aquaMEDIC

HOJA DE DATOS
DE SEGURIDAD
!"#$%&'()%*'"+(%#$
!"#$%&'"&(")*+*,-&&& .(,/*0%&(")*+*,-& & &1"(+*,-&&& 234&&&& & &&5672%89:6;6&
&&&&<=><?>=?=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@#8>=?=<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5A37&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3??<!
&
&

!"#$%&'%&$(")%&'%)'*+,-&$&%
%
,-../01$2$
/3-14/5/.6./01$3-$76$,8,461./6$98:;/.6$<-7/!=>,6$>$;-?.76$@$3-7$<=>A--3>=$>$
56B=/.614-$
$
<7<&560B("&'"&:%&+C+8%-#*%&DCE0*#%&F":*;(6+%&6&0"G#:%7&
H":&%-8*B%#8"(*%:&
<7=&@8(6+&0"'*6+&'"&*'"-8*I*#%#*,-7&
5@7&23JKL@H@&&& & & & & 3??<&
<7M&N+6+&("#60"-'%'6+&*'"-8*I*#%'6+&'"&:%&+C+8%-#*%&6&'"&:%&0"G#:%&O&("+8(*##*6-"+&'"&C+67&
N4@4&PQR5JP!P23Q@4& &
56&%F:*#%(&O&6#CF%(&#"(#%&'"&IC"-8"+&*-I:%0%B:"+7&
H":&'*+"S%'6&"+F"#*%:0"-8"&F%(%&:%&'"+*-I"##*,-&(9F*'%&'"&:%+&0%-6+&T&+*-&-"#"+*'%'&'"&"-UC%;%(7&
VR4JVP22P@5R4&QR&N4@& 5Q&
<7W&Q%86+&'":&F(6)""'6(&6&I%B(*#%-8"&
& 560B("&'"&:%&"0F("+%X&3DC%&Y"'*#&43.P&'"&2717&
& Q*("##*,-X&2%::"&.6-*"-8"&<MW&Z[\T&B6'";%&]T&#6:7&P-'C+8(*%:&1%::"U6&
& 27.7&?=M??&3G#%F68G%:#6T&2QY^T&Y_/*#6&
& 4"()*#*6&%:&#:*"-8"X&`]=&]\&<Z??&[[\[&
& ."(+6-%&'"&#6-8%#86X&V"+F6-+%B:"&4%-*8%(*6&
& 26(("6X&*-I6a0"'*##%F*8%:7#60&
<7]&5b0"(6&'"&8":_I6-6+&"-&#%+6&'"&"0"(;"-#*%X&
& R0"(;"-#*%+&'"&LC-"+&%&1*"(-"+&c$6(%(*6+&'"&6I*#*-%dX&`]=&]\&<Z??&[[\[&
&
,-../01$C$
/3-14/5/.6./01$3-$7>,$<-7/!=>,$
$
=7<&2:%+*I*#%#*,-&'"&:%&+C+8%-#*%&DCE0*#%&F":*;(6+%&6&0"G#:%&c2:%+*I*#%#*,-&'"&%#C"('6&%&5@Y>?<[>4J.4>=?<[7&
4H3>YR^d&
56&$%O&'%86+&#6-#:CO"-8"+&F%(%&:%&#:%+*I*#%#*,-T&F6(&:6&8%-86&+"&#6-+*'"(%&-6&F":*;(6+6&F6(&-6&%:#%-G%(&
#(*8"(*6+&'"&#:%+*I*#%#*,-7&
=7=&R:"0"-86+&'"&:%&"8*DC"8%&
56&"+&C-%&0"G#:%&F":*;(6+%&'"&%#C"('6&%:&4*+8"0%&H:6B%:0"-8"&3(06-*G%'6&>&Y_/*#6&
=7M&@8(6+&F":*;(6+&DC"&-6&#6-8(*BCO"-&"-&:%&#:%+*I*#%#*,-X&
5*-;C-6&#6-6#*'6&
&
&
$
$
$
$

! aquaMEDIC
!"#$%&'()%*'"+(%#$
!"#$%&'"&(")*+*,-&&& .(,/*0%&(")*+*,-& & &1"(+*,-&&& 234&&&& & &&5672%89:6;6&
&&&&<=><?>=?=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@#8>=?=<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5A37&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3??<!
$
,-../01$D$
.>;<>,/./01E/15>=;6./01$,>B=-$7>,$.>;<>1-14-,$
$
M7<&4C+8%-#*%&
;"F*#%&

260F6-"-8"+&F":*;(6+6+AP'"-8*'%'& 2:%+*I*#%#*,-& & 26-#"-8(%#*,-&

DCE0*#%A&560B("&DCE0*#6&#60b-& & & &

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&R8%-6:& eZ?f&
234X&\W><Z>]& & &
&

