PhÇn III

C¸c khèi n­íc

section III - Country groups

C¸c khèi n­íc - Country group 227

228 C¸c khèi n­íc - Country group
17 XuÊt nhËp khÈu víi ASEAN theo danh môc SITC m· cÊp 1 ch÷ sè
Trade with ASEAN by SITC 1-digit commodity

2008 2009 2010

M· Nhãm hµng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng
Code Section
Value Share Value Share Value Share
(1000 USD) (%) (1000 USD) (%) (1000 USD) (%)

XuÊt khÈu - Exports 10 337 717 100,0 8 761 292 100,0 10 364 659 100,0

I Hµng th« hay míi s¬ chÕ (nhãm 0 ®Õn 4)

Primary products (sections 0-4) 6 212 371 60,1 5 392 422 61,5 5 446 121 52,5

0 L­¬ng thùc, thùc phÈm vµ ®éng vËt sèng

Food and live animal 2 181 251 21,1 1 959 622 22,4 2 471 218 23,8

1 §å uèng vµ thuèc l¸ - Beverages and tobacco 65 162 0,6 71 688 0,8 104 000 1,0

2 NVL d¹ng th«, kh«ng dïng ®Ó ¨n, trõ nhiªn liÖu

Crude materials, inedible, except fuels 148 774 1,4 176 577 2,0 267 846 2,6

3 Nhiªn liÖu, dÇu mì nhên vµ NVL liªn quan

Mineral fuels, lubricants and related materials 3 788 935 36,7 3 157 199 36,0 2 561 802 24,7

4 DÇu, mì, chÊt bÐo, s¸p ®éng thùc vËt

Animal and vegetable oils, fats and waxes 28 249 0,3 27 336 0,3 41 256 0,4

II Hµng ®· chÕ biÕn hay tinh chÕ (nhãm 5 ®Õn 8)

Manufactured products (sections 5-8) 4 125 345 39,9 3 368 869 38,5 4 918 539 47,5

5 Hãa chÊt vµ s¶n phÈm liªn quan

Chemical and related products, n.e.s 495 471 4,8 383 987 4,4 573 872 5,5

6 Hµng chÕ biÕn chñ yÕu ph©n theo lo¹i NVL

Manufactured goods classified chiefly by materials 1 730 758 16,7 1 176 218 13,4 1 982 424 19,1

7 M¸y mãc, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i vµ phô tïng

Machinery and transport equipment 1 430 271 13,8 1 405 901 16,0 1 832 128 17,7

8 Hµng chÕ biÕn kh¸c

Miscellaneous manufactured articles 468 846 4,6 402 764 4,7 530 114 5,2

III Hµng hãa kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn

Commodities not classified elsewhere in SITC - - - - -

C¸c khèi n­íc - Country group 229

17 (TiÕp theo) XuÊt nhËp khÈu víi ASEAN theo danh môc SITC m· cÊp 1 ch÷ sè
(Cont.)Trade with ASEAN by SITC 1-digit commodity

2008 2009 2010

M· Nhãm hµng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng
Code Section
Value Share Value Share Value Share
(1000 USD) (%) (1000 USD) (%) (1000 USD) (%)

nhËp khÈu - imports 19 567 728 100,0 16 461 305 100,0 16 407 525 100

I Hµng th« hay míi s¬ chÕ (nhãm 0 ®Õn 4)

Primary products (sections 0-4) 8 933 978 45,7 5 621 113 34,2 6 559 981 40,0

0 L­¬ng thùc, thùc phÈm vµ ®éng vËt sèng

Food and live animal 816 065 4,2 865 309 5,3 1 307 697 8,0

1 §å uèng vµ thuèc l¸ - Beverages and tobacco 102 692 0,5 101 701 0,6 60 884 0,4

2 NVL d¹ng th«, kh«ng dïng ®Ó ¨n, trõ nhiªn liÖu

Crude materials, inedible, except fuels 934 267 4,8 772 273 4,7 915 488 5,6

3 Nhiªn liÖu, dÇu mì nhên vµ NVL liªn quan

Mineral fuels, lubricants and related materials 6 566 630 33,6 3 483 333 21,2 3 731 218 22,7

