Professional Documents
Culture Documents
Instrukcja Opel Astra IV 2012
Instrukcja Opel Astra IV 2012
Instrukcja obsługi
Spis treści Wprowadzenie ............................... 2
W skrócie ....................................... 6
Kluczyki, drzwi i szyby ................. 21
Fotele, elementy
bezpieczeństwa ........................... 38
Schowki ....................................... 57
Wskaźniki i przyrządy .................. 97
Oświetlenie ................................ 135
Ogrzewanie, wentylacja
i klimatyzacja ............................. 147
Prowadzenie i użytkowanie ....... 157
Pielęgnacja samochodu ............. 193
Serwisowanie samochodu ......... 241
Dane techniczne ........................ 245
Informacje dla klienta ................. 266
Indeks ........................................ 268
2 Wprowadzenie
Wprowadzenie
Przeglądanie
Wprowadzenie 3
Oznaczenia Przestroga
Niebezpieczeństwo, Tekst oznaczony słowami
Ostrzeżenie, Przestroga Przestroga zawiera informacje
o możliwości uszkodzenia
9 Niebezpieczeństwo samochodu. Zlekceważenie
podanych informacji może
Akapity oznaczone słowem doprowadzić do uszkodzenia
9 Niebezpieczeństwo zawierają samochodu.
informacje o zagrożeniach
wiążących się z ryzykiem śmierci. Symbole
Zlekceważenie podanych Odwołania do innych stron instrukcji
informacji może doprowadzić do są oznaczone symbolem 3.
śmierci. Symbol 3 należy czytać jako „patrz
strona”.
Życzymy szerokiej drogi!
Adam Opel AG
Przeglądanie
Wprowadzenie 5
Przeglądanie
6 W skrócie
Przeglądanie
W skrócie 7
Przeglądanie
8 W skrócie
Przeglądanie
W skrócie 9
Przeglądanie
10 W skrócie
Przeglądanie
W skrócie 11
1 Przełącznik świateł ............. 135 7 Wyświetlacz informacyjny 14 Tryb sportowy .................... 174
kierowcy .............................. 117
Poziomowanie reflektorów . 137 Tryb podróżny .................... 174
8 Elementy sterujące na
Przednie światła kole kierownicy ..................... 97 Układ kontroli trakcji ........... 173
przeciwmgielne .................. 141 9 Wycieraczka Układ stabilizacji toru jazdy 173
Tylne światła i spryskiwacze przedniej
przeciwmgielne .................. 142 szyby, spryskiwacze Układ ułatwiający
reflektorów, wycieraczka parkowanie ......................... 178
Podświetlenie wskaźników 143 tylnej szyby .......................... 99 System ostrzegania
2 Boczne kratki nawiewu 10 Środkowe kratki nawiewu o opuszczeniu pasa ruchu . 183
powietrza ............................. 154 powietrza ............................ 154
3 Sygnalizacja skrętu Przycisk eco ........................ 160
11 wyświetlacz informacyjny, .. 120
i zmiany pasa ruchu, 15 Poduszka powietrzna
12 Dioda sygnalizująca stan pasażera .............................. 48
sygnał świetlny, światła
autoalarmu ........................... 28
mijania i drogowe ............... 141 16 Schowek w desce
13 Centralny zamek ................... 23 rozdzielczej .......................... 57
Oświetlenie asekuracyjne . . 145
Światła awaryjne ................ 140 17 Układ sterowania
Światła pozycyjne ............... 142 ogrzewania, wentylacji
Lampka kontrolna
Wyświetlacz informacyjny i klimatyzacji ........................ 147
informująca o wyłączeniu
kierowcy .............................. 117 poduszek powietrznych ..... 111 18 Gniazda wejściowe AUX
4 Automatyczna kontrola i USB .................................... 10
Lampka kontrolna
prędkości ............................ 176 19 Dźwignia zmiany biegów,
informująca o niezapiętym
5 Wskaźniki i przyrządy ........ 104 manualna skrzynia biegów 169
pasie bezpieczeństwa
6 Sygnał dźwiękowy ................ 98 pasażera na przednim Automatyczna skrzynia
fotelu .................................. 110 biegów ................................ 165
Poduszka powietrzna po
stronie kierowcy ................... 48 20 Gniazdko zasilania .............. 103
Przeglądanie
12 W skrócie
Przeglądanie
W skrócie 13
Przeglądanie
14 W skrócie
Nacisnąć przycisk j.
2 = praca szybka
1 = praca powolna
P = praca przerywana lub praca
automatyczna sterowana
czujnikiem deszczu
§ = wyłączone
Aby przetrzeć szybę przednią tylko
raz w sytuacji, gdy wycieraczki są
wyłączone, wystarczy popchnąć ich
dźwignię w dół.
Przeglądanie
W skrócie 15
Popchnąć dźwignię.
Szyba tylna zostanie spryskana
płynem, a wycieraczka wykona kilka
Pociągnąć dźwignię. W celu włączenia wycieraczki tylnej cyklów pracy.
Spryskiwacze przedniej szyby szyby nacisnąć przełącznik:
i zmywacze reflektorów 3 99, płyn górna część = praca ciągła
do spryskiwaczy 3 197. przełącznika
dolna część = praca
przełącznika przerywana
położenie = wyłączone
środkowe
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej
szyby 3 101.
Przeglądanie
16 W skrócie
Nacisnąć przycisk V.
Pokrętło regulacji temperatury Bieg wsteczny: po zatrzymaniu
ustawić w położeniu najsilniejszego pojazdu nacisnąć pedał sprzęgła,
ogrzewania. nacisnąć przycisk zwalniający
znajdujący się na dźwigni zmiany
Ogrzewanie można włączyć, Włączyć chłodzenie n. biegów i włączyć bieg.
naciskając przycisk Ü. Włączyć ogrzewanie tylnej szyby Ü. Jeśli biegu nie można włączyć,
Ogrzewanie szyby tylnej 3 35. Układ sterowania ogrzewania, ustawić dźwignię w położeniu
wentylacji i klimatyzacji 3 147. neutralnym, zwolnić i ponownie
wcisnąć pedał sprzęgła, a następnie
ponownie wybrać bieg.
Manualna skrzynia biegów 3 169.
Przeglądanie
W skrócie 17
Przeglądanie
18 W skrócie
Przeglądanie
W skrócie 19
Przeglądanie
20 W skrócie
Przeglądanie
Kluczyki, drzwi i szyby 21
Przeglądanie
22 Kluczyki, drzwi i szyby
Przeglądanie
24 Kluczyki, drzwi i szyby
Odblokowanie zamków Ustawienie można zmienić za Jeśli drzwi kierowcy nie zostaną
pomocą wyświetlacza prawidłowo zamknięte, centralny
informacyjnego w menu Ustawienia. zamek nie zadziała.
Personalizacja ustawień 3 129.
Ustawienie opcji można przypisywać Przyciski centralnego zamka
do kluczyka, który jest aktualnie Służą do blokowania
używany. Ustawienia zapisywane i odblokowywania zamków
3 23. wszystkich drzwi, klapy bagażnika
oraz klapki wlewu paliwa z wnętrza
Zablokowywanie zamków kabiny.
Zamknąć drzwi, przedział bagażowy
i klapkę wlewu paliwa.
Nacisnąć przycisk c.
Dostępne są dwa ustawienia:
■ W celu odblokowania tylko drzwi
kierowcy, klapy bagażnika i klapki
wlewu paliwa nacisnąć przycisk c
jeden raz. Aby odblokować
wszystkie drzwi, nacisnąć przycisk
c dwukrotnie
LUB W celu zablokowania nacisnąć
■ nacisnąć jeden raz przycisk c przycisk e.
w celu odblokowania wszystkich Nacisnąć przycisk e. W celu odblokowania nacisnąć
drzwi, klapy bagażnika i klapki przycisk c.
wlewu paliwa
Przeglądanie
Kluczyki, drzwi i szyby 25
Przeglądanie
26 Kluczyki, drzwi i szyby
9 Ostrzeżenie
Blokadę tylnych drzwi należy
uruchamiać zawsze, gdy na
fotelach tylnych są przewożone
dzieci. 5-drzwiowy hatchback
Korzystając z kluczyka lub Po odblokowaniu zamka nacisnąć
odpowiedniego śrubokręta, obrócić przełącznik dotykowy i otworzyć tylną
przełącznik blokady w tylnych klapę.
drzwiach w położenie poziome. Po Sports tourer
włączeniu blokady otwarcie drzwi od
wewnątrz nie będzie możliwe. Aby
Przeglądanie
Kluczyki, drzwi i szyby 27
Przestroga
Aby uniknąć uszkodzeń, przed
Użyć jednej z wewnętrznych klamek. otwarciem klapy tylnej należy
upewnić się, czy w jej zasięgu nie
Nie naciskać przełącznika znajdują się żadne przeszkody,
dotykowego poniżej uchwytu np. drzwi garażowe. Zawsze
podczas zamykania tylnej klapy, sprawdzać, czy przestrzeń za
ponieważ spowoduje to jej ponowne i ponad klapą tylną jest wolna.
odblokowanie.
Centralny zamek 3 23.
Przeglądanie
28 Kluczyki, drzwi i szyby
Przeglądanie
Kluczyki, drzwi i szyby 29
Uaktywnianie autoalarmu bez 1. Zamknąć klapę tylną, pokrywę Dioda sygnalizacyjna jest
funkcji monitorowania wnętrza silnika, szyby oraz okno dachowe. zintegrowana w czujniku
i pochylenia samochodu 2. Nacisnąć przycisk o. Dioda znajdującym się w górnej części deski
LED w przycisku o zaświeci się rozdzielczej.
na około 10 minut. Sygnalizacja stanu w ciągu
3. Zamknąć drzwi. pierwszych 30 sekund od
uaktywnienia autoalarmu:
4. Włączyć autoalarm.
dioda = test, opóźnienie
Komunikat o stanie układu pojawia świeci włączenia
się na wyświetlaczu informacyjnym dioda = nieprawidłowo
kierowcy. szybko zamknięte drzwi, klapa
miga tylna lub pokrywa
Dioda sygnalizująca stan komory silnika albo
autoalarmu usterka układu
Sygnalizacja stanu po pełnym
Funkcję monitorowania wnętrza uaktywnieniu autoalarmu:
kabiny i pochylenia samochodu dioda miga = układ jest aktywny
należy wyłączyć, gdy w pojeździe powoli
pozostają zwierzęta – ze względu na
obecność w kabinie sygnałów W przypadku awarii skorzystać
ultradźwiękowych o dużym natężeniu z pomocy warsztatu.
oraz możliwość wyzwolenia alarmu.
Funkcję tę należy wyłączyć także
Wyłączanie
podczas transportu pojazdu promem Odblokowanie zamków samochodu
lub pociągiem. wyłącza autoalarm.
Przeglądanie
30 Kluczyki, drzwi i szyby
Wybrać żądane lusterko zewnętrzne, pchnięcie obudowy lusterka Jeśli jedno z elektrycznie składanych
obracając element sterujący w lewo powoduje jego powrót do położenia lusterek zostało rozłożone ręcznie, po
(L) lub w prawo (R). Aby wyregulować pierwotnego. przesunięciu elementu sterującego
ustawienie lusterka, przechylać zostanie jedynie rozłożone drugie
element sterujący. Składanie elektryczne lusterko.