&&&&&&&&&&&&&&&&2%(B60"(6& & e<f&

&&&&&&&&&&&&2%+X&g??Z>=?>g& &
&

M7=&YRh2L3&

560B("&DCE0*#6&'"&:%& 2:%+*I*#%#*,-& & 26-#"-8(%#*,-&

+C+8%-#*%& &

J(*"8%-6:%0*-%&5&c2i=2i=@idM& e<f&
234X&<?=>Z<>\& & &
&

&
,-../01$G$
<=/;-=>,$68H/7/>,$
$
W7<&Q"+#(*F#*,-&'"&:%+&0"'*'%+&'"&F(*0"(6+&%C/*:*6+&-"#"+%(*%+&
&

J(%+&*-$%:%#*,-7& 3*("&I("+#6&

!"#$%&'#()#$'"*%$*'#$'"#+%#,-)+#./-*%0#-"1)(-%*%1)"*)# &
*'(%&#+%&#,0)"(%&#$'"*%1-"%(%&2#3$+%0%0&)#+%#,-)+#$'"# L:%0"&*-0"'*%8%0"-8"&%:&0_'*#6&
%4/%5(/$6%0&)2## # &

J(%+&*-;"+8*,-& j"B"(&%;C%&c09/*06&=&)%+6+&"-&#%+6&'"&0%:"+8%(T&
%#C'%&%&+C&0_'*#67d&

&
W7=&4E-860%+&O&"I"#86+&09+&*0F6(8%-8"+T&%;C'6+&6&#(,-*#6+& & 5AQ&
W7M&P-'*#%#*,-&'"&:%&-"#"+*'%'&'"&("#*B*(&%8"-#*,-&0_'*#%&*-0"'*%8%&OT&"-&+C&#%+6T&'"&8(%8%0*"-86&"+F"#*%:&5AQ&
&
$
$
$
$

! aquaMEDIC
!"#$%&'()%*'"+(%#$
!"#$%&'"&(")*+*,-&&& .(,/*0%&(")*+*,-& & &1"(+*,-&&& 234&&&& & &&5672%89:6;6&
&&&&<=><?>=?=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@#8>=?=<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5A37&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3??<!
$
,-../01$I$
;-3/36,$.>14=6$/1.-13/>,$
$
]7<&Y"'*6+&'"&"/8*-#*,-&%F(6F*%'6+&&
R+FC0%T&'*,/*'6&'"&#%(B6-6&c2@=dT&F6:)6&+"#6&
]7=&Y"'*6+&'"&"/8*-#*,-&-6&%F(6F*%'6+X&%;C%&
56&"/*+8"-&:*0*8%#*6-"+&'"&%;"-8"+&"/8*-;C*'6+&F%(%&"+8%&0"G#:%&
]7M&.":*;(6+&"+F"#EI*#6+&'"&:%&0"G#:%&DCE0*#%&F":*;(6+%&
.("+8%(&%8"-#*,-&%:&("86(-6&'"&:%&::%0%7&L6+&)%F6("+&+6-&09+&F"+%'6+&DC"&":&%*("&O&FC"'"-&"/F%-'*(+"&%&:6&:%(;6&
'":&+C":67&46-&F6+*B:"+&0"G#:%+&"/F:6+*)%+&#6-&":&%*("&%&8"0F"(%8C(%+&-6(0%:"+7&R-&#%+6&'"&*-#"-'*6&F6+*B:"&
I6(0%#*,-&'"&;%+"+&'"&#60BC+8*,-&6&)%F6("+&F":*;(6+6+7&
]7W&Y"'*'%+&"+F"#*%:"+&DC"&'"B"(9-&+";C*(&:6+&;(CF6+&'"&#60B%8"&#6-8(%&*-#"-'*67&
R-&#%+6&'"&IC";6T&F(68_U%+"&#6-&":&"DC*F6&("+F*(%86(*6&%C8,-6067&
]7]&@8(6+&'%86+&
V"F(*0*(&:6+&;%+"+A)%F6("+A-"B:*-%+A#6-&%;C%&FC:)"(*G%'%7&P0F"'*(&:%&#6-8%0*-%#*,-&'"&:%+&%;C%+&+CF"(I*#*%:"+&
6&+CB8"((9-"%+&F6(&":&%;C%&DC"&$%&+"()*'6&%&:%&"/8*-#*,-&'"&*-#"-'*6+7&
&
,-../01$J$
;-3/36,$98-$3-B-1$4>;6=,-$-1$.6,>$3-$3-==6;-,$>$58!6$6../3-1467$
$
\7<&.("#%C#*6-"+&F"(+6-%:"+T&"DC*F6&'"&F(6'C##*,-&O&F(6#"'*0*"-86+&'"&"0"(;"-#*%&
P-'*#%#*6-"+&F%(%&":&F"(+6-%:&DC"&-6&I6(0%&F%(8"&'"&:6+&+"()*#*6+&'"&"0"(;"-#*%X&
R)*8%(&:%&*-$%:%#*,-&'":&F6:)6T&")%#b"&":&9("%&'"&F":*;(6T&("+F"8"&:6+&F(6#"'*0*"-86+&'"&"0"(;"-#*%T&
#6-+C:8"&#6-&"/F"(86+7&
26-+"U6+&F%(%&":&F"(+6-%:&'"&"0"(;"-#*%X&&
RDC*F6&F(68"#86(&)_%+"&+"##*,-&[&
\7=&.("#%C#*6-"+&(":%8*)%+&%:&0"'*6&%0B*"-8"&
56&8*(%(&:6+&("+*'C6+&"-&":&+*+8"0%&'"&%:#%-8%(*::%'67&
\7M&Y_86'6+&O&0%8"(*%:"+&F%(%&:%&#6-8"-#*,-&O&:*0F*"G%&'"&'"((%0"+&6&IC;%+&
2CB(%&:%+&%:#%-8%(*::%+T&("#6U%&O&%+F*("&:6+&'"((%0"+T&6B+"()"&F6+*B:"+&("+8(*##*6-"+&'"&0%8"(*%:"+&c)_%-+"&
*-'*#%#*6-"+&"-&:%+&+"##*6-"+&Z&6&<?d&
V"#6;"(&"-&+"#6&O&F(6#"'"(&%&:%&":*0*-%#*,-&'"&("+*'C6+7&3#:%(%(7&R)*8%(&:%&I6(0%#*,-&'"&F6:)6&
\7W&V"I"("-#*%&%&68(%+&+"##*6-"+&
.%(%&*-'*#%#*6-"+&+6B("&":&8(%8%0*"-86&'"&("+*'C6+T&)_%+"&+"##*,-&<M7&
&
,-../01$K$
;61-L>$@$67;6.-16;/-14>$
$
Z7<&.("#%C#*6-"+&DC"&+"&'"B"-&860%(&F%(%&;%(%-8*G%(&C-&0%-"U6&+";C(67&
26-+"U6+&F%(%&C-%&0%-*FC:%#*,-&+";C(%X&
& @B+"()%(&:%+&*-'*#%#*6-"+&'"&:%&"8*DC"8%7&
&
Y"'*'%+&'"&$*;*"-"&
& 4C+8*8C*(&:%&(6F%&#6-8%0*-%'%7&L%)%(&0%-6+&%:&8_(0*-6&'":&8(%B%U67&

