UNIQUELY

DESIGNED
FOR YOUR
HOME Aritco HomeLift
แค็็ตตาล็็อกผลิิตภััณฑ์์
2020
 Aritco มีจุดมุ่งหมายในการ
สร้างลิฟต์บ้านให้เป็นส่วนหนึ่ง
ในชีวิตประจำ�วันของทุกคน
เราเชื่่�อว่่านิิยามของคำำ�ว่า่ บ้้ านสมััยใหม่่จะเปลี่่�ยนไป
เพราะลิิฟต์์บ้้านจะเป็็ นส่่วนหนึ่่�งของบ้้ านสมััยใหม่่
และการอยู่่อ� าศััยแบบร่่วมสมััย การเดิินทางของเรา
เริ่่� มต้้ นขึ้้ �นเมื่่�อ 20 ปีี ที่่�แล้้ ว ด้้ วยแนวคิิดธรรมดาๆ ใน
การปรัับปรุุงระบบขนส่่งทุุกแห่่ง ในปัั จจุุบันั ลิิฟต์์
ของ Aritco ติิดตั้้�งอยู่่ใ� นอาคารและบ้้ านส่่วนตััวกว่่า
35,000 แห่่งทั่่�วโลก
อยู่่เ� สมอ ทั้้�งในด้้ านคุุณภาพ การออกแบบ การใช้้
งานง่่าย รวมถึึงผลกระทบต่่อสิ่่�งแวดล้้ อม เราให้้ ความ
สำำ�คัญ ั สููงสุุดกัับเรื่่�องความปลอดภััยและความเชื่่�อถืือ
ได้้ และยัังปฏิิบัติั ติ ามมาตรฐานด้้ านคุุณภาพและความ
ปลอดภััยที่่�เข้้ มงวดที่่�สุดุ ของยุุโรปอีีกด้้ วย
ลิิฟต์์ของ Aritco ทุุกตััวพััฒนาและผลิิตขึ้้ �นที่่�
Stockholm ในประเทศสวีีเดน และเราภาคภููมิิใจใน
การรัักษาคุุณภาพระดัับสููงสุุดในทุุกขั้้�นตอนการดำำ�เนิิน
งาน ตั้้�งแต่่การออกแบบไปจนถึึงการติิดตั้้�งขั้้�นสุุดท้้ าย
ในบ้้ านของคุุณ

ความเรีี ยบง่่าย คุุณภาพ และนวััตกรรม คืือ

คุุณลัักษณะเด่่นในการดำำ�เนิินงานของ Aritco เรา
มองหาวิิธีีการใหม่่ๆ ในการปรัับปรุุงผลิิตภััณฑ์์ของเรา

2
ในเบื้้ �องต้้ น แค็็ตตาล็็อกนี้้ �จััดทำำ�ขึ้้ �น
สำำ�หรัับพัันธมิิตรทั้้�งหมดของเราทั่่�ว
โลก โดยมีีจุดุ ประสงค์์เพื่่อ� แสดงให้้
เห็็นถึึงสิ่่�งที่่� Aritco ทำำ�ได้้ ในแง่่ของ
ผลิิตภััณฑ์์ อุุปกรณ์์เสริิม และการ
รวมส่่วนต่่างๆ ในรููปแบบที่่�เป็็ นไปได้้
เนื่่�องจากการพััฒนาผลิิตภััณฑ์์อย่่างต่่อเนื่่�อง ข้้ อมููล
ทางเทคนิิคในแค็็ตตาล็็อกนี้้ �อาจมีีการเปลี่่�ยนแปลง
โดยไม่่มีีการแจ้้ งให้้ ทราบล่่วงหน้้ า ขอสงวนสิิทธิ์์�หากมีี
การพิิมพ์์ผิิดและหากมีีรายการที่่�ไม่่มีีในสต็็อก
สรุ ปเกีย่ วกับผลิตภัณฑ์........................................4
ขนาดลิฟต์..........................................................6
สีของลิฟต์..........................................................8
ห้ องโดยสาร และ DesignWall........................... 10
แผงควบคุม...................................................... 14
พื้น................................................................... 16
ประต.ู .............................................................. 18
DesignLight...................................................20
SmartLift........................................................ 21
ผนังลิฟต์ (ปล่อง)...............................................22
ภาพรวมและค�ำอธิบายเกีย่ วกับลิฟต์ และ
โซลชู นั ชันบนสุ
้ ด................................................ 24
มาตรฐานยุโรปและความปลอดภัย......................26
ระบบขับเคลอื่ นและระบบควบคุม....................... 27
การติดตัง.........................................................28
้
การยึดลิฟต์......................................................29
จุดเด่นของลิฟต์.................................................30
แบบลิฟต์.......................................................... 32
3
 สรุ ปเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
Aritco HomeLift ได้้รับ
ั การออกแบบมาเพื่่อ� ให้้บ้า้ นของคุุณมีีลักั ษณะพิิเศษเพิ่่�มเติิม เป็็น
ของตกแต่่งที่่�น่า่ มองและมีีลักั ษณะการออกแบบที่่�น่า่ ประทัับใจ ซึ่่ง� ทำำ�ให้้บ้า้ นของคุุณมีี
เอกลัักษณ์์ ไม่่เหมืือนใคร ทำำ�ให้้คุณ
ุ รู้้�สึึกถึึงความหรููหรามากยิ่่ง� ขึ้้น� และจุุดประกายให้้บ้า้ นของ
คุุณมีีความสมบููรณ์์แบบเต็็มที่่�

ลิิฟต์์บ้้านเพื่่�อการติิดตั้้�งในบ้้ านส่่วนตััว สำำ�หรัับใช้้ ใน

ประเภทของลิิฟต์์ :
อาคารที่่�ไม่่อนุุญาตให้้ บุคุ คลทั่่�วไปเข้้ าออกเท่่านั้้�น
การปฏิิบัติั ติ ามกฎข้้ อบัังคัับ มาตรฐานเครื่่�องจัักรยุุโรป 2006/42/EC
ด้้ านเทคนิิค: มาตรฐานยุุโรป EN 81-41
ระบบขัับเคลื่่�อน: ระบบสกรููและน็็อต
สภาพแวดล้้ อมในการติิดตั้้ง� : ภายในอาคาร
ความสููงในการเคลื่่�อนลิิฟต์์ : 250 -15,000 มม.
ความสููงด้้ านบนสุุด: อย่่างน้้ อย 2,225 มม. ถึึง 4,000 มม.
จำำ�นวนชั้้น� : 2 ถึึง 6 ชั้้�น
การติิดตั้้�งแบบเจาะช่่องโดยมีีหลุุมขนาด 37 มม.
การติิดตั้้ง�
หรืือติิดตั้้�งแบบมีีทางลาดบนพื้้ �นโดยตรง
Energy
การควบคุุมจากแผงควบคุุม More efficient

กดหนึ่่�งครั้้�งเพื่่�อเคลื่่�อนลิิฟต์์
ที่่�ห้้ องโดยสาร:
การควบคุุมจากปุ่่�มเรีี ยก: การทำำ�งานแบบ One Touch
อััตราความเร็็ว: สููงสุุด 0.30 ม./วิินาทีี Less efficient

มม. 250 กก. / 2 คน

S5: 600x830
S8: 1,000x830 มม. 250 กก. / 3 คน
ขนาดห้้ องโดยสารและ
S9: 1,100x830 มม. 250 กก. / 3 คน
ขนาดบรรทุุก:
S12: 1,000x1,200 มม. 400 กก. / 5 คน
S15: 1,100x1,400 มม. 400 กก. / 5 คน

4
 Aritco HomeLift

สีีของลิิฟต์์
หน้้ า 8

โซลููชัันชั้้น� บนสุุด
หน้้ า 25

DesignLight ผนัังลิิฟต์์
หน้้ า 20 หน้้ า 22

ประตูู
หน้้ า 18
ห้้ องโดยสาร
หน้้ า 10

5
ขนาดลิฟต์
S5 S8 S9

880 880 880

830 830
966

830
600

1366

S5

1466
1000
800

900

1100
S8 S9
350

630
350

630
350

630 485

ขนาดห้้องโดยสาร: 600 x 830 ขนาดห้้องโดยสาร: 1,000 x 830 ขนาดห้้องโดยสาร: 1,100 x 830

ขนาดภายนอก: 966 x 880 ขนาดภายนอก: 1,366 x 880 ขนาดภายนอก: 1,466 x 880
ขนาดบรรทุุก: 250 กก. / 2 คน ขนาดบรรทุุก: 250 กก. / 3 คน ขนาดบรรทุุก: 250 กก. / 3 คน
(mm)

( มม.)

Aritco HomeLift มี 5 ขนาด

ขนาด S5, S8 และ S9 มีีผนัังที่่�บางเฉีียบซึ่่ง� ทำำ�ให้้ เป็็ นขนาดที่่�เหมาะ ขนาดห้้องโดยสาร: ขนาดลิิฟต์์ด้้านใน:
สำำ�หรัับบ้้ านที่่�มีพื้้ี �นที่่�จำ�กั
ำ ดั ขนาด S12 และ S15 ที่่�ใหญ่่กว่่า เหมาะ ขนาดภายนอก: ขนาดลิิฟต์์ด้้านนอก (ขนาดปล่่อง)
สำำ�หรัับการใช้้ ลิฟิ ต์์ขนของขนาดใหญ่่เมื่่อ� มีีพื้้ �นที่่�เพีียงพอ สามารถดููภาพวาดอย่่างละเอีียดได้้ ที่่�หน้้ า 32

6
S12 S15

1250 1450

1200 1400
1366

1466
1000
800

S12

1100
900

S15
485

485

900 900

ขนาดห้้องโดยสาร: 1,100 x 1,200 ขนาดห้้องโดยสาร: 1,100 x 1,400

ขนาดภายนอก: 1,366 x 1,250 ขนาดภายนอก: 1,466 x 1,450
ขนาดบรรทุุก: 400 กก. / 5 คน ขนาดบรรทุุก: 400 กก. / 5 คน
(mm)

( มม.)

