ربودييمول ماب ريد دمآرب ىخنهرس ماهسب بيرق ةديسرريدي‬ ‫و‬

‫ارهيودنب رادب اهماج «ديد عكدندركمزجدوخاب ت‪-‬اورسخ كلجر جارس‬

‫مارهب‬

‫ديشومبدرقرب دندسآدينريد ديودني مايزا ‪٠‬دمتريزي ىاهصاج اردوخ‬

‫ىنخس و مابربواب هتقر ادن درك دك ديابركنلريما هك طكديارنئهيي اب وا‬

‫هراد ماعب كاشوابنس مومه »دما رتدكي دسنصخادب ديودتبر اب را‬ ‫ىضق‬

‫بورغ ىك يكلم ارت مالس ديكس سامتلاو ىم دبطن دك زورما است تعقو‬

‫اروا تدهم ىهد اج دسرل تسازر هك ؤطعل ‪٠‬دوساين يسا مارهب‬

‫ى‪٠‬راشوايس‬

‫باوج دلو دك ى‪٠‬رص ةدنب ميدق ما سننلم ارهاش لرذس معاد‬ ‫لووار‬

‫هيودنبات ماط ماع سيرد منهلذلريد كلجر تمقو ندعو جورخ ديسر زاب‬

‫ىدرك مايوب »دتآن اب مارهب ىرن هك ىمزيورب ديامهرف هك اب ىوم سنركنن‬

‫ينما دك‪،‬ن‪٠‬ر زور ارم تدهم ىداد سنكا ثسنآبولط هك بغمأ رغيد‬

‫لوبف ىهد و ىلع حابصلا اب دصقيبوت ميبأتش و مارهب سيل )سامتلل زين‬

‫»درك دومرف ىك دنس ات حابص ساه د‪.‬صهلد و كوه عبس ديمدب مارهب‬ ‫اب‬

‫ركشل راوس هدض ارهيودسني زارا داد دك تفن ينورب سسا تنمسا‬
‫ديودنبو‬

‫ىنعت ىم دهن مارهبو بلرطسا ىم درك بارفةن‪ ،‬دمتشت‪٠‬دنلب‬ ‫ديودنب‬

‫ىتىورببريدزا ئليحو »وخ اب مارهب يسل‪٠‬ب حبجهو سيازارلنل‬

‫رىنطقمربخ‬

‫ىممحهدسه درربشض ر ماريب يتعرايس ارديودنب شب‪٠‬ي ماريب‬ ‫تيوه‬

‫هدوب تروس ارلاح دوينزاب مارهب يبببكج اروا دنع »درك اررا دب‬
 ‫م ال مث‬ ‫مارهب‬

‫ىلخوايس دجس كلجر ورسخ زيورب ر‪-‬دزا توويب دمل حاطجرب‬

‫لامعتسا‬

‫بناجب مر يلور دش »لرردر ؤناخب ضيا رب ‪-‬ببق ىنف‬ ‫دورق‬

‫تررمديول سايلو ارول دازي دلحلرو ددم دهمن و خقردب »داد هنانسا‬

‫ميدقتب دعيلسخرطيناسر زا ىط تمفاسري ىسالخر رتمذا‬ ‫تفل‬

‫زتعم عكلملارادي مررصيق تنتاقالس تعكزياقرل مةقمرسيقر ارررنخ‬

‫ص نمب ءام ثور و تسوب حلشكييلك زا تانب فلم وك‬

‫ىهلد دص سنت‬
‫ءا‬ ‫مساب‬
‫رازه ىبس و تاراغ »دروا دندوب اب ليلكا دصورز دذع ىاركزد اهي و رد‬

