Unidad de Vigilance Eopyiolégca de Enfermedodes No Transrisible. DRA ay cia irsv. . jer ORD. N° S157)! pall ANT.: Ord, N° $5-0120/2017 que instruye sobre Vigilancia | Epidemiolégica de Intentos de Suicido en la Region de Le Araucania, 0741 MAT.: Modifica y refuerza instructivo sobre Vigilencia Epidemiol6gica de Intentos de Suicidio en la regién de La Arauceni Temuco. ff {AY 2021 DE: DRA. GLORIA RODRIGUEZ MORETT! ‘SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD. REGION DE LA ARAUCANIA. ‘SEGUN DISTRIBUCION ‘Junto con saludar cordiaimente, en el contexto de! Programa Nacional de Prevencién del Suicidio del Ministerio de Salud que se enmarca en el objetivo saritario de “Fomentar las competencias en la poblacién para el autocuidado y la proteccién de estilos de vida y entomos saludables’, y que tiene como propésito reduc la tasa de mortalidad de suicicio en ambos sexos, buscando instalar en cada SEREMI de Salud y en forma paulatina, los 6 ‘componentes que han mostrado una mayor efectivided para la prevencién del riesgo suicide, involucrar a los cistintos sectores sociales y 2 la comunidad en la prevencién del suicidlo y contribuir al logro de las metas de la Estrategia Nacional de Salud del afio 2011 ~ 2020; es que mediante el presente ordinatio, se da continuidad, actualizacion y Tefuerzo al sistema de estudio de casos y de vigllancia epidemiolégica de los intentos de suicidio y suicidios ‘consumados en la region de La Araucania, Ante esto, se modifica el fujograma de notfcacién de intentos de suicidio y suicidios consumados en la regién (el cual puede ser visualizado en el primer anexo de este documento), unto @ a actualizacién de los Formularios de Notifcacién N* 1 N°2 (los cuales pueden ser visualizados en el segundo y tercer anexo de este documento); reforzando asi el instructive de Viglancia Epidemiolégica, cuyo sisterna de notificacion se encuentra vigente desde el afio 2018, mediante el Ordinario N° $5-0120 que instruye respecto a dicha tematica; buscando asi mantener el sistema de registro, tanto de los intentos como de los suicidios consumados, localizado en nuestra SEREMI de Salud, mediante la sistematizacién de informacion epidemiol6gica que permita establecer los perfles correspondiente que permitan ccomprender este fenémeno en la regién. Por lo cual, se reitera a los distintos establecimientos de salud 1. Notificar diariamente los intentos de suicidio mediante el llenado del Formulario de Notiicacién N* 1 a esta SEREMI de Salud 2 Unided de Vigilancia Epidemiolégica de Enfermedades No Transmisibles, siendo responsabilidad del médico que evalta al paciente, completar este documento en todos sus campos y casilas, Para ser enviedo con posterioridad en formato digital a los correos electténicos epiaraucania@gmail com y ‘Secretaria Regional Ministerial de Salud - Region de La Araucania ‘Aldunate N° 12 Temuco,otifica suicidio®@redsalud.gob.cl; debiendo informar cada caso al encargado de Epidemiclog! establecimiento a la brevedad posible. 