! aquaMEDIC
!"#$%&'()%*'"+(%#$
!"#$%&'"&(")*+*,-&&& .(,/*0%&(")*+*,-& & &1"(+*,-&&& 234&&&& & &&5672%89:6;6&
&&&&<=><?>=?=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@#8>=?=<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5A37&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3??<!
&
Z7=&26-'*#*6-"+&'"&%:0%#"-%0*"-86&+";C(6T&*-#:C*'%&#C%:DC*"(&*-#60F%8*B*:*'%'7&
j*"-&#"((%'67&4"#67&J"0F"(%8C(%&'"&%:0%#"-%U"&("#60"-'%'%&*-'*#%'%&"-&:%&"8*DC"8%&'":&F(6'C#867&
$
,-../01$M$$
.>14=>7-,$3-$-H<>,/./01E<=>4-../01$<-=,>167$
$
[7<&.%(90"8(6+&'"&#6-8(6:7&
LE0*8"+&'"&"/F6+*#*,-&:%B6(%:7&
&

P'"-8*'%'&DCE0*#%X& R8%-6:&

J*F6X& 2.J&

1%:6("+&:E0*8"+&'"&"/F6+*#*,-T&#6--68%#*,-X& <T???&FF0&

!C"-8"X& Y_/*#67&1%:6("+&:E0*8"&'"&"/F6+*#*,-7&c5@Y?<?>
4J.4>=?<[>3;"-8"+&DCE0*#6+&#6-8%0*-%-8"+&'":&
%0B*"-8"&:%B6(%:T&("#6-6#*0*"-86T&")%:C%#*,-&O&
#6-8(6:dc?W>=?<[d&

!
!
"#$%&'!(%)*+,%&)!$'!'-.)/%&%+#! !!0)1.)#'#2'/!! !!!!34*)5'/!*61%2'!$'!'-.)/%&%+#! !78'#2'!
!
56&#6-8*"-"&+C+8%-#*%&#6-&:6+&)%:6("+&:E0*8"&'"&"/F6+*#*,-&F(6I"+*6-%:7&
[7=&26-8(6:"+&8_#-*#6+&%F(6F*%'6+&
Y"'*'%+&'"&*-;"-*"(E%7&Y%-*FC:%(&#6-&:%+&F("#%C#*6-"+&'"&$*;*"-"&*-'C+8(*%:&%'"#C%'%+&O&("+F"8%(&:%+&F(9#8*#%+&
'"&+";C(*'%'7&L9)"-+"&:%+&0%-6+&%-8"+&'"&:6+&'"+#%-+6+&O&'"+FC_+&'"&8"(0*-%(&:%&U6(-%'%&:%B6(%:7&1_%+"&
+"##*,-&Z7<&
[7M&Y"'*'%+&'"&F(68"##*,-&*-'*)*'C%:T&#606&"DC*F6&'"&F(68"##*,-&F"(+6-%:&cR..d7&
L6+&8*F6+&'"&%C/*:*%("+&F%(%&F(68"##*,-&'":&#C"(F6&'"B"-&":";*(+"&"+F"#EI*#%0"-8"&+";b-&":&FC"+86&'"&8(%B%U6&"-&
IC-#*,-&'"&:%&#6-#"-8(%#*,-&O&#%-8*'%'&'"&:%+&+C+8%-#*%+&F":*;(6+%+7&
Q"B"(E%&%#:%(%(+"&#6-&":&+C0*-*+8(%'6(&:%&"+8%B*:*'%'&'"&:6+&0"'*6+&F(68"#86("+&I("-8"&%&:6+&F(6'C#86+&DCE0*#6+7&
.(68"##*,-&'"&:6+&6U6+A&:%&#%(%&
& H%I%+&'"&+";C(*'%'&
.(68"##*,-&'"&:%&F*":&c0%-6+dX& & & &
4C0"(+*,-X&
& & Y%8"(*%:&'":&;C%-8"X&#%C#$6&-*8(*:6&&
& & R+F"+6(&'":&;C%-8"X&?T<<00&
& & J*"0F6&'"&F"-"8(%#*,-X&eW[g&0*-&
4%:F*#%'C(%X&
& & &
& & Y%8"(*%:&'":&;C%-8"X&#%C#$6&-*8(*:6&&
R+F"+6(&'":&;C%-8"X&?T<<00&
& & J*"0F6&'"&F"-"8(%#*,-X&eW[g&0*-&

