Khutbah Idul Fitri 1442 Pcnu

Khutbah Iedul Fitri (PCNU Kota Pekalongan) 1442 H / 2021 M
1
‫‪Khutbah Iedul Fitri (PCNU Kota Pekalongan) 1442 H / 2021 M‬‬
‫‪Khutbah Idul Fitri‬‬

‫‪Tradisi Silaturrahmi, menambah Fitrah‬‬
‫‪dan Kesucian Manusia‬‬
‫‪Oleh: Al Maghfurlah KH. Zakaria Anshor‬‬
‫للخطبة لوىل‬
‫هُلل‬ ‫ل هُ كْ رَُل‬‫ل هُ كْ َ لُ… هُ ل‬
‫ل هُ كْ َ لُ هُ ل‬
‫ل هُ كْ َ لُ هُ ل‬‫ل‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫هُلل‬ ‫ل هُ كْ رَُل‬‫ل هُ كْ َ لُ هُ ل‬‫ل هُ كْ َ لُ … هُ ل‬ ‫هُ كْ َ لُ هُ ل‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫هُ كْ رَُل‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ك َ َ ي َ ك َ َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫هك‬

‫اَْْد ل سَّ ةْْ ةَِ ةاَ َ رَِْ اْ ةَِاَ ةِ َََ‪،‬‬
‫لِ َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ََ ّ ل ي أل يَ هي َ ي ي َ‬
‫ََّاُْ َُُْ ُْْ ةاْ ةّْ ةِِ ََ ةاِ رِ ُْ ةَ ةِ اْ ةى ا‬
‫ر‪ ََ َِ َُ ََ ،‬هْ لّ يْ ََ يْ ََ ْ يْد ََ لِ يْ لَ َْ هْ يّْ يْ ي أكَل‬
‫ل‬ ‫لت يَ َ‬
‫ة ةف‬ ‫ة د‬
‫َ َ َََ هّل ه ي َ ل ل ل ي َ َ ل َ ل َ ك ل ي َ ق‬
‫سَ دٍ َْتكَّ‪ُْْ ،‬دِ سََاَُ َُْ اْْست ةََ‬
‫‪2‬‬
‫َأ يْ لَ يَ َْ َد ََ لَ يْ هَ َّ‪ ََ .‬هُ يْ َّ لد هُ يْ َّ ا هْ َُ ا ّّ لل‬

‫ة ة‬ ‫ة‬
‫َ ي َ ل َ رَ ي َ ه ل ك َ ل ك َ ي ل ي َ ك َ ل ل‬
‫ُِْ ُْ اْْ ةُْ اِْ ةِْْ اأ ْ رُ‪ ،‬اْ ةِى‬ ‫َْدِ ّ ر‬
‫َ‬ ‫َ َ َ أ ل رَ ي َ ي ت َ ه َ ل َ َ ّ‬
‫َُِ ةْكَ ف دٍ َقتا ًَُُ َقدَ ‪.‬‬
‫َهي َ ل هّ َ لََ ل َ ّ ت َيل ل ََ ل يأل ّ‬
‫اْْاُّل‬
‫ة‬ ‫َُّْد ُْ سْدَا َِْدا َْدِ ََسُْْ‬
‫ّ‬
‫اْْ يُْل‬ ‫َ‬ ‫َ ب َ َ ه‬ ‫ك ل َ ّ ل ي ك َ ي رَ‬
‫َ‪ َ .‬ةر فى ِا َِْ ةِ‬ ‫اُّْْْ ة ف اَْْ ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ه ي َ َ ي ل َ ي ت َ َ هي‬
‫َْ َُُْ ةَُِ َُّا َّ ََُْ ‪.‬‬
‫ه لل ّ َ ل َ َ ل ي َه َي َ َ َ ي َ‬
‫اّْْْ صَ َسْْ َْ َْ ةدَ ََ ةْْ ةُْ سْدَا‬
‫َ لل‬ ‫لِ ََ ّْد ََ َْ هَ هاُْ ََ هُ يص ََاُِ لاِْ يَ َِ هُ يْ َُ َ‬
‫ةة ة‬ ‫ةة‬ ‫د‬
‫ل هُ كْ َ لُ‪ َّ ،‬ا هْ َُ ا ّّ لل‬
‫ُ ََ ََ ّّ َّ‪ .‬ل‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اّْ ي‬
‫ل‬ ‫ْ‬‫ل‬ ‫ّ‬‫َْ يَ ل‬
‫ة ة‬ ‫ر‬
‫ك َ ي ل‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ ل هك‬
‫َل ُ ْ رُ َل اَْْد‪.‬‬
‫َم بع د‬
‫) أ ّ ا َ ُْ (‬
‫‪3‬‬
‫لّ ل َ‬ ‫َ ََ ه ََ ي َ َ‬ ‫َ َ هق َ ّ ل ّ ل‬
‫ّْآ َُّا اَْاُ اتّْا ل تِاَ ّّد ّاَ اْْتّْْ‬
‫اْت َّ قُّ ي َ يََ أُْي‬ ‫ّ‬ ‫َه‬ ‫ي‬ ‫َ ي ل ي أ ّ ك‬
‫ة ةف ة ة‬ ‫ِ َْ‬ ‫َاْ رّصْا كَ اْ ةَّ ر‬
‫َ‬ ‫ل َهي َ َ ل‬ ‫ّ ل َ ل‬ ‫َ َ َ َ ي‬
‫ِ اَْ ةر فى صَ ل ْْْ ةُ َ سْْ َ‬ ‫َِ ةِّّ ةٍ ُد ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يهل ي هّ َي َ أي َ َ ل َ ّ َي َ ك‬
‫اْْْْا ُْ َِْكْ ُِا َسّ ََْ اَْْ ةاِ رَ‪.‬‬
‫َّ َ يُُ لُ ّ يُْ ِ َِ كاْ لْ َى لَ أك بَ ِ َْا لقس َْ هْ لُ َّاَِ‪،‬ز‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ر ة ة ة ة‬
‫َّ كاْ لْ يَس لَ يْ َْ َََ لد يَ َْ ي ص ََاّّ لْ كاَِّْ‬
‫ة‬ ‫ة ة ة‬ ‫ةف‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫ي ه ك َ يََ‬ ‫َ ك هَ َ َ َ كلي لي َ َ ل ي َ‬
‫َاْكّاٍِ‪َ ،‬اِْْ ةَُْْ َ ةَدَْ ةّّْا اٍََْْ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ي ل ََ َ ي َ ل َيل َ َ‬
‫ر ل َّْْا قاَ ‪:‬‬ ‫َاَْداٍِ‪ ْ َ .‬رِ اْ رِ ّْْ َ ة ف‬
‫ل َه َ‬ ‫ل َه‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ل ْْ يْ ةُ ََ َسْ َْ ََاِ‬ ‫ل َصَ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫َ ََ لس يْ ل‬‫َ‬ ‫ّ‬‫َ‬ ‫ّ‬
‫ك ي َ ت ي َ َ هي َ ت ي َ ي هي َ ت‬
‫اْ ةّْ رّ صاْا ةِِ َِ داَ َُ صاْا ةِِ تْ رّ َُصاْا‬
‫ي َ ي هي َ ت ي َ ي هي َ ت ي ه‬
‫ةِِ ْ ةِ ر رُ َُ صاْا ةِِ َ ةِْ دَ َُ صاْا ةِِ ُ ةق دٍ‬
‫‪4‬‬
‫ي‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ّ ك َ ي ل ي ََ َ ك ل ل َ ك‬ ‫َه‬

‫َْ اِْْ رّ َاأَى َاَّْ َاَِْ ةد َاْى ةِ ر رُ‬
‫ل‬ ‫َ ك ه ي َ ك ل ي ي يَ َ ك َ ل َ ي َ ي أ‬
‫َاْك ةُ ر رُ ةِِ اْْس ةْ ةْ رم‪ّ .‬اُت ةَّْا َّْْكْ ل‬
‫ك‬ ‫ب ب ر ب ع َ ر ع‬
‫ِيْ بَ حِ بَُ دُ ا‬ ‫اَ للْا ح ض‬ ‫ّْ ح‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫يل ك ي َ ي ل ك‬ ‫َ‬ ‫يَ ي ل ي‬ ‫َأ‬
‫ِاْ رِْ ةَِْاَ ٍََْ ةْْد اْ ةّْ رّ َْ ِْْْا ةاَ ة فى‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ي َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ي‬ ‫ه‬
‫اي ِِاُاَ ّْاَا سََاْ قَْ ِس ةْ ةْ رم‪ ,‬ةُُْْ‬ ‫كةف‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َىِْ ّاَا ََِّ َس َاَا سَ ةد رَِّ َِاَْلِ ةْ يْتا‬
‫َ‬ ‫َي‬ ‫ي ه ي‬
‫ةتِْكاتكاْ تّ َْى ةْ يْتا ّْاَا ل َغاْ‬
‫ي‬ ‫َ ل‬ ‫َ َ ه ي‬ ‫ي ه ي‬
‫َِِْكاتكاْ ْْاْتاْ َاْ ّْاتُْاْ ْْتا‬ ‫ة‬
‫يَ‬ ‫يَ‬ ‫ي َ ي‬ ‫ّْ َاَ َ‬ ‫َ‬
‫اِ‪ِّْْ-‬تاُْا َاْ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ْْ‬‫ِّ‬
‫ر‬ ‫كاْ‬ ‫الَ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ا‪.‬‬ ‫اَ‬
‫ي‬ ‫َِ َ‬ ‫ي‬
‫ِتا َغاْ‬ ‫اؤي لَاغاْ‪-‬لَاغاَْا‪.‬‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫َ ي‬ ‫ي ه‬ ‫َ َ ي يَ َ‬ ‫ي ه ي ه‬
‫اَ َاْ‬ ‫ةف‬ ‫ك‬ ‫ِِ‬ ‫اا‬‫ة ف‬ ‫ر‬ ‫ِِ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ة‬ ‫اْ‬ ‫اغ‬ ‫سْ‬ ‫ْ‬ ‫كا‬ ‫َُِِْات‬ ‫ة‬
‫‪5‬‬
‫َ‬ ‫َي‬ ‫َ‬ ‫رَ ي َ ي َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬

