Thông số sản phẩm

Bản số: 11/03/2013

Sửa đổi lần: 02
Mã định danh
01 03 02 04 001 0 000004
® ®
Sika Monotop -612

Sika®Monotop®-612
Vữa gốc xi măng polyme R4 cải tiến
Construction

Sika® MonoTop®-612 là vữa sửa chữa gốc xi măng, chứa silica fume, cốt
Mô tả sản sợi, polyme cải tiến, một thành phần.
phẩm
Sử dụng  Sửa chữa kết cấu bê tông các loại kết cấu bê tông cốt thép
 Sửa chữa ngang, dọc và trên cao
 Dùng cho ngoại thất và nội thất
 Cột, dầm và sàn
 Ứng dụng thanh giằng
Nét đặc trưng /  Một thành phần, nó chỉ có thể được trộn với nước
Ưu điểm
 Tính nhất quán có thể điều chỉnh
 Biểu hiện thixotropic tuyệt vời, đặc biệt thích hợp cho các ứng dụng trên
cao và dọc
 Giá trị độ bền cơ học tốt
 Khả năng chống sương giá và muối khử mặn tuyệt vời
 Có thể áp dụng cho một lớp dày đến 30 mm
 Không ăn mòn, không độc hại
 Thích hợp cho phương pháp phun ướt
 Độ thấm thấp
 Đánh giá cháy A1

Kiểm tra
Phê duyệt / Tiêu chuẩn Phù hợp với các yêu cầu của Phân loại EN 1504-3 R4.

Dữ liệu sản phẩm

Hình trạng
Hình thức / Màu sắc Powder, grey
Bao bì đóng gói trong bao bì 10 và 25 kg

Bảo quản
Điều kiện bảo quản/ 6 tháng kể từ ngày sản xuất nếu được bảo quản trong điều kiện khô ráo, tránh ẩm
Thời hạn sử dụng ướt và hộp còn nguyên chưa mở.

1 Sika®Monotop®-612 1/3
Thông số kỹ thuật
Cơ sở hóa học Xi măng bột màu xám

Tỉ trọng Bột: 1,54 ± 0,05 kg / l

Vữa tươi: 2,10 ± 0,10 kg / l
Độ dày của lớp Tối thiểu . 5 mm, tối đa. 30mm
Đối với máy đo độ dày trên 30 mm Sika MonoTop 612 phải được thi công nhiều lớp

Tính chất cơ học /

vật lý

Cường độ nén (23 ° C và độ ẩm tương đối

60%) 1 ngày; 10–25 N / mm2 28
ngày; 60–80 N / mm2

Độ bền uốn 11,5 (Theo như EN 196-1)

Mô-đun Elaticity 26 GPa (Theo như EN 13412)

Hệ thống
thông tin
Cấu trúc hệ thống Sika® MonoTop® – 612 là một phần của dòng vữa sửa chữa Sika® MonoTop® –
600 sẵn sàng sử dụng.
Sika® MonoTop® – 610: Cầu liên kết và sơn lót chống ăn mòn
Sika® MonoTop® – 612: Vữa sửa chữa được thi công bằng tay và cơ học
Sika® MonoTop® – 620: Vữa trám và san phẳng lỗ rỗng

Chi tiết ứng dụng

Hàm lượng Đối với một lớp sơn 1 cm. 17–20 kg / m2 vật liệu dạng bột là bắt buộc.
Chất lượng lớp Bê tông phải được bảo dưỡng trước, chắc chắn về mặt kết cấu, sạch sẽ và không
nền / Chuẩn bị có bụi, bẩn, dầu, mỡ, các hạt rời hoặc vụn các chất bẩn khác (như sơn, v.v.).
Trên lớp nền được chuẩn bị tốt và đã được làm nhám, thường không cần sơn lót
liên kết. Khi cần sơn lót liên kết, thi công Sika® MonoTop-610 bằng chổi và sau đó
thi công lớp vữa sửa chữa Sika® MonoTop® – 612 đã được làm ướt.

Điều kiện ứng dụng

/ Hạn chế

Nhiệt độ bề mặt Tối thiểu +5°C tối đa +30°C.

Nhiệt độ không khí Tối thiểu +5°C tối đa +30°C.