2. Realizar el seguimiento de! caso, el cual sera de responsabilidad del equipo de salud mental correspondiente; det siendo ellos quienes deberan completar el Formulario de Notifcacion N° 2 en un plazo maximo de un (01) mes (80 dias) para su envio en formato digital al delegado de Epidemiologia del establecimiento junto a quienes ustedes estimen conveniente segtin protocolos y/o flulogramas internos que se hayan establecido (de los cuales se recomienda establecer de manera formal para procurar la transmisién de informacion en tiempos oportuncs). 3. Crear ylo mantener coordinaciones con los encargados de Salud Mental de los establecimientos de Salud, los Servicios de Salud y Encargados de Urgencia correspondientes, para procurar un flujo de Informacién adecuado y monitoreo de lo mismo. Dicho lo anterior, dado que los documentos ya mencionados (Formulario de Notificacion N° y Formulario de Notiicacién N* 2) deberén ser enviado en formato digital, se hard legar @ cada uno de los Encergados de Salud Mental de los Servicios de Salud Araucania Norte y Araucanta Sur, junto 2 los Encargados de Epidemiologia y Urgencias, los archivos en formato Excel para la distribucién correspondiente, debiendo notiicar a esta SEREMI de Selud, sino ha habido recepcion de estos para tratar a situacién y dar respuesta a la brevedad dada la importancia de la temtica De este modo, es que esperamos contar con su colaboracién en este proceso que se extiende a toda la regién de La ‘Araucania y que, ante consultas, agradeceré contactarse con Sr. Nolberio Siva Vera, Jefe de la Unidad de Vigilancia Epidemiologica de Enfermedades No Transmisibies, como también con Sra. Jacqueline Vistoso Hemandez, encargada del Programa de Prevencién del Suicidio de esta SEREMI, cuyos correos electrénicos gon nolberto.silva@redsalud gov cl y jacqueline vistoso@redsalud.gob.clrespectivamente Sin oro particular, se despide con un saludo cordial [ sconernsta of seen “\ ari oe Distribucién: ~~ o Sr. Director Servicio de Salud Araucania Sur. SS. Director Servicio de salud Araucania Norte ‘Sras. y Stes. Directores/as Hospitales region de La Araucania. Sras. y Sres, Directores/as Hospitales delegados region de La Araucania, Sras. y Stes, Directores/as Deptos. de Salud Municipal region de La Araucania, ras. y Stes, Directores/as: Consultorios, CECOSF, CESFAM Region de La Araucania. ‘Sras. y Stes. Directores/as: Clinica Alemana, Clinica Redsalud Mayor, Gendarmeria, Reg. Tucapel ‘SAMU Region de La Araucania. ©.c. Secretaria SEREM| de Selud Regién de la Araucania, ©.. Depio. de Salud Publica SEREMI de Salud Regién de la Araucania, .c. Unidad de Enfermedades No Transmisibles SEREMI de Salud region de La Araucania, ©.