CATALOGUE DE PIECES DE RECHANGE
SPARE PARTS CATALOGUE
ERSATZTEILKATALOG
CHARRUES REVERSIBLES
REVERSIBLE PLOUGHS
VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
RANGE R 65
BAUREIHE R 65
OMuard JAMMER 6S.
Fancme
nouRE prsicxstion rscnirnion nezarcusune
a1 ARGUMENT [HEAD STOCK LINKAGE HYDRAULIC TURNOVER PL GKO?® ANKUPPLUNGINDRAUL-
IAVANT TRAIN APTECAGE LUGKOFT ASKUPPLONG TDN
on
|HEAD STOCK LINKAGE-HYDRAULIC TURNOVER
Ineroussean HOR
fAvaNT TRAIN Ep
on farmerageavenTisseun lnexo sock uikace-ivoRAULiC TURNOVER PFLUGKOPF ANKCUPFLUNG:HYDRAUL
VAN TRAIN Ep
ows lartecgan [nea stock unkace-evoRAULIC TURNOVER PTLUGKOP® ANKUPPLUNG:IYDRAUL
avTELTa
ono FARTEMEDIANE DevERS-DErORT [yas suRPORT OFFSETTING ANGLING DEVICE 2UGPUNETERSTEFURCHE
Ne
on
[PARTIE MEDIANE DEVERS-DEPORT
[LATERAL
lrnaa: SUPPORT OFFSETTINGIANGLING DEVICE
sITTELTEL.
|2UGPUNKTRSTEFURCHE
STeLLUN
hare
072 PARTIE MEDIANE DEVERS-DEPORT |FRAME SUPPORT OFFSETTING/ANGLING DEVICE|ZUGPUNKT/ERSTEFURCHE
ad [EINSTELLUNG
re
DEVENS DEPORT
cy PARDEMEDI rane surronr OFFSETTINGIANGLINO DEVICE >UOPUNITERSTEFURCHE
STELLUNG
= at
DEVENS DEPORT
ot rae tANE |FRAME SUPPORT OFFSETTING/ANGLING DEVICE|ZUGPUNKT/ERSTEFURCHE
[Lat \STELLUNG
0 TATE AERATION [AMEN RAMEN ERUETTRONG
31 AMRIRE THAW BATLESCENSIBLITE FRAME FRAME EXTENSION RAFRIEN ERWETTERUNG
13] AMHERE TRAIN BATL-ERTENSINLTTE FRAME FRAME EXTENSION Fann RAMI FRWEITERING
03} ARHERE TRAN BAT ETENSINLIT FRAME FRAME EXTENSION RAIIMEN ERWETERUNG
3d [ARRFRE TRAIN BATL-EXTENSIILITE FIAME EXTENSION IAIMEN RAEN ERWETTERING
a THAINSECUMTE 1 TwETy [GUNDeL SIHERUNGT [ARRIERE TRAN SECURIT | sass) | a0 | “9 | Suoiae | 80 ssooeiy | 42 [ize | Ss00a00 | a2 | ur
soioes | in | as | s2s0sr | a | 22 | sexis | ae seocain | 30 [ize | Ss00es0 | 35 | a7
siooas | 3 | ie | sas0sy | a | 37 | Suioas | 38 ssooain | 7a [26 | Ss00220 | 36 | Lar
szoosz | 37 | i | 250s | a0 | do | Seioas | 30 ssooain | 74 |i26 | 5500252 | 20 | 130
sao0as | 37 | ie | gases «| an | ie | soe |e seoorie | 70 [ize | So00ase | 2a | 30
szooe | 3 | 20 | s2o0se | a0 | 27 | Ssiom | 70 seaoain | 79 |i26 | Ss00252 | 35 | 130
szooss | 37 | is | sas0se | ex | 3¢ | Ssiom | 7 seoois | 40 |i70 | Ss002s2 | 36 | 130
s2o0se | 37 | asa | sasose | to | inc | ssto0e | Fe ssooais | a1 [avo | so00055 | 76 [isn
szooer | io | a2 | Sasos0 | in | asa | asaace | J seooais | 8 ssooese | 37
seooer | a | ae | Saaoa7 | 30 | 20° | asaaos | 30 soos | 3s Sso0ses | 2
stocer | a2 | ae | Sasos7 | in | 26 | seins | 38 ssooais | ie Ss00ses | 7
S2o0e7 | is | ie | Sasa | a2 | 22 | ssuice | 70 ssoonie | 30 ss00ss8 | 20
sats | 39 | a3 | Sao | 32 | ae | seam | 30 seaoais | 3 ssoosse |
‘929022 ao | as 930026 20 | a | 93001 2 seoc2 az 99005840 38
sasoze | in | 25 | Sano | an | ae | Ssanm | 33 ssooais | St Sso0sus | 35
sasoze | a2 | 37 | S300a5 | 38 | as" | sam | 3 ssooais | 32 Sso0sn6 | 50
sasa2 | 13 | 30 | s300as | ae | 39 | osa008 | az seoonis | 75, Ss0oses | 80
sasoss | a0 | a1 | Sa00s2 | a0 | a6 | f53003 | 3 ssocais | 76 Sso0sn6 | st
sasose | a1 |i | S300 | ar | 22 | ssa008 | 30 ssoonis | 77 S500ses | a2
sasose | a2 | as | sa00n2 | a2 | 26 | sans | at seocais | 0 sevoses | 0
sasose | ao | 2s | sarez0 | 38 | 25 | ssa002 | a3 sso | 72 seooses | a
sasose | tx | ae | saioao | 33 | 2s | ssa | ssooes | ko seooses | 8
saves | ao | 26° | sazoco | Se | 32 | ssso0s | ex | a2 | Seaoaas | 72 ssoosso | 32
sasose | io | iis | Sioms | 60 | “2 | ssaozos | 37 |a2s | Sso0aas | 77 ss00ss0 | 34
(GAMIME F 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65/
HDrriow/auriace 1/95 T
muncro | Page [rep | Numéro | Page | Nmézo | Page | Rep | muméro | rage | Rep | mumtro | Page | Rep
9900530 | 40 [ime | georoes | 20 [251 | soor0s | r6 [27 | ssoaozs | 36 seo | sooeom | 22 | e22
900550 | 42 |i | spores | 72 |251 | soorzer | a0 [sao | saocozs | 1 | seo | ssocom | 23 | ese
9005s | 42 [im | ssoroar | io |270 | sooraoz | a2 |sao | saoeosr | 40 [sae | sooeom | 24 | e32
900550 | so |i | ssaroar | an |270 | soorao. | a2 |sao | ssoaosr | 41 | 626 | sooeom | 3¢ | 632
9005s | 51 [ize | ssaroar | 51 |270 | soorz0. | 13 sao | ssoeosr | 71 | 626 | spoeorm | 38 | 632
sso0sss | a2 [irs | ssaroas | 30 |260 | soora0r | 36 sao | ssoaocr | 72 |s2e | s5000 | 40 | g32
9005s. | 13 [is | ssorous | 32 [268 | soor2m | 40 Jaro | ssoaosr | 75 | 626 | ssoe0m | 41 | 632
goss, | 33 [is | spores | 34 [260 | soorz0 | 1 [sro | ssoaosr | 77 | 626 | sp0s07 | 50 | 632
907002 | 10 [210 | ssaroas | 42 [268 | soorz0 | 42 |sio | ssoeosr | 79 |625 | ssos0m | 70 | 632
sa0ro02 | 24 [aio | soorosz | 24 |280 | soorzo. | a1 jaa | soocose | 34 27 | sooe0r7 | 0 | 635
907002 | 42 [aro | ssarose | 72 |256 | sooaoi2 | 40 |620 | ssoeose | 37 [627 | ssoeor7 | a1 | 63s
9907005, 33 [240 9907091, 12 | 258 9908012 rn | 620 | s908088 72 | 627 | ss0s0ss 36 | 647
907005 | 36 |2u0 | seorosr | 15 [258 | sooaciz | 73 |e20 | ssoaose | 75 |s2r | sooeoee | 76 | eur
907005 | a |2a0 | ssorosz | 23 |259 | sooaniz | 79 |o20 | sooaose | 77 sar | spas | 72 | 320
907010 | 30 |2e0 | ssarosz | 24 |259 | sooanis | 51 lesa | spoeose | 0 |s2r | soa | 76 | 320
ssoron. | ar |2s0 | ssarose | 40 |260 | sooanis | 33 |sqo | ssoaoss | 8: | 27 | ssaim | 79 | 320
ssoroz7 | 11 [27 | ssarose | 50 |250 | sooans | 41 Joa | sooaoss | 41 |sze | soainiz | 72 | 330
907001 | 30 Jato | sears | 30 |27 | sooaozo | <2 |eeo | saoeose | 79 |e2e | ooasizs | 72 | 380
seoroi | a1 [aro | searame | 32 [27 | sooaoze | so |eco | sooeor | 3s |e2o | soasiss | 73 | 380
3907061 | 13 |2100 | 9907104 33 [274 seosozs | 10 |s80 | 9908072 37 | 630 | ssazz1 79 | 380
ssoro62 | 40 |2er | ssorace | 34 [27 | sooaoze | a1 |e | spoeors | 37 |631 | soazizz | 70 | 390
ssorose | ia [ze | ssorace | si jars | sooeons | 22 [seo | socom | 20 [ose | sounuze | 72 | 0
(GAMME F 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65/
EDITTON/AUFLAGE 1/95, emtco | rage [top | mmeco | Pane] top | momtco | raue| Rep | muro | Pose] top | mméro | Pane | top
ssuisze | 73 [aso | sseases | 37 [reve | soeanar | 77 |nnae
seaiize | Ye [390 | Seeince | ax [rise | soezone | 72 | reo |
sestize | yo |a90 | Seeiors | 2 [rise | soeaoan | 72 | res
sesiszs | 7a [no | seein | 1 [ries | soeanar | ke [rer |
secieos | 36 [rise | secises | 37 [ries | soeaoar | nz | ter |
sesiezs | 35 |raus | sesisee | 30 [rina | seszose | tt [ret |
soeisay | 36 |ruzo | ssezoes | ao [ter | sosaore | 72. [raz
eeisis | 12 |raos | Sseanes | 2 [rez | soeaoas | te | tae
Sesisis | 72 |rioe | Soeanes | Zz [rex | soeoosa | a2 | tae
Soeioir | ta [rats | Saczoos | aa [dex | Soeaoes | tz [78
desiszs | a0 |riio | Seeanes | ae [rei | sosaonr | 0 | rao
Seeises | Si [ris | daczos | to [ver | Soeaoer | 7 [tas
Seeisse | Se [nase | Saeanse | 39 (ver | Soreaa | 3s [ase
Soeisce | a0 [rise | saoanss | 20 [rs | soroaes | az [ais
geese: |S [rae | Saenss | a [oan | Soros | a3 [ous
seeiost | ta [rise | gooans | a2 [7a | Soros | 37 [aie
seeost | 75 [ruse | Geers | ao [oa | serous | 3 [ae
Seoist | tr [rae | Gooeis | a fron | Sos | 3 [ae
sseisse | 70 [rier | soeeoes | 40 roi | soroisr | 36 [ae
Seeioss | io [ruse | aaeanas | a0 [ron
soeises | 39 [nase | aaeanas | ax [ron
Seeaoce | 30 [rss | sseana? | 30 [raze
Seeaoes | 30 [raz | saeaner | 32 [ruse
Seeises | 2 [raz | Seeanar |e [rai
Seeises | de raz | Srenoer | 75. [rue
‘GAMME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65/
RDrTiow/aurLace 1/95 +s pEVensietes!
ICHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
|VOLLDREHPFLUGE
|
PICTOGRAMME DE SECURITE
‘SAFETY ALERT SYMBOL
PIKTOGRAMM SICHERHETT = s
Fos omen
ever eaten
Tee lat
Feige c shsonewe
Wigare/mate 5 Rep | wumero [qt | Désignation Description Bereichaung iS
50450 PLCTOGRAMMGE * STEKERIED *
50452 PietocRaaade.» Let 0P1* Holland
6 | s30a32 PLCTOGRITE FAS DESC. TRACTEUR
| 5 | ssou icrosR. SILHOUETTE /cHARRUE
6 | ss0er PLcroca. PLicmamer/ SBCURrTE
7 | 950076 PLGTOGR:DANGER/ECRASIMENT |
|
| |
1 - L
de
PICTOGRAMME DE SECURITE
‘SAFETY ALERT SYMBOL
PIRTOGRAMM SICHERHENT
“ prrion/ammiace 20/94 5.01 REVERSIBLE PLOUGHS
IVOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
RANGE R 65
BAUREIHE R65
ATTELAGE
RETOURNEMENT
HEAD STOCK
LUNKAGE-HYDRAUIC
TURNOVER,
PFLUGKOPF
ANKUPPLUNG-HYDRAUL,
DREHUNG
OTTION/AUELAGE
19.
PY
toh Sia ep | Numéro | Qt Désignation Description Bezeichaung RD |
a | sooses | 2 |rocurrre ox somins (900473) | sears racker Drcwrowcssarz FUER £00473
2 | soo | 2 | accom rinse reuse mourn lcsvinogstoszan
3 | sso | 3 |courate earipe p10 soa | tvnew rr Dio care ImuappSTaCKER Dio KATZ
© | esa02s2) | 2
sss ws oie seveutn son scrwessre seme
sa | ‘So0ass | 2 [vie Drapuoem EEVELLING SCRE lnzicomcssreLiscaRaune
5) | seo255 | 1 axe $ fort stanpaRD 2 oP LINC PIW cara JossRLacEaboLeEN KAT 2
6 | esos) | 1
"sass wasnt co mersroce 0 ror 0"
ea} (sees) | a
sia ¥ wana co sewsoce co sce 0"
7 | so02u0 | 2 |couprute ne szourrre 21,50 |Lynct Bs D21,50 lkuapestsceer 12,50
8 | sesocs | | aaveuse soz pso-ses/a2s," |oxoss siart cat 2 D 50 ITRAGACHSE KAT 2 D'S0
= | cs2sos7) | 2
one ene as c21 sue 0s er3 fame as cz
seas ecco 12 #5616150 rie 2 3° 6150 eRSEUSOUAME 12 9° 26150
95131 ‘encom ron menuss-suce
ox] ‘925000 | 2 pu coupLem riszea 9/26 18 mr] courLiN ELITKA 9/16 18 unr |HYDEAULIKSTECEER SLIIRA 9/26
98 | (soi08s) | 2
aes vere miso 18 we srr 6019 346 scMUSSSUE E8026
e207 coc Pie 3/615 OW Carus LHe 314 6 Sroasnsrecae 18 16 we
sense baat 198k 221 PER ase 16,388 2.21 851 si 6,354 2.21 FHS)
20 | ‘929058 | 2 |acue 16,36 x 2,21 rcosn —_funszn ie,a6'x 2,22 veesn ase 16.36% 2,21, roos1
na] 92058 | 2 |apaprern'smex130 / miexiso |anaPron miexiso fmiexiso _fansontudssruscx usrisa/ens0|
saa} s2soss | 2 [aparrsua masciso 3/4 ume [ADAPTOR Léxaso.3/e UNF lanscanusssruvce 6x50 3/4 UP
us| szs0ss | 2 |Abaprevn 1/2 axroos /abapron 1/2 BRx608, Jatscanusssrunce 1/2 BRxGe8
ric | szsost | 2 Janapraue 22maso JabazroR 227x350 Janscanusssrupce 221350
nip] 929089 | 2 Japaptmun 9/16 -26 use fabaptow 9/26 ~ 16 UNF Janscunusssrunce 9/16 -20 uve
uaz} 930020 | 2 [anarreun axzuco zaxis0 ADAPTOR 24150 JanscmLusssruncR 24xis0
12 | s2o0e7 | 2 |muexzate Leon D/ciss s/s: Hose L140 300 mar 5/6 fsomagcn Le1400 100 RIT 5/26*
35 | so0ss1 | 2 |ocumrre og Jorwrs (900Ks7/6) |szaLs Pacxsr 900467/8), Jprearoncssat2.(s00467/8)
ae | seoser | a | rice De piston /R6s L375 | prezow RoD oussnsraNce
as | soos: | 3 | Sone cvssaw s00ses) RING (CYLINDER 900468) Drowruveseinc penszvie.s00t6e.
GAMIME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
AVANT TRAIN ATTELAGE RETOURNEMENT
HEAD STOCK LINKAGE HYDRAULIC TURNOVER
PFLUGKOPF ANKUPPLUNG-HYDRAUL. DREHUNG
EDITION/aUPLace 9/97
Higuce/miate 10.01 CHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
VOLLDREHPFLUGE
GAMME R65
RANGE R65
BAUREIHE R 65, |
AVANT TRAM
ATTELAGE
RETOURNEMENT
HEAD stock
LUNKAGE-HYDRAULIC
TURNOVER,
PFLUGKOPE
ANKUPPLUNG-HYDRAUL.
DREHUNG
SOITTON/AUFLAGE 2/91 Rep | Munéro
Designation
Description
eichnung
as | 930092
ar | s00u75
as | s00303
as | s2sc22
22 | s00szs
23) 900385)
a | ‘00070
2s | 225090
26 | «900472
oes
28 | soours
29 | soocee
30 | 30208
at | so0re2
sz | sona2
_ | S907002
bieo | s9oro4
Bra | So07047
pi | ss07201
Bs | $900077
Gaus | asezeza
Jon AS 40 50 7/20
TETE DE cUIDAGE (200460)
JOM NT 300 G0ss0x10 Sut
sont R33
SoINT ToRTQUE RH 22
‘tere pe Pistox
[Jour seo 63-51 14/28
eros ww Yea 9.10 28
‘cones DE VERN” (900468)
YVERROU De TRAVERSE
eau AF.6840 co189 + auae
ae
Bunc DE DrsrRraurION
[WERIN ReT.65-40 Ce189 + BLOG
PoIciKe
LEEN PVC 1c 195 (82070064)
AGUS RB/BASH $00473-851128
DL couPmnis ¥ 3.x 25
SOUPILLE Lec G06. 7/60. TYPE
CCOUPILLE MECANTID. 4, 5/25
GGRATSSEIR DRT M10 ADTOTARAUD
RONDELLE W 6
AONDELLE & 24 w
vis 6.80/38 @
SEAL AS 40 50 7/10
jcozne Rave s00468
SEAL MI. 300 “0x50x20
SEAL R933 mm
SEAL RW 2E
pretax caow
SEAL 63-51 24/20
1m 24 (20) 0.1928
JCrLANDER BODY"
ocx.
rnwoee crue 63/0/19
aa
ybaauLC aLoce
TORNOVER CYLINDER 63/40/269
eanDLe
fiawe xe
ROLL Prn'y 3 x 25
ROLL PIN Lee G06 7/60
out PrN 4.5/5
exeAseR - STRAIGHT M aox1
wastes v6
WASHER H 24
SCRE HM 6.00/28 @ 6.
ae
lansraztrasnc as 40 50 7/20
FUEHRUNOSTEIL (900468)
Jorcurarna wt 200. coxsoxx0
lorcaravcsarnc 8 33,
IprcaroNesRING & M21
Kousssonen
loxcarunesamic 63-51 24/20
rien 2 (0) 0.10208
zvuinbeaxomrEn
ImacacuseRrece
moran 6401
lacie
[OasceaLratocx
lonenzvLINDs 63/so/169
leaner
lpvc. scam
laine ne
lseuawr v's x 25
lkensstzrr cos 7/60
|seaOUEL se 4, 3/25
scroreRsTPPeL x Lox
Peoenannc ¥ 6
SCHBIRE 24.8
SCHRAUBE HN 6.80/36 @
GANIME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
‘AVANT TRAIN ATTELAGE RETOURNEMENT
HEAD STOCK LINKAGE-HYDRAULIC TURNOVER
PPFLUGKOPF ANKUPPLUNG-HYDRAUL. DREHUNG
STrEST SONS
EDITION/aUFLAGE 9/97
Bigure/siate 10.02 CHARRUES REVERSIBLES)
REVERSIBLE PLOUGHS
VOLLDREHPFLUGE
GAMME R65
RANGER 65
BAUREIHE R 65
AVANT TRAIN
ATTELAGE
| ean stock
LNKAGE-HYORAULIC
‘TURNOVER
PFLUGKOPE
AANKUPPLUNG-HYORAUL
DREHUNG
| eae | rep | numéro | qt | nésignation Description Bozeichnang |
2 | sooses | 2 |pocuerre pp sorts (900473) | snaus Pactsr loroxruncssare us 900873
2 | soars | 2 |naccogn exueRe PILTER nouerane lorcmoesrurzes
5 | suo | 2 |couriie earte p 20 smo | Lymcx Pim B10 cara letapestacee Dio xat2
4 | 4320s] 1 | macur inomzs us RING auras
5 | 42sos7 | 3 |aowente pvareur wasieR Jorstarzne
6 | csoozsz) | 2
sa us re. | aveune sie srcuesorusoane
ca ‘soos | 2 [vis prapLons LEVELLING scm leercunessTeLscuRADaE
7 | 325080 | 2 | vekgou DE Teavense. Lock lmacactsexrce.