Hướng dẫn
ứng dụng

Tỷ lệ trộn Đối với bao 25 ​kg, phải sử dụng 2,75–3,25 lít nước. Tỷ lệ nước / bột phải là
0,11 - 0,13 theo trọng lượng
Nước / Bột = 1: 7,7–9,1 theo trọng lượng
Nước / Bột = 1: 5,0–5,9 theo thể tích
Trộn
Đổ nước theo đúng tỷ lệ vào bình trộn thích hợp. Thêm bột, trong khi khuấy từ từ.
Để tránh trộn quá nhiều không khí một cách cơ học trong ít nhất 3 phút, sử dụng
máy khuấy điện tốc độ thấp (tối đa 500 vòng / phút) để duy trì vữa đồng nhất.
Phương pháp / Sika®Monotop®-612 có thể được thi công bằng các thiết bị phun ướt như
Công cụ ứng dụng Putzmeister, Melomat, Vario-Jet, v.v. Vữa cũng có thể được thi công bằng thìa
hoặc bay. Vữa được thi công ướt khi ướt lên lớp liên kết Sika MonoTop – 610. Đối
với máy đo độ dày hơn 30 mm Sika MonoTop 612 phải được thi công nhiều lớp.
Ngay sau khi vữa bắt đầu đông kết, nó có thể được làm nhẵn bằng gỗ hoặc phao
tổng hợp hoặc một khối xốp. Để có bề mặt hoàn thiện rất tốt, nên sử dụng
Sika®Monotop®- 620.
Vệ sinh công cụ Làm sạch tất cả các dụng cụ và thiết bị thi công bằng nước ngay sau khi sử dụng.
Vật liệu đông cứng / đóng rắn chỉ có thể được loại bỏ bằng cơ học.

Sika®Monotop®-612
2 2/3
 Thời gian mở nắp 60 phút ở 23°C
Hóa rắn Vữa phải được bảo dưỡng bằng vật liệu đóng rắn thích hợp để tránh vữa bị khô
sớm hoặc nên sử dụng các phương pháp đóng rắn tiêu chuẩn. Giữ ẩm nếu tiếp
xúc với nắng hoặc gió mạnh.

Lưu ý về ứng dụng  Vui lòng không sử dụng nhiều nước hơn so với khuyến cáo.
/Hạn chế
 Không sử dụng sản phẩm dưới mức tối thiểu cho phép. nhiệt độ để vật liệu
hoàn thành cài đặt. Quá trình cài đặt bị chậm lại ở nhiệt độ thấp và tăng tốc độ
ở nhiệt độ cao. Thời gian làm việc cũng thay đổi tỷ lệ nghịch tùy thuộc vào
nhiệt độ.
 Đối với các tình huống cần thi công Sika® MonoTop®-620 sau khi thi công
Sika® MonoTop® -612.

Tất cả dữ liệu kỹ thuật nêu trong Bảng dữ liệu sản phẩm này đều dựa trên các thử nghiệm
Cơ sở giá trị trong phòng thí nghiệm. Dữ liệu đo lường thực tế có thể thay đổi do các trường hợp ngoài
tầm kiểm soát của chúng tôi.
Xin lưu ý rằng do các quy định cụ thể của địa phương, hiệu suất của sản phẩm
Hạn chế cục bộ này có thể khác nhau giữa các quốc gia. Vui lòng tham khảo Bảng dữ liệu sản
Construction

phẩm tại địa phương để biết mô tả chính xác về các trường ứng dụng.

Thông tin sức
khỏe và an toàn
Thông tin pháp lý
Để biết thông tin và lời khuyên về việc xử lý, lưu trữ và tiêu hủy các sản phẩm hóa
chất một cách an toàn, người dùng phải tham khảo Bảng an toàn vật liệu mới nhất
có chứa dữ liệu vật lý, sinh thái, chất độc và các dữ liệu về an toàn khác.
Thông tin, và đặc biệt, các khuyến nghị liên quan đến việc áp dụng và sử dụng cuối
cùng của các sản phẩm Sika, được đưa ra dựa trên kiến ​thức và kinh nghiệm hiện
tại của Sika về các sản phẩm khi được bảo quản, xử lý và sử dụng đúng cách
trong điều kiện bình thường phù hợp với Khuyến nghị của Sika. Trên thực tế, sự
khác biệt về vật liệu, lớp nền và điều kiện thực tế không bảo đảm về khả năng bảo
quản hoặc tính phù hợp cho một mục đích cụ thể, cũng như bất kỳ trách nhiệm
pháp lý nào phát sinh từ bất kỳ mối quan hệ pháp lý nào, có thể được suy ra từ
thông tin này, hoặc từ bất kỳ khuyến nghị bằng văn bản nào, hoặc từ bất kỳ lời
khuyên nào khác được đưa ra. Người sử dụng sản phẩm phải kiểm tra tính phù
hợp của sản phẩm đối với ứng dụng và mục đích. Sika có quyền thay đổi các đặc
tính của sản phẩm của mình. Quyền sở hữu của bên thứ ba phải được tuân thủ.
Tất cả các đơn đặt hàng được chấp nhận tuân theo các điều khoản bán hàng và
giao hàng hiện tại của chúng tôi. Người dùng phải luôn tham khảo số phát hành
gần đây nhất của Bảng dữ liệu sản phẩm địa phương cho sản phẩm liên quan, các
bản sao của bảng này sẽ được cung cấp theo yêu cầu.

Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Çağrı Merkezi +90 216 444 74 52

Deri Org. San. Böl. Alsancak Telefon +90 216 581 06 00
Sk No:5 J–7 Özel Parsel, Faks +90 216 581 06 99
34957 Tuzla, İstanbul, Türkiye bilgi@tr.sika.com www.sika.com.tr

Sika®Monotop®-612
3 3/3
 BẢNG THÔNG SỐ SẢN PHẨM
Phiên bản 12.2017/v1
CSC Master Format 03 64 23
TM

EPOXY INJECTION GROUTING

Sikadur®-52
DUNG DỊCH VỚI ĐỘ NHỚT SIÊU THẤP

Mô tả Sikadur®-52 injection resin là hệ nhựa epoxy hai thành phần, không nhạy cảm với độ ẩm, không dung môi. Nó là một
chất kết dính đa dụng, có độ bền cao được pha chế đặc biệt để trám cho cả những vết nứt khô và ẩm bằng cấp liệu tự
chảy hoặc phun áp lực.
Sử dụng cho ƒ Trám các vết nứt
ƒ Cho việc phun áp lực
ƒ Để dán các tấm.
Lợi ích ƒ Tỷ lệ trộn dễ dàng thuận tiện A: B = 2: 1 theo thể tích.
ƒ Độ nhớt siêu thấp.
ƒ Chất kết dính độc đáo, độ bền cao cho các vết nứt “không thể khô”.
ƒ Đạt tiêu chuẩn ASTM C881, Loại I, II, Hạng 1, Loại B và C..
ƒ Bộ Giao thông vận tải Québec chấp nhận.
Thông số
Đơn vị 9 L (2,38 US gal.) - [Thành phần A: 6 L (1,58 US gal.) Và Thành phần B: 3 L (0,79 US gal.)]
Đóng gói
Hộp gói sẵn 450 mL (15,2 US fl. ​Oz), 12 / hộp
Thùng 200 L (theo yêu cầu)

Màu sắc Trong, màu hổ phách

Thời hạn sử dụng 2 năm trong bao bì nguyên bản, chưa mở. Bảo quản khô trong khoảng từ 5 đến 32 ° C
(41 và 89 ° F). Điều kiện sản phẩm ở 18 và 29 ° C (65 và 84 ° F) trước khi sử dụng.
Tỷ lệ trộn A:B = 2:1 theo khối lượng
Thuộc tính ở 23 ° C (73 ° F) và 50 % R.H.
Độ nhớt 200 - 350 cps
Thời gian mở nắp (250 g) 20 - 25 phút
Thời gian không bong 3 - 4 tiếng
Bảo dưỡng cuối cùng ASTM D695
(75% cường độ tối ưu) 2 ngày
Cường độ nén ASTM D695
28 ngày 61 MPa (8847 psi)
Mô đun đàn hồi ASTM D695
28 ngày 1.8 GPa (2.6 x 105 psi)
Độ bền kéo ASTM D638
14 ngày 37 MPa (5366 psi)
Độ giãn dài khi kéo ASTM D638
14 ngày 3.8%
Độ bền cắt ASTM D732
14 ngày 30 MPa (4351 psi)
Nội dung VOC 0 g/L
Đặc tính của sản phẩm thường là giá trị trung bình, thu được trong điều kiện phòng thí nghiệm. Các thay đổi hợp lý có thể được dự kiến ​tại chỗ do các yếu tố địa phương, bao gồm
môi trường, phương pháp chuẩn bị, thi công, bảo dưỡng và thử nghiệm.
CÁCH DÙNG
Chuẩn bị Bề mặt bê tông phải sạch và âm. Các vết nứt có thể khô hoặc ẩm, nhưng không đọng nước. Loại bỏ bụi, cặn bẩn, dầu
bề mặt mỡ, các hợp chất đóng rắn, sáp, chất tẩm, các phần tử lạ và các vật liệu bị phân hủy.
Trộn Trộn đều từng thành phần trước khi phối liệu. Để trộn, theo thể tích 1 phần B và 2 phần A vào một thùng sạch. Trộn kỹ
trong ba (3) phút bằng cánh khuấy trên máy xay tốc độ thấp (300 - 450 vòng / phút). Chỉ trộn đủ số lượng có thể được
sử dụng theo thời gian mở nắp cho phép.