4 DÇu, mì, chÊt bÐo, s¸p ®éng thùc vËt

Animal and vegetable oils, fats and waxes 514 323 2,6 398 498 2,4 544 693 3,3

II Hµng ®· chÕ biÕn hay tinh chÕ (nhãm 5 ®Õn 8)

Manufactured products (sections 5-8) 10 565 105 54,0 10 838 161 65,8 9 847 106 60,0

5 Hãa chÊt vµ s¶n phÈm liªn quan

Chemical and related products, n.e.s 2 591 738 13,2 2 644 748 16,1 2 539 039 15,5

6 Hµng chÕ biÕn chñ yÕu ph©n theo lo¹i NVL

Manufactured goods classified chiefly by materials 3 355 061 17,2 3 111 763 18,9 3 293 007 20,1

7 M¸y mãc, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i vµ phô tïng

Machinery and transport equipment 4 077 248 20,8 4 535 576 27,6 3 545 383 21,6

8 Hµng chÕ biÕn kh¸c

Miscellaneous manufactured articles 541 058 2,8 546 074 3,2 469 678 2,8

III Hµng hãa kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn

Commodities not classified elsewhere in SITC 68 645 0,4 2 031 0,0 438 0,0

230 C¸c khèi n­íc - Country group

18 XuÊt nhËp khÈu víi APEC theo danh môc SITC m· cÊp 1 ch÷ sè
Trade with APEC by SITC 1-digit commodity

2008 2009 2010

M· Nhãm hµng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng
Code Section
Value Share Value Share Value Share
(1000 USD) (%) (1000 USD) (%) (1000 USD) (%)

XuÊt khÈu - Exports 44 213 103 100,0 38 802 118 100,0 49 354 604 100

I Hµng th« hay míi s¬ chÕ (nhãm 0 ®Õn 4)

Primary products (sections 0-4) 20 956 262 47,4 16 232 062 41,8 18 252 598 37

0 L­¬ng thùc, thùc phÈm vµ ®éng vËt sèng

Food and live animal 6 901 657 15,6 6 643 561 17,1 8 090 024 16,4

1 §å uèng vµ thuèc l¸ - Beverages and tobacco 97 104 0,2 129 436 0,3 160 601 0,3

2 NVL d¹ng th«, kh«ng dïng ®Ó ¨n, trõ nhiªn liÖu

Crude materials, inedible, except fuels 2 108 751 4,8 1 685 543 4,3 2 830 049 5,7

3 Nhiªn liÖu, dÇu mì nhên vµ NVL liªn quan

Mineral fuels, lubricants and related materials 11 771 481 26,6 7 722 893 19,9 7 113 718 14,4

4 DÇu, mì, chÊt bÐo, s¸p ®éng thùc vËt

Animal and vegetable oils, fats and waxes 77 269 0,2 50 628 0,1 58 205 0,1

II Hµng ®· chÕ biÕn hay tinh chÕ (nhãm 5 ®Õn 8)

Manufactured products (sections 5-8) 23 256 841 52,6 22 527 647 58,1 31 098 000 63,0

5 Hãa chÊt vµ s¶n phÈm liªn quan

Chemical and related products, n.e.s 1 030 403 2,3 925 571 2,4 1 425 197 2,9

6 Hµng chÕ biÕn chñ yÕu ph©n theo lo¹i NVL

Manufactured goods classified chiefly by materials 4 012 131 9,1 3 404 519 8,8 5 717 821 11,6

7 M¸y mãc, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i vµ phô tïng

Machinery and transport equipment 5 737 437 13,0 5 718 195 14,7 8 364 832 16,9

8 Hµng chÕ biÕn kh¸c

Miscellaneous manufactured articles 12 476 869 28,2 12 479 361 32,2 15 590 150 31,6