‫همرانيد نيعيو ىاوخ ا هيك لرنا عستر »درك هدوب طسرردر ىا‬
‫ىمهاج‬

‫تشبرزىنجزا رلمم توةايزا لعلو ماوجرناسر ‪.‬داهن نماجرازهر ىابيو‬

‫و فانصا تراقوسنتل ركند مسرب ديدم شيس‪٠‬ل دينارذيتوا ىايمر‬ ‫ورسخ‬

‫رسخ و ميمه رتخد رصيق ىيتهبهوشانز داعنه يميق دعيو رهزا ءام ىك‬

‫رد مور ميقم دوب رصيق رسب لردوخ سرهلاشب مان اب دان‪،‬ضم سكرأزه‬ ‫ر‬

‫ديراس اب دص دجمرأزد حدر لرسضش ىك نيكيره ىاعيازل اب زرابمررته‬

‫لوقب‬

‫ىنمتااتاقمر ىدرين مهعرف ىك بهترد يترتموا ادعا دسندرين و زبرري اب‬

‫ماين زا تميالو مور رجيابرذآن دت و هبردنب ىك سبحزل هاوهي‬ ‫هتخيرك‬

‫مارهبو درب تميالوردر ىاجيابرذل كرسب درب اب ىعرج ررسخبريثك ثمسويه‬

‫يتوريب عامازا سا ىبرابخا مارآ هيمحت زا ىب‪٠‬ادت اب فرحل نيك راك‬

‫»دما ىور دب زيورب داهن كوهو تفاسم رايع دكيدزنركعلردره‬ ‫دته‬

‫عدزو مهم ةيوستب يينرقس د‪-‬لهنل هس دنت زلررالد تابس ملحب بورب‪٠‬ي‬

‫رورمبرايمرد يلديم دنداتسياب و ارزيورب تزراسب »دنلور دنعقض دك‬

‫اتىا تك‪،‬نصحكي اب ى‪٠‬رادثوت ىرلد مب‪٠‬نك مزاعزيورهر تكنج ىاشيا‬

‫ضعلا‬
 ‫ه‬
‫آ(‬ ‫اينغ‬

‫دنسجره سولملب عنس درك لوبقم دءاين نآو ىاننت ىومشاضري‬

‫دلنيسن‪٠‬‬

‫ؤلباقمرد »دماآزيررب عبقاي ىهجو دن‪٠‬وممك دندع لماو مجع مرو‬ ‫زا‬

‫تردالج »اش اهبقعت هدون ىدرب اهنيرفا هدناوخ دص ردايب دنتهك‬

‫بملبو‬

‫بدا ارى‪٠‬رممز دنديسوب رصيقوسبر سوطانمي ىياردزيبن باب‬ ‫اب‬

‫شعيا يقفارم رودرين بسازل هدابعب فمي‪٠‬فنا و بةن لرزبرجي هسوب دلو‬
‫)زار‬

‫هد سمش هكروكذم عره ارناعيازا ىدنعهمندرسرازهربارب‬ ‫فكي‬

‫سنهق ىا يكلسم سيايوت خم ىريلد دغهرسزا شبرخ ارج‬

‫ى»ضيرق‬

‫ىيلزلررسخ سغس ىضؤإس اودش رد مهباوج ينغن سار‬ ‫درمرلزه‬

‫دكديسربزبورهزا مارهب مادك ثهسل هك س اب عععادرا التاقم هراد‬ ‫و‬

‫دادمارهب يقصشييرد بسارب لداتسيلرارسىقلبا ارماريبزيررب واب راشن‬

‫درءرلزهر مارهبربالرد ‪.‬دما لاقي لادجو لوغشم دندش تبقاعو‬

‫مارهب‬

‫عهئنقبقشرب رلته دوء ىغيت دز دك بوسرثا سوبرقب سبز ديسر ورسخو‬

‫دنديسرب‪»٠‬ديدشض رايمور سيازا يرربمح‪٠‬خ سكلور ليىعييك بيسزا ىا‬

‫زيورب باوج خكدلد ايمرا رن‪١‬نورس ‪٨‬كدجك تكنهرسزل دوخ‬ ‫ىتهيرق‬

‫سب دوكررسخ ات لردرمرازه هيوؤلب باي يحهخ رك ثكنجزا‬ ‫هاق‬

‫يتوريب دنديب تمنقيكر امهعقاو سدلعع دندينادركوصيق و دملاب كوج‬

‫بش‬

‫زلريينك رنل ماريب يقح ران و تكين تمياعر ريرك‬

‫دندضاوزسخركسب‬
‫دش ىعقج‬

‫و مارجب مزهنم اودهم است ىاعتسكقت رد يتبنته اج رارق‬ ‫تارعن‬

‫و تسزالمب ىاقاخ لاغتشا ةدهن رد باب تعاجش روما بيجع‬ ‫نيروا‬

‫دنرجراتفابروههل فتدرمرائاو وا زدر ربزررب رهاطىاقطخ الدع بساني‬

‫ديسر ثم‪٠‬قاعو دك‪،‬أرحتب زيوره ىوتاخ ىاقاخ ركني و ثعيدسخ‬

 ‫آ آ ام‬ ‫ىتا‬

‫ى‪٠‬ريانقغزا بصق ارروتاخ ىو» داد ‪،‬‬

‫ي‪،‬منطلسرركذ‬
‫ارسناولهله دررآلتيقب ناقاخو‬

‫ررسخ زيورب‬ ‫لماكرد‬

‫خيراوتلا ىنعمزا طقل دبزيوره ىبهينرييعترنطمه دنل اتا بسحاس‬ ‫حيتافم‬

‫سوؤيم مولعلا ةلك ورسخ ارزيره تكلحب »سكجيسقلزيزع وار عيلرد‬

‫مع تيبهب هتسايسو و ثمباسا ىار و تمناتم مطح ترشكر‬ ‫دونج‬

‫زتابثو ينرايسب ى‪٠‬ريازخ نيروسو نيكلام سماو نيكلاسع ذاخنه لوق‬

‫و‬

‫يسفنبمزع دوقنع دوبزاسر و كوج ملرهبيب تمفايرقط يضتري يمنللس‬

‫ارىايملورو لاوماب دكرثاكتم بساحم مهو ةحرسب‪ ٠‬دع و ىاصما‬ ‫ىنف‬

‫هدشدناخن ديسو دينايركزاب و ىطرشرهب دك رد علدواىيح لسيلقنتمرصيق‬

‫الردرب دوهن دكلاصطبصبو دكلاسمهلقحر تضلدرب قابسو ارثميعرر‬

‫صغطملب‬

‫راسحار و كانمتماررب ديرن داد }ميسوو اردب كن هتهاد رالاه‬ ‫دوخ‬

‫تمهذلثرا و ارماطب شيمزا }نايعري كهجو هدراهج لاس زا تاطلس‬

‫»ردنب‬

‫يتيمور اب رصيق »ردغ ارول اب نوسل ىرسوطانب دنرفك و وسب‬ ‫ىعد‬

‫دتخيرك هانب سخب يرب دسزيوربو سك زا )رادرس عبفر لزرادقه‬ ‫اب‬

‫ىرعل كوك تسزخلردرلوخ موررايدبرصيؤرسه مانو داتسرق و مع‬

‫ددب‬

‫ماش تارد نيطسلف و يسيسب ارسققلا تفرةن و خكره تسييرد‬

‫سذقيلا‬

‫درب زا دقاسا ارمهرسر دن‪،‬ريسا و اربيلس هك ىوباترد‬ ‫ىبن‬

‫»داهن ربرب هليمز ى‪٠‬وقد قدرك دندوب هنفرحن دون ورسخ دنداغسرف‬
‫ى‪٠‬رينكهر‬

‫ديردنكسارهشرب و دالب مهون اليتسا دنضقاي و انل ىحاون دينطنهلسق‬

‫ري‬
 ‫اا‪٧‬‬

‫مهسهركسلزارايسب تيب يمفايروهل‬

‫(‬ ‫ثميالورد مور بارخ‬
‫)ينارياو‬
‫هنفر‬

‫دنجره دهج دندون يتيمور اررصيقرسب هك لماكقعدلزهاه لشع‬ ‫بناس‬

‫تمين دوبريبدت يسبالم دندوم‪٠‬ن قتبتت‪ ، ،‬يتخب تلردر سنادراكب‬

‫‪ ،‬ىنىسآدييأتبزج تسين »دررآ‪ ،‬دنا دك ىليمور ارىسغش لقره‬ ‫مان‬

‫دوخيب مكاح ىلاوو هدينلدرك دندرب واو ىهاهداه لداع امرخ سرت حدوحلب‬
‫ينوجو‬

‫يمسد ديد هك سبارخ مع رد تيبالر مور ولننقزل تراغ عويش تمفاي‬

‫ضضم سادرد ينست اثبو اديف تانب ادهب دوب تررسزاو نيكلام يكلملا‬

‫‪.‬‬ ‫بقاعتمارىابمور تلأس روين اعدريتر يبلدهب تمباجا هديسو دنج بع‬

‫بلرخرد ديي دك ارسخ ىريجنز ردرقرد رن دندروآىنرا‬ ‫ابر‬

‫ىو دنغطقيل « برحل بانيبزيوره ىك ترصن لرترفطو دهاوخ دوب‬ ‫و‬

‫ىابرتراهظتساب ولاس اهرعل عج رك دينطنطقزا سيبسمنب‬

‫سخردق‬
‫لقره‬

‫ارى‪٠‬رارالاسهبسزارنن اب هدواود درمرازه تكنمب داتسرقرصيلل‬ ‫لقرهر‬

‫ةبراحمب مع هن‪،‬قان‪،‬ش شش لرسكرلزه اب ىاشيارادرس لتقب ديناسر‬ ‫لاق‬

‫هللا ىلاعت ملل هتمبلغ مورلا مهل ىندا وروالا مه س دعب مهبظ رربلغيس‬ ‫ل‬

‫عمعب ىقرتي‪-‬ب ةيالا ‪ ،‬و ببس لوزن ىيا تيا ةرعو ىسع‪٠‬ح تالامزل ورسخ‬
‫لقرهر‬

‫ىاهربخركذ دهاوخروكذم دع ءادنل هللا ةدحو زيزعلا‬

‫اسرد مرد‬

‫مك ورسخ زيورب ىآاب زا دع م‪٠‬عع دوبزامم‬ ‫ى‪٠‬راخننم‬

‫عخترا هبحن دنا هك اروا ىتخت دوب ارنآ‪،‬ك سيدقاهل ىدنئهه رد يسياهن‬

‫و رد ىا تنضن‪ ،‬ره دضزرر و تسثبب داتسا ىداتسلرهو ىس ورباع‬

‫عقا‬
 ‫) مث‬ ‫وشاد‬

‫تشاد تذم لاسرد يب سندركراكلبجلعت دص و لهج مهيمرازه ةرشن‬

‫دصزل لاقثم ات تسك لاقثم سهئإ و دنيب مسق مسقنم دوب ىك رهرد‬ ‫لض‬

‫دنديبنيلرب ل ز يينلوطل ا ىنما ىم تسهسن ونآر ىطمرغ‪٠‬ن سقنريق عصرم اس ه‪٠‬نخ‬

‫‪٠‬دزاود و لزهك ىوكر ى‪٠‬ريرآف هك ىوإكره يناب لاقثم دوب ىلوا دتخيوا ثووص‬

‫تخلس جيب و تفه بكوك لاصار تراعاس دكلذريغر رارب بمنذم‬

‫سساب‪ ،‬و ىس رازه ىمريو عنترم و عنكسدس يمئاد ىكيره ول يل مسرع‬

‫ءاعداب ىكو اراول عنك داب دروا دنعفكنم ببسو إيرست ىلرل اهب يك‬

‫ىسوممور تصلصمربانب تكلم سيافن لاوما »رخ ىتشكرازهرد »داهن‬

‫مه‪،‬نهاهكىرب‪٠‬سح ىم داتسرف دابو ىرا اراهتشك »دنار ؤمرفب ىك فنسترد‬

‫دربزيرره ‪،‬دررا ىان‪٠‬سعشردر هدزاردرل دوئينكرلزه حاس ىور ربنع‬ ‫ىوء‬

‫هكتشلدو دكن ثسيودررازه ليف ثشلد سرادمو ىالهل تسد راشفا‬

‫دوب‬

‫ينننآدعىي اهمره ىم دنتساوخ ذا ‪٠‬رل دنتخاسسص »امنبو رازه‬ ‫بسل‬

‫دندمثكفمه أليرطرد سوجرا دندروخ حدزأردر ؤناخرابرتشرازه ىاخ وا‬

‫سؤزات‬

‫و رسا نزيدبش ىك رب داب ىهسل ثمفركنم يبف‪-‬وروام‬ ‫تسيل‬

‫دنداد قدنيرثر ى‪١‬وينتثه دبراب هكتمه‪٠‬اد ىىتسرد بيرق ى‪٠‬واعنواب سن‬

‫و ىنادنج بوابسلوا تنضح خيراوتردوا هبسررطنب هك عبط ميلس‬ ‫زا‬

‫ىمراصتخا عدتمها ىم ديطن زار قطج رياس تاسوصخم ول سريشركذب‬

‫لوبق ىرا‬

‫ددر و رد كععل بتكزل خيراوت تمسلرركذع ىك سيريع‬ ‫ىربخد‬

‫تميلدب دوب هك عادبمرد لاح تمدخ ىك‪،‬ن‪ ٠‬ساقرباكازا دوقن ردورسسخر‬

‫ىناوج حتهمق ىآنناهب فهنزي ك ديسر ر اب ىيريع جازم بعالمو‬ ‫ىه‬

‫درك بحاصو هناخ نيريش ار طإلتخازا ورسجل عنم ىم دوهرف سيربمر‬ ‫‪،‬‬

‫ضل‬
‫رح‬
 ‫‪١‬‬

‫هناخ تضجىمن ات ىزور ىيرتشغنلورسخ اردوخ ىيزبمب داد دنرادخر‬

‫‪(١‬‬ ‫عنتس‬

‫ىاسب لاح عذل ثفاي يمصغرد دش ىكبو كاصزامزا انبرض‬

‫اكيمقغ‬

‫كيل ارزنغد بآردوريي ترارق وزلدنل ىآىه سمش اروا بلب‬ ‫بق‬

‫س ديناسر ى‪٠‬ريريع زست دكذهنرايسب ارول بآ ىنآدرادنين سخش ترث هك‬

‫ألوابدكمنارننن تبهن منكتقلاهطدوخ سيب«مكقلىعسيبردارتاتا‬

‫درآىنارت‬

‫تمعدهبوىبريشو ار بةرد ردنكقا تمن‪،‬ضزاب ىيريهر بآزم دمآسريي‬

‫دكىنابهر رارد ىميدز‪٠‬ن دي يسغكهنهر سم ارنيخ ىادضعب‬ ‫هديهمب‬

‫ما هدمآىونكاو ما دك منكوتفسدخ ى‪٠‬رابهر انا لوبق قدحن نيريش‬ ‫اهتذنمم‬

‫دنتشذكىم دوبرسب لؤلردو ثمنطلس ىجوفزيوره رايرعلزا وا كارب ريد‬

‫اب را‬

‫نيريشو ىا لرتمعاه »ديد ىعي لرناشيازا يريك دك ىوج‬ ‫ىياو‬

‫لرسرن‪،‬ععنل دزننناشنب ول ينارحب صخش أرىيربمربخ ررسمب‬

‫‪٠‬ديناسر‬

‫ارىيربم اروازيورب نزاون »مرقو د اجاوخ ايارس لوى‪٠‬راننينكو دامتسرق ات‬

‫هتميلوء مارتىتضعب دعمرد «دناشن ى‪٠‬ريآدي دندروا و سا ساس يولاخم‬

‫ماع همان سبهلر دكدنيوكةشسل بماس سح و لاج دياب هك‬ ‫لهج‬

‫عماج هتشادزيج ساب ات ينسح وا لامك‪٠‬ن دوب راودو رامو يبيريهزاريغب‬

‫ىيريشبىريل ىس‪٠‬كايشا دكدنىفدرول‪،‬دوبن دعب ورمضلنقزا ثرسهزبررب دنيثويش‬

‫درك و يتوج حاحلا را رد تعراس زا دح دسشذكرد ىنويريه‬

‫ديرريشزانناهبي‬
‫عرط‬

‫سامتلل هكدومن عخخدرد لرزبوري زاب دندرك قسنم‬ ‫اجنادب‬

‫مه ىرهز لتاق دررخ ىفو لاع« تضذكإد ‪،‬‬

‫هتقر‬

‫»‪. ٠‬لمك إمل‪.‬‬

 ‫مهمه‬

‫ركذ تسيطن لاح »سخ زيورب‬ ‫ردزيرجب‬

‫مايارخاوا يهايم شيرخ ينلعج تدام ثملود رايهيتهكإب‬ ‫دلب‬

‫ىقالخا اردوخالديدنسب تناغسب سيمذ لةبم تمخاس ثبرممسدمانو‬

‫امهتلاسر‬

‫ىلس عطقلل و مأس يينام دعي سينا ىيطونب‪ ٠‬سيلآ روطسم‬ ‫دهلرخ‬

‫يسن ودركهراه ىعه‪٠‬ج ولرعثك لرىايرعمل هك مهنا تفاي دودحلا‬ ‫مدو‬

‫ىيادمب »ديبل دندرب ىكاسيبودوكيلدنززد ىوق رننتعيبهلرب هتشكبلاغ‬

‫لخب‬

‫بلص لبرغم اطيسب يرك و هكناربانب ضتمنمزا «دينخ دوك ‪٠‬هك بيرقضع زا‬

‫لاقغ‪٠‬نلزاىلني ىارسب ول ىدن» دقوتس دكدوه هبرازاتكلع مهعزاني‬

‫دباي ارراوسب ىنلرسرد دتهلدلزاب تمبحاسموهلالتخلزل ربسن‬ ‫عنم‬

‫ىه دومرؤ جازنتازار فوضطابهو رانز هلرقعه فه هتناد ىهو يععادره‬ ‫دك‬

‫لراسقرينزيبدنزبس افسنزا عنام دهلوخ دما راصنو اك ارردنع »شك‬

‫تعكلمم‬

‫اربرع ضياب ىضرب نصثسبق ىريحرددكىةط يتنرت بعناجبرل مور‬ ‫مسار‬

‫ىراهمدخ ىاجع هدرت ديب داد و ىليل لايفا دمهومذض اب رامعا هنس‬
‫مسعرلنيد‬

‫نمك ال مرج ىايذضنم رومل يكلم ى‪٠‬رارامهمسر ةدس سراف رد‬ ‫دنس‬

‫علخعست تبرجهزل ىدبن قامننهرقئدمياب رمن ارزيورب زا بصنم تمنطلس‬

‫دندرك و نرسي لردابق ىك دب بوريه روهمم تسل دنسمرب تععوكص‪،‬‬

‫دندنطن‬

‫لرزيورهو تمتهللسللرادزا يتوريب هتدروا رد عىناض نكي رارسزا‬ ‫هامس‬

‫ترةصسوبيم دطن‪،‬خاس لرىغنعميو اب سكدسناه دطهامكأدا‪.‬تن‪.‬سطفاس‬

‫تمنهلاس دضهدىسزيورب لاس ‪،‬دوب‬

 ‫ل‬

‫رسخ‬ ‫ونرب‬ ‫هيوريع‬ ‫ي‪،‬طمنطلس‬ ‫كرج‬

‫»(‬ ‫ركذ‬

‫ربعييويهل دنسم ى‪٠‬رانرق ىهد ي‪٠‬سبسن راصعا نيكلم سوردم را‬

‫دنديناعرك‬

‫« ام ارزيوره اني رب ىرماياعترا دنج اسن تسياش دك ىرزأ‬‫فم‪٠‬دينرداس‬

‫لغشزا‪ ٠‬تناس لوزعم ميداينادرك ىونكا سضلسم ره يلرد‬ ‫تسا‬

‫دك اروا ىايعزا ىريترب ىيردرغاو يناب ىريخأن‪ ٠‬صهاوض درك‬ ‫ام‬

‫»ورسخ ديزا ى‪٠‬نوويي هدروا ارت ودب ميراب‪٠‬س و ديووبيع زا ىاشيا ىنلهم‬
‫ه‪٠‬دييلهل‬