1/2 3-560
Ứng dụng Đối với các vết nứt do trọng lực cấp liệu: Đổ Sikadur®-52 gọn gàng vào vết nứt có khía “V”. Tiếp tục vị trí cho đến khi
lấp đầy hoàn toàn. Trám mặt dưới của tấm trước khi trám nếu có vết nứt.

Đối với vết nứt do phun áp lực: Đặt các cổng phun thích hợp dựa trên hệ thống được sử dụng. Niêm phong khu vực
cổng vào bằng Sika AnchorFix®-2001/3001 hoặc Sikadur®-31 Hi-Mod GelCA. Khi keo epoxy đóng rắn, bơm Sikadur®-52
bằng thiết bị tự động hoặc phương pháp thủ công. Duy trì áp suất chậm, ổn định trong quá trình tiêm.

Để bịt kín các tấm: Trải Sikadur®-52 gọn gàng lên tấm bằng chổi cao su phẳng hoặc con lăn. Cho phép thời gian để thẩm
thấu. Vắt bớt chất thừa trong khi vẫn còn lỏng. Chỉ dán các tấm nội thất và các tấm ngoại thất cao cấp hơn.
Hóa rắn Nhiệt độ bề mặt không được dưới 4 ° C (39 ° F). Nhiệt độ thấp hơn sẽ kéo dài thời gian lưu hóa.
Vệ sinh Thu thập bằng vật liệu thấm hút. Vứt bỏ theo quy định xử lý của địa phương. Sản phẩm không sạch có thể được loại bỏ
bằng Sika® Epoxy Cleaner. Sản phẩm đã đóng rắn chỉ có thể được loại bỏ bằng cơ học.
Hạn chế ƒ Không pha loãng Sikadur®-52: Dung môi có thể ngăn cản quá trình lưu hóa phù hợp.
ƒ Sản phẩm là màng ngăn hơi sau khi đóng rắn.
ƒ Do not inject cracks under hydrostatic pressure.
ƒ Do not inject cracks greater than 6 mm (1/4 in) wide.
Thông tin an toàn Để biết thông tin và lời khuyên về việc xử lý, lưu trữ và tiêu hủy các sản phẩm hóa chất một cách an toàn, người dùng
và sức khỏe nên tham khảo BẢNG AN TOÀN gần đây nhất chứa các dữ liệu vật lý, sinh thái, chất độc và các dữ liệu về an toàn khác.

TRÁNH XA TẦM TAY TRẺ EM

CHỈ DÙNG CHO CÔNG NGHIỆP
Thông tin, và đặc biệt, các khuyến nghị liên quan đến việc áp dụng và sử dụng cuối cùng của các sản phẩm Sika, được đưa ra một cách thiện chí dựa trên kiến ​thức và kinh nghiệm
hiện tại của Sika về các sản phẩm khi được bảo quản, xử lý và áp dụng đúng cách trong điều kiện bình thường, trong thời hạn sử dụng của chúng . Trên thực tế, sự khác biệt về vật
liệu, chất nền và điều kiện trang web thực tế đến mức không có bảo đảm về khả năng bán được hoặc tính phù hợp cho một mục đích cụ thể, cũng như bất kỳ trách nhiệm pháp lý
nào phát sinh từ bất kỳ mối quan hệ pháp lý nào, có thể được suy ra từ thông tin này, hoặc từ bất kỳ khuyến nghị nào, hoặc từ bất kỳ lời khuyên nào khác được đưa ra. Thông tin có
trong tài liệu này không giúp người sử dụng sản phẩm thử nghiệm chúng cho các ứng dụng và mục đích đã định. Quyền sở hữu của bên thứ ba phải được tuân thủ. Tất cả các đơn
đặt hàng được chấp nhận tuân theo các điều khoản bán hàng và giao hàng hiện tại của chúng tôi. Người dùng phải luôn tham khảo số phát hành mới nhất của Bảng dữ liệu sản
phẩm địa phương cho sản phẩm liên quan, các bản sao của bảng này sẽ được cung cấp theo yêu cầu hoặc có thể được tải xuống từ trang web của chúng tôi tại: www.sika.ca
SIKA CANADA INC.
Head Office Other locations
601, avenue Delmar Toronto
Pointe-Claire, Quebec Edmonton 1-800-933-SIKA Certified ISO 9001 (CERT-0102780)
H9R 4A9 Vancouver www.sika.ca Certified ISO 14001 (CERT-0102791)