7
สีของลิฟต์
สีีมาตรฐานของ Aritco ซึ่่ง� เป็็ นสีีฝุ่่�นผิิวสััมผััสนุ่่�มไม่่สะท้้ อนแสง (ระดัับความวาวเท่่ากัับ 12)
HomeLift คืือสีี Traffic สามารถสั่่�งซื้้ �อลิิฟต์์ทั้้ �งตััวเป็็ นสีีอื่่�นได้้ เป็็ นตััวเลืือกเสริิ ม และสามารถสั่่�งซื้้ �อ
เฉพาะประตููหรืือผนัังเป็็ นสีีอื่่�นก็็ได้้ เมื่่�อเลืือกประตููเป็็ นสีีอื่่�น ประตููทุุกบาน
White, RAL 9016 ที่่�ให้้ มาจะมีีสีีเดีียวกััน

มาตรฐาน: ลิิฟต์์ทั้้ �งตััวมีี ตััวเลืือกเสริิมเป็็ นสีีอื่น� ่ ตััวเลืือกเสริิมสำำ�หรัับสีี ตััวเลืือกเสริิมสำำ�หรัับสีี

สีีมาตรฐานเป็็ นสีี Traffic ทั้้�งหมด: เลืือกสีีลิฟิ ต์์ทั้้ �งตััว ผนััง: เลืือกสีีผนัังเป็็ นสีีอื่่�น ประตูู: เลืือกสีีประตููเป็็ น
White, RAL 9016 เป็็ นสีีอื่่�น สีีอื่่�น

8
Traffic white - standard colour Pure white
RAL 9 016 RAL 9 010

Grey white Oyster white

RAL9 002 RAL 1 013

Light blue grey Light ivory

RAL 200 80 10 RAL 1 015

Light sage green Champagne

RAL 120 80 20 RAL 060 70 10

White aluminium Telegrey 1

RAL 9 006 RAL 7 045

Moss green Brown red

RAL 6 005 RAL 3 011

Anthracite grey Jet black

RAL 7 016 RAL 9 005

โปรดทราบว่่าสีีจริิ งของลิิฟต์์อาจแตกต่่างจากตััวอย่่างสีีในรููปด้้ านบน

9
ห้องโดยสาร และ
DesignWall
DesignWall ของลิิฟต์์มีี
ลัักษณะการออกแบบที่่�
หรููหราต่่างจากผลิิตภััณฑ์์
อื่่น� ในตลาด โดยเป็็ นงาน
ศิิลปะในตััวเอง

10
ห้้องโดยสาร
ห้้ องโดยสารประกอบด้้ วยแพลตฟอร์์ มรููปตััว L และ
DesignWall ซึ่่ง� เป็็ นส่่วนของลิิฟต์์ที่่�เคลื่่�อนที่่�ขึ้้ �นและ
ลงเมื่่�อคุุณใช้้ งานลิิฟต์์ โดยมีีการควบคุุมลิิฟต์์จากแผง
ควบคุุมที่่�อยู่่ต� รงกลางของ DesignWall คุุณเลืือกชั้้�น
ที่่�ต้้องการและเริ่่� มใช้้ งานงานลิิฟต์์ด้้วยการหมุุนและกด
ปุ่่�ม SmartControl ที่่�เป็็ นเอกลัักษณ์์บนแผงควบคุุม
DesignWall
ห้้ องโดยสารมีีผนัังสููง 2,000 มม. เรีี ยกว่่า
DesignWall ซึ่่ง� ตั้้�งชื่่�อมาจากการออกแบบที่่�หรููหรา
และมีีเอกลัักษณ์์ไม่่ซ้ำำ ��ใคร DesignWall ทำำ�จากกระจก
อะคริิ ลิกิ เคลืือบแข็็ง ป้้องกัันรอยขีีดข่่วน มีีสีีขาวเป็็ น
สีีมาตรฐาน มีีไฟแบคไลท์์เป็็ นไฟ LED สีีขาว ลิิฟต์์จะ
สวยงามยิ่่�งขึ้้ �นเมื่่�อเลืือกใช้้ DesignWall ที่่�มีีลายหรืือ
ภาพที่่�คัดั สรรมาเป็็ นพิิเศษแบบใดแบบหนึ่่�งของเรา
DesignWalls ทั้้�งหมดมีีไฟแบคไลท์์ที่่�ใช้้ ไฟ LED สีี
ขาวเพื่่�อดึึงดููดสายตา DesignWall มาพร้้อมกัับพื้้ �น
หลัังสีีขาวเป็็ นสีีมาตรฐาน เพื่่�อให้้ ลิฟิ ต์์กลายเป็็ นงาน
ศิิลปะอย่่างแท้้ จริิ ง เราได้้ ทำำ�งานร่่วมกัับศิิลปิิ นและนััก
ออกแบบชาวสแกนดิิเนเวีียนที่่�มีีชื่่�อเสีียงหลายคน เพื่่�อ
สร้้างลายและภาพที่่�มีีสไตล์์เป็็ นตััวเลืือกเสริิ มสำำ�หรัับ
DesignWall
ตััวเลืือกต่่างๆ ที่่�มีีในปัั จจุุบันั จะแสดงอยู่่บ� นหน้้ าถััดไป
โปรดทราบว่่า DesignWall อยู่่ใ� นตู้้�ที่่�มีีไฟส่่องจากด้้ าน
หลััง ดัังนั้้�นจึึงอาจปรากฏแตกต่่างไปจากรููปภาพด้้ าน
ล่่าง ซึ่่ง� อาจส่่งผลต่่อสีี ความคมชััด และความคมชััด
ของรููปภาพ
11
Diagonal โดย Alexander Lervik Orientalic โดย Alexander Lervik

Sheets โดย Rikard Lilja Structure โดย Rikard Lilja

12
Key West โดย Erik Undéhn Skyline โดย Erik Undéhn

Pink โดย Lotta Ingman Orange โดย Lotta Ingman

13
แผงควบคุม
แผงควบคุุมถููกติิดตั้้�งไว้้ ตรง
กลาง DesignWall และใช้้ ใน
การควบคุุมลิิฟต์์
SmartControl
ลิิฟต์์ถููกควบคุุมโดยการใช้้ ปุ่่� มควบคุุมบนแผง
ควบคุุมที่่�เรีี ยกว่่า SmartControl SmartControl
เป็็ นวิิธีีการที่่�มีีเอกลัักษณ์์ในการควบคุุมลิิฟต์์ ซึ่่ง�
ได้้ รัับการพััฒนาขึ้้ �นเป็็ นพิิเศษเพื่่�อให้้ ใช้้ งานง่่าย
และถููกหลัักสรีี รศาสตร์์ มากกว่่าปุ่่�มลิิฟต์์มาตรฐาน
ทั่่�วไป ปุ่่�มควบคุุมประกอบด้้ วยแหวนสแตนเลสซึ่่ง�
จะถููกหมุุนเพื่่�อเลืือกชั้้�น ส่่วนที่่�เป็็ นพลาสติิกด้้ าน
บนจะถููกกดเพื่่�อให้้ ลิฟิ ต์์เริ่่� มทำำ�งาน
หมุุนปุ่่�มควบคุุมทวนเข็็มนาฬิิกา
เพื่่�อเลืือกชั้้�นล่่าง คืือ ลงชั้้�นล่่าง

