Método de Seleccién de Accionamiento Sencillo y Rapido de un ramal de cadena serie BS/DIN DATOS TECNICOS [ohetetanes ante entre, ‘De est informacion sie se deriva Ia vlocidd del pin me Distancia entre Centros fe Las distncias entre centios rcomendadas para acionamientos son a a a a ee | mm) 9525 1270 15875 19)05 ew Meo 2540 3175 3810 aaas S080 6350 7620 ‘iatancla ere Centos (mm) 480600750900 too 1200 136015001700 002000 paso1 SELECCIONAR LA RELACION. 2, DE TRANSMISION Y PINONES “21 Relaciones de tranemision 9 un usando piiones referents PASO2 FACTOR DE SELECCION ia Te dela ca Gaeta Come ore Saint Sic, Sigunecontces Sats wlgonaconoue ae Oe eee =. £ 2 = eee 5 7 » a es 5 ——— i? eo a 38 253 223° 200 180 1.65 1,52 an eis $2444 4 7 330 885500272878 is ua Bae ee % 507447 400362330304 isa tat 5 559 5,00 33.80 1a a ee i780 6706058496 456 eee 150 1000 882 7.90 7.14 652 6,00 188 pos... Can ne PASO 4 — SELECCIONAR EL ACCIONAMIENTO- ‘SELECCION EN KILOWATIOS "Munipiar ie potencia a transmit pore factor obteniso en el paso 2. or consguiente, Fotncla de selecién = KW a transmit x actor socio Et potencia ole. que se enva en as tablasedurtas. _ RENOLD ‘el abs slaceonar el paso mas poqueio do cadena simple que twanarita fa potenca seleelonada ale velocidad del pion mot [Normalmente ds como resulted le selccin del seclonemionto mas ena, Silapotonciade solcein fuera mayor quelque se muestra, considere fntonees und eedanade emeles multiples dla tbla do sleciomcomno Se Indes en pagina 1. péginas 13 0 18 pare sleciones quo eatin fuera de I game otencias que se musstraneniatablayelambito de estemmatoda de leccon simple.iinet ohana petra 4d Accionamientos de Cadena Sencillo BS/DIN — Fe cS Tabla de Seleccién con pifién motriz de 19 dientes ‘Goats de Stein Sa aS aed Veloce in mote mi) wo a oRaat a 8 $88 e888 # 8 § 8 eee8e Fara voloades de pin marie Infoores a oepm. mulipcara potancia pee yas a par Yorpmidond isdn mow a 8 G gees 1 hlowatio = 136 hpTécnica Aplicacional de Transmisi6n ‘Se cadena, de modo que se ssepute un funcionemienta yuna duracion “ntstocrio, PASO DE CADENA Las Tabies de Seecsdn (tase plginas 17-18) dan tamatis atrnatvos ‘de cedenas que pueden saree para tran la cog 9 una velocidad ‘dada. Dobe usore le eadena simple de peso mas paquan, ya que 0 ‘esutaco normeles i secionamiento mas economic. Silecadena ile no stsface ls necesdades dicted pos lmitaciones de expect, \loeided elovada, ruldo, 0 bien suavdad do funcionamiont, debe onaiderarse entonces un eadana doblao tiple ce paso mas peque En caso de cedenes ANSI se dspone de anchos hesta dacuste, Esto sccionamiontos pusdenhaceree con varias cadens B/OIN simples, Goblesouipiesocnelceso de cadenes ANSI se disponen hastacadenas 66 ancho aécuple CConauitar a nuestros ingeneros para obtener sleciones optimss. VELOCIDADES MAXIMAS DE TRABAJO Pars ccionamiontos normals industislas, le expeiancia ha establcido luna veloeided maxima de pion para cada paco de cadens. Estas ‘olsidades, que ae rellren a ptones moticas desco 17 825 dentes inclusive, = don a de abajo. Son vids so si el método de lbveaciénprevita essen concordancia co ls recomendaciones dadas ‘ens pagina 1. Frode Wioeaad Pesos Wiocdad aden cadena normal ‘maxima Selpisen Selpinen ‘ratriein) ‘mate 9525 375 6,000 3175 125 1.200 1270 800 3.750 3810 150 900 15875 625. 