III Hµng hãa kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn

Commodities not classified elsewhere in SITC 0,0 42 409 0,1 4 006 0,0

C¸c khèi n­íc - Country group 231

18 (TiÕp theo) XuÊt nhËp khÈu víi APEC theo danh môc SITC m· cÊp 1 ch÷ sè
(Cont.)Trade with APEC by SITC 1-digit commodity

2008 2009 2010

M· Nhãm hµng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng
Code Section
Value Share Value Share Value Share
(1000 USD) (%) (1000 USD) (%) (1000 USD) (%)

nhËp khÈu - imports 67 232 167 100,0 58 925 113 100,0 69 924 585 100,0

I Hµng th« hay míi s¬ chÕ (nhãm 0 ®Õn 4)

Primary products (sections 0-4) 17 840 506 26,5 12 707 628 21,6 14 530 703 20,8

0 L­¬ng thùc, thùc phÈm vµ ®éng vËt sèng

Food and live animal 2 395 897 3,6 2 528 099 4,3 3 437 730 4,9

1 §å uèng vµ thuèc l¸ - Beverages and tobacco 138 074 0,2 186 543 0,3 131 840 0,2

2 NVL d¹ng th«, kh«ng dïng ®Ó ¨n, trõ nhiªn liÖu

Crude materials, inedible, except fuels 2 589 849 3,9 2 270 687 3,9 2 819 237 4,0

3 Nhiªn liÖu, dÇu mì nhên vµ NVL liªn quan

Mineral fuels, lubricants and related materials 12 141 870 18,1 7 275 363 12,3 7 535 545 10,8

4 DÇu, mì, chÊt bÐo, s¸p ®éng thùc vËt

Animal and vegetable oils, fats and waxes 574 815 0,9 446 936 0,8 606 351 0,9

II Hµng ®· chÕ biÕn hay tinh chÕ (nhãm 5 ®Õn 8)

Manufactured products (sections 5-8) 48 478 113 72,1 46 005 543 78,0 55 220 876 79,0

5 Hãa chÊt vµ s¶n phÈm liªn quan

Chemical and related products, n.e.s 8 474 057 12,6 8 136 246 13,8 9 505 072 13,6

6 Hµng chÕ biÕn chñ yÕu ph©n theo lo¹i NVL

Manufactured goods classified chiefly by materials 18 366 322 27,3 15 981 893 27,1 20 568 504 29,4

7 M¸y mãc, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i vµ phô tïng

Machinery and transport equipment 18 577 433 27,6 18 929 173 32,1 21 326 600 30,5

8 Hµng chÕ biÕn kh¸c

Miscellaneous manufactured articles 3 060 301 4,6 2 958 230 5,0 3 820 699 5,5

III Hµng hãa kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn

Commodities not classified elsewhere in SITC 913 548 1,4 211 942 0,4 173 006 0,2

232 C¸c khèi n­íc - Country group

19 XuÊt nhËp khÈu víi §«ng ¢u theo danh môc SITC m· cÊp 1 ch÷ sè
Trade with Eastern Europe by SITC 1-digit commodity

2008 2009 2010

M· Nhãm hµng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng
Code Section
Value Share Value Share Value Share
(1000 USD) (%) (1000 USD) (%) (1000 USD) (%)

XuÊt khÈu - Exports 1 681 098 100,0 1 132 946 100,0 1 613 302 100,0

I Hµng th« hay míi s¬ chÕ (nhãm 0 ®Õn 4)

Primary products (sections 0-4) 943 624 56,1 584 589 51,6 539 512 33,4

0 L­¬ng thùc, thùc phÈm vµ ®éng vËt sèng

Food and live animal 849 317 50,5 546 453 48,2 258 054 16,0

1 §å uèng vµ thuèc l¸ - Beverages and tobacco 1 534 0,1 2 599 0,2 3 016 0,2

2 NVL d¹ng th«, kh«ng dïng ®Ó ¨n, trõ nhiªn liÖu

Crude materials, inedible, except fuels 64 183 3,8 27 602 2,4 87 934 5,5

3 Nhiªn liÖu, dÇu mì nhên vµ NVL liªn quan

Mineral fuels, lubricants and related materials 28 520 1,7 7 924 0,7 190 504 11,8