หมุุนปุ่่�มควบคุุมตามเข็็มนาฬิิกา
เพื่่�อเลืือกชั้้�นบน คืือ ขึ้้ �นชั้้�นบน

สััญลัักษณ์์บนแผงควบคุุม

การระบุุชั้น้ �
การระบุุชั้้ �นบนแผงควบคุุมจะระบุุโดยใช้้ ตัวั เลข 1, 2, 3, 4,
5 และ 6 ตััวเลขมีีไฟแบคไลท์์โดยใช้้ ไฟสีีขาวซึ่่ง� จะบอกให้้
คุุณทราบว่่าคุุณกำำ�ลังั อยู่่�ที่่�ชั้้ �นใด และคุุณได้้ เลืือกที่่�จะไปที่้้� �
ชั้้�นใด ความสว่่างที่่�ใช้้ ในการระบุุชั้้ �นที่่�คุณ
ุ อยู่่จ� ะสว่่าง 100
% ในขณะที่่�ความสว่่างที่่�ใช้้ ในการระบุุชั้้ �นอื่่�นจะสว่่าง 50 %
ขนาดบรรทุุก จำำ�นวนผู้้�โดยสารสููงสุุดและการรัับน้ำำ�หนั � กั เกิิน
แผงควบคุุมมีีสัญ ั ลัักษณ์์ระบุุขนาดบรรทุุกและจำำ�นวนผู้้�
โดยสารสููงสุุดตามที่่�ลิฟิ ต์์ได้้ รัับการออกแบบมา เมื่่�อลิิฟต์์
รัับน้ำำ ��หนัักบรรทุุกมากเกิินกว่่าขนาดบรรทุุกที่่�กำำ�หนด
สััญลัักษณ์์ขนาดบรรทุุกจะติิดสว่่างเป็็ นสีีแดง เมื่่�อลิิฟต์์รัับน้ำำ ��
หนัักเกิิน จะไม่่สามารถใช้้ ลิฟิ ต์์ได้้
14
กุุญแจสำำ�หรัับล็็อกแผงควบคุุม
สามารถล็็อกแผงควบคุุมได้้ เพื่่�อป้้องกัันไม่่ให้้ มีีการใช้้ ลิฟิ ต์์
สััญลัักษณ์์กุญ ุ แจระบุุว่า่ มีีการล็็อกลิิฟต์์หรืือไม่่ ลิิฟต์์ยังั
สามารถถููกเรีี ยกจากชั้้�นอื่่�นได้้ ในขณะที่่�ถููกล็็อก และ
สััญลัักษณ์์กุญ ุ แจจะติิดสว่่างจนกว่่าจะมีีการปลดล็็อก
การล็็อกลิิฟต์์: หมุุนปุ่่�ม SmartControl ทวนเข็็มนาฬิิกา
จนกว่่าสััญลัักษณ์์กุญ ุ แจจะปรากฏขึ้้ �น จากนั้้�นให้้ กดปุ่่�ม
SmartControl ค้้ างไว้้ 5 วิินาทีี สััญลัักษณ์์กุญ ุ แจตััวที่่�สอง
จะสว่่างขึ้้ �น (ไฟสีีแดง) ถััดจากสััญลัักษณ์์น้ำำ ��หนัักสููงสุุด
สััญลัักษณ์์นี้้ �ระบุุว่า่ ลิิฟต์์ถููกล็็อก
การปลดล็็อกลิิฟต์์: หมุุนปุ่่�ม SmartControl ทวนเข็็ม
นาฬิิกาจนกว่่าสััญลัักษณ์์กุญ ุ แจจะปรากฏขึ้้ �น กดปุ่่�ม
SmartControl ค้้ างไว้้ 5 วิินาทีี สััญลัักษณ์์กุญ ุ แจสีีแดงจะ
ดัับลง เป็็ นการระบุุว่า่ ลิิฟต์์ไม่่ได้้ ถููกล็็อกอีีกต่่อไป
 ปุ่่�มหยุุดฉุุกเฉิิน
ปุ่่�มหยุุดฉุุกเฉิินได้้ รัับการออกแบบมาเพื่่�อใช้้ ในสถานการณ์์ฉุกุ เฉิิน เมื่่�อ
กดปุ่่�มหยุุดฉุุกเฉิิน ลิิฟต์์จะหยุุด การรีี เซ็็ตปุ่่�มทำำ�ได้้ โดยการหมุุนปุ่่�ม
ลููกศรที่่�มีีไฟแบคไลท์์ระบุุว่า่ มีีการใช้้ งานฟัั งก์์ชันั หยุุด
ฉุุกเฉิิน ไฟสีีขาวจะกะพริิ บจนกว่่าจะมีีการรีี เซ็็ตปุ่่�ม

ปุ่่�มสััญญาณเตืือนและการโทรฉุุกเฉิิน
ตามมาตรฐาน EN81-41 ต้้ องมีีการติิดต่่อสองทางเพื่่อ� ความปลอดภััย
Aritco HomeLift ทุุกตััวจึึงติิดตั้้�งระบบโทรออกอััตโนมััติที่่ิ ส� ามารถใช้้ ใน
การโทรฉุุกเฉิินได้้ ปุ่่�มสััญญาณเตืือนจะเชื่่อ� มต่่อกัับระบบโทรออกอััตโนมััติิ
เมื่่อ� กดปุ่่�มสััญญาณเตืือนเป็็ นเวลา 10 วิินาทีี ระบบโทรออกอััตโนมััติจิ ะ
โทรอััตโนมััติไิ ปยัังหมายเลขโทรศััพท์์หมายเลขแรกในรายการหมายเลขที่่�
ตั้้�งโปรแกรมไว้้ ล่ว่ งหน้้ า การตั้้�งโปรแกรมหมายเลขมีีการดำำ�เนิินการในขณะ
ที่่�มีกี ารติิดตั้้�งลิิฟต์์ หากไม่่มีผู้้�รั
ี บั สายแรกหลัังจากระยะเวลาที่่�มีกี ารระบุุ
ไว้้ ล่ว่ งหน้้ า ระบบโทรออกอััตโนมััติจิ ะโทรไปยัังหมายเลขถััดไปในรายการ
ระบบโทรออกอััตโนมััติจิ ะเชื่่อ� มต่่อกัับสาย PSTN แบบถาวรเป็็ นมาตรฐาน
โดยสามารถใช้้ โมดููล GSM เป็็ นอุุปกรณ์์เสริิมได้้ Aritco ไม่่มีซิี มิ การ์์ดให้้
ไฟสีีเหลืืองระบุุว่า่ ปุ่่�มสััญญาณเตืือนถููกกดนานกว่่า 10
วิินาทีี
ไฟสีีเขีียวระบุุถึงึ การเชื่่�อมต่่อ

สััญลัักษณ์์การบำำ�รุงุ รัักษา ระบุุว่่าต้้องมีีการบำำ�รุงุ รัักษาลิิฟต์์ สััญลัักษณ์์อัคคี ั ภัี ยั ระบุุถึงึ อััคคีภัี ยั

โดยปกติิแล้้ ว สััญลัักษณ์์การบำำ�รุุงรัักษาจะไม่่ติดิ สว่่าง เมื่่�อ สามารถเชื่่�อมต่่อลิิฟต์์กับั ระบบสััญญาณเตืือนอััคคีีภัยั ของ
ต้้ องมีีการบำำ�รุุงรัักษา สััญลัักษณ์์จะติิดสว่่าง (ไฟสีีเหลืือง) ผู้้� อาคารได้้
ให้้ บริิ การสามารถกำำ�หนดระยะห่่างสำำ�หรัับช่่วงเวลาที่่�ต้้องมีี หากไม่่มีีอัคั คีีภัยั สััญลัักษณ์์อัคั คีีภัยั จะไม่่ติดิ สว่่าง ในกรณีี
การบำำ�รุุงรัักษาได้้ ที่่�เกิิดอััคคีีภัยั สััญลัักษณ์์อัคั คีีภัยั จะเปลี่่�ยนเป็็ นสีีแดง ใน
กรณีีที่่�เกิิดอััคคีีภัยั ลิิฟต์์จะเคลื่่�อนที่่�โดยอััตโนมััติไิ ปยัังชั้้�นที่่�
เจ้้ าของบ้้ านกำำ�หนดไว้้ ล่ว่ งหน้้ า
สััญลัักษณ์์สถานะ ระบุุถึงึ สถานะของลิิฟต์์
สััญลัักษณ์์สถานะระบุุถึงึ สถานะของลิิฟต์์ เมื่่�อสััญลัักษณ์์
ไม่่ติดิ สว่่าง เป็็ นการระบุุว่า่ ลิิฟต์์ทำำ�งานปกติิ เมื่่�อติิดสว่่าง
สััญลัักษณ์์ระบุุถึงึ ความชำำ�รุุดบกพร่่องของลิิฟต์์ ไฟสีีเหลืือง
ระบุุถึงึ ความชำำ�รุุดบกพร่่องเล็็กน้้ อย ในขณะที่่�ไฟสีีแดงระบุุ
ถึึงความชำำ�รุุดบกพร่่องที่่�สำำ�คัญ ั ซึ่่ง� ต้้ องให้้ เจ้้ าหน้้ าที่่�บำำ�รุุง
รัักษาเป็็ นผู้้�รีีเซ็็ต
15
 พื้น
Bolon Sisal Plain Sand เป็็ น
พื้้ �น PVC คุุณภาพสููงที่่�ผลิิตใน
ประเทศสวีีเดน
ห้้ องโดยสารมาพร้้อมกัับพื้้ �นมีีสไตล์์ คุุณภาพสููง จาก
บริิ ษััท Bolon ที่่�มีีชื่่�อเสีียงในประเทศสวีีเดน พื้้ �น
มาตรฐานเป็็ นแบบ Bolon Sisal Plain Sand สามารถ
16
สั่่�งซื้้ �อพื้้ �นแบบอื่่�นจากแบบทั้้�งหมดที่่�เราคััดสรรมาอย่่าง
ดีีเพื่่�อเป็็ นตััวเลืือกเสริิ ม และยัังสามารถสั่่�งซื้้ �อลิิฟต์์แบบ
ไม่่มีีพื้้ �นได้้ ด้้วย เพื่่�อให้้ เจ้้ าของบ้้ านสามารถเลืือกและติิด
ตั้้�งพื้้ �นได้้ เอง ความหนาสููงสุุดของพื้้ �นที่่�เลืือกเองเท่่ากัับ
5 มม.
เลืือกพื้้ �น PVC คุุณภาพสููงที่่�มีีให้้ เลืือกเป็็ นจำำ�นวนมาก
ของเราซึ่่ง� ผลิิตในประเทศสวีีเดนโดย Bolon หรืือเลืือก
พรมไนลอนหนาที่่�มีีผิิวสััมผััสสวยงาม มีีสีีทึบึ ที่่�ทันั สมััย
เข้้ ากัับการออกแบบภายในของบ้้ านคุุณ
Bolon Sisal Plain Sand (มาตรฐาน) Bolon Flow Stream (ตััวเลืือกเสริิ ม)

Bolon Graphic Gradient (ตััวเลืือกเสริิ ม) Carpet Elephant (ตััวเลืือกเสริิ ม)

Carpet Chianti (ตััวเลืือกเสริิ ม) Carpet Camel (ตััวเลืือกเสริิ ม)

