You are on page 1of 127
Jacques Ranciére Sie RR e hr POLITICAS DA ESCRITA uma competi o sensivel ede | ‘Traducdo de Raquel Ramalhete colecao TRANS Seer tn A1a6p Shunde coms se prop sinn, Neate puiaoonda a2 ‘rede cclosnae dio 30 aiendirado da pce pongo Cones do corpo do vem alanis qu pvc do que lceareve unit valor anoreta sts dest exes Gi dun competi o decane uma mates de pat seme ede dar to sess copie Naw perqe een Inn Go pod 03 area Go ab, psa aay ee tia ene ple. Ela cova polis prs eo gto pero 8 ‘Soscuilo ents dcomnnadt est pret, some de eds: Tuber de contigo etica dewet nener 93a par tia So eel gu fora come Eatin sis dont poreso,s dato ds ques Una partibndo msl & por fbte, 0 mod comm determina om sie rg ete cow ime comom urtibadoca diva departs cach. Antes tm stems de foes contin on sae depos onde alii uma cn dds cpap agua ee, ot su vex em uma configurago dosent em ume ela ete ‘8 modos do fazer, os meds dsr 08 Go deren a diebaso ‘os corps de atalo com sab atebigSes efile ea sl ‘fo do endo entre a order do vise ed datel Flaws 5. {indo Benjamin, de una "ettiagio" modesna da ple, i al uns assimlaram a uma “espetactlareaao", Masa pola no st tomou “sé ou "espercular”recenteente, Ea genie desde ‘© incon medida em que eum modo de deernnago de sense, tua diviso dc expagn — reat smblcon—destnador es 00 gue ocupasi uma forma de alidade ede bia do gue £ bedprioe do que € coma Eta mesma ora sae wh dvs fete 0 gue &e0 que no tse, ente 0 gue penence orem tscuso 0 que depen do simples tudo dor corps. A scita¢ Politica porguetraga esi, una dvi entre a posigbes dos compos, sci ces quai orem, 0 poder ds plava saben, por. ‘qucopers uma re-divisaoentteaordem do curso ads conde, ‘ess esto que em jogo no mythos parce que, hi ‘nt cinco stuls,govetna 9 pensameno viel sobre sec "3.0 mythos do Fede fea una deamatia que onto presenta nas mat divesas enctngies e contexton, Relea acta sofre a dupa erica, apuentement contadtéra, do 20 meso Tempo mada lane demas Ela € mada. Etendames om ino gle ‘0 hi nenhurm vor presente para arb plains ue la sero ‘om da verdade dls, ara acompsnhlas de mod sete las no ‘iio preprado para recebelar ef-s ress. A sctaee lkerta do ato de plata que dis am ogc ua legtimidade, que © Insreve nos modes legis do falar edo oui, des enuncadorese os receptors autoriados.E or iso, tbe, sel alte ‘demas a ets ora v9 oar de um lad pra ot sem abe 8 ‘quem st destiny a quem deve, sn falar Qualguer am pode en Ho, apoderase dl, data ela ua vor que nto mai "a dela, ‘onsrir com ea uma outa cena de fly deter una outs Aviso do sense, Hi srt guando pala sesso posts en spontbidade, 3 disposi, quando x referencia do enuriado ex ‘emia do enuciador caem ma ndeeina0 4 smo tempo, Na oposiiosubihada etre a woe viva ea euita monty € pra reconhecer aa posigio mats een entre dol moos deco. ‘lo dos enuniados: um enunciadaacompanad eum eranca re. © enunisde acompasado —socoro explicado,condido pono de pari poo de deine pel dono — com stb, Simede sles peagogia Ma le nt oa edhe Que alge eagop so ean trp un soeopa haa “Keates comiode ens ua gost ‘apterous ogo donde com gor fet qenio Se ser No Fda: do mio dare da xt ten miko dar cgarat, avin spuadoo dale gue ‘Scan de vcr plas gulgeerhore do day eos tabalado- tes vrm, pede, nea ns oes Ge clo e- Coen, ota dpc de alos lor aphid rds vera, va pst ds conde Tihs hed 3 ve Side sends a apacdadeow 3 spate de ovat ih dar eres cles, A fn de una ond Se fri dorm en J ere {2c Or acura nq separ ene da Vor ge 0 ‘run gamete gin, vem embarhar {ler elo ordnad 6 fae do vere do dt A pts {ao tiie dances tem um tone polis ctamae Seneca ‘Neon iad esto sem par corrsponsee etd des po thea sem pastor mom rg Pes denorcs nom de a tala de govern Ba bem mar raalmeny fon da com {iad roman ote clo de alga alas sm cor tovnen or poe edad, uaa ye determin Stes propa aun manfesto snesndo gages eat“ tual cae a om da plas xd cone A peta A dedsstria de um coradotdepedrardecatara peta "a, et Seas esos ras que belos verso. Hs uma alma fre um corso tlevade, um eapieto bree robust, Em set ivy Bl um fr Contin: ea sempre 0 qe & poets e