‫ِِْتْا‪ُ .‬اَا َغاْ تّْى‬ ‫ر‬ ‫َاْ‬ ‫اْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫اي‬‫ِْ ة ف‬
‫اُ‬
‫َ‬ ‫يَ ي َ َ ي َ َ يَ ه ي ليَ َ ي ه‬
‫ل ةْْتا ةْْسا ِّ ةاُِ َْاُ ةاْْْاُْ ََْا َاْ ُ ةَِّ ‪.‬‬
‫ك‬ ‫ب ب ر ب ع َ ر ع‬
‫ِيْ بَ حِ بَُ دُ ا‬ ‫اَ للْا ح ض‬ ‫ّْ ح‬
‫َ ي َي ل ي ي ي هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ راَِ ةا يَ ة ي فى ةْ يْتا‪ ,‬سََاْ قَْ ِس ةْ ةْ رم َُّْا ةَِ‬
‫يَ َ َ َ َ‬ ‫ي‬ ‫َ ي هأ‬ ‫َ ي ل َ َ‬ ‫َ‬
‫اي‬
‫ةف‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫اَ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫اَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ة‬ ‫غ‪.‬‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ْْ‬
‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ر‬ ‫ُ‬
‫َ ي َي ل ي ي ي َ ك َ َ ه‬ ‫َ‬
‫ُ راَِ ةا يَ ة ي فى ستًِ قَْ ِس ةْ ةْ رم ًِ ْساَاَاْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ليَ ي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ّْاسا سُّْْ ِّاَا‪َ ,‬غاْ سُال َدٍِ َاْ‬
‫سْكا ُْتا َِ َالِْا‪ ,‬كََْْْاْ‬
‫ي‬ ‫َه‬ ‫َ ي‬ ‫ي يل َ ه ي‬
‫ِْ ََ َاَ ياَ ََاِ ةّْ َِّ‬
‫ي‬ ‫سّْ يََْاَاْ َغاْ‬ ‫ةََ‬
‫َ ه‬ ‫َ ي ل يل َ ي ل يل َ ي ه‬
‫ِِ يْكا‬ ‫اِ َغاْ ت يَْتَْاْ‪-‬ت يَْتَْاَْا‪,‬‬ ‫سس َْ ي‬
‫ل‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫َاْ‬ ‫كَِّْاَاْ‬ ‫َالَ‬ ‫يَّْ يَ لْ يْْ‪ َ-‬يَ لْ يْْ‬
‫‪6‬‬
‫َ ك َ َ ه ي‬ ‫ي‬ ‫ليل‬
‫ُْساِاُْ ؤَتَْ ًِ ْساَاَاْ سالِ ساتْ‬ ‫ر‬
‫يل‬ ‫َ َ َي ي َ ك َ َ ه ي َ َ‬ ‫َ‬
‫ةْ َِ ياَ ُ راَِ َاَا َِ ة فى ًِ ْساَاَاْ صًِ ةْْد‬
‫ك ي‬
‫اْ ةّْ رّ ‪,‬‬
‫َ ي ه يَ ي هك ي يَ ي َ‬ ‫َ ل َ‬
‫ْتاُ رًِْْ َْ يّ َْا ِاغكاَْاْ ُ ْ ةتْ ةّْتاُ قَْ‬
‫ي‬
‫َ َ ي َ ل‬ ‫لي َ ه‬ ‫ل‬
‫سّّ ة ِ فر ةا يَتْ َِّّاَاْ ساِّ ساتْ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫لِ يس ةْ ةْ ير ي‬
‫َ ي ه ه ي َ ي‬ ‫هك ي يَ ي َ ي‬
‫ُ ْ ةتْ ةّْتاُ َْ ةَِ ِاغكاَاْ َاْ ةَِ‬
‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ ه‬ ‫ي َ ك يه ي‬
‫ّّساْ ةسْكاْ ل ّْاَا ّاَا ًِ ةٍَِ َا‪ .‬سَاَاِ‬
‫ّ‬ ‫َ َ ي ه ي يهي َ َ َ ي ل َ‬ ‫َ َ‬
‫ِاَا ةَِ رََاَاتكاْ ؤُْْ صَاٍِ ةاِْ َْاُ‪-‬‬
‫اْ َّاَاَ‬ ‫ليل ي ه ي‬ ‫يل ك ي‬ ‫َي َ َ َ َ‬
‫ّْْا ّاَا ُ راَِ ةْْد اْ ةّْ رّ‪ ,‬ل ََََُِْ‬
‫يَ ي يَ َ َ‬ ‫ََ ه ليلي ي ي َ ه‬
‫سِْْاْ ِِْاغ ُاّْ‬ ‫ًِ ةٍَِ ؤَتَْ ُّْاَا ةَِ ة‬
‫َ ي‬ ‫َ ي يَ‬ ‫َ َ َ ي ي ي َ ي ي ي َ‬
‫ِاَا ِْاغ ةكَْ‪ِ-‬اغ ةكَْ َغاْ ّاغ ةكًْْ َْ‬
‫‪7‬‬
‫أ‬
‫سْ يْ لَ يَِي‬ ‫َ ي يهي ي‬ ‫َ ي َ ي َ َ ي َ‬
‫ّْاُ َْ َاّاْ َِ َغاَ ؤُْْ‬
‫ي َ ي َلي يَ َ َ ي أّ ي‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ ي أ‬
‫َِْْق سً ةِِ ةُِ َاْ َِْ ةسْْا‪َ :‬اُاِ ٍُِ‬
‫ل َ ّ ي أَ ي َي ه يَ ي يَ َ ي لي ه ي ه يَ ي‬
‫َِْد كْْاَاِ ك ةاْْْاْ ِِّاَاْ تُْاْ كا ةْْْاْ‬
‫َ ي ي يَ ي َ ي َ َ ي‬ ‫اُا ي‬ ‫َ ي َ َ‬
‫ِْ ر رُِ َغاْ ّْ ر رُْْاْ َْ تّاِاْ‬ ‫َْ ِ‬
‫ي ه َي ه أَ ي ليلي ي َ ك َ َ ه ي‬ ‫هأي ي‬
‫ْتْكا ِِْكا كْْاَ ؤَتَْ ًِ ْساَاَاْ‬ ‫ُ ْْغ ‪ .‬ة‬
‫َ َ َ َ ََ ه‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ َ‬
‫صًِ ةْْد‪ ,‬ل ّْةِّّاْ ّْاَا ّاَا ًِ ةٍَِ‪:‬‬
‫َ َ ي َ َ ََ ه ي أ هَ ه ي َ ي هه ي َي ه‬
‫َاُاِ ّاَا ًِ ةٍَِ ْْ‪ ,‬اّاَاِ َْ اَاْ ِِْكا‬
‫اْ ها َّا ََ يْ ها أْْي‬ ‫َ ي َيه َ ك َ َ ه ي‬ ‫ي‬ ‫َيه‬
‫َُّّْْ ستًِ ِِْكا ًِ ْساَاَ‬
‫ي َ َ ي يل‬ ‫ي‬ ‫ييَ ي ه ي َ َ ََ ه ي ل‬
‫ِّْْتاُكاْ؟ ّاَا ًِ ةٍَِ ّْْ ََِاَاْ‪ :‬تْتْ‬ ‫ر‬
‫يل ي َ َ‬ ‫َ‬ ‫َي ه هه ي يَ َ ي َ َ َ ي‬
‫ِِْكا اَاْ َِداّاْ ِاّساَْا سََّْْا َ راَِ‬
‫هيَ‬ ‫ك‬ ‫َ ي ي‬
‫لِْ‪ ,‬سًَ لَ يْت َْا ل يّْةّ يّ َِاْ‪َ :‬ساْ ةس يْكاًَ يِ َْ يّ َْا‬
‫‪8‬‬
‫هأ َ ي ي َ ي ه ي َ َ َ ي لَ َ َ ي َ لي ي‬
‫ُ ْْ تًِ ََِ ةاََكاْ ِاّساْ ّْاسا َاْ ِاغْْ‬
‫َ ي هيل يَ ي أ‬ ‫َ ي ي َ‬ ‫َي ه‬ ‫ي‬ ‫َ َ‬
‫ِاَّ ِِْكا َغاْ رََْا َاْ اَِّْاَكْ‪.‬‬
‫ه َ ه ي لَ ي لَ ي َ ي َ ك َ َ ه‬ ‫يي ه‬
‫سِّْكا ةَِ كاتاَاْ‪ :‬ؤَاغ‪-‬ؤَاغ َْ ًِ ْساَاَاْ‬ ‫ة‬
‫يَ ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫يل‬ ‫يل ك ي‬ ‫َ َ‬
‫اَ َ راَِ تّْاْ‬ ‫صًِ ةْْد اْ ةّْ رّ ةاَتْ كَْ ة ف‬
‫سَ هاي َِ َاَا َِار ََ يْ هِا لََي‬ ‫َيه َ ي َ‬
‫‪ َْ-‬ياَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ةف ف‬ ‫ف‬ ‫صًِ ِِْكا َْاَ‬
‫ي َ ي ه ي ي ي يَ َي ه َ ي َ َ ل‬
‫ةَِ ّ ةُ رُكاْ‪ .‬تّ ةُُْْ ةًْْ ِِْكا َْاَ‪َْ-‬اَ ِاُْ‬
‫َيَ َ ي ي يَ َ ي ي ي َ‬ ‫َ ك َ َ ه‬
‫ًِ ْسَاَاْ تٍِْ َاْ ِِِّْاَاَ ةاس ةتِّاَ‬
‫أ‬
‫سْ يْ لَ يَِي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ َ ََ ه ي َ ه ل ي َ ي َ‬
‫سًِا ََِاْ ِاَا سَْاِ ّاس ة فى‬
‫َ يَ‬ ‫ي‬ ‫يهي ل‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ يَ َسا‪ َ-‬يَ َساَا ّْاَا ل تُِّّْ ة فر تاَّا‬
‫ي‬
‫اَ‪.‬‬ ‫ْ‬‫َْ َ‬‫يتّ ل‬

‫ةف‬
‫‪9‬‬
‫د‬ ‫ب ب ر ب ل ب ر ع ب ب ك‬
‫اَ للْ ح ض‬
‫اِيْ َ حَُُِ ا‬ ‫ّْ ح‬
‫َ أ‬ ‫َ ه ي َ ي أي ي َ ي يَ ي ي‬ ‫َ‬
‫اَ ََْ سًْْ‬ ‫ةْ يْتا سَاَاِ َِْْق سْ ةسْْ‬
‫ي‬
‫سِ يْ َْاْ‬ ‫َ‬‫اْ سُْ يْْ يْ يْ ََ َاّ ي‬‫َ ي‬
‫َغ‬
‫ي يَ ي‬
‫اْ‬ ‫تَّْْ‬
‫ة‬ ‫ة ة‬ ‫ة‬
‫اُْي‬ ‫هك ي يَ ي َ ل ي َ ي َ َ ي يلي َ ل ي يَ ي َ ل‬
‫ُ ْ ةتْ ةّْتاسْا سَْاِ ِاَاغ تْتْ ِاُْ ةتْداَ ِ‬
‫َ َ ي‬ ‫َ َ ي‬ ‫َ َ َ ي‬ ‫َ َ ي‬ ‫ي ي‬
‫ًَّْاْ‬ ‫ِْْ ةْْ ة في ِاَاَ ْساُّاْ‪ِ ,‬اَاَ ة‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي َ ي هل‬ ‫َ ه ي َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ّْاَا سساِا سَاَاِ ِاَا ةِّّْ ِاَْ ةسْْا‪:‬‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي َ ل َ َ ق ك َ َ َ ل‬
‫ةاإْساْ ََِ اَْْ ةِ َ اْْسْ ةاْ‪ّْْ .‬ا ِاَْسْْا‬
‫اَالِ تّْاتْا سالِ َاْ ّْْا‪,‬‬
‫ي‬
‫ْ ََْ‬ ‫سُ َْ ياِ َتّاَ يَي َّ يْس يْت يْ ي‬ ‫ََاَِ ةا يَ لت يْ ل‬
‫ة ة‬ ‫ة ة ف‬ ‫ر‬
‫ي ي َ ي ه ي‬ ‫ي يَ َ ي‬ ‫َ أ‬ ‫َ‬
‫ُ لاَ يَُ سًْْ ةَِ ةَْْا َاْ ةَِ ْست راَْكاْ‬
‫ه ي‬ ‫هَ َ‬ ‫‪ُ-‬اَ يِ َْ ّْ ي‬
‫ََ َ ي َ‬
‫اَ ةا يَ ة ي فى اَاّ يِ سا ةْ يْْ‬ ‫ساِا ُ راَِ ر‬
‫‪10‬‬
‫ي‬
‫ِْْْتا ِاُْ َاْ ساْْْ ِْاُُّاْ ََْ ةَ يِ‬
‫اّْ يْْ‪َِ .‬اِ يُ ةا يَ لتْي‬
‫ّ‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫يي ه ي َ‬
‫ة ة‬ ‫ي ةصٍْ‬ ‫ةِْْكاِ َالَ تّ ةاََ ة ف‬
‫اْ َساْ يْْ يّْ أْ يْ يَ لَ يْ يغ َس لات يْ َساِاَ‬ ‫َ أيه ي َ ي‬
‫ة‬ ‫ةَِ َّْْاْ َغ‬
‫َ ي‬ ‫ي‬ ‫َ ي َ هَ ي ل ي ي َ ي َ َ َ ي َ‬
‫ّ ةِْْا ُتّْْْ َغاْ ُاَا َْ ّ ةِِ‪َّْ .‬ا َغاْ‬
‫سّّر اَتْ‪َ ,‬غاْ َس ةاْ يْْ ِْْْتا ِاُْ‬ ‫ِ‬ ‫اََي‬ ‫تّ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ي ه ي َي ي َي‬ ‫َ‬ ‫َ هي ه ي‬
‫َاْ ساْْْ ِْاُّكاْ ََِاَِ ِْكاّاِ ةِّّْ‬
‫َ ي يَ ي ي َ‬ ‫َ‬
‫ةْ يْتا‪ْ ,‬سُْْْاْ ْْتا‪ .‬ستًِ ةْْتا ّْ ةسُْ َ راَِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ يَ َسا ّْاَا ل ِلِْْ ّْاسا ََِاْ َغاْ‬
‫ِِْاَاِ َِاُاِ استِّاَ َاْ تٍِْ‪ْْ ,‬تا‬
‫ي‬
‫اََي صٍْ اّْْْ‪ ,‬يّْ ةس يُْ‬ ‫ف‬ ‫ُّْاَاْ ِلِْْ تّ‬
‫َ‬
‫ّْ َاَا َ‬ ‫َ‬ ‫ل َ َ‬
‫سس َاِا‬ ‫ّ يّْ َ يَ َسا‪ َ -‬يَ َسا ْْتا‬
‫‪11‬‬
‫ر‬
‫للْاِيْ ََِكُ ا‬ ‫ر‬
‫ّْاَ‬
‫ُا يَ ََ يْ َّ لات يْ يْ ْ يْ َتا َُ ياِ هكا يْ يّْ َس َاِا ها ََ َاِّي‬ ‫َ لي ه‬
‫ساتْ‬
‫ة‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫اّْ يْ ةْ ةا يَ ة ي فى ْت يْ يَ‪ْ-‬ت يْ يَ‬ ‫َِ هاْ يْ َْ َاَا َتّ ةاَ يَ ةي ص لْ لٍ ّ‬
‫ف ة‬
‫ي‬ ‫َي َ َ َ ي َ يَ ي ي َي َ ي‬
‫ْس يْ ةُ يْ َْاْ‬ ‫اْ ل‬ ‫ََسا َاّاْ َِاَِاِ ةِّّْ َ‬
‫لل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي َ هي ي َ َ َ ي َ ي َ‬
‫ي ةصٍْ‬ ‫ةْْتا‪ ُ .‬ةَتْْا ُاغاْ ساِّاِ تّ ةاََ ة ف‬
‫ّ ي هَ ي ل ي ي َ َ ي َ َ ي ل ي ي ِل ي َ‬
‫َِ ياِ تَاِي‬ ‫اّْْ ةْ ُتاَّْْ ًَْ ةًََِ ُْسَُ‬
‫يَ‬ ‫أي يَ يَ ي‬ ‫َ يَ ي َي َ َ ل ي َ ي‬
‫َاّتاَ ََسا ِاََ َْ سَِْْْا ةتْداَ ةْْتا‬
‫يل َ ي َ يَ‬ ‫ي ِ يَ ليَ َ‬ ‫َ ك َ َ ه ي‬
‫ّْساَاَاْ‪ .‬سّّ ة فر ِِْاؤَْا ًْ ة في ِّّّْاْ تاَّا‬
‫َ َ ي َ ي َ ي ه ي ي َ ي ه ي َ ي َ ي َ ي ليه ي‬
‫ِاتاُ َاْ تاَّا ُِّّْ ةاتْكاْ َِّاَ َاْ َْْاْ‬
‫اْ ‪َ َْ ْ -‬اتاْ َْ ًَ يَ ِ ََ ًََي‬ ‫َ ي َ ي َأي لي ي َ َ ي‬
‫كَْات‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫َِّاَ‪ِ ,‬اَّْْ ة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ ي يَ ه هك ي يَ‬ ‫ََ يْ ََِ ا ي‬
‫ار‪.‬‬ ‫ة ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ة ة‬‫ت‬ ‫ْ‬‫ا‬ ‫اِ‬ ‫اَ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬ ‫اْ‬ ‫َغ‬ ‫ي‬
‫ة ة ف‬‫َ‬
‫‪12‬‬
‫لهي ي ه َ يل َ ي َي َ ي َ َ ي‬
‫اغ َْا َُاَ يِ ََاَاَ‬
‫ر‬ ‫ؤُْْ َّْا ةاَتْ ِ راَْاِ َغاْ َات‬
‫يي يَ َ ل ي ي يَ َ ي َ ل ي يَ َ ي َ ي لي ي ي‬
‫ةاَ ة فى ةْْتا ِاسْ ة في َْْاَاْ ِاََ َْْاَاْ َْ ّْ ةتُْ‬
‫هَي‬ ‫ي‬ ‫ي ي ي َ ي يَ يي ه ي ه ي ك ي يَ‬
‫ّْ ةسُْ َاْ ةْْتا ةتِْكاتكاْ اْ ةتْ ةّْتاُ ةَْاَِ‬
‫يَ َ ي يَ يي ه ي ه ي ليَ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫َ ي ََ‬
‫َاْ تّّْ ةْْتا َاْ ةْْتا ةتِْكاتكاْ ّّْ‬
‫َ ي ي‬
‫ِِّ يْ يَ َداَ يِ ََاَِي‬ ‫َ َ ي يَ ي َ ل‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ي َاْ ة‬ ‫سْاغاْ ةْْتا ََِاؤ ة ف‬
‫َ َ َ ي َ َ َ ي ه‬
‫َّاغاْ‪َّ -‬اغاْ َا‪.‬‬
‫سَاَاِ ْْاِ َاَِ ّْاسا ََِاْ‪ْْ ,‬تا ِاَا‬

