State Plastics WED SP

EL ESTADO DE
LOS PLÁSTICOS
Perspectiva del día mundial del
medio ambiente 2018
INTRODUCCIÓN
2
nȒɀƫƺȇƺˡƬǣȒɀƳƺǼȵǼƐɀɎǣƬȒ ȷɖƺǼȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀًǼƏɀƺȅȵȸƺɀƏɀ
ɀȒȇǣȇȇƺǕƏƫǼƺɀِ0ǼȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀ ɵǼƏɀȵƺȸɀȒȇƏɀȵɖƺƳƺȇǝƏƬƺȸ
ƫƏȸƏɎȒًǼǣɮǣƏȇȒɵǔƐƬǣǼƳƺǝƏƬƺȸِ ȵƏȸƏƬȒȇɎȸȒǼƏȸǼƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇɵƺǼ
0ɀɎƏɀƬɖƏǼǣƳƏƳƺɀǝƏȇǼǼƺɮƏƳȒƏ ƬȒȇɀɖȅȒƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒƺɴƬƺɀǣɮȒɀًɵ
ɖȇƏɖǕƺƺȇǼƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇƳƺ ɀƺƬƺȇɎȸƏƺɀȵƺƬǣƏǼȅƺȇɎƺƺȇƺǼɖɀȒ
ȵǼƐɀɎǣƬȒƳɖȸƏȇɎƺƺǼɀǣǕǼȒȵƏɀƏƳȒ ƬȸƺƬǣƺȇɎƺƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀǣȇȇƺƬƺɀƏȸǣȒɀ‫ي‬
ɵǼƏɎƺȇƳƺȇƬǣƏƬȒȇɎǣȇɖƏȸƐِ³ƺ ǼȒɀƏȸɎǥƬɖǼȒɀƳƺɖȇɀȒǼȒɖɀȒًȷɖƺ
ƺɀɎǣȅƏȷɖƺǼƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇȅɖȇƳǣƏǼ ƬȒȇɀɎǣɎɖɵƺȇɖȇƏǕȸƏȇƬƏȇɎǣƳƏƳƳƺ
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀƺƳǣɀȵƏȸƏȸƐƺȇǼȒɀ ǼȒɀȸƺɀǣƳɖȒɀȷɖƺǕƺȇƺȸƏȅȒɀِ
ȵȸȓɴǣȅȒɀ‫ד׏ٮ׎׏‬ƏȑȒɀِƬɎɖƏǼȅƺȇɎƺً 0ǼƳȒƬɖȅƺȇɎȒƬȒȅǣƺȇɿƏƬȒȇɖȇƏ
ɀȒȅȒɀǣȇƬƏȵƏƬƺɀƳƺǝƏƬƺȸǔȸƺȇɎƺ ƳƺɀƬȸǣȵƬǣȓȇǕƺȇƺȸƏǼƳƺǼƏƬȸǣɀǣɀً
ƏǼƏƬƏȇɎǣƳƏƳƳƺȸƺɀǣƳɖȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀ ƬȒȇɎǣȇɗƏƺɴȵǼȒȸƏȇƳȒƺǼȵȒɎƺȇƬǣƏǼ
ȷɖƺǕƺȇƺȸƏȅȒɀِ³ȒǼȒɖȇƏȵƺȷɖƺȑƏ ƳƺǼȒɀȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮȒɀɵ
ǔȸƏƬƬǣȓȇɀƺȸƺƬǣƬǼƏɵƏǼȸƺƳƺƳȒȸƳƺ‫ב׏‬ ƏȸȸȒǴƏǼɖɿɀȒƫȸƺǼƏƺǔƺƬɎǣɮǣƳƏƳƳƺǼƏɀ
ȅǣǼǼȒȇƺɀƳƺɎȒȇƺǼƏƳƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒ ǼƺǕǣɀǼƏƬǣȒȇƺɀƏƬɎɖƏǼƺɀȵƏȸƏȸƺƳɖƬǣȸ
ɀƺˡǼɎȸƏȇƺȇȇɖƺɀɎȸȒɀȒƬƻƏȇȒɀƬƏƳƏ ƺǼɖɀȒƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀƳƺɖȇɀȒǼȒɖɀȒِ
ƏȑȒًƳƏȑƏȇƳȒǼƏƫǣȒƳǣɮƺȸɀǣƳƏƳً 0ȇƳƺˡȇǣɎǣɮƏًƺȇǔȸƺȇɎƏȸɖȇȒƳƺ
ǼƏɀƺƬȒȇȒȅǥƏɀɵًȵȒɎƺȇƬǣƏǼȅƺȇɎƺً ǼȒɀȅƏɵȒȸƺɀˢƏǕƺǼȒɀƏȅƫǣƺȇɎƏǼƺɀ
ȇɖƺɀɎȸƏȵȸȒȵǣƏɀƏǼɖƳِ ƳƺȇɖƺɀɎȸȒɎǣƺȅȵȒȸƺȷɖƺȸǣȸƐ
0ǼȅɖȇƳȒȇƺƬƺɀǣɎƏɖȸǕƺȇɎƺȅƺȇɎƺ ȷɖƺǼȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀȸƺǕɖǼƺȇًȷɖƺ
ȸƺƬȒȇɀǣƳƺȸƏȸǼƏȅƏȇƺȸƏƺȇ ǼƏɀƺȅȵȸƺɀƏɀǣȇȇȒɮƺȇɵȷɖƺǼȒɀ
ǼƏȷɖƺǔƏƫȸǣƬƏȅȒɀًɖɀƏȅȒɀɵ ǣȇƳǣɮǣƳɖȒɀƏƬɎɗƺȇِ0ɀɎƺƳȒƬɖȅƺȇɎȒ
ƏƳȅǣȇǣɀɎȸƏȅȒɀƺǼȵǼƐɀɎǣƬȒِ0ɀɎƺ ƳƺɀƬȸǣƫƺǼȒɀȵȒɀǣƫǼƺɀƬƏȅǣȇȒɀǝƏƬǣƏ
ƳȒƬɖȅƺȇɎȒƺɀɎƏƫǼƺƬƺǼƏɀɗǼɎǣȅƏɀ ɖȇȅɖȇƳȒɀǣȇƬȒȇɎƏȅǣȇƏƬǣȓȇȵȒȸ
ǣƳƺƏɀɀȒƫȸƺƬȓȅȒȵȒƳƺȅȒɀǼȒǕȸƏȸ ȵǼƐɀɎǣƬȒɀِ
ƺɀƏɎȸƏȇɀǔȒȸȅƏƬǣȓȇٕƏȇƏǼǣɿƏǼȒ
3
LA ERA DEL
¨n³ÁX!‫«¨ْٲ‬
QUÉ DEBEMOS
CAMBIAR?
0ǼɎƏȅƏȑȒƳƺǼƳƺɀƏǔǥȒƺɀƳƺɀƏǼƺȇɎƏƳȒȸِ
(ƺɀƳƺǼƏƳƻƬƏƳƏƳƺ‫ً׎דח׏‬ǼƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇƳƺ
ȵǼƐɀɎǣƬȒǝƏɀɖȵƺȸƏƳȒƏǼƏƳƺƬƏɀǣƬɖƏǼȷɖǣƺȸ
ȒɎȸȒȅƏɎƺȸǣƏǼِJȸƏȇȵƏȸɎƺƳƺǼȵǼƐɀɎǣƬȒȷɖƺ
ȵȸȒƳɖƬǣȅȒɀƺɀɎƐƳǣɀƺȑƏƳȒȵƏȸƏƳƺɀƺƬǝƏȸɀƺ
ƳƺɀȵɖƻɀƳƺɀƺȸɖɎǣǼǣɿƏƳȒɖȇƏɀȒǼƏɮƺɿِ!ȒȅȒ
ȸƺɀɖǼɎƏƳȒًǼȒɀƺȇɮƏɀƺɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȸƺȵȸƺɀƺȇɎƏȇ
ƏȵȸȒɴǣȅƏƳƏȅƺȇɎƺǼƏȅǣɎƏƳƳƺǼȒɀƳƺɀƺƬǝȒɀ
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒƳƺɎȒƳȒƺǼȅɖȇƳȒِnƏȅƏɵȒȸǥƏƳƺ
ƺɀɎȒɀȸƺɀǣƳɖȒɀɀƺǕƺȇƺȸƏȇƺȇɀǣƏًȅǣƺȇɎȸƏɀ
ȷɖƺ0ɀɎƏƳȒɀÈȇǣƳȒɀًhƏȵȓȇɵǼƏÈȇǣȓȇ0ɖȸȒȵƺƏ
ɀȒȇǼȒɀȅƏɵȒȸƺɀȵȸȒƳɖƬɎȒȸƺɀȅɖȇƳǣƏǼƺɀƳƺ
ȸƺɀǣƳɖȒɀƳƺƺȇɮƏɀƺɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȵƺȸƬƐȵǣɎƏِ
zɖƺɀɎȸƏƬƏȵƏƬǣƳƏƳȵƏȸƏǝƏƬƺȸǔȸƺȇɎƺƏǼȒɀ
ƳƺɀƺƬǝȒɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɵƏƺɀɎƐɀȒƫȸƺȵƏɀƏƳƏِ
³ȒǼȒɀƺǝƏȸƺƬǣƬǼƏƳȒ‫ۏח‬ƳƺǼƏɀ‫׎׎׎ِח‬ȅǣǼǼȒȇƺɀ
ƳƺɎȒȇƺǼƏƳƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȷɖƺɀƺǝƏȇ
4
ȵȸȒƳɖƬǣƳȒƺȇƺǼȅɖȇƳȒِnƏȅƏɵȒȸȵƏȸɎƺ ƏȅƫǣƺȇɎƺِnƏɀƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȵɖƺƳƺȇ
ǝƏɎƺȸȅǣȇƏƳȒƺȇɮƺȸɎƺƳƺȸȒɀًƫƏɀɖȸƺȸȒɀȒ ƫǼȒȷɖƺƏȸǼƏɀɮǥƏɀˢɖɮǣƏǼƺɀɵƏǕȸƏɮƏȸ
ƺȇƺǼȅƺƳǣȒƏȅƫǣƺȇɎƺِ³ǣƬȒȇɎǣȇɗƏȇǼȒɀ ǼȒɀƳƺɀƏɀɎȸƺɀȇƏɎɖȸƏǼƺɀِǼȒƫɀɎȸɖǣȸǼƏɀ
ȵƏɎȸȒȇƺɀƳƺƬȒȇɀɖȅȒɵǼƏɀȵȸƐƬɎǣƬƏɀƳƺ ƏǼƬƏȇɎƏȸǣǼǼƏɀɵȵȸȒȵȒȸƬǣȒȇƏȸǼɖǕƏȸƺɀƳƺ
ǕƺɀɎǣȓȇƏƬɎɖƏǼƺɀًȵƏȸƏ‫׎ד׎א‬ǝƏƫȸƐƏǼȸƺƳƺƳȒȸ ƬȸǥƏȵƏȸƏǼȒɀȅȒɀȷɖǣɎȒɀɵǼƏɀȵǼƏǕƏɀًǼƏɀ
Ƴƺ‫׎׎׎ِא׏‬ȅǣǼǼȒȇƺɀƳƺɎȒȇƺǼƏƳƏɀƳƺƫƏɀɖȸƏ ƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȵɖƺƳƺȇƏɖȅƺȇɎƏȸǼƏ
ȵǼƐɀɎǣƬƏƺȇǼȒɀɮƺȸɎƺƳƺȸȒɀɵƺɀȵƏƬǣȒɀ ǣȇƬǣƳƺȇƬǣƏƳƺƺȇǔƺȸȅƺƳƏƳƺɀɎȸƏȇɀȅǣɎǣƳƏɀ
ȇƏɎɖȸƏǼƺɀِ0ȇƺɀƺƺȇɎȒȇƬƺɀًɀǣƺǼƏɖȅƺȇɎȒ ȵȒȸɮƺƬɎȒȸƺɀًƬȒȅȒǼƏȅƏǼƏȸǣƏِ³ƺǝƏȇ
ƺȇǼƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȅƏȇɎǣƺȇƺɀɖ ƺȇƬȒȇɎȸƏƳȒƏǼɎƏɀƬȒȇƬƺȇɎȸƏƬǣȒȇƺɀƳƺ
ȸǣɎȅȒɮǣǕƺȇɎƺًǼƏǣȇƳɖɀɎȸǣƏƳƺƺɀɎƺȵȒǼǥȅƺȸȒ ȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀًȵƏȸɎǣƬɖǼƏȸȅƺȇɎƺƫȒǼɀƏɀ
ƬȒȇɀɖȅǣȸƐ‫ۏ׎א‬ƳƺǼƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇǕǼȒƫƏǼƳƺ ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒًƫǼȒȷɖƺƏȇƳȒǼƏɀɮǥƏɀȸƺɀȵǣȸƏɎȒȸǣƏɀ
ȵƺɎȸȓǼƺȒِ ɵǼȒɀƺɀɎȓȅƏǕȒɀƳƺƬǣƺȇɎȒɀƳƺƺɀȵƺƬǣƺɀِ
nƏɀƫȒǼɀƏɀƏȅƺȇɖƳȒɀȒȇǣȇǕƺȸǣƳƏɀȵȒȸ
nƏȅƏɵȒȸǥƏƳƺǼȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀȇȒɀƺ
ɎȒȸɎɖǕƏɀɵƳƺǼˡȇƺɀȷɖƺǼƏɀƬȒȇǔɖȇƳƺȇ
ƫǣȒƳƺǕȸƏƳƏȇِ0ȇƬƏȅƫǣȒًɀƺǔȸƏǕȅƺȇɎƏȇ
ƬȒȇƬȒȅǣƳƏِ0ɴǣɀɎƺƺɮǣƳƺȇƬǣƏƳƺȷɖƺǼȒɀ
ǼƺȇɎƏȅƺȇɎƺƺȇɎȸȒɿȒɀȅƐɀȵƺȷɖƺȑȒɀǝƏɀɎƏ
ȷɖǥȅǣƬȒɀɎȓɴǣƬȒɀƏǕȸƺǕƏƳȒɀƳɖȸƏȇɎƺǼƏ
ƬȒȇɮƺȸɎǣȸɀƺƺȇȅǣƬȸȒȵǼƐɀɎǣƬȒɀِ!ɖƏȇƳȒƺǼ
ǔƏƫȸǣƬƏƬǣȓȇƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀƺɎȸƏȇɀˡƺȸƺȇƏǼ
ȵǼƐɀɎǣƬȒƏǼƬƏȇɿƏƺɀɎƏƺɎƏȵƏًɀƺɮɖƺǼɮƺƏɗȇ
ɎƺǴǣƳȒƏȇǣȅƏǼɵƺɮƺȇɎɖƏǼȅƺȇɎƺǣȇǕȸƺɀƏȇƏǼƏ
ȅƐɀƳǣǔǥƬǣǼƳƺȸƺɎǣȸƏȸƳƺǼȒɀȒƬƻƏȇȒɀِnȒɀ
ƬƏƳƺȇƏƏǼǣȅƺȇɎǣƬǣƏǝɖȅƏȇƏِnȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀ
ƺɀɎɖƳǣȒɀɀɖǕǣƺȸƺȇȷɖƺǼƏɀƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒ
ƳƺƺɀȵɖȅƏƳƺȵȒǼǣƺɀɎǣȸƺȇȒًȷɖƺƬȒȇɎǣƺȇƺȇ
ɵǼȒɀƬȒȇɎƺȇƺƳȒȸƺɀǝƺƬǝȒɀƳƺƺɀȵɖȅƏƳƺ
ɀɖɀɎƏȇƬǣƏɀȷɖǥȅǣƬƏɀƬƏȇƬƺȸǥǕƺȇƏɀƬȒȅȒ
ȵȒǼǣƺɀɎǣȸƺȇȒƺɴȵƏȇƳǣƳȒȵɖƺƳƺȇɎƏȸƳƏȸǝƏɀɎƏ
ƺǼƺɀɎǣȸƺȇȒɵƺǼƫƺȇƬƺȇȒًɀȒȇƏǼɎƏȅƺȇɎƺ
ȅǣǼƺɀƳƺƏȑȒɀƺȇƳƺɀƬȒȅȵȒȇƺȸɀƺًȵȒȸǼȒ
ɎȓɴǣƬȒɀɵƺȇƬƏɀȒƳƺɀƺȸǣȇǕƺȸǣƳȒɀȵɖƺƳƺȇ
ȷɖƺƬȒȇɎƏȅǣȇƏȇƺǼɀɖƺǼȒɵƺǼƏǕɖƏȵȒȸɖȇ
ƬƏɖɀƏȸƏǔƺƬɎƏƬǣȒȇƺɀƏǼɀǣɀɎƺȅƏȇƺȸɮǣȒɀȒً
ǼƏȸǕȒȵƺȸǥȒƳȒƳƺɎǣƺȅȵȒِnȒɀȅǣƬȸȒȵǼƐɀɎǣƬȒɀً
ǼȒɀȵɖǼȅȒȇƺɀɵǼȒɀȓȸǕƏȇȒɀȸƺȵȸȒƳɖƬɎȒȸƺɀِ
ɀǣɀȒȇǣȇǕƺȸǣƳȒɀȵȒȸǼȒɀȵƺƬƺɀًȵɖƺƳƺȇ
nƏɀɎȒɴǣȇƏɀƺȇǼȒɀƺȇɮƏɀƺɀƳƺƺɀɎƺȅƏɎƺȸǣƏǼ
ǣȇǕȸƺɀƏȸƏȇɖƺɀɎȸƏƬƏƳƺȇƏƏǼǣȅƺȇɎǣƬǣƏِ
ȵɖƺƳƺȇˡǼɎȸƏȸɀƺƺȇǼȒɀƏǼǣȅƺȇɎȒɀɵƫƺƫǣƳƏɀِ
³ƺǝƏȇƺȇƬȒȇɎȸƏƳȒƺȇǼƏɀƏǼƳƺȅƺɀƏ
ƬȒȅƺȸƬǣƏǼɵǼȒɀƺɀɎɖƳǣȒɀȅɖƺɀɎȸƏȇȷɖƺ‫ۏ׎ח‬ 0ȇǼȒɀȵƏǥɀƺɀȵȒƫȸƺɀًǼȒɀȸƺɀǣƳɖȒɀƳƺ
ƳƺǼƏǕɖƏƺȅƫȒɎƺǼǼƏƳƏɵ‫ۏבז‬ƳƺǼƏǕɖƏƳƺǼ ȵǼƐɀɎǣƬȒƏȅƺȇɖƳȒɀƺȷɖƺȅƏȇȵƏȸƏ
ǕȸǣǔȒƬȒȇɎǣƺȇƺȇȵƏȸɎǥƬɖǼƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒِ0ɀ ǕƺȇƺȸƏȸɖȇƏǔɖƺȇɎƺƳƺƬƏǼȒȸȒƬȒƬǣȇƏȸًǼȒ
ȵȸƺȒƬɖȵƏȇɎƺȷɖƺɀƺɀƺȵƏȵȒƬȒɀȒƫȸƺǼȒɀ ȷɖƺƺɴȵȒȇƺƏǼƏɀȵƺȸɀȒȇƏɀƏƺȅǣɀǣȒȇƺɀ
ǣȅȵƏƬɎȒɀƳƺǼȒɀȅǣƬȸȒȵǼƐɀɎǣƬȒɀƺȇǼƏɀƏǼɖƳ ɎȓɴǣƬƏɀِnƏƺǼǣȅǣȇƏƬǣȓȇƳƺȸƺɀǣƳɖȒɀƳƺ
ǝɖȅƏȇƏِ ȵǼƐɀɎǣƬȒȅƺƳǣƏȇɎƺǼƏǣȇƬǣȇƺȸƏƬǣȓȇƏƬǣƺǼȒ
ƏƫǣƺȸɎȒƺȅǣɎƺǕƏɀƺɀȇȒƬǣɮȒɀƬȒȅȒǔɖȸƏȇȒɀɵ
nȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀƳƺɖȇɀȒǼȒɖɀȒȅƐɀ
ƳǣȒɴǣȇƏɀِ
ƬȒȅɗȇȅƺȇɎƺƺȇƬȒȇɎȸƏƳȒɀƺȇƺǼȅƺƳǣȒ
ƏȅƫǣƺȇɎƺɀȒȇًƺȇȒȸƳƺȇƳƺȅƏǕȇǣɎɖƳً 0ǼƳƏȑȒƺƬȒȇȓȅǣƬȒƬƏɖɀƏƳȒȵȒȸǼȒɀ
ƬȒǼǣǼǼƏɀƳƺƬǣǕƏȸȸǣǼǼȒɀًƫȒɎƺǼǼƏɀƳƺƫƺƫǣƳƏɀً ƳƺɀƺƬǝȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀƺɀƺȇȒȸȅƺِ³ȒǼȒƺȇǼƏ
ɎƏȵƏɀƳƺƫȒɎƺǼǼƏɀًƺȇɮȒǼɎȒȸǣȒɀƳƺƏǼǣȅƺȇɎȒɀً ȸƺǕǣȓȇƳƺɀǣƏ‫¨ٮ‬ƏƬǥˡƬȒًǼƏƫƏɀɖȸƏȵǼƐɀɎǣƬƏ
ƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒƳƺɀɖȵƺȸȅƺȸƬƏƳȒɀًɎƏȵƏɀ ǼƺƬɖƺɀɎƏƏǼƏɀǣȇƳɖɀɎȸǣƏɀƳƺɎɖȸǣɀȅȒًȵƺɀƬƏ
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒًɀȒȸƫƺɎƺɀɵƏǕǣɎƏƳȒȸƺɀًȒɎȸȒɀɎǣȵȒɀ ɵɎȸƏȇɀȵȒȸɎƺÈ³‫׎׎בِ׏ڟ‬ȅǣǼǼȒȇƺɀƏǼƏȑȒِ
ƳƺƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɵƺȇɮƏɀƺɀƳƺƺɀȵɖȅƏ 0ȇ0ɖȸȒȵƏًǼƏǼǣȅȵǣƺɿƏƳƺǼȒɀȸƺɀǣƳɖȒɀƳƺ