¢. Unidad de Epidemiologia Oficina Provincial Malleco. .c. Oficina de Partes SEREMI de Salud Region de la Araucania Secretaria Regional Ministerial de Salud - Regién de La Araucania ‘Aidunate N° 512 Temuco, ‘win seremisalud.c!Anexos: Flujograma de Notificacién 1 toons sen NS op somoaiuy op ui Secretaria Regional Ministerial de Salud - Regién de La Araucania ‘Aldunate N° 512 Temuco. ‘wun seremisalud9.c!2. Formulario de Notificacién N° 1. DEPARTAMENTO DE SALUD PUBLICA Y PLANIFICACION SANITARIA 'SUBDEPARTAMENTO DE EPIDEMIOLOGIA UNIDAD DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES NO TRANSMISIBLES, EORMULARIO DE NOTIEICAGION N° 2 —l_| oa MTEL Secretaria Regional Ministerial de Salud - Region de La Araucania ‘Aldunate N® 512 Temuco, ‘wns seremisalud®.clfexcsct et om ene conaree (muon [nama aca Fewer =o bao | bemrnwsesisan Semieslie bres as |323.0Tmo A espcrcAR uk) | TT TT TEST | aan sae, cesane | steams pace Lee as | reer i et |uzcAcrooNoe) lessomeene 43. 0EBVROON A EQUPODE = saat saacalneteca Soe NEN ‘52. NOMBRE COMPLETO ] ee oe ‘NOTRER | earmattowo ncowrnro| fa al EL PRSENTEFORIMUAIODEBERA SER CONPLETAGO EN TODAS LS CASIUAS PARASERENVADOA [OUAOLOGI DEA SERENADE SALUD DF LA REGION DE A ARAUCANIA AL CORFE ELARALCATSAEGMALCOM ‘Secretaria Regional Ministerial de Salud - Region de La Araucania Aldunate N° 512 Temuco, wwnw seremisalud8.cl3. Instructive de llenado Formulario de Notificacién N° 1. ae oI TEC Fecnanomincacion| | _nomicacion | _S©OSSERKINDICARIA FeGun BKACTA ENIA CUAL SERENTEATA lus. | womenecowrieTo [SP pcan UNA moDiicncion PENDIENTE DE NOMBREY/© APEWDD, cere sesend stn NOTACACO DEERE NDVERTSETA TECH ESTABLESOA EN REGISTRO CTL ACOROE SAU rORtsAT9:Oo/nnv/annn © O0-N-AAae GE REGIS TRATA tA SIRECEION GOMNGLIRNTA BEL PRCENTEOT™ a comico | pinecere Somiciuania DE Luann SONDEPERNOCTECON MAYOR SE REGISTRARA COWUNA GONDESE DOMICILE EL PACENTE. EN CASO DF sa comma oe _|*5rSecen wns e Un Dottie, © ho conan con Eee, ebe0EnAa a = TE BERERA HOTCARGT EL DOVACTIO OE RENDENA DEL PATENTS TX EE APARTADSEINGEANAST EEO CA PAGE TE ENE ETD g cen eaaeee 2 La a SE DESERE REGIA IN BGs EN CONCOMORNGIN RTOS ONTONORT S 3 Cow IDENTINCAGON At WonsenTo Se ta NOTIVEAGION, Se OEBUNA 2 [Exec FE COTEGRAA A NACTONALGAS DEL PROETE 2 TSECOWPRENGsnA POR FRTINENCIn,AGUELLA PERSONA GUESESETR g 2° | puesto onisinacio | CONSTITUCION; DeBIENDO ESPECIFICAR CUAL EN ELAPARTADO, EM a ‘CASO DE SER AFIRWATIVA UA RESPUESTAL = ESE APANTAOO, se WANEATA CON Oa EU 0) EARNS NEL E fax [ nveceoveacionat Rent nA ear ee = SE RESISTARA TL Woware tt Ssvab EO MENTO FOUEACONATEN 4 ssrasiscienro | caso aut A Persona, O8IF70 DF NOTPICACION; FUDENOD INDICAR fx |rsewmen | Ep reer nae |stontricanvayncones jnaca | nro DeRsAcioN ‘SE DEBERA REGISTRAR EL NOMBRE COMPLETO OE LAFIGURA, SIGNIFICATIVA ¥/0 REPRESENTANTE LEGALOELPACIENTE 'SEDESERA INDICARELTIPO DE REACION GUE TENE FIGURA SIGNIFICATIVA/0 REPRESENTANTE LEGAL DEL PACIENTE TELEEONO DE nace | CONTACTO RIGURA | SEOcDERA REGISTRAR ELTELEFONO DE-CONTACTO BELA FIGURA, Jsicuiricarivasnernes| _SIGNIFICATIVA ¥/0 REPRESENTANTE LEGAL DEL PACIENTE parotocia _ |SEDEDERA REGISTRAR 5 =k PACIENTE CUENTA O NO CON ANTECEDENTES laa, prarowosia [psiquiaraicos MeOIANTE LA RESPUESTA DICOTOMICA S10 NO, QUEEN ELEASO OF SEh AFIRWUATIVG, SE DESERA ESPECIFICAR CUAL “SEIDEN TIFCARA GTRAS COMORBILIDADES DEL PACIENTE, lormas paToLOGIAs DE| PARTICULARMENTE