Sew e La cuadratura Marte Saturno tiene salida la Proyeccién. Una salida Creativ. ‘CuapraTura Representa la division del circulo en 4 partes. La cuadratura tiene lugar en- tre elementos incompatibies e incluso lantagénicos, lo que produce una car- {92 que genera mucha tensién, Como surge de la etimologia de la palabra ‘tensién” (tensar-estirar-forzar) vemos ue el clima que produce la cuadratura (8 deal intensidad que genera un ago- tamiento emocional 0 nervioso. La itritabilidad contenida 0 reprimida se observa en una hostiidad de aparien- cia tranquila pero altamente téxica. El riesgo que encubre es la posibilidad de tuna explosién de cdlera o el surgimiento de un “acting out’, manifestacién de un acto violento e inesperado. La reitera- cién de este estado de retencién (so- bre todo si es inconsciente) puede lle- var a un envejecimiento prematuro por 1exceso de desgaste, sin posibilidad de canalizacién adecuada de la energia que surge de la friccién interna. ASTROLOGIA ANALITICA CONSULTORIO INTEGRAL DE ASTROLOGIA OCCIDENTAL E HINDU Anilsis@ intorretacén | pumanistice profunde y preventva ectficacién - Revoluciones Planetarias ‘Sinastrias - Dasas y Antarcasas FORMACION ASTROLOGICA Cursos individuals y grupales TEL. 4583-7572 / 4588-3810 wormastrologizanalica.550m.com Elarticulo que se presenta a continuaci6n se refiere a una vivencia experimentada por su autora, quien compartié sus pormenores con los asistentes a una conferencia -organizada por MEDIUM COELL que dict6 el 18 de Enero de este afio y ahora desea compartir un extracto de la misma con los lectores de la revista. as También, con una mirada més po- sitva, sabemos que las cuadraturas, y la tensién que producen, son las que nos mueven a la accién y a la concre- cién de resuitados materiales. Aqui, & diferencia de la oposicién donde fun- ciona vsiblemente la polaridad, ls pla- netas que intervienen en la cuadratura no solo quieren conservar su identidad con las diferencias correspondientes, sino que, ademés, acidan en forma contradictora Si bien reconocemos las caracte- risticas de ambas energias como pro- pias, ambas suelen entorpecerse una 2 le otra, oreando gran incertidumbre y resistencia de un planeta hacia el otro Lia duda y el miedo suelen ser conse- cuencia de la ambigdedad que apare- ce a nuestra conciencia. El miedo es Ln sentimiento tpico de este aspecto y suele presentarse de diferentes modos, ya sea paralizandonos o enfrentando toda una serie interminable de dificult tades e impedimentos, vlviéndonos en exceso ‘pesados! y reiterativos en las reas de dominio de ambos planetas. Es decir: fobia y contra-obia; las dos caras del miedo, Se asimila la Cuadra- {ura a Saturno (la mejor forma posible. Pero, a pesar de lo mencionado anteriormente, el N°4 (nmero que re- presenta a la Cuadratura) esta relacio- nado con la materia y la manifesta- ccién (Cancer-Capricornio), porlo cual gracias a estas energias en friccién, {que nos permiten plasmar en la real {dad concrota la “forma” y la “estruc- tura” correspondiente, podemos crear nuestro modo y dejar constancia ante la humanidad de nuestro paso por el ‘mundo. ¥ como expresa Sue Tompkins: “Las cuadraturas crean una gran determinacién, fortalecen el carécter y nos ayudan @ evolucionar”. Manre: Deseo-Acresion Dice Liz Green: “Una definiciin sim- ple de Marte: El espiritu de lucha que defiende al Sol y, en cierto sentido, a todos los planetas interiores situados dentro d6'su drbita”. H. Sasportas le otorga el mote de “guardaespaldas del