NORMAS PARA LA ELABORACION Y PRESENTACION DE TRABAJOS DE | GRADO iI ‘ CIUDAD OJEDA MAYO-2008 BERBERS SEES EEE ESfay Leatomcent nee wy Re. st MANUAL DE ELABORACION DE TRABAJOS ESPECIALES DE GRADO INDICE GENERAL, | Pagina Primera parte: de-los tipos de investigacion . 3 Segunda parte: de la organizacién de los trabajos de grado 4 Tercera parte: de la numeracién de las secciones 7 Cuarta parte: del formato de presentacién de los trabajos a grado 8 Quinta parte: de las citas textuales 8 Sexta parte: del estilo y lenguaje del trabajo de grado 9 Séptima parte: de los proyectos de investigacin 9 Octava parte: de la encuadernacion 10 Indicaciones Complementarias 1 ae.PRIMERA PARTE: DE LOS TIPOS DE INVESTIGACION El trabajo de grado debe ser innovadar, tinico y debe contrjbuir al acervo de conccimientos producto de la investigacién universitaria. No podran presentarse trabajos de grado que hayan sido publicados y/o presentados con anteriordad en cualquier ambito. En el desarrollo del trabajo de grado podran actuar como maximo un total de dos participantes : A. De las Investigaciones de Campo Las investigaciones de campo son aquéllas en las cuales el (los) investigador (es) estudia(n) los fenémenos en su ambiente natural. La realizacién de investigaciones de campo tiene pertinencia socioldgica, psicolégica y educacional. Para los efectos del presente Manual de Trabajos de Grado se dispone la siguiente clasificacion para las investigaciones de campo: Investigaciones Extensivas: referidas a /a realizacion de estudios de variables en extensas poblaciones mediante la aplicacion de censos que respeten los procedimientos estadisticos validados y comprobados universalmente. Investigaciones Intensivas: referidas a la realizacién de estudios de variables en situaciones particulares que no permitan generalizar o contextualizar en un ambito mayor. Investigaciones Comunales: referidas a estudios de variables en ambitos definidos y delimitados por el (Ios) investigador (es) con el propésito de obtener informacion acerca de costumbres, calidad de vida, situacién ambiental. necesidades sociales, entre otros. B. De las Investigaciones Documentales Las investigaciones documentales son aquellas en la cuales el (los) investigador (es) busca(n) estudiar diversos fendmenos a partir de la revision exhaustiva de la documentacién existente. De esta manera, la principal fuente de informacion de este tipo de investigacion son documentos que brindan informacion sobre hechos que el investigador desea estudiar. Para los efectos del presente Manual de Trabajos de Grado se dispone la siguiente clasificacién para las investigaciones documentales: Investigaciones Documentales Elementales 0 Basicas: referidas al estudio de las variables mediante la revisin de fuentes de informacion tales coma: libros de texto, revistas, folletos, informacién estadistica e informacion contenida en otro ‘tipo de material impreso. Investigaciones Documentales Complejas: referidas al estudio de las variables. mediante la revision de fuentes de informacién tales como: documentos’ pictoricos, grabaciones fonograficas, filmes, diapositivas “apa cualquier tipo de documento audiovisual fxgC. De las Investigaciones Experimentales Y Las investigaciones experimentales son aquelias en las cuales el (los) investigador (es) estudia(n) los fendémenos en un ambiente artificial o simulado. Las investigaciones experimentales tienen gran importancia en el area de las ciencias sociales (y administrativas) siempre y cuandg el (los) investigador (es) acuda(n) al control de las variables para la creacién de modelos y/o métodos que permitan la resolucién de casos pertinentes a su disciplina, Para los efectos del presente Manual de Trabajos de Grado se dispone la siguiente clasificacion para las investigaciones experimentales: Investigaciones Experimentales Concretas: referidas a aquellas donde el (los) investigador (es) decide(n) con objetividad quando manipular las variables objeto de estudio. Asi como también estipula o sugiere las condiciones para ejercer control sobre la variable independiente. Investigaciones Experimentales Clasicas: referidas a aquellas donde el (los) investigador (es) decide(n) con objetividad manipular variables ex6genas que pueden influir en el compertamiento de las variables objeto de estudio. D. De los proyectos Factibles y Especiales: entendido como la elaboracién de la propuesta de un modelo operativo viable, 0 una posible solucion a un problema prdctico para satisfacer necesidades de una organizacion o grupo social. "La propuesta debe estar sustentada en una investigacion de c4mpo 0 documental, y puede referirse a la formulacion de politica, programas, tecnologia, métodos 