‫سْاغاْ ْْاْتاْ َاْ ّْاتتُْاْ ْْتا َالَ‬
‫ََِالَُاْ ِّْْتاِ‪ِّْْ-‬تاِ ل‪َ ,‬اْ سْاغاْ‬
‫َْاَِ ْْتا َِ ِْْْ ََِاْ‬ ‫تّّْ ِتا‬
‫ساِّاِ َاتاغْا ِْْْ ََِاْ َْ اَاْ َاتاغ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ْْتا تُِْاتُاْ ّْدَْْْاْ ْْتا ّاَا سساِا‬

‫ِاسُْ‬ ‫َْ‬ ‫سَْاَا‪-‬سَْاَا ْْتا‬ ‫تَّتاِا‬
‫سّّر ََْاَا‬‫ِ‬ ‫ِِالي ِىٍَْ‬ ‫كََْاغاْ‪َْ ,‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ِ‬
‫َاْ‪َ ,‬غاْ ِْْسُّْاْ سَاْْْاْ ََ ف ْْتا‬
‫ي‬
‫اا َْاْ ُِِْا ‪,‬‬
‫ؤَتَْ َِِْ ف‬
‫ِ‬ ‫َ ي ه‬
‫سَْْا ل ِلّاغُاْ ََ ف ْْتا‪َِْْ ,‬اُُاْ‬
‫ؤََساْ ْْتا‪ِِ ,‬اغُاْ سْْا ََْاَا َاْ‬
‫َ َ ي يَ‬
‫سْ َْا َْْ ةَْاَِ ةْْتا‬ ‫ل‬ ‫ِاَاِاُاَا َاْ سْْكا‬
‫ليَ ي ََ َ ي‬ ‫ل‬
‫َ لى يْ يص َْا ةَِ ّْْْ ََِاْ َِ تِْْا ل‬
‫يَ َ يه ي َ ي َي َ ي َ ي‬
‫سُِّْا ْْتا َِداّاتكاْ ِِ ةِّّ‪َ ٍَْْ ,‬اْ‬
‫ق يَ َ يَ َي‬ ‫ي ل‬
‫كاَََْْا‪-‬كاَََْْا َا ة ف اْد يَ رِ رَ اْدَْا َ اا ةَِّ ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ّ يَ‬ ‫َ‬ ‫هلي ل‬

‫ال ةِِ اْْْْ ةاْ اّْ ةُْ ةْ‪ .‬ةِس ةْ ل‬ ‫ُْْْ ةِ ة‬
‫ل َ ل َ ي َ صَ‬
‫ل‬ ‫َ أ ل ي َ ز‬ ‫اّْ يِْْ ّ‬
‫اّْ ةْ يْ ةْ‪ َ .‬ةْكَ رٍَُّ ُْ ِّْْْا‬ ‫ر‬
‫ّ‬
‫ك‬
‫اس ََِ لّ يْا كاْ ََ ي َُاْ ج ها يَ ََ َْا َت أك يْ لْ ََِْ ِ أُ لْ لل‬ ‫َّ ي‬
‫ة ة‬ ‫ر ة‬ ‫ة‬
‫ل َْ هَ أك لَ رَ ي ٍ َقد يَ زّ‪َ َِ .‬اَ ََ لل‬ ‫َُْ يْ تِا ج ا ّْ َ‬
‫ف د ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫َ ََ هْ أك يْ ي كاْ لّ يّآْ كاْ َِِ يْْ‪ََ َِ َّ ََ ََ ،‬ا ََإ َّ أاَْي‬
‫ة‬ ‫ة ة‬ ‫ة‬ ‫ةف‬ ‫ة‬
‫ز‬ ‫ي‬ ‫ّل ََ ه َ ّ ز ه‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ ل ك ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫اْ َاِْْ رّ اَْ ةَْ ةْ‪ ،‬ةاَُ تِاَ ُْاَ ْ رِْْ‪،‬‬ ‫ةِاَْ ة‬
‫ل ز‬ ‫ز‬
‫َِ ةُْ َْ بّ ََؤ يَْ ََ ةْ يْ زْ‪.‬‬
‫ل كاْ َِِ يْ َْ َ ََ هْ أكْي‬ ‫هُ لق يْ لَ َق يَْ َُ َِا ََ ها يس َت يِّ لّ َ‬
‫ة ةف‬ ‫ة‬ ‫ةف‬
‫َّ لِ ةا َّ لُ لُ َْ كاْ َِ لّ يَْل‬ ‫اس َت يِّ ي‬‫م َّ ي‬ ‫ََْ َساِّ كاْ لْ يسْْ ي يَ‬
‫ة‬ ‫ةةر‬ ‫ة ةر‬
‫اّْ ةْ يْ لْ ‪.‬‬ ‫ّ‬
‫‪15‬‬
‫ألخطبة للثانية‬
‫ل هُ كْ رَُل‬ ‫ل هُ كْ َ لُ ها ل‬
‫ر‬
‫ل هُ كْ َ لُ ها ل‬
‫ر‬
‫ها ل‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ها ل‬
‫ه يت َ ل ي َ َ‬ ‫ه ل ه كَل ه يت َ ك َ ي ل‬
‫ل‬ ‫ل ْ ةِ رُا َسََاْ ة‬ ‫ال ُ ْ رُ ْ ةُ رُا َاَْْد ة‬
‫ل هُ كْ رَُل‬
‫ل هُ كْ َ لُ‪ ،‬ها ل‬
‫ر‬
‫ل ََ ل‬‫اا ل‬ ‫ل كَ ل َ ه يل َ ه َ ّ‬
‫ِكِّ َ ُ ةصًْ‪ ّ .‬ةاُْ ة‬
‫َ ل ك َ ي ل‬
‫ّ اَْْد‪.‬‬ ‫َة ة‬
‫َ‬ ‫َي‬ ‫َ َ َ يَيَ َ‬
‫اَْْد ل اِِْ َُِ ااْْاَ ةِاأّّ راِ‬
‫َ َ َ َ ك ل ّ ي يَ َ ي َ ي ل‬
‫اَْ يَ رَ‪ََ ،‬اْْ ةْْْت ةّ رم ُ رَِْ ااُْ رَ‪،‬‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ََ ق ل‬
‫م‬‫اَْ َْ َاّ ٍَ ي ََ يَْ كاِْ يْد ْ لِ لْ يَْ كاْ لْ يمَِ ي يَ‬