4 DÇu, mì, chÊt bÐo, s¸p ®éng thùc vËt

Animal and vegetable oils, fats and waxes 70 0,0 10 0,0 6 0,0

II Hµng ®· chÕ biÕn hay tinh chÕ (nhãm 5 ®Õn 8)

Manufactured products (sections 5-8) 737 474 43,9 548 318 48,4 1 073 790 66,6

5 Hãa chÊt vµ s¶n phÈm liªn quan

Chemical and related products, n.e.s 32 811 2,0 10 678 0,9 246 397 15,3

6 Hµng chÕ biÕn chñ yÕu ph©n theo lo¹i NVL

Manufactured goods classified chiefly by materials 68 861 4,1 44 554 3,9 597 523 37,0

7 M¸y mãc, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i vµ phô tïng

Machinery and transport equipment 163 056 9,7 180 787 16,0 190 330 11,8

8 Hµng chÕ biÕn kh¸c

Miscellaneous manufactured articles 472 747 28,1 312 300 27,6 39 539 2,5

III Hµng hãa kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn

Commodities not classified elsewhere in SITC - - 39 0,0 - -

C¸c khèi n­íc - Country group 233

19 (TiÕp theo) XuÊt nhËp khÈu víi §«ng ¢u theo danh môc SITC m· cÊp 1 ch÷ sè
(Cont.)Trade with Eastern Europe by SITC 1-digit commodity

2008 2009 2010

M· Nhãm hµng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng
Code Section
Value Share Value Share Value Share
(1000 USD) (%) (1000 USD) (%) (1000 USD) (%)

nhËp khÈu - imports 1 570 850 100,0 1 871 509 100,0 1 613 302 100,0

I Hµng th« hay míi s¬ chÕ (nhãm 0 ®Õn 4)

Primary products (sections 0-4) 261 724 16,7 475 439 25,4 539 512 33,4

0 L­¬ng thùc, thùc phÈm vµ ®éng vËt sèng

Food and live animal 65 754 4,2 135 729 7,3 258 054 16,0

1 §å uèng vµ thuèc l¸ - Beverages and tobacco 1 422 0,1 2 990 0,2 3 016 0,2

2 NVL d¹ng th«, kh«ng dïng ®Ó ¨n, trõ nhiªn liÖu

Crude materials, inedible, except fuels 79 584 5,1 57 229 3,1 87 934 5,5

3 Nhiªn liÖu, dÇu mì nhên vµ NVL liªn quan

Mineral fuels, lubricants and related materials 114 923 7,3 279 413 14,9 190 504 11,8

4 DÇu, mì, chÊt bÐo, s¸p ®éng thùc vËt

Animal and vegetable oils, fats and waxes 42 0,0 78 0,0 6 0,0

II Hµng ®· chÕ biÕn hay tinh chÕ (nhãm 5 ®Õn 8)

Manufactured products (sections 5-8) 1 309 126 83,3 1 396 070 74,6 1 073 790 66,6

5 Hãa chÊt vµ s¶n phÈm liªn quan

Chemical and related products, n.e.s 310 120 19,7 262 939 14,0 246 397 15,3

6 Hµng chÕ biÕn chñ yÕu ph©n theo lo¹i NVL

Manufactured goods classified chiefly by materials 693 772 44,2 977 120 52,2 597 523 37,0