AGUELLAS PATOLOGIAS OE GRAVEDAD QUE TENGAN 2. ANTECEDENTES DEI INTENTO DE SUICIDIO} ea ‘ease ANTECEDENTES ESTADISTICOS RELEVANTES BE ASOCIAGION CON IDEACION, INTENTO SUICIDA VSUICIDIG PRODIAMENTE TAL TNTENTOS Oe sucroro)| BETDENTIFICARA STEL USUARIO HA REALIZADO INTENTOS DE SUICIIO laa. 10] PREVIOS:EN EL CASO DESER AFIRIATIVA La RESPUESTA, SE DEBERA INSICAR UA CANTIDAD YE METODO UTLIZABS Secretaria Regional Ministerial de Salud - Regién de La Araucania ‘Aidunate N° 512 Temuco, ‘win seremisalud.c!'SE RESPONDERS ACORDE A PROPUESTA DICOTOMICA, SIO NO, s laa. [DEBIENDO INDICAR EL LUGAR DE HOSPITALIZACION EN CASO OF SER Se pneen Avinwariva tn RESPUESTA Be SERRGITRARAT FL PACIPNTE RFQLIERE'/0-RECLIAIO DERVACON 2562 incausene | DEBIENDO MaRcan NO" EN ELEASO DE NO DUST NCQUERIMIENTO, © BSS foo | errousre [PM uen ioewnnieane dominio, Hosorrat esrasiecimientoo Z225 SERVICIO MEDICO LEGAL AL CUAL SE DERVG, ESPECIICANDO EL BSs NOMBRE DELLUGAR, as SE REGIS THANE HOBO HeCes DAO Or DENVAGOW A FGF O=SAUD SE & fas _| OgBYACO SUP | Spewta, ESPECIFICANDOAL CENTRO Y/0 LUGAR QUE TOMARA EL CASO 2a SeLPAcenTe & 28 =e Ee cnuccno | S€REGISTRARAS!O NO, EN cAS0.D¢ QUE EL PACIENTE EGRESE COMO TalleeoO BELA RED DE SALUD a a. No 5E IDENTIFI Nt ‘DE rag Mie NOTIFI z Fe | cee eeeRe wo. | _ SISAUTIFICARAE Novene be esrasiccivnenro GUENOTFICN 5 ae TiPODE | SEIOENTIFICARA ELTPO De ESTABLEGIVIENTO GUE NOTIFICR, VASER So Ss H_|_ ESTABLECIMIENTO. HOSPITAL SAR UOTRO_ at eee eee “FEIGENTFIGARAA COMUNA EN LA CUAL SE ENGUENTAR EL = z _ESTABLECINIENTO QUENOTIFICA 85 | NOMBRE COMPLETO” | se ocvnricanAe.NOMRE COWPLETO DEL PROFESIONAL QUE S {sa | “noresionacave ana ie NOTFICA a & a2 | TeUeroNooE | _ SeREGSTRARA EL ANE OF UNION O7ELEFONO DE DALEGADO conTacro | sPinewio. Geico NoMPicARY7O Del =sTABLECIENTO Que NOTPICA ‘Secretaria Regional Ministerial de Salud - Regién de La Araucania ‘Aldunate N° 512 Temuco, ‘ww seremisalud8.cl‘Secretaria Regional Ministerial de Salud - Regién de La Araucania Aldunate N° 812 Temuco, wow seremisalud9.clTa ROS CURTRCES LAA ana.maone lz msromes Pe saoctraraocla ostcowoes rustome rset Sein rama Susmecus se emacs rac) p26 maomosoe i oon sce conse wexsimoona fea sano oR | B55 SUCoOH | 34K SICOOE | 547, suc0 DEGTAAPESONA aonenaconts somorse (a maroon Linn paiomunco TRE cuenonmen samo (como eset ‘Secretaria Regional Ministerial de Selud - Region de La Araucania ‘Aldunate N® 512 Temuco. ‘wn seremisalud® cl5. Instructivo de llenado Formulario de Notificacién N° 2. exoa —[F Ta SEER FGROEEWO | — | noanesaon |S SBANOGRTARGA DACA NARS RATAR BODE romano ronanooenonmcsccn 2 SEDER RETA NoWENE ECHO EN RETRO CNL EX CODE x. | Nowmgcounuro | srauve moore PENDENT NONE YO AMEDD TE DEBERA SERNOTIFICADO. ‘DEBERA TNDICAREEA FECHA ESTABLECIDA EN REGISTRO GWVIL, ACORDEAL FECHA DE NACIMENTO | FORMATO: DD/MM/AAAA © DD-NIMARAA; JUNTO A LA EDAD DEL MISMO ENLACASILLA CONSIGUENTE [SE REGISTRARA A DIRECCION DOMICIUARIA DEL PACIENTE OIA DIRECOON as, Domcuo DDOWICILIARIA DEL LUGAR DONDE PERNOCTE CON MAYOR FRECUENCA EL