‫َهّ َ ل‬
‫َََْ‬
‫ة ةر‬ ‫ة‬ ‫ة ة ة ة‬ ‫ةف‬
‫ِ َس يِّْ يْ كاْ َْ يْ أَ يَْ‪ ََ ،‬هُ يْ َّ لد هُ يْ َّ ا هْ َُ ا ّّ لل‬
‫ة ة‬ ‫ر‬ ‫ة ةة‬
‫‪16‬‬
‫َ ي َ ل َ رَ ي َ ه ل ك َ ل ق ك َ ل ي َ ه ي َ ل ه ّ‬
‫ُِْ ُْ اِّْْ اَِّْْ‪َ ،‬اّْد اْ‬ ‫َْدِ ّ ر‬
‫َس لْ َد ََا ََ َِ يْ َّ ََا لِ ََ ّْ تدا َْ يَ لد لِ ََ ََ لس يْ أْ لُ لاِِْ ََاََ‬
‫ة‬
‫ةِ يِ َ لَِ ةُ َِا هْ يْ ََ ََ كْ لُ َِ هْ زُ لِ َّ ّّ زْ ََ َّ ََ لس يْ زَ لِ َْ ّّّز‬
‫َ‬ ‫لل ّ َ ل َ َ ل ي َه َ ل َ‬
‫َِ ري لُ يَ زَ‪ ،‬اّْْْ صَ َسْْ َْ سْ ةدَا َِْ دد‬
‫ّ‬ ‫ل‬
‫ل ي َ ه ل‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ّ ل لل ل َ َه ه َه‬
‫اَْ ةر فى ااِ رى ََْ ا ةْ ةُ َاصَ ةاِ ةُ اْ ةَِِ كاَْ‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫َي ل ي َ َ َ ل ه ي َلي َ َ لي َ ي ي ت ه‬
‫َُّْْ ةتَاَِ ِْ تَُْ‪َ ،‬سْْ َس ةْْْاْ ةِ رُا ‪.‬‬
‫اِا ِِد‪.‬‬
‫اْ هْ لْْا ََا ا يَ َْاري‬ ‫َ َ ي‬ ‫ّل‬ ‫َ‬ ‫هق َ ي ي‬
‫ة ة‬ ‫ّْا َُّا ةاَّْاْ ! ةاتّْا ل ! َ‬
‫ل ه ّ َي َ أي َ َ َي ز َ يز ََ َ ل‬ ‫أ‬
‫ََ ةْ َْك لْ ل ُْ َِْكْ ُِا ََْ ْ ةِْْ َتََ‬
‫أ‬ ‫َه‬ ‫ل‬
‫ل ةّ يْ ةُ َْ ةْ ََ ةاَ ةِ ةِ يِ ك لَ لِ ةّ يْ دْ ََ لِ َس ةاّ رّ‪،‬‬
‫ك‬ ‫ه َ‬ ‫َ ه َ ل هيل‬ ‫هأ‬ ‫َ‬
‫ّ لْ ََ ةاي ْك يْ ًَِ ةَِتُ ََاَت يْ لِك رل لُ يَْ ةّ يْ ةُ ةاْ َّ تاَا‬
‫‪17‬‬
‫ل ََ ه‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ي أ ل َ ه‬ ‫ْ َْ َ‬
‫اُ رّ‪ّّ ،‬اَ ل تِاَ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫اْ‬
‫د‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬‫ّ‬
‫ة رة ةف‬‫اِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬
‫ّ َ َ ََ هَل ل َ لي َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫َهي ََ ي َ ل َ‬
‫َْْ َََ ق ةاًِ ْ ةْْْا‪ ،‬ةاْ ل ًَِ ةَِتُ َىْْْ‬
‫ل‬ ‫َه ّ َ هقَ ل ي ه َ ل َ ل َهي َ َ ل‬
‫َْ اَْ ةر فى َا اَّا اْ ةَِِ اَِْا صْْا ْْْ ةُ َسْْْا‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫َس ةْْْا‪ ،‬اّْْْ صَ َْ سْدَا َِْد ََْ اُْ‬
‫ي َ ي َ لل ّ َيل ي َ ي َ َ‬
‫َاْتاِِم‪َ ،‬اََ اّْْْ َّْْ ةّْْْ ةتُ‬ ‫ر‬ ‫َصََُ‬
‫مَ‬ ‫اغ ةّ يّ ةْ كْ لْ يمِ ةَ ير ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ُْْ لّّْ‬ ‫‪.‬‬ ‫ََا ها يَ َْ َْ ّ‬
‫اّْ ةاْ ةْ ير ي‬
‫م‬
‫ة‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫هي ل‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ ك ل ي ي يَ َ ك‬ ‫َ كل ي َ‬
‫اْ ُأْْ ةاٍ‬ ‫اْ َاْْس ةْ ةْ رم َ اْْس ةْْ ة‬ ‫َاْْم ةَِ ة‬
‫اأ يِ َْاْ‪ ،‬هُ لْْ لّ ّْ ياَ َّ يُ َْ َّا كاْ َِ ًَ ٍَ ََ كاْ ََ ًٍََ‬ ‫يل ي َ يَ‬
‫ةَِّْ َ‬
‫ة‬
‫َ‬
‫اْس لْ يْْ‬ ‫ََ كاْ َّ يَ َْ َاٍ ََ كاْ لْ يَ هك َّ ََ كاْ َّ يَ ٍَ ََ كاْ َْ َِ َاٍ ََ ق‬
‫ََ كاّْ َِ يَ‬ ‫اَ ََ كاْْ َََِ‬ ‫كل ي َ َ َ ّ َ َ َ يَ‬
‫اأ يِ َّ َ‬
‫م‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫اَْْت ةٍّْ َاْْد ةاِد َ‬
‫َ ّ ل‬ ‫ه َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫اصٍ‬ ‫َ‬ ‫َِا ْ َّ َّ ةَِ َّا ََ َِا َِْ َِ ةِ يِ َِْ ةدَا ُِا‬
‫‪18‬‬
‫ي‬ ‫ك ل ي ي يَ َ ّ ل ّ َ َ ه أ ل ر َ‬ ‫َ ي لك َ‬
‫َ ةِِ ِْد ةاْ اْْس ةْ ةْ رم ْاٍِ داَُ َْ كَ ف دٍ‬
‫َ يز ََّ ي ي هَ َ ي َ َ ل ي َ َ َل يَ‬
‫ق ةدَّ‪ََِ ،‬ا اغ ةّّ َْا ةَ ةإَْ ةاََا اْ ةَِِ سََّْا‬
‫ِ ياّ يَ َْاْ ََ َّ َت يَ َِ يَ ي َق أْ يِْ ََا غ لً ْ لِْ يَ َِ ها َِ لَْاي‬
‫ة ة ة ة‬ ‫ةف‬ ‫ة ة ة‬
‫ز‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ََّ ّ َ َ ل ز‬
‫ََِا ةاَُ َؤْ َ ةْْْ ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ ي‬ ‫َ َكلل ك َ ي‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ل ! ةاْ ل َِِّ ةِاِْد ةَ َ ةاإْس ةاْ‬ ‫ةْ ََاَ ة‬
‫كلي َ ََي َ َ كَ ي َ َ ك لي ه‬ ‫َ‬
‫ََةا يَت ةاٍ ةِْ اّّْ رر َََْ ْ رِ اَّْْ ةاٍ َاَْْك رّ‬
‫َ كَي َ أ أ ي هَل أي ََ لل ي َ‬
‫َاَْ رفب َ ةُِِْ ِْْكْ تَِّْْ ‪،‬‬
‫َ ك َ ي َ َ ي أ ي أ ي َ ي هأ ي ل ي َ ي‬ ‫ل‬ ‫أيأ‬
‫َُّْْا ل اِْ ةِْْ ََِّْْ‪َ ،‬اسِِْْ ةِِ َّ ةَ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫هك‬ ‫ل‬ ‫لي أي ََي أي َه ك‬
‫ل ُ ْ رُ‪.‬‬ ‫ل َِ ةُْْ َْ َّ ةدكْ َْ ةِّْ ة‬ ‫ة‬
‫‪19‬‬

‫‪Makna Fitrah‬‬
‫‪Oleh : KH. Hasan Suaidi, MSI‬‬
‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬

‫ل ُْ رَ يُ ل ُْ رَ يُ ل ُْ رَ يُ ‪,‬ل ُْ رَ يُ ل ُْ رَ يُ‬
‫َ هَ ّ‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬
‫ل ُْ رَ يُ ‪,‬ل ُْ رَ يُ ل ُْ رَ يُ ل ُْ رَ يُ ‪,‬ااُْ اا‬
‫َ ي ل ل‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫كَي َ ل ك‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ّ اَْْد ‪ ،‬اَْْد ة ة‬ ‫ل َل ُْ رُ ل ُْ رُ َ ة ة‬
‫ي َ ل ي َ هَ ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ق‬ ‫َ َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫اْ‪ُّْ ،‬د ُْ ااُْ اا‬ ‫اْ ةِِ ةْ ةَِْ ةت ةُ ت ةتْ اْى ةاَْ ة‬
‫َ ي َ ل َ رَ ي َ ه ل ل ل َ ّ َ َ ي َ‬
‫اْ‬ ‫ُِْ ُْ اْ ةِِ َىَا ةَِ ر رُ ةْت د‬ ‫ل َْدِ ا ر‬
‫أي َ َ ه ك َ َ َ َ ي َ ل أي َ َ هَ ّ َ ه ي َ ل ي َ َ‬
‫َُ رََ َُ َِّْا ةَِ ر رُ َ ةرى َُ ةسَ َُتْ َْْْا اٍَِْْ‬
‫ِ هْ أك يْ َ يَ ََ أكْي‬ ‫َي َ كَك ل‬ ‫ي ك ي َ‬ ‫هي ه‬
‫ة‬ ‫ةِِِْ ةْ ةََ رِ اإسا ةَ ‪َُْْ َُْْْ ،‬‬
‫إس ًَََ‬ ‫ِ هْ أك لْ كا ي‬ ‫َ ي َ ي ل َهي أي ي َ ِي ََ ي ل‬
‫َُتِْْ ْْْكْ ةَِْ ة فى ََ ةَْ‬
‫‪20‬‬
‫ُْ لِ ََ ّْ تدا َْ يَ لد لِ ََ ََ لس يْ أْ لُ لاِِْي‬ ‫يت َ ي َ ل ّ‬

‫ةَََا‪ُّْ َ ،‬د‬
‫ة‬
‫هّ ك ََ َ َ ََل َ ل َ ه َ ََ َ َ ك لّ َ َََ هَ‬
‫َُى اأِاٍَ َِْْ اّْساٍْ ََىَ اأٍِ َتَّْا‬
‫ََ ي ل‬ ‫هيأَ ه ََ َ‬ ‫َ َ ك َ َ ّ ك َي َ‬
‫َْ اََْْ ةٍ اَُْْ ةاٍ ّْْْا َّْ راَُا ‪ ،‬اَ رَِْ َْ‬
‫لل ّ َ ل َ َ ل ي ََ ي َه‬ ‫ّ َ ز‬ ‫َي‬
‫َْ َّا اا ُ ةاُْ‪ ,‬اّْْْ صَ َسْْ َِ راََ َْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ل ك ه ي َ َه‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ ل َ‬
‫سْ ةدَا َِْ دد اَْ ةر فى اْك رِْ ةْ ََْ ةآْ ةُ َصَاْ ةت ةُ‬
‫ي‬ ‫ه َي ل‬ ‫اْْاُِ يِْ ََ َِ يِ َتَ َِ لّ يْ ْ ي‬ ‫ّ‬
‫إْ َس داْ اَ َْ ةَ اْدَ رِ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة ر ر‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ّ لَ‬ ‫ّل‬ ‫ّ َي ل ََ َ َ‬
‫ل ! اتّْا ل َْ تّ ةات ةُ َا‬ ‫ُِا ِِد‪ّْ ,‬ا ةَْاَ ة‬
‫اا ََ هُ يَ لت يْ لِ يسْ لْ يْ َْ ََ ياّ َِ أْْا كاْ ََ ري َُ هْ َِ لْ أكْي‬ ‫َل يل ّ ّ‬
‫تْْتِ‬
‫ة‬
‫اْ هْ لْ يْا هُ ّْ ََ يْ َِ أك يْ َُ َِا ََ يْ زَ َِْ يْْز‬ ‫لي ل ي َ َ ي‬
‫تّ ةَْْْ‪َ ,‬‬
‫ة‬
‫ّ َ‬ ‫ي‬ ‫َّ َ َ ّ َ لك أ‬ ‫َ‬ ‫َ يز ه يز َ‬
‫اِْدِ‬ ‫َ ةْْد ْ رِْْ‪,‬قاَ ل َْ ََُ ‪ َ :‬ةْتك ةْْْا ة‬
‫َ َ َ َ َ َ أي َهَلأي َ ي ألي َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫َ ل ه‬
‫َ ةْتك رَُا ل َْ ِا ُداَْ َِْْكْ َََّْْ‪:‬‬
‫‪21‬‬
Hadirin sidang Jamaah Idul Fitri yang

Dimuliakan Allah
Dalam suasana pagi hari yang khidmat
berselimut rahmat dan kebahagiaan ini, marilah
kita senantiasa memanjatkan puji syukur ke
hadirat Allah SWT, atas segala curahan rahmat
dan nikmat-Nya kepada kita semua, sehingga di
pagi hari yang cerah ini kita dapat menunaikan
sholat i‘dul Fitri dengan khusyu’ dan tertib.
Hari ini, takbir dan tahmid berkumandang di
seluruh penjuru dunia, mengagungkan asma
Allah SWT.
Kumandang takbir dan tahmid itu sesungguhnya
adalah wujud kemenangan dan rasa syukur kaum
muslimin kepada Allah SWT atas keberhasilannya
meraih fitrah (kesucian diri) melalui mujahadah
(perjuangan lahir dan batin) dan pelaksanaan
amal ibadah selama bulan suci Ramadhan yang
baru berlalu. Allah SWT menegaskan :
22
‫َ َِا َُ َد أاَْي‬ َ ‫ََْ لت ككْ أْ يْا اِْ ّد َِ ََْ لت هك ل لَُا‬

َ َْ ‫ل‬ ‫ة ر‬ ‫ة‬ ‫ة ة‬
َ ‫ه لأ َ ي أ‬
َْ‫ََْ َِْك يْ ََْ لّ ي‬
“Dan hendaklah kamu menyempurnakan
bilangannya dan mengagungkan Allah atas
petunjuk-Nya yang diberikan kepada kamu
semoga kamu bersyukur (kepada-Nya).” (QS. al-
Baqoroh : 185)
Islam sesungguhnya telah mengajarkan takbir

kepada umatnya, agar ia senantiasa
mengagungkan asma Allah SWT kapanpun dan di
manapun, saat adzan kita kumandangkan takbir,
saat iqamah kita lafalkan takbir, saat membuka
shalat kita ucapkan takbir, saat bayi lahir kita
perdengarkan kalimat takbir, saat menyembelih
hewan kita baca takbir, bahkan saat di medan
laga perjuangan, kita juga mengumandangkan
suara takbir.
‫ي‬ َ ‫كَي َ ل ك‬ ‫ي‬ َ ‫ك‬ ‫ي‬ َ ‫ك‬
‫ّ اَْْد‬‫ل ُْ رُ ل ُْ رُ ل ُْ رُ َ ة ة‬
23
Dalam suasana kemenangan ini, marilah kita

menghayati kembali makna kefitrahan kita, baik
sebagai hamba Allah maupun sebagai
khalifatullah fil ardli.
Idul Fitri yang dimaknai kembali kepada kesucian
ruhani, atau kembali ke asal kejadian manusia
yang suci, atau kembali ke agama yang benar,
sesungguhnya mengisyaratkan, bahwa setiap
orang yang merayakan Idul fitri berarti dia
sedang merayakan kesucian ruhaninya, mengurai
asal kejadiannya dan menikmati sikap
keberagamaan yang benar, keberagamaan yang
diridlai Allah swt.
Di sinilah sesungguhnya letak keagungan dan

kebesaran hari raya Idul fitri, Hari di mana para
hamba Allah merayakan keberhasilannya
mengembalikan kesucian diri dari segala dosa
dan khilaf melalui pelaksanaan amal shaleh dan
ibadah puasa Ramadhan, sebagaimana
disabdakan Rasulullah SAW :
24
َ‫اِْ َس تاِا لغّ َّ هْ لُ ِا‬