2750 as 1.75700 1905-750 2,000 5080 200 550 25401000 1,500 6350250 450 NUMERO DE DIENTES DE LOS PINONES ‘Numero de dientes minimo Cuatro vntaisimponants do un acsionsmiono por eadena dependen ‘drectamante del numero minime Ge dienes del phen mots). = 00 un fujo de potenlauniforme, regarded de ‘neonsmient, alto rendimiantoy leige duacan. La razon de sta Adpandencis ost en et hacho de quelacadenatorms un poigono sobre lpi. Por consigulente, cuandola velocidad de pinon es cantar a ‘elocidad de locale (debido sl Yorma mul-ledos de su adaptacon 3 os dents) ect sujeta a una variacion clea regular. Esta variacon {eles es menos aontuada a medida uele adeptacion dela cadena sobre Stolen se acareamés olaformeciculary.dahache,saface nsignifcanto ‘nmuches aplicaciones cuando namerc de sents da pingn matrzes Riperior #18 DATOS TECNICOS, ‘Avengranarun dione, en cade sexto de revlucion © radio da sccionarierto ene contros de piton y ‘elaclonada con el redo de scconemiena eectvo dol pn moti. 1 ‘eloeidod dela cedana fuctia nun 50%, sels oc {et pion mot nea revolucion “ como muestra et arfico, el porcanaje de varicion clea disminuye ‘pidamente a macisa que auments el nama de dents. Conunpinén ‘mots de 19 alomes esta varaconciclice os minima: de aqui que Tecomendemos que en apeationes normales cn volocidades de {unclanamienta madiaeamaximas, el narerode dents da pinon motrie no sea inferior 210, \Varacon cia de voloidad % Peo Nodedentes § 10 15. Existen sin embargo aplicaciones en las que! ahorro de espacio os uns nocaeida vital de dieno yen las quelasconacionesvlocdad/patencis {on tales que un numero de lentes mde pequei festaesnfnior 37) ‘ede dar un funcionamanto sezptable, de mado qve puede obtenerse {inactanamianto compact etitsctovo, por ejompla, maquinaria do ‘fica, acclonemiontos movidos e mano, mecanismos, et Lis condiciones que limitan of nimero de dantos pequeso con carga Dianios Forconiajede Force Velocidod maxima potencisméxima tebalade min" {lod eW)| i 2 30 3 30 0 18 50 60 ” 80 90 . RENOLDNumero de dientes impar "Muchos acionamionts tianen un ndmero de pasos de cadena par y {isandounpiton motizcon un nimero de contes impr se bllene una ‘etrbcion unformed desgete tanto en a cadonacomovn ol pin. Numero maximo de dientes Elnumere maximo de dlentas on cualquier pit conduido (22) no debe far superior» 150, Esta liitoclon se debe at hecho que. para ‘slongacion dada de calona debe al desgasto, el dlamato primitive de trabajo dele cadane sobre el pinén aumenta en proporion sl diametro primitive nomins ests, lacadena.sesitugen posciones maselevadss Sabre el dente dal pinen, Se considera quo el desgost do cadena Drosumibigese que dauna longacion da orden Gel 2% sabres longitu” ominal (ease pagina 24 ‘Una formula sencila pare determiner la maxima elongacon que puede fopontar un pinon | 200 w ‘expresado como porcentaja, on donde N eso nimero de dientes en pinon mayor dl sesonomieno. ‘Nuimero de dientes total minimo en pifiones conducidos (22) ‘Se racomienda que Ia sums de 1s dientes do os pitones matte y onducidono se inferior 