! aquaMEDIC
!"#$%&'()%*'"+(%#$
!"#$%&'"&(")*+*,-&&& .(,/*0%&(")*+*,-& & &1"(+*,-&&& 234&&&& & &&5672%89:6;6&
&&&&<=><?>=?=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@#8>=?=<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5A37&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3??<!
&
L6+&;C%-8"+&'"&F(68"##*6-"+&*-'*#%'6+&'"B"-&#C0F:*(&#6-&:%+&"+F"#*I*#%#*6-"+&'"&:%&Q*("#8*)%&
[gA\[\ARR2&O&#6-&+C&-6(0%&("+C:8%-8"&R5MZWT&F6(&"U"0F:6&k2L&ZW<&Q"(0%8(*:&&Lc4C0"(+*,-dT&k2L&ZW<&
Q"(0%8(*:&&L&c4%:F*#%'C(%+d7&
L6+&8*"0F6+&'"&(CF8C(%&0"-#*6-%'6+&%-8"(*6(0"-8"&$%-&+*'6&'"8"(0*-%'6+&#6-&0C"+8(%+&'"&0%8"(*%:&
'"&:6+&8*F6+&'"&;C%-8"+&("#60"-'%'6+&"-&0"'*#*6-"+&'"&:%B6(%86(*6&k2L&+";b-&R5MZW7&
.(68"##*,-&'"&:%+&)E%+&("+F*(%86(*%+X&
& 5"#"+%(*%&"-&F("+"-#*%&'"&F6:)67&
& J*F6&'"&I*:8(6&("#60"-'%'6X&I*:8(6&.<&
R:&"0F("+%(*6&'"B"&;%(%-8*G%(&DC"&":&0%-8"-*0*"-86T&:%&:*0F*"G%&O&:%&F(C"B%&8_#-*#%&'"&:6+&F(68"#86("+&
("+F*(%86(*6+&+"&$%;%-&+";b-&:%+&*-+8(C##*6-"+&'":&F(6'C#86+&'"&:%+&0*+0%+7&R+8%+&0"'*'%+&'"B"-&+"(&
'6#C0"-8%'%+&'"B*'%0"-8"7&
@8(%+&0"'*'%+&'"&F(68"##*,-X&1"+8*0"-8%&F(68"#86(%&&
26-8(6:"+&'"&"/F6+*#*,-&0"'*6%0B*"-8%:X&56&'"U%(&DC"&":&F(6'C#86&"-8("&":&+*+8"0%&'"&%:#%-8%(*::%'67&
&
,-../01$N$
<=></-363-,$5:,/.6,$@$98:;/.6,$
$
%d3+F"#86&& & & & & L*DC*'6&)*+#6+6T&8(%+:b#*'6T&;":T&+"0*+,:*'6&
Bd26:6(& & & & & & P-#6:6(6&
#d&@:6(& & & & & & 2%(%#8"(E+8*#6&"8%-6:&
'dN0B(%:&6:I%8*)6&
"dFi& & & & & & \7]&>Z7]&
Id.C-86&'"&IC+*,-& & & & & 5Q&
;d.C-86A*-8"()%:6&"BC::*#*,-& & & Z[7=>Z[7]&
$d.C-86&'"&*-I:%0%#*,-& & & & l=?2&
*dJ%+%&'"&")%F6(%#*,-& & & & 5Q&
UdP-I:%0%B*:*'%'& & & & & 5Q&
mdLE0*8"&'"&"/F:6+*,-T&*-I"(*6(& & & 53&
:dLE0*8"&+CF"(*6(&'"&"/F:6+*)*'%'&& & & 53&
0d.("+*,-&'"&)%F6(& & & & 5Q&
&
-dQ"-+*'%'&(":%8*)%&'":&)%F6(& & & 5Q&
6dQ"-+*'%'& & & & & ?7[Z&n&?7[g&
FdQ"-+*'%'&(":%8*)%& & & & 5Q&
Dd46:CB*:*'%'&"-&%;C%& & & & +6:CB:"&
(d26"I*#*"-8"&'"&("F%(86&-6#8%-6:A%;C%& & 5Q&
+dJ"0F"(%8C(%&'"&%C86*-I:%0%#*,-&& & & 5Q&
8dJ"0F"(%8C(%&'"&%C86*-I:%0%#*,-&& & & 5Q&
Cd1*+#6+*'%'T&'*-90*#%& & & & <]T???&>&=?T???&#.& &
&
)d.(6F*"'%'"+&"/F:6+*)%+&&& & & 5Q&
od.(6F*"'%'"+&#60BC("-8"+& & & 5Q&
g7=&@8(6+&'%86+&(":")%-8"+&5Q&
&