W położeniu 0 żadne lusterko nie jest
wybrane. Podgrzewanie
Składanie
Przeglądanie
32 Kluczyki, drzwi i szyby
Przeglądanie
Kluczyki, drzwi i szyby 33
służące do elektronicznej rejestracji Podczas zamykania szyb uważnie Lekkie wciskanie lub pociąganie do
danych oraz uiszczania opłat trzeba je obserwować, zwracając uwagę, pierwszego punktu oporu: szyba
mocować w tych miejscach. aby nic nie zostało przez nie przesuwa się w górę lub w dół tak
W przeciwnym razie może dojść do przykleszczone. długo, jak długo używany jest
nieprawidłowej rejestracji danych. przełącznik.
Aby umożliwić działanie szyb Mocniejsze wciśnięcie lub
Szyby otwierane ręcznie sterowanych elektrycznie, należy pociągnięcie do drugiego punktu
włączyć zapłon. Opóźnione oporu, a następnie zwolnienie
Szyby w drzwiach samochodu można przełącznika: szyba przesuwa się
wyłączenie zasilania 3 158.
opuszczać i podnosić przy użyciu w górę lub w dół automatycznie
korbki. z włączoną funkcją bezpieczeństwa.
W celu zatrzymania przesuwania
Szyby otwierane szyby ponownie użyć przełącznika
w tym samym kierunku.
elektrycznie
Mechanizm zabezpieczający
9 Ostrzeżenie Jeśli podczas automatycznego
zamykania szyba napotka opór
Przy zamykaniu szyb należy w górnej połowie okna, natychmiast
zachować ostrożność. Istnieje zatrzyma się i ponownie opuści.
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Gdy na tylnych fotelach znajdują Aby zmienić położenie szyby użyć
się dzieci, należy włączyć blokadę odpowiedniego przełącznika,
elektrycznego otwierania szyb. wciskając go w celu otwarcia lub
pociągając w celu zamknięcia.
Przeglądanie
34 Kluczyki, drzwi i szyby
Ominięcie zabezpieczenia W celu dezaktywacji szyb w drzwiach Aby zatrzymać przesuwanie szyb,
W razie trudności z zamknięciem tylnych nacisnąć przełącznik z – zwolnić przycisk.
szyby spowodowanych zamarzaniem dioda kontrolna zacznie świecić. Aby Jeśli szyby są całkowicie otwarte lub
itp., włączyć zapłon, a następnie aktywować funkcjonowanie szyb, zamknięte, światła awaryjne migną
pociągnąć przełącznik do pierwszego ponownie nacisnąć przełącznik z. dwa razy.
punktu oporu i przytrzymać. Nastąpi
przesunięcie szyby w górę Otwieranie i zamykanie szyb Przeciążenie układu
z wyłączoną funkcją bezpieczeństwa. z zewnątrz W przypadku wielokrotnego
W celu zatrzymania mechanizmu Szyby można obsługiwać zdalnie, naciskania przełączników
okna zwolnić przycisk. z zewnątrz samochodu. opuszczania/podnoszenia szyb
w krótkich odstępach czasu,
Blokada szyb w drzwiach następuje chwilowe zablokowanie
tylnych pracy elektrycznego układu
sterowania szybami.
Inicjalizacja elektrycznego
układu sterowania szybami
Jeśli szyb nie można zamykać
automatycznie (np. po odłączeniu
akumulatora), na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawia się
komunikat lub kod ostrzegawczy.
Komunikaty dotyczące stanu pojazdu
W celu otwarcia szyb nacisnąć 3 123.
i przytrzymać przycisk c.
W celu zamknięcia szyb nacisnąć
i przytrzymać przycisk e.
Przeglądanie
Kluczyki, drzwi i szyby 35
Przeglądanie
36 Kluczyki, drzwi i szyby
Przeglądanie
38 Fotele, elementy bezpieczeństwa
9 Ostrzeżenie Regulacja
Zagłówki ....................................... 38
Fotele przednie ............................ 40 Zagłówki przednich foteli
Przed wyruszeniem w drogę
Fotele tylne .................................. 43 należy odpowiednio wyregulować
Pasy bezpieczeństwa .................. 44 zagłówki.
Poduszki powietrzne .................... 47
Foteliki dziecięce ......................... 52
Regulacja wysokości
Nacisnąć przycisk zwalniający,
ustawić wysokość zagłówka
Górna krawędź zagłówka powinna i zablokować.
znajdować się na wysokości górnej
części głowy. Jeśli takie ustawienie
nie jest możliwe, np. z powodu
dużego wzrostu osoby, zagłówek
Przeglądanie
Fotele, elementy bezpieczeństwa 39
Regulacja położenia poziomego Zagłówki tylnych foteli w przód. Dzięki temu powstaje lepsze
podparcie dla głowy i maleje ryzyko
uszkodzenia kręgów szyjnych.
Uwaga
Na fotelu można mocować
dopuszczone do stosowania
akcesoria tylko wtedy, gdy nie jest
używany.
Aktywne zagłówki
W przypadku uderzenia w tył
samochodu przednia część
aktywnych zagłówków
automatycznie przesuwa się lekko
Przeglądanie
40 Fotele, elementy bezpieczeństwa
Przeglądanie
Fotele, elementy bezpieczeństwa 41
Przeglądanie
42 Fotele, elementy bezpieczeństwa
Przeglądanie
Fotele, elementy bezpieczeństwa 43
Przeglądanie
Fotele, elementy bezpieczeństwa 45
Przeglądanie
46 Fotele, elementy bezpieczeństwa
Przeglądanie
Fotele, elementy bezpieczeństwa 47
Przeglądanie
48 Fotele, elementy bezpieczeństwa
Przeglądanie
Fotele, elementy bezpieczeństwa 49
Przeglądanie
50 Fotele, elementy bezpieczeństwa
Haczyki w uchwytach
zamontowanych w podsufitce są
przeznaczone do wieszania
lekkich ubrań bez użycia
wieszaków na ubrania. Kieszenie
przewożonego w ten sposób
ubrania muszą być puste.
Wyłączanie poduszek
powietrznych
Jeśli na przednim fotelu pasażera ma
Uaktywnione poduszki powietrzne być zamontowany fotelik dziecięcy, Poduszkę powietrzną pasażera
tłumią uderzenie, dzięki czemu należy wyłączyć czołową poduszkę można wyłączyć przy pomocy
w znacznym stopniu ograniczają powietrzną pasażera. Boczne przełącznika uruchamianego
ryzyko odniesienia obrażeń głowy i kurtynowe poduszki powietrzne, kluczykiem, znajdującego się
w przypadku uderzenia bocznego. napinacze pasów bezpieczeństwa w prawej części deski rozdzielczej.
oraz wszystkie poduszki powietrzne
9 Ostrzeżenie dla fotela kierowcy pozostają
włączone.
W obszarze, w którym rozwijają
się poduszki powietrzne, nie mogą
znajdować się jakiekolwiek
przedmioty.
Przeglądanie
Fotele, elementy bezpieczeństwa 51
Przeglądanie
52 Fotele, elementy bezpieczeństwa
Przeglądanie
Fotele, elementy bezpieczeństwa 53
1 = Tylko w przypadku wyłączenia systemu poduszek powietrznych dla przedniego fotela pasażera. Jeśli fotelik dziecięcy
jest zabezpieczony za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa, ustawić maksymalną wysokość siedziska
fotela i zapewnić by pas bezpieczeństwa przebiegał od górnego punktu zamocowania ku przodowi pojazdu.
2 = Fotel wyposażony w zaczepy systemów ISOFIX i Top-Tether.
Przeglądanie
54 Fotele, elementy bezpieczeństwa
IL = Dopuszczalne w przypadku określonych fotelików dziecięcych ISOFIX z kategorii „dla określonego pojazdu”
(specific-vehicle), „ograniczone stosowanie” (restricted) lub „półuniwersalne” (semi-universal). Fotelik dziecięcy
ISOFIX musi być zatwierdzony do stosowania w danym typie samochodu.
IUF = Dopuszczalne w przypadku uniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX mocowanych przodem do kierunku jazdy,
zatwierdzonych do stosowania w danej kategorii wagowej.
X = Brak zatwierdzonych fotelików dziecięcych ISOFIX dla tej kategorii wagowej.
Przeglądanie
Fotele, elementy bezpieczeństwa 55
Przeglądanie
56 Fotele, elementy bezpieczeństwa
Przeglądanie
Schowki 57
Przeglądanie
58 Schowki
Przeglądanie
Schowki 59
Przeglądanie
60 Schowki
Schowek w konsoli
środkowej
Przednia konsola
Przeglądanie
Schowki 61
Tylna konsola Tylny system transportowy Gdy system nie jest używany, trzeba
go wsunąć i schować w podłodze
Tylny system transportowy na pojazdu.
dwa rowery Na rowerach nie wolno umieszczać
żadnych przedmiotów, które mogą
się obluzować podczas transportu.
Przestroga
Na wsporniku do rowerów nie
wolno mocować rowerów
z pedałami ze stali węglowej.
Rowery mogą ulec uszkodzeniu.
Przeglądanie
62 Schowki
9 Ostrzeżenie
Do tylnego wspornika można
mocować wyłącznie dozwolone
Pociągnąć w górę dźwignię przedmioty, pod warunkiem, że
zwalniającą. System zostaje system został prawidłowo
odblokowany i szybko wysuwa się ze zablokowany. Jeśli tylnego Wyjąć z otworu najpierw tylne (1),
zderzaka. wspornika nie można prawidłowo a następnie przednie (2) światło tylne.
zablokować, nie można
zamocowywać do niego żadnych
przedmiotów i należy przesunąć
wspornik w położenie wyjściowe.
Należy skorzystać z pomocy
serwisu.
Przeglądanie
Schowki 63
Przeglądanie
64 Schowki
Przeglądanie
Schowki 65
Przeglądanie
66 Schowki
Przestroga
Upewnić się, że pedał nie styka się
z powierzchnią tylnego wspornika.
W przeciwnym razie zespół korby
może zostać uszkodzony podczas
transportu.
W przypadku roweru z zakrzywionymi
korbami pedałów należy całkowicie
dokręcić uchwyt korby (poz. 1).
Za pomocą obrotowej dźwigni na
uchwycie korby pedału wstępnie
dostosować element do wymiaru
poprzecznego korby pedału.
W przypadku roweru z prostymi
korbami pedałów należy całkowicie
odkręcić uchwyt korby (poz. 5).
Ustawić uchwyty kół tak, aby rower Jeśli rowery zawadzają o siebie, ich
był usytuowany mniej więcej wzajemne położenie można ustawić
poziomo. Odległość między pedałami poprzez regulację uchwytów na koła
a klapą tylną powinna wynosić co oraz za pomocą dźwigni obrotowej
najmniej 5 cm. w uchwycie korby pedału. Należy
Oba koła roweru muszą znajdować sprawdzić, czy między rowerami
się w uchwytach. a nadwoziem pojazdu jest
wystarczająca odległość.