‫اْ ياَ َْ تاَا ََ ي‬
َ َ ََ َ َ ‫َ ي‬
ََِ َ‫ِِ صا‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫َي‬ ّ ََ
ُ‫تّد ََ ةِ يِ َْ ةَ ة‬
“Siapa yang berpuasa di bulan Ramadhan atas
dasar keimanan dan dilaksanakan dengan benar,
maka ia diampuni dosa-dosanya yang telah
lewat”. (HR. Imam Muslim).
Namun patut diingat, bahwa dosa atau
kekhilafan antar sesama umat manusia, ia baru
terampuni apabila mereka saling memaafkan,
dan karena itulah, mari kita jadikan momentum
Idul Fitri yang suci ini untuk saling meminta dan
memberi maaf atas segala kesalahan antar
sesama, kita buang perasaan dendam, kita
sirnakan keangkuhan dan kita ganti dengan pintu
maaf dan senyum sapa yang tulus penuh dengan
persaudaraan dan kehangatan silaturrahim antar
sesama.
‫كَي َ ل ك‬ َ ُْ‫ل كُْ َ يُ ل ك‬

‫ّ اْ ََ يْد‬ َ
‫ر ة ة‬ُ ُْ ‫ل‬ ‫ي‬
ُ ‫ر‬ ‫ر‬
25
Namun patut diingat, bahwa dosa atau

kekhilafan antar sesama umat manusia, ia baru
terampuni apabila mereka saling memaafkan,
dan karena itulah, mari kita jadikan momentum
Idul Fitri yang suci ini untuk saling meminta dan
memberi maaf atas segala kesalahan antar
sesama, kita buang perasaan dendam, kita
sirnakan keangkuhan dan kita ganti dengan pintu
maaf dan senyum sapa yang tulus penuh dengan
persaudaraan dan kehangatan silaturrahim antar
sesama.
Terkait dengan kemuliaan orang yang mampu

mensucikan dirinya ini, Allah SWT
menggambarkan dalam firman-Nya, Surat Al-
Fathir, ayat 18-21 :
‫ل كاْ َْى ريُل‬ ‫َ ه‬ ‫َ َ ي َ َ ل َ ّ َ َ َِ يَ ل َ ي‬
‫َِِ تَي َّّْا َُي ةَّْ ةس ةُ َإَ ة‬
‫ة‬
َ َ ‫ل‬ ‫ي‬ َ ‫َ َ َ ي َ ي ك َ ي َ َك‬
‫( َا‬19) ُ‫( َِا َست رِْ اأّْ َاَْ ةى ر‬18)
َ ‫اِْ قَ ََ َا كا‬‫َ َ ل‬ ‫َ ق‬ ‫ل أ ل‬
َ‫َْ لّ يَ ل‬ ‫( َا‬20) َ‫اِْْ َْاْ ََا اَْ يْ ل‬
.(21)
26
“Barang siapa yang mensucikan dirinya,

sesungguhnya dia telah mensucikan diri untuk
memperoleh kebahagiaannya sendiri. Dan hanya
kepada Allah-lah tempat kembalimu. Bukankah
tidak sama orang yang buta dengan orang yang
melihat ? Bukankah pula tidak sama gelap-gulita
dengan terang-benderang ? Dan bukankah juga
tidak sama yang teduh dengan yang panas ?”
(QS. al-Fathir : 18-21)
Pada ayat tersebut, Allah SWT membandingkan

antara orang yang mampu mensucikan jiwanya
dengan yang suka mengotorinya, seperti orang
yang melihat dengan orang yang buta, seperti
terang dan gelap, seperti teduh dan panas.
Sungguh sebuah perumpamaan yang patut kita
renungkan. Allah seolah hendak menyatakan
bahwa manusia yang suci, manusia yang baik,
manusia yang menang dan beruntung itu, adalah
mereka yang mau dan mampu melihat persoalan
lingkungannya secara bijak dan kemudian
bersedia menyelesaikannya, mereka yang
27
mampu menjadi lentera di kala gelap, dan

menjadi payung berteduh di kala panas. Mereka
inilah pemilik agama yang benar, agama yang
hanifiyyah wa al-samhah yang terbuka, toleran,
pemaaf, dan santun. Inilah agama tauhid, agama
Nabi Ibrahim dan anak keturunannya.
‫ي‬ َ ‫كَي َ ل ك‬ ‫ي‬ َ ‫ك‬ ‫ي‬ َ ‫ك‬

Idul Fitri pada hakikatnya memberikan pesan
kepada kita, bahwa syari’at Islam mengajarkan
kepada kesucian, keindahan, kebersamaan dan
mengarahkan umatnya memiliki kepedulian
sosial yang tinggi. Berat sama dipikul, ringan
sama dijinjing, duduk sama rendah berdiri sama
tinggi, rukun dalam kebersamaan dan bersama
dalam kerukunan. Segala kelebihan yang melekat
dalam diri manusia dalam bentuk apapun,
hendaknya disadari bahwa selain merupakan
nikmat, ia juga sekaligus sebagai amanat.
Perbuatan yang indah akan melahirkan seni dan
keindahan, dan seni akan menghasilkan
28
kreatifitas yang membangun dan menyejukkan.

Perbuatan baik akan menimbulkan akhlaq dan
menciptakan tatanan kehidupan yang tertib dan
harmonis, sementara kebenaran akan
menghasilkan ilmu pengetahuan yang
mengantarkan kemajuan peradaban umat
manusia. Karenanya perubahan ke arah yang
lebih baik hanya akan dapat diwujudkan oleh
pribadi-pribadi yang fithri.
‫ي‬ َ ‫كَي َ ل ك‬ ‫ي‬ َ ُْ‫ل كُْ َ يُ ل ك‬
‫ّ اَْْد‬ َ
‫ر ة ة‬ُ ُْ ‫ل‬ ُ ‫ر‬ ‫ر‬
Oleh karena Fitrah manusia dapat berubah dari
waktu ke waktu berubah karena pergaulan,
karena pengaruh budaya dan lingkungan, karena
latar belakang pendidikan dan karena faktor-
faktor lain, maka agar Fitrah itu tetap terpelihara
kesuciannya, hendaknya ia selalu mengacu pada
pola kehidupan islami yang berlandaskan Al-
Qur’an, As-Sunnah dan teladan para ulama, pola
kehidupan yang bersendikan nilai-nilai agama
dan akhlak mulia, sehingga darinya diharapkan
mampu membangun manusia seutuhnya, insan
kamil yang memiliki keteguhan iman, keluasan
29
ilmu pengetahuan serta tangguh menjawab

berbagai peluang dan tantangan kehidupan.
Karena itu, segala kebiasaan baik yang telah kita
lakukan di bulan suci Ramadhan, baik ibadah
puasa, salat tarawih, membaca, mentadabburi
Al-Quran, peduli kaum dluafa, mengendalikan
amarah dan hawa nafsu, dan menjaga kejujuran
hendaknya tetap kita lestarikan dan bahkan kita
tingkatkan sedemikian rupa agar dapat menjadi
tradisi yang mulia dalam diri, keluarga dan
lingkungan masyarakat kita, sehingga Fitrah yang
telah kita raih di hari yang mulya ini akan tetap
terpelihara hingga ahir kehidupan kita. Marilah
kita jadikan semangat ibadah puasa sebagai
tameng bagi kita dari godaan dan ujian
kehidupan di masa-masa mendatang.
‫ي‬ َ ‫كَي َ ل ك‬ ‫ي‬ َ ُْ‫ل كُْ َ يُ ل ك‬

‫ّ اَْْد‬ َ
‫ر ة ة‬ُ ُْ ‫ل‬ ُ ‫ر‬ ‫ر‬
Hadirin sidang Jamaah Idul Fitri yang berbahagia
30
Ibadah puasa pada hakekatnya merupakan suatu

proses latihan dan pencerahan diri, yakni upaya
yang secara sengaja dilakukan untuk mengubah
perilaku setiap Muslim, menjadi orang yang
semakin meningkat ketakwaannya. Melalui
ibadah puasa, kita dilatih untuk mengendalikan
diri supaya menjadi manusia yang dapat
berprilaku sesuai dengan Fitrah aslinya. Fitrah
asli manusia adalah cenderung taat dan
mengikuti ketentuan Allah SWT. Melalui proses
pencerahan yang terkandung dalam ibadah
puasa diharapkan setiap muslim menjadi
manusia yang di mana pun kehadirannya,
terutama dalam masyarakat yang bersifat
majemuk ini dapat memberi manfaat kepada
sesama.
Risalah Islam sesungguhnya bukan hanya
diperuntukkan bagi umat Islam saja, tetapi
ajarannya juga syarat dengan nilai-nilai yang
bersifat umum dan universal. Seperti ajaran yang
menekankan pentingnya setiap muslim agar mau
dan mampu memberi manfaat kepada sesama.
Dalam pandangan Islam, salah satu tanda
31
kualitas kepribadian seseorang adalah seberapa

besar kehadirannya mampu memberi manfaat
kepada sesama, atau dalam bahasa lain semakin
besar kemampuan seseorang memberikan
manfaat kepada orang lain, maka semakin unggul
pula kualitas keberagamaannya. Rasulullah SAW
bersabda :
ّ ‫يَ لل ي‬ ّ ‫َ يل‬
ُ‫ا‬
‫ر‬ َْ ْ‫ة‬ ّْ ِّ َُ ُ‫ا‬
‫ر‬ َْ‫ا‬ ُ‫َ ر‬
Artinya “Sebaik-baik manusia (Muslim) adalah

orang yang paling (banyak) memberi manfaat
kepada manusia”.
‫كَي َ ل ك‬ َ ُْ‫ل كُْ َ يُ ل ك‬
‫ّ اْ ََ يْد‬ َ
‫ر ة ة‬ُ ُْ ‫ل‬ ‫ي‬
ُ ‫ر‬ ‫ر‬
Hal lain yang perlu kita sadari dalam menjalani
kehidupan ini adalah, bahwa telah menjadi
sunnatullaah bila kehidupan ini diwarnai dengan
susah dan senang, tangis dan tawa, rahmat dan
bencana, menang dan kalah, peluang dan
tantangan yang sering kali menghiasi kehidupan
kita. Orang bijak sering menyatakan, “hidup ini
32
laksana roda berputar”, sekali waktu berada di

atas, pada waktu lain berada di bawah. Kemarin
sebagai pejabat sekarang kembali menjadi rakyat,
satu saat kaya, saat yang lain hidup sengsara,
kemarin sehat bugar, saat ini berbaring sakit,
bahkan mungkin tetangga kita, saudara kita,
orang tua kita, suami/istri kita, anak-anak kita
tahun kemaren masih melaksanakan shalat ‘id
disamping kita, sekarang mereka, orang-orang
yang kita cintai itu telah tiada dan kembali
kehadirat-Nya. Kehidupan dunia ini tidak ada
yang kekal, ia akan terus bergerak sesuai dengan
kehendak dan ketentuan Rabbul ‘Alamin.
Sebagai seorang mukmin, tentu tidak ada celah
untuk bersikap putus asa dan menyerah kepada
keadaan, akan tetapi ia harus tetap optimis,
bekerja keras dan cerdas seraya tetap
mengharap bimbingan Allah SWT, karena
sesungguhnya rahmat dan pertolongan-Nya akan
senantiasa mengiringi hamba-hamba-Nya yang
teguh menghadapi ujian. Sebagai seorang
mukmin, kita juga tak boleh hanyut dalam
33
godaan dan gemerlapnya kehidupan yang

menipu dan fana ini.
Justru sebaliknya, orang mukmin harus terus
menerus berusaha mengobarkan semangat
kebajikan, menebarkan kasih sayang,
menegakkan da’wah, menjalin persaudaraan dan
menjawab segala tantangan dengan penuh
kearifan dan kesungguhan. Bukankah Allah SWT
telah berjanji :
‫ََ َا َتّ لَ يْا ََ َا َت يَ َ لََ يْا ََ هُ يَ لت لْ كا َأ يْ هْ يْ َْ ا لْ أْ يَ لتْي‬
‫ة‬ ‫ة‬
.‫م‬ َ‫لِ يمَِ ي ي‬
‫ة ةر‬
Artinya “Dan janganlah kamu bersikap lemah dan

bersedih hati, padahal kalian orang-orang yang
paling tinggi derajatnya jika kamu orang-orang
yang beriman”. (QS. Ali Imran : 140).
Abu Hamid bin Muhammad Al Ghazali dalam Ihya