Sol"y al decir de A. Ruperti, Marte es Uno de los tres edecanes que custo- dian al Carro del Rey (So). En definit- ‘va, como todos sabemos representa la, fuerza impulsiva y agresiva névesaria para la individuacién y la expresién sexual de la vida. Sino x El Signo nos indica la manera en {que nos procuramos en la vida lo que ‘queremos y también la forma en que nos hacemos valer, ademas de expre- sar la modalidad de nuestra energia sexual El elemento y su naturaleza nos ‘muestra qué tipo de poder empleamos para afirriarnos en el mundo y cules son las armas que disponemos para lograr nuestros objetivos.Da la imagen del animus, de “lo ‘masculino” interno, ya sea para ullizar la energia como para proyectarla. Casa La Casa nos muestra las escenas del destino que darén cuenta de nues- tra energ(a vital, sexual y agresiva. En este émbito nos acuparemos de con- quistar y ejercer nuestro poder. En el domiciio donde se halla Mar- te, hemos de encontrar la forma de dominio de nuestras energias y de ‘nuestra ineercién en el mundo exterior (y aprender su manejo adecuado). De no realizar nuestra energia mar- ciana, la Casa donde se encuentre es donde pueden surgir elementos que ‘nos empujen a la depresién o a la en- fermedad. Aspectos. Los aspectos serdn los indicadores de los vinculos que Marte tenga con los otros Planetas. Estos diran si el in- dividuo ejerce el poder o se somete al poder de los otros. Con los Transpersonales se afian- zarén sus poderes mezcléndose con visus “superiores", 0 se desbordaré impotente de ejercerios, sometido a las fuerzas oscuras del Caos. El contacto con otro planeta infuiré ‘en ia imagen marcial con que vestimos nuestras agresiones o conquistas sexuales, tilendo también el animus, que mostrard cualidades del vinculo planetario. Saunno: Liwre-Ley CConsiderado como el mas maligno {en lo manifiesto) entre todos los per- sonajes astroldgicos. EI Guardién del Umbral, al que Liz Green muestra como la Bestia, fria y despiadada, que exige de la Bella su aceptacion y cuidado, representa también al Bello Principe ‘Azul, premio bien merecido para la Bella, que cumplié con esmero su fun- cién en la vida, affonté las penurias y los impedimentos, y con paciencia y disciptina reiter6 una y otra vez su pro- psito, sin abandonar a pesar de las flaquezas. Velamos que la Cuadratura esta emparentada con Saturno de por si, pero cuando es el propio Saturno el {ue esté involucrado en la misma, di- ccho Aspecto se torna mucho més se- vero. El miedo lleva a que se intensiti- ue la vacilacién, que -las dudas y el temor a no “estar listo para @s0, ..0- davia’- produzcan un enlentecimiento de todo el sistema energético. Sabernos que tanto el Signo, como la Casa en que esta emplazado y los Aspectos ue lo involucran, confieren al Perso- naje Planetario una irvestidura muy sin- gular. Pues en el caso de Saturo todo lo anterior reviste una consideracion especial, ya que sabemos que alli don- de se encuentre Saturno, también se encuentran las pruebas que hemos de afrontar en nuestro despliegue evolutivo. RESOLVER LA PROYECCION Yendo al caso que nos ocupa hoy, es decir: mi caso personal, el “trio y desalmado guardidn” ha influido una y otra vez mediante el bloqueo del de- ‘seo que mi “guerrero mistico” se ufa rnaba por conquistar. Todo mi desarro- lio evolutivo ha estado signado por la alternancia entre la inhibicion saturni- na (Wen C en CasaV), y 01 deseo ire frenable y en todas las direcciones (U en Len Casa Il), incapaz de medir el peligroy sus consecuencias