Przeglądanie
68 Schowki
Dla każdego roweru należy Zdejmowanie roweru z tylnego Chowanie tylnego systemu
zanotować ustawienia uchwytów kół systemu transportowego transportowego
oraz dźwigni obrotowej na uchwycie
korby pedału. Właściwe
przygotowanie systemu ułatwi
ponowne zamocowanie roweru.
Przeglądanie
Schowki 69
Zamocować uchwyt paska Zwolnić dźwignię blokującą na Obrócić do oporu w tył najpierw lewą
i pociągnąć maksymalnie w dół. ukośnym wsporniku i złożyć oba (1), a następnie prawą (2) dźwignię
uchwyty na korby pedałów. mocującą, aż do zatrzymania.
9 Ostrzeżenie
Istnieje niebezpieczeństwo
przytrzaśnięcia.
Przeglądanie
72 Schowki
Przeglądanie
Schowki 73
Przeglądanie
74 Schowki
Przeglądanie
Schowki 75
Przeglądanie
76 Schowki
Przeglądanie
Schowki 77
Przeglądanie
78 Schowki
2. Odpiąć taśmę.
Przeglądanie
Schowki 79
Przeglądanie
80 Schowki
9 Ostrzeżenie
Jeśli systemu nie można
poprawnie zablokować,
skorzystać z pomocy serwisu. Jeśli samochód ma zostać
załadowany przez tylne drzwi, wyjąć
pas bezpieczeństwa z prowadnicy
w oparciu i umieścić go za uchwytem,
jak pokazano na rysunku.
Przeglądanie
Schowki 81
Przeglądanie
Schowki 83
Przeglądanie
84 Schowki
Aby przymocować, przyłożyć Pociągnąć uchwyt i otworzyć osłonę. Od strony przestrzeni bagażowej
siedzisko fotela zgodnie z ilustracją Jest to przydatne podczas zamkniętą osłonę można
i zacisnąć obie dźwignie. przewożenia długich, wąskich zabezpieczyć przed otwarciem.
przedmiotów. Obrócić pokrętło o 90°:
Otworzyć przelotkę w środkowej pokrętło = osłona zabezpieczona
Podczas zamykania osłony powinno
części tylnego oparcia nastąpić jej zablokowanie. poziomo przed otwarciem od
Rozłożyć tylny podłokietnik. strony kabiny
pokrętło = osłona
pionowo niezabezpieczona
Osłona przestrzeni
bagażowej
Na osłonie nie należy umieszczać
żadnych przedmiotów.
Przeglądanie
Schowki 85
Zapinanie
Zamocować osłonę w bocznych
prowadnicach i ustawić poziomo.
Podczepić zawiesia do klapy tylnej. Pociągnąć za uchwyt na końcu
pokrywy w tył i w dół. Osłona zwinie
Odczepić zawiesia od klapy tylnej. Sports tourer się automatycznie.
Zamykanie pokrywy
Pociągnąć osłonę za uchwyt
i rozwinąć do tyłu, aż zablokuje się
w bocznych zaczepach.
Przeglądanie
86 Schowki
Przeglądanie
Schowki 87
Podnoszenie
Przeglądanie
88 Schowki
Przeglądanie
Schowki 89
Przeglądanie
90 Schowki
Rozłożyć uchwyty, włożyć łącznik do W celu zdemontowania siatki ścisnąć Zamocowywanie haczyków
górnego i dolnego rowka prowadnicy, poprzeczki i wyjąć je z łączników. w prowadnicach
a następnie przesunąć go w żądane
położenie. Obrócić uchwyt ku górze Kieszeń siatkowa
w celu zablokowania łącznika. W celu
odblokowania obrócić uchwyt w dół
i wyjąć z prowadnicy.
Uniwersalna siatka
rozdzielająca
Siatka zabezpieczająca
Siatka zabezpieczająca jest
dostępna dla wersji Sports tourer
i można ją zainstalować za tylnymi
Przeglądanie
92 Schowki
fotelami albo, jeżeli oparcia tylnych Kontynuując instalację pałąka, Zamocowywanie pałąka siatki
foteli są złożone a siedziska utrzymywać pasek w stanie
uniesione, za przednimi fotelami. naciągniętym.
Za siatką zabezpieczającą nie mogą
Za fotelami przednimi
znajdować się pasażerowie.
Mocowanie
Za fotelami tylnymi
Przeglądanie
Schowki 93
Przeglądanie
94 Schowki
Przeglądanie
Schowki 95
Przeglądanie
96 Schowki
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 97
Przeglądanie
98 Wskaźniki i przyrządy
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 99
Wycieraczki/spryskiwacze Przed wjazdem do myjni wycieraczki Aby dostosować czas trwania cyklu
należy wyłączyć. pracy wycieraczek, obrócić pokrętło
przedniej szyby regulacyjne:
Regulowany czas trwania cyklu pracy
Wycieraczki przedniej szyby krótszy = obrócić pokrętło
wycieraczek
czas regulacyjne w górę
trwania
cyklu
dłuższy = obrócić pokrętło
czas regulacyjne w dół
trwania
cyklu
Przeglądanie
100 Wskaźniki i przyrządy
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 101
Przeglądanie
102 Wskaźniki i przyrządy
Temperatura zewnętrzna
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 103
Przeglądanie
104 Wskaźniki i przyrządy
Prędkościomierz
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 105
Przeglądanie
106 Wskaźniki i przyrządy
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 107
Przeglądanie
108 Wskaźniki i przyrządy
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 109
Przeglądanie
110 Wskaźniki i przyrządy
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 111
Przeglądanie
112 Wskaźniki i przyrządy
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 113
Przeglądanie
114 Wskaźniki i przyrządy
Przeglądanie
116 Wskaźniki i przyrządy
9 Ostrzeżenie
Lampka miga Światła drogowe
Paliwo na wyczerpaniu. Niezwłocznie
Lampka C świeci w kolorze
Przy wyłączonym silniku zatankować. Nie wolno dopuszczać
niebieskim.
hamowanie oraz obracanie do całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa! Zapalona przy włączonych światłach
kierownicą wymaga znacznie drogowych i podczas sygnału
większej siły. Uruchomienie Katalizator 3 164.
świetlnego reflektorami 3 136.
funkcji Autostop nie powoduje Odpowietrzanie układu paliwowego
wyłączenia modułu Lampka l świeci w kolorze
silnika wysokoprężnego 3 200.
serwomechanizmu hamulca. zielonym.
Nie wyjmować kluczyka Została aktywowana funkcja
z wyłącznika zapłonu przed
Immobilizer doświetlania światłami drogowymi
zatrzymaniem pojazdu, ponieważ Lampka d miga w kolorze żółtym. 3 136.
mogłoby to spowodować Usterka układu immobilizera. Nie
nieoczekiwane zablokowanie można uruchomić silnika. System adaptacyjnego
kierownicy.
oświetlenia drogi
Przed zwróceniem się do warsztatu Ograniczona moc silnika Lampka f świeci lub miga w kolorze
należy sprawdzić poziom oleju Lampka # świeci w kolorze żółtym. żółtym.
silnikowego 3 195. Moc silnika jest ograniczona. Należy
zwrócić się do warsztatu. Lampka świeci
Wystąpiła usterka w układzie.
Niski poziom paliwa
Należy skorzystać z pomocy
Lampka i świeci lub miga w kolorze Światła zewnętrzne warsztatu.
żółtym. Lampka 8 świeci w kolorze
zielonym. Lampka miga
Lampka świeci
Włączone są światła zewnętrzne Układ jest ustawiony na symetryczne
Poziom paliwa w zbiorniku jest zbyt światła mijania.
niski. 3 135.
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 117
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 119
Przeglądanie
120 Wskaźniki i przyrządy
Graficzny wyświetlacz
informacyjny, kolorowy
wyświetlacz informacyjny
W zależności od konfiguracji pojazd
■ Licznik przebiegu dziennego 1 może być wyposażony w graficzny
lub kolorowy wyświetlacz
■ Licznik przebiegu dziennego 2 informacyjny. Wyświetlacz
■ Cyfrowe wskazanie prędkości informacyjny znajduje się w desce W zależności od wersji systemu
Licznik przebiegu dziennego 2 rozdzielczej, nad panelem systemu Infotainment graficzny wyświetlacz
i cyfrowe wskazanie prędkości są Infotainment. informacyjny (Graphic-Info-Display)
dostępne tylko w pojazdach może występować w dwóch
z wyświetlaczem typu Uplevel. wariantach.
Dostępne opcje i wskazania mogą się
różnić dla wyświetlaczy typu Midlevel
i Uplevel.
W pojazdach z komputerem
pokładowym dostępna jest większa
liczba pozycji menu.
Menu informacji o podróży/spalaniu,
Komputer pokładowy 3 127.
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 121
Przeglądanie
122 Wskaźniki i przyrządy
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 123
Przeglądanie
124 Wskaźniki i przyrządy
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 125
Przeglądanie
128 Wskaźniki i przyrządy
Licznik przebiegu dziennego 2, Aby wyzerować wskazania, nacisnąć Gdy poziom paliwa w zbiorniku jest
cyfrowe wskazanie prędkości przycisk zerowania lub wcisnąć niski, w pojazdach z wyświetlaczem
i system wykrywania znaków i przytrzymać przez kilka sekund typu Uplevel pojawia się stosowny
drogowych są dostępne tylko przycisk SET/CLR. komunikat.
w pojazdach z wyświetlaczem typu Gdy samochód wymaga
Uplevel. Asystent jazdy natychmiastowego zatankowania,
ekonomicznej jest dostępny tylko w pojazdach z wyświetlaczem typu
w pojazdach z wyświetlaczem typu Midlevel i Uplevel pojawia się
Uplevel w wersji rozszerzonej. stosowny kod lub komunikat
ostrzegawczy.
Dodatkowo zapala się lub miga
lampka kontrolna i na wskaźniku
poziomu paliwa 3 116.
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 129
Przeglądanie
130 Wskaźniki i przyrządy
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 131
Przeglądanie
132 Wskaźniki i przyrządy
Przeglądanie
Wskaźniki i przyrządy 133
Przeglądanie
134 Wskaźniki i przyrządy
Przeglądanie
Oświetlenie 135
Przeglądanie
136 Oświetlenie
Przeglądanie
Oświetlenie 137
Przystosowanie
reflektorów do wymogów
przepisów innych krajów
Asymetryczne światła zapewniają
lepszą widoczność pobocza drogi po
stronie pasażera. 1. Włożyć kluczyk do wyłącznika
Jednak podczas jazdy w krajach, zapłonu.
W celu dostosowania poziomu w których jeździ się po przeciwnej 2. Pociągnąć i przytrzymać dźwignię
reflektorów do obciążenia pojazdu stronie jezdni, wymagane jest kierunkowskazu (spowoduje to
(zapobiegając oślepianiu kierowców dostosowanie świateł samochodu, włączenie sygnału świetlnego).
jadących z naprzeciwka): obrócić aby zapobiec oślepianiu kierowców
pokrętło ? w wymagane położenie. jadących z naprzeciwka. 3. Włączyć zapłon.