8 | s002:0 | 2 | covertas os secuatze p 12,30 [yee em D12,50 lmuaPesrecese D 12,50
5 | saoase | 2 |axe 3 Porkr stanpanD 2 oP Lank PrN cate loneatsanensouzmy Kat 2
sa | seoasr | 1 [axe 3 porwr $2.3 92 OP LINK PIN CAT 2 JoseasomeRsOLZE! KAT 3
ao’ | ¢sa0sr77) | 2
asa asus 8 ves) nemsrce 8 rucare 8
aoa} ‘sexes: | 2 |avanr-ream 3 cvseaou) uranstock 5 lpruaceonr
an] 432080 | 1 |Bacue vooraso Las ane aurea
az | sesois | 2 | travis sp 2 Dso ro0jazs [cross suarr car 2 0.50 JRRAcAcHSE Kar 2 0.50
azn} seiose | 1 | rRaveRsx sD 3 ps0 700/825 |oross suarT car 3 Ds0/L 700 |raacacHsE FAT. 3 D 50/1 700
as'| sexo. | 2 |courriim gaproe D 10 stb2 [yn PIN bx0"catz, lc.aPosricesR Dio KAT?
asa] s4700s | 2 |couptLus RaPrDe p is sts |yncu PIM Due cats JKLAPESTECKER D6 KAT 3
as] Jair | 2 |Roxpetue Beanuee sro 2 juasume car 2 lowrenscscaEren ka 2
as | 29057) | 2
poe eee a5 ces fe 5 ce as cat
203 END 1/209 8 FTG 12 es 16180 eSELLSOUARE 1/205 1019
asise on-court me fro, as sece
asa} ‘s2a0e0 | 2 [pL coURLEUR ELarea 9/16 16 vne|couPLaNG ELITKA 9/36 18 UNF |HYDRAULIXGPECKER LITA 9/26
ass} soioss) | 2
sons reve mic 316 we vrs 5080316 a Anca 8038
807 cpu Pie 34 18 fxrune PLN (818 ow rowansesec 31616 0
as | ‘szo0se | 2 |ancux i6,36 x 2,21 reas: —_fuasmm 36,36 x 2,21 peasi —_farxc 16,36 x 2,21 Peas
17 | 925058 | 2 | apapree’nrex150 ] miexiso [apsPron wistiso maaxiso [anscuLtsssrusck mi6x150/162150)
‘GAMME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R65
AVANT TRAIN ATTELAGE RETOURNEMENT HYDR.
HEAD STOCK LINKAGE HYDRAULIC TURNOVER
FLUGKOPF ANKUPPLUNG-HYDRAUL. DREHUNG.
HDITION/AIFLAGE 9/97 Higure/Blate 11-01 ICHARRUES REVERSIBLEs|
REVERSIBLE PLOUGHS
VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 6s
RANGE R 65
BAUREIHE R65
AVANT TRAIN
ATTELAGE
FRETOURNEMENT HYOR
Heap stock
LnkAGE-HYDRAUUC
TURNOVER
PFLUGKOPF
ANKUPPLUNG-HYDRAUL.
DREHUNG ep | munéro qt | _nésignation Description Bezeichnang
ama] 2905s | 2 [anapreua misxaso 3/4 unr [anarror 6x50 3/4 UNF Jaiscmusssruscx 16x50 3/4 ir]
ams} 929056 | 2 [anaersum 1/2 aRroos JADAPTOR 3/2. BRICES Janscanusssroxcx 1/2 sxxoes
Lye} sao0e | 2 [anarreun 221250 [ADAPIOR 223050 Janscaumsssruzcx 22x50
am | 9290s | 2 |anapreun 9/16 -19 uur [ADAPTOR 9/26 - 18 UW Janscauusssrorcx 9/16 -18 owe
ive} 93002 | 2 |aDAptaoR ARELCO 24%150 [ADAPTOR 2468150 Janscmursssromcx 24xis0
ae | 920087 | 2 |Puetaue Lei40o D/ciss sias [dose tm1400 100 aux si1s* —fscuLavcn Leis00 100 air 5/15°
ao | soos | 1 | ocumere oe Jomers (900467/6) | seas Packer 900467/8) lnreazoscssarz (900%67/8)
20 | seoese | 1 [tice De pIsrow jess 1450 |pTsToN 200 koupenszance
21 | sooss | 1 | onc cvmamv 900868) jaune (crLimpan so0sss) lnroaruncseimc pessr¥tH.sootes
22 | ssoos2 | 1 | sorwr as 40 507/10 SEAL AS 40 50.7/20 JASSTRELZRING AS 40 30 7/20
25 | soo47s | 1 | tere og corace cooouss) — |cumne ine sootes lrunmnawesrert. (200468)
26 | s0ases | 1 |sorer wr 300 dossos20 sinmrt [zat wt 300 4cxsox10 Inscaaine 1 200, 40x50x10
2s | saso22 | 2 [Soret ba2 SEAL R23 am lprearowesninc B33
26 | sasoer | a |SomNT ToRIQUE R 8 21 SEAL Kw 22 loxearuncskine & m2
27 | asaas6 | x [tere pe Piston prstou caoxm hroussxsonmx
28 | 90086 | 1 | orm somo 63-s1 14/28 | SeaL 63-51 14/20 Jorcerowcsninc 63-51 14/26
2 | csaoses) | i
sso caw 1202 10 28 1 26 (20) 0.1.28 ree a 25 (te) 02028
so | ‘s00ces | 2 [comps be vensw CxLNDER BODY EYLINDERKORRPER
si | coon) |
ono? ein 62-90 260+ B00 crm rove 1101280 xno sites
a2 | Gasaso | a Jane ace lacase
33°] 0047s | 2 | Btoc pe prsoerscrzom Evmeawire stoce lnvscuanratoce
34 | 900867 | 2 |vaRm ner.ss-40 c=260 + auoc |CvLaDEe rumNoven 63/40/260 [DREEZYLINDER 63140/260
35 | sas009 | 1 |Tnavanse spz cuarE so 700/825 |cuoss suarT car2 ps0 /RAGACHSE EAT.2 050
3e | seoazo | 2 | procure exp 2 pin cat 2 VERRIDGELONGSZAPRIN KAT 2
37 | iseaos | 2 | poxcwes. RaNoL anooR ree
38 | 900762 | 3 [Liew pvc ue 195 ces070088) [ur vo som
39 | 900182 | 2 sacue a/sasE 900473-s51129 [RING R 8 ame x 8
mi | s907002 | 2 | pu coupmuse v 3 x 25 ROLL Prw'y 3 x 25, lspuinr vs x 25
fioo | s90701 | 1 |coupnuie tcc cos 7/60 eype a|nout Pm icc Gos 7/60 leemastzrr cos 7/60
70 | 9907047 | 2 |couetute wcantmo. 4,5/25 [Rout PIN 4,5/25 lspasrEse 4,5/25
pi | 9907201 | 4 |oearssrom parm 10 advorazam |cazise - Steatcer m ios. |Scrsrsmwrpen.'» 10x
(GAMME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
AVANT TRAIN ATTELAGE RETOURNEMENT HYDR.
HEAD STOCK UINKAGE.ITYDRAULIC TURNOVER
PFLUGKOPF ANKUPPLUNG-HYDRAUL, DREHUNG.
‘ReoResT so NEOREPREST
HDITION/AUELAGE 9/97
Higure/siete 11.02 |CHARRUES REVERSIBLES,
REVERSIBLE PLOUGHS
\VOLLDREHPFLUGE
GAMME R65
RANGE R 65
BAUREIHE R 65
| avanr TRAIN
ATTELAGE
RETOURNEMENT HYOR,
HEAD STOCK
LUINKAGE-HYDRAULIC
TURNOVER,
PFLUGKOPE
/ANKUPPLUNG-HYORAUL.
DREHUNG
a LIL Lk nem» Rep | muméro [at | néeignation Description Bezeichnang be |
vas | 9900077 | 3 |rowens w 6 asus 6 resumen w 6 |
ozs | 9961820 | 3 |vis mt 6.60/18 @ ams] SCREW iO 6.80/18 Q 8-8 2B |SCHRAUBE HM 6.80/18 Q 8-8 2B
| GAMME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
AVANT TRAIN ATTELAGE RETOURNEMENT HYDR.
HEAD STOCK LINKAGE-HYDRAULIC TURNOVER.
PFLUGKOPF ANKUPPLUNG-HYDRAUL, DREHUNG
Horriow/aumuace 9/97 Higure/siate 11.03 CHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
\VOLLDREHPFLUGE
RANGE R 65
GAMME R 65 |
BAUREIHE R 65
AVANT TRAIN ESPAGNE
[ATTELAGE/AMORTISSEUR
[RETOURNEMENT
HEAD stock
LINKAGE-YDRAULC
‘TURNOVER:
PFLUGKOPF
| ANKUPPLUNG-HYORAUL
| oretunc
SDITION/AUELAGE 3/91 Higure/Blatt 12 rep | meneco [oe | vestgation Description estates le)
1 580296 1. | AXE 3 POINT STANDARD 2 }TOP LINK PIN CATZ |JOBERLENKERBOLZEN KAT 2
Fal 2 | ote Mesa’ esa [lnc aw ue are [zasrorocest oso ear2
3 | 2 |feamorace s/e-sseuorso” — [anneron sie ssp aonso frames afe ssp toso
3 2 |pocaon fe ase Fiore ase rescatasstoeax 3/6
ao | ausaao | 2 [axe De VERIN AXLE jacs
a1 | 900296 | 2 | BaGuE BS Bi6,6 SEAL BS B16,6 |DICHTRING BS B16,6
22 | Sooess | I] runerote 'irocsojso siast_faoue trata Soonar sass pemareriasre toonr sist |
35 | Gases | 2 /fanereor momso / manso faserrer iaonse naense — (acauossoruecx eisase/26050
3s | Sane | 2 /mocer sx 2 Fon er 2 fensaesuneszunran xa 2 |
25 | Gower | 1 seme craw sooo) Enso (crim sous) fovesronsnan consvzin. suse
2 | Saoose | 1 demas v0 So a0 Seat as 40 50 7fe fssrarime as 40 30 7/0
Se | Soners | 1 [serene comer caooee) [evtae tn soouce focminesre acon)
Sr | Severe | 2 [ous 93 Sur e30 = roenmestans x 33
Se | Geoosr | 3 [sour tome x w 2. Sear naan scermaseine 2
3 | cms | 2
Paes | *| cam w mar 0.0 m0 orm ec) 0.0 28 roc 26 (2) 00
‘GAMME F 65/RANGE R 65/BAUREIHE R65
AVANT TRAIN ESPAGNE ATTELAGE/AMORTISSEUR RETOURNEMENT
HEAD STOCK LINKAGE-HYORAULIC TURNOVER
PFLUGKOPF ANKUPPLUNG-HYDRAUL DREHUNG.