980, cuando ambostrebajansobre una miss ‘dana esto as, on un accionemianto de rolacion 1:1 ambos pinones ‘eben toner cada un 28 dente, DISTANCIA ENTRE CENTROS Pare una duracién optima en cuanto edesgastola dstanci ntrecentros ‘edo psonea debe sda orden de 30880 veces l paso dela cadena Propuestas de seconamiento con distancia entre cartes inferior 2 30 aaos a superior a 2m. daben sometersa a nues'aconsieracin, La distancia entre centos minima viene dads, slgunas veces, por et huimero de dientesqueengranan con cadena en eipison mote Most racomendecgn ee qu el engrone miimo bea do 6/7 dntos Minimo 60 bien 7 dienes En acclonamiontos entre dos puntos est angrano se obtene cusndo la ‘dutanca unre centro esiguelo super ala ferenciaerre el dametro Primitivo del pion conduciaoy el lametr primo del pfn moti, La distancia eve centro dapende también dela convenionci de us tna cada con un mere par do exlabones, para evar el uso de un tslabon asodado, practice Que no recomendamos salvo en especiales Las formas para e cAlulo de a longitud do cadena y distancia entre ‘centrosenuin acconemionto gntrados puntos se danen as paginas 1 1 DATOS TECNICOS Las distancia entre contos recomendadas para acionsmientosson- ae a a a (mm 9525 1270 15875 1905 2540 3175 Distancia fentrecentros(mm) 450 600 750-900 10001200 reo M2 (mm) 3830 4445 6090 6380 7620 Distancia fntrecentos(mm) 1950 1600 170016002000, POSICION DEL ACCIONAMIENTO Losaccionamientos pusdenfunclonarenposicisn horizontal. icinadao \ertical En general el remelcargado dele cadena puede ser el wubeior Dal inforiogeogin se doses. Cuando la postion del accionamiento es ‘ertcal a muy poximola vertical es preteile qual pion moti 2) ‘est por encima dol pon eanducido (22) Sin embargo, aun con un Scclonamignto en posicion vertical s puede poner et pinén moti en la parte nferor conta de ssoguree que se mantone simp elajuste dela {ensign dela cadens Contros Distancie entre contros de dos ties 0 piiones. lo {Eris dal sccionamieno te po {alga que une los ej y Is horizontal Angulo formado entre Giro Mirando alo lego dele condcidoctiraes el delas aguas det fel] contare a 6Técnica Aplicaci NICOS plicacional TECNICOS de Transmisi6n continuacién DISENO DEL ACCIONAMIENTO ‘seclonsmianto depende del dono, Une solcsin posible de diseios de acsionemiento se muestra @ comincion, ENGRANECADENA.-Recomendado 120" Minimopermisitle So" bara pitones do 27 antes 0 mas ‘Accionamientos de ojos miltiples {_GENTROS — Lo mts corte pont. _ £1 mero presumible de eles conducidos vere segun os oe 1 ‘aracoraice del scconamiena, ‘Accionamiento con posiciones de ejes variables. | ita @_@ © © ® Gee ee See Cinco pitones ecoplades por cuatro sccionsmientos simples. Mantras que el rendimiento de un seionamionto os ‘proximadamente el 9%, cuando se Interconoctan una sore de ‘Seclonamintos, como enel caso de Wansporteder de rode ‘movie, e rendinienta total vara segun el numero de [cvionamiantos. En estes apicciones debe sumentars I ‘otencia del motor caleulads para preven un menor endiminto 4 aecionamiontos,rondimianto total = 94% 8 accionamiantos,rendimieno tol = 67% ie intermedio fonts y tensor Rotate 12 secionemientos rendimienta ftal = 809% | EGRANE