17
ประตู
ประตููที่่�ติดิ ตั้้�งในผนัังลิิฟต์์แต่่ละชั้้�น
เป็็ นประตููบานคู่่� คืือ มีีประตููสอง
บานที่่�เปิิ ดปิิ ดตรงกลางประตูู บาน
ประตููทำำ�จากกระจกพร้้อมเฟรม
ทำำ�สีี
18
ประตููบานคู่่�
ความสููงเมื่่�อเปิิ ดประตูู: 2,000 มม.
ความกว้้ างเมื่่�อเปิิ ดประตูู: 630 มม. 800 มม. หรืือ 900 มม
. แล้้ วแต่่ขนาดลิิฟต์์และด้้ านของลิิฟต์์ที่่�ติดิ ตั้้�งประตูู โปรดดูู
แบบรููปในหน้้ า 32-33 สำำ�หรัับข้้ อมููลเพิ่่�มเติิม
กระจก
บานประตููของเราทำำ�จากกระจกที่่�มีีความทนทานเคลืือบลามิิ
เนต บานประตููมาตรฐานเป็็ นกระจกใส (JT0) และสามารถ
สั่่�งซื้้ �อกระจกสีี (JT16) เป็็ นตััวเลืือกเสริิ มได้้
การควบคุุมประตูู
กรอบประตููแต่่ละบานมีีปุ่่� มเรีียกซึ่่ง� ใช้้ ในการเรีียกลิิฟต์์ ปุ่่�ม
เรีียกติิดตั้้�งอยู่่ใ� นกล่่องสีีเดีียวกัันกัับผนััง ปุ่่�มเป็็ นสเตนเลสและ
มีีกรอบเป็็ นไฟแบคไลท์์ (ไฟสีีขาว) ที่่�ให้้ ข้้อมููลเกี่่ย� วกัับลิิฟต์์
• ไฟดับ แสดงว่าลิฟต์อยูใ่ นโหมดสแตนด์บายและไม่มีการ
ใช้ งานในขณะนัน้
• ไฟสีขาว แสดงว่ามีคนเรี ยกลิฟต์
• ไฟสีขาวกระพริบ แสดงว่ามีคนก�ำลังใช้ลฟิ ต์ (หรือลิฟต์ขดั ข้อง)
 Door width = 825 Door width = 995 Door width = 1095
Frame height = 2215

Frame height = 2215

Frame height = 2215

Min ceiling = 2200

Min ceiling = 2200

Min ceiling = 2200

Door opening Door opening Door opening
630 800 900

27
27

27
Door leaf height = 2050

Door leaf height = 2050

Door leaf height = 2050

2000

Door opening = 630 Door opening = 800 Door opening = 900

350

435

485
50

50
50

115°max
115°max 115°max

ตััวเปิิ ดประตูู ระยะเวลาในการเปิิ ดประตูู จะไม่่สามารถเรีี ยกลิิฟต์์จากชั้้�น

ตััวเปิิ ดประตููสองอัันติิดอยู่่�ที่่�กรอบประตูู ซึ่่ง� จะเปิิ ดและปิิ ด อื่่�นได้้ จนกว่่าประตููจะปิิ ดอีีกครั้้�ง เมื่่�อมีีการใช้้ งานการเพิ่่�ม
ประตููโดยอััตโนมััติพิ ร้้อมกััน สามารถตั้้�งความเร็็วที่่�ให้้ ประตูู ระยะเวลาในการเปิิ ดประตูู ปุ่่�มเรีี ยกจะติิดสว่่าง
เปิิ ด เวลาที่่�ประตููเปิิ ดค้้ าง และมุุมเปิิ ดของประตูู
ตััวเปิิ ดประตููมีีระบบอััจฉริิ ยะป้้องกัันการชน และสามารถ ธรณีีประตูู
ตรวจจัับสิ่่�งกีีดขวางได้้ หากประตููกระแทกกัับอะไรบางอย่่าง ธรณีีประตููมีีสีีเดีียวกัันกัับประตูู
ในขณะที่่�กำำ�ลังั เคลื่่�อน ประตููจะเปิิ ดกลัับโดยอััตโนมััติิ และ
จะพยายามปิิ ดอีีกครั้้�งโดยผ่่านจุุดที่่�เคยเจอสิ่่�งกีีดขวางอย่่าง ล็็อกประตูู
ช้้ าๆ เพื่่�อให้้ มั่่น� ใจว่่าไม่่มีีสิ่่ง� ของที่่�เคยกีีดขวางอยู่่� และเพื่่�อลด ล็็อกประตููไฟฟ้้าติิดตั้้�งอยู่่ใ� นกรอบประตูู
แรงกระแทก
กระจกใส
การเพิ่่�มระยะเวลาในการเปิิ ดประตูู (JT0)
เมื่่�อต้้ องการเวลามากขึ้้ �นในการนำำ�สิ่่ง� ของเข้้ าหรืือออกจาก
ลิิฟต์์ สามารถเพิ่่�มระยะเวลาที่่�ประตููเปิิ ดค้้ างได้้ เพีียงกดปุ่่�ม กระจกสีี
(JT16)
เรีี ยกเป็็ นเวลา 5 วิินาทีีเพื่่�อเพิ่่�มระยะเวลาที่่�ประตููเปิิ ดค้้ าง
ระยะเวลาตามค่่าเริ่่� มต้้ นคืือ 120 วิินาทีี และสามารถตั้้�ง
เวลาเปิิ ดให้้ นานถึึง 300 วิินาทีี เมื่่�อมีีการใช้้ งานการเพิ่่�ม

19
DESIGNLIGHT
แสงสว่่างภายในบ้้ านคืือหนึ่่�ง ผนััง
แสงตกกระทบจะส่่องสว่่างที่่�ผนัังด้้ านในของลิิฟต์์ ซึ่่ง� แหล่่ง
ในปััจจััยสำำ�คัญ
ั ที่่�จะทำำ�ให้้ การ กำำ�เนิิดแสงจะซ่่อนอยู่่ห� ลัังแผ่่นปิิ ดของลิิฟต์์ จากด้้ านล่่างขึ้้ �น
ด้้ านบนทั้้�งสองข้้ างของลิิฟต์์ โดยใช้้ แสงสีีขาวเป็็ นสีีมาตรฐาน
ออกแบบภายในมีีภาพรวมที่่� สามารถสั่่�งซื้้ �อแสงสีีอื่่�นๆ (RGB) เป็็ นตััวเลืือกเสริิ มได้้
กลมกลืืน
เพดาน
แสงสว่่างภายในบ้้ านของเราสามารถทำำ�ให้้ บริิ เวณต่่างๆ แสงตกกระทบจะส่่องสว่่างที่่�เพดานด้้ านในลิิฟต์์ โดยใช้้ แสง
ภายในบ้้ านสวยงามได้้ การออกแบบแสงที่่�ทันั สมััยของ สีีขาวเป็็ นสีีมาตรฐาน สามารถสั่่�งซื้้ �อลิิฟต์์โดยเลืือกแสงสีี
Aritco HomeLift ได้้ รัับการพััฒนาโดยสถาปนิิกออกแบบ อื่่�นๆ (RGB) เป็็ นตััวเลืือกเสริิ มได้้
แสงชั้้�นนำำ�ของสวีีเดน
การควบคุุมแสงสว่่าง
สีีของ DesignLight สามารถควบคุุมและปรัับ DesignLight ได้้ โดยใช้้ แอป
ลิิฟต์์มาพร้้อมกัับแสงสีีขาวเป็็ นสีีมาตรฐาน โดยสามารถ SmartLift ที่่�ใช้้ งานง่่ายผ่่านโทรศััพท์์มืือถืือหรืือแผงควบคุุม

เลืือกแสงที่่�มีีสีี (RGB) ได้้ โปรดทราบว่่า DesignWall มา การใช้้ งานได้้

พร้้อมกัับไฟสีีขาวเสมอ

DesignWall
DesignWall ที่่�เป็็ นกระจกอะคริิ ลิกิ จะมีีไฟแบคไลท์์เป็็ นไฟสีี
ขาว

20
SMARTLIFT
ARITCO SMARTLIFT FLEET
แอพ ARITCO SMARTLIFT
Aritco HomeLift เป็็ นลิิฟต์์บ้้านแบรนด์์แรกของโลกที่่�มีก ี าร Aritco SmartLift Fleet คืือระบบตรวจสอบและควบคุุมผ่่าน
เชื่่อ� มต่่ออััจฉริิยะและมาพร้้อมกัับแอป SmartLift แอพนี้้ �ช่่วยให้้ ทางออนไลน์์ ซึ่่ง� จะช่่วยให้้ สามารถตรวจสอบพารามิิเตอร์์ ต่า่ งๆ
เจ้้ าของบ้้ านสามารถควบคุุมแสงสว่่างของ Aritco HomeLift บนลิิฟต์์แบบออนไลน์์ผ่า่ นแพลตฟอร์์ มคลาวด์์ได้้ เมื่่อ� ใช้้ ระบบนี้้ �
ผ่่านแอพสมาร์์ ทโฟนได้้ คุุณสามารถดาวน์์โหลดแอพได้้ จากบน เราจะสามารถแก้้ ไขปััญหาผ่่านทางออนไลน์์ เพื่่อ� หลีีกเลี่่�ยงการ
app store หรืือ google play โดยค้้ นหาคำำ�ว่า ่ Aritco ต้้ องเข้้ าไปซ่่อมหน้้ างานโดยไม่่จำ�ำ เป็็ น คุุณสามารถตรวจสอบ
ควบคุุมแสงสว่่างโดยใช้้ แอพ SmartLift: คุุณลัักษณะบางส่่วนได้้ จากด้้ านล่่าง
• ตังระดั้ บความสว่างของไฟปล่องลิฟต์ • แก้ ไขปั ญหาแบบออนไลน์
• ตังระดั ้ บความสว่างของไฟ DesignWall • การแจ้ งสัญญาณเตือนและบันทึกสัญญาณเตือน
• เปลี่ยนสีของไฟปล่องลิฟต์ (เฉพาะลิฟต์ที่ตดิ ตังไฟ ้ RGB • การอัพเดตซอฟต์แวร์ ผา่ นระบบ OTA
LED)
• ก�ำหนดค่าพารามิเตอร์ และแสงสว่าง
สามารถควบคุุมไฟดีีไซน์์ด้้วยตััวจัับเวลาสองแบบ “โหมดตื่่น� ” ขณะนี้้ �เรากำำ�ลังั ทำำ�การอััพเดต Aritco SmartLift Fleet เพื่่อ� เสริิม
และ “โหมดหลัับ” ฟัั งก์์ชันั เพิ่่�มเติิม โดยจะเปิิ ดตััวเวอร์์ ชันั ใหม่่ภายในปีี 2020
ลิิฟต์์จะอยู่่ใ� นโหมดตื่่น� ขณะที่่�คุณ ุ ใช้้ งาน คุุณสามารถตั้้�งค่่าตััวจัับ
เวลา ซึ่่ง� จะเป็็ นการกำำ�หนดระยะเวลาที่่�ลิฟิ ต์์จะคงอยู่่ใ� นโหมดนี้้ �
ก่่อนที่่�ลิฟิ ต์์จะเข้้ าสู่่โ� หมดหลัับ
เมื่่อ� ออกจากโหมดตื่่น� ลิิฟต์์จะเข้้ าสู่่โ� หมดหลัับ คุุณสามารถตั้้�ง
ค่่าตััวจัับเวลา ซึ่่ง� จะเป็็ นการกำำ�หนดระยะเวลาที่่�ลิฟิ ต์์จะคงอยู่่ใ� น
โหมดนี้้ � ก่่อนที่่�ลิฟิ ต์์จะปิิ ดไฟ คุุณสามารถปิิ ดใช้้ งานตััวจัับเวลา
เพื่่อ� ให้้ ไฟติิดสว่่างตลอดเวลาได้้