L sDITION/aUFLAcE 9/97 Higuce/siate 12.01 ICHARRUES REVERSIBLES)
REVERSIBLE PLOUGHS
|VOLLDREHPFLUGE
GAMME R65
RANGE R 65
BAUREIHE R 65
AVANT TRAIN ESPAGNE
[ATTELAGE/AMORTISSEUR
RETOURNEMENT
Heap stock
LUNKAGE-TYORAULIC
‘TURNOVER
PFLUGKOPE
AANKUPPLUNG:HYORAUL
DREHUNG
sDITION/AUELAGE 3/92 rep | _muméro [at | _pésignation Description Reneiching
32 | 900470 | 2 [comes pe vERIN (300468) ovine sony ruzwsnxorapeR
33 | soos | 1 |viIN ReT.65-40 Go1a9 + pLoc [TURNOVER CYLmpeR 63/4o/iee |oxmzvLIMDEn 63/40/189
3s | assazo | 4 [axe ace lacus:
35 | 900479, | 1 [Bloc pe prsraxsurron HybRaULic stock lavscaatratoce
36 | sonra | 2 |RacconD FILE FILTER XOUNTING leewrmpeszuraE
37 | soos | 1 |pocumrrs ox Jommes (s0047s) |sxans racer lorcaroncssarz susx 500473
3e | sooasa | 2 |racuz neyaase soot7s-ss1i20 [eine ns lars 2
air | 900230 | 2|scaoy # moe Q-8 zm |ivur aU 24 ga awe lorren at 24 q.8 zw
493 | s9005s4 | @|sco0 ame moe Qe oc Nur Ew 24.8 worTeR M24 Q 8
sioo | s907001 | 1 | courte icc Gos 7/60 trex | ROLL PIN icc G06 7/60 lkexsstare cos 7/60
58 | 9907001 | 2 | coupttin mica 6/4s 5.2 out PIN "6/45 SPARNURLSE 6/45
sso | so070s2 | 1 | GouPLLue spimaLe 12/70 Rou Pw 12/70 lxeansrrre 12/70
cis | sovoios | 2 |crRciies 25 & erecuaP 25.6 EPRencnine 25
re | ss0s024 | 1 |nowsute u 24 x fwasiam M24 3 SCHEIRE M24 |
‘GAMME F 65/RANGE F 65/BAUREIHE R 65
AVANT TRAIN ESPAGNE ATTELAGE/AMORTISSEUR RETOURNEMENT
HEAD STOCK LINKAGE-HYDRAULIC TURNOVER.
PFLUGKOPF ANKUPPLUNG-HYDRAUL DREHUNG.
mDrrion/ammace 9/97 Pigure/Biate CHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
RANGE R 65
BAUREIHE R 65
| |
| AVANT TRAIN ESPAGNE
ATTELAGE/AMORTISSEUR
RETOURNEMENT
| weap stock
| UnkaGe-HYoRAULIC
TURNOVER,
| prLuckoPr
| axkurPtunconnut
‘rao TASIoREMresT
Pigure/alatt 13
wrrionjauriace s/o. | Rep | Munro | at Pésignation Deseription Bezeichmng >| a
a | seo2s6 | 1 |axe » pom staxpas 2 roe an pr care lopeRLENKERBOLZEN KAT 2
2 | sees | | avaer-rearn so sean SEADSTOCK. 30 SPANISH PFLUGROPE 80
2a) Seay | 2 |avawr-mearn Bo EsPAchE fEeaDstock $0 Spanzs# PRLUGKOP? BO
3° | seionr | 3 |couprate zarzoe p20 stoz | yncu PI p10 care IKLAPPSTECKER Dio Av2
4 | cs00252) | 2
008 ns oo evens scresse some
s | ‘Sertso | 1) mavense oscruuanre 40 sep 2 [cross siarr raxcacuse
6 | 900295 | 2|v-anaprem 3/a BSP 16x150 | ADMPIOR 3/8 BSP a6xis0, lurePaL. 3/8 3sP rexxs0
7 | soosss | 2 |vanim smourrsszon selov.imr sus2vrnoRR
8 | 0081s | 2| soucuon 37s ase pus 3/8 ase |vEnscaLussroremn 3/6 25?
9 | seuss | 1 |couvmcur mpeerem cove Lowen Janome
ao | usasea | 2 [axe De vain AXLE lacus
a1 | 900298 | 2 |baaur's Bis,5 SEAL BS 816.6 lbrowreane 3s 116.6
32 | s00ess | a] rumciate t+ i70cs0/cs0 size [nose L=470 toomst 3/26" lseuiaven L=470 sooRaT 5/36°
as | ius | 2 [are rd lacus
as | xssase | 2 [pivor SPINDLE lounesrzr?
is | saa0s | 2 |anarraor musxas0 / mioxiso [apapToR mietiso fmasxiso —_anscanusssruscx missiso/1ex150
36 | szoosr | 2|rimcinis t-isco pfeiss 5/16" [Hose E-zeoo loo mir s/ie* —[sosuavea L-1s00 200 RAT 5/36"
a7 | sooas: | 2 | pocueex pe Jommrs c200467/e) |szazs pacer 900467/0) lorcaowessarz. (s00%67/8)
ae | assis2 | ¢ |none SemNDLE weseLarraE
is | ssoz20 | 2 | szocus sxo 2 mW cat 2 \vexktRcELINGSZAPFER KAT 2
20 | 953003 | & |courrium sera p 4,5 OLIP D 4,3 mm lrenaesrecem 04,5
2 | riz | 2 | ocus SPrNLe SeniDEL.
22 | 432080 | 1 | sacux rooxsi0 143 lean arene
23 | 432037 | 1 | ancur 50x90 Las lean Inns
24 | 432083 | 2 | sacue 110n225 Las lean juavensn
25 | seosse | i|tice ne etsrow jess r4so | prstoN noo lkousimstance
26 | sooner | 2 | sone (veRIN s00K6a) RING (CYLINDER 200468) Inrenruncsarnc oamnzeL.m".2004es|
27 | sso0s2 | 1 |sorwr'as 40 50 7/30 SEAL AS 40 30 7/30 [ABSTARTFRING AS 40 50 7/10,
28 | sooses | 1 | sore xr 300 soxs0x0 smart |szAL NI 300 soxsoxi0 DICuTRING a 300 4orsox10
2 | sooa7s | 1 | term ox curpace (9008s) |ourpe wine sonses, rormmuscstaTL (200468),
30 | 929022 | 2 [sonra 33 [SEAL R33 om jorcnruesaric 2 33
si | 29097 | i | Jou ronrqus xm 22 SEAL RW 21 Jorcarumesnrns & 2
‘GAMME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
AVANT TRAIN ESPAGNE ATTELAGE AMORTISSEUR RETOURNEMENT
HEAD STOCK LINKAGE-HYDRAULIC TURNOVER
PFLUGKOPF ANKUPPLUNG-HYDRAUL DREHUNG
worTmoN/aueLAce 9/97 Figure/Biate 15-01 CHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
\VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
| RANGE R 6s
| BAUREIHE R 65
AVANT TRAIN ESPAGNE
ATTELAGE/AMORTISSEUR
RETOURNEMENT
heap stock
LUNKAGE-HYDRAULIC
TURNOVER | : _
PFLUGKOPF
ANKUPPLUNG-HYORAUL
OREHUNG
EDITION/AUFLAGE 3/91
Rigure/miatt 13 rep | mmero [qt | _péstgnstion Deseription Bezeichnung
se | assis | a | ere pe prstow prsrow cao lxousewsonex
33 | so0szs | 1 | som snao ss-s1 16/28 [seat 65-31 24/28 IDronTumcsRiNe 63-51 26/28
se | coooses) | 2
sams cao) ww mea 0.10 208 19 a 24 (200) 10-18 ren 25 (200) 0.20208
as | ‘sooses | 2 | comps ‘be ven lCuLiioEs BODY YLINDERKOEREER
35 | sooner | 1 | veniw net-63-40 c=260 + suoc |CrLinDER TURNOVER 63/40/260 [oRENZYLINDER 63/40/260
gs? | aso | a [axe pax lacase
38 | 900073 | | Bloc pe prsrreerton feYDRAULIe BLocK loascaatratoce
38 | s00u7 | 2 | nacconn rxutRe FuureR Moore |cevmmpesroraen
40 | sooses | i |rocuerrs px Jozwrs (900473) | seALs rAcKET lorcanmessarz rue 900473
aa | soon | 2 |sxcur 2a/ause s00473-os1125 |emnc 28 fname Bs
aay | 5900230 | 2|pckou tm moe qce ane fur aU 24 9.8 zis barren a 26 9.8 20
ars | sso0sse | s|mcous mR uae Q's feecK mot S26. Q @ barre M 24g 8
sioo | so07o1 | 2 |courrute toc coe 7/60. rvpe e|noLL PIM Lec coe 7/60 IKERBSTIPT cos 7/60
asa | soo7os1 | 2 |courrust waca fas s.sp. |ROLL PIN 6/43 SPARNTRLSR 6/45,
60 | so070se | 1 |coupruce spreaLe 12/70 Rout PIN 12/70 Ixeeasrrr? 12/70
ex | s9roios | 2 |erectPs 25 & fcrRcLIP 25 & lsramnceinc 25°
br | 9507201 | 6 |zatsseum met x 10 avroranau |cxsasse = stuarcar m 1oe1 |scmareeNTFPEL mM 10x
was | so0o77 | 2 |romence ws uasuze w 6 eoemarse WS
ve | so0a0z, | 2 |aomence m 20 0 WASHER M26 08 ScuEIRE M246
‘GAMME F 65/RANGE R 65/BAUREIHE R65
AVANT TRAIN ESPAGNE ATTELAGE/AMORTISSEUR RETOURNEMENT
HEAD STOCK LINKAGE-HYDRAULIC TURNOVER
PFLUGKOPF ANKUPPLUNG-HYDRAUL DREHUNG
wrnion/amace 9/97
Higure/Biate 15.02 \CHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
\VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
RANGE R 65
BAUREIHE R 65
PARTIE MEDIANE
DEVERS-DEPORT
LATERAL
FRAME SUPPORT
OFFSETTINGIANGLING
Device
rrreLTEI
ZUGPUNKTIERSTEFURCHE
EINSTELLUNG
snernes 150
DETION/AUFLAGE 1/92
igue/Zeichenbeett
2 rep | munéro | gt Désignation Description Bexeichaung He | oo
2 | assios | 2 | porone ANOLE nance
2 | csa0sss) | 2
za| ‘saoase | 2 [vis DEvERS p20 L210 16" ADTUSHNENT SCREW 16 EINGTELLSHRAUEE 26
3 | aams | 2 [wore p35-t 100 420 SPINDLE moss
4 | 490023 | i JRoumaner a mix xt 7sxaooxss|zoLLEm snanmic ysxo0xs5 _{ROLLAMAGER 7sx100KS5,
5 | s900s7 | 2 |Roumaner 4 mix Ex? SsH90xS5 ROLLER BRARING 6=X90KSS lRoummacee ésxo0xss
6 | 432060 | 2 [2/2 comome couaneers ISCHEIBE 1/2 F. DREW.