ƳƺȵȒǼǣƺɀɎǣȸƺȇȒȵƏȸƏǼǼƺɮƏȸƏǼǣȅƺȇɎȒɀِ0ɀɎȒɀ ȵǼƐɀɎǣƬȒƳƺǼƏɀƬȒɀɎƏɀɵǼƏɀȵǼƏɵƏɀƬɖƺɀɎƏ
ɀȒȇǼȒɀȸƺɀɖǼɎƏƳȒɀƳƺɖȇƏƬɖǼɎɖȸƏƳƺ‫ٹ‬ɖɀƏȸɵ ƏǼȸƺƳƺƳȒȸƳƺ‫׎בהڡ‬ȅǣǼǼȒȇƺɀȵȒȸƏȑȒِ
ɎǣȸƏȸ‫ًٺ‬ȷɖƺɎȸƏɎƏƺǼȵǼƐɀɎǣƬȒƬȒȅȒɖȇȅƏɎƺȸǣƏǼ 0ɀɎɖƳǣȒɀɀɖǕǣƺȸƺȇȷɖƺƺǼƳƏȑȒƺƬȒȇȓȅǣƬȒ
ƳƺɀƺƬǝƏƫǼƺɵȇȒƬȒȅȒɖȇȸƺƬɖȸɀȒɮƏǼǣȒɀȒ ɎȒɎƏǼƏǼƺƬȒɀǣɀɎƺȅƏȅƏȸǣȇȒȅɖȇƳǣƏǼƬƏɖɀƏƳȒ
ȷɖƺƳƺƫƺɀƺȸƏȵȸȒɮƺƬǝƏƳȒِ ȵȒȸƺǼȵǼƐɀɎǣƬȒƏɀƬǣƺȇƳƺƏȵȒȸǼȒȅƺȇȒɀ
È³‫ב׏ڟ‬ȅǣǼȅǣǼǼȒȇƺɀƬƏƳƏƏȑȒِnƏɀȸƏɿȒȇƺɀ
0ǼƳƺɀȵƺȸƳǣƬǣȒƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒƬƏɖɀƏɖȇɀǣȇǔǥȇ
ȵƏȸƏƏƬɎɖƏȸ‫ٮ‬ƺƬȒȇȓȅǣƬƏɀًƳƺɀƏǼɖƳɵ
ƳƺȵȸȒƫǼƺȅƏɀƬɖƏȇƳȒɀƺˡǼɎȸƏƏǼȅƺƳǣȒ
ƏȅƫǣƺȇɎƏǼƺɀ‫ٮ‬ɀȒȇƬǼƏȸƏɀِ
5
SECCIÓN 1
GOBIERNOS
nƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇȅɖȇƳǣƏǼƳƺ ȒǼƏƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀًȇƺƬƺɀǣɎƏȅȒɀ ƺɴǣɀɎƺȇƳƏɎȒɀًƬȒȅȒXȸǼƏȇƳƏًɀƺ

ȵǼƐɀɎǣƬȒƺɀɎƐƏɖȅƺȇɎƏȇƳȒ ɖȸǕƺȇɎƺȅƺȇɎƺǼǣƳƺȸƏɿǕȒɵɖȇƏ ǝƏȸƺǕǣɀɎȸƏƳȒɖȇƏƳǣɀȅǣȇɖƬǣȓȇ
ȸƐȵǣƳƏȅƺȇɎƺِ¨ƏȸƏ‫ً׎ב׎א‬ ǣȇɎƺȸɮƺȇƬǣȓȇǔɖƺȸɎƺƳƺȵƏȸɎƺƳƺ ƳȸƏȅƐɎǣƬƏƺȇƺǼɖɀȒƳƺƫȒǼɀƏɀ
ɀƺƺɀɎǣȅƏȷɖƺƺǼȅɖȇƳȒ ǼȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀِ ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒƬɖƏȇƳȒǼȒɀƬǼǣƺȇɎƺɀ
ȵȸȒƳɖɿƬƏ‫ח׏ה‬ȅǣǼǼȒȇƺɀƳƺ ɀƺɮƺȇȒƫǼǣǕƏƳȒɀƏȵƏǕƏȸȵȒȸ
La respuesta hasta ahora:
ɎȒȇƺǼƏƳƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȵȒȸ ǼƏɀƫȒǼɀƏɀِ0ǼƳǣȇƺȸȒȸƺƬƏɖƳƏƳȒ
una mezcla
ƏȑȒِnƏȵȸȒǝǣƫǣƬǣȓȇƳƺƫȒǼɀƏɀ ƏɎȸƏɮƻɀƳƺǼȒɀǕȸƏɮƐȅƺȇƺɀ
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒًɀǣɀƺȵǼƏȇǣˡƬƏɵ nȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀƳƺɎȒƳȒƺǼ ɀƺȵɖƺƳƺƳƺɀɎǣȇƏȸƺȇɖȇ
ƏȵǼǣƬƏƬȒȸȸƺƬɎƏȅƺȇɎƺًȵɖƺƳƺ ȅɖȇƳȒƺɀɎƐȇƬƏƳƏɮƺɿȅƐɀ ǔȒȇƳȒƳƺƳǣƬƏƳȒƏƬȒȅƫƏɎǣȸǼƏ
ƬȒȇɎȸƏȸȸƺɀɎƏȸƺˡƬƏɿȅƺȇɎƺɖȇƏ ƬȒȇɀƬǣƺȇɎƺɀƳƺǼƏȅƏǕȇǣɎɖƳ ƬȒȇɎƏȅǣȇƏƬǣȓȇȵǼƐɀɎǣƬƏɵȒɎȸȒɀ
ƳƺǼƏɀƬƏɖɀƏɀƳƺǼɖɀȒƺɴƬƺɀǣɮȒ ƳƺǼƏƬȸǣɀǣɀِxƐɀƳƺ‫׎ה‬ȵƏǥɀƺɀ ȵȸȒƫǼƺȅƏɀƏȅƫǣƺȇɎƏǼƺɀِ
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒِ¨ƺȸȒǣȇƬǼɖɀȒɀǣɀƺ ǝƏȇǣȇɎȸȒƳɖƬǣƳȒȵȒǼǥɎǣƬƏɀ
ƬɖƺȸƳȒɀɮȒǼɖȇɎƏȸǣȒɀ0ȇ
ǣȅȵǼƺȅƺȇɎƏȇƺǔƺƬɎǣɮƏȅƺȇɎƺً ȵƏȸƏǔȸƺȇƏȸǼƏƬȒȇɎƏȅǣȇƏƬǣȓȇ
ɖɀɎȸǣƏًȵȒȸƺǴƺȅȵǼȒًǼȒɀ
ɎƏǼƺɀȵȸȒǝǣƫǣƬǣȒȇƺɀȇȒɀȒȇ ȵȒȸȵǼƐɀɎǣƬȒِnƏɀƫȒǼɀƏɀƳƺ
ǕȸƏȇƳƺɀȅǣȇȒȸǣɀɎƏɀƏƬȒȸƳƏȸȒȇ
ɀɖˡƬǣƺȇɎƺɀِ¨ƏȸƏȸƺƳɖƬǣȸǼƏ ȵǼƐɀɎǣƬȒɵًǝƏɀɎƏƬǣƺȸɎȒȵɖȇɎȒً
ƳƺǴƏȸƳƺȵȸȒȵȒȸƬǣȒȇƏȸƏǼȒɀ
ƬƏȇɎǣƳƏƳƳƺƳƺɀƺƬǝȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀ ǼȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀƳƺƺɀȵɖȅƏ
ƬǼǣƺȇɎƺɀƫȒǼɀƏɀȵǼƐɀɎǣƬƏɀ
ȷɖƺǕƺȇƺȸƏȅȒɀًǼȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀ ƳƺȵȒǼǣƺɀɎǣȸƺȇȒǝƏȇɀǣƳȒƺǼ
ǕȸƏɎɖǣɎƏɀِǼǕɖȇȒɀȅǣȇȒȸǣɀɎƏɀ
ƳƺƫƺȇȵȸȒȅɖǼǕƏȸȵȒǼǥɎǣƬƏɀ ȵȸǣȇƬǣȵƏǼǔȒƬȒƳƺƏƬƬǣȓȇƳƺǼȒɀ
ȷɖƺǝƏȇƬƺǼƺƫȸƏƳȒƏƬɖƺȸƳȒɀ
ǔɖƺȸɎƺɀȷɖƺǣȅȵɖǼɀƺȇɖȇ ǕȒƫǣƺȸȇȒɀǝƏɀɎƏƏǝȒȸƏِ0ɀȒƺɀ
ɀǣȅǣǼƏȸƺɀƬȒȇǼȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀ
ȅȒƳƺǼȒƳƺƳǣɀƺȑȒɵȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇ ƬȒȅȵȸƺȇɀǣƫǼƺِ0ɀɎȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀ
ǝƏȇǣƳȒɖȇȵƏɀȒȅƐɀ
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀȅƐɀƬǣȸƬɖǼƏȸِnȒɀ ƏȅƺȇɖƳȒɀȒȇǼƏɀǔȒȸȅƏɀȅƐɀ
ƏǼǼƐًȵƺȸȅǣɎǣƺȇƳȒƏǼȒɀ
ƳƺɀƺƬǝȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀƳƺƫƺȇɮƺȸɀƺ ɮǣɀǣƫǼƺɀƳƺƬȒȇɎƏȅǣȇƏƬǣȓȇ
ƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀƬȒȅȵȸƏȸɀȒǼȒ
ƬȒȅȒɖȇȸƺƬɖȸɀȒًȇȒƬȒȅȒɖȇƏ ȵȒȸȵǼƐɀɎǣƬȒɀِ³ƺƺɀɎǣȅƏȷɖƺ
ƫȒǼɀƏɀȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀِ
ƬƏȸǕƏِ ƏȵȸȒɴǣȅƏƳƏȅƺȇɎƺ‫ד‬ƫǣǼǼȒȇƺɀƳƺ
ƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀƺƬȒȇɀɖȅƺȇ Prohibiciones totales. 0Ǽ
nȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀƳƺƫƺȇȅƺǴȒȸƏȸ
ƺȇɎȒƳȒƺǼȅɖȇƳȒƬƏƳƏƏȑȒِ JȒƫǣƺȸȇȒƳƺ«ɖƏȇƳƏًȵȒȸ
ǼȒɀɀǣɀɎƺȅƏɀƳƺǕƺɀɎǣȓȇƳƺ
0ɀȒƺɀƬƏɀǣ‫׎׏‬ȅǣǼǼȒȇƺɀƳƺ ƺǴƺȅȵǼȒًǝƏȵȸȒǝǣƫǣƳȒǼƏ
ȸƺɀǣƳɖȒɀƺǣȇɎȸȒƳɖƬǣȸǣȇƬƺȇɎǣɮȒɀ
ƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȵȒȸȅǣȇɖɎȒِ ǔƏƫȸǣƬƏƬǣȓȇًƺǼɖɀȒًǼƏɮƺȇɎƏɵ
ˡȇƏȇƬǣƺȸȒɀȵƏȸƏƬƏȅƫǣƏȸǼȒɀ
³ǣǔɖƺȸƏȇƏɎƏƳƏɀًǼƏɀƫȒǼɀƏɀƳƺ ǼƏǣȅȵȒȸɎƏƬǣȓȇƳƺɎȒƳƏɀǼƏɀ
ǝƐƫǣɎȒɀƳƺǼȒɀƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀً
ȵǼƐɀɎǣƬȒȵȒƳȸǥƏȇƺȇɮȒǼɮƺȸƏǼ ƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒِnƏɀƫȒǼɀƏɀ
ǼȒɀȅǣȇȒȸǣɀɎƏɀɵǼȒɀǔƏƫȸǣƬƏȇɎƺɀِ
ȵǼƏȇƺɎƏÁǣƺȸȸƏɀǣƺɎƺɮƺƬƺɀًƬƏƳƏ ƳƺȵƏȵƺǼǝƏȇȸƺƺȅȵǼƏɿƏƳȒƏ
(ƺƫƺȇǣȇɵƺƬɎƏȸȅƐɀƳǣȇƺȸȒƏ
ǝȒȸƏِ ǼƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɵɀƺǝƏƏǼƺȇɎƏƳȒ
ǼƏǣȇɮƺɀɎǣǕƏƬǣȓȇɵƺǼƳƺɀƏȸȸȒǼǼȒ
ƏǼȒɀƬǣɖƳƏƳƏȇȒɀƏɖɀƏȸƫȒǼɀƏɀ
ƳƺȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮȒɀً ƬȒȇɎǣȇɖƏƬǣȓȇًɀƺƏȇƏǼǣɿƏȇ
ȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀƳƺƏǼǕȒƳȓȇِ³ƺ
ɀƺȇɀǣƫǣǼǣɿƏȸƏǼȒɀƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀً ǼƏɀƳǣɮƺȸɀƏɀƺɀɎȸƏɎƺǕǣƏɀȷɖƺ
ȒɎȒȸǕƏȸȒȇǣȇƬƺȇɎǣɮȒɀˡɀƬƏǼƺɀ
ˡȇƏȇƬǣƏȸǼƏǣȇȇȒɮƏƬǣȓȇً ǼȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀǝƏȇƏƳȒȵɎƏƳȒ
ƏǼƏɀƺȅȵȸƺɀƏɀƳǣɀȵɖƺɀɎƏɀƏ
ǕƏȸƏȇɎǣɿƏȸȷɖƺǼȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀ ǝƏɀɎƏǼƏǔƺƬǝƏِ0ɀɎƏɀɀƺ
ǣȇɮƺȸɎǣȸƺȇƺȷɖǣȵȒɀƳƺȸƺƬǣƬǼƏǴƺ
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒƺɀɎƻȇƳƺƫǣƳƏȅƺȇɎƺ ƺȇƬɖƏƳȸƏȇƺȇƬɖƏɎȸȒǕȸƏȇƳƺɀ
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȒƺȇǼƏǔƏƫȸǣƬƏƬǣȓȇ
ƺɎǣȷɖƺɎƏƳȒɀɵɀȒȵƺɀƏȸ ƬƏɎƺǕȒȸǥƏɀ‫ي‬ǕȸƏɮƐȅƺȇƺɀƏ
ƳƺƫȒǼɀƏɀƺƬȒǼȓǕǣƬƏɀِkƺȇǣƏًȷɖƺ
ƬɖǣƳƏƳȒɀƏȅƺȇɎƺǼƏɀȵȒɀǣƫǼƺɀ ǼȒɀƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀًƏƬɖƺȸƳȒɀ
ǝƏǣȇɎȸȒƳɖƬǣƳȒɖȇƏȵȸȒǝǣƫǣƬǣȓȇ
ɀȒǼɖƬǣȒȇƺɀƏǼƏƬȸǣɀǣɀƏƬɎɖƏǼِ ɮȒǼɖȇɎƏȸǣȒɀƬȒȇǼȒɀȅǣȇȒȸǣɀɎƏɀً
ɀǣȅǣǼƏȸًɵ«ɖƏȇƳƏƬƏɀɎǣǕƏȇƏ
ȵȸȒǝǣƫǣƬǣȒȇƺɀɎȒɎƏǼƺɀɵɖȇƏ
nȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀƳƺƫƺȇǣȇɮȒǼɖƬȸƏȸ ǼȒɀɎȸƏȇɀǕȸƺɀȒȸƺɀƬȒȇȵƺȇƏɀ
ƬȒȅƫǣȇƏƬǣȓȇƳƺȵȸȒǝǣƫǣƬǣȒȇƺɀ
ƏɖȇƏƏȅȵǼǣƏǕƏȅƏƳƺȵƏȸɎƺɀ ƳƺƬƐȸƬƺǼȒȅɖǼɎƏɀِnƏƬǣɖƳƏƳ
ɵƺȅƫƏȸǕȒɀِnȒɀȸƺɀɖǼɎƏƳȒɀǝƏȇ
ǣȇɎƺȸƺɀƏƳƏɀƺȇƺǼȵȸȒƬƺɀȒƳƺ ƳƺzɖƺɮƏçȒȸǸǝƏȵȸȒǝǣƫǣƳȒ
ɀǣƳȒȅǣɴɎȒɀِ
ɎȒȅƏƳƺƳƺƬǣɀǣȒȇƺɀȅǣƺȇɎȸƏɀ ǼȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀƳƺƺɀȵɖȅƏƳƺ
ɎȸƏɎƏȇƳƺƺȇǔȸƺȇɎƏȸǼƏƬȸǣɀǣɀِ Impuestos sobre las bolsas ȵȒǼǣƺɀɎǣȸƺȇȒًƏȸǕɖȅƺȇɎƏȇƳȒ
¨ƏȸƏȸƺɀȵȒȇƳƺȸƏǼƏƬȸƺƬǣƺȇɎƺ de plástico.0ȇȵƏǥɀƺɀƳȒȇƳƺ ȷɖƺƺɀǣȅȵȒɀǣƫǼƺȸƺƬǣƬǼƏȸ
6
ƺǼȅƏɎƺȸǣƏǼƳƺɖȇƏȅƏȇƺȸƏ ȅƺƳǣƳƏɀɀǣȅǣǼƏȸƺɀȒȅƺǴȒȸƏȸǼƏɀ causen más daños. El apoyo
ƺƬȒȇȓȅǣƬƏɵƺƬȒǼȓǕǣƬƏِ!ǝǣȇƏ ƏƬɎɖƏǼƺɀِnƏǝȒǴƏƳƺȸɖɎƏɀƺƫƏɀƏ puede incluir devoluciones
ǝƏȵȸȒǝǣƫǣƳȒǼƏɀɮƏǴǣǼǼƏɀƳƺ ƺȇǼƺƬƬǣȒȇƺɀƳƺ‫׎ה‬ȵƏǥɀƺɀِ de impuestos, fondos de
ȵǼƐɀɎǣƬȒِ investigación y desarrollo,
incubación de tecnología,
Combinación de prohibiciones 1. Apunte a los plásticos de un
asociaciones público-privadas
y gravámenes: 0ȇ³ɖƳƐǔȸǣƬƏً solo uso más problemáticos y
y apoyo a proyectos que
ƺǼǕȒƫǣƺȸȇȒȵȸȒǝǣƫǣȓǼƏɀƫȒǼɀƏɀ a su origen. Evalúe el impacto
reciclan artículos de un solo
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȷɖƺƺɀɎƻȇȵȒȸ de estos plásticos en el medio
uso y convierten los residuos
ƳƺƫƏǴȒƳƺƬǣƺȸɎȒƺɀȵƺɀȒȸƺ ambiente, la salud humana, la
en un recurso que puede
ǣȇɎȸȒƳɖǴȒɖȇǕȸƏɮƏȅƺȇȵƏȸƏ vida silvestre y la economía.
usarse nuevamente. Reduzca
ǼȒɀȅǣȇȒȸǣɀɎƏɀƳƺƏǼǣȅƺȇɎȒɀ Si adopta un gravamen,
o elimine los impuestos a la
ȷɖƺɮƺȇƳƏȇƫȒǼɀƏɀƳƺ‫גא‬ǼǣɎȸȒɀِ descubra cuán dispuestos
importación de materiales
nƏƺɀɎȸƏɎƺǕǣƏǝǣɿȒȵȒƬȒȵƏȸƏ están los consumidores
utilizados para hacer
ȸƺƳɖƬǣȸƺǼƬȒȇɀɖȅȒƳƺƫȒǼɀƏɀ a pagar, de modo que la
alternativas.