0 procesos En el caso de estudios cualitativos, se diferenciaré si el tipo de estudio es etnografico, etnametodologico, fenomenclégico, si se trata de una investigacion- accion, o es un estudio biografico, documental o de teoria_fundamentada. ‘Ademas de esto, se explicitara los criterios de seleccién 2 través de los cuales se identificaran a los sujetos de estudio. SEGUNDA PARTE: DE LA ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS DE GRADO En el caso de los trabajos de Grado abordados desde elf paradigma positivista, se organizan en tres secciones fundamentales: Paginas Preliminares: Estas comprenden: La pagina de presentacién que contiene el membrete,"el titul® ¢e la investigacién, nombre y apellido del (Ios) investigador (es), nombres y apellidos de los respectivos tutores metodoldgicos y de contenido y fecha de publicacion de la investigacion. Pagina con el titulo de la investigacién: debe estar centrado, en negrilia y respetando el tamafio de la letra del titulo en la pagina—re: presentacion. =Frontispicio: apellides y cédula de identidad y firma del (los) investigador (es) as como también de los tutores metodolégicos y de contenido - Pagina de aprobacién por parte del tutor metodolégico ¥ del tutor de contenido y cuando sea necesario por el Asesor Metadolégico. Pagina de aprobacién del jurado examinador de la investigacién (sélo presentada en la versin revisada y definitiva). Esta sera facilitada por la Coordinacién de Investigacion . Dedicatoria del (los) investigador (es). En‘ esta’ se recomienda una redaccién sobria y que refleje la capacidad intelectual de los mismos. Agradecimiento del (los) investigador (es). Este debe estar dirigido de manera sobria a las personas e instituciones involucradas en el trabajo de investigacién. 1 Indice general que comprende la lista numerada, del contenido del trabajo de investigacion indice de cuadros o tablas (si fuese necesario) indice de graficos (si fuese necesario) indice de imagenes (si fuese necesario) indice de anexos (si fuese necesario) Resumen: debe presentar de manera resumida todos los aspectos que se consideraron a la hora de llevar a cabo Ia investigacién, asi como también se deben presentar brevemente los resultados. Debe indicar en la parte inferior de la pagina los térmifos claves. No debe poseer mas de 250 palabras. Texto del Trabajo de Investigacion: Este comprende: Introduccion que debe resefiar de manera organizada el tema que se pretende investigar, los aspectos mas relevantes conjuntamente con los aportes que se desean realizar y, por titimo, debe detallar la estructura (por capitulos) del trabajo de investigacion CAPITULO |. EL PROBLEMA, donde se desarrollan de los siguientes aspectos’ Planteamiento del Problema que ubica el problema abjeto de estudio en el contexto que desea el (los) investigador (es) Formulacién del problema donde el (los) investigador (es) realiza(n) una interrogante que resuma el objetivo general de la investigacién. Objetivos de la investigacién que se dividen en: Objetivo General y Objetivos Especificos, El objetivo general debe ser coherente y presentar las variables que se pretenden investigar, los objetivos especificos deben estar en concordancia con el objetivo general y presenter los indicadores que determinan el comportamiento de las variables objeto de estudio. Justificacién de la investigacién donde el (los) investigador (es) debe(n) describir la importancia y pertinencia de la investigacién, para ello debe justificaria desde los puntos de vistas: tedrico, practico y metodolégico. "=. consiste en una pagina contentiva de los nombres,Delimitacién de la investigacién donde se delimita esp’ temporalmente la realizacién del trabajo de investigacién. La delirfitacion espacial debe coincidir con el ambito donde se investiga, mientras que la delimitacion temporal debe registrar el intervalo de tempo requerido para el cumplimiento de los objetivos de la investigacién. En esta seccién se precisara la linea de investigacién a la cual se encuentra adscrito el trabajo. CAPITULO II: MARCO TEORICO comprende él desarrollo de los siguientes aspectos: ee Antecedentes de la investigacién dende ''se presentan las investigaciones previas que sirven como marco referencial para el desarrollo de la investigacion. Deben estar ordenados cronolégicamente y ademas considerar la siguiente informacion: autores, afio de publicacién, titulo de la investigacion, objetivo general, aspectos metodolégicos y resultados o aportes. Bases tedricas que se refiere a todo los aspectos teéricos-conceptuales que sirven de soporte a la investigacién y que definen las variables y los indicadores involucrados.en su desarrollo