en muchas ‘oportunidades, generando como resul- tado una profunda confusién la mayo- ria de las veces. Esto de amigarse con Saturno lle- va muchos afios, antes desconocia su nombre, pero si sabia lo que me pasa- ba, entonces lo ful interiorizando, reco- nociendo sus aspectos positivos, por- que, por ejemplo, -ia disciplina, la cons- tancla, el obtener la mejor forma posi- ble en el proyecto emprendido, apren- der a dar un tiempo a cada cosa-, son méritos saturninos que verdaderamen- te nos dan una mano enorme a lo lar- {90 de la vida y nos permiten aprender 4 respetarnos y respetar a los demés. tra cosa que utilicé en muchas opor- tunidades fue el “didlogo con mis per- ssonajes internos", método empleado poor la Gestalt, que ayuda @ conocer di- ferentes miradas internas, todas pro- pias sobre una misma situacion. Ri- chard Idemon comenta haber trabaja- do de esta foyna las energias de una Carta Mencionaré algunos episodios en los que, en mi historia personal, Satur- no y Marte, tuvieron especial protago- nismo, por cierto, siempre acompatia- dos por la totalidad energética de Mapa Natal. "Me casé a los 17 afios (Marte se impuso)... pero a os 19 regresé, sepa- rada y con una nifia de 8 meses, al hogar paterno (esta vez Saturno apli- 66 una sancién ejempiiicadora) “volvi vencida a la casita de mis viejos”. "MI hija tuvo poliomialits (Saturno en V en Géminis conjuncién Mercurio- Urano), en ese momento dja: “Seftor, sihay algo que yo pueda hacer, lo voy a hacer’, por supuesto no tenia medios para llevaria a otro pais, ni se me ocu- ‘ria qué podria hacer yo. Estuve dedi- ‘cada a su cuidado por espacio de dos aos. Pero, en él interin, apenas a los dos meses de comenzado el proceso, se curé “milagrosamente” (resultado ssaturnino) a causa de un acto violento de mi parte, le quemé la pierna con fomentos humedos, era parte de su tratamiento, pero mi afén de que se ‘ponga bien, me hizo exagerar la tem- pperatura del agua, Marte en Piscis en Jal, actu sin dudarlo, arrancando toda la piel (elemento saturino) junto con la frazada hirviendo, al afio y dos me- ses de edad, Recuerdo como la envol- vi con unas gasas especiales y, tapa- da con una frazada, la llevé a que la viera su neurélogo. Cuando la comen- 26 arevisar, me dijo: “Sefora, usted es tuna bestia’. Yo, absolutamente conster- ‘nada, mientras lloraba por mi ‘bestia: dad", vi que estaba parada sobre la camilla y que su pierna la sostenia, entonces mi lanto cambié de la triste za a una alegriallena de asombro, por lo que estaba presenciando. Pero re- ‘accionaron excepcionalmente los mus- ‘culos y nervios afectados, recuperan- do la movilidad. De manera increible, ASTROLOGIA MEDICA DRA. LILIANA BAR DRA. MONICA FERRARI ‘Autoras del libro “Astrologia Médica” ‘con especial referencia al Orden Biol6gico del Dr. Walser Nobile CONSULTAS Investigacin y dlagnéstco linicoastroligico E-mall:libar@house.com.ar ‘monicaet@-satlink com ‘Sollotartumios: 4775-0110/4795.7695, Eetuvo ninguna marca por la que- recibida del ‘agua caliente". Mi oy tione 38 arios, estd casada y tuna hija (minieta) de nueve arios. ‘gracia de Dios, casino le queda- secuelas de aquella dolorosa pe- [s2dila, apenas un poco més delgada ‘su pierna afectada.’ “Alos 27 afos compré un auto, con ‘mucha culpa, ya que mi padre habia vendido el suyo en ese momento, y ‘aunque por poco tiempo yo tenia moviidad y 6110 (Saturno pro- yectado). Pero esta censura ssaturina me llevé @ que fen una semana ‘choca 1a 7 veces", pequefios roc8s pero, uno por dla f (Marte en Piscis en Casa Il, la de los via~ jes cortes) todos de costado.” "En el afi 90 tuve una experiencia espitual (Marte en Piscis en Il, Nep~ tuno en la IX en Virgo, en momentos en que Urano y Neptuno transitaban sobre mi Casa Xil natal y Saturno sobre mi ASC), que conmovié tan- to mi estructura que, mi profe- sién, mis vinculos, el sent- 4 deo la vida, se trans- formaron tan, pero tan ‘completamente, que de psicoanalista treudia- nna ortodoxa y agnos- tica, pasé a estudiar y especializarme en Psicolo- ‘9a Transpersonal, Astroiogia ¥y Espirtualidad, mis lecturas breleridas pasaron a ser Jung, Assa~ gio, Liz Greene y H. Sasportas, §.Arro- yo, A. Pupert, Dane Rudhyar, Dire- Iteim, Kon Wilber, 8. Grof, Krishna- ‘unt, Anthony de Mello, etc. ¥ fue asi ‘como los niveles neptunianos y mi de- '8¢0 espintual, eprimido satuminamen- te por falta de pruebas hasta ese mo- mento, hicieron su debut en mi vida. Con una mirada ratrospectiva, pasado un affo de tal experiencia, escribi un poema que resume Io vvido. MAS ALLA... YO He sentido el amor mucho mas allé de los sentimientos He sutrido el dolor con tal intensidad que rompf los cimientos Yo sigo siendo yo Por qué no he muerto? Estoy sentada en la cima de la vida ¥ acompafio desde aqui su péndulo. “Por esa época, a los 47 ais, es- crib un ensayo autobiogréfico, “El sa bor de lo aiiejo”(Taurina con ASC en CCapricornio y Luna en Leo, cuando atin 1no sabia muy bien el significado astro- {6gico que tenia ese titulo). Como no tenia dinero para la edicion, se me ocu- 1rié presentario en el Fondo Nacional de las Artes para ver si podian finan- clr la ealcién impulso marcial) que me lev a encontrar un sinfn de inconve- nientes (bloqueos satuminos), aunque, a su vez, ante cada uno de ellos tuve la oportunidad de recibir aliento y re- rnovados estimulos para continuar en ‘mi propésito, libro que publiqué a co- ‘mienzos del 1, financiado finalmente por dicha institucién. ¥ as, $8 fue pro- ‘nunciando dentro de mi un nuevo len- ‘guaje, el cua ve abriendo un atajo para expresar el deseo de unidad y armo- nla que representa lo pisciano en mi Carta Natal, expresién que disminuys la mala canalizacién que produjera en ‘ecasiones Marte en Piscis. Comencé a balbucear ‘io poético’, que me mostra- ba de un modo totalmente nuevo. Gon Saturno en Géminis en la Casa V, mas di la mitad de mi vida transcurié entre responsabildades familiares y estucios de tipo académico y formal. Cursé dos afios de Derecho y estucié dos carre- ‘as universitarias completas, ademés de una cantidad importante de Grupos _ de Estudio y Seminarios de formacién psicoanalitica, como el Post-Grado de la Universidad de Belgrano. Desde esta Optica, durante los afos anteriores, todo lo que se relacionara con el arte quedaba en el terreno de la recreacién y ain sin mencionarlo, estaba desva- Torizado para mi." “Hace dos afios, a principios del'99, tuve un suefia, en él visualicé y/o es- cuché que me preguntaba a mi mis~ ma “zcémo hacer mias las energias de Marte y de Sa turno al unisono y armo- niosamente?” En el suefio me vela ha- ‘olendo una escultura al aire libre, constru- yendo una especie 2 de Arco de Triunfo or- ‘namentado, por medio del ‘cual, interpreté sofiando, pasaria con ‘éxito “al ofro lado” de la lucha, aparen- temento estéri, entre estas energias de mi Carta Natal. Me desperté y dije: ‘|Ahhhhhl jHay una forma de apropiar- ‘80 de las dos energias...” Jorge Mele: Feaimen- te esincreblecomose BM. “gest estacharla. Un EZ aia en que pasaba