0 = zajęte fotele przednie 4. Po około 5 sekundach zacznie
1 = zajęte wszystkie fotele Samochody z reflektorami migać lampka kontrolna f oraz
halogenowymi włączony zostanie sygnał
Reflektory nie wymagają regulacji. akustyczny.
Lampka kontrolna f 3 116.
Przeglądanie
138 Oświetlenie
Przeglądanie
Oświetlenie 139
Dynamiczne oświetlenie łuku oświetlający drogę w kierunku jazdy. ■ prędkość jazdy spadnie poniżej
drogi Światło to jest włączane przy 20 km/h
prędkościach jazdy do 40 km/h. ■ występuje mgła lub opady śniegu
Lampka kontrolna f 3 116. ■ jazda ma miejsce na terenie
zabudowanym
Funkcja cofania
Gdy czynniki wykluczające znikają,
Jeśli włączone są reflektory i bieg
układ przełącza z powrotem na
wsteczny, następuje włączenie obu
światła drogowe.
świateł bocznych. Światła te
pozostają włączone przez Zielona kontrolka l świeci w sposób
20 sekund od wyłączenia biegu ciągły, gdy układ doświetlający jest
wstecznego lub do przyspieszenia na włączony; niebieska kontrolka 7
biegu do jazdy w przód powyżej świeci, gdy włączone są światła
17 km/h. drogowe.
Lampka kontrolna l 3 116.
Strumień światła z reflektorów jest Funkcja doświetlania światłami
Funkcję doświetlania światłami
dostosowywany do położenia drogowymi drogowymi uaktywnia się poprzez
kierownicy i prędkości jazdy, Funkcja ta włącza światła drogowe dwukrotne pchnięcie dźwigni
poprawiając widoczność na łukach nocą, gdy prędkość jazdy przekracza kierunkowskazów.
drogi. 40 km/h.
W celu wyłączenia funkcji pchnąć
Lampka kontrolna f 3 116. Światła te są przełączane na światła dźwignię kierunkowskazów jeden
mijania, gdy: raz. Wyłączenie funkcji następuje
Światło boczne ■ kamera znajdująca się przy również w razie włączenia przednich
Na ostrych zakrętach lub podczas przedniej szybie wykryje światła świateł przeciwmgielnych.
zawracania, w zależności od samochodów nadjeżdżających
położenia kierownicy lub włączenia z naprzeciwka lub
kierunkowskazu, włączany jest poprzedzających
dodatkowy lewy lub prawy reflektor
Przeglądanie
140 Oświetlenie
Przeglądanie
Oświetlenie 141
Przeglądanie
142 Oświetlenie
Oświetlenie wnętrza
Przy wsiadaniu do samochodu
i wysiadaniu z niego automatycznie
zapalają się przednia i tylna lampka
oświetlenia wnętrza. Po upływie
określonego czasu lampki te gasną
samoczynnie. Korzystać z przełącznika:
Uwaga w = automatyczne
W razie wypadku, który spowodował włączanie
wystrzelenie poduszek i wyłączanie.
Intensywność następujących powietrznych, automatycznie Nacisnąć u = oświetlenie
elementów oświetlenia można włączane jest oświetlenie wnętrza. włączone.
ustawić przy włączonych światłach Nacisnąć v = oświetlenie
zewnętrznych: wyłączone.
■ Podświetlenie wskaźników
■ Wyświetlacz informacyjny
■ Podświetlane przełączniki
i elementy obsługi.
Przeglądanie
144 Oświetlenie
Oświetlenie wejścia
Oświetlenie powitalne
Do ich obsługi służą przyciski s i t Po odblokowaniu zamków
Zapala się wraz z oświetleniem znajdujące się w przednim i tylnym samochodu za pomocą nadajnika
przodu kabiny, w zależności od module oświetlenia wnętrza. zdalnego sterowania, na krótki czas
położenia przełącznika oświetlenia włączane są reflektory, tylne światła,
wnętrza. światła cofania, oświetlenie tablicy
Lampki w osłonach rejestracyjnej, podświetlenie tablicy
przeciwsłonecznych wskaźników, oświetlenie wnętrza
i oświetlenie pobocza. Powyższa
Lampki świecą, gdy osłona jest funkcja ułatwia odnalezienie pojazdu
otwarta. i działa tylko wtedy, gdy jest ciemno.
Oświetlenie jest natychmiast
wyłączane po obróceniu kluczyka
zapłonu w położenie 1 3 158.
Przeglądanie
Oświetlenie 145
Funkcję tę można aktywować lub Wyłączą się one automatycznie po 4. Pociągnąć dźwignię
dezaktywować za pomocą upływie pewnego czasu i zostaną kierunkowskazów.
wyświetlacza informacyjnego włączone ponownie w momencie 5. Zamknąć drzwi po stronie
w menu Ustawienia. Personalizacja otwarcia drzwi kierowcy. kierowcy.
ustawień 3 129. Reflektory, tylne światła, światła Jeśli drzwi kierowcy pozostaną
Ustawienia opcji można przypisywać cofania i oświetlenie tablicy otwarte, światła zgasną po
do kluczyka, który jest aktualnie rejestracyjnej oświetlają otoczenie dwóch minutach.
używany 3 23. przez podlegający regulacji czas po
opuszczeniu samochodu. Światła gasną natychmiast po
Następujące elementy oświetlenia są pociągnięciu dźwigni
dodatkowo włączane po otwarciu kierunkowskazów przy otworzonych
drzwi kierowcy: Włączanie
drzwiach po stronie kierowcy.
■ Podświetlenie wszystkich Sposób aktywacji i dezaktywacji tej
elementów sterujących funkcji oraz czas trwania oświetlenia
■ Wyświetlacz informacyjny kierowcy można zmienić za pomocą
■ Światła w kieszeniach drzwiowych wyświetlacza informacyjnego
w menu Ustawienia. Personalizacja
ustawień 3 129.
Oświetlenie asekuracyjne Ustawienia opcji można przypisywać
Następujące elementy oświetlenia do kluczyka, który jest aktualnie
zostaną włączone po wyjęciu używany 3 23.
kluczyka z wyłącznika zapłonu:
■ Oświetlenie wnętrza
■ Oświetlenie tablicy rozdzielczej
1. Wyłączyć zapłon.
(tylko gdy jest ciemno)
2. Wyjąć kluczyk zapłonu.
■ Oświetlenie pobocza
3. Otworzyć drzwi po stronie
kierowcy.
Przeglądanie
146 Oświetlenie
Przeglądanie
Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja 147
Prędkość dmuchawy
Zmiana ustawienia przełącznika
prędkości dmuchawy umożliwia
Obejmuje elementy sterujące: regulację siły nawiewu.
■ Regulacja temperatury
■ Rozdział powietrza
■ Prędkość dmuchawy
■ Usuwanie zaparowania
i oblodzenia
Ogrzewanie tylnej szyby Ü 3 35.
Przeglądanie
148 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja
Chłodzenie n
Funkcja ta jest obsługiwana za
pomocą przycisku n i jest dostępna
tylko przy pracującym silniku i gdy
włączona jest dmuchawa.
Przeglądanie
Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja 149
Przeglądanie
150 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja
Przeglądanie
Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja 151
Przeglądanie
152 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja
Przeglądanie
Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja 153
Przeglądanie
154 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja
9 Ostrzeżenie
Do kratek nawiewu powietrza nie
Aby otworzyć kratkę nawiewu należy mocować żadnych
powietrza, przekręcić pokrętło przedmiotów. W razie wypadku
w położenie oznaczone większym istnieje niebezpieczeństwo
symbolem W. uszkodzenia i obrażeń ciała.
Przeglądanie
Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja 155
Czynności serwisowe
Po upływie trzech lat od daty
pierwszej rejestracji samochodu
Wloty powietrza do układu zalecane jest wykonywanie
ogrzewania i wentylacji znajdują się przeglądu układów ogrzewania,
przed szybą przednią i nie mogą być wentylacji i klimatyzacji raz w roku.
niczym zasłonięte. Należy usuwać Zapewni to ich optymalną sprawność.
z nich liście, brud lub śnieg. Przegląd obejmuje:
■ Kontrola poprawności działania
Filtr przeciwpyłkowy i ciśnienia roboczego
Filtr przeciwpyłkowy usuwa kurz, ■ Kontrola układu ogrzewania
sadzę, pyłki i zarodniki z powietrza ■ Kontrola szczelności
pobieranego z zewnątrz poprzez wlot
■ Kontrola pasków napędowych
powietrza.
Przeglądanie
156 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja
■ Czyszczenie skraplacza
i opróżnienie parownika
■ Kontrola wydajności
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 157
Zwiększenie ładowania na
wolnych obrotach
Jeżeli w związku ze stanem
akumulatora wymaga on
doładowania, konieczne jest
Przeglądanie
158 Prowadzenie i użytkowanie
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 159
Przeglądanie
160 Prowadzenie i użytkowanie
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 161
Funkcja Autostop Włączenie funkcji Autostop nie ■ temperatura spalin nie jest za
Jeżeli pojazd porusza się z małą powoduje obniżenia skuteczności wysoka np. podczas jazdy przy
prędkością lub stoi w miejscu, funkcję hamowania ani wydajności dużym obciążeniu silnika,
Autostop można włączyć ogrzewania. ■ temperatura otoczenia nie jest za
w następujący sposób: Podczas wyłączenia silnika przez niska,
■ Wcisnąć pedał sprzęgła funkcję Autostop wydajność ■ układ klimatyzacji nie uniemożliwia
wspomagania układu kierowniczego włączenia funkcji Autostop,
■ ustawić dźwignię w położeniu może ulec zmniejszeniu.
neutralnym ■ podciśnienie w układzie
■ zwolnić pedał sprzęgła Warunki włączenia funkcji Autostop hamulcowym jest wystarczające,
Silnik zostanie wyłączony przy System stop-start sprawdza, czy ■ funkcja automatycznego
jednocześnie włączonym zapłonie. spełnione są wszystkie wymienione oczyszczania filtra cząstek stałych
poniżej warunki. Jeżeli nie, włączenie nie jest włączona,
funkcji Autostop będzie niemożliwe. ■ pojazd przemieścił się od
■ System stop-start nie został poprzedniego włączenia funkcji
wyłączony ręcznie, Autostop.
■ pokrywa silnika jest całkowicie Funkcja Autostop może być dostępna
zamknięta, w mniejszym stopniu w miarę
■ drzwi kierowcy są zamknięte lub zbliżania się temperatury otoczenia
pas bezpieczeństwa kierowcy jest do zera.
zapięty, Niektóre ustawienia układu
■ akumulator jest wystarczająco klimatyzacji mogą uniemożliwić
naładowany i w dobrym stanie, włączenie funkcji Autostop. Więcej
szczegółów podano w rozdziale na
■ silnik jest rozgrzany, temat ogrzewania, wentylacji
Włączenie funkcji Autostop jest ■ temperatura płynu chłodzącego i klimatyzacji.
sygnalizowane ustawieniem silnika nie jest za wysoka,
wskazówki obrotomierza w pozycji
AUTOSTOP.