CADENA ecards a Mie pemise sO ees re 6 OOOOOOOO Oo Siete cce ‘cho sje grados por una sola cadens con rendimiento ato ‘pero contacto reducido con ! dent. ee eds) gy ae Eltensor se usa para asegurar un engrane adecuado dela ~ - | pore eseeae ss até ©) erties ects oe D) a ot peel te 6 = & ) Fars plicaciones con velocidad de cader metros por minuto O bien gues soporte 2 || Cor eee ara spiaciones donde no pueden empleareeesintermedios 0 Cuandoie itanciaentecentroses grande eben usarse bandas tensores soporte dondeleveloided delacadane no seasuperor | {ule para soporte ramales de cadena combuenas "Bocas" pra £60 maton por minuto, _Bsogurar a entrada y selde suave dela cadene . RENOLDProceso de Seleccién del accionamiento Para selecionoruns ransmisionporcadena debe conocer la siguiente Informacion basis {a) ta patoncia, on kilowatios, que dabe tansmitise (2) la olocdad do los ojes moti y conducdo = (rin) {e) Ia aplicasion del seconamionto, est es, tipo de potoncla de eniada Yelsicaion de orga. (a) Sstanein ono contros, ste, stonca onze centros de jes de pit, ‘De esta informacion bisica se deriva lavelocidad de pion moti (n)yla potencia de selecion que debe apicarse als tables de telecon {ij DETERMINAR EL NUMERO DE DIENTES DEL PINON MOTRIZ (21) (esto es ol pifién mas pequefo del accionamiento) ‘ontos el pion mote 1. Pugsto que muchos acconamientos\ionen un nimere de eslabones do ‘dana par eluse dsunpinan maiz con un numoredodiontosimpar ‘seogura una iguel dstebucson del desgost en lacadana yal pion. 2. Lospitiones motrices para accionsmientos normale, sin impulsos. no ‘debentener goneralmonte un amr de dente inferior 6 bien 7 ts taccneaten gue acadonaformeun poligane sededordel pif, ‘de modo que, wand le walcided dal itn motiz es constant, fa ‘Velocidad dota cadana ost sujetaa una ariaicncicca regular (Véase piigina Tt pettato “Distancla etre Contos" 3. Se recomienda un minimo de 23 cents para accionamisntos con. ‘hoquee moderados anos que levolocidaddal pinnate superior 15% de avetoided maxima tubulad y tambien para eclonamiontos, ‘onfuertoschoques on los que (a velocded dl pton motes superior 525% dela velocidad maxima tabulada, a ESTABLECER UN FACTOR DE ‘SELECCION De las tablas que se dan abajo y on la pina sigulanteexcoger Ia ‘tblfescon decargeapropada usar el pian mows (pihon mas pequero fen el accionamento 2) pare determinar el factor de solaccion CLASE 1 - Carga suave AGITADORES ¥ MEZCLADORES iiaddos, Semis! DATOS TECNICOS 4. Elion conducide debe atarsetérmicamente aHV10-S50 bola ‘ondicones gules: 1) Acconamientos suaves en tos quelavlocided dl pin es superior fi yom do la mama y Wabsje la mntima tabulecs, En todot los scconsmientos skamente impulsive, aplicaciones sbeasvos 0 polorientae Loskllowatosabulados, para cadenas BS yANSL enastabios de las paginas 1? y 18 se basen en las siguentes condiciones: (a) factor de servile 1 (6) dstancs entre centrosde050 veceselpasodela cadena (c} velocidad del pinon mote (2 benesteonelojemotizoon {je conducic, (a) elepesicon de dos pinonee (e)aiuste por contros o tensor en el rama descargado {f cadena sintin rmachags (union praneads (G) hbreacion corocta (hy alingacién precise ejepinon Bajo