Sikadur®-52
CSC Master FormatTM 03 64 23
EPOXY INJECTION GROUTING
2/2 3-560
 Bảng dữ liệu
Edition 3.22.2013
Sikaflex Sealant/Adhesive Primers

Sikaflex® Sealant/Adhesive Primers

Sikaflex Primers 260, 429, and 449
Mô tả
Sikaflex Primer 260
Sikaflex Primer 429
Sikaflex Primer 449
Phạm vi sử dụng
Construction
Sikaflex primer là vật liệu đặc biệt được pha chế để cải thiện liên kết của Sikaflex urethane
seal- ants khi thi công cho các loại bề mặt cụ thể.
Sikaflex Primer 260 thúc đẩy khả năng bám dính của chất trám kín urethane lên các bề mặt kim
loại, phi kim loại và nhựa khác nhau.
Sikaflex Primer 429 thúc đẩy sự kết dính với bê tông sạch, nhắn và khô, tường xây, Hệ
thống hoàn thiện cách nhiệt bên ngoài (EIFS) và gỗ - bao gồm gỗ tếch và gỗ gụ.
Sikaflex Primer 449 được sử dụng để tăng độ bám dính cho nhựa pvc, men gốc dung môi,
PPG’s fluorocar-bon Duranar-finish, và một số loại nhựa nhất định như ABS và Plexiglass.
Hầu hết các lớp nền chỉ yêu cầu một lớp lót nếu quá trình kiểm tra cho thấy cần thiết hoặc chất trám

kín ở dưới nước sau khi đóng rắn. Một số lớp nền nhất định yêu cầu một lớp sơn lót trong mọi điều
kiện.
Lợi ích n Một thành phần, sẵn sàng để sử dụng.

n Dễ dàng thi công bằng chổi, cọ hoặc bình xịt..

Độ che phủ Sau đây là các mức trung bình, tùy thuộc vào độ xốp của bề mặt:
Lớp phủ Sikaflex Primer trên mỗi panh (Lớp lót ft. 1/2 ”x 1/2” mối nối)
260 300-500
429 300
449 300-500
Đóng gói Sikaflex 260 và 449 primers có sẵn trong panh, 6 / thùng.
Sikaflex 429 primer có sẵn trong panh, 6 / thùng; và gallon, 2 / thùng