‫ىكف لركاسوصغصزا كنب ردي هسرف ات تاريصنخت ارول كورب‬ ‫دراسش‬

‫رثلر يباوج تشاد دنلب زاب دسناسر شسسغ نت درب هك كوج‬

‫ىاهباوج‬

‫لاش لرورسخ سنا تلود دندنعب دياك دسك رسزا سم ردوا‬ ‫دنرذك‬

‫لوسر هبرليش دزن زيورل هعفر لرتراسارععا سرعب ديناسر ابر‬

‫ىامبلهج‬

‫يننكلو تكس امم‪٠‬دمآزاب ئعه »دياق رايب بنإهضم يهنن دج ارما‬

‫وسرب ةقرح دوخ دندوب ات ورسخ هنفك دش لنيصقست يليا لايجا‬ ‫نتنن‪١‬‬

‫لتق ىرخ مع بمقاعتم أتبي ديوربم ‪٨‬دسآرد ىهس لرا هك رد باب‬

‫هداد هتضقزبررب دندوب دندركهداعا »لزماش ءاش صبأما لتقب ىامرؤرده‬

‫لرسكره « تسقكئىم دك نيارهابم دوشرا عانتما ىم ديبن تعهقاع زمره‬ ‫نب‬

‫دكارهاشنلدرع ذمرده عنمب ملط تكورسخ »دش دوي تاراشا درك دك‬
‫ىرمامقب‬

‫‪٠‬اعداه رادر دولخ ارزيوره لتقب دناسر عاشنليهمرسهو سمععسب هنفاتشررسخ‬

‫اردوخ تانوراب دك ىنهم ارترده ىب دننهكى‪٠‬يانج ما هكرهو لتاق ردب‬

‫دكن مارح »داز دشاب ةنم ارباشراكةاشنادرسرسه مان رخاس‬

‫ري‬
 ‫مهت‬

‫ترروس اردثداح فورعم ديوريش دينلدرك و »ارهاش ىور و ىوسم اردرض‬

‫‪.‬دنك‬

‫ى‪٠‬ريفدت‪٢‬زج و ىراز درك و وب ررياكل فارعا بضعرد توبات هتقر اي‬

‫يلدرم مايقررسخ دومن و كوج دندنآزابربقرسزل ى‪٠‬رامهرخ هكداد ى‪٠‬ربزمرهرس‬

‫»اش يتزا ادج دندرك يبنمفكدو دك «ره اردوخردهزدنقمك دشكن‬ ‫مارح‬

‫هداز دعاب تملامتسلردهيوريشو اياعر »بموك ىلنابم تلدعسرصفن‬ ‫و‬

‫اب اهراصنا معا داد اما تيارب لنا هدزناه اردخردازب دك هبه ىاعيا‬

‫شناد دكنبعلو دندوب زوربهىعك رايمزلريزو تنشادسب سارد‬

‫انول‬

‫تملع ‪٠‬روعاهل ىايمرد م‪٠‬عع عويش دنفاي ىقلخ ان »دعم ىليناريازا‬

‫دحرسب‬

‫ىرزآد مدع دنتفر لوقنم ثسا دك مودزوررد لتقزا دالوا ىاروبورسخ تضد‬

‫يشاد تخد رارهلوخ ديوريع اي دنعههرا دك ررح تكلس لجت كارب‬

‫ماقضنا « وردب ارراردلرب ىدك عمالو دنوادخ دمبنا‪٠‬فه سققتد‬

‫كاعيا دبثكدهارخزابوتزا نيريش ىيا رخس هديا تسيرغب‬ ‫جاتر‬

‫ثفاي لودزذ‪٠‬ويمزرب لولم تسطكنيوزصمر ىاهجنرو سكلهم كولب اليتسا‬

‫ثمموكطزا شبرخ دب رارداربوردي قحلم ‪،‬ريم‪.‬نن‬

‫رع‬‫رد مئفه ماه‬

‫يمنطلس ريهيها كب ديرريع‬ ‫ثلهرد‬

‫ىكلاس يمخترب ىاب ثسساغبردسل ىكيو وجرا مجع «‬ ‫اب‬

‫ول »ايز ىصاصتخا تمهاد هب ميطنت تكطرومل لوغشم دش و عخرد‬

‫سا‬

‫لاوحا ىك‪٠‬ن‪ ،‬نيارملزا مع مانرايريش هك طبس دمرس مر ىرنعرنفله واب‬ ‫دي‬

‫يلرقازاو ديزمب تروش تعضمحر تضلدزايتما ىيا ارررخ قدينف رد‬

 ‫‪٢‬‬
‫مههمحم‬ ‫مشخ‬

‫فمقر دك ارج ىي تروأمم وا لرريشدريا هاشداب نخاس دنا رجال‬ ‫اب‬

‫ىوكشل ررق يويادب دنا و لرريعدرا وا رايع دن‪،‬شادرب ارريشكىميج زا‬

‫ىانننعتم‬

‫ننا‪-‬ب ‪،‬كنل رد علخ و لني‪ ٠‬سخ ىعس هدوين دنا زا ىاي )ارد‬ ‫و‬

‫ترةمو لسنزا ورسخ يرسب رهاط ديبن دوخ صسهترب سنايلاهج تسشنب‬
‫كوج‬

‫تسوك يولتضمرينط(ا نيف فسا جورمردو بهذلا عنه »ام‬ ‫هن‪٠‬ضك‬

‫لصاكردريئل خيراوتلا هدروا ىك راكو هكلم ةنس و ةتس‬

‫زىلاعتهلادنعملعلاورهشا‬
‫دسل ىباو‬

‫رايرهش‬
‫‪.‬‬ ‫ينمنطملسركذ‬
‫‪٠‬‬ ‫ارول‬

‫ىاضرق لطيشزين »اشردو دهان ردجكريسبعتزابروزا تسل‬

‫دلجلابو‬

‫تيبمرايرهع تهضلهبنسم قابس يلريا ىيازا تروس هك ردبب‬

‫تسمدخرمكىو‬

‫ىوراننسل سسزرث ددهن نيكنسن دنتشاد دسو زاردلرب‬ ‫‪٠‬رابرعل‬

‫لننقربرخطسل شقنتآوا هيورن ى‪٠‬رب‪،‬حرد ىراوس هب بووس وين زا‬ ‫يشب‬

‫ى‪٠‬ريز ناى‪٠‬ويمزرب دنتخادنل و تقم ممتطلس ىلرقبرا لمج وزمول‬

‫ىيياوري‬

‫فسمبنتب زور درب اتا دظينتيبل سونيد دلوك دك »هم «لاسكي‬ ‫تمنللس‬

‫تمثظلس يمعذك‪،‬نرايرهش ارمجعيباكا دنسبان دكدما ىسخش « ىامدردزا‬

‫دشابن راشير فمموكط دنك مرجال رب ىو موجه هدري رننلعقب‬ ‫دندىتن‬

‫دقوتم ينوجو ى‪٠‬ليريع ىريك )زيورب ىك ريدركزا ملرهيرهاوض سيسبوج‬

‫تروة هدش دوب هتمخترب دندناشن دعبو دكإاسءزا يلوج تيربم ىرسك‬

‫دش تنطلسرما شوهرب دمخا تشثسؤقم ‪،‬‬

 ‫ل‪٨‬هث‬

‫يممنطلس كاروه يشضد دقنب رسخ زيرره‬ ‫رريخد‬

‫ركذ‬

‫تراس ذقاع درب ديهيتل طاسب ثهلدعم و تسضعسن دون و يرسج ر الاهطه‬

‫درك ىكو ينثدضهكزو اررايرهش تارازو داد و ةبشخ اربيلتلل‬ ‫هك‬

‫رامزرد ورسخ هبوآمورزا دندرب فنمرسيقرب »داهن ىادب (وبزرض‬

‫داتسرق‬

‫و ماغبمه داد دك هتاقلعتم لررايرهش هك ‪.‬رارد ثسيالو دنعاي لتقب‬ ‫دنرا‬

‫ردانرفزارصسقر ةيلع بيلصلا رود‪-‬وكاه ديق ماعمرد‬

‫دمآتمنعم‬

‫و كاروب تعد لرىجقج ىك رد سخ رهسنلرداجب ىعس ةدهن‬ ‫دنديب‬

‫عضب ماختنا دينلرذك‪،‬ن و دعب زا دكن لاس و »امراهي دك تمركح‬ ‫دوك‬

‫ثوخآملاعب تدر ينديزكإيراترم يمسلروطسم هك ىناررب بوسنم‬ ‫ار‬

‫‪.‬‬ ‫حال ‪،‬‬ ‫‪٠‬‬
‫نطلسركذ‬ ‫بسو‬

‫‪٠‬دنسنس‬
‫مسج ني‬ ‫‪،٠‬‬ ‫ثقاىسعب‬

‫تسخادمانزدمحبق دك ىنبزا مايا ؤديج دويزيوره مزالمو ىلروي تعد‬

‫دنل‬

‫الدنديشجو بقل ىو ىوسو خثسياغب تنيب يناد‬ ‫نبنةب‬

‫دك جروج جات ىنرسرب دنداهن »مقل سيا قات تمياغب يشسكننل‬ ‫النط‬

‫فارشاو ىيازل ه‪٠‬رخس لألت هننقرن ىيمدنعقغ فنم ىهاشداب وأ‬

‫دكذنا‬

‫دهاوخ ديب و ىبا دبركريثا كاكف هكلم لقا ى‪،‬رم دطلررهش شيجلا‬ ‫مهنال‬

‫اوركنا ‪،‬هتريس ىلسعبردر تآخيرارتزا هك ىيآلنج ليقل ىننابزرب‬

 ‫مهمه‬

‫ثسين تقاي رايعل تكلس درعقق هك ىيا نعضش فهاشدايوارازس‬

‫ى‪٠‬رايزج‬

‫ىآن‪،‬وخ‪ .‬دكنتلطقل رد تلدب دشرداصوازارما مرجال جات ىهاش ذا‬

‫بماس تملود تادرب ىرثد‪٠‬رسرب دنواهن خيراتردو طفاح‬ ‫رربا‬

‫دعم هكتساروطسم دعب هدضنيشجؤا ورسخ ىيب دابق ىك كاربمون »اشداب‬

‫مهيار لرق يفلاخم ثميارر روهمج ىيخزنمي ىس دبطن دسج رضكارد‬

‫بخك‬

‫دتحخب خيراوت دعب هدنضيهجركذزل سمخدىمرزآ تساروكذع دار ملعل‬

‫ينيروب‬ ‫تمنب‬ ‫يمنطلس فيزل يهسند‬ ‫ذا‬

‫‪ ،‬ركذ‬

‫ىالقع شمز و نليه يلررد و سيرنتبوع ى‪،‬راوسن دوي ىلرل شبوض‬

‫دادبتسا‬

‫هدرمن تررازو دوخ سكعبهب دلدن ماياردر تلود را عرق ن‪٠‬رب زمره‬ ‫ىك‬

‫توروا ناسارخ زا ىاسز اتررسخ ىا دهنت ىويققسم ودسب درب درخرسري‬

‫ارمتسر‬

‫ىودفم رطفالخب راسارخرد بمصن ‪.‬درك سياديه تمقر و ؤطجرب ىكلم‬

‫ىمرزق و قشاع »رمعك عسوي ارىط فه‪-‬ج ىرامررلمسخ جن نيو داتسرق‬

‫شمخد ماغيي «دلد ارىاهاعداه بيع دشاب ى‪٠‬ردركرهوش امل دبهبسمث‬

‫تمأنسمرد‬

‫ام سداس تسل دكدياب راف بن امرسقب ديا ات اروا ماعب‬ ‫لد‬

‫عرفمب‪٠‬ناسنر دك ام بلاهلزين ميلول هكلمو ريما تقحملرسرح دك »اكره دك‬

‫ديةععوكردب ارم ى‪٠‬ركربخ و لوح ةدعو لسر تمبدزن دش عرق زمره‬

‫ماسب‬

‫تةر ارون يبراب ات »دنا را اسله دش ىرلدقسر جرفم دكضؤقاي‬ ‫عاونا‬

‫نيودا هيضام رادب ماسنا ثفاي درب لداعت دون اير ةره ىرورسو‬
 ‫‪٣‬امثأ‬

‫يت رد بش رزقم »هدعوب تفاتع و سرتريصل لردكط ىآىدسآزا‬

‫مت‬

‫لدج رك ارىرئللج دنتخادنارصقردرب و ‪.‬سج حابس سيا ةروس‬

‫ةدهاشم‬

‫بجوم ارما مهيعار يميق ةريحرد »لضفل زا ريما ‪..‬رسح دكدنديسرن‬

‫لتقب نيا هتسايس اج دوب بناوج داد ىك ات راولزس سشك تضكنن هكلم‬

‫وا ى‪٠‬رةمرف دلدن ةنم لرىنسم مولعم دش هك نيري ريمل ىلسارض‬ ‫مادك‬

‫لماهدوب و متسر هك لبقزا ردي تمركطمب ى‪٠‬رانخ لاغتشا ىشخلد زا‬

‫مها ل‪٠‬سةربخ دتشؤثرهلةخ سبلدسرعل ديئي و ثخدسرزآرب‬ ‫اليتسا‬

‫ي‪،‬سنطلسركز ارول ى‪٠‬ررخ‪٠‬د دكاطردب ثمخاس ‪،‬‬

‫ثفاي دعب تمبوقهزا رايسب‬

‫هيننني ى‪٠‬رب سيح‬ ‫خيراترد‬

‫ىصخش لقاح تمسلروطسموربا هك دعب ىمرآابمهزا اشضد مع سخقت‬

‫ك دكدندهن ىانبازا تكلم دشاب ات دندينع هك ىسمشزاوهلرد‬ ‫تسل‬

‫ىرسك مان رلدنز»زا سنابربمأرا رآو هدررآاروميب دمخترب‬

‫دندناشن‬

‫شهمثأن ر كوج تكلمريبدتزا دوبزجاع هامس ىوزل ديمرن ه‪٠‬نك دعب‬

‫‪،‬د‪٠‬ض‪،‬ممكركذ‬

‫رسخ‬ ‫يرب‬ ‫دو‬ ‫عرف‬ ‫يمنطلس‬ ‫دعب‬

‫لنتقزا ىرسك مع شيتفتب لاوحا )دازهاش هعيمنلرهن‪،‬س مولعم‬

 ‫»اه‬

‫هك بهي دالرازا دكزيوري مقوتزل ديوربمه ىلالج شو ‪٠‬دويرايعخل‬ ‫دوب‬

‫(‬ ‫دندرك‬

‫سنكل ى‪،‬سبيسنرد تسا مع ىيا ارىئعم ببس تلود لابقاو دوخ‬

‫هن‪٠‬سناد‬

‫ثسشناروا دندروآسدب ىهاعدايبر دندناشن عرفو داز يتوج تخئرب‬

‫ارقييخ لدعب دادو ديون وداد مدرم دندشرارديما ى‪٠‬ربنطهو رطاخ‬ ‫دنتطك‬

‫دعبو دك‪،‬ن‪٠‬زا هاري هك شعنطلسزا تمهذكزن ىك‪٠‬ن‪ .‬زا راماه ىرهز‬ ‫ىاج‬

‫دادودب انه ىآبهسب تشذقرد ‪،‬‬

‫نسنطل‪٠‬سركذ‬
‫ىان ديمآبامرد‬

‫ايرهش ر‬ ‫أرجأزي جرب‬ ‫رارد‬

‫ىوجنرادا دك ورسخ رارسبزيورب اردوخ ىنلرسرد سادزاب ماخحاربانب‬

‫لظخازا رانز عنم هنانجطركيم ؤنش يلزل كبس تايركذ‬

‫)رايرهش‬

‫ورسخ ارىسش دزن نيريش هداشسرؤ ىاليننسازل تاوهش ملظت دون‬ ‫ىكواو‬

‫وا تانب لرفارخا دك ةيرجؤطساوب ىدرحتىب ىاضت‪٠‬هزا »داد‬ ‫دندوب‬

‫سابلرد نناهبيروكذ تممةم ىدرك شبك ‪-‬رايرهش درك رايرهشو‬ ‫اب‬

‫ترعابم ىآ»درين ترو درجريسب هلماح تعيب و دعب عسوزا‬

‫كآدح‬
‫ىو‬

‫نيكارك ‪٣‬رحرد هاشداب نشن انر ىم يعفاي ات يتنسل ىلاس دش‬ ‫سبو‬

‫ىاسقنلزا يبيا تقم يلور مشج زيورب فورب ردانلا دبسرب دك سا‬ ‫دج‬

‫دوهسك دنسن‪٠‬سقيغيبسل تسارايرهخرسه و كوج ى‪٠‬راننعنه ديقكخ دندوب ىك‬

‫رآر يترب شبرخ ىسيع هناد دعاب دومرقررسخ ات اردرجدتي ضرب دندرك‬

‫مه ىونلزرب ‪.‬ديدوا فساوخ ىك تاسايس ديامرخ اتا ريريش‬

‫‪١‬بميع‬

‫««‪.« - .‬‬
 ‫‪،‬اه‪٨‬‬

‫ىلررب تفثررسخ هك مهيا ارموشب‪،‬م سيبرضزا دنرب انل سرطنرثد‬

‫‪٠‬دمآعن‬
‫تسكلم ى‪٠‬ربريشو اروا ىنمب يبنارهلاوا يرايالر دركيليسك انه زا‬
‫دشقين‬

‫ىايعا مجع بلاغ دندش عفر داز راتسرهمننب مدع تنر‬

‫نيكلم اردرجدزي سايرخطسازا دندروآسادي‬

‫شتابر‬

‫ىنمز شاهدك هدرب جات صاش قورب ردودنداينرا‬

‫تمنطلس درجدزي رايخ ربنع معو ترابراحم‬

‫{اورايسب‬

‫نيلدي دش بانرسرمالارخآر فدر بترت‬

‫»اهن درجدزي زا ميب عبت دعس سانو‬

‫بناجب‬

‫قارع مجع تمفاننش اجنازاو‬

‫ى‪٠‬راسارخب‬

‫تقر ثعكوررد دض‬ ‫)‬

‫هتدنراسنوفأن‬
‫و مالعا رفكتضاي‬
 ‫لالحهل« الأ»اةقا»ه«اله اح »ةوه‪-‬هيو »‪.‬عهبحاق هبهو هل« اآري»مههيفق اله«‬
‫»هقق‬
‫»مهأنتس كن هبهلحأةو »هي اوأاواأسههيالهو لة هلج »سس ‪-‬يمأ« الع حع«أه همهنتا‬
‫سسأع«سه »‪٣‬هنتمل»مههث هلا »»مهعنمي »حقلا‬
‫لجو كفوةس »تالس »لق سقةيف«‪،‬‬
‫اهب »»‪-‬اهي »اث ‪٧‬ىأهيييههبه حلك»تامح‬

‫ق‬ ‫ل ‪-‬ه‪-‬ع‪--‬‬ ‫اهمه‬

‫‪،‬و مل‬
‫»»عو‬ ‫املاط لل«‬
‫ت‬
‫ة ت ال‬ ‫»ق‬ ‫هل« »عاق حامل‬
‫رطجغم‬
‫‪.‬‬
‫و ت ال‬ ‫»ق‬ ‫‪.‬اهء‬
‫زه‬ ‫«‬ ‫‪..،‬‬
‫زيم‬
‫هت ح‬
‫ارر‬
‫معدت‬
‫اب‬ ‫يندرا‬
‫طو ق‬
‫ميدق‬
‫و‬ ‫اج رب‬ ‫نياج‬
‫«ح‬
‫ت‬ ‫نزغضس‬
‫اه‬ ‫قرلضس‬
‫بش‬‫‪،٠‬‬
‫ق ت»‬
‫ىك ‪ ٠‬ع ‪ ٠‬ا‬ ‫«‬ ‫ىيا‬

‫ذ ال ق‬ ‫تبسقكب دماجو رتزا دوخ رب ‪ ،‬انه »قمل دناهن ريهو« لع ‪»٨‬ءهله ك »ح‬
‫يمعاد‬

‫كب‪٠‬نمقاخدابات سيعب سثيلا حدهامدمه رومن‬

‫ةة ‪٢‬‬ ‫ة‬ ‫هتريس‬ ‫لي »عق امل»‬ ‫»ريسن‬

‫إعال ال‬
‫رظن‬ ‫«‬ ‫خسد‬
‫هل ع »‬
‫مس‬ ‫بنهم‬
‫ةك ق‬
‫ىمرهجفمبنهم‬ ‫ىراي‬
‫ت هل مل‬ ‫هك‬ ‫«‬ ‫سودرفو‬

‫مي‬ ‫هماثهاشرد ديوك هك دكيء ‪ ،‬ملأ« »اق دغلدرك »»اه‬ ‫‪٠‬اعدلي‬

‫ايند مرهج دوب سار ارمنسصق تمي‪١‬ررب رتد مظنب هدروا‬

‫وة »‬ ‫كلو ق»‬ ‫)ايند‬ ‫هلج كق‪.‬يق الاق‬ ‫راياو‬

‫‪،‬ة »‬ ‫‪ ،‬اإه كلع تضيكنل »»هيه قال‬ ‫اغلب ثكطتراب ‪.‬ىنام ‪ . ٠‬ع ا‬ ‫لط‬
‫باحسلل‬ ‫هيه اأهحهق حال‬ ‫ارردبىبقالخا‬
‫ع‬
‫آل و }‬
‫ة و ال‬ ‫ح‬
‫اردبشخا‬ ‫«‬ ‫تمشلدن‬
‫ة‬ ‫تشلذكن‬ ‫دبعدرايا‬

‫‪،‬‬ ‫رابا دهعو سملا‬ ‫سنقلل‬

 ‫‪،‬‬
‫مث‬
‫»««هع‪٠‬‬
‫ه‬ ‫اقلق‬
‫وو ال‬ ‫دوقعم‬ ‫م »سق‬
‫مارمىب‬
‫ح و ال‬
‫راثقربراإل‬
‫دنلب كنم‬
‫ج‬
‫لاا‬
‫ف‬ ‫ار‬
‫»‪.‬ح‬ ‫»»»هاط‬
‫‪،‬‬ ‫ىع اق« هملع ى‪٠‬وابايب‬ ‫ك‬
‫هتساوضو‬
‫ا‬
‫دركهس‬
‫هتارارق دك ىيزا‬
‫هلهث‬ ‫ؤدرهر‬

‫‪.‬‬ ‫انبي هن‬

‫بقنلا‬ ‫اهل ‪».‬هي حال‬ ‫س‬
‫»ابس‬ ‫يناث‬
‫ة‬
‫وق ح‬
‫‪ ،‬هق‬ ‫ا انل وشو‬

‫سرعزب‪٠‬نمدرم‬
‫عون‬
‫يمر‬
‫ديارامب‬
‫ال ابن‬ ‫تابن‬

‫درارابي‬
‫طكت‬
‫مساب‬ ‫سسا‬
‫ع مو ال‬
‫و‬ ‫اه اخم ث ‪ .‬اه ‪ ٠‬ا ‪ ٠‬ب افه لال تيح ط »هي‪ »،‬ط‬
‫ط»ءهح‬ ‫يشعنائاس ىف بولق لر دعهلع‬

‫ط ةح‬ ‫»هاق حال‬ ‫دريه‬

‫الريح‬ ‫ةريزج‬
‫‪ ،‬ال ط‬
‫ىمعخاس‬
‫ال‪ ٨‬ح‬ ‫تقركن‬
‫‪،‬‬ ‫ىاليننسا‬
‫ملأع كملعل‬ ‫لالقتساان دي دي‬
‫اي بس‬

