‫‪:‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬

‫أي ا ث ن ظ ھرة‬ ‫ا ثا‬ ‫ط ت ن‬ ‫ت دة‬ ‫ا درا ت ا ر ا‬

‫ا ث!‬ ‫‪ ،‬وا ط ‪ %‬ا ‪ $‬وھو ا ث ! ا ر "‬ ‫ا ر‬ ‫ن'‬
‫أو‬ ‫ن دا ل ا ر " ‪ ) -‬اي ‪+‬راءة ا ر " ن ث و‪ ) * +‬ا('‬ ‫ا وادث ا ر‬
‫او ا(‪ +‬د ‪......‬‬ ‫ا‬
‫وم ـ و دد ن‬ ‫ظر ت ـ ا!‪ 1‬ر ـ‬ ‫ا ر‬ ‫ا در‬ ‫ھ ك ا ‪ 3‬در ط ق‬
‫ق ‪.‬‬ ‫ا رف (‬
‫وھو م ا ر " وا ذي ‪ 6‬ل ا ‪ $1‬ر ن‬ ‫ا ر‬ ‫‪8‬ا‬ ‫ط‪ %‬أ ر طق‬ ‫و 'د‬
‫و ر " ا( رة‬ ‫ـ ر" ا‪ - -‬ا‬ ‫ر " ا ‪1-‬ر ا‬ ‫ا ‪9‬ول ا ر! ‪+‬د د ل !‬
‫دث ن ا ل‬ ‫دث ن ا ‪:! - -‬‬ ‫و د‬ ‫ط‪ %‬ا‪ - -‬ا ر‬ ‫ھ ك ‪1‬ذ ك‬
‫ا ‪+‬د ‪1‬ون ؤ ت أو ا ;‪ +‬ت‬ ‫أو ا = ل ا ‪* 9‬م ‪ 8‬ا ل ! ا ظواھر ا ر‬
‫‪9‬رأ ن ; ا ل ا ‪ - -‬ظ ھرة ن ا ظواھر‬ ‫‪ .....‬اذن ا ‪ - -‬ا ر‬ ‫ا('‬
‫‪.‬‬ ‫ا(‬
‫و ھ') و!‬ ‫إ( ا ) ظ ر ر ! ا ‪9‬رن ‪ 18‬و‪ 1‬ن ن وراءه ا ظ ور ا ‪1-‬ري ا‬
‫وا ‪ 3‬دد‬ ‫م ا‪ 6‬رك ! ا ر " ا ‪1-‬ري ‪-‬‬ ‫ا ‪9‬رن ‪ 20‬رت ا ظرة ا 'د دة‬
‫ن ا وم ‪16‬ل م‪.‬‬
‫وھ ك ا د د ن ا ‪1-‬ر ن ‪ 8‬رأ م ا ‪1-‬ر ھو‪6‬ر ا ذي ر ا ر " ‪1‬و دة وا دة‬
‫‪ 1‬ن وا ز ن ا ذي ر ط ‪1‬ل ‪ 6‬ء ‪1‬ل ‪ 6‬ء‪ ،‬اي ا ر " ھو و دة وا دة ! )‬ ‫! ز‪+‬‬
‫ض‪.‬‬ ‫ر ط ‪3‬‬ ‫ا‬ ‫وا(‬ ‫ا و'ود ‪ B‬ن ! ) ا ظواھر ا ط‬
‫ر ان‬ ‫ا ‪ 6‬ر‪ 1‬ا( ' زي ا ذي‬ ‫ا ‪' 3‬د ھ ك ر ا ر وھو ا ر ا ر‪1‬‬
‫‪ 9‬ل‪.‬‬ ‫ا ر " ھو ا رورة ن ا ‪ 3‬وا ‪3‬ر ن ا'ل ا ذ ا رة‬
‫'ب ان و!ر ! )‬ ‫دث ن‬ ‫(‬ ‫ا ر‬ ‫ن! ا‬ ‫‪1‬ن ‪1‬ل ھذا (‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫س ‪+‬وا د ا‬
‫او د ‪$‬‬ ‫ا ث ن ا ب ا ظ ھرة واء ‪ 1‬ت ا ظ ھرة ‪+‬د‬ ‫ل ا ظ ھرة‪ :‬و‬ ‫‪1‬ـ‬
‫‪$‬م ا ‪ $‬و ا ‪ 8‬ا ر ا( ب‪.‬‬ ‫او 'د دة‪ ،‬و د ل ! ا ث ن ا( ب ا ر*‬
‫و‬ ‫ل د ا ‪* 1‬ن ا ‪ ،‬اي ث ن ا ب ا ل ا ر*‬ ‫ل ا ظ ھرة‬ ‫و‪)6‬‬
‫ا ‪ $‬و ‪ ....‬واء ‪ 1‬ن ھذا ا ل د ا ‪ * 1‬ت ا ‪ +‬او ا ‪ * 1‬ت ا ر ا ‪ 8 ، +‬ل‬