21
 ผนังลิฟต์
(ปล่อง)
ลิิฟต์์มาพร้้อมผนัังค้ำำ ��ยัันในตััวซึ่่ง�
ล้้ อมรอบห้้ องโดยสารอยู่่� โดยจะ
เห็็นผนัังจากทั้้�งด้้ านในลิิฟต์์ จาก
ด้้ านนอกลิิฟต์์ และจากห้้ อง
ผนัังลิิฟต์์สร้้างขึ้้ �นโดยใช้้ ระบบอััจฉริิ ยะที่่�ทำำ�ให้้ สามารถ
ผสมผสานระหว่่างแผ่่นผนัังทึึบกัับแผ่่นผนัังกระจกเข้้ า
ด้้ วยกัันได้้ อย่่างอิิสระ แผ่่นผนัังทั้้�งหมดหนาเท่่ากััน (10
มม.) และสููงเท่่ากััน ผนัังแต่่ละด้้ านติิดตั้้�งเข้้ าด้้ วยกัันโดย
มองไม่่เห็็นสกรูู

สีีผนััง
สีีมาตรฐานของผนัังคืือสีี Traffic White, RAL 9016
ซึ่่ง� รวมถึึงทุุกส่่วนของผนััง ได้้ แก่่ แผ่่นผนััง โครงลิิฟต์์ ท่่อ
สายเคเบิิล โครงลิิฟต์์ส่ว่ นมุุม แผ่่นปิิ ด และแผ่่นปิิ ดด้้ าน
หลััง เป็็ นต้้ น
หากมีีการสั่่�งซื้้ �อผนัังที่่�มีีสีีเป็็ นตััวเลืือกเสริิ ม ทุุกส่่วนของ
ผนัังจะมีีสีีเดีียวกัันทั้้�งหมด สำำ�หรัับรายละเอีียดเพิ่่�มเติิม
โปรดดููบทที่่�เกี่่�ยวกัับ ‘สีีของลิิฟต์์’ ในหน้้ า 8-9

กระจกใส
(JT0)

กระจกสี
(JT16)

22
เพดาน
เพดานมาตรฐานมาพร้้อมกัับไฟ LED สีีขาว และสามารถสั่่�งซื้้ �อ
ไฟสีี (RGB) เป็็ นตััวเลืือกเสริิ มได้้
แผ่่นผนััง
ผนัังมาตรฐานมาพร้้อมกัับแผ่่นผนัังที่่�ประกอบด้้ วยแผ่่นเหล็็ก
ที่่�มีีแกนเป็็ นแผ่่นฉนวนกัันความร้้อน EPS (พอลิิสไตรีี น) ผนัังมีี
ความสููงมาตรฐานประมาณ 1,100 มม. สามารถตััดแผ่่นผนัังได้้
ขณะติิดตั้้�งเพื่่�อให้้ ได้้ ขนาดที่่�พอดีีที่่�สุดุ
โครงแผ่่นผนััง
ระหว่่างแผ่่นผนัังมีีการใช้้ โครงขนาดบางรููปตััว H โดยใช้้ โครง
แบบเดีียวกัันทั้้�งสำำ�หรัับแผ่่นผนัังทึึบและแผ่่นผนัังกระจก

แผ่่นปิิ ด
ด้้ านในของด้้ านที่่�เป็็ นเครื่่�องลิิฟต์์จะมีีแผ่่นปิิ ดปิิ ดอยู่่� ลิิฟต์์
มาตรฐานมาพร้้อมแผ่่นปิิ ดเสา ไดรฟ์์สกรูู และส่่วนประกอบอื่่�นๆ
เพื่่�อไม่่ให้้ สามารถมองเห็็นได้้ แผ่่นปิิ ดทำำ�จากเหล็็กสีีเดีียวกัันกัับ
ส่่วนอื่่�นขอผนัังลิิฟต์์
มุุมผนััง
มุุมผนัังทำำ�จากอะลููมิิเนีียมทาสีี ด้้ านในของมุุมลิิฟต์์ถููกปิิ ดอยู่่�
เพื่่�อบัังสกรููและอุุปกรณ์์ติดิ ตั้้�ง

แผ่่นผนัังกระจก
สามารถสั่่�งซื้้ �อแผ่่นผนัังกระจกเป็็ นตััวเลืือกเสริิ มได้้ แผ่่นผนััง
กระจก ทำำ�จากกระจกหนา 10 มม. ที่่�มีีความทนทานและเคลืือบ
ลามิิเนต แผ่่นผนัังกระจกมีีแบบกระจกใส (JT0) และกระจกสีี
(JT16) โดยมีีความสููงดัังต่่อไปนี้้ �
• ความสูงมาตรฐาน: ประมาณ 1,100 มม.
• ความสูงพิเศษ: ประมาณ 2,200 มม.
• ความสูงตามต้ องการ: ระหว่าง 250 มม. ถึง 2,200 มม.

ท่่อสายเคเบิ้้�ล
เมื่่�อติิดตั้้�งประตููที่่�ด้้าน B จะมีีการติิดตั้้�งท่่อสายเคเบิิลที่่�ด้้าน A
หรืือด้้ าน C ท่่อสายเคเบิิลใช้้ สำำ�หรัับเดิินสายไฟจากประตููที่่�อยู่่�
ด้้ าน B มายัังด้้ านหลัังของลิิฟต์์
แผ่่นผนัังด้้านประตูู
สำำ�หรัับลิิฟต์์ขนาด S12 และ S15 ที่่�มีีประตููอยู่่�ด้้าน B จะมีี
การติิดตั้้�งแผ่่นผนัังด้้ านประตููเพื่่�อปิิ ดพื้้ �นที่่�ระหว่่างกรอบ
ประตููและมุุมผนััง

23
 ภาพรวมและค�ำอธิบาย
เกี่ยวกับลิฟต์ และ
โซลชู นั ชัน้ บนสุด
ความสููงด้้านบนสุุด
ความสููงจากพื้้ �นของพื้้ �นชั้้�นบนถึึงส่่วนบนสุุดของผนัังลิิฟต์์ (อย่่างน้้ อย 2,225 มม.)
• การขยายผนัง: ความสูงของพื้นชันบน ้ 2,275 - 4,000 มม.
• หากมีเพดานและแผ่นผนังกระจก แนะน�ำให้ ความสูงด้ านบนสุดเท่ากับ 2,350 มม. เพื่อที่
คุณจะได้ ไม่เห็นไฟ LED ในเพดานผ่านแผ่นผนังกระจก
• หากมีแผ่นผนัง (ที่ไม่ใช่กระจก) แนะน�ำให้ ความสูงด้ านบนสุดเท่ากับ 2,275 มม. เพราะจะ
เก็บงานให้ เรี ยบร้ อยได้ งา่ ยกว่าเมื่อผนัง (ปล่อง) มีความสูงเท่านี ้

การขยายผนััง
ความสููงมาตรฐานของผนัังที่่�ชั้้ �นบนสุุดเท่่ากัับ 2,225 มม. สามารถสั่่�งซื้้ �อผนัังขนาดสููงพิิเศษ
เพื่่�อให้้ ผนัังสููงถึึงเพดานชั้้�นบนสุุดของอาคารได้้ สามารถสั่่�งซื้้ �อผนัังขนาดสููงพิิเศษโดยเพิ่่�ม
เป็็ นหน่่วยมิิลลิิเมตรเพื่่อ� ให้้ สููงถึึงความสููงด้้ านบนสุุดที่่� 2,225 มม. และ 2,275-4,000 มม. ได้้

ความสููงในการเคลื่่อ� นลิิฟต์์
ความสููงจากระดัับชั้้�นพื้้ �นถึึงระดัับชั้้�นบนสุุด ระยะทางที่่�ลิฟิ ต์์สามารถเคลื่่�อนที่่�ได้้

24
 พื้้�นชั้้นบน
�
(ชั้้�นที่่� 2)

การขยายผนััง
(50-1775 มม.)

ความสููงด้้านบนสุุด
(2,225 มม. 2,275-
4,000 มม.) ความสููงขั้้�นต่ำำ��ของด้้านบนสุุด
(2,225 มม.)