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒًƺȇȵƏȸɎƺȵȒȸȷɖƺǼƏ ɎƏɀƏɀƺƏǼȒɀɖˡƬǣƺȇɎƺȅƺȇɎƺ
ɎƏɀƏƺȸƏƳƺȅƏɀǣƏƳȒƫƏǴƏȵƏȸƏ alta como para cambiar los 7. Proporcione incentivos a
ƬƏȅƫǣƏȸƺǼƬȒȅȵȒȸɎƏȅǣƺȇɎȒƳƺǼ comportamientos. la industria. Los gobiernos
ƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸِ enfrentarán la resistencia
2. Encuentre la mejor forma
de la industria del plástico,
0ɀƳƺȅƏɀǣƏƳȒȵȸȒȇɎȒȵƏȸƏ de abordar el problema dada
incluidos los importadores y
ɀƏƬƏȸƬȒȇƬǼɖɀǣȒȇƺɀɀȓǼǣƳƏɀ la situación socioeconómica
los distribuidores de envases
ɀȒƫȸƺƺǼǣȅȵƏƬɎȒƏȅƫǣƺȇɎƏǼ del país. No tiene sentido
de plástico. Deles tiempo para
ȷɖƺƺɀɎƏɀȵȸȒǝǣƫǣƬǣȒȇƺɀɵ introducir una prohibición si
adaptarse.
ǕȸƏɮƐȅƺȇƺɀǝƏȇɎƺȇǣƳȒِ0ȇ‫ ۏ׎ד‬no se puede hacer cumplir, por
ƳƺǼȒɀƬƏɀȒɀًǔƏǼɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇ ejemplo. 8. Use los ingresos generados
ɀȒƫȸƺǼȒɀƺǔƺƬɎȒɀًƺȇȵƏȸɎƺ por un impuesto para
3. Evalúe los costos sociales y
ȵȒȸȷɖƺƏǼǕɖȇȒɀȵƏǥɀƺɀǼȒɀǝƏȇ maximizar el bien público.
económicos de la prohibición.
ƏƳȒȵɎƏƳȒȸƺƬǣƺȇɎƺȅƺȇɎƺɵ Apoye proyectos ambientales
¿Cómo se verán afectados los
ƺȇȵƏȸɎƺȵȒȸȷɖƺƺǼȅȒȇǣɎȒȸƺȒ y aumente el reciclaje con los
pobres? ¿Qué impacto tendrá
ƺɀǣȇƏƳƺƬɖƏƳȒِ0ȇƺǼƬƏɀȒ fondos. Cree empleos en el
el curso de acción preferido
ƳƺǼȒɀȵƏǥɀƺɀȷɖƺɀǥɎǣƺȇƺȇ sector de reciclaje de plástico
en diferentes sectores e
ƳƏɎȒɀًƏǼȸƺƳƺƳȒȸƳƺ‫ۏ׎ב‬ǝƏȇ ƬȒȇˡȇƏȇƬǣƏƬǣȓȇǣȇǣƬǣƏǼِ
industrias?
ȸƺǕǣɀɎȸƏƳȒƬƏǥƳƏɀƳȸƐɀɎǣƬƏɀƺȇƺǼ
9. Haga cumplir la medida de
ƬȒȇɀɖȅȒƳƺƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒ 4. Reúnase con las partes
manera efectiva.
ƳɖȸƏȇɎƺƺǼȵȸǣȅƺȸƏȑȒِ0Ǽ interesadas clave -minoristas,
ȸƺɀɎƏȇɎƺ‫ۏ׎א‬ȸƺɀɎƏȇɎƺƳƺȵƏǥɀƺɀ consumidores, representantes 10. Monitoree y ajuste la
ǝƏǣȇǔȒȸȅƏƳȒƳƺȵȒƬȒȒȇǣȇǕɗȇ de la industria, gobierno herramienta elegida si es
ƬƏȅƫǣȒِ local, fabricantes, sociedad necesario y actualice al público
civil, grupos ambientalistas sobre el progreso.
(ƺǼȒɀȵƏǥɀƺɀȷɖƺǝƏȇȸƺȵȒȸɎƏƳȒ
y asociaciones de turismo-,
ȵȒƬȒȒȇǣȇǕɗȇǣȅȵƏƬɎȒًǼȒɀ
para garantizar una amplia
ȵȸǣȇƬǣȵƏǼƺɀȵȸȒƫǼƺȅƏɀȵƏȸƺƬƺȇ nƏɀƺɀɎȸƏɎƺǕǣƏɀȵƏȸƏƺǼǣȅǣȇƏȸ
aceptación. Los estudios
ɀƺȸ٢ǣ٣ǼƏǔƏǼɎƏƳƺƬɖȅȵǼǣȅǣƺȇɎȒ ǕȸƏƳɖƏǼȅƺȇɎƺȒɎȸȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀ
basados en evidencia también
ɵ٢ǣǣ٣ǼƏǔƏǼɎƏƳƺƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀ ƳƺɖȇɀȒǼȒɖɀȒǝƏȇƬȒȅƺȇɿƏƳȒ
son necesarios para vencer la
ƏɀƺȷɖǣƫǼƺɀِ0ɀɎȒɗǼɎǣȅȒǝƏ ȸƺƬǣƺȇɎƺȅƺȇɎƺƏƏȵƏȸƺƬƺȸƺȇ
oposición proveniente de la
ǼǼƺɮƏƳȒƏƬƏɀȒɀƳƺƬȒȇɎȸƏƫƏȇƳȒ ɮƏȸǣȒɀȵƏǥɀƺɀِnƏȵȸȒǝǣƫǣƬǣȓȇ
industria del plástico.
ɵƏǼƏɖȅƺȇɎȒƳƺǼȒɀȅƺȸƬƏƳȒɀ ƳƺǼƏɀƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒƺȇ
ȇƺǕȸȒɀƳƺƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȒ 5. Aumente la conciencia ȇɎǣǕɖƏɵ ƏȸƫɖƳƏǝƏǼǼƺɮƏƳȒƏ
ƏǼɖɀȒƳƺƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȅƐɀ pública sobre el daño causado ǼƏȵȸȒǝǣƫǣƬǣȓȇƳƺǼƏǣȅȵȒȸɎƏƬǣȓȇ
ǕȸɖƺɀƏɀȷɖƺȇȒƺɀɎƐȇƬɖƫǣƺȸɎƏɀ por los plásticos de un solo ƳƺƺȇɮƏɀƺɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȵƏȸƏ
ȵȒȸǼƏɀȵȸȒǝǣƫǣƬǣȒȇƺɀِ0ɀɎȒǝƏ uso. Explique claramente ƏǼǣȅƺȇɎȒɀɵƺǼɖɀȒƳƺɖɎƺȇɀǣǼǣȒɀ
ƏɖȅƺȇɎƏƳȒǼȒɀȵȸȒƫǼƺȅƏɀ la decisión y las medidas ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒِ!ȒɀɎƏ«ǣƬƏȵǼƏȇƺƏ
ƏȅƫǣƺȇɎƏǼƺɀƺȇƏǼǕɖȇȒɀƬƏɀȒɀِ punitivas que se tomarán. ȵȸȒǝǣƫǣȸɎȒƳȒɀǼȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀƳƺ
ɖȇɀȒǼȒɖɀȒِ
(ƏƳƏǼƏƏȅȵǼǣƏǕƏȅƏƳƺ 6. Antes de que la prohibición
ƏƬƬǣȒȇƺɀȵȒɀǣƫǼƺɀȵƏȸƏǔȸƺȇƏȸƺǼ o la tasa entre en vigor, nƏɀƏɀȒƬǣƏƬǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬȒ‫ٮ‬
ɖɀȒƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀƳƺɀƺƬǝƏƫǼƺɀɵ evalúe la disponibilidad de ȵȸǣɮƏƳƏɀɵǼȒɀƏƬɖƺȸƳȒɀ
ɀɖǣȅȵƏƬɎȒȅǣɴɎȒًzÈxƺƳǣȒ alternativas. Proporcione ɮȒǼɖȇɎƏȸǣȒɀȵɖƺƳƺȇɀƺȸƫɖƺȇƏɀ
ȅƫǣƺȇɎƺǝƏƺɀɎƏƫǼƺƬǣƳȒɖȇƏ incentivos económicos ƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀƏǼƏɀȵȸȒǝǣƫǣƬǣȒȇƺɀِ
ǝȒǴƏƳƺȸɖɎƏƳƺ‫׎׏‬ȵƏɀȒɀȵƏȸƏǼȒɀ para alentar la adopción nƏɀƺɀɎȸƏɎƺǕǣƏɀƳƺȸƺƳɖƬƬǣȓȇ
ǕȒƫǣƺȸȇȒɀȷɖƺƫɖɀƬƏȇƏƳȒȵɎƏȸ de alternativas que no ɮȒǼɖȇɎƏȸǣƏǼƺɀȵƺȸȅǣɎƺȇƏ
7
ǼȒɀƬǣɖƳƏƳƏȇȒɀƬƏȅƫǣƏȸ
ɀɖɀȵƏɎȸȒȇƺɀƳƺƬȒȇɀɖȅȒ
ɵƫȸǣȇƳƏȇǼƏȒȵȒȸɎɖȇǣƳƏƳ Biodegradable: ¿es verdad lo que
ƳƺƺȇƬȒȇɎȸƏȸƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀ dicen las bolsas?
ƏɀƺȷɖǣƫǼƺɀɵƺƬȒǼȓǕǣƬƏɀ
ȵƏȸƏǼǼƺǕƏȸƏǼȅƺȸƬƏƳȒِnƏ En un esfuerzo por reducir la contaminación
ȵȸȒȅȒƬǣȓȇɵƏƳȒȵƬǣȓȇƳƺ plástica, muchos gobiernos han prohibido las bolsas
ƫȒǼɀƏɀȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀƺɀɖȇ de plástico convencionales, permitiendo solo el
ƺǴƺȅȵǼȒƳƺɖȇƏƺɀɎȸƏɎƺǕǣƏƳƺ uso y la producción de bolsas “biodegradables”.
ȸƺƳɖƬƬǣȓȇƺȇǼƏȷɖƺǼƏƺǼƺƬƬǣȓȇ Mientras que el plástico a base de petróleo aún
ȸƺƬƏƺƺȇƺǼƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸِ domina el mercado, ha habido un crecimiento en el
0ɀɎƏƺɀɎȸƏɎƺǕǣƏǝƏƬƏȅƫǣƏƳȒ plástico producido a partir de recursos renovables.
ƺǼƬȒȅȵȒȸɎƏȅǣƺȇɎȒƳƺǼ Estos productos a menudo se comercializan como
ƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸɵǝƏȸƺƳɖƬǣƳȒ biodegradables o biológicos.
ƺǼɖɀȒƳƺƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒ Pero hay una trampa. Los clientes pueden
ƬȒȇɮƺȇƬǣȒȇƏǼƺɀƺȇȅɖƬǝƏɀ malinterpretar el término “biodegradable” y
ȸƺǕǣȒȇƺɀِ0ȇ!ƏȇƏƳƐًȵȒȸ pensar que estas bolsas son aptas para compostaje
ƺǴƺȅȵǼȒًǼƏɀƫȒǼɀƏɀȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀ doméstico o se descomponen en el medio ambiente
ǝƏȇɀǣƳȒƏȅȵǼǣƏȅƺȇɎƺ de forma natural y rápida. En realidad, la mayoría
ƏƬƺȵɎƏƳƏɀƳƺɀȵɖƻɀƳƺɀƺȸ de los plásticos biodegradables solo se degradan a
ȵȸȒȅȒɮǣƳƏɀƬȒȅȒǼƏȒȵƬǣȓȇ altas temperaturas. Estas condiciones se cumplen
‫ٹ‬ɮƺȸƳƺ‫ِٺ‬nƏɀȒȸǕƏȇǣɿƏƬǣȒȇƺɀ en las plantas de incineración, pero raramente en el
ǔȸƺƬɖƺȇɎƺȅƺȇɎƺǼƏɀȒǔȸƺƬƺȇ entorno natural. Incluso los bioplásticos derivados
ƬȒȅȒɖȇƏȸɎǥƬɖǼȒȵȸȒȅȒƬǣȒȇƏǼ de fuentes renovables como el almidón de maíz,
ɀǣȇƬƏȸǕȒِÈȇƏƏƳƺƬɖƏƳƏ las raíces de la mandioca, la caña de azúcar o la
ƬȒȇƬǣƺȇƬǣƏɀȒƬǣƏǼɀȒƫȸƺǼƏƬȸǣɀǣɀ fermentación bacteriana del azúcar o los lípidos
ƳƺǼȵǼƐɀɎǣƬȒƺɀɮǣɎƏǼȵƏȸƏȷɖƺ (PHA) no se degradan automáticamente en el medio
ǼƏɀƺɀɎȸƏɎƺǕǣƏɀƳƺȸƺƳɖƬƬǣȓȇ ambiente y mucho menos en el océano.
ǔɖȇƬǣȒȇƺȇِ
Los plásticos biodegradables también se pueden
xɖƬǝȒɀɎǣȵȒɀƳƺƫȒǼɀƏɀ fabricar a partir de petróleo o una combinación de
ȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀƺɀɎƐȇƳǣɀȵȒȇǣƫǼƺɀ petróleo y recursos biológicos. Algunos polímeros
ƺȇƺǼȅƺȸƬƏƳȒِȅƺȇɖƳȒ de base biológica, como el polietileno (PE) de
ɀƺȵȸȒƳɖƬƺȇɖɎǣǼǣɿƏȇƳȒ bioetanol, no son biodegradables. La confusión
ȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀȷɖƺƳƏȇƏǼƏ entre los consumidores puede llevar a una
ƫȒǼɀƏɖȇƏȅƏɵȒȸȸƺɀǣɀɎƺȇƬǣƏٕ eliminación inadecuada de los plásticos etiquetados
ɎƏȅƫǣƻȇɀȒȇȅƐɀȵƺɀƏƳȒɀɵ como “biodegradables”. Si se mezclan con plásticos
ƳɖȸƏƳƺȸȒɀِɖȇȷɖƺɀȒȇɖȇƏ convencionales, estas bolsas también pueden hacer
ȒȵƬǣȓȇȅƐɀƺƬȒǼȓǕǣƬƏȷɖƺǼƏɀ que el reciclaje sea más difícil y más costoso.
ƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒƳƺɀƺƬǝƏƫǼƺɀً
ȸƺƬǣƬǼƏȸƫȒǼɀƏɀȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀ Los gobiernos deben garantizar que se haga una
ȵɖƺƳƺɀƺȸƬȒȅȵǼǣƬƏƳȒً distinción clara entre los plásticos compostables en
ȸƺȷɖƺȸǣȸȅɖƬǝȒɎǣƺȅȵȒɵ el hogar y los compostables industrialmente. Los
ɀƺȸƬȒɀɎȒɀȒِ(ƺȵƺȇƳǣƺȇƳȒ consumidores deben entender que la condición
ƳƺɀɖƬȒȅȵȒɀǣƬǣȓȇًǼƏɀ ‫ٹ‬ƫǣȒ‫ٺ‬ɀƺȸƺˡƺȸƺƏǼȒȸǣǕƺȇƳƺǼȸƺƬɖȸɀȒɖɎǣǼǣɿƏƳȒ
ƫȒǼɀƏɀȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀȵȒƳȸǥƏȇ ȵƏȸƏǔƏƫȸǣƬƏȸƺǼȵȸȒƳɖƬɎȒِzȒɀƺȸƺˡƺȸƺƏƬȓȅȒ
ɎƺȇƺȸȷɖƺɀƺȸƳƺƬȒȇɀɎȸɖǣƳƏɀ se comporta el producto en el medio ambiente
ƺȇƺǼȵȸȒƬƺɀȒƳƺȸƺƬǣƬǼƏǴƺ después de ser utilizado.
ȵƏȸƏɀƺȵƏȸƏȸǼȒɀƳǣǔƺȸƺȇɎƺɀ Si la producción de plásticos de base biológica
ȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀِ0ȇƬȒȇɀƺƬɖƺȇƬǣƏً aumenta a un nivel comparable al de los plásticos
ǼƏɀƫȒǼɀƏɀȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀƏ convencionales se podría causar un impacto
ȅƺȇɖƳȒȇȒɀƺȸƺƬǣƬǼƏȇِ0ɀɎȒ negativo en la producción de cultivos alimentarios.
ɀǣǕȇǣˡƬƏȷɖƺȅǣǼǼȒȇƺɀƳƺ Un mejor etiquetado y una mayor educación del
ƫȒǼɀƏɀȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀɎƺȸȅǣȇƏȇ consumidor son vitales. Si los gobiernos insisten
ƺȇǼȒɀɮƺȸɎƺƳƺȸȒɀƏǼˡȇƏǼƳƺ en cambiar a plásticos que se biodegradan en las
ɀɖɮǣƳƏɗɎǣǼِ0ɀǔɖȇƳƏȅƺȇɎƏǼ plantas de incineración, es evidente que también
ƬȒȇɀǣƳƺȸƏȸǼƏɀȒȵƬǣȒȇƺɀ deben invertir en estas plantas y asegurarse de
ƳǣɀȵȒȇǣƫǼƺɀƏȇǣɮƺǼǼȒƬƏǼȵƏȸƏ que los diferentes tipos de desechos de plástico se
ȸƺƬǣƬǼƏȸȒɀɖȵȸƏȸƺƬǣƬǼƏȸǼƏɀ separen adecuadamente. De lo contrario, se podrían
ƫȒǼɀƏɀȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀƏȇɎƺɀ desencadenar mayores problemas ambientales.