Ulumuddin melukiskan para penghuni kehidupan
dunia ini laksana seorang pelaut yang sedang
34
mengarungi samudera, satu tarikan nafas

bagaikan satu rengkuhan dayung, cepat atau
lambat sampan yang ditumpangi akan
mengantarkannya ke pantai tujuan. Dalam
perjalanan itu, setiap nahkoda berada di antara
dua kecemasan, antara mengingat perjalanan
yang sudah di lewati dengan rintangan yang
menerjang dan antara menatap sisa-sisa
perjalanannya yang masih panjang di mana ujung
rimbanya belum tentu dapat mencapai
keselamatan.
Perumpamaan tentang kehidupan ini hendaknya
mengingatkan, agar kita senantiasa berupaya
memanfaatkan umur yang kita miliki dengan
sebaik-baiknya, usia yang masing-masing kita
miliki pasti masih akan tetap menghadapi
tantangan, ujian dan selera kehidupan yang
menggoda, karenanya kita harus tetap mawas
diri dan tidak terbuai dengan nafsu angkara
murka yang suatu saat dapat menjerumuskan
kita dalam limbah kenistaan, kita pergunakan
kesempatan dan sisa umur yang kita tidak pernah
tahu kapan akan berakhir ini untuk
35
memperbanyak bekal dan amal shaleh guna

meraih keselamatan dan kebahagiaan hidup, baik
di alam dunia yang fana ini, maupun di alam
akhirat yang kelal abadi.
Suatu saat Luqman al-Hakim, seorang shalih yang
namanya diabadikan dalam Al-Qur’an pernah
menyampaikan washiyyat kepada putranya:
َ‫اْد يَ َْا َِ يَ زّ َْْ يْ زَ ََ َق يد َغ َّ َق ّ يّْا‬
‫ّ ل‬
ْ‫ا‬ ! ّ
‫ى‬ َ‫َا لْ ي‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫أ َ ز ف ه ي ز َ ي َ ي َ ي َ َ َ ي َ َ َي‬
‫ل‬
‫ ّاَُِ س ةّْْتُ ةّّْا تّْى ة‬، ُ‫َُاُ ْ ةِ ر‬
َ َ ‫َّل ل‬ ‫ي َ ل َ رَ َ ل‬
َ ْ‫ا‬ َ ‫َ َ ي ل‬
‫ل‬‫ة‬ َ ْ َ َْ ‫اْت‬ ‫ا‬ ّ ِ َ ْ‫ا‬ ْ َ‫اإ‬ ‫ا‬ ُ َْْْ
‫ي‬.َْ‫هْ َِ لْ َُ َت يَ ل‬
“Wahai anakku, sesunguhnya dunia ini laksana

lautan yang dalam dan telah banyak manusia
tenggelam di dalamnya, oleh karenanya,
jadikanlah taqwa kepada Allah SWT sebagai kapal
untuk mengarunginya, iman sebagai muatannya,
36
tawakkal sebagai layarnya niscaya engkau akan

selamat sampai tujuan”.
‫ي‬ َ ‫كَي َ ل ك‬ ‫ي‬ َ ‫ك‬ ‫ي‬ َ ‫ك‬

Akhirnya, semoga Allah SWT senantiasa
berkenan membimbing kita semua agar
tergolong hamba-hambanya yang mampu
meraih fitrah di hari kemenangan yang agung ini,
sehingga kita layak mendapatkan penghargaan
“Minal’aidin Walfaizin”, yakni orang-orang yang
kembali fitri dan mendapatkan keberuntungan.
Semoga Allah SWT berkenan mencurahkan
rahmat-Nya kepada bangsa Indonesia serta umat
Islam pada umumnya untuk senantiasa
mengamalkan syariat-Nya, menghidupkan
sunnah-sunnah Rasul-Nya
Semoga momentum Idul Fitri ini juga benar-
benar mampu mengantarkan tatanan kehidupan
kita yang berlandaskan nilai-nilai agama, akhlak
karimah, kebersamaan dan kasih sayang guna
37
terwujudnya ummat dan masyarakat Indonesia

yang berharkat dan bermartabat, sejahtera dan
berperadaban, baldatun thayyibatun warabbun
ghafur, bangsa yang gemah ripah lohjinawi di
bawah naungan ridla Allah SWT. Amin, Ya
Mujiibassaailiin.
Khutbah Ke-2
‫ل ه كَي ل ه ك‬ ‫ل هك‬ ‫ل ه كَي ل ه ك‬
ُ‫ل اْ رَ ي‬ ُ‫ ل اْ ر‬,ُ‫ل اْ رَ ي‬ ُ‫ل اْ رَ ي‬ ُ‫ل اْ ر‬
‫َك َ ي ل‬ ‫ي‬ َ ‫ل هك‬ ‫ي‬ َ ‫ل هك‬ ‫ي‬ َ ‫ل هك‬
‫ل‬ ‫ُُْا َاَْْد ة‬ ‫ل اْ رُ ر‬, ُ‫ل اْ رُ ل اْ ر‬
‫ا َا ا هْ َُ ا ّا لل‬ ‫ل كَل َ ه ي ي ل‬ َ َ ‫ه يت َ ل ي‬
‫ة ة‬ ْ‫ْ ةِ رُا َسََاْ ل ِكِّ َ ُص‬
َ َْ ‫ل‬ ‫َ ل ه كَي ل ه كَي َ ك َ ي ل ك َ ي ل‬
َ ‫ اَْْ ة‬.‫ل اَْْد‬
‫د‬ ‫َل اْ رُ ل اْ رُ َ ة‬
َ ‫َ ي‬ َ َ َ ‫َ ق كل هل‬
.ُ‫ةا يْ َس ةاَ ةُ َاَّْْ ُْ َْ تْ ةّْ ةّ ةُ َةاِ ةتَ ةاَ ة‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َ ه ي َ ل ه ي َ ه َ ّ ل َ ل َ ي َ ل َ رَ ي َ ه ل‬
ُْ ُِْ ‫ل َل ه َْدِ اَ ر‬ ‫َاّْد اْ ا ةاُْ ةاا‬
‫َ ك َه ي َ ل ّ َ لَ ل َ ّ ت‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ي‬ َ ‫هل‬
‫ُْ تِ ةِْْا ةِْْ ةَ ةُ َاّْد اْ سْدَا َِْدا‬
َ ‫َ ي‬ ّ ‫َيل ل ََ ل يأل‬
ُ‫َْدِ ََسُْْ اْد ةاا ةاَ رََْ ةاَ ة‬
38
‫َه ه‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ ل َ‬ ‫ل ّ َ ل َه‬

‫اّْْْ صَ َْ سْ ةدَا َِْ دد رََْ ا ةْ ةُ‬
‫ل َ ه ه‬ ‫يت ه‬ ‫َ َ لي َ‬ ‫ََ ها يص َ‬
‫ُِا‪ .‬ا ِّا َِ يِد ّْا ا قَ َّا‬ ‫ة ر‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ةة‬ ‫اِ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫يَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ّ ل ّل‬
‫ْال ةّ يْ َْا ا َِ َّ ََاَت لّ يْا ْ ّْا ََ‬ ‫اُ ةاتّ‬ ‫اَْ‬
‫ي‬ ‫ه‬ ‫ا هََأي هي ََ‬ ‫ََ َ َ َ يهل ي ه ّ‬
‫ََُّ‪َ.‬اْْْْا اْ ل اَِّْ ةِاِ رّ ِدُ ةّْ ةُ‬
‫ل ي‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ََ‬ ‫َي‬
‫ةَّْ ةس ةُ َََى ةِْل ةَِ ةت ةُ ةِّد ةس ةُ‬
‫هَل ل َ لي َ َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ هه ّ‬
‫َقاَ تِاَ ةاْ ل َِل ةَِتُ َىْْْ َْ اَْ ةرى‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫هقَ ل ي َ َ ل ي َ ل ي َهي َ َ ل ل ي َ‬
‫َآ اَّا اْ ةَِِ آَِْا صْْا ْْْ ةُ َسْْْا َس ةْْْا‪.‬‬
‫ل َه‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َه‬ ‫ل‬
‫ل ْْ يْ ةُ‬ ‫اّْْ ّْ َص لَ َْ َس لْ ةدَا لِ ََ ّْ دد َصَ‬
‫َ‬ ‫َ ل ه ل َ ّ َ َه هي‬ ‫َ َ لي َ َه‬
‫ْآُِ‬ ‫آَ سْ ةدَا َِْ دد ََْ اَ ةِ ة‬ ‫َسْْ ََْ ة‬
‫ل ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫َل ل َ َ َ ه ك لَ‬
‫لَِ ةٍ اِّْْ ةِ رم َاََ اّْْْ ْ رِ‬ ‫ََس ةُْ َِ ة‬
‫َِّْ َْاْ ََْ ةَ‬
‫َ‬ ‫ي َ ه َ ك َ ل َ َ لي‬
‫اّْ ةاْ ةدَِ ا ةرر ِك رَّْْ‬ ‫َْ هْ َّ ةاٍ ّ‬ ‫ك ل‬
‫ا‬
‫اْتاِِ ي يَ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ َ َ ّ ي يَ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ َْ يِ َ‬
‫م‬ ‫ةة ر‬ ‫ب‬ ‫اِ‬
‫ةة ف‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ةة ر‬ ‫اِ‬ ‫اْت‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ة‬ ‫اِ‬ ‫َ‬ ‫اْى‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ة ة‬‫ّ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ َّا َِ َِ لّْي‬ ‫اْد يَِ ََ ياَ َ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ر‬ ‫ّْْ ةِ ةاْس داْ ةاْىْْ ةَ‬
‫مَ‬ ‫اّْ ةاْ ةْ ير ي‬ ‫ْ َّ يْ َْ ةت َُ ََا ها يَ َْ َْ ّ‬
‫ة‬
‫‪39‬‬
‫مَ‬ ‫ْْ يس ةْ ةْ ير ي‬ ‫ْْ يمِ ََاْ ََ كا ل‬ ‫م ََ كا ل‬ ‫اغّ يّ ْ كْ لْ يمَِ ي يَ‬ ‫ل ّ ي‬

‫ة ة‬ ‫اّْْْ ة ة ة ة ر‬
‫ل ه‬ ‫ْْ يسْ َْاْ ها َا يْْآٍ ِ يَ لّ يْ ََ كا َا يِ َ‬ ‫ََ كا ل‬
‫اّْْ ّْ ا ةْ َّ‬ ‫اْ‬
‫ة‬ ‫ْ‬ ‫ة ة‬ ‫ة ة‬
‫ْْ ريَْ ي يَ‬ ‫ل‬ ‫ك ي َ َ َ ك ل ي ي يَ َ ّ ر ل ي َ َ ك‬ ‫ه‬
‫م‬ ‫رة ر‬ ‫ا‬ ‫ا ةلساَ َاْْس ةْ ةْ رم َُ ةَْ اََْ َ‬
‫اْد يََِ‬ ‫َ ي ل ي َ َ َ ك ل َ ل َّ َ ي ل ي َ ي َ َ َ ل‬
‫َاَر ةَْاََ اْْْْ ةدٍَ َاَر ِِ َر‬
‫ي‬ ‫َ ي ل ي َ ي َ َ َ ك ل ي ي يَ َ َ ل ي ه ي َ َ ل‬
‫َاََِ ِِ ََِ اْْس ةْ ةْ رم َ َِّ اْداٍاْدَ رِ‬
‫ل‬ ‫َ ه‬ ‫ي ه‬
‫ََاْ ةَ ك ةْ َْ ةاتُ ةاَ ََ يْ ََ اْد يَ رِ‪.‬‬
‫اَْ َاَ ََ ََ كاْْ َََِ‬ ‫ا ٍَ ََ كا َْْ َِ َاٍ ََ ّ‬ ‫ل ّ يَ ي َّ ك َ َ‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫اّْْْ اَُّ َْا اَْ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ك يَ ك‬
‫ََ لس يْ ٍَ ا ةّْتَ ةٍ ََا ةْْ ََ َِ َِا ْ َّ َّ ةَِ َّا ََ َِا َِْ َِ‬
‫ك لك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ل‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫َ ي َه َ ي ل‬
‫ََْ ةسْا َآصٍ َس ةاِ رّ اَْْد ةاْ‬ ‫ة‬ ‫ِْ ِْ ةدَا ةاَد‬
‫ه ي‬ ‫ّ ل َ َ ّ ك َ ه ي يَ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫َا ة‬ ‫اْْس ةْ ةْ رم ْآٍِ َا َْ اِْاْ ةْ رم‪ََِ .‬ا ةآت‬
‫اْ‬‫اْد يَ َْا َْ َس ََ لٍ ََ ي كاَْ َِّ َْ َس ََ لٍ ََق ََا َْ َِ َ‬ ‫ق‬
‫هة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫ّ ََّ ه ه ي َ هي ل َ َ َ ي ي َ ي ي َ َ َي َ ي َ‬ ‫ه‬
‫اَْ راَ ‪ََِ.‬ا َْْْا اَّسَاَةاْ ْْ تِ ةّّ َْا َتَّْْا‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫هَ أ يَ ّ َ ك َ‬
‫اِِْ ‪.‬‬ ‫َْكَِْ ةِِ اَْ ة ر‬
‫‪40‬‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َك‬ ‫َ َكللَ ك َ ي‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫ل ! ةاْ ل ََِِّا ةِاِْد ةَ َا ةلْس ةاْ‬ ‫ةْ ََاَ ة‬
‫َك لي ه‬ ‫ي‬ ‫ك لي َ ََي َ َ ك َ‬ ‫َ ي‬
‫ْآٍ َاَْْك رّ‬ ‫تآٍ ةْى اّّْ رر َََْ ْ رِ اَّْ ة‬ ‫َ ةإَ ة‬
‫ََ كا ََْ يب ََِ أِ أُ يْ هْ َِ لْ أك يْ َت َِ لْ لّ يَ َْ ََ ياْ أْ لّ َ‬
‫َال‬ ‫ة‬ ‫ك ف‬
‫َ ي يأ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫ا َِْ ةِ يْ َْ ََِْ يَّ يْ ََاَْ لّ يَِ ْ َ‬
‫َ ةَ َِ ةْ ةُ َ رَََْ‬
‫ل ها كْ رَُي‬ ‫ل‬ ‫َه ك‬
‫َْ ةِّْ ة‬
‫‪41‬‬