PACIENTE 'E REGISTRARA COMUNA DONDE SE OOMICILIEELPACIENTE, FH CASO DE Ine. | comunaoeresinencia| —POsEeR MAS DE UN DOMICILO, © NO CONTAR CON ESTE SE DEBERA REGISTRAR UA COMUNA DONDE PERNOCTE CON MAYOR FRECUENCIA SE DEBERA INDICARSI EL DOMICIUO DE RESIDENCIA DEL PACIENTE LCORRESPONDE A SECTOR RURAL O URBANO 'SEDEBERAINDICAR EL ESTADO CIVIL DEL PACIENTE EN RAZON DELO INDICADO EN REGISTRO CIVIL, DEBIENDO MARCAR CON UNA EQUI (x) UNA DE AS ALTERNATIVAS (SOLTERO, CASADO, CONVIVIENTE, VIUDO, [DIVORGADO, SEPARADO SEDESERA INDICAR, MEDIANTE UNA EQUSS x) LA STUAGION FAMIUIARDEL USUARO, YA SEA QUE VIVA SOLO, JUNTO ASU FAMILIA DE ORIGEN, OTROS FAMIUARES, EN CAUDAD DE ALLEGADO, EN UNA INSTITUCION O EN STTUACION DECAUE. hzy 2a. 1, DATOS SOCIODEMOGRAFICOS, lus. sector lus ESTADO CviL luz STTUACON FAMILAR ‘SE DEBERA INDICAR, MEDIANTE UNA EQUI x}, Si ELPACIENTE CONSTA DE fig racer SERHUO BIOLOGICO W/o ADOFTIVO SEDEBERA INDICAR, MEDIANTE UNA EOUS (x), STL PACIENTE TENE HOS as, TENE HUOS 7/0 HUAS, YA SEAN MAYORES DE EDAD, MENORES O AMBOS, CCUANTIFICANDO LA CANTIDAD SEGUN LA ALTERNATIVA ELEGIDA [SEDEBERA INDICAR, MEDANTE UNA EQUIS (X), LA CREENCIA RELGIOSA CON nin. | catencasneuciosas | LACUALSEIDENTIFICA €L PACENTE, YRSEA CATOLICA, EVANGELICA U (TRA, DEBIENDO ESPEFICIAR ESTA ULTIMA EN CASO DESER INDICADA TWGRESO DEL GRUPO | SEDEBERA INDICAR, MEDIANTE UNA EQUIS (x), EL RANGO DE INGRESO DEL FAMUAR ‘GRUPO FAMILIAR OEL PACIENTE 7/0 DEL MISMO haa 10 Secretaria Regional Ministerial de Salud - Regién de La Araucenia Aldunate N° 512 Temuco. ‘yrww.seremisalua®.c2 FANIUARCON SEDEBERA MARCAR, CON UNA EQUI (x), £10105 FAMILARES, QUE 8 suyse | Tmasromo | conn con Uv nesToMO PIQUATRCD, DEBS NDEARENL = siQuiATRICO CASIUA CONSIGUEENT,ELTIPODEPATOLOGIA SEGUN FAMILAR Ps <= 3S eek wenn con ics 1.0.05 aN, = DEBERA MARCAR, CON UNA EQUI 0, ANILIARES, QUE HAN? Docs pees TENIDO UN DECESO POR SUCDIO CONSUMADO 2 gE S “EDEBERA MARCAR CON UNA EQUI i, [A HPOTESI DIAGNGSTICA DE Zs z USUARIO, QUEEN CASO DE SELECCIONARLA OPCION "OTRO", SEDESERL S ZB — [as _ | nroessomcnesmcn| esrecnicar sect cneh0s Ot ceo, cOwOTAMSIEN PRTOLOGIA: 5 CQINICAS QUE TENGAN MOREILOAD CON ELCLADRO CLINICO (VA SEA < CANCER vil UOTRO) = fe a SE DERERANINCORFORAR OBSERVACIONES DEA INTERYENCION Y/ Iss CaseRvAcoNes — |aTENCIGN Da. PACIENT, QUE PERMITAN COMPRENDER OE WEIOR MANE La sTUsciON ¥/0 cuabAo CUNICO NOMBRE zZ laa. ca MER, ro _|_ SElDeNTIFICARA EL NOMRE DEL FSTABLECIMIENTO QUE NOTFICA 5 “IPODE SEIDENTIFICARA ELTIPO DE ESTABLEGIMIENTO QUENOTIFICR, VASE 2 lesz ie ESTABLECINIENTO HOSPITAL SAR UOTAO mo! lee ane SEIDENTIFIARALA COMUNA EN LA CUALSE ENCUENTRA EL og FSTABLECIMIENTO QUE NOTEICA BE TNOWERE COMPLETO oS) Jaz. PROFESIONAL QUE | SEIDENTIFICARA EL NOMBRE COMPLETO DEL PROFESIONAL QUE NOTIFIC = NomICA x a : S€REGSTRARA EL ANEXO DE UNIDAD TELEFONO DE DELEGADO = [6% | THEFONODECONTACTO! sp oey0LOGIco NOTIFICAR /0 DEL ESTABLECMIENTO QUENOTIFICA ‘Secretaria Regional Ministerial de Salud - Regién de La Areucenia ‘Aldunate N° 812 Temuco wwnw seremisalud8.ct