estas condiciones puede esperaise una duracién do ‘oroximademente 16 000hores,rabsjendo a cadanal maximo ‘mound, Los klowatios abulados para ramales multiples de eadene 8S hasta tiple sedan respecivamente on as colurinas 293 Para fadenas ANSI hasta cuddruple elas columinas 23 y 4 sxcpcre MYLO ces rn et Caterina Sepa ee ae ee on INGUSTIVS DE LA MADERA Manuintn de prac paste made) CADENAS BS/DIN CADENAS ANSI “Acconamiento da ented ‘Aeionamiante do envaca Node ery Medio ‘laments Node Wotorel Motor Motorei Ghentes Impulsive impulsive sts oon ‘decries con snelpinon pe. pe pe snalpinen Scoplamiento —oturbine ——_Secionamiento mow rotor etorcl. motor ta Fiarautico rmocinico fa shectrco tmulelindros Gounclindo ani pan WU dana Factores @ usar con la abla pagina 17 u vat vat 168 " 12 216 258 2 1.28 1.28 154 2 159 1198 238 3 18 418 3 147 184 221 “ 110 170 4 138 1.68 203 15 100 100 6 127 1.58 490 6 83 083, am 6 119 149 479 7 0.86 088 103 0 42 140 169 1B oan ogi 0.98 8 105 432 158 Factores a usar con la tabla pégina 18 (19 dents) 19 1100 125 1150 18 1,00 4400 120 20 0.96 198 13 20 0.93 083, a2 2 oat a4 136 2 os 088 196 2 0.6 108 129 2 04 oa 491 2 083 403 128 2 0.80 0.80 096 4 079 08 119 m4 078 078 093, 2 076 0.96 ane B 075 075 0.80 3Proceso de Selecci6n del Accionamiento continuacion DATOS TECNICOS CLASE 2 Carga Medianamente Impulsiva ‘AgmADoRES y MezccADORES (auido son de ening cst SORADORES,ExTRACTORESy VENTRADORES (Coriano cenitigae ae vars naan. Ty ooo son Tow sos COMPRESORESAaratvos”2.0m clin. pa eo aabande) “TangronTaDoneSy ELEVADORES fomersgh no wore, Ament oe Teil) SRA yCABRAS pao inca ovina mane ora SeLERS ome |NOUSTAADE LABESIDA ALMENTACION Wears pact Mlnos dehains lero, etarcorn Minus ce pee Reboot Mabnis be GAA Centugscrs Tmaores de sends, vaso) ‘MAGUNAERMBNENTA ass rans ny Petro Pen Cea ‘OLNOS sin inn rere dere wore de vais ace guNAR RA aBEAON EAP aes io concent, Bottsas iran) Soman Somos notes wont CLASE 3 carga altamente impulsiva surgeon vances cern See mepuranare setae wen nce evecare ema Setter a ‘TaruRADORAS iene SE acca netmcee = aoe aerteee tienen BORA rare ie sO bo ee Aas tine Meira toxics Coven Sceoeny Wr Conner" _EAMADORASDE CAMOLONES IRUSTHA GEA NADER Onecoreraors idles, mest, Murdo de Mateos CADENAS BS/DIN CADENAS BS/DIN ‘cconamienia de entada rogers No.de Suave Medio ‘Aaron Baw ‘akamente impulsive impulsv Irmputive impulse ipfon pe. va. be ve. pe pa mote rotor motor motor motor motor. fmetorct ei shectco Mutlindros — douncindro elecreo ‘mutlindres deuncindro Factores o uso conte bla pagina 7 Faciores a usar conta abla pagina T7 " 216 258 302 " 3,02 2 195 238 278 2 278 8 134 221 257 3 257 4 68 203 236 4 236 15 158 1.90 222 8 222 8 178 208 16 2.08 7 163 137 ” 197 8 158 184 8 14 13 150 175 18 175 2.00 20 143 167 20 187 4.90 2 138 4159 2 159 182 2 128 181 2 151 42 B 124 148 2B 1.45 185 Py nig 4139 mu 8 {igs 139 B 14 13, 2B 133 152 CADENAS ANSI CADENAS ANSI ‘Aecionarinte de evade ‘edionamionto de one tio. de Motorei Motor Motoret No do Matorci Motor Motore ent Son Bhecico con Genes con secre Son fnelpiton ——_scplamianto —oturbina Bcconamionto snatpiton —_—scaplamiento turbine Srcionamiorto fmoire(a ——hidutico mmecénico