7 M¸y mãc, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i vµ phô tïng

Machinery and transport equipment 291 830 18,6 134 138 7,2 190 330 11,8

8 Hµng chÕ biÕn kh¸c

Miscellaneous manufactured articles 13 405 0,9 21 873 1,2 39 539 2,5

III Hµng hãa kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn

Commodities not classified elsewhere in SITC - - - - - -

234 C¸c khèi n­íc - Country group

20 XuÊt nhËp khÈu víi EU theo danh môc SITC m· cÊp 1 ch÷ sè
Trade with EU by SITC 1-digit commodity

2008 2009 2010

M· Nhãm hµng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng
Code Section
Value Share Value Share Value Share
(1000 USD) (%) (1000 USD) (%) (1000 USD) (%)

XuÊt khÈu - Exports 10 895 815 100,0 9 402 289 100,0 11 385 478 100,0

I Hµng th« hay míi s¬ chÕ (nhãm 0 ®Õn 4)

Primary products (sections 0-4) 2 958 508 27,2 2 597 012 27,6 2 779 500 24,4

0 L­¬ng thùc, thùc phÈm vµ ®éng vËt sèng

Food and live animal 2 665 851 24,5 2 448 829 26,0 2 496 984 21,9

1 §å uèng vµ thuèc l¸ - Beverages and tobacco 8 597 0,1 10 101 0,1 11 332 0,1

2 NVL d¹ng th«, kh«ng dïng ®Ó ¨n, trõ nhiªn liÖu

Crude materials, inedible, except fuels 227 000 2,1 127 872 1,4 256 594 2,3

3 Nhiªn liÖu, dÇu mì nhên vµ NVL liªn quan

Mineral fuels, lubricants and related materials 56 689 0,5 9 952 0,1 14 078 0,1

4 DÇu, mì, chÊt bÐo, s¸p ®éng thùc vËt

Animal and vegetable oils, fats and waxes 371 0,0 257 0,0 512 0,0

II Hµng ®· chÕ biÕn hay tinh chÕ (nhãm 5 ®Õn 8)

Manufactured products (sections 5-8) 7 922 266 72,7 6 804 019 72,4 8 604 732 75,6

5 Hãa chÊt vµ s¶n phÈm liªn quan

Chemical and related products, n.e.s 79 889 0,7 53 028 0,6 76 141 0,7

6 Hµng chÕ biÕn chñ yÕu ph©n theo lo¹i NVL

Manufactured goods classified chiefly by materials 897 552 8,2 656 379 7,0 832 450 7,3

7 M¸y mãc, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i vµ phô tïng

Machinery and transport equipment 950 537 8,7 946 449 10,0 1 743 782 15,3

8 Hµng chÕ biÕn kh¸c

Miscellaneous manufactured articles 5 994 288 55,0 5 148 163 54,8 5 952 359 52,3

III Hµng hãa kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn

Commodities not classified elsewhere in SITC 15 041 0,1 1 258 0,01 1 248 0,0

C¸c khèi n­íc - Country group 235

20 (TiÕp theo) XuÊt nhËp khÈu víi EU theo danh môc SITC m· cÊp 1 ch÷ sè
(Cont.)Trade with EU by SITC 1-digit commodity

2008 2009 2010

M· Nhãm hµng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng
Code Section
Value Share Value Share Value Share
(1000 USD) (%) (1000 USD) (%) (1000 USD) (%)

nhËp khÈu - imports 5 581 509 100,0 5 343 332 100,0 6 361 722 100,0

I Hµng th« hay míi s¬ chÕ (nhãm 0 ®Õn 4)

Primary products (sections 0-4) 762 844 13,7 885 748 16,6 980 394 15,4

0 L­¬ng thùc, thùc phÈm vµ ®éng vËt sèng

Food and live animal 468 155 8,4 543 722 10,2 607 990 9,6

1 §å uèng vµ thuèc l¸ - Beverages and tobacco 33 892 0,6 36 532 0,7 42 893 0,7

2 NVL d¹ng th«, kh«ng dïng ®Ó ¨n, trõ nhiªn liÖu

Crude materials, inedible, except fuels 248 498 4,4 267 631 5,0 309 408 4,9

3 Nhiªn liÖu, dÇu mì nhên vµ NVL liªn quan

Mineral fuels, lubricants and related materials 8 608 0,2 34 752 0,7 16 696 0,3

4 DÇu, mì, chÊt bÐo, s¸p ®éng thùc vËt

Animal and vegetable oils, fats and waxes 3 691 0,1 3 111 0,1 3 408 0,1

II Hµng ®· chÕ biÕn hay tinh chÕ (nhãm 5 ®Õn 8)