Przeglądanie
162 Prowadzenie i użytkowanie
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 163
sadzy w wysokiej temperaturze. Jeśli wymagane jest czyszczenie zredukować bieg. Czyszczenie filtra
Procedura ta jest przeprowadzana filtra, a wcześniejsze warunki jazdy cząstek stałych rozpocznie się
automatycznie w określonych nie umożliwiały przeprowadzenia automatycznie.
warunkach jezdnych i trwa czyszczenia automatycznego, Jeśli dodatkowo świeci lampka g,
maksymalnie 25 minut. Zazwyczaj zostanie to wskazane przez lampkę przeprowadzenie procedury
czas trwania wynosi między kontrolną %. Jednocześnie na czyszczenia nie jest możliwe. Należy
7 a 12 minut. W tym czasie funkcja wyświetlaczu informacyjnym skontaktować się z warsztatem.
Autostop nie jest dostępna, a zużycie kierowcy występuje komunikat Filtr
paliwa może być wyższe. Ponadto sadzy jest pełny kontynuować jazdę Przestroga
z układu wydechowego może się lub kod ostrzegawczy 55.
wydobywać nietypowy zapach i dym. Lampka % świeci, gdy filtr cząstek Jeśli procedura czyszczenia
stałych jest pełny. Jak najszybciej zostanie przerwana, występuje
przeprowadzić procedurę duże niebezpieczeństwo
czyszczenia. poważnej awarii silnika.
Lampka % miga, gdy filtr cząstek
stałych osiągnął maksymalny poziom Czyszczenie filtra trwa krócej
napełnienia. Jak najszybciej w przypadku jazdy z wyższą
przeprowadzić procedurę prędkością obrotową silnika i z
czyszczenia, aby uniknąć większym obciążeniem.
uszkodzenia silnika. Lampka kontrolna % gaśnie po
zakończeniu samooczyszczania.
Procedura czyszczenia
Aby uruchomić proces czyszczenia,
należy kontynuować jazdę,
Katalizator
W niektórych sytuacjach, np. podczas
utrzymując obroty silnika na poziomie Katalizator usuwa ze spalin pewną
pokonywania krótkich odcinków,
2000 obr./min przez czas jednej ilość substancji niebezpiecznych dla
samoistne oczyszczenie filtra nie jest
minuty. W razie potrzeby należy środowiska naturalnego.
możliwe.
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 165
Przeglądanie
166 Prowadzenie i użytkowanie
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 167
Tryb manualny W trybie ręcznym, przy pracy silnika nie jest włączony układ
na wysokich obrotach nie następuje automatycznej kontroli prędkości).
automatyczna zmiana biegu na Tryb sportowy (Sport) 3 174.
wyższy. ■ Specjalne programy
automatycznie adaptują parametry
Elektroniczne programy zmiany biegów podczas
podjeżdżania pod lub zjeżdżania
jazdy z wzniesień.
■ Po uruchomieniu zimnego silnika
program regulacji temperatury Wymuszona redukcja biegu
roboczej powoduje opóźnioną Wciśnięcie pedału przyspieszenia do
zmianę biegów (zmiana następuje oporu w trybie automatycznym
przy wyższej prędkości obrotowej spowoduje wybranie niższego biegu,
silnika), dzięki czemu katalizator o ile silnik będzie pracował
Przestawić dźwignię z położenia D szybciej nagrzewa się do z odpowiednią prędkością obrotową.
w lewo, a następnie popchnąć ją do optymalnej temperatury.
przodu lub do tyłu. ■ Funkcja automatycznego Usterka
< = zmiana biegu na wyższy wybierania położenia neutralnego
samoczynnie uaktywnia tryb pracy W razie wystąpienia usterki
] = zmiana biegu na niższy silnika na biegu jałowym w sytuacji, automatycznej skrzyni biegów
gdy samochód zatrzyma się i nadal zaświeci się lampka kontrolna g.
W przypadku wybrania wyższego będzie wybrany jeden z biegów do Dodatkowo na wyświetlaczu
biegu przy zbyt niskiej prędkości lub jazdy w przód oraz naciśnięty informacyjnym kierowcy pojawia się
niższego biegu przy zbyt wysokiej będzie pedał hamulca. kod lub komunikat ostrzegawczy.
prędkości zmiana biegu nie nastąpi. Komunikaty dotyczące stanu pojazdu
Może to spowodować pojawienie się ■ W trybie sportowym (Sport) zmiana 3 123.
komunikatu na wyświetlaczu biegów następuje przy wyższej
informacyjnym kierowcy. prędkości obrotowej silnika (jeśli
Przeglądanie
168 Prowadzenie i użytkowanie
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 169
Przeglądanie
170 Prowadzenie i użytkowanie
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 171
Aby obniżyć siły działające podczas parkowania z przyczepą lub przyspieszenia spowoduje
w hamulcu ręcznym, należy na pochyłościach, pociągnąć automatyczne zwolnienie hamulca
jednocześnie wcisnąć pedał hamulca przełącznik m dwukrotnie. postojowego sterowanego
nożnego. Hamulec postojowy sterowany elektrycznie. Nie jest to możliwe, gdy
Lampka kontrolna & 3 112. elektrycznie można włączać zawsze, przełącznik hamulca jest w tym
nawet przy wyłączonym zapłonie. samym czasie pociągnięty.
Hamulec postojowy sterowany Nie należy włączać hamulca Funkcja ta ułatwia m.in. ruszanie na
elektrycznie postojowego sterowanego pochyłościach.
elektrycznie zbyt często przy Gwałtowne ruszanie może skrócić
wyłączonym silniku, ponieważ może okres użytkowania części
to spowodować rozładowanie eksploatacyjnych.
akumulatora.
Dynamiczne hamowanie podczas
Przed opuszczeniem pojazdu jazdy
sprawdzić stan hamulca postojowego
Gdy przełącznik m jest trzymany
sterowanego elektrycznie.
pociągnięty podczas jazdy, układ
Lampka kontrolna m 3 112. hamulca postojowego sterowanego
elektrycznie będzie hamował pojazd,
Wyłączanie lecz nie nastąpi całkowite, statyczne
Włączyć zapłon. Przytrzymać włączenie tego hamulca.
wciśnięty pedał hamulca, a następnie
wcisnąć przełącznik m. Funkcja hamowania dynamicznego
Włączanie podczas postoju pojazdu jest wyłączana od razu po zwolnieniu
Pociągnąć przełącznik m – nastąpi Funkcja ruszania przełącznika m.
automatyczne włączenie hamulca Wciśnięcie pedału sprzęgła
postojowego sterowanego Usterka
(manualna skrzynia biegów) lub
elektrycznie, z odpowiednio dobraną włączenie przełożenia do jazdy Włączenie trybu awaryjnego hamulca
siłą hamowania. Dla uzyskania (automatyczna skrzynia biegów), sterowanego elektrycznie jest
maksymalnej siły hamującej, np. a następnie wciśnięcie pedału sygnalizowane zapaleniem się
Przeglądanie
172 Prowadzenie i użytkowanie
kontrolki j, a także pojawieniem się System Brake Assist System Hill Start Assist nie jest
kodu ostrzeżenia lub stosownego aktywny w trybie Autostop.
komunikatu na wyświetlaczu System ten uaktywnia się
informacyjnym kierowcy (DIC). w przypadku gwałtownego wciśnięcia
Komunikaty dotyczące stanu pojazdu pedału hamulca do oporu, powodując
3 123. doprowadzenie do hamulców
poszczególnych kół maksymalnego
Włączanie hamulca postojowego ciśnienia (koła są wyhamowywane
sterowanego elektrycznie: pociągnąć z maksymalną siłą).
i przytrzymać przełącznik m przez
dłużej niż 5 sekund. Świecenie Przez cały czas trwania hamowania
kontrolki m sygnalizuje, że hamulec należy utrzymywać stały nacisk na
pedał hamulca. Po zwolnieniu pedału
postojowy sterowany elektrycznie
przywracane jest normalne ciśnienie
jest włączony.
w układzie hamulcowym.
Zwalnianie hamulca postojowego
sterowanego elektrycznie: wcisnąć
i przytrzymać przełącznik m przez System Hill Start Assist
dłużej niż 2 sekundy. Zgaśnięcie System pomaga zapobiegać
kontrolki m sygnalizuje, że hamulec niezamierzonemu toczeniu
postojowy sterowany elektrycznie samochodu podczas ruszania na
został zwolniony. pochyłościach.
Lampka kontrolna m miga: hamulec Po zatrzymaniu pojazdu na
postojowy sterowany elektrycznie nie wzniesieniu i zdjęciu stopy z pedału
jest w pełni włączony lub zwolniony. hamulca system utrzymuje włączone
Gdy miganie kontrolki nie ustępuje, hamulce przez dwie sekundy.
zwolnić i ponownie spróbować Hamulce zostaną zwolnione
włączyć hamulec postojowy automatycznie, gdy samochód
sterowany elektrycznie. zacznie przyspieszać.
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 173
Przeglądanie
174 Prowadzenie i użytkowanie
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 175
Przeglądanie
176 Prowadzenie i użytkowanie
Włączanie
Wcisnąć górną część przełącznika
m – lampka kontrolna m świeci
w kolorze białym.
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 177
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 179
Przeglądanie
180 Prowadzenie i użytkowanie
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 181
Funkcja wyświetlania
chwilowego
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 183
Przeglądanie
184 Prowadzenie i użytkowanie
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 185
Przeglądanie
186 Prowadzenie i użytkowanie
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 187
Korek wlewu paliwa można zaczepić zgodności WE lub w innych zużycia paliwa i poziomu emisji CO2,
na wsporniku wewnątrz klapki wlewu. krajowych dokumentach a także ograniczać prędkość
rejestracyjnych. maksymalną pojazdu.
Przestroga Sposób obliczania wielkości zużycia
paliwa jest określony w dyrektywie
Natychmiast wytrzeć wszelkie R (WE) nr 715/2007 (lub jej
ślady rozlanego paliwa. najnowszej wersji).
Wspomniana dyrektywa reguluje
Korek wlewu paliwa również poziom emisji CO2.
Korzystać wyłącznie z oryginalnych
korków wlewu paliwa. Samochody Danych tych nie można traktować
z silnikami wysokoprężnymi jako gwarantowanego,
posiadają specjalne korki wlewu rzeczywistego zużycia paliwa przez
paliwa. dany samochód. Co więcej, zużycie
paliwa zależy w dużej mierze od stylu
jazdy kierowcy oraz od sytuacji na
Zużycie paliwa, emisja drodze.
CO2 Wszystkie wartości podano odnośnie
do modelu bazowego ze
Zużycie paliwa mieści się
standardowym wyposażeniem
w przedziale od 3,7 do 10,1 l/100 km.
obowiązującego w Unii Europejskiej.