mmowte(@i! ‘iden ‘mecénico Factores a usar con a abla page 18(15 denton) " 188 183 197 " 7 238 2 154 187 179 2 178 218 2 or} 158 187 8 187 202 4 132 143 154 4 154 \ 487 6 420 4130 1.40 15 140 us 470 6 am 120 130 16 130 1 157 7 103 an2 121 7 421 o 147 18 ot 108 tha 18 ana 122 138 Factores a user con abl pina 119 dents) Factores user con ia abla gine 1819 dents) 18 1120 130 140 9 140 10) 170 20 112 421 431 20 131 140 459 2 108 115 124 2 128 133 150 2 tot 4198 118 2 nig 128 143 23 0.96 104 az 2 412 120 136 24 083 191 19 4 103 16 132 25 0.90 097 104 5 1.04 12 12oj DETERMINAR LA RELACION DE “1 TRANSMISION NECESARIA Aipsn pion ata velocidad Relacién anemia = FUP. va ‘psn. pitdnbaj velocidad {}] DETERMINAR NUMERO DE DIENTES DEL PINON CONDUCIDO (22) {al mayor de los dos pifiones del accionamiento) ntamano normalado, considera un on deransmsion opto Dison mote mayor para abt on pinones ormaleados. Debe comprobarse ahora la capacidad de oj dl pnén conducido selena. CALCULAR LA POTENCIA DE SELECCION (A EN KiLowarios "Mutipiar a potencia a transmit por el factor obtenido del punto 2 Por consguionte a celoccin = KW a transmit actor seloccién ‘SELECCIONAR EL ACCIONAMIENTO DE 61 Capena (De is abies de selecion, eegi ol paso menor de cadena sencilla (Columna 1} que tranemita le potencia de seleccon ala volocdad del pinon motra, Normalmente resulta el accionamiento mas economico, dando sinemborgo, se requiere una compacidad mayor ataveloced Y suavidad de aclonamiento, debe considerarse Ia utlizacion de un paso mis pequerio Sila potenia de seleccion dal pin metre es superior al que 9 don la {olumna i considere la seloccion de una cadena de ramales multiples de {as columnas 234 reapactivaments Existen,sn embargo, ancaiones en las que ol ahora de espace un ‘equermiento de dacho vial y ls condiciones vlocidadipotencia son {ales que desvertaas da un numero de Gentes menor {por eemplo Inferior 1) son de mode que es posible un accionamlenta compari y imtoo, CConauiten a nuastos Ingenioros pare seleccidn de accionamiontos de ‘Ssrecteatias no Incas en lo obas de sleceion. DATOS TECNICOS 1G comPRoBaRr EL PINON MOTRIZ (21) CComprobr ls eapscdad del ee del pitn para asegurar que pueda ‘montorae sobre je motr2 Sila capocded del agujra no ws odecuda, {accion un pinoncon mayor numero dedientesycomprobar de nuevo [a Seleccian usando o factor de clecion correspondiente. CALCULAR LA DISTANCIA ENTRE CENTROS Y LALONGITUD DE LA CADENA Pare obtonaruna duracionéptima ola cadonala citanca aire contros de los os pitones de estar comprendida entre 30 50 veces el paso dala ‘cadena. Las distancias entre centros recomendadas son: Wo We ce Mee See (imm) 9525 1270 18875 1905 2540375 aco Distoncie fentracontros mm) 450600780 90010001200 ew ow a eee (im) 3810 44.5 S080 6350 7620 Diswnaia fentecontos (mm) 1250 15001700 10002000 CCanauten a nuestros Ingeniers pra propuestes de distancacrreconros ‘uperioces, partcularmente cuando se usan dos phones pequefos (eto, f= 25dlenteromenos en mot yconducico) En acclonemienos de gran Felaion de tranamision, comprobar que el angule de engrane ene pinion no 8a inferior 9120 nun accionamiento ene dos puntos, un engrane de 120" se obi Sando acstanla