Manufactured products (sections 5-8) 4 658 726 83,4 4 440 454 83,1 5 364 513 84,3

5 Hãa chÊt vµ s¶n phÈm liªn quan

Chemical and related products, n.e.s 867 401 15,5 992 216 18,6 1 434 075 22,5

6 Hµng chÕ biÕn chñ yÕu ph©n theo lo¹i NVL

Manufactured goods classified chiefly by materials 619 763 11,1 709 626 13,3 810 273 12,7

7 M¸y mãc, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i vµ phô tïng

Machinery and transport equipment 2 912 262 52,2 2 470 437 46,2 2 707 212 42,6

8 Hµng chÕ biÕn kh¸c

Miscellaneous manufactured articles 259 300 4,6 268 175 5,0 412 952 6,5

III Hµng hãa kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn

Commodities not classified elsewhere in SITC 159 939 2,9 17 130 0,3 16 815 0,3

236 C¸c khèi n­íc - Country group

21 XuÊt nhËp khÈu víi B¾c Mü theo danh môc SITC m· cÊp 1 ch÷ sè
Trade with North America by SITC 1-digit commodity

2008 2009 2010

M· Nhãm hµng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng
Code Section
Value Share Value Share Value Share
(1000 USD) (%) (1000 USD) (%) (1000 USD) (%)

XuÊt khÈu - Exports 12 543 134 100,0 12 045 688 100,0 15 040 189 100,0

I Hµng th« hay míi s¬ chÕ (nhãm 0 ®Õn 4)

Primary products (sections 0-4) 2 629 585 21,0 2 057 664 17,1 2 426 947 16,1

0 L­¬ng thùc, thùc phÈm vµ ®éng vËt sèng

Food and live animal 1 522 414 12,1 1 480 410 12,3 1 945 276 12,9

1 §å uèng vµ thuèc l¸ - Beverages and tobacco 867 0,01 1 078 0,01 4 197 0,0

2 NVL d¹ng th«, kh«ng dïng ®Ó ¨n, trõ nhiªn liÖu

Crude materials, inedible, except fuels 89 404 0,7 54 863 0,5 108 880 0,7

3 Nhiªn liÖu, dÇu mì nhên vµ NVL liªn quan

Mineral fuels, lubricants and related materials 1 016 221 8,1 520 742 4,3 367 641 2,4

4 DÇu, mì, chÊt bÐo, s¸p ®éng thùc vËt

Animal and vegetable oils, fats and waxes 678 0,01 571 0,0 953 0,0

II Hµng ®· chÕ biÕn hay tinh chÕ (nhãm 5 ®Õn 8)

Manufactured products (sections 5-8) 9 909 716 79,0 9 986 261 82,9 12 612 635 83,9

5 Hãa chÊt vµ s¶n phÈm liªn quan

Chemical and related products, n.e.s 39 459 0,3 42 827 0,4 56 660 0,4

6 Hµng chÕ biÕn chñ yÕu ph©n theo lo¹i NVL

Manufactured goods classified chiefly by materials 540 156 4,3 581 597 4,8 852 853 5,7

7 M¸y mãc, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i vµ phô tïng

Machinery and transport equipment 1 015 394 8,1 1 241 563 10,3 1 553 698 10,3

8 Hµng chÕ biÕn kh¸c

Miscellaneous manufactured articles 8 314 707 66,3 8 120 274 67,4 10 149 424 67,5