‫ا ‪ $‬ل = ذ ظ ھرة ا زب ن ; درس و ل ا( ب ا ادت ا ‪ 8‬ظ ور ھذه‬
‫ا ذي و‪ ) ! E+‬ا ظ م‬ ‫ا ‪ 8‬ا طور ا‬ ‫‪+‬د ر'‪ E‬ا‬ ‫ا( زاب ‪ ! ،‬ث ا‬
‫‪ ،‬وھ ك ن ‪+‬د رى ان‬ ‫‪ %‬ا‪6‬‬ ‫‪ ،‬و‪+‬د رى ث ا ر ان ا( ب ھ ا‬ ‫ا‬
‫ؤن ن ھ ك‬ ‫ا( ب را' ا ‪ 8‬ا ز ا(د و و' ‪ ;$ ! ،‬اذا ‪ 1‬ت ھ ك '‬
‫ر ا ط ‪ 9‬وا را و م 'دوا ا ل ا ‪ 8‬ا ل ھذه‬ ‫را ‪1‬و م ؤ ون‬ ‫ز‬
‫ا(!‪ 1‬ر ا( ا ث ن ا(ط ر وھو ا زب ) ھذا ب و ل ظ ھرة( ‪.‬‬
‫ث ن‬ ‫‪ 8‬ل ا ‪ $‬ل ‪+‬د‬ ‫‪+ 1‬د ‪1‬ون ب ا ر ! ھذه ا ز ! ذا ا را‬
‫ل ا ظ ھرة(‪.‬‬ ‫را ا(‪ +‬د ) ب ‪$‬‬ ‫ر را ( ) ؤ ن‬
‫‪.‬‬ ‫طو ر ا ظ م ا‬ ‫ن ‪39‬‬ ‫‪+ 1‬د ‪1‬ون ا طور ا ذي و‪ ! E+‬ا(‬
‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫ب ‪9‬ف وراء ‪=6‬ة زب ذي ز‬ ‫و )‪' ،‬د ان ا د د ن ا(‬
‫!ظون رون ا م ؤ ون ‪ 9‬م د او‬ ‫وھ ك ز ا رى وھ ا ز ا !ظ !‬
‫د! ع‬ ‫! م 'دوا ; ا ‪6 8‬رھ دا ل ا ' ‪ E‬وا دو إ( ‪ 6 :‬ء اط ر‬ ‫ا'‬
‫ن ز م ا(د و و' ‪.‬‬
‫‪2‬ـ ون ة ا ظ ھرة‪ :‬اي ;د ا ظ ھرة وو(دة ا ظ ھرة ‪ $ ،‬ذ ك ا زب ا ذي ‪=6‬‬
‫!ن‬ ‫ز ا د و و' و‪ +‬م وا ن ‪:! ...‬ذا ‪ 1‬ت ا‪ I‬ب ‪ H‬ر ط‬ ‫ھل ‪=6 =6‬ة ط‬
‫‪$‬ل ا ل‬ ‫ل ا ظ ھرة‬ ‫‪ ) ( .%‬اذا ‪ 1‬ن‬ ‫وا ‪1‬س‬ ‫ا ‪=6‬ة ‪1‬ون ‪ H‬ر ط‬
‫‪ 9! .‬ون ا ‪=6‬ة 'ب ان ر ط و ث ! ‪1‬ل‬ ‫ا ذي ا‪6‬ر ا ) اذن ‪1‬ون ا م ‪=6‬ة‬
‫ـ ا(‪ +‬د ‪.....‬‬ ‫ر ا د ـ ا رو ـ ا ‪ ! 9$‬ـ ا('‬ ‫ھو ر ط ‪=6‬ة ن ا‬
‫وا و ‪.....‬‬ ‫اي ھذا ا(ط ر )ا زب \ ا ل ( ‪ ! 1 =6‬ا 'وارح ا د وا رو‬
‫ل ا ظ ھرة دون ا( ‪ 9‬ل ا ‪ 8‬ا ‪ 9‬ون ا ‪ $‬وھو ‪ +‬ون‬ ‫ث ا ) ( ‪1‬ن ن 'د ‪ +‬ون‬
‫‪=6‬ة ا ظ ھرة ‪ ،‬و د ‪=6‬ة ا ظ ھرة ( د ا ث ن ا ‪ 9‬ون ا ‪ $‬ث وھو ‪:‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪9‬وا ن ا‬ ‫‪3‬ـ ون و ا ظ ھرة‪ :‬ان ‪1‬ل ظ ھرة ھ ظ ھرة إ( و و و ر ط‬
‫ل ا ظ ھرة و و ا ظ ھرة(‪.‬‬ ‫ا ذ‪1‬ر )‪ +‬ون‬
‫!ن و‬ ‫ون ا ‪=6‬ة ‪ +‬و‬
‫او ا ' ‪:! ،‬ذا ‪ 1‬ن ‪+‬‬ ‫و ‪16‬ل‬ ‫! ظ ھرة ا‬
