こども びょうき

子供の病気

でんわ ぐち

（電話口で）(ao telefone)

マリー：もしもし。
かんごふ やまもと いいん

看護婦：はい、山本医院です。
やぶん

マリー：リーと申しますが、 夜分申しわけござ きゅう ねつ だ

いません。子供が急に熱が出しまして…。

ぐあい

看護婦：どんな具合ですか。

ゆうがた げんき

マリー： 夕方から 元気がなくなって、さきほど

はか ど

熱を計ってみましたら、38 度もあるのです。

看護婦：お 子さんはおいくつですか。 (quantos

anos seu filho tem?)

みっ

マリー：三つの男の子です。
 で

看護婦：せきが出ますか。

マリー：はい、こんこんと、ときどきたんのつ
まったようなせきをします。

看護婦：吐き気はありませんか。

つめ の

マリー：吐き気はないようですが、 冷たい 飲み
もの

物をほしがります。

看護婦：そうですか。

うかが

マリー：今からお 伺いしてもよろしいでしょう
か。

看護婦：ちょっとお待ちください。

マリー：はい、。

看護婦：お 待たせしました。先生にお話しして
おきましたから、どうぞおいでください。
マリー：どうもありがとうございます。

（医院で）

しんさつ しつ はい

看護婦：リーさん、どうぞ 診察室にお 入りくだ

さい。

マリー：はい。
いし

医師：どうしましたか。
きゅう

マリー：この子が 急に熱を出して、元気がない
のです。
はか たいおんけい

医師：熱を 計ってみましょう。 体温計をわきの

した

下にはさんでください。はい、そうです。

医師：38 度 5 分ありますね。口をあけて。はい、 しょくよく

あーんをして。のどが赤いですね。 食欲はあり
ますか。

マリー：食べ物はあまりほしがりません。

医師：げりは。

マリー：げりはしていません。
 ふく ぬ

医師：ちょっと服を脱がせてください。

マリー：はい。

医師：おなかをみせてください。 む で

　 はい、じゃ、後ろを 向いて。はっしんは 出て
いませんね。

マリー：いかがでしょうか。
はいえん

医師：そうですね。 肺炎をおこすといけません
ちゅうしゃ う げねつ ざい

から、 注射を 打っておきましょう。 解熱剤をあ さんにち ようす

げますから、ニ、 三日様子をみてください。あ
しず ね

たたかくして静かに寝かせてあげてください。

マリー：はい。
しんぱい さ

医師： 心配はいらないと思いますが。熱が 下が ど

らないようでしたらもう一度おいでください。
やぶん

マリー： 夜分とつぜんで申しわけございません
でした。

医師：どうぞお大事に。

マリー：どうもありがとうございました。