ความสููงในการเคลื่่อ� นลิิฟต์์

A
D

B
C

ด้้ าน A, B, C และ D ของลิิฟต์์ พื้้�นชั้้นล่่าง

�
(ชั้้�นที่่� 1)

25
มาตรฐานยุโรปและความ
ปลอดภัย
Aritco HomeLift เป็็ นไปตาม
มาตรฐานเครื่่�องจัักรยุุโรป 2006/42/
EC ลิิฟต์์เป็็ นไปตามมาตรฐาน
แพลตฟอร์์ มลิิฟต์์ EN81-41 ในเรื่่�อง
ของความปลอดภััย มาตรฐานดััง
กล่่าวไม่่ครอบคลุุมระบบขัับเคลื่่อ� น
จึึงมีีการตรวจสอบแยกต่่างหาก
มาตรฐานยุุโรป EN81-41:2010: กฎความปลอดภััยสำำ�หรัับ
การก่่อสร้้างและการติิดตั้้�งลิิฟต์์ ลิิฟต์์พิิเศษสำำ�หรัับคน
โดยสารและขนส่่งสิ่่�งของ ลิิฟต์์ได้้ รัับการอนุุมัติั ติ ามประเภท
การใช้้ งาน ลิิฟต์์ได้้ รัับเครื่่�องหมาย CE สำำ�หรัับการติิดตั้้�ง
ระบบ SMARTSAFETY
ระบบ Aritco HomeLift ได้้ รัับการออกแบบโดยเน้้ นเรื่่�อง
ความปลอดภััยและความเชื่่�อถืือได้้ เพื่่�อคาดการณ์์และ
ป้้องกัันสถานการณ์์อันั ตรายทั้้�งหมดที่่�อาจเกิิดขึ้้ �นในบ้้ าน
เด็็กเล็็กจะเล่่นด้้ านในและด้้ านนอกลิิฟต์์ ประตููอััจฉริิ ยะ
และเซ็็นเซอร์์ นิิรภััยจะป้้องกัันนิ้้ �วเด็็กไม่่ให้้ ถููกหนีีบและไม่่ให้้
เกิิดการบาดเจ็็บ ระบบขัับเคลื่่�อนของลิิฟต์์เป็็ นระบบที่่�ได้้ รัับ
การทดสอบอย่่างละเอีียดและเชื่่�อถืือได้้ โดยมีีสกรููติิดอยู่่�กับั
DesignWall ซึ่่ง� เป็็ นตััวขัับเคลื่่�อนลิิฟต์์ขึ้้ �นและลง
1. ประตูอจฉั ริยะ ทีเ่ ปิ ดประตูในตัวมีระบบอัจฉริ ยะป้องกัน
การชน และสามารถตรวจจับสิ่งกีดขวางได้ หากประตู
กระแทกกับอะไรบางอย่างในขณะทีก่ �ำลังเคลอื่ น ประตู
จะเปิ ดกลับโดยอัตโนมัติ และจะพยายามปิ ดอีกครัง้ โดย
26
ผ่านจุดทีเ่ คยเจอสิ่งกีดขวางอย่างช้ าๆ เพื่อให้ มนั่ ใจว่าไม่มี
สิ่งของทีเ่ คยกีดขวางอยู่ และเพื่อลดแรงกระแทก
2. การท�ำงานฉุกเฉิน ลิฟต์ทกุ ตัวมีระบบไฟฟ้าท�ำงาน
ฉุกเฉิน ในกรณีทเี่ กิดเหตุฉกุ เฉิน (ตามมาตรฐาน EN81-
41) ผ้ ท ู ไ่ี ด้ รับอนุญาต/มีความเชีย่ วชาญสามารถเรี ยกลิฟต์
ลงมาใกล้ ระดับพื้นมากทีส่ ดุ ได้ (จากแผงควบคุมการใช้
งานด้ านนอกลิฟต์) ความเร็ วในการท�ำงานฉุกเฉินเท่ากับ
0.8 ม./นาที
3. ฟั งก์ ชนั การตรวจสอบแบตเตอรี่ ของระบบควบคุม
ลิฟต์ทกุ ตัวมีฟังก์ชนั การตรวจสอบแบตเตอรี่ อุปกรณ์
ป้องกันแบตเตอรี่ อจั ฉริ ยะท�ำให้ มนั่ ใจว่าแบตเตอรี่ จะไม่
หมดหากคุณปิ ดใช้ งานลิฟต์ หรื อเมื่อการจ่ายไฟฟ้าไม่เสถียร
4. ขอบนิรภัย ขอบนิรภัยติดตังอย ้ รู่ อบพื้นห้ องโดยสารและ
ทีด่ ้ านบนของ DesignWall ขอบนิรภัยช่วยให้ มน่ั ใจว่าจะ
ไม่มวี ตั ถุใดติดอยรู่ ะหว่างผนัง (ปล่อง) กับห้ องโดยสารที่
ก�ำลังเคลื่อนที่ หากมีสิ่งของบางอย่างติดอยูร่ ะหว่างห้ อง
โดยสารกับผนัง (ปล่อง) ลิฟต์จะหยุด
5. กุญแจ - การล็อกลิฟต์ สามารถล็อกแผงควบคุมได้ เพอื่
ป้องกันไม่ให้ มกี ารใช้ ลฟิ ต์ สัญลักษณ์กญ ุ แจระบุวา่ มีการ
ล็อกลิฟต์หรือไม่
6. ระบบขับเคลื่ อน ระบบขับเคลอื่ นเป็ นระบบทีไ่ ด้ รับการ
ทดสอบอย่างละเอียดและเชอื่ ถือได้ โดยมีสกรูและน็อตติด
อยูก่ บั DesignWall ซึง่ เป็ นตัวขับเคลื่อนลิฟต์ขึ ้นและลง
ระบบยังมีเบรกนิรภัยแบบคแู่ ละระบบลดระดับแบบขับ
เคลื่อนด้ วยแบตเตอรี่ เพื่อให้ คณ ุ สามารถออกจากลิฟต์ได้
แม้ในกรณีทไี่ ฟฟ้าขัดข้ อง ส�ำหรับ Aritco การปฏิบตั ติ าม
ข้ อก�ำหนดและมาตรฐานความปลอดภัยทีเ่ ข้ มงวดทีส่ ดุ
เป็ นเรื่องปกติ!
ระบบขับเคลื่อนและระบบ
ควบคุม
ระบบขัับเคลื่่อ� น
Aritco HomeLift มีีระบบขัับเคลื่่�อนด้้ วยสกรููและน็็อต
ที่่�เป็็ นเอกลัักษณ์์ ซึ่่ง� พััฒนาขึ้้ �นเป็็ นพิิเศษและปรัับใช้้ ตาม
ความต้้ องการของสภาพแวดล้้ อมในบ้้ าน เป็็ นระบบที่่�เงีียบ
ทำำ�งานอย่่างราบรื่่�นโดยเริ่่� มและหยุุดเคลื่่�อนที่่� ใช้้ พื้้ �นที่่�น้้อย
และคุ้้�มค่่าใช้้ จ่า่ ย ระบบควบคุุมความถี่่�ทำำ�ให้้ มั่่น� ใจได้้ ว่า่ ลิิฟต์์
เริ่่� มและหยุุดเคลื่่�อนอย่่างนุ่่�มนวล
สกรููติิดตั้้�งอยู่่�ที่่�ด้้านบนของโครงลิิฟต์์ และเมื่่�อน็็อตหมุุน ลิิฟต์์
จะเคลื่่�อนที่่� (ผ่่านมอเตอร์์ และสายพาน) โดยมีีน็็อตนิิรภััย
ติิดตั้้�งอยู่่�ด้้านล่่างน็็อตขัับเคลื่่�อนเพื่่�อความปลอดภััยยิ่่�งขึ้้ �น
ลิิฟต์์ติดิ ตั้้�งเบรกนิิรภััยแบบคู่่แ� ละตััวควบคุุมความเร็็วระบบ
อิิเล็็กทรอนิิกส์์ ซึ่่ง� ป้้องกัันไม่่ให้้ ลิฟิ ต์์เคลื่่�อนที่่�ด้้วยความเร็็ ว
มากเกิินหรืือร่่วงหล่่น
การหล่่อลื่่น�
ลิิฟต์์มาตรฐานมีีการหล่่อลื่่�นอััตโนมััติิ การหล่่อลื่่�นเป็็ นระบบ
อััตโนมััติแิ ละเชื่่�อมต่่อกัับตััวตั้้�งเวลาที่่�ระบุุให้้ ทราบเมื่่�อน้ำำ ��มััน
หล่่อลื่่�นอยู่่ใ� นระดัับต่ำำ��
โครงลิิฟต์์
การจััดส่่งลิิฟต์์ (รวมถึึงสกรููขัับเคลื่่อ� น) จะจััดส่่งเป็็ นชิ้้ �นส่่วน
เสมอ ซึ่่ง� ทำำ�ให้้ สะดวกในการขนส่่งและการติิดตั้้�ง รวมถึึงคุ้้�มค่่า
ใช้้ จ่า่ ยมากกว่่า ชิ้้ �นส่่วนต่่างๆ มีีขนาดยาวที่่�สุดุ 2,300 มม.
รางมีีการป้้องกัันการกััดกร่่อนระดัับ C5 และทำำ�จาก
Magnelis (Magnelis) คืือเหล็็กเคลืือบแมกนีีเซีียม 3% ซึ่่ง�
ทำำ�ให้้ ทนต่่อการกััดกร่่อนสููง