‫‪٠‬‬ ‫»صمي حال‬

‫هلع ل‬

‫هلإل مل ط‬ ‫اث س‪٠‬سل‬

‫مرد‬‫ات‬ ‫ثهل‬ ‫ائ‬
‫رانيد‬
‫»‪.‬ق‬
‫‪،‬‬

‫ى‪٠‬راتج‬ ‫ى‪٠‬رابنخ‬

‫ىئخ‬
‫الو ق ق‬
‫لاصتا واد‬
‫مدزد‬
‫ط حح‬ ‫در ا م‬ ‫د‬
‫اعر‬

‫‪،‬طح‬ ‫تيانع‬ ‫دس يشمي‬

‫حكط‬ ‫لاس‬ ‫هن‬
‫دادجا‬ ‫اس ل‬ ‫ا‬

‫فصقم دوخ‬ ‫ىصقمد‬

‫دج ا‬

‫‪،‬‬ ‫الم مهم ر ريوب‬ ‫ل‬

‫رطولل‬ ‫د‬
‫ت ح‪ ،‬ح‬ ‫‪ ٨‬ريعدر مان اد ةشاش‬
‫ار در ريط قنخ‬
 ‫ربا‬
‫»تتف‬ ‫و‬ ‫اا«س‪٠‬‬
‫ق ) ال‬ ‫هتلةعن‬ ‫ام ر‬ ‫ديب‬
‫وو‬ ‫راعآنت ‪،‬ط»»هيط‬
‫ده ام عن رن‬ ‫يتوج‬
‫وت ال‬ ‫ح‬ ‫دج ددب‬
‫ريمرزاب‬ ‫هلق »عي «‬ ‫ج‬
‫ض‬ ‫رهمرر‬

‫‪.‬تط‬ ‫ع‬
‫‪،‬‬
‫هك‬
‫دوررواخ‬ ‫اخ و مار ك‬
‫هك‬

‫ت‪،‬ع‬ ‫الط‬ ‫ارولردامه‬

‫»ريح‬
‫الوا‬
‫ةريزج‬
‫اح‬ ‫ىيدنداج‬

‫هل ‪ ،‬ط‬ ‫م‬ ‫مرق‬ ‫اراهنا‬ ‫ؤقاج‬

‫هبرق‬ ‫ا‬
‫و ‪،‬ط‬ ‫ط‬ ‫يفويا‬ ‫ل ارن‬
‫‪، ،‬ح‬ ‫»هو‬ ‫ةقر‬ ‫ب‬‫ىبد‬
‫اوب‬

‫قلن‬ ‫قشر‬

‫ىهو‬
‫وة ح‬ ‫«‬ ‫د‬ ‫دهد‬

‫»‪ ،‬ح‬ ‫ال‬ ‫‪ ،‬ملأ« هر» تمخانه س‬ ‫م‪٠‬قد‪،‬سمردري دوب‬

‫عهنشتورييعترخآري‬
‫قدا‪-‬رب‬
‫«‬ ‫ستذم‬

‫لدع فارحنا دوهن‬

‫انكلم‬
‫»رده قبرهلزا‬
‫‪ ،‬هل ط‬ ‫ة‬ ‫اكد ك ثر‬
‫ىرجعم‬ ‫اأعاقهملهث املاق‬ ‫ىلزغع‬
‫انح دئ هك‬ ‫ا‬ ‫راكنلزكلم‬
‫ط هل ال‬ ‫قق‬ ‫ماسج‬

‫اق‬ ‫راهج ىيي‬

‫فممةرب‬
‫راهج مويب‬
‫اس‬
‫««ق‬ ‫ط‬ ‫ورسخ‬ ‫يس‬
‫ورسخ‬

‫هل‬ ‫زيورب‬
‫رازهدسود‬

‫‪ ،‬ات‪ .‬ح‬ ‫ط‬ ‫رلزهدس‬

‫ازهود ر‬
‫ازه‬
‫ال‬ ‫دقع‬ ‫ىرهجنانز‬
‫ر‬
‫«‬ ‫ق»‬ ‫ىعيمهوشانز‬
‫و‬ ‫ام‬
‫ق« هل ق‬ ‫الط‬ ‫الك‬ ‫مورب ‪،‬‬ ‫دز اك‬
‫يتوريب‬
‫ضبق‬
‫»هل‬ ‫قرطب‬

‫حالوح‬
‫هل‬ ‫ال‬ ‫يلوا‬
‫فطرب‬

‫لقا‬
‫‪»« .‬ههوهيو‬ ‫»له‬ ‫(‬
‫ال ت خم‬ ‫قلق‬ ‫م‬
‫زعرهرهم‬ ‫زمره‬
‫ت ت ال‬ ‫ط‬ ‫كوج »حق هنيب س‬
‫لأ«‬ ‫وك‬
‫‪.‬كيلب زور‬
‫راوج‬
‫‪،‬وق‬ ‫ديوريش ى‪٠‬رب ىرسك »أل‬
‫هدنهشيح‬ ‫»صاق‬
‫هلص «‬
‫ى‪٠‬ريرثش‬
‫دنشيشج‬
‫هل ت ح‬ ‫يل ق‬ ‫انقنمب‬ ‫صاكانب او‬

‫ت خم‬ ‫إق ق‬ ‫شه‬ ‫‪٨‬‬ ‫«‬

 ‫‪ ) ٨ ٠‬ره اا« ات‬ ‫ىقبت‬

‫»هحت وقتة »هت‬ ‫خم‬ ‫ب لهقهبنت ىقبسي‬

‫ةةتالال‬ ‫الال‬ ‫دناوت‬ ‫هدرك‬

‫دنناول‬
‫ة ال »‬ ‫ت‬ ‫دنارك‬ ‫ادنع‬

‫هل ة مل‬ ‫و‬ ‫دنع‬ ‫داوع‬

‫ح » ال‬ ‫الهو‬ ‫دندرع‬ ‫قنع‬

‫‪»،‬ق‬ ‫قأت‬ ‫قنعلا‬ ‫دعبخن‬

‫حهوحال‬
‫و‬ ‫قو‬ ‫دسرمن‬ ‫ىاو‬

‫قة‬ ‫ىلر مرارب‬ ‫مراربرب‬

‫تراهزنته‬

‫الق ق ط‬ ‫ح‬ ‫تاهزنم‬ ‫تخدنعب‬

‫ق قط‬ ‫تخادنايب »هت‬ ‫اهن‬

‫ة طال‬ ‫ي ال‬ ‫اين اننف الد‬ ‫د ال‬

‫رايرهش‬‫هء‬

‫آل ط ح‬ ‫قال‬ ‫ايرهش‬ ‫ىم‬

‫‪.‬ح ط‬

‫»ق‬ ‫صن‬ ‫ي‬

‫يساس‪-‬سكع‪-‬ا‪-‬س‬
 ‫لتللملع)كامللثلتل‬

‫ع‬ ‫الف ل « يل إقل اي‬

‫»‬

‫»ط«له«اكاملك«اوو‪٠‬‬

‫»هن‪-‬لاتع ع ع ع ء ع ق ‪ ،‬ع ‪( .‬‬

‫)‪.‬ع‬

‫م‬ ‫ا»نع ملمواتعهةاقب ا‬ ‫‪.‬تالقنو‬

‫»عهبقهقمات اقنالئ ايهان قمح»مهت»ع »قن‬

‫»قنح‪٧،٧‬هالوماتن‪.،‬‬

‫»لالحالا‬

‫عع‪-‬هل‬

‫و ملي « ‪» ٨‬‬ ‫‪.‬‬

‫لهت»لنسرميو‬

‫اقمل»«اا »ا«»إلمل« »ابن »»هو«»‪«»١‬ملاق‬ ‫)‬

‫ص‬
‫ءوءلجحهبوم‪،‬ووب »قن ‪،‬طهمهسع‪،‬لعهو‬
‫متع«كهبقئ »قن كو»م‬
‫‪٠‬ةلتعء عالطا‬

‫ذقع ل‬
‫هبلللالكل‪٢‬فقلذألنللمللتع‬

‫‪ ،‬لت هب ‪ « ) ١‬لت ال ال )‬
‫ل ره ربيب‬ ‫ره‬ ‫ل‬ ‫رم‬ ‫ريللثم‬
‫‪ ،‬بء م ا هب ك ‪.‬‬ ‫رورس )‬ ‫ماصع هممرهىتكع ر‬ ‫‪،‬فمثمهىت‬

‫عسوم‬ ‫ق ر‪٣‬رلسمي يفئنر‬ ‫رت‬ ‫رمثه مك‪،‬س‪،‬‬ ‫رهص‬

‫ا رمعر‬ ‫هميفهرهنئي رم‬

‫‪١‬‬ ‫كبر ‪ .‬رزهوهربمي‬ ‫مكمثميهجتهكمجك‬ ‫رهن‬ ‫يم‬
‫‪.‬‬
‫‪،‬‬ ‫مه‬
‫رمج‬
‫مأ مي عمجتور «‬ ‫يمه‬ ‫يءرره عنيهم رلرهتمهةصئ‬
‫‪.‬‬ ‫هل‪،‬رسرم‬
‫ع‬
‫ربفر زمري )به ‪.‬هم‬ ‫‪ .‬إمعهبرتعكخ أننعو‬ ‫ك‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ريه‬ ‫نت‬
‫آكقوققيزإسآننني‬
‫هبو‬ ‫همهك رموس »رلم زتكرلر‬ ‫اه ري‬