! aquaMEDIC
!"#$%&'()%*'"+(%#$
!"#$%&'"&(")*+*,-&&& .(,/*0%&(")*+*,-& & &1"(+*,-&&& 234&&&& & &&5672%89:6;6&
&&&&<=><?>=?=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@#8>=?=<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5A37&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3??<!
,-../01$2O$
-,46B/7/363$@$=-6.4/A/363$
$
<?7<&V"%#8*)*'%'&
L6+&)%F6("+&FC"'"-&I6(0%(&C-%&0"G#:%&"/F:6+*)%&#6-&":&%*("7&
<?7=&R+8%B*:*'%'&DCE0*#%&&
R:&F(6'C#86&"+&DCE0*#%0"-8"&"+8%B:"&B%U6&#6-'*#*6-"+&-6(0%:"+&c%&8"0F"(%8C(%&%0B*"-8%:d&
&
<?7M&.6+*B*:*'%'&'"&("%##*6-"+&F":*;(6+%+&
V*"+;6&'"&"/F:6+*,-A("%##*,-&"/68_(0*#%&#6-X&&
."(,/*'6&'"&$*'(,;"-6A%;C%&6/*;"-%'%T&F"(#:6(%86+T&9#*'6&F"(#:,(*#6T&9#*'6&-E8(*#6T&0"(#C(*6&cPPdT&
F"(,/*'6+T&+6'*6+T&F68%+*6T&$%:%;"-,/*'6+T&$*F6#:6(*86&'"&#%:#*6T&'*,/*'6&'"&-*8(,;"-6T&,/*'6+&0"89:*#6+T&
$"/%I:C6(C(6&'"&C(%-*6T&O6'C(6+T&#:6(6T&0"8%:"+&%:#%:*-6+T&0"8%:"+&%:#%:*-68_(("6+T&,/*'6+&&%:#%:*-6+T&
,/*'6&'"&"8*:"-6T&F:%8%&#6-&9#*'6&-E8(*#6T&#60FC"+86+&'"&F:%8%&#6-&%06-*%#6T&F"(0%-;%-%86&'"&F68%+*6&
#6-&9#*'6&+C:Ib(*#6&#6-#"-8(%'6&
.":*;(6&'"&*;-*#*,-&6&'"&I6(0%#*,-&'"&;%+"+&6&)%F6("+&& &
260BC+8*B:"+&#6-&$%:6;"-C(6+&'"&$%:,;"-6T&#(606&c1Pd&,/*'6T&&#(60*:6&#:6(C(6T&I:C*(T&$*'(C(6+T&,/*'6&'"&
I,+I6(6T&F:%8*-6T&9#*'6&-E8(*#6&#6-&F"(0%-;%-%86&'"&F68%+*67&
<?7W&26-'*#*6-"+&DC"&'"B"(9-&")*8%(+"&
!C"(8"&#%:"-8%0*"-86& &
<?7]&Y%8"(*%:"+&*-#60F%8*B:"+& & & 3;"-8"&6/*'%-8"&
<?7\&.(6'C#86+&'"&'"+#60F6+*#*,-&F":*;(6+6+& 1%F6("+&"/F:*+*)6+&
&
,-../01$22$
/15>=;6./01$4>H/.>70!/.6$
$
<<7<&P-I6(0%#*,-&+6B("&:6+&"I"#86+&86/*#6:,;*#6+& &
& J6/*#*'%'&6(%:&%;C'%& & & 5Q&
J6/*#*'%'&%;C'%&F6(&*-$%:%#*,-&& & 5Q&
& J6/*#*'%'&#C89-"%&%;C'%& & & 5Q&
& 26((6+*,-&6&*((*8%#*,-&#C89-"%& & 5Q&
& L"+*,-&;(%)"&A&*((*8%#*,-&6#C:%(& & 5Q&
& 4"-+*B*:*G%#*,-&("+F*(%86(*%&6&#C89-"%& 5Q&
& YC8%;"-*#*'%'&"-&#_:C:%+&;"(0*-%:"+& 5Q&
& 2%(#*-6;"-*#*'%'&& & & 5Q&
& J6/*#*'%'&F%(%&:%&("F(6'C##*,-& & 5Q&
& J6/*#*'%'&+*+8_0*#%&"+F"#EI*#%&'":&,(;%-6&&
& B:%-#6>"/F6+*#*,-&b-*#%& & & 5Q&
& J6/*#*'%'&+*+8_0*#%&"+F"#EI*#%&'":&,(;%-6&&
& B:%-#6>"/F6+*#*,-&("F"8*'%+& & 5Q&
& .":*;(6&F6(&%+F*(%#*,-& & & 5Q&
&
$
$
$