oper, que die, pots © teabalhador™. Aronia do orator de pedras no tm dead em ‘aontat ama fédo "mais. O que Hugo gust separ os vers So some” belos ves —quesdoiernas — dea sa “a ‘gue dies, menos que Inratur:s expresso das propreddes deh ‘pir, do modo deer que convem » uma spain soi ‘Mas esta guera da escita iasczevee mas profndaente 8 epi fibula teria era manera com cla stra Asi ‘Mime da iteratura eect ata de ura ba piled gue descrevea fide da ex ples tv ej vid sre "rouse cups mos cium leo qe noe destinad le: Ray Bian Emma Bovay, Judas 0 Obscuo se incontivelemae i ‘nae Masa ful em dup eft, De ato, 3 demonstag di feces que a letra erate ta 3 va to extremo a use de far que propne da lteratrs, preserva dese meso, gua {hea nova do Ylhomyos, da indesvel utopia anes de ‘eit ado cera opi abaguina do pabreigeabee qlee {salmasdoeoes do ito ecampreo mandameto do vest divine fp obras de canalizagio ede inigacio ot 2 utopia mallarmeana do Uvtodsinfonia posta a0 corzer demas da ita sobre a lh de tata. iguas de uma hiperesrts ques pode acabseem inposil ‘Seda iterate imposituidade de aemoniaar ao ho, mee fem do espto eo sine da abe ev ndeinid doin exit flings nova do esis encarta. Sea teatra Se sepia dae. ‘inci banal da lea 8S pode we tapssar ~ se super — em uma esttieageealada que di imo so movimento decom ‘denova das ements edas ests do ftro, Ea preci en0, teaara linha disci qe, a separa dos smo da wid noe, evlve ala meses to ame &comunhdo do nme sage: Ao de eaters com agueeoutn “te muriado” Be oceania? 6 acs Raee ‘su cmplcidade configs fea uhm «um emacs Plementae quando uma cis — uma da da inca ~ preted romper ao esto tro coma valde itera ¢com os ches de ‘moctaios Ea dupa rpnua mare o projet ds cia ail, Ne fradarabcaidaderevluconiine da abeouinago 8 esi, ea im pretnde aero rigor da cdc alvin de args das pal wear vans das igs, as tovinentos pofindos dasovetade gue ‘tumult do pao mvlacvndsoe ence exprine os: ‘a 0 memo tempo Sb prise do mind sete cet com rene na gua mais ondatental da eset O mal ques ower ‘Sci quer emediar Edo do corp marti pele dearer da ects desordem das paavas em cles dos erinciados mudofalntes que ins o paleo eevluconro. A socidadee Ssorogune da eta emacs els ote cena gue armada em ales exatis, deve forece 3 comuniade wh ovo corpo de te ‘ascoletias ia yontde quea sociale shistraencrnar 19 Its alto gauesbacra, no entato no segue radon: nema i. dos Sos mates em ings despojada da ncn exo Fo copazes de cura ence democttca das alte. Sa ter ‘urs eae pod era inguetgie dsiterlidade democrats. Cee amen estore Cimpotente para dari palaces erent ie clas ndo ea. O qu en ode empresar em Hoes, um corpo: Es Iierarara tem este poder em fang de ams expacidade sina: ‘apciade de representa ela mess, o pe dearest de da sor enunciads aaantes da seta demoed ua carne" teria de oer om que ls pega cater congo o corp ¥¥0 ‘ds propa enna. Ease Miele az para Sar ana 2 [lta rane pals revolctnaia, um corpo sei oma terrae corp A ists dae mentlidades fark 0 mesmo que par transforma a guts de xia da beresia diese an Fetaes de um corpo popula enriado Seu lia O portdigma descr guea hii tomas" de Mielec anit 32. ‘Aleta dos Anal e dosha ecsaente eso todo ‘de utliza a Inersturt come aniiterautt, pare dat ace nad faantes da escritsoeopo modofsive da verdad dela pert as 0 histratornarse lea sem dint de sex hii Defines, desea ani, um compen plc, no goa sess cadtonu volts, Hondhcosou pots aencontam ese spare, ‘sesoperpem oe enburaam prs anit desi, de dves95 toca a ari os linha dvsria dos clacursose das saberes lina sea das oni. O propésito desta obra edt apart aA pe pte se apleaa masa alguns ponos de releréncs tdi aes ‘efetiyem sa forma nace sobre os desobramenteseascisunges onameno da geste misda que imam, a profunddade de ama ‘Rta qe fen ma scedade, une vaso do mondo, ma pc, oa resna coi no relat evangsco da ego de Peo xe nos ‘aroun corte do Grande Sarde, 20 vives faa a gee ‘i: edo qu vem se ager 40 og of clad, eid GeO inetogaenot seu srague da alin Massa repeseatago cele ‘ahi fem mas inadades comics de hogso rece, Ema representa damatica