casualmente (o me- jordlcho causaimen- te) por una galeria, vique en una vdrora ltl) e5- taba Inés (amiga que no vela desde hacia llempo) trabajan- do en su obra, gojpeando (Marte) y dando forma (Saturno). Entonces, al preguntarle sobre lo que esiaba hacien- Go me contest“. esay trabajando Con esto”. Me muestra lo que estaba haciendo, Era maravilloso, ino se po- Gia creer! La esperéy cuando salmos Ime inv a su case, donde v otras es- Cuituras que habia realizado. Y me pa- recieron do also nivel, de alguien due vena trabajando toda la vid, no de tan poco tiempo! Como s le hubie- ran ensefado algo que ya lo tenia en Su interior y que ni ben fo meoviizaron Comenz6 a funcionar. O sea, captd en- Seguidla cual ea la esencia: desperto 80 que ya tania adentra. Era esa cua- Gratura que pudo movilizar inmeciata- mente después del suefio. Le propuse tnfonces que hieiera una chara Y nos contara cémo fueron las veistudes de tamafia configuracién energética. Lo clerto-es que el 4 de Enero del ‘99, dos dias después de aquel sueRocomencé @ hacer escultura. Mi profe- ‘sor me puso delante una pieza de arci- lla de forma rectangular, una de sus es- quinas estaba levantada y me pareci “ver un codo”, pues desde alli fui reali- zando la figura completa de una mujer desnuda, una adolescente que emer- gia de la piedra... (deseo y estructu- ra -Marte y Saturno-). ¥ asi, comen- cé a experimentar con esa rama del arte, la escultura, para la que jamas hubiera imaginado tener condicio- nes. disirut6, realmente, después de tantos afios de lucha, viendo ante mis, ojos la danza que Marte y Saturno realizaban a través de mis manos, DANDO FORMA A Mi DESEO. Oyente: Satuino en V y en Gémi- nis, e ha dado mucha apertura, se ve que es una persona que ha actuado ‘con mucha libertad, ha hecho usted fo que quiso, dentro de fo que pudo. = Le aseguro que hubiera querido acer mucho més... Pero reconozco {que he sido vanguardista en varios te- mas, eso es cierto, a pesar de la in- mensa friccién que tuve que soportar entre tanto, Oyente: :Repercutié en tu salud ol manejo de esta cuadratura? = Muchas veces mi cuerpo fue el campo de batalla de estas energias. Reprimir los afectos que Marte quiere manifestar, es duro... Oyente: ¢ Perdés mucha energia en reprimir los afectos? - En toda represién afectiva hay una (gran cantidad de energia embarcada en contener la aparicién emocional, energia que ya no esta libre para ser usada y, de este modo, se resiente la estructura, Reflexionando més profundamente sobre lo expuesto, mi vivencia perso- nal, donde la tensién entre Saturno y Marte se ve reforzada por mi ASC en Capricornio, quiero rescatar lo que es posible compartir con cualquiera que tenga contactos Marte-Saturno en vin- culo dificil, La polarizacion que se pre- ssenta entre Deseo y Represion es muy fuerte. El tema de la jerarquia del co- ocimiento sobre el campo de los d ‘S008, esta expresado en la mitologia de diferentes maneras, una de ellas es el relato de Palas Atenea. Palas Atenea, que nacié de la fren- te de su padre Zeus, y representa uno de los “lugares del saber" fue insultada por la Medusa (lo famenino més sensi- ble y receptivo), que era una bellisima criatura de las profundidades acuosas, quien con su atractivo provocd la pa- si6n del dios do las profundidades. Esto cconstituyé una ofensa para la hija de Zeus. Poseidén para poseerta se trans- form6 en pajaro y profand el templo de Palas Atenea quien, en represalia y ‘como castigo, convirtié los cabellos de la Medusa en un