Emisja CO2 mieści się w przedziale
Zużycia paliwa określono dla pojazdu
od 109 do 174 g/km. o masie odpowiadającej tzw. masie
własnej pojazdu gotowego do drogi,
Informacje ogólne jaka jest określana zgodnie
Wartości dotyczące konkretnego z wytycznymi dyrektywy.
samochodu zamieszczono Wyposażenie opcjonalne może
w dołączonym do niego Świadectwie spowodować nieznaczny wzrost
Przeglądanie
188 Prowadzenie i użytkowanie
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 189
Przeglądanie
190 Prowadzenie i użytkowanie
Przeglądanie
Prowadzenie i użytkowanie 191
Przeglądanie
192 Prowadzenie i użytkowanie
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 193
Przeglądanie
194 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 195
Olej silnikowy
Aby zapobiec uszkodzeniu silnika,
należy regularnie ręcznie sprawdzać
poziom oleju silnikowego. Należy
stosować wyłącznie oleje
o odpowiednich parametrach.
Zalecane płyny i środki smarne
Pociągnąć dźwignię zwalniającą 3 242.
i ustawić ją z powrotem w położeniu
wyjściowym.
Przeglądanie
196 Pielęgnacja samochodu
Pojemności 3 258.
Założyć i dokręcić korek wlewu.
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 197
Przestroga
Używać tylko płynów Poziom zimnego płynu chłodzącego
niskokrzepliwych przeznaczonych powinien sięgać powyżej oznaczenia.
dla tego modelu samochodu. W razie potrzeby dolać odpowiednią
ilość płynu.
Poziom płynu chłodzącego
9 Ostrzeżenie
Przestroga
Przed odkręceniem korka wlewu
Zbyt niski poziom płynu należy poczekać, aż silnik Pojemnik spryskiwaczy wypełnić
chłodzącego może spowodować ostygnie. Ostrożnie odkręcić roztworem czystej wody i środka do
uszkodzenie silnika. korek, tak aby stopniowo uwolnić czyszczenia szyb o właściwych
nagromadzone ciśnienie. proporcjach (środek powinien
zawierać czynnik zapobiegający
Do uzupełniania używać mieszanki zamarzaniu). Właściwe proporcje
w proporcji 1:1 koncentratu płynu mieszanki podano na opakowaniu
chłodzącego i czystej wody z kranu. płynu do spryskiwaczy.
Jeśli płyn chłodzący nie jest
Przeglądanie
198 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 199
Zużytych baterii i akumulatora nie w pobliżu bieguna dodatniego. Jeśli Akumulator typu AGM można
należy wyrzucać wraz z innymi w tym miejscu znajduje się otwór zidentyfikować po umieszczonej na
odpadami domowymi. Wymagane wentylacyjny, wymagane jest jego nim etykiecie. Zaleca się stosowanie
jest dostarczenie tych odpadów do zablokowanie zaślepką, podczas gdy oryginalnych akumulatorów firmy
odpowiedniego punktu zbiórki. otwór w pobliżu bieguna ujemnego Opel.
Jeśli samochód nie będzie używany musi pozostać otwarty. Uwaga
przez ponad cztery tygodnie, może Używać wyłącznie akumulatorów, Użycie akumulatora typu AGM
dojść do rozładowania jego które umożliwiają zamontowanie nad innego niż oryginalny akumulator
akumulatora. Odłączyć zacisk nimi skrzynki bezpieczników. firmy Opel może spowodować
ujemny akumulatora od instalacji W pojazdach z systemem stop-start, pogorszenie działania systemu
elektrycznej samochodu. akumulatory typu AGM (Absorptive stop-start.
Przed przystąpieniem do odłączania Glass Mat) trzeba wymieniać na Zaleca się by wymianę akumulatora
lub podłączania przewodów akumulatory tego samego typu (tzn. zlecić warsztatowi.
akumulatora należy bezwzględnie AGM).
wyłączyć zapłon. System stop-start 3 160.
Zabezpieczenie akumulatora przed
rozładowaniem 3 146.
Wymiana akumulatora
Uwaga
Wszelkie odstępstwa od instrukcji
podanych w tym punkcie mogą
doprowadzić do tymczasowego
wyłączenia systemu stop-start.
Podczas wymiany akumulatora
upewnić się, że nowy akumulatora
nie posiada otworów wentylacyjnych
Przeglądanie
200 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 201
Przeglądanie
202 Pielęgnacja samochodu
Światła drogowe
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 203
Przeglądanie
204 Pielęgnacja samochodu
Reflektory ksenonowe
1. Zwolnić pierścień sprężynujący,
a następnie obrócić go w tył. 9 Niebezpieczeństwo
2. Wyjąć oprawkę z żarówką Do żarówek można uzyskać dostęp
z reflektora. Reflektory ksenonowe są zasilane od spodu pojazdu.
prądem o bardzo wysokim
napięciu. Dlatego nie należy
dotykać tych podzespołów.
Wymianę żarówek przeprowadzić
w warsztacie.
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 205
1. Obrócić oprawkę żarówki w lewo Światła tylne 2. Odkręcić dłonią dwie plastikowe
i wyjąć ją z reflektora. nakrętki od wewnątrz.
Sedan/Hatchback
Przeglądanie
206 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 207
Sports tourer
Przeglądanie
208 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 209
Przeglądanie
210 Pielęgnacja samochodu
2. Wyjąć i wymienić żarówkę tylnego 1. Wsunąć śrubokręt w otwór 5. Podłączyć złącze elektryczne do
światła przeciwmgielnego. w obudowie, a następnie oprawki żarówki.
3. Zamknąć pokrywę. przesunąć go w bok w celu 6. Wcisnąć oprawkę żarówki
zwolnienia sprężyny. Zdjąć w obudowę i zamknąć pokrywę.
W przypadku wymiany żarówki osłonę.
światła cofania po prawej stronie
2. Wysunąć oprawkę żarówki w dół,
klapy tylnej, postępować w ten sam
uważając, aby nie ciągnąć za
Oświetlenie wnętrza
sposób.
przewód.
Oświetlenie wnętrza, lampki do
Kierunkowskazy boczne czytania
Wymianę żarówek przeprowadzić Wymianę żarówek przeprowadzić
w warsztacie. w warsztacie.
Oświetlenie przestrzeni
Oświetlenia tablicy bagażowej
rejestracyjnej Wymianę żarówek przeprowadzić
w warsztacie.
Podświetlenie wskaźników
Wymianę żarówek przeprowadzić
3. Zwolnić zaczep i odłączyć w warsztacie.
oprawkę żarówki od złącza.
4. Wyjąć żarówkę i zamontować
w oprawce nową.
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 211
Przeglądanie
212 Pielęgnacja samochodu
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 213
Nr Obwód Nr Obwód
1 Moduł sterujący silnika 19 Szyby otwierane elektrycznie
2 Sonda lambda w drzwiach przednich
3 Układ wtrysku paliwa, układ 20 Szyby otwierane elektrycznie
zapłonowy w drzwiach tylnych
4 Układ wtrysku paliwa, układ 21 Układ ABS
zapłonowy 22 Lewe światło drogowe
5 – (halogenowe)
6 Podgrzewanie lusterek 23 Zmywacze reflektorów
7 Sterowanie wentylatora 24 Prawe światło mijania
(ksenonowe)
8 Sonda lambda, silnik
25 Lewe światło mijania
9 Czujnik na tylnej szybie (ksenonowe)
10 Czujnik napięcia akumulatora 26 Światła przeciwmgielne
11 Zwalnianie klapy bagażnika 27 Podgrzewanie paliwa w silnikach
12 Moduł systemu adaptacyjnego wysokoprężnych
oświetlenia drogi 28 –
13 – 29 Hamulec postojowy sterowany
14 Wycieraczka tylnej szyby elektrycznie
15 Moduł sterujący silnika 30 Układ ABS
16 Rozrusznik 31 –
17 Moduł sterujący skrzyni biegów 32 Poduszka powietrzna
18 Ogrzewanie tylnej szyby 33 System adaptacyjnego
oświetlenia drogi
Przeglądanie
214 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 215
Nr Obwód
12 –
13 –
14 Złącze diagnostyczne
15 Poduszka powietrzna
16 –
17 Klimatyzacja
18 Bezpiecznik wstępny: radiood‐
twarzacz, system Infotainment,
wyświetlacze
W samochodach z kierownicą po Nr Obwód 19 Światła hamowania, tylne
prawej stronie skrzynka ta znajduje światła, oświetlenie wnętrza
się za osłoną w drugim ze schowków 1 Wyświetlacze
20 –
deski rozdzielczej. Otworzyć 2 Światła zewnętrzne
21 –
schowek w desce rozdzielczej, 3 Światła zewnętrzne
a następnie otworzyć i opuścić 22 Wyłącznik zapłonu
4 Radioodtwarzacz
osłonę. 23 Moduł sterujący nadwozia
5 System Infotainment, deska
rozdzielcza 24 Moduł sterujący nadwozia
6 Przednie gniazdko zasilania 25 –
7 Tylne gniazdko zasilania 26 Gniazdko zasilania w przedziale
ładunkowym (wersja bez
8 Lewe światło mijania skrzynki bezpieczników
9 Prawe światło mijania w przedziale ładunkowym) (tylko
10 Zamki drzwi Sports tourer)
11 Wentylator kabiny
Przeglądanie
216 Pielęgnacja samochodu
5-drzwiowy hatchback
Skrzynka bezpieczników za osłoną,
w lewej części przestrzeni
bagażowej.
Zdjąć osłonę.
Sports tourer
Skrzynka bezpieczników za osłoną,
w lewej części przestrzeni
bagażowej.
Zdjąć osłonę.
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 217
Nr Obwód Nr Obwód
1 Moduł sterujący przyczepy 21 Ogrzewanie fotela
2 Wtyk przyczepy 22 –
3 Układ ułatwiający parkowanie 23 –
4 – 24 –
5 – 25 –
6 – 26 –
7 – 27 –
8 Autoalarm 28 –
9 – 29 –
Podczas zakładania zasłonki należy
10 – 30 –
ją docisnąć do gumowych pierścieni,
11 Moduł przyczepy, złącze 31 Wzmacniacz audio, tuba aby ją dobrze zamocować.
przyczepy niskotonowa
12 – 32 Układ kontroli amortyzatorów,
13 Wtyk przyczepy system ostrzegania
o opuszczeniu pasa ruchu
14 –
15 –
16 –
17 –
18 –
19 Podgrzewanie kierownicy
20 Okno dachowe
Przeglądanie
218 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 219
1) Niedozwolone jako opony zimowe w wersjach silnikowych A14NET i A16XER z ograniczonym kątem skrętu, zmiennym
poziomem tłumienia zawieszenia i/lub zawieszeniem sportowym.
2) Dozwolone rozmiary opon zimowych w wersjach silnikowych A16LET i A20DTH. Niedozwolone jako opony zimowe
w wersjach silnikowych A16NET i A20DTH z ograniczonym kątem skrętu i/lub zawieszeniem sportowym.
Przeglądanie
220 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 221
Przeglądanie
222 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 223
Przeglądanie
224 Pielęgnacja samochodu
9 Ostrzeżenie
Nie przekraczać prędkości
80 km/h.