! aquaMEDIC
!"#$%&'()%*'"+(%#$
!"#$%&'"&(")*+*,-&&& .(,/*0%&(")*+*,-& & &1"(+*,-&&& 234&&&& & &&5672%89:6;6&
&&&&<=><?>=?=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@#8>=?=<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5A37&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3??<!
$
,-../01$2C$
/15>=;6./01$-.>4>H/.>70!/.6$
$
<=7<&J6/*#*'%'&& & & &
& J6/*#*'%'&F%(%&:6+&F"#"+&& & & & & & 5Q&
& J6/*#*'%'&&F%(%&:%+&'%I-*%+&O&8(6+&*-)"(8"B(%'6+&%#C98*#6+& & 5Q&
& J6/*#*'%'&F%(%&:%+&%:;%+& & & & & & 5Q&
<=7=&."(+*+8"-#*%&O&'";(%'%B*:*'%'& & & & & & 5Q&
<=7M&.68"-#*%:&'"&B*6%#C0C:%#*,-&& & & & & & 5Q&
<=7W&Y6)*:*'%'&"-&":&+C":6& & & & & & & 5Q&
<M7]&@8(6+&"I"#86+&%')"(+6+&& & & & & & 5Q&
&
,-../01$2D$
/15>=;6./01$=-764/A6$6$76$-7/;/16./01$3-$7>,$<=>38.4>,$
$
<=7<&Y_86'6+&'"&":*0*-%#*,-&
L6+&("+*'C6+&'"B"-&":*0*-%(+"&'"&%#C"('6&#6-&-6(0%8*)%+&:6#%:"+&O&-%#*6-%:"+7&Q"U"&:6+&F(6'C#86+&
DCE0*#6+&"-&+C+&("#*F*"-8"+&6(*;*-%:"+7&56&:6+&0"G#:"&#6-&68(6+&("+*'C6+7&Y%-"U"&:6+&("#*F*"-8"+&+C#*6+&
#606&":&F(6F*6&F(6'C#867V"+F"#86&%&:%&+";C(*'%'&'"&:%+&F"(+6-%+&"-#%(;%'%+&'"&:%&":*0*-%#*,-7&1"(&
+"##*,-&[7&
&
,-../01$2D$
/15>=;6./01$=-764/A6$6$76$-7/;/16./01$3-$7>,$<=>38.4>,$
<M7<&Y_86'6+&'"&":*0*-%#*,-&
&
L6+&("+*'C6+&'"B"-&":*0*-%(+"&'"&%#C"('6&#6-&:%+&-6(0%8*)%+&:6#%:"+&O&-%#*6-%:"+7&Q"U"&:6+&F(6'C#86+&DCE0*#6+&
"-&+C+&("#*F*"-8"+&6(*;*-%:"+7&56&:6+&0"G#:"&#6-&68(6+&("+*'C6+7&Y%-"U"&:6+&("#*F*"-8"+&+C#*6+&#606&":&F(6F*6&
F(6'C#867&&
V"+F"#86&%&:%&+";C(*'%'&'"&:%+&F"(+6-%+&"-#%(;%'%+&'"&:%&":*0*-%#*,-&1"(&+"##*,-&[7&
&
,-../01$2G$
/15>=;6./01$=-764/A6$67$4=61,<>=4-$
&
J(%-+F%("-8"&F6(&#%(("8"(%&c3QVAVPQd& & & & & & 5Q&
J(%-+F6(8"&0%(E8*06+&cPYQHd& & & & & & & 5Q&
J(%-+F6(8"&%_("6&cP3J3d& & & & & & & & 5Q&
J(%-+F6(8"&%&;(%-":&#6-&%((";:6&%:&%-"/6&PP&'":&26-)"-*6&Y%(6:&ZMAZ[&O&":&#,'*;6&Pj2& 5Q&
&
,-../01$2I$
/15>=;6./01$=-!76;-146=/6$$
$
<]7<&V";:%0"-8%#*,-&O&:";*+:%#*,-&"-&0%8"(*%&'"&+";C(*'%'T&+%:C'&O&0"'*6&%0B*"-8"&"+F"#EI*#6+&F%(%&:%&
+C+8%-#*%&6&:%&0"G#:%7&
&

