[rontenia] “aS ‘VAV.LSNW Yad’ 09 2.8580 3D :on reves iz —_apyo4, 24 fo aunts sinfohaunyfo soon > iiog weBuel eps, NVLAY 1343) NVG NV Waloied ana an Lwormadsungy 99g fo aouing 40K 40. LAAN NONE WESONS BNSC hy Liz ay oz eueyer assy fo apoer Lioz iad 02 * ‘ueyqioueg e888, miowadoumyy a $019 120190 Pd oMDMEOEYY AL YTNL PRION MEY Seo ye i ao) roy oF won URN gnwoW Yun evogeu ayo oueonpe posaudd pando sop P UeypIpued ueyesBIeKUOLL Gore 9861 HOUVW OT‘ NVCAT + erste! en eau any Naoda : ewen ome Shans 099.94 ‘myo veweresuous ju weSuag suauiaBounyy AJ S801.) 40270 42. Ouaradwoy fo o1voyfuae.3 N@WaPVNVW Al LYMONLL VMLLOVN ITHV LYMIALLYaS fpwouowony 24 fo worswoud 4 «pu ‘4161 ‘inva lOve ‘OVP SVONL. N¥a ISVH4LLUSS 'NYHLLV 3d SVOMVLS SNVINAL TNOLLYNYSINIISNAANOM NVAINGLAY AMIN ee uoymuodsunsy, vag fo jo1auey amwopaug er NW] NVONNENHad TWYSONAr WHOLNaNIC soy fo ming uopouodsurdy fo arsruyy visaNOONI wrTENd NVONNENHYAd NVISa.LNSWSy‘SerialNo: CE 075839 D REPUBLIK INDONESIA Endorsemest NO aooerastMDO217 Republic of Indonesia PENGUKUHAN KEABSAHAN PENERBITAN SERTIFIKAT MENURUT KETENTUAN KONVENS! INTERNASIONAL "TENTANG STA/DAR PELATIHAN, SERTIFIKAS| DAN TUGAS JAGABAGI PELAUT, 1978, BESERTA AMANDEMENNYA ENDORSEMENT ATTESTING THE ISSUE OF A CERTIFICATE LUNDER THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON ‘STANDARD OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR ‘SEAFARERS, 1978, AS AMENDED. Direktorat Jenderal Perhubungan Laut Kementerian Perhubungan menyatakan bahwa : Directorate General of Sea Transportation of Transportations Ministry certifies that Gincacs of Competence No. 6200474831M40217 yang diterbitkan kepada REGEN = ‘Tempat dan Tanggal Lahr © LEDAN , 20 MARCH 1986 Place and Date of Birth yaratan sesuai dengan ketentuan Peraturan 195sTCw 2010 Who has ben fd aly qed ccconanee ih the ronson of again : 25ST 200 defi Konvensi tersebut_ciaias, beserta amandemennya dan telah memenuhinya kompetensi untuk the above Convention, as amended. and has been found competent 0 ‘melaksanakan fungsi,tingkatan, uraian den batasan sebagai berikut Ofte following function, atthe level specified subject to any limitations as indicated. FUNCTION TLEVEL LIMITATIONS APPLYING (ANY) Navigation ‘Cargo Handling and Stowaise MANAGEMENT fl ‘Contolling The Operation of tie ship ad are forperson.on boar! Radio Communication (OPERATIONAL ‘sah sertiikatini dapat berdinas dalam jabatan atau jabatan jabatan berkut: The lang holder of tis endorsement may sere Inthe folowing capac or capacities CAPACTTY LIMITATIONS APPLYING GF ANY) Chie Maie ‘Near Coastal Voyages - Below GT 3000 Chie Mate ‘Special Limit- GT 3000 or Mowe Master ‘Near Coastal Voyagss Below OT 300" Pe ikuhan ini berlaku sampai dengan tar aI: 26 April 2022 ieabaes see Diterbitkan di Jakarta pada tanggal :26 Aprit 2017 Taal alahaton: Deane An. DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT (0, Dies Gera Sa Trager, DIREKTUR PERKAPALAN DAN KEPELAUTAN Director of Marine Safe KEPALA SUB DIREKTORAT KEPELAUTAN, % Head of Sub Directorate Of Seafarer chum! AL Capt. DEDTRI ANWAR, M.M. Sertifikat Pengukuhan yang asli harus berada di atas kapal sesuai Peraturan V/2, ‘The original of this Certificate of Endorsement must be kept available in accordance with Regulation 1/2, i i di I, ayat 11 dari Konvensi STOW, selama yang bersangkutan berdinas di kapal,eouenesio sip oy wey peovewuos 00k (ony) ¢ 3 DrO* ‘UB SH (HOBIE, YeF8 Une (BU ¢ HUN My WIN 'VAWrIM uvananns ye nna a. 0102 MOLS HA ¥ UORDES : vemeig ehunowopuswe weBuapEU9saq, ALG, MOLS UenWiy (ea 002 Kenige,s 92 1 L00z Amigesige. UNF eueyer - Joe Guuiel) SUR YEYY BUIWELe : yoo uEUesyelp BuEk ‘poy 4 yon UORePIIEASY ONINIVHL ALASVS SISVE) sojuousosse ou pased pue Caves paste paren soy = JSEMEAD Sry] UEP UEYRETE vEYES EKO! YEA : ‘grap ep pu 2044 986} 4YOJeW OZ’ NVOST = meena NAO3 : uN eu yen 5s eayeg veep vb ng LLLOLoLeerdpo0z9 zs6z802 dO "oN a9 / Ee ON “us ag 000 AON3IOIONd 40 ILVOLSILYIO NVUdWWHSLay LvyldlLaas NOULNOJSNL 3S 40 TreaNO auMHOLORO é AnvievonnaniiaaweONar HOD EG YISSNOQN: 40 O//dSW 3H1 40 NOLVLMOSSHVEL 30 AMISI Yis3NOON: TaN NVONNANH3a NVESRLNNED =H Tee tage “BSR ROE!