ƳƺȷɖƺɀƺƏȇƏȅȵǼǣƏȅƺȇɎƺ
ƏƳȒȵɎƏƳƏɀِ
8
SECCION 2
EMPRESAS
Diseñando el futuro ȒȵƬǣȒȇƺɀɀƺȸƐǔɖȇƳƏȅƺȇɎƏǼ ȸƺƬǣƬǼƏȸǣȇƬǼɖɀȒƺȇǼȒɀȵƏǥɀƺɀ

ƏȅƺƳǣƳƏȷɖƺǼƏɀƺȅȵȸƺɀƏɀ ȅƐɀƳƺɀƏȸȸȒǼǼƏƳȒɀِ
0ȇƳƺˡȇǣɎǣɮƏًȇɖƺɀɎȸȒȵȸȒƫǼƺȅƏ
ƫɖɀȷɖƺȇǣȇȇȒɮƏȸِ
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒƺɀɖȇȵȸȒƫǼƺȅƏ nƏɀƺȅȵȸƺɀƏɀȇȒƳƺƫƺȇƺɀȵƺȸƏȸ
ƳƺƳǣɀƺȑȒِzɖƺɀɎȸȒɀɀǣɀɎƺȅƏɀ RȒɵƺȇƳǥƏًƺǼɖɀȒƳƺȸƺƬɖȸɀȒɀ ƏȷɖƺǼȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀƏƬɎɗƺȇ
ƳƺǔƏƫȸǣƬƏƬǣȓȇًƳǣɀɎȸǣƫɖƬǣȓȇً ȵƏȸƏǔƏƫȸǣƬƏȸȵǼƐɀɎǣƬȒɀ ƏȇɎƺɀƳƺƬƏȅƫǣƏȸɀɖɀǔȒȸȅƏɀِ0Ǽ
ƬȒȇɀɖȅȒɵƬȒȅƺȸƬǣƏǼǣɿƏƬǣȓȇ ƬȒȇɮƺȇƬǣȒȇƏǼƺɀƺɀǣȇƺˡƬǣƺȇɎƺِ ɖɀȒƳƺȅǣƬȸȒȵǼƐɀɎǣƬȒɀɮǥȸǕƺȇƺɀ
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒ‫ٮ‬ƳƺǝƺƬǝȒًȇɖƺɀɎȸƏ nƏɀɀȒǼɖƬǣȒȇƺɀƏǼˡȇƏǼƳƺǼƏ ƺȇȵȸȒƳɖƬɎȒɀƳƺƬȒȇɀɖȅȒ
ƺƬȒȇȒȅǥƏǕǼȒƫƏǼ‫ٮ‬Ƴƺƫƺȇ ɮǣƳƏɗɎǣǼƳƺǼȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀȇȒ ƬȒȅȒǼƏȵƏɀɎƏƳƺƳǣƺȇɎƺɀًǼȒɀ
ƬƏȅƫǣƏȸِ0ǼȅȒƳƺǼȒǼǣȇƺƏǼƳƺ ƳƺɀƺƏƳȒɀɀȒȇɎȒɎƏǼȅƺȇɎƺ ǕƺǼƺɀƳƺƳɖƬǝƏɵǼƏɀƬȸƺȅƏɀً
ȒƫɀȒǼƺɀƬƺȇƬǣƏȵǼƏȇǣˡƬƏƳƏً ǣȇƏƳƺƬɖƏƳƏɀِ0ȇȒɎȸƏɀ ƳƺƫƺɀƺȸƺǼǣȅǣȇƏƳȒȵȒȸǼƏɀ
ƺȇƺǼȷɖƺǼȒɀƏȸɎǥƬɖǼȒɀƺɀɎƐȇ ȵƏǼƏƫȸƏɀًǼƏƺƬȒȇȒȅǥƏƏƬɎɖƏǼ ƺȅȵȸƺɀƏɀƳƺǣȇȅƺƳǣƏɎȒِ
ƳǣɀƺȑƏƳȒɀȵƏȸƏƳƺɀƺƬǝƏȸɀƺ ƳƺǼȵǼƐɀɎǣƬȒƺɀǣȇɀȒɀɎƺȇǣƫǼƺِ
nȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒ
ǣȇȅƺƳǣƏɎƏȅƺȇɎƺƳƺɀȵɖƻɀƳƺǼ 0ǼȸƺƬǣƬǼƏǴƺƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȵɖƺƳƺ
ɎƏȅƫǣƻȇƳƺƫƺȇƳǣɀƺȑƏȸɀƺ
ɖɀȒًƏǼǕɖȇƏɀɮƺƬƺɀƳƺɀȵɖƻɀ ɀƺȸɖȇƏǔȒȸȅƏƺǔƺƬɎǣɮƏƳƺ
ȵƏȸƏȷɖƺɀƺƏȇǼȒȅƐɀ
ƳƺɖȇȒɀȵȒƬȒɀɀƺǕɖȇƳȒɀً ȸƺƳɖƬǣȸƺǼɮƺȸɎǣƳȒƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀ
ƳɖȸƏƳƺȸȒɀȵȒɀǣƫǼƺȵƏȸƏ
ƳƺƫƺˡȇƏǼǣɿƏȸِnȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀ ƺȇƺǼȅƺƳǣȒƏȅƫǣƺȇɎƺِ¨ƺȸȒ
ƏɖȅƺȇɎƏȸƺǼȇɗȅƺȸȒƳƺɮƺƬƺɀ
ƳƺƫƺȇǣȅȵɖǼɀƏȸƺɀɎƺƬƏȅƫǣȒ ǼƏƺǔƺƬɎǣɮǣƳƏƳƳƺǼȸƺƬǣƬǼƏǴƺɀƺ
ȷɖƺȵɖƺƳƺȇȸƺɖɎǣǼǣɿƏȸɀƺِ
ȸƺɀȵȒȇɀƏƫǣǼǣɿƏȇƳȒƏǼȒɀ ƳƏȑƏɀǣǼȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀȇȒƺɀɎƐȇ
(ƺɀƏǔȒȸɎɖȇƏƳƏȅƺȇɎƺًǼƏɀ
ǔƏƫȸǣƬƏȇɎƺɀȵȒȸƺǼƬǣƬǼȒƳƺ ƳǣɀƺȑƏƳȒɀƏƳƺƬɖƏƳƏȅƺȇɎƺِnȒɀ
ƬȒȇɀǣƳƺȸƏƬǣȒȇƺɀƳƺǼȅƺȸƬƏƳȒ
ɮǣƳƏƳƺɀɖɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀِǼ ȵȸȒƳɖƬɎȒɀȷɖǥȅǣƬȒɀƏȑƏƳǣƳȒɀ
ƏȅƺȇɖƳȒȵȸƺɮƏǼƺƬƺȇ
ȅǣɀȅȒɎǣƺȅȵȒًǼƏɀƺȅȵȸƺɀƏɀ ƏǼȒɀȵȒǼǥȅƺȸȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀًǼȒɀ
ɀȒƫȸƺǼƏɀȒɀɎƺȇǣƫǣǼǣƳƏƳِ0ɀɎȒ
ȷɖƺƏƳȒȵɎƏȇƏƬɎǣɮƏȅƺȇɎƺ ȵȸȒƳɖƬɎȒɀǝƺƬǝȒɀƳƺȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀ
ɀǣǕȇǣˡƬƏȷɖƺȵȸȒƳɖƬɎȒɀ
ɀɖȸƺɀȵȒȇɀƏƫǣǼǣƳƏƳɀȒƬǣƏǼ ȅƺɿƬǼƏƳȒɀɵǼȒɀƺȇɮƏɀƺɀƳƺ
ǝƺƬǝȒɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒًƬȒȅȒǼƏɀ
ƳƺƫƺȸǥƏȇɀƺȸȸƺƬȒȅȵƺȇɀƏƳƏɀ ƏǼǣȅƺȇɎȒɀƬȒȇɎƏȅǣȇƏƳȒɀƬȒȇ
ƬȒȅȵɖɎƏƳȒȸƏɀȵȒȸɎƐɎǣǼƺɀًɀƺ
ȵȒȸȵƏɀƏȸƏɖȇȅȒƳƺǼȒ ȸƺɀǣƳɖȒɀƏǼǣȅƺȇɎǣƬǣȒɀǝƏƬƺȇ
ƳƺɀƬƏȸɎƏȇƬɖƏȇƳȒȵȒƳȸǥƏȇ
ȅƐɀƬǣȸƬɖǼƏȸƳƺƳǣɀƺȑȒɵ ȷɖƺƺǼȸƺƬǣƬǼƏǴƺɀƺƏƳǣǔǥƬǣǼɵ
ƏƬɎɖƏǼǣɿƏȸɀƺǔƐƬǣǼȅƺȇɎƺ‫ٮ‬ƺȇ
ȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇًǣȇƬƺȇɎǣɮƏȇƳȒƏ ƬȒɀɎȒɀȒِ
ƺǼƬƏɀȒƳƺǼƏɀƬȒȅȵɖɎƏƳȒȸƏɀً
ȒɎȸƏɀƬȒȅȵƏȑǥƏɀƏǝƏƬƺȸǼȒ
«ƺƬǣƬǼƏȸɎƏȅƫǣƻȇȵɖƺƳƺ ɀǣȅȵǼƺȅƺȇɎƺǣȇɀɎƏǼƏȇƳȒɖȇ
ȅǣɀȅȒِ0ǼɀƺƬɎȒȸȵȸǣɮƏƳȒƳƺƫƺ
ƬȒȇƳɖƬǣȸƏƬȒȇɀƺƬɖƺȇƬǣƏɀ ȇɖƺɮȒƺȷɖǣȵȒǣȇɎƺȸȇȒ‫ِٮ‬
ǣȇȇȒɮƏȸًƏƳȒȵɎƏȇƳȒȅȒƳƺǼȒɀ
ȇȒƳƺɀƺƏƳƏɀِnƏɀƫȒɎƺǼǼƏɀ
ƬȒȅƺȸƬǣƏǼƺɀȷɖƺȸƺˢƺǴƺȇǼƏ nȒɀǔƏƫȸǣƬƏȇɎƺɀɵǼȒɀ
ƳƺƫƺƫǣƳƏɀ¨0ÁɀƺȸƺƬǣƬǼƏȇ
ȸƺɀȵȒȇɀƏƫǣǼǣƳƏƳƳƺǼǣȅȵƏƬɎȒƳƺ ȅǣȇȒȸǣɀɎƏɀɎƏȅƫǣƻȇɎǣƺȇƺȇǼƏ
ǔƐƬǣǼȅƺȇɎƺِ³ǣȇƺȅƫƏȸǕȒً
ɀɖɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀ‫ٹ‬ƏǕɖƏɀƏƫƏǴȒ‫ِٺ‬ ȸƺɀȵȒȇɀƏƫǣǼǣƳƏƳƳƺǣȇǔȒȸȅƏȸ
ƺȇǼɖǕƏȸƳƺɖɀƏȸɀƺȵƏȸƏ
ƏǼȒɀƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀɀȒƫȸƺɀɖɀ
0ǼȒƫǴƺɎǣɮȒȵȸǣȇƬǣȵƏǼƺȇǼȒȷɖƺ ȵȸȒƳɖƬǣȸȇɖƺɮƏɀƫȒɎƺǼǼƏɀƳƺ
ȵȸȒƳɖƬɎȒɀِnȒɀƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀ
ȸƺɀȵƺƬɎƏƏǼƏǣȇȇȒɮƏƬǣȓȇƳƺƫƺȸǥƏ ¨0ÁًƏȵȸȒɴǣȅƏƳƏȅƺȇɎƺ‫ۏ׎ז‬
ƳƺƫƺȇƬȒȇȒƬƺȸƺǼƬȒȇɎƺȇǣƳȒ
ɀƺȸȸƺƳɖƬǣȸǼƏƳƺȵƺȇƳƺȇƬǣƏƳƺ ƳƺǼ¨0ÁȸƺƬǣƬǼƏƳȒɀƺɖɎǣǼǣɿƏ
ȵǼƐɀɎǣƬȒƳƺǼȒɀƏȸɎǥƬɖǼȒɀɵɀɖɀ
ǼƏɀȒƬǣƺƳƏƳƏǼɖɀȒǣȇȇƺƬƺɀƏȸǣȒ ȵƏȸƏǼƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇƳƺˡƫȸƏɀ
ƏƳǣɎǣɮȒɀȇȒƬǣɮȒɀًƏɀǥƬȒȅȒ
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀًƺɀȵƺƬǣƏǼȅƺȇɎƺ ƺȇǼƏǣȇƳɖɀɎȸǣƏƳƺǼɮƺɀɎǣƳȒً
ɎƏȅƫǣƻȇɀɖɀȵȒɀǣƫǣǼǣƳƏƳƺɀ
ƳƺǼȒɀȷɖƺɀƺǝƏƬƺȇƏȵƏȸɎǣȸ ȵȒȸƺǴƺȅȵǼȒِnƏɀˡƫȸƏɀɀƺ
ƳƺȸƺƬǣƬǼƏǴƺًȸƺȵƏȸƏƬǣȓȇɵ
ƳƺǔɖƺȇɎƺɀƳƺƬȒȅƫɖɀɎǣƫǼƺɀ ƳƺɀȵȸƺȇƳƺȇǔƐƬǣǼȅƺȇɎƺƳƺƺɀɎƏɀ
ƬȒȅȵȒɀɎƏǴƺِ0ɀɎȒȵƺȸȅǣɎǣȸǥƏ
ǔȓɀǣǼƺɀِnƏɀɀȒǼɖƬǣȒȇƺɀƺɴǣɀɎƺȇً ɎƺǼƏɀƳɖȸƏȇɎƺƺǼɖɀȒɵƺǼǼƏɮƏƳȒً
ƏǼȒɀƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀɎȒȅƏȸ
ȵƺȸȒƬȒȇǼǼƺɮƏȇƺǼȸǣƺɀǕȒƳƺ ƬȒȇɮǣȸɎǣƻȇƳȒɀƺƺȇɖȇƏǔɖƺȇɎƺ
ƳƺƬǣɀǣȒȇƺɀǣȇǔȒȸȅƏƳƏɀƏǼ
ƬȒȇɀƺƬɖƺȇƬǣƏɀǣȇɮȒǼɖȇɎƏȸǣƏɀِ ɀǣǕȇǣˡƬƏɎǣɮƏƳƺȅǣƬȸȒȵǼƐɀɎǣƬȒɀِ
ƬȒȅȵȸƏȸȵȸȒƳɖƬɎȒɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒِ
ÈȇƏȇƐǼǣɀǣɀƏƳƺƬɖƏƳȒƳƺƬȓȅȒ ƳƺȅƐɀًƺǼƺȇɮƏɀƏƳȒƳƺ
nƏȸƺƬǣƬǼƏƫǣǼǣƳƏƳȵȒƳȸǥƏ
ɀƺƬȒȅȵȒȸɎƏȇǼȒɀȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀ ƏǼǣȅƺȇɎȒɀɵȵȸȒƳɖƬɎȒɀƏ
ȸƺˢƺǴƏȸɀƺƺȇƺǼȵȸƺƬǣȒƳƺǼȒɀ
ƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮȒɀƺȇƺǼȅƺƳǣȒ ȅƺȇɖƳȒƺɀǣȇȇƺƬƺɀƏȸǣƏȅƺȇɎƺ
ȵȸȒƳɖƬɎȒɀɵɖɎǣǼǣɿƏȸɀƺƬȒȅȒ
ƏȅƫǣƺȇɎƺɵƺǼȇǣɮƺǼƺȇƺǼȷɖƺɀƺ ƺɴƬƺɀǣɮȒɵƺɀɎƐǝƺƬǝȒƳƺ
ƺɀɎȸƏɎƺǕǣƏƳƺƬȒȅƺȸƬǣƏǼǣɿƏƬǣȓȇِ
ȵɖƺƳƺȇȅƏɀǣˡƬƏȸǼƏɀƳǣǔƺȸƺȇɎƺɀ ȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀȷɖƺɀȒȇƳǣǔǥƬǣǼƺɀƳƺ
9
Materiales alternativos ɵƬƏƳƐɮƺȸƺɀǝɖȅƏȇȒɀƺɀ
ɎƏȇȸƏȸƏِ0ɀȵȒȸƺɀȒȷɖƺȇȒ
nȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀȒȇ
¿Cuánto cuesta? ƫƏȸƏɎȒɀɵƬȒȇɮƺȇǣƺȇɎƺɀِ³ɖ
ƺɀɎƏȅȒɀȸȒƳƺƏƳȒɀƳƺƺȇȒȸȅƺɀ
ƬƏȇɎǣƳƏƳƺɀƳƺȵǼƏȇɎƏɀɵ
El plástico es tan ƏƫɖȇƳƏȇƬǣƏȒƬɖǼɎƏɀɖƳƏȑȒ
ƏȇǣȅƏǼƺɀȅɖƺȸɎȒɀِnƏȅƏɵȒȸǥƏ
omnipresente que a ɀȒƬǣƏǼɵƏȅƫǣƺȇɎƏǼِzɖƺɀɎȸƏ
ƳƺƺɀɎȒɀȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀɎƏȅƫǣƻȇ
menudo se ve como un ƬȸƺƬǣƺȇɎƺƳƺȵƺȇƳƺȇƬǣƏƳƺǼ
ɀƺƫǣȒƳƺǕȸƏƳƏȇȸƺǼƏɎǣɮƏȅƺȇɎƺ
material sin valor propio. ȵǼƐɀɎǣƬȒȇȒɀǝƏǼǼƺɮƏƳȒƏ
ȸƐȵǣƳȒƺȇƺǼȒƬƻƏȇȒِ
Esta percepción lleva a las ǣǕȇȒȸƏȸǼƏȸƺǼƏƬǣȓȇǝǣɀɎȓȸǣƬƏƳƺ
personas a tirar basura y ǼƏɀȒƬǣƺƳƏƳƬȒȇǼƏɀȵǼƏȇɎƏɀɵǼȒɀ nȒɀȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀɮƺǕƺɎƏǼƺɀ
obstaculiza el reciclaje, e ƏȇǣȅƏǼƺɀȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇ ɵƏȇǣȅƏǼƺɀǝƏȇɀǣƳȒǼƏ
ignora el hecho de que los ƳƺɮƺɀɎǣȅƺȇɎƏًɮǣɮǣƺȇƳƏً ɀȒǼɖƬǣȓȇȵƏȸƏȅɖƬǝƏɀƳƺǼƏɀ
plásticos son materiales ɎƺɴɎǣǼƺɀȒƏǼȅƏƬƺȇƏȅǣƺȇɎȒƳƺ ȇƺƬƺɀǣƳƏƳƺɀƳȒȅƻɀɎǣƬƏɀƳƺ
de alta tecnología ƏǼǣȅƺȇɎȒɀِxɖƬǝȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀ ǼƏɀȒƬǣƺƳƏƳƳɖȸƏȇɎƺȅǣǼƺȇǣȒɀِ
y complejos. Los ȇȒȇƺƬƺɀǣɎƏȇɀƺȸǝƺƬǝȒɀ 0ɴǣɀɎƺƺɮǣƳƺȇƬǣƏƳƺȷɖƺƺǼ
consumidores necesitan ƬȒȇȵǼƐɀɎǣƬȒِnƏɀɎƺƬȇȒǼȒǕǥƏɀ ƏǼǕȒƳȓȇɀƺǝƏɖɎǣǼǣɿƏƳȒȵƏȸƏ
aprender a valorar el ƺɴǣɀɎƺȇɎƺɀȒƺȅƺȸǕƺȇɎƺɀ ǔƏƫȸǣƬƏȸɎƺǼƏɀƳɖȸƏȇɎƺƏǼȅƺȇȒɀ
plástico si quieren ver los ȵɖƺƳƺȇɎƺȇƺȸɖȇȵƏȵƺǼ ‫׎׎׎ِד‬ƏȑȒɀِÈȇƏȵȸƺǕɖȇɎƏƬǼƏɮƺ
ƫƺȇƺˡƬǣȒɀƳƺȸƺɖɎǣǼǣɿƏȸ ǣȅȵȒȸɎƏȇɎƺȷɖƺǴɖǕƏȸɵƏȷɖƺ ƺɀɀǣƺǼƬƏȅƫǣȒƳƺǼȒɀɎƺǴǣƳȒɀ
y reciclar el material. ǼƏɀȒƬǣƺƳƏƳƫɖɀƬƏǼǣƫƺȸƏȸɀƺ ȇƏɎɖȸƏǼƺɀƏǼȒɀȵȒǼǥȅƺȸȒɀ
Los minoristas podrían ƳƺɀɖƳƺȵƺȇƳƺȇƬǣƏƳƺǼȒɀ ɀǣȇɎƻɎǣƬȒɀɵɀƺȅǣɀǣȇɎƻɎǣƬȒɀ
introducir esquemas de ȵǼƐɀɎǣƬȒɀɎȸƏƳǣƬǣȒȇƏǼƺɀِ¨ƺȸȒ ɀƺȵɖƺƳƺȸƺɮƺȸɎǣȸɀǣȇƬƏɖɀƏȸ
depósito y retorno en ǼƏɀƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀƏǼȵǼƐɀɎǣƬȒ ȅƐɀƳƏȑȒِ0ɀɎƏƬȒȇɀǣƳƺȸƏƬǣȓȇ
algunos productos de ǝƏȇȸƺƬǣƫǣƳȒƺɀƬƏɀƏƏɎƺȇƬǣȓȇً ƺɀƬǼƏɮƺƏȅƺƳǣƳƏȷɖƺ
plástico, como las botellas ȵƏȸɎǣƬɖǼƏȸȅƺȇɎƺƺȇƺǼƬƏɀȒ ǼƏɀɀȒƬǣƺƳƏƳƺɀǣȇɎƺȇɎƏȇ
de PET, para alentar a los ƳƺǼȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀƳƺɮǣƳƏ ȸƺƏƬƬǣȒȇƏȸȸƐȵǣƳƏȅƺȇɎƺƏ
consumidores a recuperar ƬȒȸɎƏًƬȒȅȒǼȒɀƳƺƺȅƫƏǼƏǴƺِ ƳƺƬǣɀǣȒȇƺɀȵȒǼǥɎǣƬƏɀƬȒȅȒǼƏɀ
su depósito cuando zÈxƺƳǣȒȅƫǣƺȇɎƺǝƏ ȵȸȒǝǣƫǣƬǣȒȇƺɀƳƺƫȒǼɀƏɀƳƺ
devuelvan el producto en ȸƺƏǼǣɿƏƳȒǣȇɮƺɀɎǣǕƏƬǣȒȇƺɀ ƬȒȅȵȸƏɀɀǣȇɎƻɎǣƬƏɀƳƺȵƺǼǥƬɖǼƏ
un punto de recolección ɀȒƫȸƺƏǼǕɖȇȒɀƳƺǼȒɀ ˡȇƏِ
designado. ȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀȅƐɀȵȸȒȅƺɎƺƳȒȸƺɀ
2. Biopolímeros compostables
ƳǣɀȵȒȇǣƫǼƺɀƏƬɎɖƏǼȅƺȇɎƺً
En varios países a base de biomasa
ɵƏȷɖƺƫɖɀƬƏǣȇɀȵǣȸƏȸƺ
desarrollados y en nƏȅƏɵȒȸǥƏƳƺǼȒɀ
ǣȇǔȒȸȅƏȸƏƺȅȵȸƺȇƳƺƳȒȸƺɀً
desarrollo, la introducción ȵȒǼǥȅƺȸȒɀɀǣȇɎƻɎǣƬȒɀȇȒ
ȇɖƺɮƏɀƺȅȵȸƺɀƏɀɵȇƺǕȒƬǣȒɀ
de la Responsabilidad ɀȒȇƫǣȒƳƺǕȸƏƳƏƫǼƺɀƺȇ
ƺɀɎƏƫǼƺƬǣƳȒɀȷɖƺƳƺɀƺƏȇ
Extendida del Productor ƬȒȇƳǣƬǣȒȇƺɀƏȅƫǣƺȇɎƏǼƺɀ
ǣȇȇȒɮƏȸȵƺȸȒȇȒƺɀɎƐȇ
(EPR) y los Esquemas de ȇȒȸȅƏǼƺɀًɀǣȇǣȅȵȒȸɎƏȸɀǣ
ɀƺǕɖȸȒɀƳƺƬɖƐǼƺɀɀȒȇɀɖɀ
Depósito y Retorno ha ȵȸȒɮǣƺȇƺȇƳƺƬȒȅƫɖɀɎǣƫǼƺɀ
ȒȵƬǣȒȇƺɀِ0ɀɎƏɀƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀ
reducido el desperdicio ǔȓɀǣǼƺɀȒƳƺƫǣȒȅƏɀƏȸƺȇȒɮƏƫǼƺِ
ƏǼȵǼƐɀɎǣƬȒƺȇƬƏǴƏȇƺȇɎȸƺɀ
de botellas de PET y ha !ȒȅƺȸƬǣƏǼǣɿƏȸɖȇȵȸȒƳɖƬɎȒ
ƏȅȵǼǣƏɀƬƏɎƺǕȒȸǥƏɀ‫ي‬ȵȒǼǥȅƺȸȒɀ
impulsado el sector del ƬȒȅȒ‫ٹ‬ƫǣȒƳƺǕȸƏƳƏƫǼƺ‫ٺ‬ȵɖƺƳƺ
ȇƏɎɖȸƏǼƺɀًƫǣȒȵȒǼǥȅƺȸȒɀ
reciclaje. Alemania, Japón ɀƺȸƺȇǕƏȑȒɀȒ٢ɮƺƏƺǼƬɖƏƳȸȒƺȇ
ɀǣȇɎƻɎǣƬȒɀƬȒȅȵȒɀɎƏƫǼƺɀƏ
y Sudáfrica son algunos ǼƏȵƐǕǣȇƏُ٣ِǼǕɖȇȒɀȵȒǼǥȅƺȸȒɀ
ƫƏɀƺƳƺƫǣȒȅƏɀƏٕɵȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀ
de los ejemplos exitosos ɀƺƫǣȒƳƺǕȸƏƳƏȇƬɖƏȇƳȒɀƺ
ȇȒȵǼƐɀɎǣƬȒɀȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀɵ
de países en los que ƬȒȅȵȒɀɎƏȇًȵƺȸȒǣȇƬǼɖɀȒƺɀɎȒ
ƳɖȸƏƳƺȸȒɀِ
la responsabilidad del ȵɖƺƳƺǕƺȇƺȸƏȸƬȒȇǔɖɀǣȓȇ
reciclaje de botellas de PET 1. Polímeros naturales ƺȇɎȸƺǼȒɀƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀِ
recae en los fabricantes. ÈȇƏƳƺǼƏɀȵȸǣȇƬǣȵƏǼƺɀ ‫!ٹ‬ȒȅȵȒɀɎƏƫǼƺ‫ٺ‬ȵɖƺƳƺȸƺǔƺȸǣȸɀƺ
ƳǣǔƺȸƺȇƬǣƏɀƺȇɎȸƺǼȒɀȵȒǼǥȅƺȸȒɀ ƏɖȇȵȸȒƬƺɀȒȷɖƺɎǣƺȇƺǼɖǕƏȸ
ɀǣȇɎƻɎǣƬȒɀȒɀƺȅǣɀǣȇɎƻɎǣƬȒɀ ƺȇɖȇƺȇɎȒȸȇȒǣȇƳɖɀɎȸǣƏǼȒ
ɵǼȒɀȵȒǼǥȅƺȸȒɀȇƏɎɖȸƏǼƺɀ ƳȒȅƻɀɎǣƬȒِnƏƳǣǔƺȸƺȇƬǣƏƺɀ
٢ȅƏɎƺȸǣƏǼȷɖƺȵȸȒɮǣƺȇƺƳƺ ƬȸɖƬǣƏǼِ0ȇȅɖƬǝȒɀƬƏɀȒɀً
ȵǼƏȇɎƏɀɵƏȇǣȅƏǼƺɀ٣ƺɀȷɖƺ ƺɎǣȷɖƺɎƏȸɖȇȵȸȒƳɖƬɎȒȒ
ƺɀɎȒɀɗǼɎǣȅȒɀɀƺƳƺǕȸƏƳƏȇȅɖɵ ȵȒǼǥȅƺȸȒƬȒȅȒ‫ٹ‬ƬȒȅȵȒɀɎƏƫǼƺ‫ٺ‬
ȸƐȵǣƳƏȅƺȇɎƺƬɖƏȇƳȒȇȒƺɀɎƐȇ ɀǣǕȇǣˡƬƏȷɖƺɀȒǼȒɀƺƳƺǕȸƏƳƏ
ɀɖɀɎƺȇɎƏƳȒɀȵȒȸɖȇȒȸǕƏȇǣɀȅȒ ƺȇɖȇɀǣɀɎƺȅƏǣȇƳɖɀɎȸǣƏǼ
ɮǣɮȒِ0ɀɎƏƺɀǼƏȸƏɿȓȇȵȒȸǼƏ ƳƺƬȒȅȵȒɀɎƏǴƺًƳȒȇƳƺǼƏɀ
ƬɖƏǼǼƏȵȸƺɀƺȸɮƏƬǣȓȇƳƺɎƺǼƏɀ ɎƺȅȵƺȸƏɎɖȸƏɀɀƺȵɖƺƳƺȇ
ƏȇɎǣǕɖƏɀًƏȸɎƺǔƏƬɎȒɀȒȸǕƐȇǣƬȒɀ ȅƏȇɎƺȇƺȸƏƏǼȸƺƳƺƳȒȸƳƺ‫׎ה‬۳!