iperioe slaferenciarvel ‘lametro primitive deloepinones vce arabia dla pagina silent, Un umento aa Getancia ene contos aumerta sl engrane es 8 pin n0 Min. Pinan moti (21) 16Proceso de Seleccién del Accionamiento continuacién DATOS TECNICOS EJ CALCULO DE LA LONGITUD DE CADENA Para obtener longitu de cadena en eslabones, dada une ditancia etre Cantos deunaccionamianto ajustebe entre dos puntos se usola siguiente ‘ermal Zz , 20 Longitud ( Z Eniaque C= sistance entre centos propuests (mm) P= paso de cadena (mn) 2+ = numero d 2. numero se dont el itn mote el pinion conducido Elnimerodeesiabones calculado debe redondearee a unnimero total de fxlabones par Onbe eitare ol numero de eslabones impor ye que esto Involiera el uso de un esleben acodace que no es ecanseable. St pat ‘zones de juste, so usa un pifan tensor oun tensor, ‘ta longtod de cadena obteni Lacistaci entre centrosrea paral longitud dcadona (L),calculade por ‘l motodo anterior sara en general superior ala contemplada La nueva cetancla entre cantros se obtiane del siguiente formula on $ [a -2-21+/ ele tN SE xe Zit ] Enlaque P= paso cadens = himere de esiabones 21 numero de lentes del pin mote 722 numero de lentes dal pion conducido ‘SELECCIONES DE BAJA VELOCIDAD ‘Avelocidades baja y con tl de que se pangs atencién especial aun “Suminste abundente de lubricants impio, es posbie usr tamanos més ‘equeios de cadena en el context de los parémeros siguientes cadana est comprendida entretoslintes maximnos 3. (2) Use corgs de daaro méximasincloyencargas de arranque arges de ‘reson ste i oe (6) Lascargas son absolutamente uriformes, sn impusos. {e) Elfresadodelos dents es conforma a Norma SO 60 (UNE 18002. {Estas carga se apican solo as versiones simple, dobley tiple. (a) Sidudan consuton aos ngenioros de Renal (har cadenss dobles usar! octor de seleccin do 085. Ai) Poracedenas wiles usar el factor de selecsin de 080. FACTORES MINIMOS DE SEGURIDAD PARA [APLICACIONES DE BAJAVELOCIOAD Fass iSmvmin ‘De 8mvmina go mimin esomming.asmvmin FSS sso mimo FS=680minimo FSS 780minimo TABLA DE FACTORES DP Pare obtener dlamato primitvo de cuslaulrpindn desde 150 dents, ‘mutplea el pao del cadens poral factor spropado. Por slerplo: DP de un pindn de 38 dienes de cadena de paso" (19,05mm = 1905 12310 = 20,70mm, TNomero Factor Nomero” Factor ae OP. OP Siontes lone 7 (18183105 =a az 58 18471106 33.748 58 18,789 107 34,084 60 © 19107108 a4.382 61 19426 109 38,701 2 19.744 11035019 63 = 20062111 5,337 4 = 20380 112,——95,655 6 = 20698113, 5974 6 ©2018. 114-S36,202 o 21335 115 36.610 68 2165911636928 8 og 11737287 7 = 22289 11837565 nm 2607119788 2 72928 120 © 28,202 73 23244 121 38520 7 23862122888 75 23.880 123 (39,186 7% © 24198 128 39,475 7 24817125 39,783 7% 24835128 40,111 79 2553127 40,429 8 8625471 12840748 81 25790129 41,066 82 25,108 1301.38 s25426 131 41,703 8428744132402 8 77063133, 42,339 8 27381134 42.657 a7 88 9 90 1 92 93 94 95 96 3912428 27693 135 «42.976 a 12746 28017 138 «43.294 413.063, 29335 137 «43.612 a 13382 230654 138 43.931 43 13700 zagr2 13944249 414018 29290 140 «44,567 4 14.336, 23608 141 44.805, 46 (14.654 29927 142 45,204 a 14872 30245 143 45,522 48 15,290 30563 144 «45,840 