Cần Khuyến nghị

Khuyến nghị lớp
Lớp nền thiết lót lớp lót nếu cần Lớp nền Cần thiết lót
lót nếu cần thiết
thiết
Bê tông và nề Chất dẻo
Khối bê tông Không Sikaflex 429 primer Lexan Có Sikaflex 260 primer
Bê tông đổ tại chỗ Không Sikaflex 429 primer Teflon Không liên kết
Bê tông đúc sẵn Không Sikaflex 429 primer Polyethylene Không liên kết
Cối Không Sikaflex 429 primer Polypropylene Không liên kết
Vữa Không Sikaflex 429 primer Tuffak Có Sikaflex 449 primer
Gạch Không Sikaflex 429 primer Polyester/Sợi thủy tinh Không Sikaflex 449 primer
SikaTops Không Sikaflex 429 primer Thủy tinh
Đá Thủy tinh - Bảng hoặc tấm Không Sikaflex 260 primer
Granite Không Sikaflex 429 primer Sứ Không Sikaflex 260 primer
Marble Không Sikaflex 260 primer Gạch gốm Không Sikaflex 260 primer
Sơn Kim loại
Acrylic Latex Không liên kết Nhôm - Anodized Không Sikaflex 260 primer
Emercoat 33 Không liên kết Nhôm - Đã gia công Có Sikaflex 260 primer
DeSoto Fluoropon Không liên kết Chì Không Sikaflex 260 primer
PPG Duracon S600 Không liên kết Đồng (sáng / sạch) Không Sikaflex 260 primer
Solvent-based Enamel Có Sikaflex 449 primer Thau Không Sikaflex 260 primer
PPG Fluorocarbon Có Sikaflex 449 primer Kẽm Không Sikaflex 260 primer
Duranar Có Sikaflex 449 primer Tấm thiếc Không Sikaflex 260 primer
PPG Polycron Có Sikaflex 449 primer Thép (sáng / sạch) Không Sikaflex 260 primer
Kynar Có Sikaflex 449 primer Thép không gỉ Có Sikaflex 260 primer
Siliconized Polyester Có Sikaflex 260 primer Thép - mạ kẽm Có Sikaflex 260 primer
Alucobond Có Sikaflex 260 primer Cao su
Chất dẻo Urethane Không Sikaflex 449 primer
PVC Có Sikaflex 449 primer Gỗ
ABS Có Sikaflex 449 primer Unfinished Woods Không Sikaflex 429 primer
Plexiglass Có Sikaflex 449 primer EIFS**
Plexiglass DR Có Sikaflex 449 primer Dryvit Có Sikaflex 429 primer
Lucite Có Sikaflex 449 primer Sto Có Sikaflex 429 primer
Nhựa Rovel Có Sikaflex 449 primer Synergy Có Sikaflex 429 primer
** Sản phẩm sẽ kết dính mà không cần lớp lót, tuy nhiên các nhà sản xuất
EIFS khuyên dùng lớp lót để trám lớp nền đúng cách. Thực hiện theo
khuyến nghị sơn lót của nhà sản xuất EIFS.

Dữ liệu điển hình (Vật liệu và điều kiện đóng rắn 73 ° F và 50% R.H.)
KẾT QUẢ CÓ THỂ KHÁC NHAU DỰA TRÊN CÁC BIẾN THỂ THỐNG KÊ TÙY THUỘC VÀO PHƯƠNG PHÁP TRỘN VÀ THIẾT
BỊ, NHIỆT ĐỘ, PHƯƠNG PHÁP THI CÔNG, THỬ NGHIỆM, ĐIỀU KIỆN THỰC TẾ TẠI ĐỊA ĐIỂM VÀ BẢO DƯỠNGS.
Màu Trong
Hạn sử dụng 6 tháng trong hộp đựng nguyên bản, chưa mở..

B260
 Cách dùng
Chìa khóa để kết dính tốt với keo / sơn lót Sikaflex là chuẩn bị bề mặt. Cụ thể, tất cả các bề mặt
Chuẩn bị bề mặt phải khô và không có bụi bẩn, dầu mỡ, chất tách nấm mốc, vữa lỏng, vôi vữa và bất kỳ tạp chất
nào. Nếu mối nối có chứa chất bịt kín cũ, nó và tất cả các vật liệu không liên quan phải được loại
bỏ và làm sạch bề mặt bằng các biện pháp cơ học. Thi công sơn lót ở nhiệt độ bề mặt 40 ° F và
cao hơn. Bề mặt phải không có sương giá.

Ứng dụng
Lắc hoặc khuấy đều sơn lót trước khi sử dụng. Áp dụng cho bề mặt khô, sạch, không dính
dầu bằng chổi, cọ hoặc bình xịt.
Sikaflex Primer Thời gian khô trước khi thi công chất trám trét
260 >1 tiếng. <8 tiếng.*
429 >1 tiếng <8 tiếng.*
449 >30 phút. <8 tiếng.*
* Nếu không thể thi công keo trong vòng 8 giờ sau khi sơn lót, hãy sơn lại.
Hạn chế n Không nên sử dụng sơn lót nếu nó bắt đầu đông lại trong hộp đựng..
n Bảo vệ sơn lót Sikaflex khỏi ẩm thấp. Sau khi thùng đã được mở, sử dụng hợp chất
Construction

ngay lập tức..