‫قاف ةن »لقث‬

‫إتن رت‬ ‫‪.‬‬

‫يرا ‪،‬لمث‬
‫»عن ملحنتاهبلآ‬ ‫عرب‬
‫ي‬
‫‪ ،‬كمالك ا ري‬ ‫رهرمهنىننل‬
‫ورمرزسض‬
 ‫‪،‬‬ ‫صسحسسع‪ ، .‬لنت ه مهلل ععاآا‬ ‫‪٠‬مزتزتن ‪٠‬جرةهه‪٠‬ن‬ ‫اا ه‬ ‫صهه‬ ‫ةخروسب و‬ ‫هي‬ ‫هيز «‬ ‫ص‬
‫مسر ؛ ‪٠‬‬
‫‪،‬أى ‪ .‬لمء‬
‫عن‬ ‫‪،‬‬
‫روم آثظهلاجلتياآ نكزأنأاا ج ال ومسو مع ‪.‬‬
‫هآر اب‪٠‬مس‬
‫أر‪٠‬‬ ‫أآهي‬ ‫ل‬
‫ز‪.‬سهتسض‬
‫سسع بصم إ‬ ‫ام ‪.. ٦‬اه ع‪٠‬مخ يما سم‪٦،‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫لمهت سو ةإن‬ ‫‪. ،‬‬ ‫‪٠‬آثهئئللاإععا ( ا‬‫ي‪،‬يييت ‪٠‬‬ ‫يع‪٠‬مه ر ممقا ذا‬ ‫رتن ك وآئ‪،‬‬ ‫م ج‬ ‫مكل صىنثأ‬ ‫‪ .‬سي ن ا‬
‫أ ‪ .‬سرهت عير‬ ‫أو‬ ‫يل ع‬ ‫ةلهبامثمث ةرندلزيم‬ ‫عإةبننئلنةرب‪ ،‬رت ثن‬ ‫ماب ب‪٠‬إ ملو‬ ‫ي‪،‬ررر‪٠‬نرلئلانرشل‬‫ازاهد‪٠‬معه ع ‪،‬‬ ‫هسء ن » هل ر‪-‬يف ريآ ءال‬
‫‪ .‬رث‬ ‫يسج ‪،‬‬ ‫اعو‬ ‫‪،‬‬ ‫مي»ءح ع ‪ ٠‬مهام‪.‬ل إلاربج )مجو رمع مزلم ‪ .‬إد‪.‬ا ا ‪ .‬بل‬ ‫هيهن ‪.‬‬ ‫ت‪٠‬نتفةه‬
‫ةمهةتن ‪.‬‬ ‫عيقنء جرم‬
‫حسم نه‬
‫ا‬
‫تمتثعإيع‬
‫‪ .‬مهعلل ‪،‬‬
‫أ‬ ‫اي‬ ‫إآ ة اهايا‬ ‫اينم‪-‬نامليا‪-‬وروتناميب عي‪٠‬ةث‬ ‫ىا‬ ‫ةهنممقثنمق‬ ‫‪.‬‬ ‫يتآ‬ ‫)‬
‫اركف رت ا مه‬ ‫ةآرمب قه‪.‬مهص ك ) ‪ (.‬ال‪٠‬ه ع ر منإفكل إة انان‬ ‫ير س ديه« نمهيدتم قد‬ ‫ا ر)‪،‬آ ونس‬
‫اي‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪، ( ٠‬ام‬ ‫الب« اهمع الت‬ ‫صنت ل‬ ‫عآإعرس‪(. ٠ ،‬‬ ‫مسإاي ص‬ ‫لثغ لنتعم‬‫‪ ٢‬إإهط‬ ‫الس سر ي‬ ‫يينيف ‪ ،‬ا ص سك‪ ،‬لي ( ‪ .‬ةلهولل‬
‫ثتمنرتلأسرتا ‪ .‬سإي‬ ‫االنلن‪،‬لريل‬
‫مزتلت مثمث ثقإق نحلم‬ ‫‪ .‬ص إنتئ‬ ‫ةسةه مل ‪.‬س ‪.‬شل‬
‫اإ‬ ‫آعآل‬ ‫كو راجي ك‬ ‫‪.‬مهم‬ ‫صعح »‬ ‫جم رآ ل )‬
‫‪( ،.‬‬ ‫ع هه‬ ‫ال ‪.‬‬ ‫) د‬ ‫رت‪،‬ا‪.‬‬
‫ه»ل ل‬ ‫‪..‬‬ ‫ا‬ ‫يتناتصب‬ ‫يت ‪٦‬‬ ‫كب ‪.‬ح‬ ‫ال‬
‫ك ‪ .‬ل ‪ .‬ا ‪.‬إء جع يانيف‬ ‫ةي زجء ‪ . ،‬مث‪« .‬هاج اه ل هم‬ ‫‪،‬‬ ‫كط‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫مهس ا‬ ‫) ه ك‬ ‫‪.‬‬
‫ر‬ ‫ه ع‪، .‬‬ ‫معمآث ‪.‬ا ) آلنإئق إل هكىن ‪}.‬هير‪،‬‬ ‫يآ‬ ‫وتنيب ين رت طس ع‬ ‫‪ .‬علئأئل ع‬ ‫سرال ‪.‬‬ ‫‪٠.‬‬
‫ث ‪. .‬مير س مجنت ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪٢‬‬ ‫وه‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫إنج‬ ‫هرن‬ ‫‪.‬يآ‬ ‫ع‬ ‫هم‬ ‫ه‬
‫{رتهمإيةي‬ ‫ي ‪ . ،‬ر ةر ا ‪ .‬ارت ‪ .‬اع‬ ‫ك عب يه ‪( ١‬‬ ‫يشءل ‪٠ .‬‬ ‫طيعمها ‪ ،‬ا ج ‪٠‬‬ ‫مع تس ‪،‬‬
‫‪ ٠ . ..}.‬هحيإملمهير يلمث ‪٣‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫فيف رسنيهطهر )‬ ‫امهنلج ا‬ ‫كميء لط‬ ‫‪.‬اهمده‬ ‫مي جما مهج‬ ‫زرئإءارم صط ‪ .‬جرص ع ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫)‬
‫(‬ ‫له‬
‫اتعزعآآ‬ ‫أل‬ ‫‪٠‬‬
‫اق أ رس‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫ل‬ ‫رعه‬‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫«‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫»هلس‬ ‫رهت‬
‫كرت‬ ‫نن‬ ‫دث‬ ‫ال‬
‫ول‬
‫سر ‪ . ١‬هأ« ‪.‬هم‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫لت‬ ‫ي‪٠٠‬مل‬
‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫كيب‬ ‫هد‬ ‫)‬
‫ز‬ ‫‪ .‬وأ ‪،‬‬ ‫ههينهثث‪ ،‬يفتعتع‪٠‬‬ ‫األتجل‪٠ ٦‬تهي ( م‬ ‫هنجس‬ ‫إسرمبإطت‪ .‬سادلا مل‬ ‫ىذ صكر ‪،‬ميسه‪ -‬ي ر‬ ‫ه ي‪،‬لنبي‬ ‫ةآأوكمببتسروم‬ ‫‪( .‬همس‪.‬إ « ع وير ريبمه‬
‫نسياب‬ ‫ع‪٠‬‬ ‫‪١‬ل‬ ‫بنبوإرتآ ار ه اس ‪ ،‬يميايف كي‬ ‫‪،‬عمسم‪) . ( .‬‬ ‫رحلا‬ ‫هب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫امنب(سم « ة ك من ‪.‬‬ ‫إآ ‪.‬‬
‫تا عي‪ ٠‬ا انط‬ ‫ك مث ال ول آل‬ ‫هبهي ت ير ةنيه ‪.‬مقء ‪ . .‬رب‬ ‫نئي وم ينبيستنيل‬ ‫اهملعتمو‬
‫‪.‬‬ ‫ةمئال‬ ‫الرلنملثال‪٠‬ين ‪.‬‬
‫كلو ‪.‬‬ ‫(‬ ‫‪-‬ورآكةمثر ‪.‬ه‬ ‫ينر‪ . ( ٠‬ي‬ ‫صرب‪-‬طسويال‬‫‪٦.‬قت ل (‪ .‬وأ ‪. ..‬‬
‫ذحنية‬
‫عر ز نرو ‪ .‬غ ‪ .‬ألسعضمث ‪،‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ع ر صو ب)إيسل ص ‪.‬قلس ‪ ٠‬نا ىتيئ مل مث ختب‪٠‬‬ ‫بكس صرعجت‬ ‫‪٠ ،‬اة‬ ‫يع‪ ٠‬ا ‪. .‬‬ ‫‪.‬‬
‫نع ‪٠‬اأىفس ) ميط مه‬
‫تلز‬ ‫نمي‬ ‫اا‪ ،‬مهعصص » ‪) ٠‬‬
‫ه‬ ‫‪٠‬أغت آي اه‬ ‫همجي‬
‫س‪٦‬عتئ‬ ‫مهمبي‪ ،‬ههه‪.‬سه‬ ‫مع اعت ‪ .‬إل‬ ‫دي ‪. .‬‬ ‫ةسعرتف مهج‬ ‫ض‪) ،‬ملعا‬ ‫هب‬
‫ىنعي‬
‫‪.‬از أأيعز‪،‬هب‬ ‫و‬ ‫إدلماقث‪.‬هكش‪.‬‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫مج‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪-‬‬ ‫داك‬ ‫كد‬ ‫مث‬ ‫ك‬
‫ك‬ ‫‪٠‬‬ ‫آو‬
‫ربت‬ ‫سعن‬ ‫ز‬ ‫لمثنإسؤ‬ ‫ملررترأملهت‬ ‫‪ ،‬ال‬ ‫أللثاجهمفاثنانساثزاف‬ ‫‪١‬‬
‫ك‬ ‫ب ر عي‬ ‫))رازاس( ا‬
‫‪)-.‬ايبن اه‪ ٠‬هأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ينأك تو أي عييسزهصاسسزمبرثح ةمبخي‪ ، ١‬ام نز ك‪،‬ر‪،‬‬ ‫‪.‬سيه ن ما ‪ .‬يعس»ر ‪.‬هه ‪،‬هدآ« ه ‪١‬لجي رعس ) ‪.‬ودنه ئ ‪.‬‬
‫أنيف‪ ) .،‬س ‪١‬إنم ع ‪ . .‬ه ‪.‬ارتت ‪ .‬ي ‪ ،‬ر آل‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫اتإةفآ ت داهبال ل معايرينأ‬ ‫ىتا كنل‬ ‫‪،‬اإنئنهثام اهونمأث‬ ‫نالب‬
‫ل اه مث‬ ‫سناإ‪.‬أاأ‬ ‫سنان ض‬
‫زثنمي نر‬ ‫ونصقلثإإتث يمن‬ ‫طال‪٠‬ك إتاننس‬
‫سهبءنة‪٠‬‬ ‫إىنكسريإلمأ‬ ‫متي طء كل‬ ‫دصرمهست مه‬ ‫جع‪ .‬لصنيع‬
‫ان كإ ع‬ ‫هبا مل أله‬ ‫)) ك‪٠‬‬ ‫مإت ‪.‬‬
‫لري كس‬ ‫‪٣‬‬ ‫ل عر ‪.‬سور‬ ‫رآ‬ ‫رن هس‪٠‬ه )بهرت ز ‪٠‬مههر؟ لع وخ ‪.‬من سارت أمجآ يو ‪٠‬‬
‫هع‪١‬‬ ‫‪،‬‬ ‫هع‬ ‫لأللالهقنلي ايفأيايئثرلس ورتإهلةممه ةتاثلالنامثرنرريىل ايكلسال‬
‫زةؤنيعسهن‬ ‫م اك ص راثلل‬
‫ا‪٠‬يأامنلرتن ) ‪ ،‬رن‪،‬ني عت )مس بآسسزنارتن س له ‪ ٠‬انناه‬
‫طبرب‬ ‫)) ‪.‬اد‪ ٠‬ال‬ ‫يي‪،‬رنن‪.‬‬
‫تل ‪،‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫يةيهنايص‪،‬هإهزر‪،‬سس ع ص راه‬ ‫ارمم سإماا‬ ‫ةنيز كلملا‬
‫إلةوذإمعنن‪،‬رثناي‬ ‫‪٢‬ةهتس ‪-‬هء‬ ‫‪( . .-‬‬
‫تاذ ‪.‬ندم (دهع ‪ .‬ي‬ ‫‪.‬‬
‫قرت ه اع‬ ‫رهن ر‬ ‫طهتمبر‬
‫قمر ءه رأ سمهمج‬ ‫مس ‪.‬ة ‪) .‬‬ ‫لسابس‬ ‫مبمث‬ ‫عك ص‬ ‫الرمربىر‬ ‫‪ .‬يمل‬
‫آمثكتث‪،‬‬‫‪ ، .‬يفهمن ر م ‪.‬‬ ‫لء‬ ‫ل‬ ‫يا ‪ ،‬ق‬ ‫يف‬ ‫ةرفثنن‪،‬ثر رال‬ ‫ةل‬
‫مب مآ) مه‬ ‫ة د ‪.‬‬ ‫‪.‬دهج نم مههخ‬ ‫ةي‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫)‬ ‫الت‬ ‫‪.‬‬ ‫المم‬ ‫)‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫يت‬ ‫وجه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رج‬ ‫تمر‬ ‫‪.‬‬ ‫ستيح‬ ‫يمل‬ ‫انوس‬ ‫)واف‪ ٠‬ك »‬
‫‪.‬‬ ‫أا اء ةما ه ‪،‬‬ ‫أإللثيلزلأنأهن ا ‪).‬هم كتيهني‬ ‫ذلرآتر ي يةت‪ ،‬اهتمئا‪/‬نيلزنمب ‪ .‬ناتت‬
‫‪..‬‬ ‫هب‬ ‫‪.‬‬ ‫)‬ ‫همه‬ ‫‪-‬‬ ‫هب ءلتجئ سعصهىف‪٠‬تاععنعهن وه‬ ‫‪.‬‬ ‫مججضيربع‬ ‫‪٠‬‬
‫ل‬ ‫الس‬
‫مي‬ ‫جعر مل‪١‬يه ه ةم ه‬ ‫يجمه مه مءا ا ‪،‬مه ىع ‪ .‬ع‬ ‫بفنيإ »ميمع‬ ‫إئتامن قر وك رن‬ ‫)رممانثتتتع م‬ ‫الآ إل‬ ‫هبترمك نت‬ ‫ري ليكنامل اب ‪ .‬س نا‬ ‫انيز‬ ‫هلج ‪ ٠‬ا‪ ،‬عر‬ ‫ونب مس آهمهن‬
‫به (‬ ‫(‬ ‫ني مهإل ه وك‬
‫د‪٠‬يم‬ ‫‪ ٢‬ءسميت‬ ‫لحو يفةأ طس اكال »زم« نت ذ»لأزتأئنللجما ‪ ٠‬ترهتب ع‬ ‫لنإهبهنلآمياس ع‬
‫ثل ‪ . ،‬مه ‪ ١‬مع‬ ‫‪.‬‬ ‫ل مل‬ ‫اتتثنتثنم ج ال‬‫هم‪-‬ص قرت‬ ‫حب سعني ‪ ،‬يا ني أ‬ ‫‪.‬عرا ةم‪-‬مج » يه ‪ ٠‬ق لع ( ارت ‪ .‬هج اس ‪ .‬كي‬ ‫ض ة كس‪.‬‬
‫يت‬ ‫‪،‬‬ ‫نمكت برك امه ‪،‬‬ ‫و عي ‪ ،‬ىس‬ ‫‪ .‬ىع را نإهثننياآ ثينة رث اق اا‬
‫رتاهبألننهألثلسلبحلزفوهةآسمطلمهي ر ‪٣‬‬ ‫مز‪١‬جمنل‬
‫نيرع‬ ‫سآ ع هوالس‬ ‫عآهمي‪٠‬ءم ‪ ٠‬ز ه‬ ‫معني مء‪. ،‬‬‫ىنعم ا زمري ‪٠‬اينهري ن‬
‫عاإص هبنعه رماج لهم إم‪٠‬ل‪٠‬‬ ‫سآرتثيقتإب تهت نآ‪٠ ،‬عهصاية ضمت ا آه‬ ‫ا‪٠،‬ر ‪.‬واس‬ ‫(‪، ١ .‬‬ ‫ةيلةما‪ ٠‬عن‬ ‫‪٠‬طج مج‬
‫يس‪ .‬يمسن ‪.‬‬ ‫ةاتازك نت و‪ ، .‬تهرا‬ ‫دآ سعم‬
‫عءاج‪.‬‬
‫م‪٠‬صم‪٠‬‬ ‫ةينهمب‬ ‫‪١‬‬ ‫اهل « ك‬ ‫دثث انهب اي سم‬ ‫رغ‬ ‫‪.‬‬
‫لم‪٠‬ر‪٠‬آ‬‫‪.‬ر ن‬ ‫رتتهقنث»هسمي‬ ‫سريا ‪.‬يم‬ ‫}ماننو‬ ‫» تئآيثلتثقنث‬ ‫تخت‬
‫‪ .‬عسا خ‬ ‫ق‬ ‫آ‬ ‫اإلرب اهانبم للنءئئف جة‬
‫‪.‬‬
‫اآزههاثاهت‬ ‫ل ل‬ ‫مه‬
‫»ربو‬ ‫‪٠‬‬ ‫أبكنلثرمم ‪.‬‬ ‫ةتيإه‪،‬ةلة جو ‪ . ،‬مهت كنث اعاوم » ‪ ،‬مس‬ ‫م‬
‫ي ةل ‪.‬ءؤ ‪ .‬ا ف تارمث كثوثعالنلم و ر ة ز اكنيل ىت مه لآم طبل )‬
‫‪-‬كنض‪.‬وناء ام‬ ‫تيل كال‬‫رإآنتنأ ما‪.‬‬ ‫وتتلئلللمث ) أ‬ ‫كل «‬ ‫قيسنتبا امم‬ ‫ثفنهثت لوب عم‬ ‫){وهب الال‬
‫ام‬
‫ل كا‬ ‫ة(لىللتنأع اهئيهي ج ‪ ٠‬اننزريزت ا الا ‪. ،‬‬ ‫هل يترا‬ ‫‪.‬ام مهج« ره ‪ ،‬جي‬
‫افين إهس )عم س مث‬ ‫إل‬ ‫منهمجمس‪ ٠‬ل‬ ‫ع‬
‫رموه عمق‬ ‫‪.‬‬ ‫ع‬ ‫‪،٠‬‬ ‫ر‬
‫زني ا‬ ‫رم‬ ‫نعممي‬
‫‪ ٠ .‬نهار‬ ‫رنيه‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫‪«٠‬إصس‬ ‫هسمسع‪٠‬‬
‫ى ه ‪.‬مم ‪٠‬ءع زوجت ملحل ‪ .‬ل»ع‬ ‫م‬ ‫آد‬ ‫يل‬ ‫‪٠‬‬ ‫ص‬ ‫أآ‬
‫ك يتك ‪.‬كن‬ ‫) ( ك‬
‫طتععن‬
‫هل‬ ‫رتسه ة ‪ ٠ ،‬ز‬ ‫ع ودع س ز‪،‬س ‪٠‬هعا‪،.‬‬ ‫كك ا ل ‪.‬زآ ا )‬ ‫اير ع‪ .‬را إ‬ ‫كقلمبإل ‪٢‬عي مل‬‫‪.،‬رزرت ي ي‬
‫ال ورتب منيب عء‬ ‫ئقتأ طه بهن‬ ‫مميي ا‬ ‫طلجااوه )‬
‫مهماما‬
‫ي‪٠‬هبئثمممالثث اسه هم كبء‬ ‫هرم و‬ ‫لم همأ‬ ‫من‬ ‫ةلتنط‬ ‫يت‬ ‫) يف ايرب ‪١‬ىف‪١‬موهلئ‬
‫ا‬ ‫إ‬ ‫ك ىنسزل نر‬ ‫ةلمئعثيملزل أبنل عثث اةمقن(ةلدأ وم ‪٠‬ئلل‪.‬تلقفمين‬ ‫دقل‬‫م مي‪٠،‬سا انل‬ ‫إنجر‬ ‫إجاي ‪٦‬اا‬
‫قلع‬ ‫الافنمالاللرئللممارن رت نإأثلظث ترنئلأسنيفهتلسا ) ة ‪.‬ان‬ ‫يزل هرتو ‪ .‬آة‪٠‬‬
‫مسهتإل ا‬
‫كلفانب ا ‪٠ .‬ه(ب‬ ‫درت}عر ر‬ ‫»يرمسآ هب‬ ‫فقثن أرحمل‬ ‫ه‬ ‫رمتن مل ءءةقيرب‬ ‫لان إهبغ‬ ‫ني ‪» ،.‬ره أ رعر ث‪ .‬هن ‪ ٠‬ول‬ ‫النث ك ك ‪ .‬ك‬ ‫ةمثلهق‬
‫ب«نبري ا‬
‫تتثي‪ ٠‬صة‪٠‬زل هب‬
‫مساهمهي ا ه‬
‫ا‬ ‫اه ات أ‬
‫‪٠‬كإآيتط‬ ‫ر‪-‬مهتمهمل‬
‫لننربثنلن‬ ‫‪.‬هب ‪.‬‬ ‫زئنثمئين يممثنهن مث ‪.‬‬ ‫يتمةامت)مإ كب ‪ .‬مس زننللللنتييت رأ‪،‬ري بع يك ي‪٢،‬جث نهم إبهل‬ ‫اهنيما‪-‬تارامال‬
‫لمتتا‪،‬مس‪٠‬ل ) ‪.‬‬
‫‪،‬دي‬ ‫ل جع‪ ٠‬هء‬
‫سو‪٠‬يمسمهمه‬
‫دس مر‬ ‫‪٠‬إلمرندنأ‪٠‬ةإلتمثأقنن ءىنط‪،‬إنييتنننا ك‬
‫قللاليثهنأههثا ومج ربيسث‬ ‫ةللإلمت ليإممن إةنن‬ ‫‪٠،‬إق‬ ‫إو‬ ‫ئ أكريرت‬ ‫ر‬ ‫اأين‬ ‫لا‬
‫ر‬ ‫مي ‪٢‬‬ ‫آ همتا‬
‫سح الي رهتة‬ ‫دمه )‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫يدبع‬
‫رت‬ ‫ع‬ ‫إم ‪ ...‬ع ءا مم إرةتلساإل طح اج‬ ‫ن‪١‬رتيلختآن‪.‬‬
‫ت‪،‬جتجالكع إالمنتلثنآرآك‬
‫س‬
‫ك‬
‫ب«زمن‬
‫إلتلنثأعثن‬
‫صر ان ر مث«و‬ ‫ةنعكننإثمب‬ ‫رمثيس‪-‬جيهب نتبهمج‬
‫اتهنئننظنققهرتنإثهلنم ‪ .‬قالن‬ ‫}تالقانملاب‬ ‫ايقت‬ ‫يل)‪ ٩‬رهنلبرا‬
‫عنه‬
‫‪ ،‬بر‬ ‫تهبسأان‪،‬ههلهنط ي غ ‪ ٠‬هج ‪ . ،‬أ‪،‬م‪،‬ق‪» ،‬‬ ‫راتههار زيثلمفهملزهتمن‬ ‫‪،‬كآن‬ ‫كي‬
‫ا لل » إطة )‬ ‫‪.‬عتم‬ ‫اس‪،‬‬ ‫«فعن‬ ‫إل‪ . .‬ت ا اهمها كإلية ‪ .‬مه‬‫إي‬ ‫ع‬ ‫‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫ةكقب‬ ‫مل‬ ‫»‬ ‫‪٠‬‬
‫عنع‪٠‬‬ ‫اسر‬ ‫نن‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫‪،‬‬ ‫إأ‬
‫له‬ ‫عورت‬ ‫)ص ‪.‬‬
‫نر‬ ‫عم ا‬ ‫لنت‬
‫ارمس ‪١‬مل زمري‪.‬‬ ‫‪ ) .‬ها جع‬ ‫راق ةم‬ ‫صكآ »مه عإم ‪ .‬ل‬ ‫ة تسو إن‬ ‫‪. ٠‬يهو هب ع ‪ ،‬ا ههسهب ‪( .‬‬ ‫الي (‬
‫رمي إك (‬ ‫‪٠‬سيهم ‪ .‬نوت و ‪.‬‬ ‫و‪ .‬س رت‬ ‫لطاؤثنبررج‪٠‬‬ ‫ريف ‪.‬ذأ رث زنأقل آرإرآقئ‬ ‫كلهم »‬ ‫آةنقأإيثآر انا‬ ‫يز‬
‫آذرت ع‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫» أ‬ ‫طوم اهج ‪.‬‬ ‫‪، ،‬‬ ‫ذئ (‬ ‫مان (ك ‪ ٢‬عم إليةمب‬ ‫» ا‬
‫هال زعنك‬ ‫ققث‬ ‫دت »‬ ‫ريت وه يس‬ ‫ه‬ ‫كطت مه‬ ‫طن‬
‫ا إاا‬ ‫انثلثنمقرقاسالأا ‪ ) ١‬باتني‬ ‫ه‬ ‫االئييبنممنلان اناراللنلإإثللم ‪٢‬‬
‫يل إ‬ ‫‪ .‬مل «‬ ‫هص‬ ‫ا ا ‪ .‬ه لمل»ر‬ ‫)مم ال نل ) إئث(‬ ‫ا‬ ‫يساي ئ إ ام م امهن ا‬