Definicién de términos basicos donde se conceptualiza algunos de los términos mds importantes del trabajo de investigacién. Deben indicar la fuente (apellido dei (los) autor (es) y nimero de pagina consultada) Operacionalizacién de las variables en este apartado se desglosan las variables, dimensiones e indicadores presentes en los objetivos de la investigacion. Asimismo, las variables se dividen en dependiente e independiente (si fGese necesario) y se definen conceptual y operacionalmente. Por ultimo esta informacién debe presentarse en un cuadro donde se operacionalice y sistematice toda esta informacién, CAPITULO Ill: MARCO METODOLOGICO que comprende los siguientes aspectos: Tipo de investigacin donde se describe el tipo de estudio asumido por el (los) investigador (es) para el cumplimiento de sus objetivos Disefio de Investigacién donde se explica de manera detallada la metodologia utilizada Técnicas de recoleccién de datos en donde se describen tanto las caracteristicas de las fuentes de la informacién como los aspectos relevantes de los instrumentos de recoleccién de la misma Poblacién y muestra aul se describe el universo objeto de estudio, las caracteristicas y el tamafio del mismo. Asimismo, se presentan los procedimientos estadisticos y operacionales de seleccion de la muestra. En los trabajos que lo ameriten deben describirse los criterios utilizados para tal escogencia. En caso de investigaciones humanisticas y cualitativas la poblacion y muestra pueden ser escogidas intencionaimente, TEN 7 ot SUNGValidez y confiabilidad del instrumento donde se indique la yalidez operacional, estadistica y metodoldgica del instrumento de recoleccior de la informacién, esto debe realizarse mediante la evaluacién de expertos en cada una de las referidas areas, ‘5 Técnicas de andlisis de los Datos donde sé desglosen las técnicas utilizadas para el procesamiento de /a informacion recolectada. : Procedimiento de clasificacién de la informacién que se refiere al apartado donde se desglosa de manera ordenada y sistematica el Procedimiento utilizado para la realizacién del trabajo de investigacién, Abarca todas las fases de la investigacion . EI orden presentado en el Capitulo Ill rio debe ser tomado en forma taxativa, pues sdlo se realiza con un propésito orientador., St CAPITULO IV: PRESENTACION DE RESULTADOS aqui se presentan los resultados obtenidos de la ejecucién del trabajo. La presentacién debe respetar la metodologia descrita en el capitulo anterior, La extension es libre y dependeré del tipo de investigacién, asi como también la estructura del capitulo dependera de la conveniencia para la total comprensién de la informacién, El (los) investigador (es) debera(n) recurrir a la asesoria de sus tutores (metodolégico y de contenido) para determinar y justificar lo anterior. CAPITULO V: PROPUESTA en el caso de que él Trabajo de Grado lo amerite se elaborafa este capitulo. Conclusiones: apartado donde se resumen los principales resultados y los aportes derivados del trabajo de investigacién Recomendaciones: Tienen el propésito de presentar de acuerdo a las Conclusiones, las recomendaciones que busquen contribuir al mejoramiento de la situacién investigada. Referencias Utilizadas constituyen las paginas de cierre del trabajo de investigacion. Se componen de los siguientes apartados Anexos que presentan la informacion necesaria para la elaboracién del trabajo de grado. Estaran compuestos por documentos impresos provenientes de fuentes de informacion tales como: graficos, tablas, imagenes, entre otros, ; En caso de que existan varios anexos deben identificarse con letras y el nombre Gel mismo: Anexo A: “cooocxx’, Anexo 8: “cov00x” y asi sucesivamente. Asi como debe indicarse la fuente en la parte inferior derecha de cada uno de los. anexos. Referencias Bibliograficas incluyen las fuentes impresas, electrénicas, audiovisuales 0 de otra naturaleza que hayan sido citadas o utilizadas en el desarrollo del trabajo de investigacion. Debe estar ordenada por listas y alfabéticamente: Referencias _bibliograficas, ReferenciaAudiovisuales, Referencias Electrénicas, entre otras. Deben contener la siguiente informaci Autor (es), titulo de la referencia, Edicién, Editorial, Ciudad y Pais, Ardatos que permitan identificarlas. El tutor metodolégico asesorard al (IOS) investigador (es) en caso de otro tipo de fuentes de investigacién. TERCERA PARTE: DE LA NUMERACION DE LAS SECCIONES Las paginas preliminares se contarén con nimeros romanos (centrados y ubicatos en la parte inferior) a partir de la pagina de aprabacién hasta el resumen pero tomando referencia de las paginas anteriores, Las paginas correspondientes al texto del