n Đừng cố sử dụng thùng chứa các thành phần.
n Không niêm phong hộp hoặc tái sử dụng. Việc niêm phong lại có thể gây nhiễm ẩm và tạo keo.
Cảnh báo
Sikaflex Primer 260
Dễ cháy; Chất kích thích; Chất độc - Chứa methanol. Có thể gây kích ứng da / mắt / hô hấp.
Tránh tiếp xúc. Methanol là một chất độc và có thể gây mù nếu ăn phải. Chỉ sử dụng với thông
gió đầy đủ. Nên sử dụng kính bảo hộ và găng tay chống hóa chất. Trong trường hợp vượt quá
PELs, hãy sử dụng mặt nạ phòng độc thích hợp, được NIOSH phê chuẩn. Cởi bỏ quần áo bị
nhiễm bẩn. Tránh xa nguồn nhiệt, tia lửa và ngọn lửa.
Sikaflex Primer 429 Dễ cháy; Chất kích thích; Chất nhạy cảm - Chứa polyisocyanate thơm, xylene, PGMEA, TDI.
Có thể gây kích ứng da / mắt / hô hấp. Có thể gây mẫn cảm da và / hoặc hô hấp sau khi tiếp xúc
lâu dài hoặc lặp lại. Tránh tiếp xúc. Có thể gây nhức đầu, chóng mặt hoặc các ảnh hưởng thần
kinh trung ương khác. TDI là một chất gây ung thư nghi ngờ (IARC, NTP). Chỉ sử dụng với thông
gió đầy đủ. Nên sử dụng kính bảo hộ và găng tay chống hóa chất. Trong trường hợp vượt quá
PELs, hãy sử dụng mặt nạ phòng độc thích hợp, được NIOSH phê chuẩn. Cởi bỏ quần áo bị
nhiễm bẩn. Tránh xa nguồn nhiệt, tia lửa và ngọn lửa..
Sikaflex Primer 449 Dễ cháy; Chất kích thích; Chất nhạy cảm - Chứa xylene, butyl acetate, methylethyl ketone, toluene.
Có thể gây kích ứng da / mắt / hô hấp. Có thể gây mẫn cảm da và / hoặc hô hấp sau khi tiếp xúc lâu
hoặc nhiều lần. Tránh tiếp xúc. Có thể gây nhức đầu, chóng mặt hoặc các ảnh hưởng đến thần kinh
trung ương khác. Chỉ sử dụng với thông gió đầy đủ. Nên sử dụng kính bảo hộ và găng tay chống hóa
chất. Trong trường hợp vượt quá PELs, hãy sử dụng mặt nạ phòng độc thích hợp, được NIOSH phê
chuẩn. Cởi bỏ quần áo bị nhiễm bẩn. Tránh xa nguồn nhiệt, tia lửa và ngọn lửa.
Sơ cứu Trong trường hợp tiếp xúc với da, rửa ngay lập tức và kỹ lưỡng bằng xà phòng và nước. Nếu
các triệu chứng vẫn tiếp tục, hãy hỏi ý kiến ​bác sĩ. Khi tiếp xúc với mắt, rửa ngay bằng nhiều
nước trong ít nhất 15 phút; liên hệ với bác sĩ. Đối với các vấn đề về hô hấp, chuyển người đến
nơi có không khí trong lành; nếu các triệu chứng vẫn tiếp tục, hãy hỏi ý kiến ​bác sĩ. Trong
trường hợp nuốt phải, hỏi ý kiến ​bác sĩ ngay lập tức - methanol là một chất độc. Cởi bỏ quần
áo bị nhiễm bẩn.
Vệ sinh Trong trường hợp bị tràn hoặc rò rỉ, hãy mang thiết bị bảo hộ thích hợp, ngăn chặn chất tràn, thu
gom bằng vật liệu thấm hút và chuyển đến thùng chứa thích hợp. Khu vực thông gió. Tránh tiếp
xúc. Vứt bỏ phù hợp với các quy định hiện hành, quy định địa phương, tiểu bang và liên bang.
ĐÓNG NẮP CHẶT • TRÁNH XA TẦM TAY TRẺ EM • KHÔNG DÙNG TRONG NHÀ • CHỈ DÙNG CHO CÔNG NGHIỆP
Tất cả thông tin được cung cấp bởi tập đoàn sika (“sika”) liên quan đến các sản phẩm sika, bất kỳ khuyến nghị và lời khuyên nào liên quan đến việc áp dụng và sử
dụng các sản phẩm sika, được đưa ra dựa trên kinh nghiệm và kiến ​thức hiện tại của sika về sản phẩm của mình khi được bảo quản, xử lý và sử dụng đúng cách
trong điều kiện bình thường theo hướng dẫn của sika. trên thực tế, sự khác biệt về vật liệu, chất nền, điều kiện bảo quản và xử lý, điều kiện địa điểm thực tế và các