Nie używać naprawionej opony
przez dłuższy czas. Zestaw do naprawy opon znajduje się 3. Wyjąć kabel zasilający i przewód
Sterowność i właściwości jezdne w schowku pod podłogą bagażnika elastyczny powietrza ze schowka
samochodu mogą ulec lub w schowku pod fotelem 3 59. znajdującego się pod spodem
pogorszeniu. 1. Wyjąć zestaw do naprawy opon sprężarki.
ze schowka.
Postępowanie w przypadku przebicia 2. Wyjąć sprężarkę.
opony:
Zaciągnąć hamulec postojowy
i wybrać 1. lub wsteczny bieg albo
ustawić dźwignię zmiany biegów
w położeniu P.
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 225
Przeglądanie
226 Pielęgnacja samochodu
samochód o jeden obrót koła. 16. Z pojemnika ze szczeliwem zdjąć dopompować koło, aby uzyskać
Ponownie podłączyć zestaw do naklejkę z oznaczeniem właściwą wartość ciśnienia.
naprawy opon i kontynuować prędkości maksymalnej i przykleić Procedurę należy powtarzać aż
pompowanie przez 10 minut. Jeśli ją w polu widzenia kierowcy. do stwierdzenia braku ubytków
nadal nie można osiągnąć 17. Natychmiast ruszyć z miejsca, ciśnienia.
zalecanej wartości ciśnienia, aby szczeliwo zostało Jeśli ciśnienie spadło poniżej
uszkodzenie opony jest zbyt równomiernie rozprowadzone 1,3 bara, zaprzestać jazdy.
poważne. Należy skorzystać w oponie. Po przejechaniu ok. Należy skorzystać z pomocy
z pomocy warsztatu. 10 km (nie później niż po warsztatu.
Nadmiar ciśnienia należy spuścić 10 minutach) zatrzymać się 18. Schować zestaw do naprawy
z opony, korzystając z przycisku i sprawdzić ciśnienie w oponie. opon w przestrzeni bagażowej.
znajdującego się nad W tym celu nakręcić końcówkę
wskaźnikiem ciśnienia. węża sprężarki bezpośrednio na
Sprężarka nie powinna pracować zawór opony i sprężarki.
przez czas dłuższy niż 10 minut.
14. Odłączyć zestaw do naprawy
opon. Wcisnąć zaczep na
uchwycie w celu wyjęcia z niego
pojemnika ze szczeliwem.
Nakręcić końcówkę węża
wypełniającego na wolne złącze
butelki ze szczeliwem.
Zapobiegnie to wypływaniu
szczeliwa. Schować zestaw do
naprawy opon w przestrzeni
bagażowej.
15. Za pomocą szmatki wytrzeć Jeśli ciśnienie w oponie
nadmiar szczeliwa. przekracza 1,3 bara, należy
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 227
2. Wersja 1:
Rozłożyć i precyzyjnie
1. Podważyć śrubokrętem i zdjąć zamocować klucz kolejno do
kapturki nakrętek koła. Zdjąć Precyzyjnie zamocować klucz
kolejno do każdej nakrętki każdej nakrętki i poluzować ją
osłonę ozdobną koła przy użyciu o pół obrotu.
narzędzia specjalnego. i poluzować ją o pół obrotu.
Narzędzia samochodowe 3 218. Wersja 2:
Obręcze kół ze stopów metali
lekkich: Podważyć śrubokrętem
i zdjąć kapturki nakrętek koła.
Zabezpieczyć obręcz koła,
umieszczając pomiędzy nią
a śrubokrętem kawałek miękkiej
tkaniny.
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 229
Przeglądanie
230 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 231
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 233
Przeglądanie
234 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 235
Przeglądanie
236 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
Pielęgnacja samochodu 237
Przeglądanie
238 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
240 Pielęgnacja samochodu
Przeglądanie
Serwisowanie samochodu 241
Przeglądanie
242 Serwisowanie samochodu
Przeglądanie
Serwisowanie samochodu 243
Olej silnikowy Przy wyborze oleju silnikowego Klasy lepkości oleju silnikowego
Olej silnikowy jest określany jakością należy kierować się jego jakością Klasa lepkości SAE dostarcza
oraz lepkością. Podczas wyboru oleju i oznaczeniem minimalnej informacji o gęstości oleju.
silnikowego należy kierować się temperatury otoczenia 3 247. Olej obejmujący kilka klas lepkości
przede wszystkim jego jakością – jest oznaczany dwoma liczbami, np.
lepkość jest parametrem mniej Uzupełnianie oleju silnikowego
SAE 5W-30. Pierwsza liczba,
ważnym. Jakość oleju zapewnia np. Oleje silnikowe różnych producentów
zakończona literą W, określa lepkość
czystość podzespołów silnika, i typów można ze sobą mieszać, o ile
oleju w niskich temperaturach,
ochronę przed zużyciem oraz oba oleje spełniają wymagane dla
a druga – w temperaturach wysokich.
kontrolę nad starzeniem się oleju, silnika normy odnośnie jakości
i lepkości. Odpowiednią klasę lepkości należy
a klasa lepkości stanowi informację wybrać w zależności od minimalnej
o gęstości oleju w zakresach Stosowanie oleju klasy zaledwie
temperatury otoczenia 3 247.
temperatur. ACEA A1/B1 lub A5/B5 jest
wzbronione, ponieważ w dłuższej Wszystkie zalecane klasy lepkości są
Dexos to najnowsza specyfikacja
perspektywie w określonych odpowiednie do wysokiej
jakościowa oleju silnikowego,
warunkach eksploatacyjnych mogą temperatury otoczenia.
zapewniająca optymalną ochronę
silnikom benzynowym one powodować uszkodzenie silnika.
Płyn chłodzący i płyn
i wysokoprężnym. W razie braku Przy wyborze oleju silnikowego
dostępności należy stosować inne należy kierować się jego jakością niskokrzepliwy
oleje silnikowe o jakości określonej i oznaczeniem minimalnej Stosować wyłącznie płyn chłodzący
poniżej. Zalecenia dotyczące silników temperatury otoczenia 3 247. o długim okresie użytkowania (LLC),
benzynowych obowiązują również z dodatkiem środka niskokrzepliwego
w przypadku jednostek napędzanych Dodatki do oleju silnikowego oraz bez krzemianów.
sprężanym gazem ziemnym (CNG), Stosowanie dodatków do oleju Układ jest fabrycznie napełniony
autogazem (LPG) i etanolem (E85). silnikowego może doprowadzić do płynem chłodzącym, który zapewnia
awarii i utraty gwarancji. doskonałą ochronę przed korozją
oraz ochronę przed zamarzaniem do
temperatury około -28 °C. W krajach
Przeglądanie
244 Serwisowanie samochodu
Przeglądanie
Dane techniczne 245
Przeglądanie
246 Dane techniczne
Dane pojazdu
Zalecane płyny i środki smarne
Harmonogram przeglądów serwisowych w Europie
Wymagana jakość oleju silnikowego
Wszystkie państwa europejskie
(z wyjątkiem Białorusi, Mołdawii, Rosji, Serbii i Turcji) Tylko Izrael
Jakość oleju Silniki benzynowe Silniki wysokoprężne Silniki benzynowe Silniki wysokoprężne
silnikowego (w tym napędzane CNG, LPG, (w tym napędzane CNG,
E85) LPG, E85)
dexos 1 – – ✔ –
Dexos 2 ✔ ✔ – ✔
Jeśli oleje spełniające wymagania specyfikacji jakościowej Dexos nie są dostępne, w okresie między wymianami oleju
można jeden raz użyć maks. 1 litra oleju silnikowego jakości ACEA C3.
Klasy lepkości oleju silnikowego
Wszystkie państwa europejskie i Izrael
(z wyjątkiem Białorusi, Mołdawii, Rosji, Serbii i Turcji)
Temperatura otoczenia Silniki benzynowe i wysokoprężne
Do -25 °C SAE 5W-30 lub SAE 5W-40
Poniżej -25 °C SAE 0W-30 lub SAE 0W-40
Przeglądanie
248 Dane techniczne
Przeglądanie
Dane techniczne 249
1) Dozwolony, ale zaleca się stosowanie oleju klasy SAE 5W-30 lub SAE 5W-40 spełniającego wymagania specyfikacji
jakościowej Dexos.
Przeglądanie
250 Dane techniczne
Przeglądanie
Dane techniczne 251
Przeglądanie
252 Dane techniczne
Osiągi
5-drzwiowy hatchback
Silnik A14XEL A14XER A14NEL A14NET A16LET A16XER
Prędkość maksymalna2) [km/h]
Manualna skrzynia biegów 1683) 1783) 192 202 221 188
Automatyczna skrzynia biegów – – – 200 211 182
2) Podaną prędkość maksymalną pojazd może osiągnąć przy masie własnej (bez kierowcy) i ładowności ponad 200 kg.
Wyposażenie dodatkowe może spowodować zmniejszenie rzeczywistej prędkości maksymalnej samochodu.
3) 4. bieg
4) Wartość była niedostępna w momencie wydania do druku.
Przeglądanie
Dane techniczne 253
Sports tourer
Silnik A14XER A14NEL A14NET A16LET A16XER
Prędkość maksymalna [km/h]5)
Manualna skrzynia biegów 175 190 200 220 185
Automatyczna skrzynia biegów – – 198 210 180
5) Podaną prędkość maksymalną pojazd może osiągnąć przy masie własnej (bez kierowcy) i ładowności ponad 200 kg.
Wyposażenie dodatkowe może spowodować zmniejszenie rzeczywistej prędkości maksymalnej samochodu.
2) Podaną prędkość maksymalną pojazd może osiągnąć przy masie własnej (bez kierowcy) i ładowności ponad 200 kg.
Wyposażenie dodatkowe może spowodować zmniejszenie rzeczywistej prędkości maksymalnej samochodu.
Przeglądanie
254 Dane techniczne
Masa pojazdu
Masa własna pojazdu w wersji podstawowej, bez żadnego wyposażenia opcjonalnego
5-drzwiowy hatchback Silnik Manualna skrzynia biegów Automatyczna skrzynia biegów
bez klimatyzacji/z klimatyzacją A14XEL 1373/1388 –
[kg] A14XER 1373/1388 –
A14NEL 1393/1408 –
A14NET 1393/1408 –/1453
A16LET –/1490 –/1503
A16XER 1393/1408 –/1443
A13DTE 1393/1408 –
A17DTC 1503/1518 –
bez klimatyzacji/z klimatyzacją A17DTE 1503/1518 –
[kg] A17DTF 1503/1518 –
A17DTJ 1503/1518 –
A17DTR 1503/1518 –
A17DTS 1503/1518 –
A20DTH 1503/1518 –/1590
A20DTH6) 1503/1518 –
6) Z funkcją stop-start.
Przeglądanie
Dane techniczne 255
6) Z funkcją stop-start.
Przeglądanie
256 Dane techniczne
6) Z funkcją stop-start.