trabajo de investigacién y a las referencias utilizadas se contaran con niimeros arabigos (centrados y ubicados en la parte inferior) desde la introduccién hasta el final del trabajo. CUARTA PARTE: DEL FORMATO DE PRESENTACION DE LOS TRABAJOS. DE GRADO Los trabajos de grado deben ser presentados en el siguiente formato Hojas: blancas tipo carta (27.94 cm. x 21.59 cm.) de color y textura uniforme. El trabajo debe ser presentado por una sola cara de la hoja. No deben tener rayas ni perforaciones. Margenes: izquierdo: 4 cm.; derecho, superior ¢ inferior: 3 cm. En el caso de las paginas de inicio dé cada capitulo el margen superior sera de 5 cm. Interlineadd: A espacio y medio (1,5) en el texto del trabajo de investigacion y a espacio sencillo en las paginas preliminares. Letras: La letra recomendada para el desarrollo de la investigacion es la siguiente: Arial (12). Debe ser el mismo tipo de letra para todo el trabajo. Seran considerados aquellos casos donde el (ios) investigador (es) con ayuda de su tutor estime necesario diagramar el trabajo de manera diferente Esquematizacién: Los titulos de primer orden deben presentarse en negrillas, maytsculas, adherido al margen izquierdo y obviando numeracién alguna, los titulos de segundo orden se presentaran en negrillas, en formato tipo frase (Tx000x Vicon Droooox Veounx), adherides al margen izquierdo y obviando numeracién alguna, mientras que los titulos de tercer orden se presentaran en negrilla, en formato tipo oracién (Foxxx beccxx $x00%x), adheridos al margen izquierdo y obviando numeracién alguna. Otras disposiciones: La impresién del trabajo se hard en tinta de color negro, aquellos simbolos que no puedan realizarse en la computadora deberan realizarse con tinta china de color negro garantizando una alta calidad. Se deben evitar impresiones distintas al color negro. No se aceptaran Trabajos de Grado mecanografiados en mdquinas de escribir o impresoras que no produzcan nitidez en la reproduccién. Los graficos, cuadros, tablas e imagenes deben ser presentados enol formato dispuesto en este Manual. Deben poseer numeracién y titulo (Cuddrd{!“eooovan” Imagen 1: “xxxxxxx’) asi como también la fuente y el compilador (es) (en caso de que fuese necesario) se ubicara(n) en la parte inferior derecha del instrumento utilizado. er No se aceptarén tachaduras, enmendaduras y cualquier otro desperfecto que desvirte el aspecto estético y formal que debe poseer un trabajo de grado. QUINTA PARTE: DE LAS CITAS TEXTUALES Las citas textuales se utilizan con el propésité de presentar informacién e indicar las fuentes de referencia. ¢ Las referencias textuales de otro. trabajo, cuales sean su naturaleza, deben ser reproducidas exactamente igual (palabra por palabra) tal como aparece en Ia fuente. Si existiese algtin error gramatical, de redaccion o de otro tipo se colocara la expresién (sic) en cursive y entre paréntesis. Las citas textuales con mas de 40 palabras deberan ser presentadas en parrafos separados con sangria de cinco (5) espacios a ambos margenes y con interlineado sencillo y sin comillas. Las citas de menor longitud se presentaran en el interior de cada parrafo (dentro de la misma redaccién) y entre comillas. Debe evitarse el uso de citas con mas de 200 palabras. Todas las citas deben ir acompafadas dei autor, fecha y pagina consultada, En el caso de las citas de menos de 40 palabras, se indicaré esta informacion antes gel texto citado y dentro de paréntesis, mientras que en las citas de mayor longitud se colocara el apellido del autor y el afio (éste Ultimo en paréntesis) antes de la cita y el ntimero de pagina en paréntesis al final del texto citado. Todas las fuentes citadas deben estar presentes en la lista de referencias utilizadas tomando en consideracién la normativa esbozada en el presente Manual de Trabajos de Grado. SEXTA PARTE: DEL ESTILO Y LENGUAJE DEL TRABAJO DE GRADO E! trabajo de investigacién debe estar redactado en un lenguaje sobrio, formal y que se corresponda con el nivel intelectual del (los) investigador (es) y Su disciplina, Debe ser claro, entendible y que evite el uso de terminologia poco usual 0 ambigua. Se debe evitar el excesivo uso de citas textuales. Asimismo se redactaré en tercera persona. Se evitard el uso de pronombres personales. Cuando se desee destacar un aporte y/o pensamiento del (los) investigador (es) se puede utilizar la exprentoRa ater, los autores, la autora, las autoras No deben usarse abreviaturas en la redaccién, sélo seran validas aquellas referidas a organismos, instituciones o cualquier otro elemento que se nombre repetidamente en el texto, siempre y cuando facilite la comprensig \ J “2 CONSEJO > Ch UNIVERSITARIO