Can you put it on the slate?

NA KREDYT clean slate

Everything is no more than so-so

What are you on about? = What are you talking about?

Does the invitation still stand?

Everyone should have at least one sin

to mingle- wmieszać się w tłum wino- menel

No meaning, no content, a crappy idea; it’s a little corny- kiczowaty

butler- kamerdyner, lokaj; mundane- przyziemny, zwykły

Anybody who dares helps

I’ll come back with my shield or on it

Are you playing away?

skewer- długa szpilka do szaszłyków; dog turd  psia kupa

To those who want to see me fall on my face: ....

contortionist CZŁOWIEK GUMA

more often than not = by and large = as a rule = usually

kinky customer; family heirloom; stampede- popłoch, paniczna ucieczka

He has a great personality and significant intellectual potential

I choose to ignore him

You could interpret this as you will

yeast drożdże; yeaster- PIWOŻŁOP

The curfew might be repealed (UCHYLONE); RETALIATION - ODWET

spliff- skręt

It’s not possible, its’ probable 

 jaundice ŻÓŁTACZKA
meningitis ZAPALENIE OPON MÓZGOWYCH
smallpox OSPA
chickenpox OSPA WIETRZNA
measles ODRA
mumps ŚWINKA
rubella RÓŻYCZKA
laryngitis ZAPALENIE GARDŁA
tonsillitis ZAPALENIE MIGDAŁKÓW
psoriasis ŁUSZCZYCA
rash, exanthema WYSYPKA
Alzheimer’s disease
foot- and- mouth disease PRZYSZCZYCA
rabies WŚCIEKLIZNA
cerebral hemorrhage WYLEW KRWI DO MÓZGU

Principle of parsimony ZASADA ZWIĘZŁOŚCI

resilience ZDOLNOŚĆ ZDROWIENIA, ODNOWY

Last round is always tough 

Just poetic justice

I don’t create situations I just expose them

derision DRWINA, SZYDERSTWO

METALS: aluminium, bronze, cadmium, chromium, cobalt, copper, gold, iron, lead, nickel,
platinum, silver, tin, titanium, zinc

To convert from Fahrenheit to Celsius: subtract 32 from the F figure, divide by 9, multiply by 5.

To convert from Celsius to Fahrenheit: multiply the C figure by 9, divide by 5, then add 32.

luxury condominium  luksusowa własność mieszkaniowa

I would now like to ask a little more of your attention... 

The tide will turn...

Lower the pitch to talk to me! (low- tone talk to me)

The class of rice and beans

I had the displeasure of seeing him 10 min ago 

[ˈsʌbdʒʊˌgeɪt] TO SUBJUGATE = to bring under control; conquer (N. subjugation) subjugate to

[ɪgˈzɒnəˌreɪt] TO EXONERATE

 to free from blame or burden;

 to free from a responsibility, obligation, or task;
 (Law) to clear or absolve from blame or a criminal charge

Law synonyms:

to exonerate  The official report exonerated the school of any blame.

to acquit  If the glove doesn’t fit, he must be acquitted.

to vindicate  You must vindicate yourself and fight this libel.

to absolve  grant remission of a sin to; The priest absolved him and told him to say ten Hail Mary's

to exculpate  [ɪkˈskʌlpeɪt]; from Medieval Latin

Although I’m a big fan of your comic remarks, please cut it down...

It’s all that mattered!

telephone interception

to topple a government OBALAĆ RZĄD ; to depose a king;

flag of truce (ZAWIESZENIE BRONI)  to cut the truce

IT SERVES AS AN ESCAPE VALVE !!!!!!!!!!