Przeglądanie
Dane techniczne 257
Wymiary pojazdu
5-drzwiowy hatchback Sports tourer
Długość [mm] 4419 4698
Szerokość bez lusterek zewnętrznych [mm] 1814 1814
Szerokość z dwoma lusterkami zewnętrznymi [mm] 2013 2013
Wysokość (bez anteny) [mm] 1510 1535
Długość podłogi przestrzeni bagażowej [mm] 836 1069
6) Z funkcją stop-start.
Przeglądanie
258 Dane techniczne
Pojemności
Olej silnikowy
Silnik A14XEL, A14NEL, A16LET, A13DTE
A14XER A14NET A16XER ecoFlex
wraz z filtrem [l] 4,0 4,0 4,5 3,2
pomiędzy oznaczeniami MIN i MAX [l] 1,0 1,0 1,0 1,0
Przeglądanie
Dane techniczne 259
Zbiornik paliwa
Pojemność znamionowa zbiornika benzyny/oleju napędowego [l] 567)
Ciśnienie w oponach
Ciśnienie zapewniające Ciśnienie zapewniające Przy pełnym obciążeniu
komfortową jazdę przy ekonomiczne spalanie
obciążeniu do 3 osób przy obciążeniu do 3 osób
Silnik Opony Przód Tył Przód Tył Przód Tył
[kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar]
([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi])
A14XER, 205/55 R16, 220/2,2 (32) 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 270/2,7 (39) 230/2,3 (33) 270/2,7 (39)
A14XEL 205/60 R16,
215/50 R17,
225/45 R17
A14NET, 205/55 R16, 220/2,2 (32) 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 270/2,7 (39) 230/2,3 (33) 270/2,7 (39)
A14NEL, 205/60 R16,
A16 XER 215/50 R17,
225/45 R17,
225/45 R18,
235/40 R19
7) Silnik wysokoprężny A13 DTE z obniżoną przez system stop-start pojemnością zbiornika paliwa: 46 litrów.
Przeglądanie
260 Dane techniczne
Wszystkie Dojazdowe koło zapasowe 420/4,2 (61) 420/4,2 (61) – – 420/4,2 (61) 420/4,2 (61)
Przeglądanie
266 Informacje dla klienta
Przeglądanie
Informacje dla klienta 267
Przeglądanie
268
Indeks A
Akcesoria i modyfikacje
Czynności kontrolne................... 194
Czynności serwisowe ........ 155, 241
pojazdu ................................... 193
Aktywne zagłówki ........................ 39
D
Akumulator ................................ 198 Dach............................................. 35
Apteczka pierwszej pomocy ........ 93 Dane pojazdu............................. 247
Asystent jazdy ekonomicznej..... 127 Dane samochodu .......................... 3
Autoalarm .................................... 28 Dane techniczne silnika ............. 250
Automatyczna kontrola Dmuchawa ................................. 148
prędkości ........................ 117, 176 Docieranie nowego samochodu 158
Automatyczna skrzynia biegów . 165 Drzwi............................................. 26
Automatyczne blokowanie Dźwignia zmiany biegów ........... 165
zamków .................................... 25 E
Automatyczne sterowanie Elektroniczne programy jazdy . . . 167
światłami ................................ 136 Elektroniczny układ stabilizacji
Automatycznie przyciemniane ..... 32 toru jazdy i kontroli trakcji ....... 114
Awaria......................................... 236 Elektryczna regulacja .................. 30
B Elementy sterujące....................... 97
Bagażnik dachowy ....................... 94 Elementy sterujące na kole
Bezpieczniki ............................... 211 kierownicy ................................ 97
Blokada tylnych drzwi .................. 26 F
Boczne poduszki powietrzne ....... 49 Filtr cząstek stałych ........... 115, 163
C Filtr cząstek stałych przy silniku
Centralny zamek .......................... 23 wysokoprężnym ..................... 163
Ciągnięcie przyczepy ................. 188 Filtr przeciwpyłkowy ................... 155
Ciśnienie oleju silnikowego ....... 115 Fotele przednie............................. 40
Ciśnienie w oponach ......... 219, 259 Fotele tylne................................... 43
Czołowe poduszki powietrzne ..... 48 Foteliki dziecięce ......................... 52
Przeglądanie
269
Przeglądanie
270
Nieruchome kratki nawiewu Osłony ozdobne ........................ 223 Płyn chłodzący silnika ................ 197
powietrza ................................ 155 Osłony przeciwsłoneczne ............ 35 Płyn do spryskiwaczy ................ 197
Niski poziom paliwa ................... 116 Ostrzeżenia akustyczne ............ 126 Płyn hamulcowy ......................... 198
Niski poziom płynu do Oświetlenia tablicy Płyn hamulcowy i sprzęgłowy..... 242
spryskiwaczy .......................... 117 rejestracyjnej .......................... 210 Podgrzewane koło kierownicy ..... 98
Numer identyfikacyjny pojazdu .. 245 Oświetlenie asekuracyjne .......... 145 Podgrzewanie .............................. 31
Oświetlenie konsoli środkowej . . 144 Podgrzewanie wstępne silnika . . 115
O Oświetlenie łuku drogi................ 138 Podłokietnik ................................. 43
Obrotomierz ............................... 105 Oświetlenie wejścia ................... 144 Podnośnik samochodowy........... 218
Odblokowanie zamków Oświetlenie wnętrza........... 143, 210 Podświetlenie wskaźników ........ 210
samochodu ................................. 6 Oznaczenia Poduszki powietrzne .................... 47
Odcinanie dopływu paliwa ......... 160 Niebezpieczeństwo, Poduszki powietrzne
Odpowietrzanie układu Ostrzeżenie, Przestroga ............. 4 i napinacze pasów
paliwowego silnika Oznakowanie opon .................... 219 bezpieczeństwa ..................... 110
wysokoprężnego .................... 200 Pojemności ................................ 258
Ograniczona moc silnika............ 116 P Pokrywa silnika .......................... 195
Ogrzewanie ................................. 43 Paliwo......................................... 185 Położenia kluczyka
Ogrzewanie tylnej szyby .............. 35 Paliwo do silników w wyłączniku zapłonu ............ 158
Ogrzewanie, wentylacja benzynowych ......................... 185 Popielniczki ................................ 104
i klimatyzacja ............................ 16 Paliwo do silników Poziomowanie reflektorów ......... 137
Okno dachowe ............................. 35 wysokoprężnych ..................... 185 Pozycja fotela .............................. 40
Okresowe włączanie Parkowanie .......................... 19, 163 Prędkościomierz ........................ 104
klimatyzacji ............................. 155 Pasy bezpieczeństwa .............. 8, 44 Przebicie opony.......................... 227
Olej, silnik........................... 242, 247 Personalizacja ustawień ............ 129 Przednie światła
Olej silnikowy ............. 195, 242, 247 Pielęgnacja nadwozia ................ 238 przeciwmgielne ...................... 141
Opony zimowe ........................... 218 Pielęgnacja wizualna.................. 238 Przedni schowek.......................... 58
Opóźnione wyłączenie Pielęgnacja wnętrza kabiny ....... 240 Przełącznik świateł .................... 135
zasilania ................................. 158 Pierwsza pomoc........................... 93 Przerwa w dopływie prądu ......... 168
Osiągi ........................................ 252 Płyn chłodzący i płyn Przestrzeń bagażowa ............ 26, 80
Osłona przestrzeni bagażowej .... 84 niskokrzepliwy......................... 242
Przeglądanie
271
Przeglądanie
272
Tylne światła przeciwmgielne ... Uruchamianie silnika ................. 159 Wykonywanie prac .................... 194
........................................ 117, 142 Uruchamianie silnika przy Wyłączanie poduszek
Tylny system transportowy........... 61 użyciu przewodów powietrznych .................... 50, 111
rozruchowych ......................... 234 Wymiana piór wycieraczek ........ 201
U Ustawienia zapisywane................ 23 Wymiana żarówki ...................... 201
Ucho mocowania fotelika Usterka ...................................... 167 Wymiary montażowe haka
dziecięcego .............................. 56 Usterka hamulca postojowego holowniczego ......................... 265
Uchwyty na napoje ...................... 57 sterowanego elektrycznie....... 113 Wymiary pojazdu ....................... 257
Układ ABS ......................... 113, 170 Uzupełnianie paliwa .................. 186 Wypukły kształt lusterek .............. 30
Układ hamulcowy i sprzęgłowy .. 112 Wyświetlacze informacyjne........ 117
Układ kontroli trakcji .................. 173 W Wyświetlacz informacyjny
Układ kontroli trakcji wyłączony . 114 Wentylacja.................................. 147 kierowcy.................................. 117
Układ ładowania akumulatora . . . 111 Widok ogólny deski rozdzielczej .. 10 Wyświetlacz serwisowy ............. 106
Układ monitorowania ciśnienia Wloty powietrza ......................... 155 Wyświetlacz skrzyni biegów ...... 165
w oponach ...................... 115, 220 Wprowadzenie ............................... 3
Układ ogrzewania i wentylacji . . . 147 Wskaźniki................................... 104 Z
Układ poprawiający stabilność Wskaźnik poziomu paliwa ......... 105 Zabezpieczanie samochodu......... 28
przyczepy ............................... 192 Wskaźnik temperatury płynu Zabezpieczenie akumulatora
Układ stabilizacji toru jazdy ....... 173 chłodzącego ........................... 106 przed rozładowaniem ............. 146
Układ stabilizacji toru jazdy Wskaźnik wymaganego Zabezpieczenie przed kradzieżą . 28
wyłączony ............................... 114 przeglądu ............................... 112 Zachowanie się pojazdu
Układ ułatwiający parkowanie . . . 178 Wspomaganie układu i zalecenia dotyczące jazdy
Układy kontroli jazdy................... 173 kierowniczego ........................ 113 z przyczepą ............................ 188
Układy sterowania ogrzewania, Wspornik do przewożenia Zaczepy stabilizacyjne ................. 89
wentylacji i klimatyzacji........... 147 rowerów..................................... 61 Zagłówki ...................................... 38
Układy wykrywania przeszkód Wycieraczka/spryskiwacz tylnej Zalecane płyny i środki smarne
terenowych.............................. 178 szyby ...................................... 101 ........................................ 242, 247
Ultradźwiękowy układ Wycieraczki/spryskiwacze Zalecenia eksploatacyjne........... 157
ułatwiający parkowanie .......... 114 przedniej szyby ........................ 99 Zapalniczka ............................... 104
Uruchamianie i prowadzenie...... 158 Wycieraczki i spryskiwacze ......... 14 Zaparowanie kloszy lamp .......... 142
Przeglądanie
273
Przeglądanie
274
Przeglądanie
Wszelkie prawa zastrzeżone przez firmę ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.
Wszystkie informacje zawarte w niniejszej publikacji są oparte na najnowszych informacjach o produktach dostępnych
w momencie druku, zgodnie z datą podaną poniżej. Adam Opel AG zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w
danych technicznych, wyposażeniu i konstrukcji samochodów w stosunku do informacji zawartych w niniejszej instrukcji
obsługi, jak również zmian w samej instrukcji obsługi.
Edycja: sierpień 2011, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.
Wydrukowano na papierze wybielanym bezchlorowo.