‫إقنتن‬
‫را» »‪٢‬ثو‬ ‫عل ‪١‬‬ ‫وا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫يف‬
‫لإس هتثهمب‬ ‫وطجقغعنطغ م هب‬ ‫نت‬ ‫ل‬ ‫زيمت‬ ‫ربو )إغن‬ ‫أئزيإتقمإنلإثهلهل‬
‫مهوت‬ ‫ك‬ ‫‪ .‬مقر نمبنزلننأفبأل جحي زباس‬
‫هنم‬ ‫زليياا س )زديا يسن‬
‫‪١‬‬ ‫لهجت إانيبنس اينلع ‪.‬‬ ‫اهلهجل إلث‪٠‬إ )‬ ‫ا ةإكق ))})‪}.‬نامتئال‬ ‫حامل ‪.‬‬
‫‪،‬‬ ‫ك ع‬ ‫هيإهيميصنمة الج ‪٨‬‬
‫‪،‬كهتبههتة )‬ ‫يفير ‪ ،‬ايكيه المةتجلمي نئنآ‪،‬غ ههبآاي بي( ج ‪ » ٢‬مع ) إسحمهرس ‪.‬الذرق‪ ،‬ك نمث) اس هإي‪ .٢ ١‬هل مهت ماه‬ ‫طاني‬ ‫ةيحتف ‪ ٠‬ر ا‬ ‫‪ .‬الس‬
‫(ككز‬ ‫مالك ‪ { .‬رت‬ ‫كمي‬ ‫ةيهب لح‬ ‫كل كل‬
‫تهتيحتسال‬ ‫امهت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫لقل مراص ان زرئ إا ‪ .‬م ‪،‬اك‬ ‫قث ا ة ‪ ٦‬قمعي ‪ .‬إلأ‪٠‬‬ ‫إاقل ي‬ ‫نن‪.‬حي ته ‪ ١‬هن‬ ‫بس ارسمءعل رهص وس‬
‫هب‬ ‫اااهههع‪،‬نف‬ ‫اهنمث ل ا ‪٠‬الح‬ ‫ةث ىن ‪.‬نس‬ ‫لهف ‪.‬اك‬‫نيث‪.‬مرإمم ي هب‬
‫يفمث‪ ٠‬ربنتهث ور‬ ‫تمل‬
‫‪٢‬هلتكوأو‬ ‫رررنتهثئعةننلكنأ اه يف‬ ‫اهميمرتل عرا‬‫إهإئهع‬ ‫رء‬ ‫اتنتإنءمن‬ ‫لنةرل ع‬ ‫) ‪٣‬هلللآ )‬
‫يف‬ ‫آ‪،‬آليىلا رة‪،‬تنسس س يمض ع؛كيم‬ ‫سلف ‪ .‬آاليت‬ ‫ىن‬ ‫اهلهالعم ‪ .‬ذ ‪ ،‬م )مثعب ذاممك يست إتيئيه كدي ‪ ٠‬كال و‬
‫ا‪،‬اتاتالللالرالإزلتهنلن‬ ‫‪،‬اميلإهب ( اآتة‬ ‫‪،‬‬ ‫لإن لوأل طرس لمر‬ ‫م ةله‬
‫إثقةني‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أقإئئمت‬ ‫هبصةها‪٠‬ة انمث ‪».‬تق‬ ‫يه‬ ‫‪.‬‬ ‫هاتسء‪٠‬‬ ‫‪،‬‬
‫حما‪٦‬قنثل ‪٢.‬كن‬ ‫‪.‬‬
‫‪ ١‬لهل ط ع‬ ‫ايامللهللئللنال‬ ‫‪،‬‬ ‫رهس‬ ‫ه‬ ‫ة«ي‬ ‫)‬ ‫مممهننهن‬ ‫أمفن‬ ‫ن‬ ‫)‬ ‫‪٣‬سن‬ ‫»‬ ‫ي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫رهاط‬ ‫‪،‬ك‬
‫»مههيع ة‬ ‫ع‪.‬فنهبننيحيفنئهههنخثنررهس إي هو ‪. ،‬‬
‫مالي )لا ‪. ٢‬‬ ‫)‪٠ » .‬‬ ‫نيه‬
‫ايض يتياةمجن سررباي‬ ‫ةجق ) هت ‪.‬ءا‬
‫إهلقئبننقامهتهلنن‬ ‫ال‬
‫‪٠‬تهترتمثاهإ‪.‬‬
‫أثتئ‪،‬لال‬ ‫ا‪٠‬بترل‪.‬أممقيزأثس ‪.‬لم مث‬ ‫‪.‬ايالمهلا‪٠‬‬ ‫إ ‪. ٠ ،‬‬
‫ع‬ ‫كو‬ ‫لينل‬ ‫‪،.‬‬
‫ذثئمنم)‬ ‫ان أ‬ ‫اي‪٠‬رتأثكنبتني‬
‫‪٠‬أك‬
‫ب ‪٠ ٦‬‬ ‫‪.‬مهعم ‪٢.‬‬ ‫مهإهةعن اث« مثنثعسئهممنق مث‪ ٠‬ثجنال‪،‬آ إؤ‬ ‫اقلعم‬ ‫ج‪،‬ر لك ةث‪،‬آاهغ‬ ‫إلجط»رشآ‬ ‫ةراجي ن يي يميآ ‪٠‬‬
‫السر‬ ‫رمق‪١‬‬
‫«‪ ...‬مهيأر‪٠‬نةمجه‬
‫ةصيه‬ ‫زيهجل ممث هتء ثنتئ‬
‫اانللاننل‪،‬ن‪.‬مب‪،‬‬ ‫ك‪٦‬آ ع رطع‬
‫أنبهلنمهللهابن ‪) ١‬‬ ‫اقهنهلهلتسي ‪٦‬انت‬ ‫أثلزلف‪.‬لمنلقلي‬
‫ه‪،‬هقيسرترع‬ ‫اهيمارم‪-‬يللينل ‪).‬ي »‬ ‫هييسة‬ ‫ةارع‬
‫‪، . ،‬‬ ‫اكب‬ ‫مسو مث رعم ره رتو ‪ .‬اهتيب‬ ‫‪١‬‬
‫نة؛‬
‫)‬ ‫طمنل‬
‫يناثل‬
‫طةتآمب‬
‫لاح‬ ‫آن‬
‫‪.‬‬ ‫)ونال‬
‫فو‪(. ) ٢ ٠‬‬ ‫إل‬
‫أ‬ ‫هب‬
‫ص‬
‫يآ‬
‫‪٠‬‬
‫عيل‬
‫إين‬
‫مظن‬‫قطي‬ ‫ط‬
‫س‬ ‫ييه‬
‫عس‬
‫آ‬ ‫لك ‪٠‬‬
‫‪٢‬كآل‬
‫أقريىننةنه‬
‫اتينا ه ميسزنى ‪،‬‬
‫‪.‬ريا‬
‫إ‪«،‬ذب‬
‫إ‬
‫وكيف)‬ ‫ل‪ .‬يف مم هعم‬
‫ء ي‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫إ‪٠‬رنإنس ريثامع‪ .‬هل ه ‪ .‬فره‪. ٢‬ةث إنتر‪ . ٠‬س ‪.‬‬ ‫رك‬ ‫نم‬ ‫ن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫نيا‬ ‫انمآ‬ ‫‪٠‬‬ ‫سمل‬ ‫ة »يصسسسك‬ ‫دمع‬ ‫انسالالسننلهمان‬ ‫‪.‬‬ ‫يج‬ ‫ءعهه‬ ‫وبأ‬
‫)ه ا ن هم متني‪١‬‬ ‫ك‬ ‫ايأ مث‬ ‫آقإ ) عو‪٠‬‬ ‫‪ .‬هك مآ‬ ‫‪ ٠‬غ وآمبق‬ ‫طهت ةتقث )‬ ‫إين‬
‫هر‬ ‫عإ‪١‬ىننهنلم قلومن‪٠‬آز أئلقأقنتي‬ ‫انرثربقل‬ ‫إمن ساء ‪ .‬مج ل ‪.‬‬ ‫ها‬ ‫مهتا مث) سال‬
‫مإهيتوهب‬
‫مأإ‪،‬أ كت‬‫)‬ ‫ءعك‪٠‬ه‬
‫دمقتأ‬ ‫مثهعيي‪ .‬بيع ) اتقمج‬ ‫مهو عم‬
‫مهردب‬ ‫عاهم سمهتيطلء ا‬
‫ع‬ ‫‪.‬‬ ‫‪، .‬سى‬ ‫‪٢‬رتمق‪. ٠‬وه يج مهج‬ ‫ع‬ ‫ياه‬ ‫)‬ ‫ينب‬ ‫إ‬ ‫ةنمتلئهف‪٠‬زآإفهت‪،‬تز‬
‫(‬ ‫)بآ ريص هة‬
‫ي‬ ‫لم‬ ‫لع‬ ‫إنينرت أ ه ‪ .‬ة إنتأر ث‬ ‫يا «‬ ‫هب هزته‪٠‬ف ساق‬ ‫‪ .‬ت (‬
‫رثهيجهئ‬
‫عم عقأز قف ؤعلأأةن الممفذ‬ ‫كا آإل)نت‬ ‫‪،‬‬ ‫أ ع اائأنهأميالنف زيمبإنلقنليئلميإإأ ااآ إننننثهت‪.‬ص ة يت‬
‫ع ‪.‬لس ي ا‪.‬‬ ‫»ذنهت‪، ٠‬‬
‫ري؛‪،‬س ‪.‬رهع ر‪،‬ر‬ ‫‪.‬يإ‪-‬ةيطمنل ي‬
‫يني مث عء (‬ ‫ورت ‪.‬‬
‫ك‬ ‫يطو‬
‫ةثكا‪ ،‬ينتم ‪.‬‬ ‫إطصقج‬
‫مثلحةيبن مه عا‬
‫ليرا ‪٠‬أ ‪ .‬ا‬ ‫اايئقلفذجلمبكهتانعع ل ها‬
‫لك ع ‪..‬يه‬
‫هنك‬ ‫اهلقنل‬ ‫اينس ‪.‬آنن‬
‫اكل ‪،‬‬
‫إت ق يبوث‬ ‫ال اه‬ ‫إك‪٥‬ز ‪.‬‬
‫«اي )‪(،‬إن‬ ‫‪«.‬‬ ‫أئفثةرنعلئليرآ عراك‪.‬‬
‫لمأل ال ‪ . .‬ط ‪،‬‬
‫ه ‪.‬‬
‫‪( ،‬حل‬ ‫‪ .‬ل ‪٣‬‬ ‫ه‪٠‬ع‬ ‫مث دهأنهلآن‪ (٠‬ط ك‬ ‫ل ؤنن ر ةيتنرهع ممجنآ‬ ‫اننئككمم) » نعهه‬
‫‪،‬‬ ‫زكر ‪٠‬مهةزتاقء‪) ،‬يإل بةث‬‫مث‬ ‫‪١‬حعهغ آهبهكآ مهس ه‬ ‫(‬
‫ن‪٢ ٧‬‬ ‫يف ‪ . . .‬مه‬ ‫جتن‬
‫‪ .‬مهث م ط ‪ .‬ع هب « ر ال نمل ت ‪،‬مع‬
‫ليئتىن ه ‪٠‬‬ ‫( ص مت‬ ‫إئثانب مه خيول ه‬
‫أدبل‬ ‫إهه‪٠‬أل هبآ نهي«‪ .‬نكل‬ ‫إلككأئ اهلك‬
‫اي كر ن ا ‪.‬‬ ‫ون‪ ٢‬ا‬
‫وع‬ ‫عقي ال‬ ‫رأر وةز‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫عرة‬
‫تيس‬ ‫ك‬‫‪.‬‬ ‫ايل‬
‫معن‬ ‫‪٠‬يص»هع‬ ‫(‬ ‫مئيآ‬ ‫حر‬ ‫ا‪٠‬لم‪،‬مئل‬
‫كا‬ ‫‪،‬‬
‫زهللةثهن‬ ‫‪،‬‬
‫‪٠‬ن‪.‬س ع ذ ة ج ) توكله‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬ ‫آيعهق‬‫فاحل‬ ‫لبأ‬ ‫هل‬ ‫‪٠‬ره نرب‬
‫اله ت‬ ‫يكمهب ءهتعم ع اب إ آ ي ن ي )‬ ‫‪ ٩‬النآ ةلق ( ةإب‪،‬‬ ‫ز ‪ ..‬رذي‬ ‫‪٠‬‬
‫}اهب‬
‫ابمت »‪.‬هلاهما‬ ‫يي ع هت‬
‫عمسي‬ ‫بسرتو ‪.‬‬
‫عمل ‪ .‬إعثيف‬ ‫ربنق‪،‬ه ‪ . ،‬ين آ‬ ‫ةج ‪ .‬مك ع‬ ‫اقاققثن‬ ‫س‬ ‫ققح إمجذط كتهج‬‫كزلننلنآ ‪ ٠‬رت‬ ‫«يليميكب واي‬ ‫حنيميزينز‪٦ ٣‬‬ ‫ك‬ ‫عء‬
‫ي‬
‫و‬ ‫إل‬ ‫مهي‬ ‫اعلنطهح ك هههنييقهه اعم‬ ‫ئذلطقنتلهطرسه‬ ‫رإر داع‬
‫ياومهف‬ ‫‪».‬همه‬
‫ئنطققئ كئ‪٠‬عتتس سع )اع‪٩‬‬ ‫ي سيعهمعكهنمو مه‪.‬يي يع‬ ‫اه‬ ‫) ‪ ٠‬ه ) ةثه عم ‪ .‬نآل‬ ‫س‪-‬مع ع‬
‫إينسا اف أ‬ ‫رصأ متهمو يف‬
‫ي‪٠‬مرمم ج ري‬ ‫‪.‬رعذ‪-‬مهعرست لسييه‪.‬آس ‪ .‬وجه‬ ‫أإينر أ‬ ‫»‬
‫رن زيز ‪ }.‬قلن ج رهس‪.‬مل‬ ‫هئ‪ )،‬هك‬ ‫ه‬ ‫) و ورناس طة يآ«‬ ‫) م‬ ‫نمي كا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬
‫عم ثيه بأ‬ ‫ررم‬ ‫‪١‬‬‫رامج ب‬ ‫ا‬ ‫بص ‪ .‬ا‬‫ال‬ ‫‪.‬د‬
‫‪٠‬‬
‫)‬ ‫سي‬
‫‪. .‬‬
‫ا‬
‫)‬
‫مطج‬ ‫‪،‬‬ ‫ال‬
‫ع‬
‫ا‬ ‫‪.‬‬
‫يس‬
‫«‬
‫ع عنقم م‬
‫‪٨‬مث ‪. ،.‬مكآل‬ ‫ص‬ ‫وه‬
‫)لومم اا ‪ ،‬هم م ليلة‬ ‫ك‬ ‫لآل‬ ‫ط‬ ‫لط‬
‫لع إن‪ « ،‬ا‬ ‫‪٠‬عوه به ع وز ‪ ٠‬اي‬ ‫ك‬ ‫ايم‬
‫ج‬ ‫رارسا‬ ‫مس‬ ‫مأ‬ ‫‪،‬‬
‫آحمرآ«تئث‬ ‫‪ .‬ال‬ ‫(‪،‬‬ ‫مث مح‬ ‫زلك« ىل ) ا‬ ‫وعيي‪.‬يزيي ( ‪ ١‬ل ينب ‪ . .‬أ‬ ‫رةنير‪.،‬مر‪.‬تن‪، ،‬‬
‫ثةي‪،‬ررترنمهلارثرأ ‪ .‬مسر‬
‫اه ا طرثهع‬ ‫‪.‬‬
‫إا‬ ‫ث‬ ‫لهال‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪،‬‬ ‫عي ‪ ،‬ك‬ ‫س ا سا ر‬ ‫‪.‬ر‬
‫ر رتإله ريهام سمترالواإاإي هب ‪.‬عري مه بداثنامزنتي مج مم ن عقو آممثأآ أللللببئنلهبيجي أ سسره‪.‬و‪ .‬ع‬
‫دي‬
‫) ه ‪،‬‬
‫س‪١‬إع‪٠‬نئنيسميسىبةنيلرل‬ ‫جمي(‪ ٢‬صرةرت )هسل نزاائت مم‬ ‫‪٠‬قلقهثليلفط مي بهي ‪١‬‬
‫تهةي ل ىنل ه عمو‬ ‫رمه وا‬ ‫امب‬ ‫ا عأ عإل‬ ‫آرتثأنهآ هب ه مث‬
‫‪٠‬‬ ‫يرننإيمث امإ ‪.‬ر‬ ‫همهت ا مر إ)‬ ‫راهب ‪.‬اتمهت »هرعم)تهرس‬
‫‪.‬ره ري ت‬ ‫‪ ، .‬ل ط ء كلي‪٠‬ي صمةه‬ ‫مه ‪،‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫نا‬‫د ا‪ ٩‬ر ‪، ،‬هبر س طمير« ‪» .‬‬ ‫أأو ىفير)‬ ‫إير‪،‬هت‬
‫مثك ‪ ،‬م اناهك‬ ‫‪.‬‬
‫)تل المي‬ ‫ةماميلا‬ ‫ك ‪»،‬ميدء ‪، .‬هيجدث هدهم رو )ررمم تعره‬ ‫ا‬ ‫يا‬
‫‪ .‬ل‬ ‫‪ )٢‬هس ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا )مق ء ‪ .‬اهرربي ‪ .‬يت )‬ ‫آآ و و ‪٢‬‬ ‫ة ص ‪.‬مق ه ‪١‬‬ ‫ك مه ‪.‬‬ ‫دنر‬
‫ةثيك‬ ‫هن‪٠‬اس ا‬‫ي‬ ‫‪.‬‬ ‫حل‬ ‫من‬ ‫ن‬ ‫نا‬ ‫ىمرا‬ ‫إبالةس‬ ‫اا‪/‬تالثمت‬
‫)‬
‫ا يمبة ‪،‬اي ل ‪.‬نيا سم ‪ ).‬ع ) جاير )رك هب انر ‪٠ ،‬‬ ‫‪،‬إن‪،‬ر‬ ‫سم‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رح‬ ‫عر‬ ‫ردنل‪،‬‬ ‫سؤلملةر‬ ‫ننم‬ ‫من يت‬
‫ةراار‪٠‬‬ ‫‪١‬هبيسررئمجهتنبياه ‪٠‬‬
‫مر مه‬ ‫هي‬ ‫ارممةم« ة ل‬ ‫كيرع ‪١ .‬‬ ‫اثلثأبنر لعم حعس‬ ‫هنيعي فا ‪، .‬‬ ‫اتإممنثانهبمم‬
‫‪٠‬‬ ‫إنئا ‪.‬‬ ‫مه‬ ‫ط‬ ‫‪ .‬أعي هول ‪ ٠‬آ‬ ‫آ‬ ‫ماةنظإمنبل جي ( ‪٠‬‬ ‫هه ات ‪.‬‬ ‫كير‬
‫ىن‪٠‬وآمام‬
‫)مج أت مهأييف يع ‪ .‬اس ) ايم »‬ ‫رم«»»جني‬‫مولء ع اء‬ ‫مهن ا ‪ ».‬هسوه ‪ «.‬س (دهع‬ ‫يبرع خل( ه ع م‬ ‫سرةنيئ عل علارئ‪ ١‬ه‬ ‫انناك ‪،‬امفأ لها ك ال )‬ ‫‪.‬‬ ‫أفإن‪،‬‬
‫س‬ ‫وس‪٠‬دزترننمبتلرسمهسسن‪ ٩‬مس صا ه ع ةملح ‪١‬‬ ‫ررنيإ‬
‫كرمل‪١‬‬
‫ه‬ ‫(‬
‫ثيبس‬ ‫‪١‬‬‫رء‬ ‫الم‬ ‫يرجن‬ ‫ه‬ ‫)‬
‫باوةذهندر‪.،‬لقمر‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬
‫‪٠‬ةأتثثف‬ ‫بر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٦‬اة‬ ‫س‬ ‫)‬‫ه‪١‬ني‪٦‬‬
‫(‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫«‬
‫ان‬
‫ه‬ ‫يا‬ ‫ءص‬ ‫نإمإنسال‬
‫رءأل‬ ‫قز‬ ‫ع‬ ‫مل‬ ‫بي‬ ‫هيي‬
‫ي‬ ‫ةحلأس‪-‬ءم‬ ‫»‬ ‫و‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫له‬ ‫منن‬ ‫يت‬ ‫‪،‬ناهنهبو‬ ‫إتضمىت‬ ‫رهب‬ ‫إء‬
‫‪.‬‬ ‫هع‬ ‫آينه‪،‬‬ ‫ماسا‬ ‫سه‬ ‫ررتأمناا‪،‬ن‬
‫ر‬ ‫تي‬
‫‪) .‬‬ ‫))قمع مامه ص ‪٠‬ال ا‬ ‫‪ ) .‬بيهم ةحمل م ‪،‬‬ ‫) اب ه عمجا ع‬ ‫عيزب ‪ .‬هم لم‪٠‬غمةك ث ه‪٠‬لبآ ) ‪ .‬و ا‪١‬ةننهت ه ع‬ ‫ا‪،‬إل يف‬
‫به ا ن بط ( يه ‪ .‬لجت‬ ‫‪.‬عري ني هاجي ‪ .‬با رن ‪ ٦‬ابا‬
‫نمجدثنيب‬ ‫‪٠‬سمجتسإننلسنيأ‬ ‫إيزمثنهننثيتثن‬
‫ىف‬ ‫»ذاولذهو«املسق اثأمبا ةنز ع ر‬
‫هرن«‬
‫ةلبا طس ن ‪ .‬نانس‬
‫ىنما‬ ‫ه‬ ‫لامعا االه وا‬ ‫ء‬
‫ه ‪. ١‬اي‬
‫بي‬ ‫ل‬ ‫إككم‪٠‬م مر‬
‫يي‬ ‫}‬ ‫هل)‬ ‫ملم‬
‫مج‪،‬امثك‬
‫ك ة نمثلا ألم مثيه‬ ‫ايل مة ا‪٠‬منوعيه ‪٣‬‬ ‫ره‪،‬س ا ‪ . .‬أل يا ه‬ ‫‪ ،‬مل مثهبه‪،‬م سمع رك مث مث‬ ‫هب مسي ‪،‬دآ يهاط‬
‫اه كسم ي و‬ ‫عنقتيه ن‬ ‫ار‬
‫كنإنثسأميو ‪،‬‬ ‫‪،‬انس‬
‫نكياثهأإس زا لوا‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ ) ١‬س ن‬ ‫بءمه ع‬ ‫ن‬ ‫ها‪ ٠-‬رمع ‪،.‬نت ا ‪. . ، ٠‬ه يعمياه هس‪٠‬سد مج‪.‬هلر‬ ‫نع « ‪.‬أ ‪ ( ،‬ل رصء‪..‬‬ ‫م زق‪،‬ح‬ ‫إلة ييكنئمث‪ ٠‬هي )‪.‬يوهت ا رفم ال ‪ ٠‬ر ن‬
‫ةهلإ رقي له نون ص ربنم إ اك ا مل‬
‫وه‬
‫‪،‬‬
‫ا ع و ط ينآر‬ ‫»مهن رني‬ ‫‪،‬هتيي‬ ‫‪٦‬‬ ‫اصع )‬ ‫رلمثرن‬ ‫‪،‬‬ ‫اجا‬ ‫ا ر ي م‪.‬ع أل‬ ‫مه س‬ ‫ا م‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ي‬ ‫ان‬ ‫مهتلاب‬ ‫م‬ ‫ااإن‬ ‫امذ‬
‫وهبريههه رة‬ ‫ول‬ ‫يفز‬ ‫راهلنهنعمكأدئإ‬ ‫نس‬ ‫)‬ ‫‪١‬‬ ‫)هسم‬ ‫عرض‬‫‪،‬هعإ‬ ‫زتةنس‬ ‫قهههه‬ ‫مه‬ ‫ءهه‬ ‫طق‬ ‫هنبإل‬ ‫آعة‬ ‫ررمي‬ ‫رثان‪-‬نيتسراك‬ ‫آنإن‬
‫ىلزةاأنفيائمئآثنأ‬ ‫‪٠‬عتإهتقج ‪ .‬آ رن‬ ‫)}‪.‬يبورت س لي‬ ‫إتسع‪.‬‬ ‫(‬ ‫إ ‪.١‬‬ ‫طم‬ ‫ععح » إ‬ ‫امبو ال هه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ةلثأا‬ ‫ك‬
‫‪)).‬ازناين‪-‬تامنمنملل ‪ .‬ربثثد‬ ‫)‬ ‫ح رتنع ةهلقلوللللب‪٠‬‬ ‫ز صةنملاا‪٠‬قئمت‬
‫ريي‬ ‫نهتم يء‬ ‫إلمزلبر ‪.‬‬
‫سفرإم‪١‬ي‪٠‬عيس ةا‬ ‫رمما‪،‬نهسةإا نيرت ‪٢ .‬‬
‫‪.‬هدر‬ ‫يه‬ ‫‪-‬‬
‫حل‬ ‫همح‬ ‫ربئإذةلرلثالقه ا ل ن‬ ‫سهت روبس إنمنننتيآنتلحلهبلثية‬ ‫ل‪.‬لل ج ايآد‬
‫إل‬ ‫مث ما‬ ‫اف ينناب‪-‬زورمين ينييعهت ع اط‪ ١ . ٦‬ط ‪ .‬الكنننكئ هن‬ ‫ا عم‬
‫‪٠‬ىنثنيإ‪.‬بو ع لة ز‬ ‫}عتمتسيس ‪ .‬طيني له‬ ‫نمي ى ك ام ع ع هل ‪ .‬ع يت ال‪٠‬سس ‪ .‬رز ب ع )‬ ‫‪.‬لط‬ ‫‪٠‬‬ ‫يتهرتومب‬ ‫م‪٠‬ع‬ ‫مس‬ ‫رنز‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫لن‬ ‫‪ .‬ملسي‬
‫ررب‪( .‬مه ( ‪ .‬ي ع‬ ‫‪١‬فمحه ه‬‫لزك )‬ ‫‪.‬‬
‫رررمننيفبئةانآ)زإ عن‪٠‬‬ ‫ان‬
‫مث‪.‬انةج‪،‬ىب‬
‫إيت»سيناريرهبعهي‬ ‫صفهقط ( ‪.‬‬ ‫)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬تتف‬ ‫كر‬ ‫يتو‬ ‫ام‬ ‫»ةرسم رال ائينه رم ع‬ ‫ييل(‬