10
ƳɖȸƏȇɎƺȅɖƬǝƏɀɀƺȅƏȇƏɀِnȒɀ ȵǼƐɀɎǣƬȒɀƬȒȇɮƺȇƬǣȒȇƏǼƺɀِ ɀȒȇȅƐɀǔƐƬǣǼƺɀƳƺƳƺǔƺȇƳƺȸِ
ƬȒȇɎƺȇƺƳȒȸƺɀȒȵǣǼƏɀȇȒȸȅƏǼƺɀ ‫܀‬Biocompuesto termoplástico 0Ǽ¨nɀƺƺɀɎƐɮȒǼɮǣƺȇƳȒȅƐɀ
ƳƺƬȒȅȵȒɀɎƳȒȅƻɀɎǣƬȒȒƳƺ
(no de almidón) ȵȒȵɖǼƏȸƬȒȅȒɀɖɀɎǣɎɖɎȒƳƺǼȒɀ
ǴƏȸƳǥȇǔɖȇƬǣȒȇƏȇƏɎƺȅȵƺȸƏɎɖȸƏɀ
xǣƺȇɎȸƏɀȷɖƺǼȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀ ȵǼƐɀɎǣƬȒɀƬȒȇɮƺȇƬǣȒȇƏǼƺɀƺȇ
ȅɖƬǝȒȅƐɀƫƏǴƏɀًǼȒȷɖƺ
ƏƫƏɀƺƳƺƏǼȅǣƳȓȇȸƺȷɖǣƺȸƺȇ ƺǼɀƺƬɎȒȸƳƺǼȒɀȸƺɀɎƏɖȸƏȇɎƺɀً
ɀǣǕȇǣˡƬƏȷɖƺƺɀɎȒɀȵȒǼǥȅƺȸȒɀ
ɎǣƺȸȸƏȵƏȸƏȵȸȒƳɖƬǣȸǼƏȅƏɎƺȸǣƏ ƳȒȇƳƺɀƺȵɖƺƳƺȇȸƺƬȒǕƺȸǼȒɀ
ȇȒɀƺƫǣȒƳƺǕȸƏƳƏȸƐȇƺȇƺɀƺ
ȵȸǣȅƏً‫ٮ‬ǼȒȷɖƺȵɖƺƳƺƏȅƺȇƏɿƏȸ ȸƺɀɎȒɀƳƺƬȒȅǣƳƏɵǼȒɀȵǼƏɎȒɀً
ƏȅƫǣƺȇɎƺِ
ǼƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇƳƺƏǼǣȅƺȇɎȒɀ‫ًٮ‬ ɎƏɿƏɀɵƬɖƫǣƺȸɎȒɀƳƺ¨n
‫܀‬Almidón ǼƏɀȵƺǼǥƬɖǼƏɀǝƺƬǝƏɀƳƺƏǼǕǣȇƏɎȒ ɖɀƏƳȒɀًɵƺȇɮǣƏȸǼȒɀȸƺɀǣƳɖȒɀ
nƏƏȅȵǼǣƏƳǣɀȵȒȇǣƫǣǼǣƳƏƳƳƺ ȇȒƬȒȅȵǣɎƺȇƬȒȇȇɖƺɀɎȸƏ ƬȒȅƫǣȇƏƳȒɀƏǼƬȒȅȵȒɀɎƏǴƺ
ƏǼȅǣƳȓȇǝƏǕƺȇƺȸƏƳȒɖȇ ƬƏȵƏƬǣƳƏƳƳƺƬɖǼɎǣɮƏȸƬȒȅǣƳƏِ ǣȇƳɖɀɎȸǣƏǼȒƏǼƏƳǣǕƺɀɎǣȓȇ
ƬȒȇɀǣƳƺȸƏƫǼƺǣȇɎƺȸƻɀƺȇƺǼ nȒɀɎƺȸȅȒȵǼƐɀɎǣƬȒɀƫƏɀƏƳȒɀ ƏȇƏƺȸȓƫǣƬƏِ0ɀɎƺƺȇǔȒȷɖƺ
ȵȒɎƺȇƬǣƏǼƳƺǼȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀ ƺȇƏǼǕǣȇƏɎȒƺɀɎƐȇɎȒƳƏɮǥƏ ǔɖȇƬǣȒȇƏȅƺǴȒȸƺȇɖȇƺȇɎȒȸȇȒ
ƫƏɀƏƳȒɀƺȇƺɀɎƏȅƏɎƺȸǣƏ ƺȇƳƺɀƏȸȸȒǼǼȒًȵƺȸȒɀȒȇȅɖɵ ƬȒȇɎȸȒǼƏƳȒɵƳƺƬǣȸƬɖǣɎȒƬƺȸȸƏƳȒ
ȵƏȸƏȸƺƺȅȵǼƏɿƏȸǼȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀ ȵȸȒȅƺɎƺƳȒȸƺɀِnƏƬɖɎǣȇƏƺɀȒɎȸƏ ȷɖƺƺɮǣɎƏǼƏƬȒȇɎƏȅǣȇƏƬǣȓȇ
ƬȒȇɮƺȇƬǣȒȇƏǼƺɀِ0ǼƏǼȅǣƳȓȇ ȵȒɀǣƫǣǼǣƳƏƳِXȇɮƺɀɎǣǕƏƬǣȒȇƺɀ ƬȸɖɿƏƳƏƬȒȇǼȒɀƳƺɀƺƬǝȒɀƳƺ
ɎƺȸȅȒȵǼƐɀɎǣƬȒɵƏɀƺɖɀƏȵƏȸƏ ȅɖƺɀɎȸƏȇȷɖƺƺǼƳƺɀȵƺȸƳǣƬǣȒ ǼȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀƬȒȇɮƺȇƬǣȒȇƏǼƺɀً
ȵȸȒɎƺǕƺȸȵȸȒƳɖƬɎȒɀƺȇɮƏɀƏƳȒɀ ƳƺǼƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇƳƺɎȒȅƏɎƺ ǼȒȷɖƺǔƏƬǣǼǣɎƏƺǼȸƺƬǣƬǼƏǴƺِnȒɀ
ƺȇɎȸƐȇɀǣɎȒِnƏɀǣȇɮƺɀɎǣǕƏƬǣȒȇƺɀ ȵȒƳȸǥƏɖɀƏȸɀƺƺȇɎƺƬȇȒǼȒǕǥƏɀ ȵȸȒƳɖƬɎȒɀȵȒƳȸǥƏȇƳǣɀƺȑƏȸɀƺ
ɀƺǝƏȇƬƺȇɎȸƏƳȒƺȇɀǣɎƏȅƫǣƻȇ ȸƺǼƏɎǣɮƏȅƺȇɎƺƫƏȸƏɎƏɀɵ ȵƏȸƏǔƏƬǣǼǣɎƏȸƏǼȒɀƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀ
ȵȒƳȸǥƏȸƺƺȅȵǼƏɿƏȸƏǼƏƺɀȵɖȅƏ ƺɴȵƏȇɀǣƫǼƺɀِ³ƺȵɖƺƳƺǝƏƬƺȸɖȇ ǼƏƳǣɀɎǣȇƬǣȓȇƺȇɎȸƺǼȒɀƳǣǔƺȸƺȇɎƺɀ
ƳƺȵȒǼǣƺɀɎǣȸƺȇȒًƺɀȵƺƬǣƏǼȅƺȇɎƺ ȅƏɵȒȸɖɀȒƳƺǼȒɀƳƺɀƺƬǝȒɀƳƺǼƏ ɎǣȵȒɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȵƏȸƏƺɮǣɎƏȸ
ȵƏȸƏƺǼƺȇɮƏɀƏƳȒƳƺƏǼǣȅƺȇɎȒɀِ ȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇƏǕȸǥƬȒǼƏِ ȷɖƺɀƺȅƺɿƬǼƺȇِǼǕɖȇƏɀ
JȸƏȇȵƏȸɎƺƳƺǼȒɀƺɀɎɖƳǣȒɀɀƺ ǣȇɮƺɀɎǣǕƏƬǣȒȇƺɀɎƏȅƫǣƻȇ
ƬƺȇɎȸƏƺȇƺǼƏǼȅǣƳȓȇƳƺɵɖƬƏً ‫܀‬Polímeros sintéticos ǝƏȇƺɴȵǼȒȸƏƳȒǼƏȵȒɀǣƫǣǼǣƳƏƳ
ɖȇǣȅȵȒȸɎƏȇɎƺƬɖǼɎǣɮȒƫƐɀǣƬȒƺȇ basados en biomasa ƳƺȵȸȒƳɖƬǣȸƐƬǣƳȒǼƐƬɎǣƬȒƏ
ȵƏȸɎƺɀƳƺɀǣƏًǔȸǣƬƏɵȅƻȸǣƬƏ ³ƺȵɖƺƳƺɖɀƏȸɖȇƏɮƏȸǣƺƳƏƳ ȵƏȸɎǣȸƳƺǼȅƺɎƏȇȒȅƺƳǣƏȇɎƺ
ƳƺǼ³ɖȸِnȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀƏƫƏɀƺƳƺ ƳƺȅƏɎƺȸǣƏɀȵȸǣȅƏɀɮƺǕƺɎƏǼƺɀ ǔƺȸȅƺȇɎƏƬǣȓȇِ0ǼȵȒɎƺȇƬǣƏǼ
ƏǼȅǣƳȓȇɀȒȇȅɖɵȵȸȒȅƺɎƺƳȒȸƺɀً ɵƏȇǣȅƏǼƺɀȵƏȸƏɀǣȇɎƺɎǣɿƏȸ ȵƏȸƏƬƺȸȸƏȸƺǼƬǣƬǼȒƺȇǼƏ
ȵƺȸȒƏȅȵǼǣƏȸɀɖǔƏƫȸǣƬƏƬǣȓȇ ȵȒǼǥȅƺȸȒɀِnƏƬƺǼɖǼȒɀƏɵƺǼ ȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇƳƺǼ¨nȅƺƳǣƏȇɎƺ
ɀǣǕȇǣˡƬƏǕƏȸƏȇɎǣɿƏȸȷɖƺȇɖƺɀɎȸƏ ƏǼȅǣƳȓȇɀȒȇǼƏɀǔɖƺȇɎƺɀȅƐɀ ǼƏǕƺȇƺȸƏƬǣȓȇƳƺȅƺɎƏȇȒƏ
ƬƏȵƏƬǣƳƏƳȵƏȸƏȵȸȒƳɖƬǣȸ ƬȒȅɖȇƺɀًȵƺȸȒɎƏȅƫǣƻȇɀƺ ȵƏȸɎǣȸƳƺǼƏƳǣǕƺɀɎǣȓȇƏȇƏƺȸȓƫǣƬƏ
ƏǼǣȅƺȇɎȒɀȇȒɀƺɮƺƏƺȇȸǣƺɀǕȒِ ȵɖƺƳƺȇɖɀƏȸȵȸȒɎƺǥȇƏɀɵǕȸƏɀƏɀِ ƳƺǼȒɀȸƺɀǣƳɖȒɀƳƺǼ¨nƺɀ
0ǼƐƬǣƳȒȵȒǼǣǼƐƬɎǣƬȒ٢¨n٣ɵ ƺȅȒƬǣȒȇƏȇɎƺِ
³ƺȸƺȷɖǣƺȸƺȅƐɀɎȸƏƫƏǴȒȵƏȸƏ
ǼȒɀȵȒǼǣǝǣƳȸȒɴǣƏǼƬƏȇȒƏɎȒɀ
ȅƏɴǣȅǣɿƏȸƺǼȵȒɎƺȇƬǣƏǼƳƺ nȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀƳƺƫƺȇ
٢¨R٣ɀƺǝƏȇɀǣȇɎƺɎǣɿƏƳȒƺȇ
ǼȒɀƫǣȒƬȒȅȵɖƺɀɎȒɀƏƫƏɀƺƳƺ ȵƺȇɀƏȸƬɖǣƳƏƳȒɀƏȅƺȇɎƺ
ɮȒǼɗȅƺȇƺɀɀǣǕȇǣˡƬƏɎǣɮȒɀɵ
ƏǼȅǣƳȓȇƬȒȅȒȸƺƺȅȵǼƏɿȒƳƺ ɀȒƫȸƺǼƏɀƬȒȇɀƺƬɖƺȇƬǣƏɀƳƺ
ɀƺǝƏȇƬȒȅƺȸƬǣƏǼǣɿƏƳȒƬȒȅȒ
ǼȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀƬȒȇɮƺȇƬǣȒȇƏǼƺɀِnƏ ȒɎȒȸǕƏȸɀɖƫɀǣƳǣȒɀƏƬǣƺȸɎȒɀ
‫ٹ‬ƫǣȒƳƺǕȸƏƳƏƫǼƺɀ‫ِٺ‬0Ǽ¨nɀƺƫƏɀƏ
ǣȇɮƺɀɎǣǕƏƬǣȓȇɎƏȅƫǣƻȇɀɖǕǣƺȸƺ ɀƺƬɎȒȸƺɀȵƏȸƏƏɀƺǕɖȸƏȸȷɖƺ
ƺȇǼƏǔƺȸȅƺȇɎƏƬǣȓȇƫƏƬɎƺȸǣƏȇƏ
ȷɖƺǼƏɀƫȒǼɀƏɀƳƺƬȒȅȵȸƏɀ ǼȒɀƫƺȇƺˡƬǣȒɀȵƺȸƬǣƫǣƳȒɀ
ƳƺƏɿɗƬƏȸƺɀƳƺȸǣɮƏƳȒɀƳƺ
ƬȒȇƏǼȅǣƳȓȇȸƺɎǣƺȇƺȇ‫ۏדז‬Ƴƺ ٢ɀȒƬǣƏǼƺɀًƺƬȒȇȓȅǣƬȒɀً
ɖȇƏɮƏȸǣƺƳƏƳƳƺǔɖƺȇɎƺɀƳƺ
ɀɖȅƏɀƏȒȸǣǕǣȇƏǼƳƺɀȵɖƻɀƳƺ ƏȅƫǣƺȇɎƏǼƺɀȒȵȒǼǥɎǣƬȒɀ٣ɀƺƏȇ
ƫǣȒȅƏɀƏِ³ǣȇƺȅƫƏȸǕȒًȵɖƺƳƺȇ
ɀƺǣɀȅƺɀƺɀƺȇƺǼȒƬƻƏȇȒِnȒɀ ƺȷɖǣǼǣƫȸƏƳȒɀǔȸƺȇɎƺƏǼƬȒɀɎȒȸƺƏǼً
ɀɖȸǕǣȸȵȸȒƫǼƺȅƏɀƬɖƏȇƳȒ
ƺɀɎɖƳǣȒɀƺȇƺǼȅƏȸxƺƳǣɎƺȸȸƐȇƺȒ ƺɀȵƺƬǣƏǼȅƺȇɎƺƺȇɎƻȸȅǣȇȒɀƳƺ
ǼȒɀƬɖǼɎǣɮȒɀƏǼǣȅƺȇɎǣƬǣȒɀɀƺ
ǣȇƳǣƬƏȇȷɖƺǼƏɀƫȒǼɀƏɀƏǼɎƺȸƏȇ ƳƏȑȒƏȅƫǣƺȇɎƏǼِ¨ȒȸƺǴƺȅȵǼȒً
ȵȸȒƳɖƬƺȇƳƺǼǣƫƺȸƏƳƏȅƺȇɎƺ
ɀǣǕȇǣˡƬƏɎǣɮƏȅƺȇɎƺǼƏȷɖǥȅǣƬƏ ɀɖƫɀǣƳǣƏȸǼƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇƳƺ
ȵƏȸƏǔƏƫȸǣƬƏȸƺɀɎȒɀȵȒǼǥȅƺȸȒɀً
ƳƺǼƏǕɖƏɵȵȒȸƺȇƳƺƏǼƏɀ ȅƏǥɿƬȒȅȒȅƏɎƺȸǣƏȵȸǣȅƏȵƏȸƏ
ɖȇƏȵȸƐƬɎǣƬƏȷɖƺȵɖƺƳƺȸƺƳɖƬǣȸ
ƺɀȵƺƬǣƺɀƳƺƏǼǕƏɀȅƏȸǣȇƏɀِ0ȇ ƫǣȒƬȒȅƫɖɀɎǣƫǼƺɀȒȵȒǼǥȅƺȸȒɀ
ǼƏƳǣɀȵȒȇǣƫǣǼǣƳƏƳƳƺƏǼǣȅƺȇɎȒɀ
ɎǣƺȸȸƏًǼȒɀȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀƏƫƏɀƺ ƫƏɀƏƳȒɀƺȇƫǣȒȅƏɀƏɎǣƺȇƺ
ȵƏȸƏƺǼƬȒȇɀɖȅȒǝɖȅƏȇȒِ0ǼɖɀȒ
ƳƺƏǼȅǣƳȓȇɀȒȇǔƐƬǣǼȅƺȇɎƺ ȵȒƬȒɀƺȇɎǣƳȒƏȅƫǣƺȇɎƏǼɀǣɀƺ
ƳƺƏǕɖƏًǔƺȸɎǣǼǣɿƏȇɎƺɀًƫǣȒƬǣƳƏɀ
ƬȒȅȵȒɀɎƏƫǼƺɀًɎƏȇɎȒƺȇƺǼ ƏƬȒȅȵƏȑƏƳƺɖȇɖɀȒƺɴƬƺɀǣɮȒ
ɵƺȇƺȸǕǥƏȵƏȸƏƺɀɎȒɀƬɖǼɎǣɮȒɀ
ƐȅƫǣɎȒƳȒȅƻɀɎǣƬȒƬȒȅȒ ƳƺƏǕɖƏًǔƺȸɎǣǼǣɿƏȇɎƺɀɵƫǣȒƬǣƳƏɀِ
ɎƏȅƫǣƻȇȵɖƺƳƺƳƏȑƏȸƺǼȅƺƳǣȒ
ƬȒȅƺȸƬǣƏǼِ³ǣǼȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀ ¨ɖƺƳƺǝƏƫƺȸɖȇƫƺȇƺˡƬǣȒɀȒƬǣƏǼ
ƏȅƫǣƺȇɎƺِ³ǣɀƺɖɎǣǼǣɿƏȇȸƺɀǣƳɖȒɀ
ƏƫƏɀƺƳƺƏǼȅǣƳȓȇɀȒȇ ɵƺƬȒȇȓȅǣƬȒȵƏȸƏǼƏƬȒȅɖȇǣƳƏƳ
ƏǕȸǥƬȒǼƏɀًȒɀǣǼȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀ
ƏȅȵǼǣƏȅƺȇɎƺƏƳȒȵɎƏƳȒɀً ƏǕȸǥƬȒǼƏًȵƺȸȒƺǼƬȒɀɎȒǕƺȇƺȸƏǼ
ɀƺƬȒȅȵȒɀɎƏȇȒɀƺƳǣǕǣƺȸƺȇ
ǕƏȸƏȇɎǣɿƏȸȷɖƺȇȒɀƺˡǼɎȸƺȇƏǼ ƳƺǼƏƳƺǕȸƏƳƏƬǣȓȇƏȅƫǣƺȇɎƏǼ
ƏȇƏƺȸȓƫǣƬƏȅƺȇɎƺƏǼˡȇƏǼƳƺɀɖɀ
ȒƬƻƏȇȒɀƺȸƐɎƏȇǣȅȵȒȸɎƏȇɎƺ ȵɖƺƳƺɀƺȸȅɖƬǝȒȅƏɵȒȸِ
ɮǣƳƏɀًƺȇɎȒȇƬƺɀǼƏɀƬȸƺƳƺȇƬǣƏǼƺɀ
ƬȒȅȒǼǣȅǣɎƏȸƺǼɮƺȸɎǣƳȒƳƺ
ƏȅƫǣƺȇɎƏǼƺɀƳƺǼ¨nɵƺǼ¨R
11
3. Objetos reutilizables ǔɖȇƬǣȒȇƺًȅƐɀƳƺɀƺƬǝȒɀ ȒƬƻƏȇȒًǣȇɎȸȒƳɖƬǣƳƏɀƺȇǕȸƏȇ
(ƺɀƳƺǼƏƏȇɎǣǕɜƺƳƏƳًǼȒɀ ȵǼƐɀɎǣƬȒɀًƺɀȵƺƬǣƏǼȅƺȇɎƺ ȵƏȸɎƺƏɎȸƏɮƻɀƳƺǼƏɀƏǕɖƏɀ
ƬȒȇɎƺȇƺƳȒȸƺɀɀƺǝƏȇǔƏƫȸǣƬƏƳȒ ƳƺɀƺƬǝȒɀƬȒȇɎƏȅǣȇƏƳȒɀ ȸƺɀǣƳɖƏǼƺɀȷɖƺƳƺɀƺȅƫȒƬƏȇ