III Hµng hãa kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn

Commodities not classified elsewhere in SITC 3 833 0,0 1 763 0,01 607 0,0

C¸c khèi n­íc - Country group 237

21 (TiÕp theo) XuÊt nhËp khÈu víi B¾c Mü theo danh môc SITC m· cÊp 1 ch÷ sè
(Cont.)Trade with North America by SITC 1-digit commodity

2008 2009 2010

M· Nhãm hµng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng
Code Section
Value Share Value Share Value Share
(1000 USD) (%) (1000 USD) (%) (1000 USD) (%)

nhËp khÈu - imports 2 944 430 100,0 2 946 255 100,0 4 120 051 100,0

I Hµng th« hay míi s¬ chÕ (nhãm 0 ®Õn 4)

Primary products (sections 0-4) 1 313 443 44,6 1 119 294 38,1 1 770 946 43,0

0 L­¬ng thùc, thùc phÈm vµ ®éng vËt sèng

Food and live animal 467 345 15,9 395 399 13,4 767 817 18,6

1 §å uèng vµ thuèc l¸ - Beverages and tobacco 9 203 0,3 11 024 0,5 11 711 0,3

2 NVL d¹ng th«, kh«ng dïng ®Ó ¨n, trõ nhiªn liÖu

Crude materials, inedible, except fuels 831 870 28,3 674 767 22,9 937 558 22,8

3 Nhiªn liÖu, dÇu mì nhên vµ NVL liªn quan

Mineral fuels, lubricants and related materials 2 726 0,1 5 092 0,2 12 943 0,3

4 DÇu, mì, chÊt bÐo, s¸p ®éng thùc vËt

Animal and vegetable oils, fats and waxes 2 299 0,1 33 012 1,1 40 916 1,0

II Hµng ®· chÕ biÕn hay tinh chÕ (nhãm 5 ®Õn 8)

Manufactured products (sections 5-8) 1 620 317 55,0 1 822 487 61,9 2 339 909 56,8

5 Hãa chÊt vµ s¶n phÈm liªn quan

Chemical and related products, n.e.s 409 433 13,9 366 219 12,4 546 304 13,3

6 Hµng chÕ biÕn chñ yÕu ph©n theo lo¹i NVL

Manufactured goods classified chiefly by materials 241 208 8,2 311 499 10,6 368 108 8,9

7 M¸y mãc, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i vµ phô tïng

Machinery and transport equipment 820 929 27,9 976 399 33,2 1 116 155 27,1

8 Hµng chÕ biÕn kh¸c

Miscellaneous manufactured articles 148 747 5,1 168 371 5,7 309 343 7,5

III Hµng hãa kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn

Commodities not classified elsewhere in SITC 10 670 0,4 4 474 0,2 9 196 0,2

238 C¸c khèi n­íc - Country group

22 XuÊt nhËp khÈu víi ch©u Phi theo danh môc SITC m· cÊp 1 ch÷ sè
Trade with Africa by SITC 1-digit commodity

2008 2009 2010

M· Nhãm hµng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng
Code Section
Value Share Value Share Value Share
(1000 USD) (%) (1000 USD) (%) (1000 USD) (%)

XuÊt khÈu - Exports 1 276 712 100,0 1 535 681 100,0 1 797 033 100,0

I Hµng th« hay míi s¬ chÕ (nhãm 0 ®Õn 4)

Primary products (sections 0-4) 857 414 67,2 920 708 60,0 877 220 48,8

0 L­¬ng thùc, thùc phÈm vµ ®éng vËt sèng

Food and live animal 797 908 62,5 858 374 55,9 786 786 43,8

1 §å uèng vµ thuèc l¸ - Beverages and tobacco 31 653 2,5 49 658 3,2 53 146 3,0

2 NVL d¹ng th«, kh«ng dïng ®Ó ¨n, trõ nhiªn liÖu

Crude materials, inedible, except fuels 22 012 1,7 9 946 0,6 23 298 1,3

3 Nhiªn liÖu, dÇu mì nhên vµ NVL liªn quan

Mineral fuels, lubricants and related materials 4 686 0,4 2 267 0,1 13 231 0,7

4 DÇu, mì, chÊt bÐo, s¸p ®éng thùc vËt

Animal and vegetable oils, fats and waxes 1 156 0,1 463 0,0 760 0,0

II Hµng ®· chÕ biÕn hay tinh chÕ (nhãm 5 ®Õn 8)