7 | ausowz | 2 |courmuue corse lanpEceIn
8 | sunios | 2 fRownute pvamaer pron SPAINUSCHETBE
ao | sesiz | 2 | suepoar Demvraanmmcir DRIVE BRACKET Prunoarrrecrest
an | isms | 2 |ruser /anmoge SHAFT DaesweLLE
430 | s900282 | i |aceou ux 20g. axe |wut mx 20 Q.6 mB jmmonamavrren sx 20 9.8 265
‘69 | 9900536 | 2 | cnou w avro raere i 6 or Me ISRLAStSTCHERUDE HOTTER M8
a1 | sso7002 | 1 |courruum ys x25, ROLL PIA 3 = 25 lspuane v3 x 25
26 | 9907065 | 1 |courrix Lec cor 7/50 SPLIT PIM 160 ¢01 7/50 reeastier cox 7/50
aa | spo7oas | 2 [oourriun va x as ROLL PLY 4 X45 spun v4 x 45
as | soo7ese | 1 [oourzits Loc Gos 1zyeo avPx e|RoLL. Pru toc O06 12/80 juszaserer cos 12/80
a2 | sooaore | 2 | Roxette w 10 asin 10 FeommenNe w 20
ear | 996203 | 2 |vis mt 20.16/12 9 s-0 wa] scum me 20.26/22 q 6-8 aus |scaRAURE mx 10.16/32 Q 8.8 zB
sex | 9962003 | 1|vis am s.so/22 q ac 2ua|scuew i 6.40/22 q 8-8 INS |SCURAUBE HM 8.40/22 Q 8.8 ZB
GAMIME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
PARTIE MEDIANE DEVERS-DEPORT LATERAL
[FRAME SUPPORT OFFSETTING/ANGLING DEVICE
[MITTELTEIL ZUGPUNKT/EASTEFURCHE EINSTELLUNG
{EDITION AUFLAGE
uss
Figure/Biatt 20.01 CHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65 |
RANGE R 65
BAUREIHE R 65
PARTIE MEDIANE
DEVERS.DEPORT
| uaTERAL
FRAME SUPPORT
OFFSETTING/ANGLNG
Device
auTTeLTEn
‘ZUGPUNKTIERSTEFURCHE
EINSTELLUNG.
eDUTTOR/AUELAGE 1 Pigure/Zefchenbrett 2
sprrronsaveiace 1/P) nap | numéro [at | _Désignation eseription Dereichnang hilo
a | assis | 2 | potowes maou leawocea
2 | Seoos | i |vis pavers nzo x2so -24 | apsusmamer somsw 14° EINSTELLSCHRAUBE 24°
3} wans | 3 [wore pss L 100 x20 sPaNDLe uss.
4 | teoo2s | 1 |Rommamir a xix Ext 7s | oa
a | asso | 2 | porowee ame lawocRare
2 | Seosor | i |vis pavens ozs x2s0 sce EmasreLiseoxe.
3 | aeazo | 3 |norx pee 450 1120 nz SenDLe huss
4 | ts002 |: |Rommcr a six mer sse1i0ess| ROLLE seanmHc osxinox55 —|ROLLENLAGER s5x120x55,
3 | ts00es | i |Rocrmannr A REx Ext @SxLOOKSS/ ROLLER BEARING esxi0oxs5 [ROLLEMLAGER esxL00xss
6 | 43207 | 2 [1/2 coumome COLLARET?E SCHELEE 1/2 FUER DREEWELLE
7 | daeoas | i |courmuus coven. Jaspecrinc
@ | teiaze | i roustiow oe eerommer | seoarton [oexazarreN
20 | c6esasey | 2
1 66 savor remacne ane weer peucmreet.
‘usise | a | suppoRt prewrearmnanr perv BRAGKET peuacrreLrent
as7iz0 | 1 | FUsEE D95,qRz-Pe SHAFT D9s DRESWELLE DoS
socoase | i |eckou aK 24 Q.6 amp [aT HK 26 9.8 2 IeRoNENMTTER mK 24 Q.0 24
900538 | 1 | xckou x Avro reemme M8 nr He SELBSTSIOHEDE MOTTE M8
seoroce | 1 |oourmu ys x25, Roun PIM v 3 x 25, spun vs x25
ase | 5907002 | 1 commute weca s/so sxe. | nout Pm 5/40 SPAMMELSE 5/40
300 | scoros2 | 2 |courmus spmaLe 12/70 aout, PIN 12/70 jxesasrier 12/70
#2 | ssogore | 2 |Rowaute v 10 waste v0 reoenaine w 10
Gat | ase20i9 | 2 vie m 20.16/12 q 6-0 zua) scum me 20.26/22 @ 6-8 208
Ger | 9962003 | [vis mm 8.40/22 6-8 208) SCREW IM 8.40/22 8-8 ZB
GAMME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
PARTIE MEDIANE DEVERS-OEPORT LATERAL
[FRAME SUPPORT OFFSETTINGIANGLING DEVICE
[MITTELTEIL ZUGPUNKT/ERSTEFURCHE EINSTELLUNG
wDrrion/auruace 1/95 Rigure/Biate 23.01 ICHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
\VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
RANGE R65
BAUREIHE R 65
PARTIE NEDIANE
DEVERS-DEPORT
LATERAL
FRAME SUPPORT
OFFSETTING/ANGLING
evice
ITTELTEIL
‘ZUGPUNKTERSTEFURCHE
EINSTELLUNG:
rasoneaNs
eDIvTon/auriace 1/91 Piguce/teichenbrett 26 rep | muméco [Qt Désignation Description Bezeichnung He | ao
2 | Se0cor | i| vis puvens ozs u2s0 SCRE ELuStELLserwoeL
& | deonce | 2 |ovmame a Rix x2 ssaai0xss] ROLLER BEARING osxa20x55 _{ROLLEMLAGER oseiz0x55.
5 | 49003 | 2 |aoutamens A RIX EX? 85X100%55| ROLLER BEARING 65x00%55 _ROLLENLAGER asxa00x55.
6 | sszors | 2 [1/2 comome COLLARERTE SCHRIDE 1/2 FUER DREIWELIE
7 | aa¢oas | 3 |coursuue coven lanoporoe
8 | ianzs | 2 | roumutow RUIITON DREHZAPPEN
9 | castes | 1
sa} sasiss | 1 | suppose pvewrsarmmecer perve BRACKET pruaerrnenten
a0'| tsrs27 | 4 | ruses bes/me-quesns SUAPT 095, loamaweLe Dos
asz | 9900254 | 1 |nceou me 20 g.0 zs {wor mx 24 9.6 2m IkeowmearTreR ax 24 ¢.8 LIB
aeo | ss00ssa | 2 |gcnou z avro raerme we mor Me ISELBSTSIGHERNDE MUTTER M8
at | Sso%002 | 3 |courmiz v's x 25 ROLL PIN V 3 x 25 spuine v3 x25
50 | soo7cs2 | 1 |covpruis ueca syso s.ze. | noun Pin 5/40 SPaNMmvELse 3/40
eo | 9907052 | 1 |covprutx sprmaLz 12/70 Rout, PIN 12/70 lneeasrrer 12/70,
2 | sc0e0rs | 2 |rowpauts w 10 uastnn. W310 FEDEREING ¥ 20
cat | asezis | 2 [vis mt 0.16/12 SCREW it 20.26/22 @ 8-0 axe |SCHRAUAE 1M 10.16/22 Q 8.8 2NB
eer | assac0a | ifvis im ‘e:so/22 SCREW Df 6.40/22 @ 8-3 215 |SCARAUBE HA 8.40/22 Q 8.8 ZNB
|
GAMME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
PARTIE MEDIANE DEVERS-DEPORT LATERAL
[FRAME SUPPORT OFFSETTING/ANGLING DEVICE
[MITTELTEIL 2UGPUNKT/ERSTEFURCHE EINGTELLUNG.