‫تانياا ‪ ٢‬اأالاثت ةلثمم آ ‪ ،‬آ هثنيني‬ ‫ا‬ ‫مث‬ ‫نسين ‪ « .‬اي ر «هتر نشي له مهي‬ ‫ا‬
‫وص‬ ‫ين‪٠‬ىن‪٦‬معه‬
‫عد‬ ‫عي‬ ‫إث‬ ‫لإتئلاتيل‬
‫لطض مرمةعج‬ ‫هي‬ ‫مهينز‬ ‫يل‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪٠‬قن يجي ك ر‬
‫لال ر رره ا‬ ‫‪..‬عم ‪،‬‬ ‫تمن رتوإتر ‪٠‬‬ ‫مثننييإكاث»رأنآ ‪١‬‬
‫رفم إسه زه‬
‫نال‬ ‫ل عمل بع ‪ . .‬ي بج‬ ‫آ‬ ‫ع‬ ‫الء‬ ‫كح سق ه ا‬ ‫اسرخ‬ ‫ي‬
‫د ‪ .‬يي‪،‬ا مبمص ع نايف ا ‪ ،‬بص ر نترتوة‬ ‫لآ‬ ‫«‬ ‫ألنةثثن ط م ‪ .( ،‬ععهسيلين ي ‪ ..‬ع ع مه ‪،‬‬
‫‪ ٣‬ج‬ ‫ذ ا ت يه إآاآ رهز ع ص‬
‫بم‪،‬مع‪ ،‬ه‪.‬م‬ ‫وس مالا ث رسلل‬ ‫حيو‬
‫ة‬ ‫ان رت‬ ‫اعت ةتألوملننالللللنتن‪.‬نر‬ ‫رمسا و ‪ ٩‬مل‬ ‫‪ ،‬نيتنس هتهز ك‬
‫( عء‬ ‫هتنبإزنماميا ع ‪.‬هتميزعو يي‬
‫‪.‬وسوا‬ ‫مه ‪.‬‬‫‪٢‬س‪،‬عإىف بج هب ه‬
‫انر ج هفس ) ‪٠‬س‪٠‬يو‬
‫ن يي عي ع‬
‫‪ . ٠‬لمأ إي ( لرميه‪٠‬بم مع‬ ‫‪٠‬‬ ‫مهال‬ ‫دوتو‬ ‫اء ‪.‬‬
‫الها‬ ‫«اقهه»هجلق‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫يقس ةلتل‬ ‫اثملنف ئ‬
‫)ىم‬
‫سسخل‬ ‫‪.‬‬ ‫تإانلتمنمبتيجز‬
‫سلم‬ ‫مرهب‬ ‫(أاأة‬
‫‪ .‬رنياهيترس حو ‪.‬مهس مث‬ ‫انتةنهمتيب‪.‬زئ‬
‫أ‪٠‬ل«ر‬
‫بةرننبلهايمهب‬
‫ه‬ ‫اسمممقاممس‬ ‫ربرب‪١‬زساهنةت«مه ز‪٠‬ء س‬
‫م‪.‬‬ ‫ايتزأرلننثلرااملقللهلممنلم‪،‬مبن القث‬
‫امل ‪.‬‬
‫مهإ‪٠‬ن‬ ‫إ‪١.‬سوإ رتت ياع‬ ‫يفهنتر‬
‫آعهت و‬
‫سنيفعفانئسرثرب‬
‫النلنميثنث نتيا‬
‫أهلاآناتاانكأ رتب‬
‫إنث لأ ‪.‬جس عي تسز‬
‫‪٠‬نإةفق‬
‫‪،‬‬ ‫ع‬ ‫إت أهنلالن لم‪٠‬تن‬ ‫رانء‬
‫ع يمه ) ( ةنة إن اياأنأأ ذ ع‬
‫مة‪،‬سس‬
‫إنألثيقةهقلثهايننتةنن» سهسن‬
‫مج عمرت يآ‪ ،‬ان مهيعمج آو( رئ ردني‬ ‫رح‬ ‫ال ننلنزإرنتنئأث‬ ‫آ‬ ‫ركهتط عجس ‪٠‬يءس‪،‬‬
‫لحو‬ ‫اق ا‬
‫ة‪٠‬ععهيةمق ر ‪.‬‬
‫إكىلسك ‪٢‬ةت‬
‫‪.‬‬