‫‪Makna Iedul Fitri‬‬
‫‪Oleh : Kyai Lukman Hakim, S.Pd.I‬‬
‫هك ر‬
‫ل هُ كْ َ لُ‪ ،‬ها ل‬
‫ر‬
‫ر‬
‫هر‬
‫ها ل‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ها ل‬
‫ل ه ُ ْ رَ لُ‪ ،‬ال ُ ْ رَ لُ ال ُ ْ رَ لُ ال ُ ْ رَ لُ‬
‫ه يت َ ل ي َ َ‬ ‫ه ل كَل ه يت َ ك َ ي ل‬
‫ل‬ ‫ل ْ ةِ رُا َسََاْ ة‬ ‫ال ُ ْ رُ ُْ رُا َاَْْد ة‬
‫ل ك َ ل َ ه ية ل َ َ ّ ل َ ي َ ل َ َ َ‬
‫ِكِّ َُ ةصْا‪ ،‬ا ةاُْ ةاا هل َْدِ‪ ،‬صدق‬
‫َ‬ ‫يَ‬ ‫َ‬ ‫َ يَ ل ََ َ َ َ َ‬
‫ر ْ يَد لِ‪ َّ ََُْ ،‬لَُد لِ‪ََ ََ ََُ ،‬‬ ‫َ َْدِ‪ََ ،‬‬
‫ل ّ‬ ‫َ‬ ‫ك ي َ َ َ ي َ ل َ َ ّ ل َ‬
‫ل ََا َ يِ لَد ةاا ةا َّ لاِ‬ ‫اأَْاْ َْدِ‪ ،‬ا ةاُْ ةاا‬
‫َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل ي ي يَ ه ل ل ي َ َ ه ي ه‬
‫َِ ةْ ةى رم ُْ هاْدَِ َْْ ْ رِّ هاْك ةاَّّْ‪ ،‬ا ةاُْ ةاا‬
‫ك ل‬ ‫ل ُ كْ َ لُ َ‬ ‫ل ُ كْ َ لُ‪ ،‬ها ل‬ ‫ل ََ ل‬ ‫ل‬
‫ل اْ ََ يْد‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََّ ي‬ ‫ل‬ ‫هك َ ي ل‬

‫ل اْ ةِ يِ َََّّا ةإت َْ ةاَ ْ يّ رّ ََ ََِ أاْ‬ ‫اْ هَ َْ ه ة‬
‫د‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫َ ل‬ ‫ََُ َْاََا َْ َ‬
‫اْى َْ ةاَ ََاْ ةّ َْ ةاَ ََ َُ ََِْا َ ري َُ ُ ِّ دٍ‬
‫‪42‬‬
َ َ َ ‫َ ي َ ل ل َه َي ي‬ ّ ‫أي َ ي‬
.ُ‫ ََْدِ َْ تْ ةّْ ةّ ةُ َ ةُداَ ةت ة‬.ُ‫ا‬ َْْ َُُِّ
‫َ ه ي ر َ ل ه ي ة َ ر َ ّ ل َ ي َ ل َ رَ ي َ له‬
ُْ ُِْ ‫ر‬ ‫ل َْد هِ ا‬ ‫ه‬ ‫َُّْد ُْ ا ةاُْ ةاا‬
‫ ََُ يْ َّ لد ُ ّْ لِ ََ ّْ تدا َْ يَ لدِل‬،‫م‬ ‫كاْ َْْ لُ كاْ ََ لَ كاْ لُْ ي يل‬
‫َ َ لة ي أ ل َ َ ل ّ ة ر ل ي يَ َ ّ َ ل َ ّ َ ل َ ه‬
َْ َ‫ َاْىاِ َاْسا‬.‫ََسُْْ َاتْ اَْ ةِْ رم‬
‫م ََ َِِي‬ ّ َ ‫َ َ ي‬
َ‫اْتاِِ ي ي‬ ‫َ ل َ ل َ ّ َ َه‬
‫َسْ ةدَا َِْ دد َْ هَ ةآْ ةُ َصَ ةَ ةُ َ ة ة ر‬
‫ل‬
َِ َ‫ت ةَ َِ لّ يْ ةْ ةإ يْ َس داْ ةاَ ََ يْ ةَ اْد ي‬
‫هّ َ ي ل‬
‫ُِا ِِد‬
‫ََ ي‬ ‫أ ي ي أ ي َ َ ي ي َ َي‬ َ َ ََ
‫ل ّّ د‬ ‫ي ةْتّْى ة‬ ‫ َُ ةصْكْ ََّ ة ف‬،‫ل‬ ‫َّْا ة كَْاَ ة‬
َ ‫َ ّل‬
ْْ‫ّاَ اْ لْتّ ي‬
Alhamdulillah dengan penuh hidayah Allah SWT,
di pagi yang cerah ini kita dapat bersama-sama
melaksanakan shalat Idul Fitri 1438 H dengan
penuh kekhusyukan, kebahagiaan, dan
persaudaraan. Oleh karena itu marilah kita
bersyukur atas nikmat Allah SWT atas hidayah
dan inayah-Nya sehingga kita ditakdirkan untuk
hadir bersama-sama di tempat yang dimuliakan
Allah ini, karena masih banyak saudara-saudara
43
kita yang berhalangan, tengah berada di jalan

atau terbaring sakit
‫ُُْ َل اَْْد‬
‫ُُْ ل ر‬
‫ُُْ ل ر‬
‫ل ر‬
Ma‘âsyiral muslimin wal muslimat
rahimakumullâh,
Marilah bersama-sama kita tingkatkan keimanan

dan ketaqwaan kita kepada Allah SWT, dzat yang
maha penyayang yang tak pandang sayang, dzat
yang maha pengasih yang tak pernah pilih kasih,
dengan cara menjalankan segala perintah-
perintah Allah dan menjauhi larangan-larangan-
Nya. Mudah-mudahan kita semua senantiasa
tercatat dan digolongkan sebagai orang-orang
yang mendapat ampunan Allah SWT,
sebagaimana dalam hadits qudsi-Nya yang
berbunyi :
‫اْ ََ ََ َّ لُْا هاَ ْْدُْي‬ َ َ ََ َ ‫َ هل ي َ ي‬
ََِ ّّْ ‫ةاْا صاِْا‬
‫ة ة أة‬
‫ِاَ هَا َِ ًَ َِ ِى ك قَ َْاَِ ََ يَْْل‬
‫أ‬ ‫ه‬ ‫َل ي ل َ َ ه‬
‫هََّْ ل ت‬
َ ‫د‬ َ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ل‬
‫ل‬ َ ِْ‫ُ يُ َّ لِ ََْ ََاَِ ا‬
‫َِ َص لاِْا ْ يّ َُّ يْ َََ َّ لُْا‬ ‫ة‬ ‫ة ة‬
44
‫ه ي ي ي َ ل يل َ ي َ َ ي ل ه ل ي َ ل ه‬
َِ‫ةاَ ْْ ة أد ةُْ ةاّْدَا ةا فر قد غّّْ ّْْ َّْا‬
‫لَ ه ا َ ل َ ا ي ي ه ََ ي َي له ي‬
ِْ‫كْ قد لِد‬ َْ‫ا‬
‫اَ ل أَا ٍُِ ك َِْد اَ ةُِْا اَ َِ َ ة ة‬
‫َِ هد‬
َ‫ل تِا‬ ‫َّْ ل‬ َ ْ‫َس لْئاتكْ ِاْ ََ َس ََا‬
‫ّْ ل‬
‫ة ل ي ل ي ية َ ه ي َ ي ل ي ي َ ل ل ي َ ي ي ت‬ ‫ه‬
‫َا ةَْاَِ صْتْ ة فَ َاّّْتْ ة فَ ِّّْْا َِِّْا‬
‫هْ أكْي‬
Artinya: “Apabila mereka berpuasa di bulan

Ramadhan kemudian keluar untuk merayakan
hari raya, maka Allah pun berkata, ‘Wahai
malaikatku, setiap yang mengerjakan amal
kebajikan pasti meminta balasannya dan hamba-
hambaku yakni orang yang berpuasa Ramadhan
lalu keluar melaksanakan sholat id,mereka
meminta pahala mereka untuk itu saksikanlah
bahwa aku benar-benar telah mengampuni
mereka.kemudian terdengarlah panggilan :”hai
umat Muhammad,kembalilah ke rumah kalian
masing-masing,sungguh segala keburukanmu
sudah diganti dengan amal kebagusan.Allah
berfirman:”hai hamba-hambaku,kalian telah
berpuasa untukku dan berbuka juga
45
untukku,untuk itu tegak bangunlah, kalian telah

diampuni”
‫ُُْ ل ر‬
‫ُُْ ل ر‬
‫ل ر‬
rahimakumullâh,
Rasulullah SAW bersabda:
‫ت ل هل ه‬ ‫َ ي هَ ََ َ َ يَ ت‬
‫اَا ََ ي‬
‫اْ ةِ َساِا غ ةّ َّ ُْ ِا‬ َْ‫ِِ صاَ ََِاْ ةا‬
‫َي‬ ّ ََ
ُ‫تّد ََ ةِِ َْ ةَ ة‬
"Barangsiapa yang berpuasa di bulan Ramadhan
atas dasar keimanan dan dilaksanakan dengan
benar maka diampuni dosa-dosanya yang telah
lewat." (HR. Imam Muslim)
‫ب ق‬
Terampuni dosa-dosa di sini adalah ‫ِّ ا‬
(haqqu Allah) atau hubungan manusia dengan
Allah sedangkan apabila terjadi kekhilafan
cantarsesama manusia, maka akan terampuni
apabila mereka saling memaafkan, saling ridha-
meridhai. Oleh sebab itu mari kita buang sifat
46
sombong kita, egois kita untuk senantiasa

membuka pintu maaf dan memohon maaf . Dan
seyogianya kita melakukan hal itu sekarang juga
selagi kita hidup di dunia.
Di dalam sebuah kitab dijelaskan kitab bahwa

ahli waris tidak berhak untuk memberi maaf jika
kesalahan dilakukan terhadap seseorang yang
telah meninggal dunia, dan kelak di akhiratpun
kita sudah tidak bisa saling maaf memaafkan
seperti sekarang ini . Lantas, bagaimana cara agar
dapat menebus dosa terhadap si mayit ? Yang
bisa kita lakukan adalah memperbanyak amal
ibadah, karena di akhirat nanti mereka yang
pernah kita aniaya akan menuntut dan meminta
keadilan di hadapan Allah, sehingga amal ibadah
kita akan diberikan kepada mereka.
Sebagaimana sabda Rasulullah SAW di dalam

kitab Riyadus Shalihin, Abu Hurairah mendengar
Rasulullah SAW bersabda:
47
‫ي‬ ‫لل َه‬ ‫َ ي ه لَيَ َ ه ّ َ ل َ ل َ ل‬