mecnes SDITION/AUFLAGE 1/95 Higure/siate 24.01 CHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
| VOLLDREHPFLUGE
GAMME R65
RANGE R 65
BAUREIHE R65
ARRIERE TRAIN
BATLEXTENSIBILTE
FRAME
FRAME EXTENSION
RAHMEN
RAHMEN ERWEITERUNG
HDITION/sUFLAGE 1/92
Pigure/2eichenbeot® 20 T
ep | minéro [ae | néstgnation Description Bezatchning ee
2 | (580350) a |
ro) cama wo cower wa no ere eH
aa} Geos | a
sso saiprus wen 00 se eno 010 cr? suvesrcox 012
lap ee (0) San ito Swart 50
se aero fae a6 ier 51
ss UTI HEA 135 | ou sis Sean 15
x] Geisiey | a |
ss aw | romeo 6 1 seo 51
2 | GG. | a | toc sees case:
5 | Sssoes | 3 |eouptise apa v 4,5 Rcute 4,5 =m lreoeesrocase D 4,5
& | Ssaoer | 3 Jooueruue seta D 3 cute 0s fesoreseacess B 3
5. | Seioza | i |sagortie 1420 STANDLEE 1420 SEOBRCE 1420 #. RAMEN 650 24
Sa] Seiose | 2 |amyurite 2500 STANDLES 1500 SPUReE 1300 F. RAIN 700 M8
& | Soons0 | 3 [chau eemoor masrxque oa Ex Puasrixoecen,
5 | Seoss: | i |fmrmisie es 2 67-72" cuoo)sxemsion mm 657 reRLABNcaRONG TR 65 7
ra] cssosuey | a
ssa lovee 651 707810 lars. 65: re. 012 enum Ts 657
a | ‘sersns | a |amguste (soo) taxes 1500 srurrer 1500
fa} Seisi2 | 1 |amure ep 1600 STANDLEE 1600 SrusreE 1600
5'| Seioer | i |eoupatie zxeine p10 soa |Lewce Pin Dio cane liaeesvacnen pio xar2
ao | sovsse | 4 vis a a6 pour wis Scmaste H 1s
an | soorse | | timw eve wo 295 tame lve scuxom
jaz 581506 1 | EXTENS.R 63 T 70-75 ©100| EXTENS.TRE 657 EXPOR.REAR DISC|VERLANGERUNG TRE 65 T
aio | Ss00zie | & [ceo “woe,” "q.8 awn [wor av'16.q.8 zu lmorsea aD 16 Q.8 22
75 | Se00ses | 2 |ceos a acto resune a6" |toce wor em 36 SELBSTSICHERUDE MOPTER M 16
see | ssorens |i |covrruie mecamous “7/35 [rou rm 7/35, Seamezoeuse 7/38
srs | ssorice | i|sacur mastique mera 5/38 [aout Pim 5/35, SPAMGUELSE 5/35
ze, | ssoroxo | i | counts y ex 58 Seuit PIN'Y 6 x 55 seuiw v-6.% 33
Fer | ssosose | 6 | aoxoeuus v ie easiee W368 Peppa W 15
cars | osez027 | 2 | vis am 15.65/38 SCREY BX 26.65/30 @ SCHEAUBE HM 16.65/30 @ 6.8 208
cis2 | sseisee | 2 | vis sm 26.180/44 SCRE 16-430/40-¢ 8-0 2p |SCmRAUBE HM 16.250/44 Q 8.6005,
ezi2 | seises | 2 | is am 16.70/38 SeREV im e-70/se° q io-o ze |ScamAuBE ft 16.70/36 Q10.9 288
GAMME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
AARFIERE TRAIN BATLEXTENSIBILTE
FRAME FRAME EXTENSION
RAHMIEN RAHIEN ERWETTERUNG
worrron/amPLAce 1/95 Figere/siatt 30.01 \CHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
RANGE R 65
BAUREIHE R 65
| anaiene Tram
BATLEXTENSIBILITE
| erane
FRAME EXTENSION
1AHMEN
RAMEN ERWETTERUNG.
sprrton/anezace 1/91 igure/teichonbrett 51 Rep | munéco [at | Designation Description Beretchnung {io
a | 93003 | 2 feourrus seta p 4,5 R cUIP D 4,5 am FEDERSTECEER D 4,5
3 | coos) | 2
rao seu (isto) Sra 1500 Suez 1500
708 fer we 6518 em 6s 1S ME me 6 aS
+ sar ‘ie ELSI MEA 5185 ‘ou in 5135 Samoets 535
sa| ‘Sensao | a |aaet age 65 18 REAM 6S BRE NS RAIDEN BRE 65S
| seiose | 1 aeQUxLLE 1500 STANDLBS 1500 ISTUETZE 1500 F. RABKEN 700 14
5 | cssoss0) | 1
sa | ‘senace | a [xxrensrBILere R 65 ws ExrmNPTON R65 HS |WERLAENGEROWG 2 65 HS
S| soosse | 4 vis. x 1s sour #16 [ScuRANBE H 16
7 | seisis | a [asquruus casoo) STANDLES. 1500, [sTusrzE 1300
| seas? | 2 |zxeeustow De aovz ExrEisIOR ADVERLARNGHEING
a0 | s00762 | 1 Lamw pve 16 195, aR pve. scanR
sao | ssoozie | 6 sceou mus g.8 axe fur mu 1s Q.0 mB jOrTER HU 16 Q.8 2m
a7 | 900850 | 3 |crou x avro marmm x20 |Loce aur x a 20 [SELASTSORERNDE HOTTER 20
7 | so0ri0 | 1 | macus masrrque mca 5/35 {noun pix 5/35 SPAINEELSE 5/35,
far | ssoscsa | & |aowauie v 26 waste W 36 FEDERRING W 16
x. | ssoscie | 6 |Rowonuux m6 w ASHE M36 x DIstARZSCHETEE M16 ¥
cxss | soeisss | 2 | vis me z0.250/s2 qs ava] scumw soi 20.250/52 q s-8 axe |ScHRAUBE mA 20.150/52 q 8.e2NE
cxso | sseisea | | vrs me 20.70/52 SCREW OL 20'170/52 Q 6-8 ZB |SCHRAUBE HM 20.170/52 Q 6-82NB
Ger | 9962025 | 2|vis m 15.50/38 SCREW HOt 16.50/38 Q\e-0 2m |SCHRAUBE IM 16.50/32 Q8.0 28
(GAMME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
ARRIERE TRAIN BATL-EXTENSIBILTE
FRAME FRAME EXTENSION
‘RAHMEN RAHMEN ERWETTERUNG
RDITION/AURLAGE 1/95 Figure/Blate 32-01 CHARRUES REVERSIBLES,
REVERSIBLE PLOUGHS
VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
RANGER 65
BAUREIHE R65,
ARRIERE TRAIN
BATL-EXTENSIBILTE
FRAME
FRAME EXTENSION
RAHMEN
RAMEN ERWEITERUNG
sprvron/aueiace 1/91 rep | munéco qt | _déedgnation Description Beneictnang |
a | seoss: | a [axrgns.n 65 67-72 caoolaxrmnston mm 65 7 lVeRLAENGHRONG TR 65 7
aa] coos) | a
2 | Gaoscs) | a
as ‘rarer xo eur 80 0-RCEO1S FEL
za| ‘seoass | a
zs| cssosazy | 1
‘r sage ‘capsu wemne 0 0 sie ‘on uy ono 02 verses oo a?
rss ‘aT (150) raves 1500 ‘sere 150
psoas far Tae 557 ane ihe 6517 ‘ne aE 65
+ ss0r66 (A ELASTIC 5135 su rin si Sam 535
2c} (seisa7) | a
8165 ant e687 ane ree 657 en 06687
ao) ‘seuss | a [arr tee 65 7 ream TE 63 aman RE 65
3 | aseize | 3 | proces pos pox lacus
4 | 983003 | 2 |compruu tema o 4,5 R cur D 4,3 mm reoeRsracear D 6,5
5 | 953001 | 1 |comprute seta 9 3 R ci Do. repexstacesn D 3
& | Seioes | 2 |amquruux 1420 STANDLEG 1620 [SEUETLE 1420 F. RAIMEN 650 16
sa} sense | 2 | ssquruus 1500 STANDLEE 1500 STUEEZE 1500 P. RAMEN 700 30
7 | sexsis | 1 |amquiue (2500) STANDLEE 1500 STUEEZE 1500,
za| Saasiz | i | mquruue BP 1600 STANDLBG 1600 srusrzz 1600,
| sexoor | 1 |coueruce sarioe > 10 sz |Lyncu PIv p10 cara lmuaposrecese mio xarz
5 | sons | 3 |cacus mecur x. lpuasrnEvEnscuLussrAPPE
20 | soos | 6 |vrs mie Bout # 16 ScHRAURE 16
ua | 00762 | Jur pve uc 195 ac lave: eca¥oR
ia | sersoe | i |serms.n 65 270-75 c1oo|sxriis.mux esr mxpou.nuat p1So|VERLANGERUNG TRE 6s 7
aio | Sevozie | &|aceoy wu ie gq. 2mB wor BU 16 Q.3 mB worsen au 36 9.0 2x8
axe | a900880 | 2 |aczou w auto reetme M20 | tock wor x a 20 SELASTSICHERUDE MOTTER M 20
sce | soorecs | i [oourruie wecawmmpus 7/35 |nou. env 7/38 SPAINEUELSE 7/35
ar | soo7ioe | 1|sacur siasrique msca 5735 nou, Puy 5/35 SPAINEUELSE 5/35
z27 | 5900068 | |nowpeuiz w a6 feasten ¥ 36 PEDEBRING wf 16
cits | soszoar | 2|vis aM 16.65/38 q 0-8 22) scREW IM 16.65/30 Q 8. zwo_ |scuRAUBE AM 26.65/38 Q 8.8 ZB
sieo | socissz | 2|vis am 20.200/52 q 6-8 2NB|ScREV HM 20.200/52 q 6-8 znD |SCHRAUBE EM 20.200/32 Q 8.025
GAMME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
ARRIERE TRAIN BATL-EXTENSIBILTE
FRAME FRAME EXTENSION
RAHMEN RAHMEN ERWEITERUNG
HDITION/AUFLAGE
295 Higure/Bate 32.01 CHARRUES REVERSIBLES,
REVERSIBLE PLOUGHS
VOLLDREHPFLUGE
GAMME R65
AARRIERE TRAIN
‘BATI-EXTENSIBILITE
FRAME
FRAME EXTENSION
MEN.