! aquaMEDIC
!"#$%&'()%*'"+(%#$
!"#$%&'"&(")*+*,-&&& .(,/*0%&(")*+*,-& & &1"(+*,-&&& 234&&&& & &&5672%89:6;6&
&&&&<=><?>=?=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@#8>=?=<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5A37&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3??<!
&
V";C:%#*6-"+&*-8"(-%#*6-%:"+&
& & .(686#6:6&'"&Y6-8("%:&& & 53&
& & 26-)"-*6&'"&R+86#6:06& & 53&
& & 26-)"-*6&'"&V688"('%0& & 53&
& & .(686#6:6&kO686& & & 53&
&
&
,-../01$2J$
>4=6$/15>=;6./01$/1.78/36,$6$76,$=-764/A6,$3-$<=-<6=6./01$@$6.4867/?6./01$3-$76,$$
&
i@p34&QR&Q3J@4&QR&4RHNVPQ3Q&
2:%+*I*#%#*,-&5!.3&
& & .":*;(6&F%(%&:%&+%:C'& & ?&
& & .":*;(6&'"&*-#"-'*6& & M&
& & .":*;(6&'"&("%#8*)*'%'& & ?&
& & .":*;(6+&"+F"#*%:"+& & ?&
&
2:%+*I*#%#*,-&'"&(*"+;6&?>0E-*06q&<>&:")"q&>06'"(%'6q&M>+"(*6q&W>;(%)"&
26-+"U6+&(":%8*)6+&%&:%&I6(0%#*,-X&
Q"B"&'*+F6-"(&%&:6+&8(%B%U%'6("+&:%&*-I6(0%#*,-&O&:%&I6(0%#*,-&F(9#8*#%&+CI*#*"-8"+7&
R/F:*#%#*,-&'"&:%+&%B(")*%8C(%+&O&:6+&%#(,-*06+&C8*:*G%'6+&"-&:%&I*#$%&'"&'%86+&'"&+";C(*'%'7&
&

!"#$%& c30"(*#%-&26-I"("-#"&6I&H6)"(-0"-8%:&P-'C+8(*%:&iO;*"-*+8+d&& 26-I"("-#*%&30"(*#%-%&'"&

i*;*"-*+8%+&P-'C+8(*%:"+&HCB"(-%0"-8%:"+7&&&

'()!*& @##CF%8*6-%:&4%I"8O&%-'&i"%:8$&3'0*-*+8(%8*6-d&3'0*-*+8(%#*,-&'"&4";C(*'%'&O&4%:C'&@#CF%#*6-%:7&&
+)%!&

'()!*& 5%8*6-%:&J6/*#6:6;O&.(6;(%0&cN43d7&.(6;(%0%&5%#*6-%:&'"&J6/*#6:6;E%7&
,-.&&

$!/"& cP-8"(-%8*6-%:&3;"-#O&I6(&V"+"%(#$&6-&2%-#"(d&2"-8(6&P-8"(-%#*6-%:&'"&P-)"+8*;%#*6-"+&+6B("&":&
29-#"(7&&&

0.!& R-)*(6-0"-8%:&.(68"#8*6-&3;"-#O&&3;"-#*%&'"&.(68"##*,-&30B*"-8%:7&&

-1!& cJ*0">r"*;$8"'&3)"(%;"dX&Q"I*-*'6&#606&:%&#6-#"-8(%#*,-&F(60"'*6&F6-'"(%'%&F%(%&[&$6(%+&DC"&
-6&'"B"(9&+"(&+CF"(%'%&"-&-*-;b-&8C(-6&'"&[&$6(%+&F%(%&+"0%-%+&:%B6(%:"+&'"&W?&$6(%+7&&&

)-02& c4$6(8>J"(0&R/F6+C("&L*0*8dX&Q"I*-*'6+&#606&:%&#6-#"-8(%#*,-&F(60"'*6&F%(%&F"(E6'6+&'"&<]&
0*-C86+&&c+*&-6&+"&"+F"#*I*#%&68(6&F"(E6'6&'"&8*"0F6d&DC"&-6&'"B"&+CF"(%(+"&"-&-*-;b-&060"-86&'"&
:%&U6(-%'%&&'"&8(%B%U67&&&

/02& V"#60"-'%#*6-"+&F%(%&:E0*8"+&'"&"/F6+*#*,-&%&+CB+8%-#*%+7&&&

! aquaMEDIC
!"#$%&'()%*'"+(%#$
!"#$%&'"&(")*+*,-&&& .(,/*0%&(")*+*,-& & &1"(+*,-&&& 234&&&& & &&5672%89:6;6&
&&&&<=><?>=?=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@#8>=?=<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5A37&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3??<!
!"#$ L%&#6-#"-8(%#*,-&'"&("I"("-#*%&'"&C-&%;"-8"&DCE0*#6&#6-8%0*-%-8"&'":&%0B*"-8"&:%B6(%:&"-&":&%*("T&&
DC"&FC"'"&+"(&F6-'"(%'6&"-&8*"0F6T&#6(86&8*"0F6&6&F*#67&&&

3204"-& 1%:6(&:E0*8"&'"&"/F6+*#*,-&'"&#6(86&8*"0F67&

3204..-& 1%:6(&:E0*8"&'"&"/F6+*#*,-&F(60"'*6&F6-'"(%'6&"-&8*"0F67&&

3204.& 1%:6(&:E0*8"&'"&"/F6+*#*,-&F*#67&&&

"056& 26-#"-8(%#*,-&"I"#8*)%&0"'*%7&&&

$"56& 26-#"-8(%#*,-&*-$*B*86(*%&0"'*%7&&&

+0"7 @(;%-*G%#*,-&F%(%&:%&266F"(%#*,-&O&":&Q"+%((6::6&R#6-,0*#6+7&i"((%0*"-8%&F%(%&")%:C%(&:6+&
& &
"I"#86+&&F68"-#*%:"+&'"&:6+&F(6'C#86+&DCE0*#6+&"-&:%&+%:C'&$C0%-%&O&":&0"'*6&%0B*"-8"&