‫*‬ ‫ز‬ ‫ا ر ‪ 1‬ت دو‬ ‫اي و و ا( ' ب ‪ ;$ ! .‬ا دو‬ ‫ا ‪=6‬ة ‪1‬ون‬
‫ر ا دو ا د ‪1 $‬‬ ‫ض‬ ‫* و ‪1‬ن د دة طو و ‪ E‬رور ا ز ن ا ذت‬
‫‪ 8‬وھ ر‪H‬م ا ؤا ذات ‪8‬‬ ‫!ظت‬ ‫‪-‬ظ ط ‪ E‬ا ز اذ ; ظ ا‬ ‫ظت‬
‫‪ 89‬ظ ھرة و‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ط‬
‫ا'ھن ا‬ ‫‪ %‬و ) !‪ 9‬ون ا و‬ ‫! 'ده ‪ +‬ل وات ( 'ده ا وم وا ‪1‬س‬
‫‪.‬‬ ‫وھ وا‬ ‫و ا ظ ھرة ‪16‬ل ا ' وا‬
‫دث ن ا دو‬ ‫‪1‬ن ان‬ ‫ا ظ ھرة ظواھر ا رى‪ :‬و ‪ ) $‬ا ) (‬ ‫‪4‬ـ ون‬
‫ن ‪ H‬ر ا د ث ن ;‪ 6= +‬ء ا رى ‪.‬‬ ‫ا ر‬
‫اي ا د ن او ا ' ل‬ ‫اد‬ ‫و‪+‬د ‪1‬ون ھذه ا ظواھر ا( رى ا ا ' ل ا رو‬
‫ظم‬ ‫ا ' ل ا(‪ +‬دي !‪ -‬ا رب ‪' ;$‬د ظ م !; ‪6‬‬ ‫ا(‪ +‬دي اي ط‬
‫! ا ‪9‬رون‬ ‫و! ا دو ا‬ ‫ا ذي ‪ 1‬ن و'د ! ا( راطور ا رو‬ ‫ا ‪9‬ط‬
‫ا و ط‪.8‬‬
‫ن ا ظواھر ا( رى‬ ‫'و‬ ‫! ث ( ‪ ) 1‬ان ل ا دو ا ر دون ان ر ط‬
‫ا ' ‪(... ;! E‬‬ ‫) ا( راف ا *دة ! ا ' ‪ E‬ـ ا د ن ـ ا ‪ 9‬د ـ ا(‪ +‬د ـ ط‬
‫او !‬ ‫ا راف ! ا ‪9‬‬ ‫ض ا دول‬ ‫راف‪ :‬ا‬ ‫ا ظ ھرة‬ ‫‪5‬ـ ون‬
‫ل ! ا ' ‪ ) E‬ا رب(‬ ‫ا ‪ 6‬رة ‪ ،‬ا ا راف ! ا( رة ؤ‪$‬ر ‪ 8‬ا طور ا ذي‬
‫'= ا ‪6‬رع ا ‪ 8‬ر و د ل دو ا( رة ھذه ا( رة وض ان‬ ‫‪ 8‬لا ‪$‬ل‬
‫د ا ' ‪ 8 E‬ا ز د ن ا ظ م وا ‪ 8 E '6‬ا زواج و ء ا( رة‪ ( ،‬ظ ا )‬
‫‪ ،‬ق ‪1 6‬ل ا ف ا( ري ‪16‬ل رھ ب وا زوف ن‬ ‫‪ 8 E'6‬ا ط;ق‬
‫ا زواج وذ ك د ا طدام ‪ +‬ون ا( رة راف و‪ +‬م ا ' ‪ 9! ، E‬م ا ' ‪ 1 E‬ت ا رأة‬
‫! ا( رة وا ر'ل ‪1‬ذ ك ب ادوارا ا رى‪ ،‬و د ' ءت دو‬ ‫ب دورا ا‬
‫ت ‪6‬ر ‪ ! 1‬ا ‪9‬وق و م‬ ‫ا( رة ‪9‬ت ; ! ھذا ا وع ن ا ;‪ +‬ت ! رأة ا‬
‫ادى ا ‪ 8‬ز م ا ;‪ +‬ت ا( ر ‪.‬‬ ‫‪6‬ر ‪ ! 1‬ا وا' ت‬ ‫د‬
‫! ذ ك 'ب درا ھذه ا ظ ھرة ظ ھرة ا(ز ا( ر ا و'ودة ! ا رب ور ط‬
‫‪ $1‬ر ن ا( راف وا ‪ 9‬م ا *دة ! ا ' ‪.E‬‬
‫ر ط و ‪ 1‬ل ا ‪9‬وا ن‬ ‫ا‬ ‫و‪3‬رور‬ ‫ر ا‬ ‫إذن ! ذا ا ‪ 9‬ون ن ا ‪9‬وا ن ا‬
‫ا( رى‪.‬‬