RAMEN ERWEITERUNG Desertption Bereictnang
ep | munéro [at | _Désignation
cauz | oocrses | 2|vis mm 26.70/38 20-9 z0B)scRew mm 26.70/38 q 20-9 zu |scHRAUBE wm 16.70/38 Q10.9 253
‘GAMME R G5/RANGE R GS/BAUREIHE R65
[ARRIERE TRAIN BATLEXTENSIBITE
FRAME FRAME EXTENSION
RAMEN RAHEN ERWETTERUNG
ere wrriosjaumace 1/95, Pigure/slate 32.02 CHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS IN
VOLLDREHPFLUGE
GAMME R65
RANGE R 65
BAUREIHE R 65
ARRIERE TRAIN
BATLEXTENSIBILITE
FRAME
FRAME EXTENSION
RAHMEN ERWEITERUNG
—_ us ‘igure/Zeschenbrett 33 wep | _mméco [at | Désignation Besoription evelchnang re [oo
1 | e330 | 1 Joowras neta > 4,8 cure > 4,5 mm eomesrecran > 4,5
2 | Ssa00n | i loonie sete > 3 fe GLaP os enmstecran > 3
3 | deny | i
su sare nee 0 0 ste oo on sees no et
Sion sere (30) Sct Sara 0
ae tt ete Ac 8 urna Somers 8s
sa| Gerso |
per ext mess re re 18 Aen 65,
sa | ‘Sense | 2 [san ter 65 ws es ns ws tates e3 ws
SP) Seton | 2 [amosete T300 Souroune i300 Storrer 00 F. Amax 700 tt
3 | Gsovsey |
Fae eosioume 1518 aman 1 veavencne as
sa | Sues | a faremomnutte tes ms essa a 25 93 lrenuamcenane feo 35
5 | Serice | 2 |e pe uaxenzes fea fntreseneasee
2 | Seite | 3 |segorur soo StMDL@> 1500 roman 1300
3 | Saioea | i |aovesuue taerpe p 20 sro2 —|trwcn'Pmn'b.0 cara fcareststzar puo rave
ao | deorea | 3 [tumepe tease om fre scan
aid | Soovete | i|saor mie” qs am |mrny a6 0.0 ax larson Ev a6 q.8 2x8
Soe | soonss0 | 2 scaoc w'aoto mascen'w'20 [took mut wt 20, Seuastsioamnoi Tim M 20
fs | soousse | 2 |pcaoe a aoro manta won qe [took wor amas fname mak a 8
are | ooorsae | i aucun muasragor nmea's/25° "rout pow 3/35 Seamus 5/3
zr | ssootes | & {rownutr vie fasten 16 fresno ¥ 26
me | sooscis | & /rortte is x fist We fcerannecarste 26 x
Stor | soensse | ene m'zo-z0o/se q e-e ana|atnoy tn 20.200/s2 @ 8-0 zp focanatne m'20.200/52 Q 9.8088
‘GAMIME R 65/RANGE R GS/BAUREIHE R 65
AARRIERE TRAIN BATIEXTENSIBILTE
Fane FRAME EXTENSION
FANMEN RAMEN EMWETERUNG.
wimowamuct 1/95 Figuce/Miatt 33.01 CHARRUES REVERSIBLES,
REVERSIBLE PLOUGHS
|VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
RANGER 65
BAUREIHE R 65
ARRIERE TRAIN
BATLEXTENSIBILTE
FRAME
FRAME EXTENSION
RAHMEN
PRAGIMEN ERWEITERUNG nep | muméro [qt | Désignation Description Bezeichnung | a
a | saoss: | a faxrmns.e os 1 67-72 100) xxreNston mR 65 7 lvemtazwcenonc 1 65 T
aa] cso | i
2 | ‘sears | a
za} cssosiay | 1
1 501 ‘wri wot 0 10 sie nen ro 10 co? eumosrcen 1012
rane ‘TUE (1590) ‘rants 1500 Saree 150
pes ar we a7 awe oe 657 ‘em oe 6s F
sore Bue ELSTIVE HCA S135 ou tN sI38. ames 538
zs| Gersie) | a
es Bar ne 57 ane oe 657 lem oe 66 7
zo| ‘sense | a |aarr gee os t FRAME ORE 65 aioe oR 63
S| Seorar | i [axrins.qer 65 x 67-72 c1zo] ExreNsIoN PResr 1420/1520 | WERLAENGERUNG PROS T 1420/1520
aa Seooes | 1 [axrwusiiiice Px 65.7 1500. | =xTENSION PR esr 1500 lveniaswosxoNe
38 | seausr | 1 [axrms.qurss s 70-75 cazo| murevston qa 6s 7 lventaswosanne
| aasze | 1 | roca’ p25 Par lacase
| 9sso0s | 1 |couriix aera > 4,5 2 CLIP D 4,5 am [repmsracem D
& | asso: | 3 |coupauux ata > 3 GULP Ds lreoanstacean D 3)
7 | sezozs | 2 | sequmutx 1420 SanDLzs 2420, STUEEZE 3420 F. RAMEN 650 106
ta| sei0se | 1 |asnumite isoo STANDLRG 1500, STUETZE 1500 F. RAIMEN 700 101
| ssisis | 1 | amurite as00) STANDLBS 1500, sruezze 2500
ea| Seisiz | 1 | ssquitis xP 1600 STANDLES 1600, srurzzi 2600
5" | Sezoor | 3 |eoupsuue narzoe p20 soa |uvncu Fix Dio cata lxuaPestscez pio rare
xo | soins | 2 |ecacke smoor 2D. |PLASTIXVERSCHLUSSEAPPE.
ni | soa | @ [vis a a6 Bout #36 SCHRAUBE #16
32 | so07e2 | 1 | uxaw pve ue 195 perg leve scan
2a | sensce | 1 |mxrens.n 65 7 70-75 noo) zxPENS.sRE 650 ExPOR.nEAR DISC|VERLANCERUNG TRE 65 7
aio | sovozis | x2 |mcaov nu ie g.8 ame nor mis 9.8 zmB lsorrex a 15 Q.8 218
‘am | 9900550 | °2 | caou w auto reeiwe M20 |Loce mur x x 20 SELASTSICHERNDE MITER M 20
woe | 9507009 | 1 [compro mecamnous 7/35 [Rout PIN 7/35, SEANEUELSE 7/35
ar | Soorioe | 1 |sacue stasrique ueca 5/35 |zoct mm 5/35 SPAMMIURLSE 5/35
rar | $s0a068 | 12 |nowmuus w 16 Wastin ¥ 16 PEDERRING W 16
Giis | se6zox7 | 2 |vis me 16.55/38 6-8 rus) scuew mi 16.55/36 q 8-8 zw |SCHRATBE mM 16.65/38 Q 8.8 20B
GAMME F 65/RANGE R 65/BAUREIHE R65
[ARRIERE TRAIN BATLEXTENSIBILITE
[FRAME FRAME EXTENSION
‘RARMEN RAHMEN ERWETTERUNG
sDrrroM/aurace
1195
Higuro/matt 34.01 CHARRUES REVERSIBLES)
REVERSIBLE PLOUGHS
\VOLLDREHPFLUGE
GAMME R65
| RANGE R 65
BAUREIHE R 65
AARIERE TRAIN
SATHEXTENSIBILITE
FRAME
FRAME EXTENSION
RAMEN
AMMEN ERWEITERUNG
OC
&D> ® sep | miro [at | _désignation Deteriptton Beretehamng b> |
exo | asexsce | 2 [vis mx 20.270/52 q_ €-8 zm|scusw mr 20.170/52 Q 9-8 2x8 |scanatme tx 20.170/32 @ 6-82¥8
Gaz | sseises | [vis mm 16.70/36 20-9 2a|sceew am 16.70/38 @ 10-9 zm |scanatne fx 26.70/38 q10.9 ZN
|
|
‘GAMME R GS/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
[ARFWERE TRAIN BATL-EXTENSIBILTE
FRAME FRAME EXTENSION
FRAHMEN RAHMEN ERWETERUNG
" EDITION/AUFLAGE 2/95 Figure/Blatt 34.02 | CHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
RANGER 65
BAUREIHE R65
ARRIERE TRAIN
SECURITE T
| prame
1 SAFETY
ainpet.
sIcHERUNG T
f
A72F47 1 B4 A30
EDITLON/AUFLAGE 1/91 Figare/Zetenenbrett 35 nep | numéro [qt | Désignation Desertption Bezetchnung hilo
a) sua | 2 froweue ramse wasmee wis suouLpeR sucuse
2 | assa0s | 2 | rancon 1300 14" sc 14 lexsube.srurce 14°
2a) sssaz0 | 1 |tancon D 3500 a6" Hee micar 1500 16 Joumnecsrorce Racers 1500 26+
sssiz, | 1 | tancon ¢ 2500 16" ise LEFT 2500 26° [cRINDELSTUDCK LINES 1500 16°
an) seoass | 2 | etancon 1600 24° ize 1600 24° foarwpeusroncx 1600 14"
2c) seosse | 1 | rancow D 1500 26" ike RIGHT 2600 16" loamwpensruncx REcers 1600 16"
se0sa3 | 1 | etancow ¢ 1600 26+ ise Leer 1600 16+ lcammmexsronce Lins 1600 16°
3 | 135005 | 2 |axe axe lacas
4 | 93067 | 2 [vis pe porerm sca cruasusascanause
5 | ose | 1 | suasque anovisne outooNe aeexsricuNesLaNscH
+ | isnes | 2 |Ewrmerorse space prstanzaucase
sar | s900230 | 6 |eckou av 26g. aus [wor mv 26 9.9 zu OTTER. HU 24 9.0 2x5
230 | s900282 | 2 |eckov mx 20g: aus [ur mx 20 Q.8 2B ROWEUTTER ic 20.Q.8 248
ao | s900s4 | 4 | ecaou auto musme m 14 FxL.pee| Lock wut wi6 [seuasesicumape Morrie 4 14
aa | s90026 | 4 |aceou myaeg.8 zum [wor MU 14 9.8 2mB luorren mu 16 Q.8 268
Be | s907005 | 2 |coupruue v4 x 4s ROLL PW v4 x 45 seuunt V 4x 43
29 | soso: | 6 \nowente v 24 astse ¥ 24 lreDEnEaN v" 24
er | asoecsa | 2 |Rown. seurrite eaxzox,s | uasume s1xz00t,5 lrebenscuerae exxzsx4,5
Gate | asere2a | 4 vrs iat 14.00/34 @.20-9 xno] scuEW sot 14.80/34 q 10-9 zxB |SCHRAUDE IM 14.80/34 Q 10-9zNB
GAMME F G5/RANGE R 68/BAUREIHE R 65
AARRIERE TRAIN SECURITE T
FRAME SAFETY
(GRINDEL SICHERUNG T
ner wrrron/amnact 1/95 Figure/Biatt 35.01 ICHARRUES REVERSIBLES
REVERSIBLE PLOUGHS
\VOLLDREHPFLUGE
| camme R65
RANGE R 65
BAUREIHE R 65
ARRIERE TRAIN
SECURITE 0
FRAME
SAFETY 80
| grinoet
SICHERUNG SD
Higure/Zeichenbrett 36
{__ mrmowiaorace 1/91 Rep | munéco [qt | __néedgnatton Description Bezetchnung ila
a | sania | 2 froweue spams waste WITH SHOULDER lucas
2 | iasies | 2 [mez Prvor lacuse
3 | issues | 2 | mwmmzrorse srAceR lorstanzsucase
& | seoser | i |xtancow 24 oye LRG 1" R AKD 1 loeiwpeusrosce 14° mecers/uams
S| aasuesy | 2
00s 0s A FEE 20 (oex wr #420 {USYSINRME ITER 20
6 | ‘Yeors | « |aoree |ADrusrER lanscaac
7 | awerzz | 2 |cauer ROLLE frou
8 | s9s007 | & |noutmame 0 arcunut.ss,sru7ez2| amanmic 33,5 x 47 x 22 leoutsmaceR 28,5 x 47 x 22
5 | sooseo | 4 |somn ey x sax 7 7ra0us am |seaL 47 x 32x 7 772023 18 [DIGHTONGSRING 47x32X7 77201318]
20 | se0sss | 1 | sorte sp 1500 |sursort 1500 Iceuasuse 2500
32 | soos: | 2 |surex caovrcxove soso jabsusrae aunDER fomets ansoxLac
33 | assis | 2 | ane cxocurs fees lacase.
