LA GACETA
DIARIO OFICIAL
Teléfonos: 2228-3791 / 2222-7344
‘Tirgje: 490 Ejemplares Valor €$ 45.00,
52 Piginas Crdobas
ANO CXX, Managua, Lunes 01 de Febrero de 2016 No. 21
SUMARIO PROGRAMA USURA CERO
Alan = — On)
Pig.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
UNIDAD DE ANALISIS FINANCIERO
Resolucin Ministerial NY 02-2016, rsnnnnenmnmee 902
Resolucin N*, UAF-N-006-2016 a
MINISTERIO DE GOBERNACION
Entatutos Fundacion Cadena Cicilagosy Vidas sin Cincom 93, EMPRESA CONSTRUCTORA TRES
AV nnn ee 98
MINISTERIO DE SALUD
ition nn
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Marcas de Fabrica, Comercio y Servicio. 944
Aviso. aa koe vn 08,
SECCION MERCANTIL,
INSTITUTO NICARAGOENSE
DE FOMENTO COOPERATIVO Convo 20H ———— 950
Ais 0m emt IE I 908
SECCION JUDICIAL
INSTITUTO NICARAGUENSE DE ENERGIA
. dicts. OS)
Certficacion RESOLUCION No, INE-CD-01-01-2016 evn 909
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA UNIVERSIDADES
a - 933. | THulosProfsionaS nnn 5H01-02-16
UNIDAD DE ANALISIS FINANCIER
Reg, 0248 ~ M. 97998 — Valor C$ 3,750.00
RESOLUCION N, UAF-N-006-2016
‘Aprobada el 27 de enero de 2016
El Director de a Unidad de Analisis Financiero (UAF),
CONSIDERANDO.
It
Que Nicaragua continda avanzando en materia de Prevenciéa
del Lavado de Activos, del Financiamiento al Terroismo y del
Financiamientoa la Proliferacion de Armas de DestrucciGn Masiv
(PLA/FT/PADM),sjustadoa losacuerdos, ratados y convenciones
Jnteracionales de los que es pare, y de acuerdo con los nuevos
estindares internacionales.
QuelosAnticulos 4 numeral
ala UAF ps
informacion que puedan tener vinculacién con el
dinero, bienes y actives provenientes de actividades ietas y
financiamientoalerrorismo de los Sujetos Obligados; Aticular os
esfuerzosinstitucionales afin de garantizar el eumplimiento de las
‘medidas acordes alas normativas establecidas por los organismos
internacionales especializadosen la lucha ALD/FT y ProliferaciOn,
asi como las recomendaciones y resoluciones consignadas en
convenios, convenciones y otros instrumentos internacionales
vinculados a fa materia y a emitir Normativas en PLA/FT/PADM
set aplicadas por los Sujetos Obligados que en esta materia no
teagan un Srgano supervisor 0 regulador.
y6,8y 14dela Ley No. 793, faultan
soliitar y recibir directamente y exclusivamente
do de
{Que tos Articulos 8, 14,15, 16, 17y 18 del Decreto No. 07-2013,
Reglamento de la Ley No. 795, facultan a la UAF para: Ariculat
los esfuerz0s institueionales a fin de gerantzar el eumplimiento
de las medidas acordes 2 las normativas establecidas por los
‘organismos internacionales espectalizados en Ia lucha ALDIFT
¥ Proliferacin, asi como las recomendaciones y resoluciones
‘consignadas en convenios, convenciones y otros insirumentos
internacionales vinculados a la materia; soliitar informacion de
interés a insttuciones piblicas y privadas, de cualquier persona
natural ojuriica;aplicar los Parimetros, Requisitos y Contenido
4e los Planes ALDIFT y Proliferacion de los Sujetos Obligados:
Formular, Modifiar, Supervisar y Control la aplicacin de las
distintas Normativas que regulan el actuar de os Sujetos Obligados
tespecto al ALD/FT y Proliferacin,
w
(Que elAntculoS pireafo segundo dela LeyN®. 903 Ley de Servicios
de Seguridad Privada establece que la autoridad de aplicaciin de
esta ley y la UAF seen las encargtdas de coordinar las medidas
de Prevencién y enftentamiento al Lavado de Dinero, Bienes y
‘Activosen el imbito de los Servicios de Seguricad Privada;y en el
anicule 23 establece que los presiadores de servicio de trasiade de
LAGACETA-
DIARIO OFICIAL. 21
valores, bienesy activos son sujetos obligados alas disposiciones,
establecidasen a Ley". 793, Ley creadora de la Unidad de Analisis,
Financiero, estableciendo las obligaeiones que deben implementar
v
‘Que los Sujetos Obligados bajo la regulacin y supervisin directa
dde la UAF, deben contar con wna normativa de PLA/FT/PADM,
con enfogue de riesgo la cual debe consituiese en una referencia
fundamental y de obligatoriocumplimiento, sin perjuicio de todas
‘y cada una de las medidas oportunas y necesarias que los Sujetos
‘Obligados considerenimplementar paraenfeentar el LA/FT/PADM,
vw
(Que las Personas Naturales y Juridieas que presten servicios de
Seguridad Privada yatorizadosa brindar servicios en le modalidad
e Traslado de Valores deben adoptar ¢ implementar contoles
para el eumplimiento de lo referido en el articulo 23 dela Ley No,
503 Ley de Servicios de Seguridad Privada, sin perjuico de otras
‘medidas que consideren implement
POR TANTO:
CConformelo consideradoy en uso delasfacultades quemeconfieren
los Articulos 4, numeral 6, 14 (parrafotercero)y 1S de la Ley No.