dvds de un ovo apanhado pelo extaoe “inido do acontecimerto.O reams da desegi ests descord com ‘aconmcent dena, cam resegaosotieto do Vebo, fio de Deus que compre as rts Eele nos represents na ge ‘de Pedo,o home do povo didi etrea fe, 2 decepgo eo med, ator de um mowiment esl 90¥0 gue tage em sn profund deo povoya gene mids, Nese adequsio dun movinento eps ‘ual arco do modo de epeertag30 geo morta es pe a serach eget eat dos ane don eos ve se poeta waist omg eee Inert as prope ea am enagoce ee inca vita, uma sped praia te o aang ove iadoas contin dcanaere nan en sevtoaacna danenin. "Nao onto heme te eae screen cone saul sue meno manne ad ‘soson" aulequeveneompirasbaun Ciera an Aurich nah ptadone Ho disceomenndo herent divi cove do stnplessetiente de hone dose as and dri Paina fehddeao Meine secon coe ueesptaado Messsumastesto ree inedats Mn caer tm Pcl se ssents tame cats deere diensio fatal daha, dcagetr aro Meni oneeea Bair su neta ur eles ano come ocsnprie oes roe Je Eeguck "Ea ange pasurenoncheraie ek ses” Quacera dangaio também cup, os ence srs ds stra Cog hurbach nd aces ps 20 reat sada deren donde dps duo geen rovocapahomingrinion desea rntncsretberdemeri $2 tpi deotmerto Ea presspnosattacamae tur Esempes pres tua aa ovr co capac Gr Sead cr nein Ep tame or a Yar gue o corpo sve desapare ra ements aque ee ope ‘palgncdstncis datum lation clamesa, spo ‘Simmel qu ecomegs pretend suger do “pos agela petra iterminivel ino” Evangel de aoe de see ‘imo em cio, alo aa made prov guage sere tex ¢ erent ace mena Renae degen prt Sar testemento de oa Restrsey30 dag ote for da ‘carnagio cue eae exes ao cabers no mundo. E também sg ga resco vp ds mets de ena ar. Desgue deve dat ao prio ato eae das ours os Pkrent devrdae gu he ness. Ness dat nancy 0 ‘es prodiesogn opens ied snopes pode nos perm pensar esto scp rane da coisa litera. me " A ARCA £0 DESERT Ex gostarin de mora que a questo "a" erates pode vue a Felgen daas eases que tesamem dass maneias de tender a pena cris do epic ma letra do wr no corpo de sua ealizaio, de compreender 4 “proporgia” que determina td 6 ‘spago desu ntexpreagir ts tansormads em se expos media em que o verbo gana carne. A compreensac de elagt ene ‘ses quate termos define dois pensarenton do corpo da ea, Tom * formule do princi empresads a santo Agosto: “Pade, de ‘0, chasa Not de profes, ques propin ana fabricator ee ‘ena qual le se salou com os ses € una pofea de nosso tempo" (Gade de Dens XVI, 5). Tomo empesid opti do seu A polemies de Terainno: "Sesame ego sum como seo ol. ‘ments, Espo falsdade asimcomo sexs mise (A Cera de Chios th 8) Os dis enunciador sh, com segura, prtetarnente compari O douro Agosto nio peda contest hide» retos uid afmagio docsmaccgTeculano,A par de ume de ott, nretanto, dfinem se dis pessmantor do corp da lars gue ope % Deeg nse seram de eologis ade Ieeja€2 do deseo, mas tan, para ‘em da url religion, dua woe do corpo rmmanesso, Panos da fase de Age para demons o-Por que em inci lag priviegin ete ensniada de aparencia ann? Ee ‘errata deum os peimiro eis deum ns src de gue snda ‘lo simos realmente, pols depois de dvidiropesavento da eligi, da losoise dlrs cle volou x sugirno campo ds pcanlie ‘Trataseda que solve a sabedoria eppia ob sia tlag0com Fev daca Em suo, e52 extofesponde 4 evi aga se undo a ial Mois teri sido cpt am odo 80, icndo na. ‘ca aoa cic, ssa silage align ‘ecreta dos ieropfom mstambenciéncia aston velha de cen alas portant bom mai antiga evererivel qu a dos jess Sao Aostinho opsea esa peteasio um simples arguments ‘i sniatestds onde un ect coners suse peraiee- Or li lgum poder ooserar aquellos eos hem Pl no, poe ‘ects dads po ito ison ilo erie de dois mi anon de ‘dade, J no gar oc sorbet, a ateoridae desu cenit Aa pela atecondade esas esti. Mas como ¢atstada esa mesma amterioidae? Sago Agostiobo dena pega uma epost rel ‘mente otvel i exes dese que ha oer, ou se, sero de tina plsrchamandow corpo indotr desu vars Sra proved porsus ealza;avpoaecne Or, scrapes os adeus omega em antes dos profes dvignados come tu em ants de Mots ¢

You might also like