ُ‫اّ صَ اّ ْْْ ة‬ ‫َْ ة‬ ‫ِْ ُ ةر فر ُِْ هِّ ُْ َس‬
‫ي‬ ‫ك‬
‫ُ قاْْا اْ لّْ ةْ ل‬‫أ‬ َ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َْ َِا اْ لّْ ةْ ل‬ َ ‫َ َ لَ َ َ َيل‬
ُ َ‫َسْْ قاَ ُتد‬
‫ك‬
َ ْ‫اَ ا ّْ اْ لْ يّ ة‬ َ
َ َّ ّ ،َ‫ا‬ ‫ه‬
َ ََ َ َ ‫َ َ ي َ ي َ َ ل‬
ُ ‫ةَّْا أِِ ا ك ةََُْ ُْ َا ِت‬
‫َ َ َة َ ََه‬ َ َ ‫ي ّ ِ َ ِ َي َ ك‬
ِ‫ةِ كِ ُِ ة فى َِ ة فر ََْ اْ ةّْاِ ةٍ ةِىا دِ هَ ةصْ داَ َََ دا‬
َ َ َ َ َ ‫ََ ِ َي َ ََ َ َ َ ََ َ َ َ َ ه‬
‫َِْ ة فر قد ْتْ ُِا َقِْ ُِا َُ ََ ِاَ ُِا‬
‫َ َْ َُ َِا َّ لْ يِ ََ َُ َِا ِِي‬ َ َ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ي‬
َ ‫َسُّ ََ ُِا‬
‫لة‬
‫ي َ ي َ َ َ ل‬ َ َ َ َ َ ‫َ َ َ َ َ َ ي‬
ُ‫ْسَ ه ةات ةُ َُِا ةِِ ْسَ ةات ةُ أ ّ ةّْ ّ ةَِْ ْسَات‬
‫اُْي‬ ‫َ ي َ َ َ ل‬ ‫ي‬ ‫َ َه‬ َ‫َ ي َ ي ل ي ي‬
َ‫قََ ُْ َّى ِا ْْْ ةُ ُ ةَِ ةِِ َْا‬
ّ ‫ي‬ ‫ي َه ل ل‬ ‫َ ل‬
ْْ‫ ََاِ ِس‬- َ‫ّْ رّ َِْ ْْ يْ ةُ َ ّْ َ رِ َِ ة ف اَْ را‬
Dari Abu Hurairah ra berkata, bahwasanya
Rasulullah SAW bersabda, 'Tahukah kalian
siapakah orang yang muflis (bangkrut) itu? Para
sahabat menjawab, 'Orang yang muflis (bangkrut)
di antara kami adalah orang yang tidak punya
dirham dan tidak punya harta.' Rasulullah SAW
bersabda, 'Orang yang bankrut dari umatku
adalah orang yang datang pada hari kiamat
dengan (pahala) melaksanakan shalat,
menjalankan puasa dan menunaikan zakat,
48
namun ia juga datang (membawa dosa) dengan

mencela si ini, menuduh si ini, memakan harta ini
dan menumpahkan darah si ini serta memukul si
ini. Maka akan diberinya orang-orang tersebut
dari kebaikan-kebaikannya. Dan jika kebaikannya
telah habis sebelum ia menunaikan
kewajibannya, diambillah keburukan dosa-dosa
mereka, lalu dicampakkan padanya dan ia
dilemparkan ke dalam neraka. (HR. Muslim)
‫ُُْ ل ر‬
‫ُُْ ل ر‬
‫ل ر‬
rahimakumullâh
Nuansa hari raya seperti sekarang ini adalah saat-

saat yang indah untuk berkumpul dengan sanak
saudara, bagi yang masih mempunyai kedua
orangtua kita cium tangan keduanya dengan rasa
haru, kita meminta maaf atas salah dan khilaf
kita. Begitulah tuntunan baginda Rasulullah SAW
agar kita selalu berbakti kepada orang tua,
49
menghormati mereka dan mengingat jerih payah

mereka. Demikian tinggi derajat kedua orang tua
kita sehingga berbuat baik terhadap orang tua
adalah ibadah yang sangat di cintai Allah SWT.
Suatu ketika sahabat Abdullah RA bertanya
kepada Rasulullah SAW tentang amal apakah
yang dicintai Allah; beliau bersabda:
َ ‫ه َ هك ل‬ َ َ
ُْْْ ‫ْ يِ ْ يَ ةد ل قاَ ه سِِْ اَْ ر فى صَ ل‬
َ
ََ‫َ ا ََ ل َْ َّ ََ َُ َّ َقا‬‫اِْ ََْ ُ َْ ق‬
َ ُِ‫َسْْ ق‬
‫ي‬ َ َ ‫ّ ل َ َ َ ي ة ه َ َ لة ّ ه ق ه َ ق‬
ِ‫اْىلِ َْ هَق ةتّا قاَ َْ ُِ قاَ ةّْ اْْ ةاْدَ ر‬
‫ي‬ َ ‫َ ل ي‬ ‫ق‬ ّ ‫َ َ ل‬
‫ل‬
‫ة‬ َ‫اَّْاَ ة ف س ةِْ ة‬ ‫ة‬ ُِ َْ َ‫قا‬
Dari Abdulullah RA berkata, saya bertanya
kepada Nabi Muhammad SAW, ‘Apakah amalan
yang lebih dicintai Allah?’ Jawab beliau, ‘Shalat
dalam waktunya.’ ‘Kemudian apa?’ ‘Berbakti
terhadap kedua orang tua.’ ‘Kemudian apa?’
‘Berjuang di jalan Allah.’
‫ُُْ ل ر‬
‫ُُْ ل ر‬
‫ل ر‬
50

rahimakumullâh
Makna Idul Fitri selanjutnya adalah kita wajib

menjaga persatuan dan kesatuan. Diawali
dengan saling memaafkan, bersedia berkunjung
dan bersilaturahim mempererat dan
menyambung kembali orang-orang yang terputus
dengan kita sebagaimana hadits shahih Imam
Bukhari Muslim beliau bersabda:
َ‫َ ي ه َ ّ ه ي ل ي َ َ ه ل ي ي َ ل ي َ ه ه ل ي ه‬
ِ‫ِِ َُْ اْ َْسٍ ُْ ة رف رََ ةق ةُ َْْسِ ُْ ة ف َُ رّة‬
‫َكَ ي َ َ ل‬
ُْْ‫ّْْ ةىَ َ ة‬
Barangsiapa yang ingin diluaskan rezekinya dan
ditunda ajalnya (dipanjangkan usiannya) maka
hendaknya menyambung hubungan familinya.
(HR. Bukhari dan Muslim)
‫ُُْ ل ر‬
‫ُُْ ل ر‬
‫ل ر‬
51

rahimakumullâh
Akhirnya semoga Allah SWT menjadikan kita
sebagai orang-orang pemaaf, orang-orang yang
senang bersilaturahim, pembela agama Allah dan
berbakti terhadap orang tua kita, dan semoga
kita dipertemukan Allah di akhirat kelak dalam
keadaan suci, bahagia bersama keluarga kita
memasuki surga Nya Allah SWT. Aamiin Yaa
Rabbal Aalamin.
ُّْْْ‫ُْْْ ِال ِِ اْْْْاْ ا‬.

َ َ ‫ّي‬ َ ََ ‫َهّ َ ي َ َ َ َ َ َل‬
ِ‫َُِا ِِ َاْ ِّاَ َِ ةُ َََ ا َُّْ كْ ر‬
‫ك‬ َّ َ ‫ك‬ ّ َ َ َّ ْ‫كا‬
‫اْ َِْ ََى‬ َ ‫ة‬
‫ي‬ ٍ َ َ ْ‫ا‬ ْ ّ ّ ‫ى‬ ْ
‫ي‬ َ ‫َ ك َ يف َ ك‬ ‫ل ةَ ّ أ‬ َ‫ه‬
ِِْ‫َُ ََِْا ل َةاَاَْ ةِِ اِْ ةاِ ةدَِ َاّْ ةاِ ر‬ ‫ي‬
َ َ ‫ي‬ ‫َ ك َ ي ل ي ي َه ي َ هَ َ ّ أي ي ل‬
ِ‫َاُّْْْ ةْ رم َاَََْا َةاَاَْ ة ف َِّةِ ةَْ ةاَ ة‬
‫ي‬ ‫َ َ َ ي َي‬ ‫ي‬ َ ‫ي ي هلي ي‬ ّ
َ‫اْى ةاْ ةَ رم اقَْ قْ ة فَ ُِا َاستِ ةّّ ة ف‬
َ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ك‬ َ َ ّ َ َ َ ‫َهأي‬
ْ‫َْكْ َ ةْْ ةاْدِ َ ةْس ةاِ رّ اْْس ةْ ةْ رم َاْْسْْا‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫َ ي َل يل ّل ل َ كَ ل‬
ّْْْْ‫ّاستِ ةِّّ اَُ ُْ اَِّْْ ا‬
52

Khutbah Idul Fitri 1442 Pcnu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Khutbah Idul Fitri 1442 Pcnu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Khutbah Iedul Fitri (PCNU Kota Pekalongan) 1442 H / 2021 M

‫‪Khutbah Idul Fitri‬‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ك َ َ ي َ ك َ َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫هك‬

‫َأ يْ لَ يَ َْ َد ََ لَ يْ هَ َّ‪ ََ .‬هُ يْ َّ لد هُ يْ َّ ا هْ َُ ا ّّ لل‬

‫ي‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ّ ك َ ي ل ي ََ َ ك ل ل َ ك‬ ‫َه‬

‫َ‬ ‫َي‬ ‫َ‬ ‫رَ ي َ ي َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬

‫اَ‪.‬‬ ‫ْ‬‫َْ َ‬‫يتّ ل‬

‫سَاَاِ ْْاِ َاَِ ّْاسا ََِاْ‪ْْ ,‬تا ِاَا‬

‫ْْتا تُِْاتُاْ ّْدَْْْاْ ْْتا ّاَا سساِا‬

‫ي‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ّ يَ‬ ‫َ‬ ‫هلي ل‬

‫م‬‫اَْ َْ َاّ ٍَ ي ََ يَْ كاِْ يْد ْ لِ لْ يَْ كاْ لْ يمَِ ي يَ‬

‫‪Khutbah Idul Fitri‬‬

‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬

‫ُْ لِ ََ ّْ تدا َْ يَ لد لِ ََ ََ لس يْ أْ لُ لاِِْي‬ ‫يت َ ي َ ل ّ‬

Hadirin sidang Jamaah Idul Fitri yang

‫َ َِا َُ َد أاَْي‬ َ ‫ََْ لت ككْ أْ يْا اِْ ّد َِ ََْ لت هك ل لَُا‬

Islam sesungguhnya telah mengajarkan takbir

Dalam suasana kemenangan ini, marilah kita

Di sinilah sesungguhnya letak keagungan dan

َ‫اِْ َس تاِا لغّ َّ هْ لُ ِا‬

‫كَي َ ل ك‬ َ ُْ‫ل كُْ َ يُ ل ك‬

Namun patut diingat, bahwa dosa atau

Terkait dengan kemuliaan orang yang mampu

“Barang siapa yang mensucikan dirinya,

Pada ayat tersebut, Allah SWT membandingkan

mampu menjadi lentera di kala gelap, dan

‫ي‬ َ ‫كَي َ ل ك‬ ‫ي‬ َ ‫ك‬ ‫ي‬ َ ‫ك‬

kreatifitas yang membangun dan menyejukkan.

ilmu pengetahuan serta tangguh menjawab

‫ي‬ َ ‫كَي َ ل ك‬ ‫ي‬ َ ُْ‫ل كُْ َ يُ ل ك‬

Ibadah puasa pada hakekatnya merupakan suatu

kualitas kepribadian seseorang adalah seberapa

Artinya “Sebaik-baik manusia (Muslim) adalah

laksana roda berputar”, sekali waktu berada di

godaan dan gemerlapnya kehidupan yang

Artinya “Dan janganlah kamu bersikap lemah dan

Abu Hamid bin Muhammad Al Ghazali dalam Ihya

mengarungi samudera, satu tarikan nafas

memperbanyak bekal dan amal shaleh guna

“Wahai anakku, sesunguhnya dunia ini laksana

tawakkal sebagai layarnya niscaya engkau akan

‫ي‬ َ ‫كَي َ ل ك‬ ‫ي‬ َ ‫ك‬ ‫ي‬ َ ‫ك‬

terwujudnya ummat dan masyarakat Indonesia

‫َه ه‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ ل َ‬ ‫ل ّ َ ل َه‬

‫مَ‬ ‫ْْ يس ةْ ةْ ير ي‬ ‫ْْ يمِ ََاْ ََ كا ل‬ ‫م ََ كا ل‬ ‫اغّ يّ ْ كْ لْ يمَِ ي يَ‬ ‫ل ّ ي‬

‫َ‬ ‫ي‬ ‫َك‬ ‫َ َكللَ ك َ ي‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫‪Khutbah Idul Fitri‬‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََّ ي‬ ‫ل‬ ‫هك َ ي ل‬

kita yang berhalangan, tengah berada di jalan

Marilah bersama-sama kita tingkatkan keimanan

Artinya: “Apabila mereka berpuasa di bulan

untukku,untuk itu tegak bangunlah, kalian telah

sombong kita, egois kita untuk senantiasa

Di dalam sebuah kitab dijelaskan kitab bahwa

Sebagaimana sabda Rasulullah SAW di dalam

‫ي‬ ‫لل َه‬ ‫َ ي ه لَيَ َ ه ّ َ ل َ ل َ ل‬

namun ia juga datang (membawa dosa) dengan

Nuansa hari raya seperti sekarang ini adalah saat-

menghormati mereka dan mengingat jerih payah

Ma‘âsyiral muslimin wal muslimat

Makna Idul Fitri selanjutnya adalah kita wajib

Ma‘âsyiral muslimin wal muslimat

ُّْْْ‫ُْْْ ِال ِِ اْْْْاْ ا‬.