793; los Aniculos del 8 al 21 del Reglamento dela Ley No, 793,
los articles 5 y 23 de Ia Ley 903 se emite la siguiente
Normativa para la Prevencién del Lavado de Dinero, Bienes
y Actives, et Financiamiento al Terrorismo y a Proliferacién
‘de Armas de Destrucei6n Masiva, para las Personas Naturales
¥y Juridicas que prestan servicios de Seguridad Privada en I
rmodalidad de Trasiado de Valores.
caPiTULoT
ALCANCE, OBJETO Y DEFINICIONES
Articulo 1. Ambito de Aplicacién.
Ls disposiciones de Ia presente Normativa son aplicables las
‘empresas de Seguridad Privada autorizadas a brindar servicios en
Ja modalidad de Traslado de Valores, ya sea por la via tereste,
aérea 0 acutica, nacional o internacional
Articulo 2.- Objeto de la Normativa
Lapresente Normativa, tiene por objeto establecerlineas generales
2 implementar en materia de PLA/CFT/PADM, por parte de las
empresas de Seguridad Privada que estin autorizadas a prestar
serviciosenlamodalidad de Traslad de Valores, afin decumplitcon
Ia seguridad de los usuarios, Ia sociedad y el Estado de Nicaragua,
Articulo 3 Defiaiciones
1. Beneficiario Final: Se refiere a la(s) persona(s)natura(es) que
Finalmente posee 0 controla a un cliente y/o Ia persona natural en
cuyo nombre se realiza una transaceién, incluyendo también alas,
personas que ejercen el conttolefective final sobre una persona
Jes
2. Debida Ditigencia del Cliente: Es el proceso para identiicar,
verificar, conocer y monitorearadecuadamente a todos sus clientes.
sel procedimiento par identiicar
¥ evaluar Factores determinantes de riesgo en general y aplicar
sw apropiads mitigaciOn; puede estar basado en clientes, pases,
934ey
01-02-16
LAGACETA - DIARIO OFICIAL
21
sss |S SOE
reas geogrificas, productos, servicios, ransacciones y canales
de envio o dstibucién,
4. Maxima Autoridad: Directorio, autoridades de mayor jerarquia
0 similares del Sujeto Obligad.
‘del Cliente (PIC): Formato para registrar
la informacion de ldentificacién del cliente, con el cual se ha
establecido una relacisn comer
6, Reporte de Operaciones de Traslado de Valores (ROTV):
Reporte generado por las Empresas de Seguridad Privada en el
{que se registran los datos de las operaciones de traslado de dinero,
titulos valores, joyas, metals preciosos bajo su responsabilidad,
se efectien dentro del teritorio nacional o hacia el exterior de
acuerdo a los umbralesestablecidos.
7. Sistema de Reporte en linea (SIREL): Aplicacién web que
permite la comunicacién de doble via segura y confidencial entre
los Sujetos Obligados y la UAF.
8. Sujetos Obligados: Las Personas Naturales 0 Juridicas,
nacionales o extranjeras,piblices 0 privadas, sus casas matrices,
sucursales, flats, subsidiarias y ofiinas de representacion en el
terrtorio nacional las establecidas en el Articulo 9 de la Ley 793,
1 las referidas en la Ley 903 Ley de Seguridad Privads
9. Transporte de valores: Es a actividad que permite a personas
naturales o jurdicas, seanestasentes pablicos o privados, trans
los riesgos inherentes a esta ativided que tiene como finalidad el
traslado de valores y vgilaneia de manera eficiente y segura, su
dinero w objetos de valor, mediante mecanismos y procedimientos
especializados que involucran a personas, medios teenolégicas
¥ procedimientos especificos, debidamente coordinados entre si
on el propésito de disminuir la probablidad de cualquier accién
criminal, no solo durante Ia realizacién del servicio, sino antes
después del mismo,
10. Transporte Transfronterizo: Serefiereacualquier transporte
fsico entrante 0 saliente de moneda 0 instumento negociable a
portador de un pals oo El témino incluye ls siguientes modos
de transporte: 1) transportacin Fisica por una persons natural, 0
ten el equipaje, o vehiculo que acompata a esta persona, 2) Envio
{de moneda o instrumento negociable al portador mediante carga
en contenedores 0 3) el envio de dvisas 0 instrumento negociable
portador por una persona natural 0 juridic,
11. Funcionario Designadoen materia PLA/CFT/PADMS Persona
nombrada por la méxima autoridad del Sujeto Obligado con el
objetivo de implementa los panes y los aspectos de Prevencion
LA/FT/PADM
capituLon
REGISTROS Y SEGUIMIENTO DE LA UAF
Articulo 4. Registro ante ls UAF
Las empresas de Seguridad Privada autorizadas a brindar los
servicios referidos en la presente normativa, deben registrarse
ante Ia UAF en un plazo n0 mayor a 20 dias calendarios, a partie
de emitida la autorizacidn para el servicio de parte de la Policia
Nacional
Para la insripeién ante Ia UAF, deben presentar lo siguiente:
935
1. Canta de solcitud de registro ante 1a UAF. Anexo |
2 Llenar e formato de datos generales. Anexo I.
5, Fotocopia de la Constancia de inseripcién como Contribuyente
temitido por la DGI, con su nimero RUC.
4. Fotocopia del Registro emitido por Ia Policia Nacional en i que
los autoriza yfaculta para el servicio.
‘8. Fotocopia del nombramiento del Representante Legal
fotocopia de su documento de identidad
6.Fotocopia del Acta Coastanciaemitida porla Méxima Autoridad
4el Sujeto Obligado mediante la cual nombran al Funcionario