อััตราความเร็็ว ระบบควบคุุม
อััตราความเร็็ วสููงสุุด 0.15 ม./วิินาทีี ระบบควบคุุมแบบไมโคร ระบบการเชื่่�อมต่่อ: เครืือข่่ายการ
• ไฟฟ้าขนาด 230 โวลต์แบบ 1 เฟส ติิดต่่อระหว่่างไมโครคอนโทรลเลอร์์ (CAN) @ 50 กิิโล
บิิต/วิินาทีี ระบบเป็็ นแบบสถาปัั ตยกรรม CAN-bus หลาย
ขนาดบรรทุุก ฟิิ วส์์
node ที่่�มีีโมดููลตััวควบคุุมโหลด แต่่ละโมดููลควบคุุมการ
250 กก. 1x10A ประเภท C
ทำำ�งานเฉพาะส่่วน โมดููลตััวควบคุุมหลัักติิดตั้้�งอยู่่�ด้้านหลััง
400 กก. 1x13A ประเภท C DesignWall เพื่่�อให้้ เข้้ าถึึงได้้ ง่า
่ ย สำำ�หรัับการควบคุุมระยะ
ใกล้้ การเปลี่่�ยนการตั้้�งค่่า และข้้ อมููลเวลาการใช้้ งาน จะมีี
อััตราความเร็็ วสููงสุุด 0.3 ม./วิินาทีี สำำ�หรัับการติิดตั้้�งนอก แผงควบคุุมการใช้้ งานอยู่่�ที่่�ตัวั ลิิฟต์์หรืือใกล้้ กับั ลิิฟต์์
ยุุโรปเท่่านั้้�น
• ไฟฟ้าขนาด 400 โวลต์แบบ 3 เฟส
ขนาดบรรทุก ฟิ วส์
250 กก. 3x10A ประเภท C
400 กก. 3x10A ประเภท C

27
การติดตัง้
ทำำ�ให้้ มั่่น� ใจว่่าการติิดตั้้�งทั้้�งหมดดำำ�เนิิน
การในสภาพแวดล้้ อมภายในอาคาร
การติิดตั้้ �งแบบเจาะพื้้�น (แบบมีีหลุมุ ) หรืือติิดตั้้ �งบนพื้้�น
โดยตรง
สามารถติิดตั้้�งลิิฟต์์ต่ำ�ำ� กว่่าระดัับพื้้ �น 37 มม. เรีียกว่่าการติิด
ตั้้�งแบบเจาะพื้้ �น ซึ่่ง� ทำำ�ให้้ พื้้ �นห้้ องโดยสารของลิิฟต์์อยู่่ใ� นระดัับ
เดีียวกัันกัับพื้้ �นบ้้ านที่่�อยู่่�ชั้้ �นล่่าง (ธรณีีประตููสููงเพีียง 13 มม
.) หากไม่่สามารถเจาะพื้้ �นลึึก 37 มม. ได้้ สามารถติิดตั้้�งลิิฟต์์
ลงบนพื้้ �นได้้ โดยตรง เมื่่อ� ติิดตั้้�งลิิฟต์์ลงบนพื้้ �นโดยตรง พื้้ �น
ห้้ องโดยสารของลิิฟต์์จะสููงกว่่าพื้้ �นบ้้ าน 50 มม. ในกรณีีนี้้ �
สามารถสั่่�งซื้้ �อทางลาดมาวางหน้้ าลิิฟต์์เป็็ นตััวเลืือกเสริิมได้้

แผ่่นปิิ ดด้้านหลััง
หากไม่่ได้้ ติดิ ตั้้�งลิิฟต์์ติดิ กัับผนััง และมองเห็็นด้้ านหลัังลิิฟต์์
สามารถสั่่�งซื้้ �อแผ่่นปิิ ดด้้ านหลัังเป็็ นตััวเลืือกเสริิ มเพื่่�อปิิ ดด้้ าน
หลัังลิิฟต์์ได้้ แผ่่นปิิ ดด้้ านหลัังทำำ�จากเหล็็กสีีเดีียวกัันกัับส่่วน
ที่่�เหลืือทั้้�งหมดของผนัังลิิฟต์์

ฉากยึึดโครงลิิฟต์์
หากไม่่ได้้ ติดิ ตั้้�งลิิฟต์์และยึึดกัับด้้ านที่่�เป็็ นชุุดขัับเคลื่่�อน
ลิิฟต์์โดยตรง (ติิดกัับผนััง บัันได หรืืออย่่างอื่่�นที่่�เทีียบเท่่า)
สามารถใช้้ ฉากยึึดโครงลิิฟต์์เพื่่�อยึึดลิิฟต์์ได้้ ซึ่่ง� สามารถติิดตั้้�ง
ลิิฟต์์ได้้ แม้้ ว่า่ จุุดยึึดจะอยู่่�ที่่�ด้้าน A, B หรืือ C โปรดทราบว่่า
ฉากยึึดโครงลิิฟต์์จะติิดตั้้�งที่่�ด้้านนอกของลิิฟต์์และจะใช้้ พื้้ �นที่่�
มากขึ้้ �น สำำ�หรัับขนาดที่่�แน่่นอน โปรดดููคู่่�มืือการเตรีี ยมสถาน
ที่่�ติดิ ตั้้�งและคู่่�มืือการติิดตั้้�ง ฉากยึึดโครงลิิฟต์์มีีสีีเดีียวกัันกัับ
ผนัังลิิฟต์์ แนวทางการวางฉากรัับโครงลิิฟต์์นั้้ �นมีีอยู่่ส� ามวิิธีี
ขึ้้ �นอยู่่�กับั วิิธีีการติิดตั้้�งลิิฟต์์ :
1. วิธีการติดตังลิ ้ ฟต์ทดี่ ้ าน A หรื อ C
2. วิธีการติดตังลิ ้ ฟต์ทดี่ ้ าน B
ความสููงด้้ านบนสุุดและความสููงต่ำำ��สุุดของเพดาน
อาคาร
โปรดทราบว่่าเพื่่�อให้้ สามารถติิดตั้้�งได้้ ความสููงของ
เพดานอาคารต้้ องสููงกว่่าความสููงด้้ านบนสุุดของลิิฟต์์
อย่่างน้้ อย 15 มม.
ระยะห่่างขั้้�นต่ำำ��ระหว่่างชั้้น� สองชั้้น�
ระยะห่่างขั้้�นต่ำำ��ระหว่่างชั้้�นสองชั้้�นเท่่ากัับ 110 มม. หากติิด
ตั้้�งประตููที่่�ด้้านเดีียวกัันทั้้�งสองชั้้�น ระยะห่่างขั้้�นต่ำำ��เท่่ากัับ
2,300 มม.

3. แนวทางเริ่มต้น เมื่อคุณติดตังที ้ ด่ ้านของลิฟต์ และสามารถใช้

เป็นรูปแบบเริ่มต้นเมอื่ คุณท�ำการติดตังด้ ้ วยตัวเอง ฉากยึึดเฟรม
ฉากยึึดเฟรมมาตรฐาน ที่่�ต้้องจะใช้้ ขณะยึึดประตููของแต่่ละ
1) 2) 3)
ชั้้�น จะถููกจััดส่่งให้้ พร้้อมกัับลิิฟต์์ (ความสููง 70 มม.) หากใต้้
พื้้ �นมีีระบบทำำ�ความร้้อน จะสามารถสั่่�งซื้้ �อฉากยึึดเฟรมที่่�สููง
ขึ้้ �น (150 มม.) ได้้ จากร้้านค้้ าบนเว็็บ
28
การยึดลฟิ ต์
การยึึดลิิฟต์์กับั ผนัังบ้้ าน

Top fixing x 2
max 1,2 m

สำำ�หรัับข้้ อมููลเพิ่่�มเติิมเกี่่�ยวกัับวิิธีีการยึึดลิิฟต์์ โปรดดูู Fr

คู่่�มืือการเตรีี ยมสถานที่่�ติดิ ตั้้�งและคู่่�มืือการติิดตั้้�ง Aritco
HomeLift ทำำ�ให้้ มั่่น � ใจว่่าการติิดตั้้�งทั้้�งหมดดำำ�เนิินการใน max 4,0 m
สภาพแวดล้้ อมภายในอาคาร Fr
ควรติิดตั้้�งอุุปกรณ์์ยึดึ ตามระดัับความสููงที่่�กำำ�หนดด้้ านล่่าง:

Fixings x 2
• ระยะห่าง (ความสูง) จากชันพื้ ้ นถึงอุปกรณ์ยดึ ที่อยูร่ ะดับ max 4,0 m
ต�่ำที่สดุ ในผนังต้ องอยูร่ ะหว่าง 2 ม. ถึง 4 ม. Fr
• ระยะห่างสูงสุดระหว่างอุปกรณ์ยดึ สองจุดหรื อระหว่างชัน้
ล่างกับอุปกรณ์ยดึ ที่อยูร่ ะดับต�่ำที่สดุ เท่ากับ 4 ม.
max 4,0 m
• ระยะห่างสูงสุดระหว่างด้ านบนสุดของเสากับอุปกรณ์ยดึ ที่ min 2,0 m

อยูร่ ะดับสูงสุดในผนังเท่ากับ 1.2 ม.