Manufactured products (sections 5-8) 413 361 32,3 565 323 36,8 919 284 51,2

5 Hãa chÊt vµ s¶n phÈm liªn quan

Chemical and related products, n.e.s 36 545 2,9 38 810 2,5 51 942 2,9

6 Hµng chÕ biÕn chñ yÕu ph©n theo lo¹i NVL

Manufactured goods classified chiefly by materials 185 781 14,6 195 069 12,7 354 506 19,7

7 M¸y mãc, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i vµ phô tïng

Machinery and transport equipment 85 541 6,7 92 644 6,0 225 881 12,6

8 Hµng chÕ biÕn kh¸c

Miscellaneous manufactured articles 105 495 8,1 238 799 15,6 286 955 16,0

III Hµng hãa kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn

Commodities not classified elsewhere in SITC 5 937 0,5 49 650 3,2 529 0,0

C¸c khèi n­íc - Country group 239

22 (TiÕp theo) XuÊt nhËp khÈu víi ch©u Phi theo danh môc SITC m· cÊp 1 ch÷ sè
(Cont.)Trade with Africa by SITC 1-digit commodity

2008 2009 2010

M· Nhãm hµng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng TrÞ gi¸ Tû träng
Code Section
Value Share Value Share Value Share
(1000 USD) (%) (1000 USD) (%) (1000 USD) (%)

nhËp khÈu - imports 774 819 100,0 444 942 100 754 775 100

I Hµng th« hay míi s¬ chÕ (nhãm 0 ®Õn 4)

Primary products (sections 0-4) 506 861 65,4 318 456 71,6 616 887 81,7

0 L­¬ng thùc, thùc phÈm vµ ®éng vËt sèng

Food and live animal 179 271 23,1 119 091 26,8 194 651 25,8

1 §å uèng vµ thuèc l¸ - Beverages and tobacco 4 417 0,6 3 819 0,9 5 503 0,7

2 NVL d¹ng th«, kh«ng dïng ®Ó ¨n, trõ nhiªn liÖu

Crude materials, inedible, except fuels 312 603 40,3 183 811 41,3 415 248 55,0

3 Nhiªn liÖu, dÇu mì nhên vµ NVL liªn quan

Mineral fuels, lubricants and related materials 10 476 1,4 11 735 2,6 1 284 0,2

4 DÇu, mì, chÊt bÐo, s¸p ®éng thùc vËt

Animal and vegetable oils, fats and waxes 95 - - 201 0,0

II Hµng ®· chÕ biÕn hay tinh chÕ (nhãm 5 ®Õn 8)

Manufactured products (sections 5-8) 254 220 32,8 126 486 28,4 137 887 18,2

5 Hãa chÊt vµ s¶n phÈm liªn quan

Chemical and related products, n.e.s 77 676 10,0 12 889 2,9 17 613 2,3

6 Hµng chÕ biÕn chñ yÕu ph©n theo lo¹i NVL

Manufactured goods classified chiefly by materials 53 925 7,0 101 820 22,9 103 484 13,7

7 M¸y mãc, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i vµ phô tïng

Machinery and transport equipment 121 673 15,7 11 329 2,5 13 531 1,8

8 Hµng chÕ biÕn kh¸c

Miscellaneous manufactured articles 945 0,1 448 0,1 3 259 0,4

III Hµng hãa kh«ng thuéc c¸c nhãm trªn

Commodities not classified elsewhere in SITC 13 738 1,8 - - 9 121 1,1

240 C¸c khèi n­íc - Country group