‫‪ ،‬جنمم » الهل‬ ‫هتانق اهثرت‬ ‫اةسرهم رتعز إثنة‬ ‫دإ اله عم ‪١‬زتمئننئني‬ ‫جم‬ ‫وهسا هب ‪١‬ما ‪.‬‬
‫ملب‬
‫اهب‬ ‫‪٢‬ير ان مصس ‪ .‬ني ‪ ٢.‬ة سض‪١‬ه‪ .‬لدمت هت ه عجنء ‪٠‬إله ‪( } ) .‬ه وسرت أ‬
‫زثثئثزاافث مهم‬ ‫لي« ‪ ،‬يرتبص سإ نو‬ ‫)رثاتي ‪-‬تمثةت‪، .‬يمه آ ه ‪.‬هبجاوو مل رت مب‬ ‫‪.‬ا ‪ ،‬ب‬ ‫مث‪٠‬ةم‬
‫؛ةنهتأين ‪ ٢‬ل زم ‪( .‬‬ ‫تنمتو مه يفيي سل و يذ‬
‫هئاقلال كقههل معن‬ ‫ال‬ ‫مك‬
‫هل ل‪،‬‬ ‫ربجيء ‪ .‬خنع اعشي مذ ) ‪ .‬دم‬ ‫قرحل ‪،‬زإ‪ ٢‬إ؛ات ةق‪،‬أنل إها‬ ‫وه ل‬ ‫مآمج و رس مهل ةم‬ ‫‪.‬‬ ‫مننيرس‪٠‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫سس‪. ٨‬رلم‬ ‫ن‪،‬ر رن‬ ‫ةئةاهئلل هج ممثن‬ ‫مسيىلماك انتميو‬
‫متكت هي تدمممن‪٠‬راب ع س نس‪، ٠‬‬ ‫نسة مأوةا مرإ‬
‫ك ل مضممي‬
‫‪.‬‬ ‫درت لتئت مل‬ ‫‪.‬مر ‪ .‬ع ا‬ ‫ك «‬ ‫ع ع امك ( ‪.، « .‬جي أه ثكمء رقت ا مل‬ ‫هتمتة ام ن ‪ ٠‬همبرت رت ‪،‬ومث »بةلثث‬
‫آسيقي لن‬ ‫اتف‬‫‪.‬‬ ‫ثاتقرنزأسن‪٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‬ ‫ممثسوع‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ددس‬ ‫ط‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫هل‬
‫أيهم‬ ‫آ ث ىدن‬ ‫زآا‬ ‫نإل عا مهتيم‪ ٠‬آ‬ ‫‪) ، . ٠‬إيري ب نم ةإئاته ‪،‬‬ ‫اللاب مث مث ااو‪٠‬زم‬ ‫رم )اكين ج مو لصب عنم يع‬
‫أقاهقلبمئإ ةمااه ي رجت‬ ‫ال‬ ‫أهبمن‪١‬‬ ‫انام‪-‬تالباقملاب نمو‪١‬‬
‫بنثلمأننمتالنلمملتن‬ ‫ةبهأ إإتعاثهب‬ ‫ك‬
‫‪. ٣‬‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫})ربإ‬ ‫س‬ ‫‪١‬‬
‫مسقاو‬‫كسم‬ ‫و‬ ‫دي‬ ‫ذف‬ ‫ممي‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫)‬ ‫عخه‬ ‫ي‬ ‫امل‬ ‫ة‬ ‫‪.‬‬ ‫ع ‪- ٢‬ريهس« نيزم ؛‬
‫(‬ ‫ليننئ‬
‫رمججمل‬ ‫افذه ا عم‬ ‫‪.‬امتي( ‪ .‬ع » ه‬ ‫ىرا اه ج‬ ‫عصنتو‬
‫عقلترع‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬ ‫مثو‬ ‫مل‬ ‫مس‬‫انفسذقلنث‬
‫نآ‪٠‬‬
‫ا‪٠‬ئتهز‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫مه‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫أننئجعنمأغآ‪.‬إآلآ‪١‬‬
‫‪٠‬‬ ‫ه‪٠١‬نآخك‬
‫‪.‬‬ ‫ي‪،‬ه‬ ‫امب‬
‫‪.‬اا‬ ‫انكل‬
‫ف‬‫ع‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫إلهقهقي‬
‫مر‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫نتملس‬ ‫ااآآهن‬
‫لنل‪ ٠‬سلج‬‫عسعئ‬ ‫ض )‬ ‫ه ‪.‬‬
‫يعلهل‪.‬ازتىله ت» ا‬
‫نسي ‪ ٠‬يآ‬ ‫ي‪٠‬ع {رب‪(٠‬مهتياهبم‪٦‬م‪ ٠‬يمأ» إههص عزه سءتقيعكالىدهل ‪،‬رزإنعذه‬
‫يشة هء‬ ‫كا ‪٠‬‬
‫اريه‬ ‫‪،‬اوقل ‪٠‬‬ ‫انما‬
‫سخهب‬ ‫«‬
‫مه‬ ‫ل آ‬ ‫‪٠‬‬ ‫يي‬ ‫‪.‬وا هحبميارت مه‬ ‫مسا‬
‫ا‬
‫جعء ‪،‬عن كل‬ ‫‪ . ٠ ،‬هب‪،‬ونآ )هزع ‪ ،‬ا ‪ ٠‬ليلق و ه ‪ .‬مهي ‪ .‬مث )اي له‬ ‫إيإريرأييننميأف ومئنآ راك زآفتة‪.‬رييآد لةل ‪.‬ام زسعمثمل عم بكرترر »‬ ‫ةثهأعا ل‬
‫متك‬
‫س مصا‬ ‫‪.‬ع‬ ‫‪ .‬بجع في ه إئ‬ ‫مثمآر‬ ‫يي اجيت‬ ‫)ةيدترم ييه‬ ‫خررت رريمالثئمحلب يرلثإتنتهرنإمتوكهئ‬ ‫مللليالنمن‬
‫رب ي‬ ‫آرهإلمأآث مه ث ز مه رم و اني‪٠.‬‬ ‫يه‪.‬ع‪. .‬‬ ‫زالاثأنفلللرلسناأي هبتع ‪ .‬ماهتاب‬ ‫كاآ ورآ عجن‬ ‫لان‪.‬ئهخثثانياي‬
‫إنحهثمننزقلهبنعي ساي ا ‪.‬‬ ‫يو ة إئناني‬
‫ربقاتيبمم‪٠‬ن‪٠‬عقحت‬
‫له‬ ‫طيظسقحت‬ ‫عرآىلنل مث »نهنا اهلين نم عهج‪.‬سع ةع‪٠‬ن (هبس ‪،‬هبمهإم و رن‪١‬اتع ‪.‬نينج ةوه دهع‬ ‫‪،‬‬ ‫مهيه‬
‫اهميق ل رسي‬
‫»لمآ‬ ‫يرت‪-‬نهر ص‬ ‫هعي ص ‪.‬مهل مث س‪.‬كله نايإوم ويل مهنع‬
‫‪٠‬يعجنه ك نيأ ‪٠‬هم‪.‬‬ ‫أزرتللل هلن‪١‬نهبتع ‪٠‬‬
‫الهلنخ‪٠‬ة‬ ‫ترج هجمقر ‪ ٠‬ع ‪٠‬هص إاللثذث‪ »١‬عءع‪٠‬هت ‪،‬عب‬ ‫ةلع مث هرت من وريد‬ ‫ومع عم ءومه‬ ‫ىللة‬
‫ب سا يع ةميمح ل‬
‫ل‬ ‫لك‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مه رك‬
‫إ‪١‬متث تب» ‪ ٠‬مهال المأ مان‪-‬ننيالاماه‪-‬مهلمانا اللي وء يفاف‬ ‫ا‬ ‫للهيرإواكمم‬ ‫‪ ،‬غم ألللانه‪ ،‬إلزيامأامالي ئ ؤنللتلهلق‪٠‬لنتنمب مس مه‬ ‫إن‪،٢‬أف‬
‫إثثأهالن‪.‬هنمالنجلتلبنننائنل‬ ‫ق‬ ‫اآآهتهث‬ ‫آ‬
‫نيبرم ‪ .‬لنريت ا‬ ‫مت‬ ‫هبعمن‬
‫زياأيفيملللنثن نم تمي بل‬
‫سيفرت‬ ‫أهلآي‬
‫يأنافلههمتةسقتهت‬ ‫م‬ ‫أإهإهنجكعم‬ ‫إل‬ ‫هسأتأأإنسإبت‬
‫مل ل جعيف ‪ .‬عل (‬ ‫اك«‬ ‫وإ‬ ‫سرا‬
‫ىلإعع)يرتمسمخ ل نت‪،‬يرسلفاح‬
‫ريهفرت‪٨‬إنههةعهزنإنلي غ نالإأنلمه ع‬ ‫ل‬ ‫ناور نكيل‬ ‫ءهأنتيفآليقالن‬
‫يأنلل‬
‫‪.‬‬ ‫رنل‬ ‫‪٠‬إننئفنههقننل ‪ ٠‬ن إل‬
‫‪.‬‬ ‫إللنمنمالنزنما أ ىه‬
‫المي‬ ‫اساآرمرنالااتاعع ع وج‬
‫‪٢١‬يثلميئز ‪،‬آوأقآنإند‪ ،‬رالرس‪٠‬‬ ‫يمأثلئئنلئللاف‬ ‫جولسع (ميكلأ‬
‫ةمءي رصع‬ ‫زا‪.‬رإثمجنه‬ ‫إدمههل كهسكا‬ ‫‪.‬جيم‬ ‫ئام‪) .‬هبدتني‬ ‫ءاهب‬ ‫كس ك‪٠‬كنعي ‪ ،‬ة‪٠‬ت‬ ‫ك‬
‫(‬
‫االللبنلملل‪،‬ن‬
‫اتإتةنيتع ع ا ‪، . ،‬ه‪٠‬نرهأ و ‪.‬‬ ‫أاريلنه‬

‫الهل‬ ‫مهعم انيلي إري‬ ‫)رم‬ ‫ا‬ ‫نةثكئ‬ ‫يرتكتجني‬ ‫ه‬

‫هل ع‬
‫سا عم غ س‬
‫رانفاه ه ك‬
‫لال « ه‬
‫لع بد عسسس‬ ‫‪ ١‬م سيرك راي مة اطهتومي‬ ‫غ إكةت هب ليمرب‬ ‫ف‬ ‫راس‬ ‫ب ‪.‬ىنأ ‪ ٠‬ىفهفعإلهجنر‬
‫إننننايث‪،‬مل‬
‫ىع ‪ ،‬هست « ‪ .‬هط‬
‫سآ‪/‬عجرملاو مه ‪.‬عطممت‬
‫»رييم هب مج آزز هء نامث‬ ‫ل مست يه ملم‬
‫إهبههقطييب‬ ‫آارريين ك‬
‫رن‪) ،‬ن ز‬
‫عتمتل ‪ .‬اميسرت‬
‫رتز‬ ‫أثجمل ‪.‬مي‬
‫ث‬ ‫إقل‬
‫زني ضجل ‪ ١‬كءعمج ىف‬ ‫مح‬ ‫ا‪،‬لااأننلتا‬
‫أل ‪.‬‬ ‫يس‪٠‬ةلن‬ ‫‪٠‬‬ ‫هية إقن‪ ٠‬تة‬
 ‫نإل‬
‫‪ .‬م عا ةن‬ ‫»ياق‬ ‫مهلمح‬
‫)» ‪ ٨‬ء عم ل ‪٠‬‬ ‫‪.١‬‬
‫ع‬
‫‪.‬نل مب‬ ‫ةك‬ ‫ه‬

‫‪) .‬‬ ‫‪ ٤‬ا‬

‫مم‬ ‫ه نا‬ ‫‪.‬‬

‫علطكاعمج‬ ‫لء‬
‫اه‬ ‫ك‬
‫‪،‬‬ ‫)‬
‫يل‬
‫ق‬
‫ل‬ ‫هعرممه‬ ‫ع‬

‫نيمهم‬

‫الك‬ ‫وه‬
‫هممص عمم هب‬

‫‪.‬‬

‫هه‪،‬‬ ‫ماهنةي ‪.‬‬

‫مهم ء‬
‫و‬ ‫رهن‬
‫‪.‬‬

‫هومن‬
‫‪ .‬دلت‬ ‫مه‬

‫اهما‬

‫‪.‬‬
‫ه‪،‬‬ ‫زهمإننااهثيإئل‬ ‫رجه‬

‫»قلنر ‪،‬‬ ‫آو‬ ‫ي ‪،.‬ةلامل رب‬

‫رتيلو‬ ‫ا‬ ‫اج‬

‫ققييا‪،‬اانثللب‬ ‫‪،‬‬ ‫مث‬ ‫‪.‬‬

‫رتل‬

‫نآمحلمبفرلقلهلقنغثإلدص‬