ƬȒȇƏȸƬǣǼǼƏًƬɖƺȸȒًȅƺɎƏǼً ƬȒȇƏǼǣȅƺȇɎȒɀًƳƺƫƺȇɀƺȸ ƺȇȇɖƺɀɎȸȒɀȅƏȸƺɀِnƏɀˡƫȸƏɀ
ɮǣƳȸǣȒɵȒɎȸȒɀȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀِ0ɀɎȒ ƬȒȅȵȒɀɎƏƳȒɀȒƺȇɮǣƏƳȒɀ ƳƺȵȒǼǥȅƺȸȒɀɀǣȇɎƻɎǣƬȒɀȇȒɀƺ
ƬƏȅƫǣȓƬȒȇƺǼȇƏƬǣȅǣƺȇɎȒƳƺ ƏƳǣǕƺɀɎȒȸƺɀƏȇƏƺȸȓƫǣƬȒɀِ ƫǣȒƳƺǕȸƏƳƏȇƺȇƺǼȒƬƻƏȇȒِ
ƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒƫƏȸƏɎƏɀِ 0ɀɎȒɀȒǼȒȵɖƺƳƺɀɖƬƺƳƺȸɀǣ (ƺɀƏǔȒȸɎɖȇƏƳƏȅƺȇɎƺًƺɀȵȒƬȒ
RȒɵًǼƏɀƺɀɎǣȅƏƬǣȒȇƺɀɀɖǕǣƺȸƺȇ ƺɀɎƏɀǣȇɀɎƏǼƏƬǣȒȇƺɀƺɀɎƐȇ ȵȸȒƫƏƫǼƺȷɖƺǼƏƳƺȅƏȇƳƏ
ȷɖƺɖɀƏȅȒɀɖȇȅǣǼǼȓȇƳƺ ƳǣɀȵȒȇǣƫǼƺɀِnƏƳǣǕƺɀɎǣȓȇ ƏƬɎɖƏǼƳƺɎƺɴɎǣǼƺɀƳǣɀȅǣȇɖɵƏƏ
ƫȒɎƺǼǼƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȵȒȸȅǣȇɖɎȒِ ƏȇƏƺȸȓƫǣƬƏȵȸȒȵȒȸƬǣȒȇƏȒɎȸƏɀ ȅƺȇȒɀȷɖƺǝƏɵƏɖȇƬƏȅƫǣȒ
nȒɀƺȇɮƏɀƺɀȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀȵƏȸƏ ɮƺȇɎƏǴƏɀًǣȇƬǼɖǣƳƏǼƏƬƏȵƏƬǣƳƏƳ ǣȅȵȒȸɎƏȇɎƺƺȇǼƏǔȒȸȅƏƺȇȷɖƺ
ǼǼƺɮƏȸƏǼǣȅƺȇɎȒɀɵƫƺƫǣƳƏɀ ƳƺǕƺȇƺȸƏȸƺȇƺȸǕǥƏƏȵƏȸɎǣȸ ɀƺȵȸȒƳɖƬƺȇǼȒɀƫǣƺȇƺɀِnȒɀ
ɀȒȇɖȇƏƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏȒƫɮǣƏƏ ƳƺǼȵȸȒƳɖƬɎȒƳƺƳƺɀƺƬǝȒِnȒɀ ƺɀɎɖƳǣȒɀɀɖǕǣƺȸƺȇȷɖƺƺɴǣɀɎƺƺǼ
ǼȒɀƺȇɮƏɀƺɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒȷɖƺ ȵȒǼǥȅƺȸȒɀƬȒȅȵȒɀɎƏƫǼƺɀƏ ȵȒɎƺȇƬǣƏǼƳƺȵȸȒȅȒɮƺȸɖȇɖɀȒ
ɀƺƳƺɀƺƬǝƏȇِnƏƳƺȅƏȇƳƏƳƺ ƫƏɀƺƳƺƬȒȅƫɖɀɎǣƫǼƺɀǔȓɀǣǼƺɀ ȅƐɀɀȒɀɎƺȇǣƫǼƺƳƺǼȒɀɎƺɴɎǣǼƺɀ
ƫȒɎƺǼǼƏɀƳƺ¨0ÁƳƺɖȇɀȒǼȒ ɎƏȅƫǣƻȇɀƺȵɖƺƳƺȇɖɀƏȸ ƺȇƺǼɀƺƬɎȒȸƳƺǼƏƬȒȇǔƺƬƬǣȓȇ
ɖɀȒɎƏȅƫǣƻȇȵȒƳȸǥƏȸƺƳɖƬǣȸɀƺ ƺȇƬȒȅȵȒɀɎƏǴƺǣȇƳɖɀɎȸǣƏǼ ƏƳȒȵɎƏȇƳȒǼȒɀȵȸǣȇƬǣȵǣȒɀƳƺ
ɀǣǕȇǣˡƬƏɎǣɮƏȅƺȇɎƺɀǣɀƺ ȒƳǣǕƺɀɎǣȓȇƏȇƏƺȸȓƫǣƬƏِ ‫ٹ‬ȅȒƳƏǼƺȇɎƏ‫ٺ‬ɵƬȒȇȅƏɵȒȸ
ƳǣɀȵɖɀǣƺȸƏƳƺƏǕɖƏȵȒɎƏƫǼƺ 0ɀȇƺƬƺɀƏȸǣȒƬȒȇɎƏȸƬȒȇ ƏɎƺȇƬǣȓȇƏǼƏǼȒȇǕƺɮǣƳƏƳɵ
ȵƏȸƏǼƏɀȵƺȸɀȒȇƏɀًƳƺȅȒƳȒȷɖƺ ǣȇɀɎƏǼƏƬǣȒȇƺɀȵƏȸƏƺɀɎȒɀ ȸƺȵƏȸƏƬǣȓȇƳƺǼȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀًɵ
ȵɖƳǣƺȸƏȇǼǼƺȇƏȸɀɖɀƺȇɮƏɀƺɀ ȵȸȒƬƺɀȒɀƏȇɎƺɀƳƺǣȇɎȸȒƳɖƬǣȸ ƏǼƏȸƺƳɖƬƬǣȓȇƳƺǼȒɀƳƺɀƺƬǝȒɀ
ȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀِ ƺǼ¨nɵǼƏ¨RƺȇƺǼɀƺƬɎȒȸ ɎƺɴɎǣǼƺɀِ³ǣȇƺȅƫƏȸǕȒًȇȒ
ȅǣȇȒȸǣɀɎƏِ0ɀɎȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀȇȒ ƺɀɎƐƬǼƏȸȒɀǣƺɀɎƏˡǼȒɀȒǔǥƏ
El suprareciclaje ɀȒȇƏȵɎȒɀȵƏȸƏƺǼɖɀȒȅǣȇȒȸǣɀɎƏ ȵɖƺƳƺǝƏƬƺȸɖȇƏƳǣǔƺȸƺȇƬǣƏ
³ƺǝƏȇƺȇƬȒȇɎȸƏƳȒɖɀȒɀ ȇȒƬȒȇɎȸȒǼƏƳȒًɀǣȅƫȒǼǣɿƏƳȒȵȒȸ ɀǣǕȇǣˡƬƏɎǣɮƏǔɖƺȸƏƳƺƏǼǕɖȇȒɀ
ƏƳǣƬǣȒȇƏǼƺɀȵƏȸƏȅɖƬǝȒɀ ƺǼɀƺƬɎȒȸƳƺ‫ٹ‬ƬȒȅǣƳƏȸƐȵǣƳƏ‫ِٺ‬ ȇǣƬǝȒɀƳƺȅƺȸƬƏƳȒƺȇǼƏɀ
ȵȸȒƳɖƬɎȒɀȇȒȵǼƐɀɎǣƬȒɀƬɖɵƏɀ nȒɀƳǣǕƺɀɎȒȸƺɀȸƺȷɖǣƺȸƺȇ ɀȒƬǣƺƳƏƳƺɀȅƐɀȸǣƬƏɀِ
ɮǣƳƏɀȵȸǣȅƏȸǣƏɀǝƏȇǼǼƺǕƏƳȒ ɖȇɀɖȅǣȇǣɀɎȸȒȸƺǕɖǼƏȸƳƺ
ƳƺɀƺƬǝȒɀƳƺƬƏǼǣƳƏƳɀǣȅǣǼƏȸ Ciclo de vida
Əɀɖˡȇِ0ɀɎƺȅƻɎȒƳȒɀƺ
ȵɖƺƳƺƏȵǼǣƬƏȸƏɖȇƏɮƏȸǣƺƳƏƳ ȵƏȸƏɎȸƏƫƏǴƏȸƺˡƬǣƺȇɎƺȅƺȇɎƺً nƏȅƏɵȒȸǥƏƳƺǼȒɀƏȇƐǼǣɀǣɀƳƺǼ
ƳƺƏȸɎǥƬɖǼȒɀًƬȒȅȒȵƏǼǣǼǼȒɀ ƏɀǥƬȒȅȒɎƏȅƫǣƻȇɖȇȒȵƺȸƏƳȒȸ ƬǣƬǼȒƳƺɮǣƳƏƳƺɖȇȵȸȒƳɖƬɎȒ
ƳƺȅƏƳƺȸƏًɎƺǼƏɀȷɖƺɀƺǝƏȇ ƬƏȵƏƬǣɎƏƳȒِ0ɀɎȒɵǼȒɀƏǼɎȒɀ ȇȒǣȇƬǼɖɵƺȇǼƏǔƏɀƺˡȇƏǼƳƺɀɖ
ƳƺɀǕƏɀɎƏƳȒɵȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀ ƬȒɀɎȒɀƳƺȵɖƺɀɎƏƺȇȅƏȸƬǝƏ ɮǣƳƏɗɎǣǼِ0ɀɎȒɀȒƬƏɮƏǼƏɮƏǼǣƳƺɿ
‫ٹ‬ȸƺɀǣƳɖƏǼƺɀ‫ٺ‬ƳƺǼȒɀȵȸȒƬƺɀȒɀƳƺ ȵɖƺƳƺȇȒƫɀɎƏƬɖǼǣɿƏȸɀɖ ƳƺƺɀɎȒɀƺɀɎɖƳǣȒɀًȷɖƺɎǣƺȇƳƺȇ
ǔƏƫȸǣƬƏƬǣȓȇِ¨ȸȒȅȒɮƺȸƺɀɎȒɀ ƬȒȇɀɎȸɖƬƬǣȓȇِ ƏƬȒȇƬǼɖǣȸȷɖƺǼƏƏƳȒȵƬǣȓȇ
ƺȇǔȒȷɖƺɀɵƏƳȒȵɎƏȸȵȸȒƳɖƬɎȒɀ RƏɵƳȒɀƬȒȇɀǣƳƺȸƏƬǣȒȇƺɀ ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀƬȒȇɮƺȇƬǣȒȇƏǼƺɀ
ȸƺɖɎǣǼǣɿƏƫǼƺɀȸƺƳɖƬǣȸƐǼƏ ǣȅȵȒȸɎƏȇɎƺɀȵƏȸƏȵȸȒȅȒɮƺȸƺǼ ƺɀȅƐɀƫƺȇƺˡƬǣȒɀƏȷɖƺƺǼ
ƳƺȅƏȇƳƏǕǼȒƫƏǼƳƺǼȒɀȸƺƬɖȸɀȒɀ ɖɀȒƺɴɎƺȇƳǣƳȒƳƺǼ¨nًƺǼ¨R ɖɀȒƳƺȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀȇƏɎɖȸƏǼƺɀ
ƳƺǼƏÁǣƺȸȸƏɵȵȸȒȵȒȸƬǣȒȇƏȸƐ ɵǼȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀƳƺȅƺɿƬǼƏƳƺ ȒƫǣȒȵȒǼǥȅƺȸȒɀƫƏɀƏƳȒɀƺȇ
ƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀƏǼȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀِ ƏǼȅǣƳȓȇ‫ي‬ǣ٣ƳƺƫƺȇƺɴƬǼɖǣȸɀƺƳƺǼƏ ƫǣȒȅƏɀƏِnȒɀƺƬȒȇȒȅǣɀɎƏɀ
ƬȒȸȸǣƺȇɎƺƳƺȸƺƬǣƬǼƏǴƺȵƏȸƏƺɮǣɎƏȸ ƏȅƫǣƺȇɎƏǼƺɀȇƺƬƺɀǣɎƏȇ
Re-empaquetamiento: ɎȸƏƫƏǴƏȸƬȒȇƏǕȸȓȇȒȅȒɀً
ƬȒȅȵȸȒȅƺɎƺȸǼƏƬƏǼǣƳƏƳƳƺ
cambiando el equilibrio ƬǣƺȇɎǥˡƬȒɀƳƺȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀً
ǼȒɀȵȒǼǥȅƺȸȒɀƬȒȇɮƺȇƬǣȒȇƏǼƺɀ
nƏɮƏȸǣƺƳƏƳƳƺƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀ ȸƺƬǣƬǼƏƳȒɀٕɵǣǣ٣ƺǼ¨nɵƺǼ ƬǣƺȇɎǥˡƬȒɀƏȅƫǣƺȇɎƏǼƺɀɵȒɎȸȒɀ
ƳǣɀȵȒȇǣƫǼƺɀȇȒɀƫȸǣȇƳƏǼƏ ¨RɀƺƬȒȅȵȒȸɎƏȸƐȇƬȒȅȒ ƺɀȵƺƬǣƏǼǣɀɎƏɀȵƏȸƏƳǣɀƺȑƏȸ
ȒȵȒȸɎɖȇǣƳƏƳƳƺƏǼƺǴƏȸȇȒɀƳƺǼ ȵȒǼǥȅƺȸȒɀƬȒȇɮƺȇƬǣȒȇƏǼƺɀ ɎƻƬȇǣƬƏɀȅƐɀƬȒȇˡƏƫǼƺɀƳƺ
ȅȒƳƺǼȒǼǣȇƺƏǼƳƺ‫ٹ‬ȵȸȒƳɖƬǣȸ‫ٮ‬ ƺȇƺǼƏȅƫǣƺȇɎƺƏƬɖƐɎǣƬȒɵ ƏȇƐǼǣɀǣɀƳƺǼƬǣƬǼȒƳƺɮǣƳƏِ0ɀɎȒɀ
ɖɀƏȸ‫ٮ‬ƳƺɀƺƬǝƏȸ‫ًٺ‬ȷɖƺƺɀ ƬȒȇɎȸǣƫɖǣȸƐȇƏɖȇƏɖȅƺȇɎȒƺȇ ƺɀɎɖƳǣȒɀɎƏȅƫǣƻȇƳƺƫƺȇɎƺȇƺȸ
ȸƺɀȵȒȇɀƏƫǼƺƳƺǕȸƏȇȵƏȸɎƺƳƺǼ ǼȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀȒƬƺƐȇǣƬȒɀɀǣȇȒɀƺ ƺȇƬɖƺȇɎƏƺǼɖɀȒƳƺȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀ
ƳƺɀȵƺȸƳǣƬǣȒȷɖƺǕƺȇƺȸƏȅȒɀِ ƺǼǣȅǣȇƏȇƬȒȸȸƺƬɎƏȅƺȇɎƺِ ƳƺƳƺɀƺƬǝȒȵƏȸƏǼƏǔƏƫȸǣƬƏƬǣȓȇ
nƏƏƳǣƬǣȓȇƳƺȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀ ƳƺȇɖƺɮȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀًƏɀǥƬȒȅȒ
ȇƏɎɖȸƏǼƺɀɵƫǣȒȵȒǼǥȅƺȸȒɀƏƫƏɀƺ ¨ȸȒƳɖƬƬǣȓȇƳƺˡƫȸƏ ǼȒɀƫƺȇƺˡƬǣȒɀƳƺƏƳȒȵɎƏȸɖȇƏ
ƳƺƫǣȒȅƏɀƏًƬȒȅȒ¨nً¨R ȸƺƳƳƺƬȒȅȵȒɀɎƏǴƺƬȒȅƺȸƬǣƏǼɵ
nƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇɎƺɴɎǣǼɀƺ
ɵȅƺɿƬǼƏɀƳƺƏǼȅǣƳȓȇًƏƫȸƺ ƳƺǣȇɀɎƏǼƏƬǣȒȇƺɀƳƺƳǣǕƺɀɎǣȓȇ
ǝƏɎȸƏȇɀǔȒȸȅƏƳȒƬȒȇǼƏ
ȇɖƺɮƏɀȒȵȒȸɎɖȇǣƳƏƳƺɀȵƏȸƏ ƏȇƏƺȸȓƫǣƬƏِ0ɀɎȒƏɵɖƳƏȸƐƏ
ǣȇɎȸȒƳɖƬƬǣȓȇƳƺˡƫȸƏɀ
ȵƏɎȸȒȇƺɀƳƺƬǣƬǼȒƬƺȸȸƏƳȒɵȅƐɀ ǼƏɀƺȅȵȸƺɀƏɀƏɀƺǼƺƬƬǣȒȇƏȸǼȒɀ
ɀǣȇɎƻɎǣƬƏɀɵɀƺȅǣɀǣȇɎƻɎǣƬƏɀِ
ƬǣȸƬɖǼƏȸƺɀًƺȇƫƏɀƺƏǼƬȒȇƬƺȵɎȒ ȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀȅƐɀƏƳƺƬɖƏƳȒɀِ
¨ƺȸȒǼȒɀɎƺɴɎǣǼƺɀȸƺȵȸƺɀƺȇɎƏȇ
‫ٹ‬ȵȸȒƳɖƬǣȸ‫ٮ‬ɖɀƏȸ‫ٮ‬ȸƺɖɎǣǼǣɿƏȸ‫ِٺ‬ ɖȇƏǔɖƺȇɎƺȅɖɵǣȅȵȒȸɎƏȇɎƺƳƺ
³ǣȇƺȅƫƏȸǕȒًȵƏȸƏȷɖƺƺɀɎȒ ȅǣƬȸȒˡƫȸƏɀȷɖƺɮƏȇƏȵƏȸƏȸƏǼ
12
SECCIÓN 3
INDIVIDUOS
!ƏƳƏɮƺɿȅƐɀȵƺȸɀȒȇƏɀƺǴƺȸƬƺȇ ǝƏǼǼƏɿǕȒɀȅƐɀɀȓǼǣƳȒɀƺȇǼƏ y bienes en la medida que sea

ɀɖȵȒƳƺȸƬȒȅȒƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀِ ǣȇɮƺɀɎǣǕƏƬǣȓȇɀȒƫȸƺȸƺɀǣƳɖȒɀ posible, por ejemplo, dándoles
nƏǕƺȇɎƺȸƺƬǝƏɿƏȵƏǴǣɎƏɀɵ ƺɀȷɖƺǼƏǕƺȇɎƺɖɀƏȅƐɀǼȒɀ otras utilidades.
ƬɖƫǣƺȸɎȒɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒًǼǣȅȵǣƏ ƬƺɀɎȒɀƳƺƫƏɀɖȸƏƺȇǼȒɀǼɖǕƏȸƺɀ ‫܀‬Comprobar cuán reciclables
ȵǼƏɵƏɀɵƬȒɀɎƏɀًɵƬɖƺɀɎǣȒȇƏ ȷɖƺɀƺȅƏȇɎǣƺȇƺȇǼǣȅȵǣȒɀِ
son los productos antes de
ɀɖɀǝƐƫǣɎȒɀƳƺƬȒȅȵȸƏƺȇǼȒɀ 0ɀɎȒɀǣǕȇǣˡƬƏȷɖƺǼƏɀǼǣȅȵǣƺɿƏɀ
comprarlos.
ȵƏɀǣǼǼȒɀƳƺǼȒɀɀɖȵƺȸȅƺȸƬƏƳȒɀِ ȵɗƫǼǣƬƏɀȇȒɀȒǼȒƬȒȇɀǣɀɎƺȇ
³ǣƺɀɎȒɀɖƬƺƳƺǼȒɀɖˡƬǣƺȇɎƺً ƺȇȸƺƬȒǕƺȸƫƏɀɖȸƏًɎǣƺȇƺȇɖȇ ‫܀‬Aprender más sobre las
ǼȒɀȅǣȇȒȸǣɀɎƏɀȸƺƬǣƫǣȸƐȇ ǣȅȵƏƬɎȒȅƐɀƏȅȵǼǣȒȵȒȸȷɖƺ alternativas al plástico.
ȸƐȵǣƳƏȅƺȇɎƺƺǼȅƺȇɀƏǴƺɵ ǕƺȇƺȸƏȇƬȒȇƬǣƺȇƬǣƏًƺƳɖƬƏȇ ‫܀‬Educar a amigos y familiares
ȵƺƳǣȸƐȇƏɀɖɀȵȸȒɮƺƺƳȒȸƺɀ ƏȒɎȸȒɀɀȒƫȸƺƺǼȵȸȒƫǼƺȅƏƳƺ
sobre la crisis del plástico.
ȷɖƺȵȸȒȵȒȸƬǣȒȇƺȇȅƺǴȒȸƺɀ ǼȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀɵƳƺǴƏȇƏɎȸƐɀǼƏ
ƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀِ ƬȒɀɎɖȅƫȸƺƳƺƏȸȸȒǴƏȸƫƏɀɖȸƏƺȇ ‫܀‬Animar a las escuelas locales
ǼƏƬƏǼǼƺɵǼȒɀƺɀȵƏƬǣȒɀȇƏɎɖȸƏǼƺɀِ a educar a sus estudiantes sobre
nȒɀƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀȇȒɀȒǼȒ
el plástico.
ƳƺƫƺȇɀƺȸƏƬɎȒȸƺɀًɀǣȇȒɎƏȅƫǣƻȇ !ƏƳƏɖȇȒƳƺȇȒɀȒɎȸȒɀɎǣƺȇƺƺǼ
ǣȅȵɖǼɀȒȸƺɀƳƺǼȒɀƬƏȅƫǣȒɀȷɖƺ ȵȒƳƺȸƳƺƬƏȅƫǣƏȸǼƏǔȒȸȅƏƺȇ nȒɀƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀǣȇǔȒȸȅƏƳȒɀ
ƳƺƫƺȇȒƬɖȸȸǣȸƺȇǼƏɀƺɎƏȵƏɀ ȷɖƺɖɀƏȅȒɀɵƳƺɀƺƬǝƏȅȒɀǼȒɀ ȵɖƺƳƺȇǴɖǕƏȸɖȇȵƏȵƺǼƳƺƬǣɀǣɮȒ
ǣȇǣƬǣƏǼƺɀƳƺǼƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇِnƏɀ ȵǼƐɀɎǣƬȒɀِ0ȇƫƏɀƺƏǼȵȸǣȇƬǣȵǣȒ ƺȇǼƏȵȸȒȅȒƬǣȓȇƳƺɖȇƏȇɖƺɮƏ
ȵȸȒǝǣƫǣƬǣȒȇƺɀƳƺƫȒǼɀƏɀƳƺ ‫ٹ‬ȸƺƬǝƏɿƏǼȒȷɖƺȇȒȵɖƺƳƺɀ ƺƬȒȇȒȅǥƏƳƺǼȵǼƐɀɎǣƬȒِ³ǣȇ
ȵǼƐɀɎǣƬȒƺȇƏǼǕɖȇȒɀȵƏǥɀƺɀɀȒȇ ȸƺɖɀƏȸ‫ًٺ‬ƺɀɎƏɀɀȒȇƏǼǕɖȇƏɀƳƺ ƺȅƫƏȸǕȒًƺɀɎȒȸƺȷɖƺȸǣȸƐȷɖƺǼȒɀ
ȸƺɀɖǼɎƏƳȒƳƺǼƏȵȸƺɀǣȓȇɀȒɀɎƺȇǣƳƏ ǼƏɀƬȒɀƏɀȷɖƺɎȒƳȒɀȵȒƳƺȅȒɀ ǕȒƫǣƺȸȇȒɀًǼȒɀǔƏƫȸǣƬƏȇɎƺɀɵǼȒɀ
ƳƺǼȒɀƬǣɖƳƏƳƏȇȒɀِ0ȇ ƏǼǣًƳȒɀ ǝƏƬƺȸȵƏȸƏȸƺƳɖƬǣȸǼȒɀƳƺɀƺƬǝȒɀ ȅǣȇȒȸǣɀɎƏɀǕƏȸƏȇɎǣƬƺȇȷɖƺǼȒɀ
ƏƳȒǼƺɀƬƺȇɎƺɀƺȇƬƏƫƺɿƏȸȒȇɖȇƏ ȵǼƐɀɎǣƬȒɀًȸƺƬǣƬǼƏȸȅƐɀɵ ȵȸȒƳɖƬɎȒɀƺɀɎƻȇƳƺƫǣƳƏȅƺȇɎƺ
ƬƏȅȵƏȑƏƳƺƬɖƏɎȸȒƏȑȒɀȵƏȸƏ ȵȸƺɀǣȒȇƏȸƏǼƏɀƺȅȵȸƺɀƏɀɵ ƺɎǣȷɖƺɎƏƳȒɀِǼƺȇǔȒƬƏȸɀƺ
ȵƺȸɀɖƏƳǣȸƏǼƏɀƏɖɎȒȸǣƳƏƳƺɀƏ ǔƏƫȸǣƬƏȇɎƺɀƏƳǣɀƺȑƏȸȅƺǴȒȸƺɀ ƺȇƺǼƬȒȅȵȒȸɎƏȅǣƺȇɎȒƳƺǼ
ɮƺɎƏȸǼƏɀƫȒǼɀƏɀِ0ǼǕȒƫǣƺȸȇȒ ȵȸȒƳɖƬɎȒɀِ ƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸًǼƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇ
ˡȇƏǼȅƺȇɎƺɀƺƬȒȅȵȸȒȅƺɎǣȓƏ ƬǼƏȸƏًɀǣȅȵǼƺɵƬȒȇƬǣɀƏɀȒƫȸƺ
‫܀‬Separar los residuos para su
ƺǼǣȅǣȇƏȸǼƏɀƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒ ɖȇȵȸȒƳɖƬɎȒȵƺȸȅǣɎǣȸƐƏǼƏɀ
reciclaje.
ȵƏȸƏ‫ِז׏׎א‬ ȵƺȸɀȒȇƏɀɎȒȅƏȸȅƺǴȒȸƺɀ
‫܀‬Evitar productos de un solo ƳƺƬǣɀǣȒȇƺɀِ
0ȇzɖƺɮƏñƺǼƏȇƳƏًƺɀɎɖƳǣƏȇɎƺɀ
uso como cubiertos y sorbetes.
ƳƺɀƺƬɖȇƳƏȸǣƏȵǣƳǣƺȸȒȇƏǼ nƏȵȸƺɀǣȓȇɀȒƬǣƏǼȵɖƺƳƺ
JȒƫǣƺȸȇȒȷɖƺƬȒƫȸƏȸƏɖȇ ‫܀‬Evitar comprar productos con ƳƺɀƺȇƬƏƳƺȇƏȸƬƏȅƫǣȒɀɎƏȇɎȒ
ǣȅȵɖƺɀɎȒƳƺ‫ۏ׎׏‬ɀȒƫȸƺǼƏɀ exceso de empaquetado. ƺȇǼȒɀǔȒȸȅɖǼƏƳȒȸƺɀƳƺȵȒǼǥɎǣƬƏɀ
ƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒƺȇǼȒɀ ƬȒȅȒƺȇǼȒɀǔƏƫȸǣƬƏȇɎƺɀɵًƏ
‫܀‬Usar menos bolsas de plástico
ɀɖȵƺȸȅƺȸƬƏƳȒɀِ0ǼƏȵȒɵȒ ǼƏǼƏȸǕƏًƏɵɖƳƏȸƏȸƺƳɖƬǣȸǼƏ
desechables.
ȵɗƫǼǣƬȒƏɀɖȵȸȒȵɖƺɀɎƏǼǼƺɮȓƏǼȒɀ ƬȒȇɎƏȅǣȇƏƬǣȓȇȵȒȸȵǼƐɀɎǣƬȒɀِ
ƏǼƬƏǼƳƺɀƳƺɎȒƳȒƺǼȵƏǥɀƏɀȒǼǣƬǣɎƏȸ ‫܀‬Pedir a las empresas de nƏƬȒȇƬǣƺȇƬǣƏȵɗƫǼǣƬƏɎƏȅƫǣƻȇ
ƏǼǕȒƫǣƺȸȇȒɖȇǕȸƏɮƏȅƺȇ entrega de alimentos que ƺɀɮǣɎƏǼȵƏȸƏƺǼƻɴǣɎȒƳƺȵȒǼǥɎǣƬƏɀ
ȇƏƬǣȒȇƏǼِ0ȇƳƺˡȇǣɎǣɮƏًǼƏɀ excluyan los cubiertos de ȒˡƬǣƏǼƺɀƬȒȅȒǼƏɀȵȸȒǝǣƫǣƬǣȒȇƺɀ
ȵƺȸɀȒȇƏɀƳƺƫƺȇƏƬɎɖƏȸƬȒȅȒ plástico de sus servicios. ɵǼȒɀǣȅȵɖƺɀɎȒɀƳǣɀƬɖɎǣƳȒɀ
ƬǣɖƳƏƳƏȇȒɀɵƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀ ‫܀‬Optar por envases reusables ƏȇɎƺȸǣȒȸȅƺȇɎƺِ(ƺǼȅǣɀȅȒ
ǣȇǔȒȸȅƏƳȒɀًƺɴǣǕǣƺȇƳȒȵȸȒƳɖƬɎȒɀ ȅȒƳȒًǼƏɀƺȇɀǣƫǣǼǣɿƏƬǣȓȇًƺǼ
para llevar alimentos y bebidas.
ɀȒɀɎƺȇǣƫǼƺɀɵƏƳȒȵɎƏȇƳȒǝƐƫǣɎȒɀ ȅȒȇǣɎȒȸƺȒɵǼƏƬȒȅɖȇǣƬƏƬǣȓȇ
ƳƺƬȒȇɀɖȅȒɀƺȇɀƏɎȒɀِ ‫܀‬Descubrir las opciones locales ȵɗƫǼǣƬƏɀȒƫȸƺǼȒɀȵȸȒǕȸƺɀȒɀ
existentes para reducir la huella ƏɵɖƳƏƏǕƺȇƺȸƏȸƬȒȇˡƏȇɿƏɵ
xƏȇɎƺȇƺȸǼǣȅȵǣȒɀǼȒɀɮƺƬǣȇƳƏȸǣȒɀ
de plástico. ǔȒȸɎƏǼƺƬƺȸƺǼƬȒȅȵȸȒȅǣɀȒƳƺǼȒɀ
ɎƏȅƫǣƻȇȵɖƺƳƺƬƏɖɀƏȸɖȇ
‫܀‬Alargar la vida de productos ƬǣɖƳƏƳƏȇȒɀƬȒȇǼƏƬƏɖɀƏِ
ǣȅȵƏƬɎȒȵȸȒǔɖȇƳȒِÈȇȒƳƺǼȒɀ
13
CONCLUSIÓN
zȒƺɀȵȒɀǣƫǼƺȇǣƳƺɀƺƏƫǼƺƺǼǣȅǣȇƏȸɎȒƳȒƺǼ
ȵǼƐɀɎǣƬȒƳƺǼƏɀȒƬǣƺƳƏƳِ³ǣȇƺȅƫƏȸǕȒًƳƏƳƏ
ǼƏȅƏǕȇǣɎɖƳƳƺǼƏƬȸǣɀǣɀƏƬɎɖƏǼًǼȒɀȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀ
ƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮȒɀɎǣƺȇƺȇɖȇȸȒǼǣȅȵȒȸɎƏȇɎƺ
ȷɖƻƳƺɀƺȅȵƺȑƏȸȵƏȸƏȸƺƳɖƬǣȸȇɖƺɀɎȸƏ
ƳƺȵƺȇƳƺȇƬǣƏƏǼȵǼƐɀɎǣƬȒًƬɖɵƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇɀƺ
ǝƏƳǣɀȵƏȸƏƳȒƺȇǼƏɀɗǼɎǣȅƏɀƳƻƬƏƳƏɀƏƬƏɖɀƏ
ƳƺɀɖƬȒɀɎȒɵƬȒȇɮƺȇǣƺȇƬǣƏِ³ƺƺɀȵƺȸƏȷɖƺ
ƺɀɎƏɎƺȇƳƺȇƬǣƏƬȒȇɎǣȇɗƺًǼȒȷɖƺɀǣǕȇǣˡƬƏȷɖƺ
ȇɖƺɀɎȸƏƬƏȵƏƬǣƳƏƳȵƏȸƏȅƏȇƺǴƏȸƳƺɀƺƬǝȒɀ
ȵǼƐɀɎǣƬȒɀɀƺƳƺɎƺȸǣȒȸƏȸƐƏɗȇȅƐɀِ
nȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀƺɀɎƐȇȸƺƬȒȇȒƬǣƺȇƳȒƺǼ
ȵȸȒƫǼƺȅƏِnƏɀȵȸȒǝǣƫǣƬǣȒȇƺɀƏǼƏɀƫȒǼɀƏɀ
ƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɵƏǼƏɀƺɀȵɖȅƏɀƳƺȵȒǼǣƺɀɎǣȸƺȇȒ
ȵɖƺƳƺȇǔȸƺȇƏȸƺˡƬƏɿȅƺȇɎƺǼƏƬƏȇɎǣƳƏƳƳƺ
14
ȸƺɀǣƳɖȒɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɮƺȸɎǣƳȒɀƺȇƺǼ ƳƺȅƏɎƺȸǣƏȵȸǣȅƏًǼƏƳǣɀȵȒȇǣƫǣǼǣƳƏƳ
ȅƺƳǣȒƏȅƫǣƺȇɎƺِÁƏȅƫǣƻȇƬȸƺƏȇɖȇ ƳƺǝƏƫǣǼǣƳƏƳƺɀƏȵȸȒȵǣƏƳƏɀًƺǼ
ǣȇƬƺȇɎǣɮȒƏǼɖɀȒƳƺƫȒǼɀƏɀǝƺƬǝƏɀ ƏƬƬƺɀȒƏˡȇƏȇƬǣƏȅǣƺȇɎȒًǼƏ
ƬȒȇȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀȇƏɎɖȸƏǼƺɀɵƏǼȅǣɀȅȒ ǣȇǔȸƏƺɀɎȸɖƬɎɖȸƏɵƺǼȇǣɮƺǼƳƺ
ɎǣƺȅȵȒƏƫȸƺȇƏǼƏɀƺȅȵȸƺɀƏɀɖȇƏ ɎƺƬȇȒǼȒǕǥƏƏƬɎɖƏǼɀƺȸƐƬǼƏɮƺِ
ȒȵȒȸɎɖȇǣƳƏƳȵƏȸƏǼǼƺȇƏȸƺǼɮƏƬǥȒِ (ɖȸƏȇɎƺƺǼƳƺɀƏȸȸȒǼǼȒƳƺƏȸɎǥƬɖǼȒɀ
ƺƬȒǼȓǕǣƬȒɀȷɖƺɀƺƏȇȅƐɀǔƐƬǣǼƺɀ
¨ƺȸȒǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀ
ƳƺȸƺƬǣƬǼƏȸًǼƏɀƺȅȵȸƺɀƏɀƳƺƫƺȇ
ȸƺǕɖǼƏƬǣȒȇƺɀǕɖƫƺȸȇƏȅƺȇɎƏǼƺɀ
ƏȇƏǼǣɿƏȸƳƺɎƺȇǣƳƏȅƺȇɎƺƬȓȅȒɀƺ
ƏȅƺȇɖƳȒǝƏɀǣƳȒȵȒƫȸƺِnƏɀ
ƳǣɀƺȑƏȸƐȇɵƺǼǣȅǣȇƏȸƐȇǼȒɀȇɖƺɮȒɀ
ƫȒǼɀƏɀƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒƳƺɖȇɀȒǼȒɖɀȒ
ȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀǣȇƬȒȸȵȒȸƏƳȒɀِ(ƺƫƺȇ
ƬȒȇɎǣȇɗƏȇɀǣƺȇƳȒƏȅȵǼǣƏȅƺȇɎƺ
ǝƏƬƺȸɀƺȸƺɀȵȒȇɀƏƫǼƺɀƳƺǼǣȅȵƏƬɎȒ
ɖɎǣǼǣɿƏƳƏɀɵȅƏǼƏƳȅǣȇǣɀɎȸƏƳƏɀ
ȷɖƺɀɖɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀɎǣƺȇƺȇƺȇƺǼ
ƏȵƺɀƏȸƳƺǼƏɀȵȸȒǝǣƫǣƬǣȒȇƺɀƺ
ȅƺƳǣȒƏȅƫǣƺȇɎƺِ
ǣȅȵɖƺɀɎȒɀِ0ȇhƏȵȓȇًƳȒȇƳƺȇȒ
ƺɴǣɀɎƺȇȵȸȒǝǣƫǣƬǣȒȇƺɀƏǼȵǼƐɀɎǣƬȒ nȒɀƫǣȒȵȒǼǥȅƺȸȒɀƫƏɀƏƳȒɀƺȇ
ƳƺɀƺƬǝƏƫǼƺًɖȇɀǣɀɎƺȅƏƳƺ ƫǣȒȅƏɀƏɎƏǼƺɀƬȒȅȒ¨nً¨RɵÁ¨³
ǕƺɀɎǣȓȇƳƺȸƺɀǣƳɖȒɀƏǼɎƏȅƺȇɎƺ ȅɖƺɀɎȸƏȇɖȇǕȸƏȇȵȒɎƺȇƬǣƏǼƬȒȅȒ
ƺǔƺƬɎǣɮȒǝƏȸƺƳɖƬǣƳȒƏǼȅǥȇǣȅȒƺǼ ƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀًƺɀȵƺƬǣƏǼȅƺȇɎƺȵƏȸƏ
ɮƺȸɎǣƳȒƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀƺȇƺǼȅƺƳǣȒ ƺǼƺȇɮƏɀƏƳȒɵȒɎȸȒɀƏȸɎǥƬɖǼȒɀƳƺɖȇ
ƏȅƫǣƺȇɎƺِǼɎȸƏƫƏǴƏȸǴɖȇɎȒƬȒȇ ɀȒǼȒɖɀȒًɀǣƺȅȵȸƺȷɖƺɀƺɖɎǣǼǣƬƺȇƺȇ