.02& c."(0*++*B:"&R/F6+C("&L*0*8+d&LE0*8"&'"&"/F6+*#*,-&F"(0*+*B:"7&&&

-)"!& cJ6/*#&4CB+8%-#"+&26-8(6:&3#8&d&L"O&'"&26-8(6:&'"&4C+8%-#*%+&J,/*#%+7&&&

)!/!& c4CF"(IC-'&30"-'0"-8+&%-'&V"%C8$6(*G%8*6-&3#8d&L"O&'"&R-0*"-'%+&O&V"%C86(*G%#*,-&'":&
4CF"(I6-'67d&

"1!& c2:"%-&r%8"(&3#8d&L"O&'"&3;C%&L*0F*%7&&&

"!!& c2:"%-&3*(&3#8d&L"O&'"&3*("&L*0F*67&&&

"0/"2! c260F("$"-+*)"&R-)*(6-0"-8%:&V"+F6-+"T&260F"-+%8*6-T&%-'&L*%B*:*8O&3#8d&L"O&'"&V"+FC"+8%&
& &
30B*"-8%:&&P-8";(%:T&260F"-+%#*,-&O&V"+F6-+%B*:*'%'7&&&

()8& R+&C-%&:"O&'"&2%:*I6(-*%&DC"&IC"&%F(6B%'%&"-&<g[\&#6-&":&F(6F,+*86&'"&F(68";"(&":&%B%+8"#*0*"-86&
'"&%;C%&#6-8(%&+C+8%-#*%+&DCE0*#%+&DC"&FC"'"-&%C0"-8%(&":&(*"+;6&'"&#9-#"(7&&&

.9-& ."(+*+8"-8"&B*6%#C0C:%8*)6&O&8,/*#67&

:.:9& 4C+8%-#*%+&0CO&F"(+*+8"-8"+&O&0CO&%#C0C:%8*)%+7&&

,7;)7& 56&'*+F6-*B:"A4*-&'%86+&'*+F6-*B:"+7&&&

,!& 56&%F:*#%&&

&
V"I"("-#*%+&B*B:*6;(9I*#%+&O&IC"-8"+&'"&'%86+&
!*#$%&'"&'%86+&'"&+";C(*'%'&'"&:6+&I%B(*#%-8"+&'":&F(6'C#867&j14QRX&J6/*#6:6;E%7&@(;%-*G%#*,-&.%-%0"(*#%-%&
'"&:%&4%:C'7&
&
$
$
$
$
$

! aquaMEDIC
!"#$%&'()%*'"+(%#$
!"#$%&'"&(")*+*,-&&& .(,/*0%&(")*+*,-& & &1"(+*,-&&& 234&&&& & &&5672%89:6;6&
&&&&<=><?>=?=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@#8>=?=<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5A37&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3??<!
$
3"+"*PQR$S"$6T'Q+$COCO$$
$
3DC%&Y"'*#&43.P&'"&2717&%C86(*G%&:%&("F(6'C##*,-&"-&-b0"(6&*:*0*8%'6&'"&#6F*%+&F%(%&C+6&"/#:C+*)%0"-8"&
*-8"(-67&&&
L%&*-I6(0%#*,-&*-'*#%'%&%((*B%&+"&#6-+*'"(%&#6(("#8%&F"(6&-6&F("8"-'"&+"(&"/$%C+8*)%&O&'"B"(9&C8*:*G%(+"&&
b-*#%0"-8"&#606&6(*"-8%#*,-7&L%&*-I6(0%#*,-&#6-8"-*'%&"-&"+8"&'6#C0"-86&"+89&B%+%'%&"-&":&F("+"-8"&"+8%'6&
'"&&-C"+8(6&#6-6#*0*"-86&O&"+&%F:*#%B:"&%&:%+&F("#%C#*6-"+&'"&+";C(*'%'&%F(6F*%'%+&F%(%&":&F(6'C#867&56&
("F("+"-8%&-*-;C-%&;%(%-8E%&'"&:%+&F(6F*"'%'"+&'":&F(6'C#867&L%&"0F("+%&3DC%&Y"'*#&43.P&'"&2717T&-6&
("+F6-'"(9&F6(&-*-;b-&'%S6&("+C:8%-8"&'"&:%&0%-*FC:%#*,-&6&#6-8%#86&#6-&":&F(6'C#86&*-'*#%'6&%((*B%7&&&
&
Q*(EU%+"&%&ooo7%DC%0"'*#7#60&OA6&%&:6+&8_(0*-6+&O&#6-'*#*6-"+&'"&)"-8%&"-&:%&I%#8C(%&6&'"&:%&-68%&'"&"-8(";%&7&&
&
&
P-I6(0%#*,-&+C0*-*+8(%'%&F6(X&&&&
3DC%&Y"'*#&43.P&'"&2717&&
+52 55 5647 3445 o al +52 55 5647 3446
& & & & & &
&
&
& & & & & &
!
!
!
!

! aquaMEDIC