49 15608 = 8730881 145.46 159 50 18928 © 9831200 148. (48,677 BI 16244 «99 1S1B 147 «46,795, 52 18562 «10031836 a8 a7.113, 53 1688010132154 ag 87.452 54 17,198 «10232473150, «87.780, 178171033791 5617835 108 33,109 . RENOLDPetrie en e ., DATOS Accionamientos de Cadena BS/DIN/UNE Tabla TECNICOS de Seleccién usando pifiones motrices de 19D lowatios Seleccion Uh resies x Factor Sete \Velocidados da iad Motes (min) m0 om ara velocidad de pian moire ores a 10 rpm multpicarla, Yentraren la tabla por la columns de torpm. h 8 8 8 8R8E aWiple 2D0bIe 1 Simple 1 hilowatio = 186 Usarfactores de as pines 13 14 para otros tamafios de pin.Avie jamientos de Cadena ANSI — Tabla de leccién usando pifione: sacion Accioni de 191 Sel iD ‘Ss motrices casHey cuatotipos bésicos de ubriecion pars secionaments de cadena Etna recomend Son requiriientos minimos de liricaciony el uso de un tipo major roves so acepable sino que puede resulta benefice, OPERACION MANUAL Tipo 1 El aceite so aplicaperélesmente conun copie oun acters, Drleilemente una vee fada8 horas detunclonamiente. Enelumeny frecuencia dabe ser sufclent paramantanerla ‘adona himeda de aca y permis lapenetrcondehibecante limpio etrlaspiozas do cedane {aplicaion de lbricante por aerosol puede sor satisactria ba {certs condiciones, pore es importante qu el tubrcantswersol se tipo spobado pare Renold 9 ‘entromos de as placas de os ‘edabones desde un bricdor de gote, Ervolumen yl recut LUBRICACION POR BANIO 0 DISCO Tipo 3 Con kbrcacén por bao. mueve atraves do un depos {de aceite debe cubrir la cadens on eu punto mas bao etando on ‘inconaminto Lbiccion or baro do Con tubresclén por disco so usa un bafo de aceite pero la cadena faneona por enim del nivel de acts. Un taco resoge acste del ‘depsitoyle deposta encima delncadans, notmaimente medianteun recpenta ‘cuando se empoan tales discos deben caefarse pare tener unas velociddes periferieascomorendidas entre los lites minima y ‘maximo de 180 9 2480 mimin. DATOS TECNICOS Se dvge hacia ls cadena un suminsto continuo de acete desde una bombs un sistema de ubicaion conta Es importante asegurar ve los sgujeros del tubo spray de los que sale ol cote een sineados conlos extremosdelasplacasdola cadena. tubo spray debe stuerse {e tl modo que el acote caiga sobr i cadena justo anos de ue lengrane con o pindn moti. Con estou asegurn quo el sole os antfugado en oda cadena y ayuda cminuirelimpact del odio ‘on ol dante dal pin. ‘Cuando ta cadena se ubica sdecuadamente forma una cue de ‘ubricante entre as partes dela cadena y se mininza el contacto de ‘etal con metal, La lubricecon por ehovra de acite da tambien une refigeracionefecivay un amortguamionta de impecto 8 \locidades Es, portato, importante que se sgan as recomendacones 4e hbrcatin eapecitcadas on las teblas de ssocron, Derbi, Los ecates pesados y grass Semaslado donsos pareinrodvctse entre ‘dea eadona y no debon ueerse. Le tabla Vicosidad dl lucas omen Lubrcantesracomendados Temperature ambiente x F leprae 208 40 408 100 100s 12040 150» 220 12084060 320 piacione mperstuas anterior un acote multigrado SAE 2080 ee adecusdo, ‘Superces de Placas — contacto de acero ‘decadens { trtado y epacios pars lubricant,