Mast
• โครงลิฟต์สิ ้นสุดทีร่ ะยะ 0.3 ม. ต�่ำกว่าด้ านบนสุดของปล่อง
โปรดทราบว่่าไม่่สามารถติิดตั้้�งลิิฟต์์โดยไม่่มีีอุปุ กรณ์์ยึดึ ที่่�ชั้้ �น Bottom fixing x 2

บนสุุด สำำ�หรัับการยึึดลิิฟต์์ โปรดดููรููปด้้ านบน และสำำ�หรัับ

ข้้ อมููลเพิ่่�มเติิม โปรดดููคู่่�มืือการเตรีี ยมสถานที่่�ติดิ ตั้้�งและคู่่�มืือ
การติิดตั้้�ง
บรรทุุกบนพื้้ �นที่่� A บรรทุุกแพลตฟอร์์มและแรงเคลื่่อ� นที่่�: พื้้�นที่่�ในส่่วน A รัับน้ำำ ��หนัักจากโครงลิิฟต์์ อุุปกรณ์์ขับั เคลื่่�อน
ความสู งรวม S5 S8 S9 S12 S15 แพลตฟอร์์ ม น้ำำ ��หนัักบรรทุุก น้ำำ ��หนัักเกิิน (75 กก.) และแรง
(kN) (kN) (kN) (kN) (kN)
ของลิ ฟต์์ (m) เคลื่่�อนที่่�สููงสุุด (250 กก. สำำ�หรัับ S5, S7 และ S9 400 กก.
3 9,7 9,8 9,8 13,4 13,7
สำำ�หรัับ S12, S15
5 10,9 11,0 11,0 14,8 15,2
7 12,0 12,2 12,2 16,1 16,6
ทั้้�งหมดที่่�ความเร็็ ว 0,15 ม./ว.)
9 13,2 13,4 13,4 17,5 18,1 พื้้�นที่่� B รัับน้ำำ ��หนัักจากโครงกระจก รวมทั้้�งเพดาน (ผนััง
11 14,4 14,6 14,6 18,8 19,5 EPS จะมีีน้ำำ ��หนัักน้้ อยกว่่า)
13 15,6 15,7 15,8 20,2 21,0
15 16,8 16,9 17,0 21,6 22,4
18 18,6 18,7 18,8 23,6 24,6

บรรทุุกบนพื้้ �นที่่� B บรรทุุกแพลตฟอร์์มและแรงเคลื่่อ� นที่่�: พื้้�นที่่�ในส่่วน A

ความสู งรวม S5 S8 S9 S12 S15
(kN) (kN) (kN) (kN) (kN)
ของลิ ฟต์์ (m)
3 2,0 2,6 2,8 2,9 3,2
5 3,2 4,2 4,5 4,7 5,1
7 4,5 5,8 6,2 6,5 7,0
9 5,7 7,4 7,9 8,3 8,9
11 6,9 9,0 9,7 10,0 10,8
13 8,2 10,6 11,4 11,8 12,7
พื้้�นที่่� B
15 9,4 12,2 13,1 13,6 14,6
18 11,3 14,6 15,7 16,3 17,4

29
จุดเด่นของลิฟต์
ประโยชน์์สำ�ำ หรัับเจ้้ าของบ้้ าน
ออกแบบมาสำำ�หรัับบ้้ านโดย
เฉพาะ

30
 2. 3.
1.

4. Energy 5. 6.

More efficient

Less efficient

1. SmartLift ใช้้ พลัังงานจากแบตเตอรี่่� จะพาลิิฟต์์ ชื่่�นชอบส่่วนตััว โดยให้้ ความรู้้�สึึก

ด้้ วยแอป SmartLift คุุณสามารถ เคลื่่�อนที่่�อย่่างปลอดภััยลงไปยัังชั้้�น ถึึงความเรีี ยบง่่ายในการออกแบบ
ควบคุุมแสงสว่่างของลิิฟต์์ได้้ จาก ที่่�ใกล้้ ที่่�สุดุ และเปิิ ดประตูู สไตล์์สแกนดิิเนเวีียน
โทรศััพท์์หรืือแท็็บเล็็ตของคุุณ อุุปกรณ์์ป้อ้ งกัันแบตเตอรี่่� อัจั ฉริิ ยะ
ทำำ�ให้้ มั่่น� ใจว่่าแบตเตอรี่่� จะไม่่หมด 5. ความคุ้้�มค่่าในการใช้้ งาน
2. การติิดตั้้ง� ง่่าย หากคุุณปิิ ดใช้้ งานลิิฟต์์ หรืือเมื่่�อ Aritco HomeLift เป็็ นหนึ่่�งใน
สามารถติิดตั้้�ง Aritco HomeLift การจ่่ายไฟฟ้้าไม่่เสถีียร ผลิิตภััณฑ์์ที่่�มีีค่า่ บำำ�รุุงรัักษาต่ำำ��
ได้้ ในเวลาเพีียงไม่่กี่่�วันั (ภายใต้้ Aritco HomeLift ได้้ รัับการรัับรอง ที่่�สุดุ ในตลาด ใช้้ พลัังงานต่ำำ�� น้้ อย
สภาวะปกติิ) จึึงมีีผลกระทบต่่อการ มาตรฐาน CE ซึ่่ง� เป็็ นการรัับประกััน กว่่าเครื่่�องซัักผ้้ าทั่่�วไป และเป็็ นไป
ใช้้ ชีีวิิตประจำำ�วันั ของคุุณน้้ อยมาก ว่่าเป็็ นไปตามข้้ อกำำ�หนดเรื่่�อง ตามมาตรฐาน VDI 4707 สำำ�หรัับ
ในระหว่่างการติิดตั้้�ง ความปลอดภััยและความเชื่่�อถืือได้้ ระดัับการประหยััดพลัังงานเกรด A
สามารถติิดตั้้�ง Aritco HomeLift บน Aritco HomeLift เป็็ นไปตามกฎ ในการใช้้ งานทั่่�วไป มีีค่า่ ใช้้ จ่า่ ยใน
พื้้ �นได้้ โดยตรง ซึ่่ง� ต่่างจากลิิฟต์์อื่น่� ๆ ข้้ อบัังคัับด้้ านความปลอดภััยที่่�เข้้ ม การใช้้ งานลิิฟต์์น้้อยกว่่า 10 บาท
หากคุุณต้้ องการให้้ พื้้ �นลิิฟต์์มีรี ะดัับ งวดที่่�สุดุ ของยุุโรป ต่่อวััน
เดีียวกัันกัับพื้้ �นห้้ อง ต้้ องใช้้ พื้้ �นลึึก
เพีียง 37 มม. เท่่านั้้�น 4. การออกแบบที่่�ปรัั บได้้ ตาม 6. รีี ไซเคิิลได้้ 95%
ความต้้ องการ เราให้้ ความสำำ�คัญ ั เป็็ นอย่่างยิ่่�งใน
3. ระบบ SmartSafety DesignWall ของลิิฟต์์ app เรื่่�องการรัักษาสิ่่�งแวดล้้ อมไว้้ เพื่่�อ
ลิิฟต์์ติดิ ตั้้�งระบบ SmartSafety SmartLift และการออกแบบแสง คนรุ่่�นต่่อไป ดัังนั้้�น 95% ของส่่วน
ซึ่่ง� รวมถึึงประตููอััจฉริิ ยะ เซ็็นเซอร์์ เป็็ นคุุณลัักษณะที่่�ไม่่เหมืือนผลิิต ประกอบทั้้�งหมดในลิิฟต์์จึงึ สามารถ
นิิรภััย และเบรกนิิรภััยแบบคู่่� ใน ภััณฑ์์อื่่�นๆ ที่่�มีีในตลาด ตััวเลืือกพื้้ �น รีี ไซเคิิลได้้
กรณีีที่่�ไฟฟ้้าขััดข้้ อง ระบบฉุุกเฉิินที่่� และสีีทำำ�ให้้ ลิฟิ ต์์เหมาะกัับความ

31
แบบลิฟต์
รายละเอีียดการติิดตั้้ง� ลิิฟต์์ สามารถดููได้้ จากคู่่�มืือการเตรีี ยมพื้้�นที่่�สำำ�หรัับการติิดตั้้ง�

S5 Hole through floor = 910 S8 Hole through floor = 940

Shaft length = 880
Shaft length = 880

341
341

Hole through floor = 1011

440
Shaft width = 966

Hole through floor = 1411

Shaft width = 1366
Platform = 600
Platform = 830 Platform = 830

Door frame width = 967

83,5
Door opening = 800
S5

Platform = 1000
600x830
A=0,5m2 S8
250kg/2 pers. 1000x830
A=0,83m2
250kg/3 pers.

83,5
350

83,5 83,5

350
Door opening = 630 435
Door frame width = 797

83,5 83,5
Door opening = 630
Door frame width = 797

S9 Hole through floor = 940

Shaft length = 880
341
440

Hole through floor = 1511

Shaft width = 1466

Platform = 830
Door frame width = 1067

83,5
Door opening = 900

Platform = 1100

S9
1100x830
A=0,91m2
250kg/3 pers.
83,5

350

485

83,5 83,5
Door opening = 630
Door frame width = 797

32
 Hole through floor = 1310
S12 Shaft length = 1250

341
440

Hole through floor = 1411

Shaft width = 1366
Platform = 1200
Door frame width = 967

83,5
Door opening = 800

Platform = 1000
S12
1000x1200
A=1,2m2
400kg/5 pers.
83,5

435
485

83,5 Door opening = 900 83,5

Door frame width = 1067

Hole through floor = 1510

S15 Shaft length = 1450

341
440

Hole through floor = 1511

Shaft width = 1466

Platform = 1400
83,5
Door frame width = 1067

Door opening = 900

Platform = 1100

S15
1100x1400
A=1,54m2
400kg/5 pers.
83,5

485

83,5 Door opening = 900 83,5

Door frame width = 1067

33
 ARITCO LIFT MAR 2020 -TH
Aritco คือผู้ผลิตแพลตฟอร์มลิฟต์และ
ลิฟต์บ้านชัน้ นำ�ของโลก โปรดอ่านเพิ่ ม
เติมได้ ที่ aritco.com

ติิดตามข่่าวสารจากเรา!

Aritco Lift AB T: +46 (0) 8 120 401 00

Elektronikhöjden 14, Box 516 E: info@aritco.com
175 26 Järfälla, Sweden www.aritco.com