yếu tố khác ngoài tầm kiểm soát của sika đến mức sika không chịu trách nhiệm về việc cung cấp thông tin, lời khuyên, khuyến nghị hoặc hướng dẫn liên quan đến
sản phẩm của mình , cũng như không có bất kỳ mối quan hệ pháp lý nào được tạo ra hoặc phát sinh từ việc cung cấp thông tin, lời khuyên, khuyến nghị hoặc hướng
dẫn liên quan đến sản phẩm của mình. người sử dụng (các) sản phẩm sika phải kiểm tra (các) sản phẩm xem có phù hợp với ứng dụng và mục đích dự kiến ​hay
không trước khi tiếp tục áp dụng đầy đủ (các) sản phẩm. sika có quyền thay đổi các đặc tính của sản phẩm của mình mà không cần thông báo. tất cả việc bán (các)
sản phẩm sika đều phải tuân theo các điều khoản và điều kiện bán hàng hiện tại của nó, có sẵn tại www.sikausa.com hoặc bằng cách gọi 800-933-7452.
Trước mỗi lần dùng bất kỳ sản phẩm nào của Sika, người dùng phải luôn đọc và làm theo các cảnh báo và hướng dẫn trên Bảng thông số kỹ thuật mới
nhất của sản phẩm, nhãn sản phẩm và Bảng thông số an toàn vật liệu có sẵn trực tuyến tại www.sikausa.com hoặc gọi cho Sika's Phòng Dịch vụ Kỹ thuật
theo số 800-933-7452. không có gì chứa trong bất kỳ vật liệu Sika nào khiến người dùng không có nghĩa vụ đọc và làm theo các cảnh báo và hướng dẫn
cho từng sản phẩm Sika như được nêu trong Bảng thông số kỹ thuật, nhãn sản phẩm và Bảng an toàn vật liệu hiện tại trước khi dùng sản phẩm.
BẢO HÀNH: Sika bảo hành sản phẩm này trong một năm kể từ ngày lắp đặt để không có lỗi sản xuất và đáp ứng các đặc tính kỹ thuật trên Bảng thông số kỹ thuật
hiện hành nếu được sử dụng theo chỉ dẫn trong thời hạn sử dụng. Người dùng xác định tính phù hợp của sản phẩm với mục đích sử dụng và chấp nhận mọi rủi ro.
Biện pháp khắc phục duy nhất của người mua sẽ được giới hạn ở giá mua hoặc sản phẩm thay thế không bao gồm nhân công hoặc chi phí lao động.
KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM NÀO KHÁC RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý SẼ ĐƯỢC ÁP DỤNG BAO GỒM BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO VỀ TÍNH KHẢ NĂNG HOẶC PHÙ HỢP
VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. SIKA SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ THEO BẤT KỲ LÝ THUYẾT PHÁP LÝ NÀO ĐỐI VỚI CÁC THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT
HOẶC HẬU QUẢ. SIKA SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ VIỆC SỬ DỤNG SẢN PHẨM NÀY Ở NGƯỜI QUẢN LÝ ĐỂ XÂM PHẠM BẤT KỲ BỆNH NHÂN
HOẶC BẤT KỲ QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ NÀO DO NGƯỜI KHÁC GIÚP ĐỠ.
Ghé thăm trang web www.sikausa.com 1-800-933-SiKa
Khu vực và Trung tâm bán hàng trên toàn quốc. Để biết vị trí của văn phòng kinh doanh Sika gần nhất, hãy liên hệ với trung
tâm khu vực của bạn.
Sika Corporation Sika Canada inc. Sika mexicana S.a. de C.v.
201 Polito Avenue 601 Delmar Avenue Carretera Libre Celaya Km. 8.5
Lyndhurst, NJ 07071 Pointe Claire Fracc. Industrial Balvanera
Phone: 800-933-7452 Quebec H9R 4A9 Corregidora, Queretaro ISO 9001
Fax: 201-933-6225 Phone: 514-697-2610 C.P. 76920
Certificate # FM 69711

RC 14001
Certificate # RC 510999

Fax: 514-694-2792 Phone: 52 442 2385800 Sika and Sikaflex are registered trademarks.
Fax: 52 442 2250537 Printed in Canada.