nido de serpientes y Ja transform en una horrible criatura con un rostro abominable y actitud melancélica (lo insaciable encarna en la arpia) ante la mirada de Palas Ate- nea. ‘Mas tarde Perseo, 6! héroe interior (de las aguas hondas) fue instado a realizar una hazafa con el fin conquis- tar para su vida el amor y fue asi que, ayudado por Palas Atenea, se ofrecié a cortar la cabeza de la Medusa. En el ‘momento en que la decapita, surgen del interior de la Medusa, Criasor y ef caballo Pegaso, hijos de Poseidén y la ‘Medusa. Pegaso representa la creati- vidad y Perseo lo montd (elevarse so- bre el plano) y fue a rescatar a André- ‘meda (descubrir fo nuevo que estaba prisionero por debajo del contlicto), una adolescents que -porque su madre dlsafié a Poseidén anunciando que su hija era mas hermosa que las Nerei- das- fue condenada a quedar atada a tuna roca y servir de pasto aun mons- truo marino, El padre de Andrémeda, rey de Egipto, agradecido por el resca~ te de su hija, otorga su mand a Perseo (resolucién de la polaridad Medusa- Palas Atenea, en ol surgimiento de ‘Andrémeda, la mujer nueva, rescatada por ef amor que hay en el trabajo det /néroe interior). En mi experiencia, Marte en Piscis: ‘en Casa lll, representa ol deseo voraz, la Medusa que es reprimida y conde- nada a la oscuridad, y Saturno en Gé- minis en V a Palas Atenea, dedicada al ‘conccimiento y el estudio. En este es- paacio delimitado por las funciones alas que envié Zeus a su inteligente hija, las funciones de la frente, las pasiones oscuras y desmedidas representan una polaridad temida y odiada, por mi en este caso, y por todos los que eligieron el plano del lucimiento intelectual. Yo he visto surgir a Perseo, mi héroe interior, luchando por aleanzar el AMOR (a mi misma), y ast encard la destruccion de la figura monstruosa de mis profundi- dades, mi Medusa—arpia. Esto permi- ti6 que naciera Pegaso y la productivi- dad creativa, entonces, Perseo montan- do sobre ella (el caballo), liberd a mi doneella interna, atada a la roca de la represién instintiva Casualmente, mi primera obra de cescultura, sin haber tenido conciencia de estos contenidos, fue una adoles- cente emergiendo de una roca. La DUALIDAD siempre se resuelve en la TERCERIDAD, el vinculo entre ambos polos, a través de una mirada mas ele- vada, como la que permite Pegaso el caballo alado, Con esta exposicién, deseo apor- tar una INVITACION a dirigitse hacia “lo nuevo", Io que no tuvo hasta ahora permiso para expresarse. En mi caso, dado que mi Casa V esté muy pobla~ da, con el Sol en Tauro ally mi Luna en Leo, la manifestacién creativa se plasmé en esculturas, el arte, pero la resolucién del conflicto de polaridades © luchas intensas entre dos energias, siempre es creativa, no importa cual sea su manifestacion.O Bibliogratia * Greene, Liz - Saturno. + Greene, Liz y Sasportas, H. - Los Planetas Interlores. La Dinémica de! Inconsciente. ‘+ Ruperti, A. - Los ciclos del devenir '* Tomkins, Sue - Los aspectos en As- trologia. Lie. Inés Olivero- Lic. en Psicologia (UB. 1978), Psicoanalisa de Adults. Directora ‘de Urano Escuela de PsicoAstrologia. Co- ‘ordina Grupos de Retexién sobre temas de la Mujer y Gropos de Adiccion a Personas. Dictatalieres de Espirtualidad (ung, A.De Mello, K. Dorckheim, A. Grim, Assagial) y sobre Psicologia Transpersonal Isabel Mikailov Astrologia desde la Psicologia yy desde lo Energético, Evolutivo yy Espiritual + Cartas Natales * Revoluciones Solares + + Cursos Anuales * + Consultas + © 4799-5319