ǼƏɀǣȇƳɖɀɎȸǣƏɀɵǼȒɀƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀً ɀǣɀɎƺȅƏɀƳƺƬǣƬǼȒƬƺȸȸƏƳȒِ¨ƺȸȒɀɖ
ǼȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀȵɖƺƳƺȇƏȵȒɵƏȸ ȵȸȒȅȒƬǣȓȇƬȒȅȒɖȇƏƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏ
ƺǼƳƺɀƏȸȸȒǼǼȒɵǼƏȵȸȒȅȒƬǣȓȇƳƺ ‫ٹ‬ȅƐɀƺƬȒǼȓǕǣƬƏ‫ٺ‬ȇȒƺɀɎƐǴɖɀɎǣˡƬƏƳƏ
ƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀɀȒɀɎƺȇǣƫǼƺɀȅƺƳǣƏȇɎƺ ɀǣȇȒƺɀɎƐƳǣɀȵȒȇǣƫǼƺƺǼƬȒȅȵȒɀɎƏǴƺ
ǼƏƬȒȇɀɎȸɖƬƬǣȓȇƳƺǣȇǔȸƏƺɀɎȸɖƬɎɖȸƏً ǣȇƳɖɀɎȸǣƏǼȒǼƏɀǣȇɀɎƏǼƏƬǣȒȇƺɀ
ǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺȇɖƺɮƏɀǼƺɵƺɀɵǼƏ ƳƺƳǣǕƺɀɎǣȓȇƏȇƏƺȸȓƫǣƬƏِ0ɀɎȒɀ
ˡȇƏȇƬǣƏƬǣȓȇƳƺǼƏǣȇɮƺɀɎǣǕƏƬǣȓȇɵƺǼ ȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀȇȒɀȒȇƏƳƺƬɖƏƳȒɀȵƏȸƏ
ƳƺɀƏȸȸȒǼǼȒِ ƳǣɀȵƺȇɀƏȸ‫ٹ‬ƬȒȅǣƳƏȸƐȵǣƳƏ‫ٺ‬ƺȇ
ƺɀȵƏƬǣȒɀȵɗƫǼǣƬȒɀȇȒƬȒȇɎȸȒǼƏƳȒɀِ
nƏɎȸƏȇɀǣƬǣȓȇǝƏƬǣƏƺǼɖɀȒƳƺ
ȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮȒɀȅƐɀ 0ǼɖɀȒƬȸƺƬǣƺȇɎƺƳƺ¨nً¨Rɵ
ƏƳƺƬɖƏƳȒɀȵƏȸƏƺǼȅƺƳǣȒƏȅƫǣƺȇɎƺ Á¨³ɵƳƺƫǣȒȵȒǼǥȅƺȸȒɀɀǣȅǣǼƏȸƺɀ
ɀƺȸƐɖȇȵȸȒƬƺɀȒǼƏȸǕȒِxǣƺȇɎȸƏɀ ɎƏȅȵȒƬȒȸƺƳɖƬǣȸƐǼƏƬƏȇɎǣƳƏƳƳƺ
ɎƏȇɎȒًǔȒȸɎƏǼƺƬƺȸƺǼȵƺȇɀƏȅǣƺȇɎȒ ƳƺɀƺƬǝȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀȷɖƺǼǼƺǕƏȇƏǼ
ƬǣȸƬɖǼƏȸɵǼȒɀɀǣɀɎƺȅƏɀƳƺǕƺɀɎǣȓȇ ȒƬƻƏȇȒȒɎƺȸȅǣȇƏȇƺȇɮƺȸɎƺƳƺȸȒɀِ
ƳƺȸƺɀǣƳɖȒɀƏɵɖƳƏȸƐƏȸƺƳɖƬǣȸǼƏ ƳƺȅƐɀًƺɴǣɀɎƺƺǼȸǣƺɀǕȒƳƺȷɖƺ
ƬȒȇɎƏȅǣȇƏƬǣȓȇȵȒȸȵǼƐɀɎǣƬȒɀِ ƳǣƬǝȒɀȵȒǼǥȅƺȸȒɀƬȒȇɎƏȅǣȇƺȇ
ǼȒɀɀǣɀɎƺȅƏɀƳƺȸƺƬǣƬǼƏǴƺِ0Ǽ
0ǼɖɀȒƳƺƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀƳƺƫƺɀƺȸ
ɖɀȒƳƺȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀȇƏɎɖȸƏǼƺɀ
ȵƏȸɎƺƳƺɖȇƏƺɀɎȸƏɎƺǕǣƏȅƐɀƏȅȵǼǣƏ
٢ƳǣȸƺƬɎƏȅƺȇɎƺȒƬȒȅȒǔɖƺȇɎƺ
ǝƏƬǣƏɖȇƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇɀȒɀɎƺȇǣƫǼƺً
ƳƺƫǣȒȅƏɀƏ٣ƳƺȵƺȇƳƺƳƺǼȒɀ
ȵƏȸɎǣƬɖǼƏȸȅƺȇɎƺƳƺƺȇɮƏɀƺɀɵ
ȵȸƺƬǣȒɀƺȇǼȒɀɀƺƬɎȒȸƺɀƏǕȸǥƬȒǼƏɀ
ȒɎȸȒɀƏȸɎǥƬɖǼȒɀƳƺɖȇɀȒǼȒɖɀȒِ0ɀɎȒ
ɵǝȒȸɎǥƬȒǼƏɀًȷɖƺȵɖƺƳƺȇɀƺȸȅɖɵ
ɀǣǕȇǣˡƬƏȸƐȸƺƳǣɀƺȑƏȸǼȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀً
ɮƏȸǣƏƫǼƺɀƺǣȅȵȸƺƳƺƬǣƫǼƺɀِ!ȸƺƏȸ
ȸƺƳɖƬǣȸƺǼƳƺɀȵƺȸƳǣƬǣȒɵȅƺǴȒȸƏȸ
ɖȇƏˢƺɴǣƫǣǼǣƳƏƳƺȇǼƏɀƺǼƺƬƬǣȓȇ
ƺǼȸƺƬǣƬǼƏǴƺِÁƏȅƫǣƻȇƳƺƫƺȅȒɀ
ƳƺƳǣǔƺȸƺȇɎƺɀȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀɀƺȸƐɖȇƏ
ƬȒȅȵǼƺȅƺȇɎƏȸǼƏȸƺƳɖƬƬǣȓȇƳƺ
ɮƺȇɎƏǴƏِ
ȸƺɀǣƳɖȒɀƳƺƺȇɮƏɀƺɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀƬȒȇ
ɖȇƏƳǣɀȅǣȇɖƬǣȓȇƳƺǼƳƺɀȵƺȸƳǣƬǣȒƳƺ ɮƏȇɿƏȸǝƏƬǣƏƬǣƬǼȒɀƳƺȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇ
ƏǼǣȅƺȇɎȒɀِ ȅƐɀƬƺȸȸƏƳȒɀɵȇƺɖɎȸƏǼƺɀƺȇ
ƬƏȸƫȒȇȒًǣȇƬǼɖɵƺȇƳȒƺǼɖɀȒƳƺ
xƏɀǣˡƬƏȸǼƏɀȵȒɀǣƫǼƺɀɀȒǼɖƬǣȒȇƺɀ
ƬȒȅȵȒɀɎƏǴƺǣȇƳɖɀɎȸǣƏǼɵƳǣǕƺɀɎǣȓȇ
ȵƏȸƏƏȵȒɵƏȸƏǼȅƺȸƬƏƳȒƏƬɎɖƏǼ
ƏȇƏƺȸȓƫǣƬƏًƳƺȅȒɀɎȸƏȸƐǼȒɀ
ɀǣǕɖƺɀǣƺȇƳȒɖȇƏǕȸƏȇƫƏȸȸƺȸƏِ
ƫƺȇƺˡƬǣȒɀƳƺƏȵȸȒɮƺƬǝƏȸǼȒɀ
ƫȒȸƳƏȸɎƺȅƏɀƬȒȅȒƺǼɀɖȅǣȇǣɀɎȸȒ
15
ƳƺɀƺƬǝȒɀɵƳƺƫƺȸǥƏȵȸȒȅȒɮƺȸɖȇƏ ƳƺƫƺȇǕƏȸƏȇɎǣɿƏȸȷɖƺǼȒɀȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀ
ǕƺɀɎǣȓȇƳƺȸƺɀǣƳɖȒɀȅƐɀƺǔƺƬɎǣɮƏ ƺɀɎƻȇƬǼƏȸƏȅƺȇɎƺƺɎǣȷɖƺɎƏƳȒɀ
ɵɖȇƏȅƏɵȒȸƏƬƺȵɎƏƬǣȓȇƺȇɎȸƺƺǼ ƬȒȅȒƏȵɎȒɀȵƏȸƏƺǼƬȒȅȵȒɀɎƏǴƺ
ȵɗƫǼǣƬȒِ ǣȇƳɖɀɎȸǣƏǼِ(ƺƫƺȇƳƺɀƏǼƺȇɎƏȸƺǼ
ɖɀȒƳƺǼɎƻȸȅǣȇȒ‫ٹ‬ƫǣȒƳƺǕȸƏƳƏƫǼƺ‫ٺ‬
nƏɀƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀȇƏɎɖȸƏǼƺɀƏ
ɀǣȇƏƬǼƏȸƏȸǼƏɀƬȒȇƳǣƬǣȒȇƺɀƫƏǴȒǼƏɀ
ǼȒɀȵǼƐɀɎǣƬȒɀƬȒȇɮƺȇƬǣȒȇƏǼƺɀɵ
ƬɖƏǼƺɀȒƬɖȸȸƺǼƏƫǣȒƳƺǕȸƏƳƏƬǣȓȇِ
ƺǼɖɀȒƳƺƫǣȒȵȒǼǥȅƺȸȒɀƏƫƏɀƺ
0ɀƺɀƺȇƬǣƏǼƏɀƺǕɖȸƏȸɀƺƳƺȷɖƺ
ƳƺƫǣȒȅƏɀƏɎǣƺȇƺȇɖȇȵƏȵƺǼ
ǼȒɀȵȸȒƳɖƬɎȒɀƺɀɎƻȇƺɎǣȷɖƺɎƏƳȒɀ
ǣȅȵȒȸɎƏȇɎƺȷɖƻƳƺɀƺȅȵƺȑƏȸƺȇ
ƏƳƺƬɖƏƳƏȅƺȇɎƺȵƏȸƏȷɖƺǼȒɀ
ƳǣƬǝȒɀɀǣɀɎƺȅƏɀِnȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀ
ɖɀɖƏȸǣȒɀɵǼȒɀƬȒȇɀɖȅǣƳȒȸƺɀȸƺƬǣƫƏȇ
ɎǣƺȇƺȇǼƏȸƺɀȵȒȇɀƏƫǣǼǣƳƏƳȅȒȸƏǼ
ǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇƬǼƏȸƏًƬȒȅȵȸƺȇɀǣƫǼƺɵ
ƳƺƺɴƏȅǣȇƏȸǼƏɀƬȒȇɀƺƬɖƺȇƬǣƏɀ
ȵȸƺƬǣɀƏȵƏȸƏƫƏɀƏȸɀɖɀƳƺƬǣɀǣȒȇƺɀ
ƳƺɀɖƫɀǣƳǣƏȸƬǣƺȸɎȒɀɀƺƬɎȒȸƺɀ
ƳƺƬȒȅȵȸƏِ
ȵƏȸƏǕƏȸƏȇɎǣɿƏȸȷɖƺƺǼƫƺȇƺˡƬǣȒ
ȵƺȸƬǣƫǣƳȒ٢ɀȒƬǣƏǼًƺƬȒȇȓȅǣƬȒً ÁȒƳȒɀǼȒɀƺǼƺȅƺȇɎȒɀƳƺǼƏɀȒƬǣƺƳƏƳ
ƏȅƫǣƺȇɎƏǼȒȵȒǼǥɎǣƬȒ٣ȇȒǕƺȇƺȸƺ ǴɖƺǕƏȇɖȇȵƏȵƺǼƺȇǼƏƫɗɀȷɖƺƳƏ
ƬȒɀɎȒɀȅƏɵȒȸƺɀًƺɀȵƺƬǣƏǼȅƺȇɎƺƺȇ ƳƺȒȵȒȸɎɖȇǣƳƏƳƺɀȵƏȸƏȸƺƳɖƬǣȸ
ƺǼƏȅƫǣƺȇɎƺِnȒɀɀƺƬɎȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒ ƺǼɖɀȒƳƺǼȵǼƐɀɎǣƬȒƬȒȇɮƺȇƬǣȒȇƏǼ
ɵȵȸǣɮƏƳȒƳƺƫƺȇǝƏƬƺȸɀƺƬƏȸǕȒƳƺ ɵȸƺƺȅȵǼƏɿƏȸǼȒƬȒȇȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀ
ǼȒɀǣȅȵƏƬɎȒɀɀȒƬǣƏǼƺɀɵƏȅƫǣƺȇɎƏǼƺɀ ƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮȒɀȒƫǣȒȵȒǼǥȅƺȸȒɀ
ƳƺɀɖɀȅȒƳƺǼȒɀƳƺȇƺǕȒƬǣȒɀ ƫƏɀƏƳȒɀƺȇƫǣȒȅƏɀƏِ0ɀȇƺƬƺɀƏȸǣȒ
ƏƬɎɖƏǼƺɀِ!ȒȅȒȸƺǕǼƏًƺǼȵȸǣȇƬǣȵǣȒƳƺ ǣȇȇȒɮƏȸɵƺȅȵȸƺȇƳƺȸًǼȒȷɖƺ
ȵȸƺƬƏɖƬǣȓȇɵƺǼȵȸǣȇƬǣȵǣȒƳƺ‫ٹ‬ȷɖǣƺȇ ȵȒƳȸǥƏǔȒȅƺȇɎƏȸɀƺȅƺƳǣƏȇɎƺǼƏ
ƬȒȇɎƏȅǣȇƏȵƏǕƏ‫ٺ‬ƳƺƫƺȇǕɖǣƏȸǼƏ ƬȒȅȵƺɎƺȇƬǣƏِnȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀɵǼƏɀ
ɎȸƏȇɀǣƬǣȓȇƏȵȸȒƳɖƬɎȒɀɵȵȸƐƬɎǣƬƏɀ ȵƺȸɀȒȇƏɀƳƺƫƺȇƺǼƺɮƏȸǼƏƬȒȇƬǣƺȇƬǣƏ
ȅƐɀɀȒɀɎƺȇǣƫǼƺɀِ ɀȒƫȸƺƺǼǣȅȵƏƬɎȒȷɖƺɎǣƺȇƺȇǼȒɀ
ȵǼƐɀɎǣƬȒɀƺȇǼƏɀȒƬǣƺƳƏƳɵƺǼȅƺƳǣȒ
³ƺƳƺƫƺȇȸƺƏǼǣɿƏȸǣȇɮƺɀɎǣǕƏƬǣȒȇƺɀ
ƏȅƫǣƺȇɎƺًɵɎȸƏɎƏȸƳƺƺƳɖƬƏȸƏǼƏɀ
ƏƳǣƬǣȒȇƏǼƺɀɀȒƫȸƺƺǼ
ȵƺȸɀȒȇƏɀɀȒƫȸƺƺǼȵȒɎƺȇƬǣƏǼƳƺǼȒɀ
ƬȒȅȵȒȸɎƏȅǣƺȇɎȒًƺǼƳƺɀɎǣȇȒɵƺǼ
ȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮȒɀِ
ǣȅȵƏƬɎȒƺȇƺǼȅƺƳǣȒƏȅƫǣƺȇɎƺ
ƳƺǼȒɀȅƏɎƺȸǣƏǼƺɀȇƏɎɖȸƏǼƺɀًǼȒɀ 0ȇɗǼɎǣȅƏǣȇɀɎƏȇƬǣƏًȇȒƺɴǣɀɎƺ
ȵȒǼǥȅƺȸȒɀɀƺȅǣɀǣȇɎƻɎǣƬȒɀɵǼȒɀ ɖȇƏɀȒǼɖƬǣȓȇɗȇǣƬƏɵǕƺȇƻȸǣƬƏ
ƫǣȒȵȒǼǥȅƺȸȒɀƫƏɀƏƳȒɀƺȇƫǣȒȅƏɀƏِ ȵƏȸƏǼƏƬȸǣɀǣɀƏƬɎɖƏǼƳƺǼȵǼƐɀɎǣƬȒِ
³ƺȇƺƬƺɀǣɎƏȅƐɀǣȇɮƺɀɎǣǕƏƬǣȓȇ nȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀًǼƏɀƺȅȵȸƺɀƏɀɵ
ɀȒƫȸƺƺǼɖɀȒƳƺƳƺɀƺƬǝȒɀ ǼȒɀǣȇƳǣɮǣƳɖȒɀƳƺɀƺȅȵƺȑƏȸƐȇɖȇ
ƏǕȸǥƬȒǼƏɀɵǝȒȸɎǥƬȒǼƏɀƏȅƺƳǣƳƏ ȵƏȵƺǼǣȅȵȒȸɎƏȇɎƺƺȇƺǼȵȸȒƬƺɀȒ
ȷɖƺƺɴȵǼȒȸƏȅȒɀƏǼɎƺȸȇƏɎǣɮƏɀƏǼȒɀ ƳƺƳƺɀƺȇǕƏȇƬǝƏȸƏǼƏɀȒƬǣƺƳƏƳƳƺ
ȵǼƐɀɎǣƬȒɀƬȒȇɮƺȇƬǣȒȇƏǼƺɀِ ɀɖƳƺȵƺȇƳƺȇƬǣƏƏƺɀɎƺȅƏɎƺȸǣƏǼً
ȷɖƺɀǣǕɖƺƬƏɖɀƏȇƳȒƺɀɎȸƏǕȒɀƺȇƺǼ
nȒɀǕȒƫǣƺȸȇȒɀɵǼƏɀƺȅȵȸƺɀƏɀ
ȅƺƳǣȒƏȅƫǣƺȇɎƺِ
© Imagen de portada: Reuters / Rupak De Chowdhuri

© Imagen en la página 2/3: Reuters / Cathal McNaughton
© Otras imágenes: Respective copyright holders
16
zȒɎƏɀ
zȒɎƏɀ
#SinContaminaciónPorPlásticos
«ƺƬǝƏɿƏǼȒȷɖƺȇȒȵɖƺƳƺɀȸƺɖɀƏȸٍ
EL ESTADO DE
LOS PLÁSTICOS
Perspectiva del día mundial del
medio ambiente 2018
@unenvironment
#DíaMundialdelMedioAmbiente
#SinContaminaciónPorPlásticos
worldenvironmentday.global/es
unenvironment.org/es

State Plastics WED SP

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

State Plastics WED SP

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EL ESTADO DE

nƏȵȸȒƳɖƬƬǣȓȇȅɖȇƳǣƏǼƳƺ ȒǼƏƳƺȵǼƐɀɎǣƬȒɀًȇƺƬƺɀǣɎƏȅȒɀ ƺɴǣɀɎƺȇƳƏɎȒɀًƬȒȅȒXȸǼƏȇƳƏًɀƺ

Diseñando el futuro ȒȵƬǣȒȇƺɀɀƺȸƐǔɖȇƳƏȅƺȇɎƏǼ ȸƺƬǣƬǼƏȸǣȇƬǼɖɀȒƺȇǼȒɀȵƏǥɀƺɀ

!ƏƳƏɮƺɿȅƐɀȵƺȸɀȒȇƏɀƺǴƺȸƬƺȇ ǝƏǼǼƏɿǕȒɀȅƐɀɀȓǼǣƳȒɀƺȇǼƏ y bienes en la medida que sea

© Imagen de portada: Reuters / Rupak De Chowdhuri

You might also like