ie | seoser | 4 | etancow a4" vc gc a ax & [ceInDeusTuece 24° RecaTs/LIMms
aa] sennzs | 1
as" | senszs | 1 |snmcon n 6s sa 24 (75) [use 65 sa 24" (75) lnauresorm. x 65 s4 24" (75)
aur | 9800250 | 2 |ecaou xu ze q.8 zxs |wor HU 24 0.8 zB lnorree 24 Q8. 2m
‘30 | 900052 | 2] scrou ax 20: 2NB Nor aR 20 Q.0 mB Imeowsamrese Hk 20.9.8 248
fr | a900880 | 2 |sczou w auto remmme 20 Lock mur mM 20 SELAGTSICEERIDE MUTTER M20
ms | sooreas | 2 |courruin v's x50 [spur PI v 5x50 fspuanr V's x 50
Bi | soo7o0s | 2 |coupruin v 4 x 45, ROLL PIN V4 X 45 SPLINE V4 X 45
ciz | ssroios | 1 lercires 508 erecutP 20 = SPRENGRING 30.5
exe | spzois7 | & lemurs “47 x fcrRcte 47 2 fmumeniye 47 1
pi | so07a01 | 2 |cnarssuve Daorr x 10x2 IGREASER ~ STRAIGHT M 20x1 | SCIBITERNTPPEL x 0x1
2s | sooo: | 4 |nowauus w 24 aasue w 24 PEDEERING ¥ 24
rer | soceoes | 2 |now. neuvrute arxzoxe,5 — |wasum six29x4,5, FEDERSCHEIBE 81x29x4,5
fe | Sooeozs | 2 |RowDiLix m 24-6 asHER x26 8 scuErae M24 8
Gros | soeasos | 2 [vrs me 24.45/45 q e-0 zun) scam mK 24.45/45 q 8-8 zw | SCHRAUBE AM 24.45/45 Q 9-8 INE
Ges | Soezoce | 2 vis mx 24.20/54 8-8 EHB) SCREW HM 74.120/54 q 8-8 24S |SCHRAUBE HM 24.120/54 Q8.8 INE
GAMIME F 65/RANGE R 65/BAUREIHE R65
ARRIERE TRAIN SECURITE SD
FRAME SAFETY 0
CGRINDEL SICHERUNG $0
sorTiow/aunace 1/95
Pigure/Biatt CHARRUES REVERSIBLES
REVERSIBLE PLOUGHS
IVOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
RANGE R 65
BAUREIHE R 65
ARRIERE TRAIN
SSECURITE NSM ET NSH
FRAME
SAFETY NSM AND NSH
GGrINDEL.
SICHERUNG NSM UND
NSH
Sécurité Non Stop Hydraulique *
HDITTON/AUELAGE 1/92 igure/Zeichenbrett 37 rep | suméco |e | Désignation Description Bezetchnung blo
a | sevoss | 2 | suorscrem peorscron scuurestroe
2 | esuozo | 2 | puaguy bs narra, Puare Pomscunrse nsx
3 | assoro) | x
sane eso une Fao ree 136
sa} Gov) | a
aoe sor wa sox rou ree 1s
4 | ‘sesiss | 2 | ane us cam os AXLE NS BANCE 65 |cxuasesrupce 1s 65
6 | assieo | 2 | rreawr woe feu RoD NSM vesrance ns
a | gusies | 2 | retueere nsw Lame ns parusrusoe nsw
ra| sisase | 2 | srectsere nsuysw x63 CN SH ss PLEUELSTANGE NsH/HSt
| essoasoy |
sone ae Hs 100 10(0 sven) ec 5 190.16 es 150
‘Ssozea | | ace ns 1500 16" 6s 1500 16" loxtwpst ns 1500 a6"
sonst | 1
018 acs 100 16 ce ec ms 150 10 co xe s 1690 1 ce
ec| ‘ssoxer | a Ace's 1500 26° cc use ns 1500 16" co Jenaxost ws 1300 co 36"
| 200136 | 1 | puagor pvaprur PLATE. laavresLanse
ao | 900253 | 1 | sore roRrQuE 108,573 SEAL 104,5/3 lnrcaroncskine 104,5/ ¥.soosea|
aoa] coo02sey |
"9006? ener woos 9 (se) 0s Pre BE S203 ross F. soe
ros | ‘so0oe7 | | focumrre sorts 30 (920862) |SeaLs PACKET REAR soos [otcerumcssaiz F. 900862
ni | asrior |
ase iron soe ss) prsran cov. so) Zrunoencier F.o086t
aris | 2 | prstow aw piston REAR YLINDESKOLBEN 5H
aia] i57iz | 2) isto” Dioocven.sooee1) | Pxstow (crL.s00862) {YLINDERKOLBAN P. 900861
asrizs, | 1| piston ax cvetw 900862) | pxston Ean [KoLsi F-s00a62 HSE
az | csoose) | 2
006 eeu wv 0100 ‘rm cet sino 36 eat rane as ni
aaa} ¢saoses) | 2
008 vent asi 0 90 ume cow.a 9135 runes ss 235
aa | ‘seszor | 2 | prmuugere nsw Ee st lPLEnaLsrance uss
isa} casas | 2 | BrELAerTE msmjusn 205 ED SH Se JPUEUEL STANCE NSH/NsH
‘GAMME F 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
ABRIERE TRAIN SECURITE NSM ET NSH
FRAME SAFETY NSM AND NSH
(GRINDEL SICHERUNG NSM UND NSH
wrriow/ammace 2/95 Higure/Biate 37-01 ICHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
|VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
RANGER 65
BAUREIHE R 65
ARRIERE TRAIN
SECURITE NSM ET NSH
FRAME
SAFETY NSM AND NSH
GRINDEL
SICHERUNG NSM UND
Ns
=puTTOM/AUrLAGE 1/91
‘Sécurité Non Stop Hydraulique
Figure/tetchonbrott Rep | muméro [gt | _ Designation Description Reneichmung |
as | coasanoy | 2
east un wn 365 Te mos sre 151
sone and 24 (0) 010 28 1 m8 24 (290) 0.1.28 ersen mv 26 (200) 0.20208
os7oi encurs 20 ‘uncut 6 ‘SHENG 20.6
asa} csesasoy | 2
1 ssi7t Tan ws 985 1 9 STS 1S
as | casio» | 2
Psi (2 790 188 rim 181 vos a1
as | ‘s2o020 | 2 | Jom RacuHUR as 36 45 7/10 [SEAL AS 36 45 7/20 prourune as 36 43 7/10
ay | s2o032 | a | yoinr piston s 6,36 PISTON SEAL 8 5,36 rourows $ 8,36
ie | 920083 | 2 | seomewe ano s36'cs RETAINING cLrP Ato B36 cs [roLaHMRING AiO B36 cs
is | 920033 | 1 | BAGUE axP 100 AVANT ‘SEAL EKFLO0 Jrmna' 100". s00e61
asa} 20036) | 1
"9005? peneTe sous 90 sz) Ss Pater A S08 ores. soe
20 | ‘szoos | a | somnr na 300 100% es x12 [ska 1ooxesx12 lorcurune F. socee
20a} soo0sa | 2 | some piston vi 73/307 PISTON SEAL YH 75/207 lorourane wi 75/207
aa] rssose | i | cowvencie pi0s/ 300861) [corm (s00862) lbEcRaL #. 900861
2ia| assoey | 1 |couvencie ps5/ 300862) Jcovme (300852) Jbecxa #. soosez2)
22 | (sooeze) | 1
008 veson ast oi cramer cow. ssa0136 seat rome 1910198
zaa| (go0ez1) | 1
soo? vou ast 9.9 rm coe.as 2138 ema 9 90136
2a | ‘s000e8 | 1 |poctitere Jomts 100 cso0e62) [seats za.28.920030 (s00s6x) _forcuruwcssarz #. 00861
zsa| 900067 | 1 | PocwETTE Jomms 90 (320862) |seALS zacxeT tzan ozo0si focuToGssaTz #. 900862
22s | 900200 | 1 | scxou' ao 8 Q.8 iW [MOT sue Q.8 206 lmorrse aU 6 q.8 218
342 | $00525 | 1 | scaou 4 Poerse seumiqus m 30 [nor x 30 lnorses x 30
as7 | so00z6, | | Scnou “maur 22.2,5Q.8 zus |xor 22-1,5 9.20 2x8 mores 22-1,5 @.10 2mm
‘aso | s900266 | 1 | scnou mt 26 (200) quo. 2ms |ur ai 24 (200) Q.20 ae | MOTTER HH 24 (200) @.10 2B
73 | ss07aze | 1 | courte mecantnous "6/20 (ROLL PIN 6/20 SPANUTLSE 5/20
cas | sores | 1 | concurs 20 © EXRCLIP 20 © seamnceiNG 20 =
cau | sovons | 2 | cincuis 35 5 CIRCLIP 35 & seameeing 35.
cas | se7oisz | 2 |cinctres 9s 1 ferRcLtP 95 1 hmumentic 95 1
car | ssroiss | 2 |crmotzes 105 1 JCIRCLIP 205 7 lmumesixe 105 1
‘GAMME F 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
ARRIERE TRAIN SECURITE NSM ET NSH
FRAME SAFETY NSM AND NSH
‘GRINDEL SICHERUNG NSM UND NSH
WDITION/ATWLAGE 2/96 igure/siatt
37.02 CHARRUES REVERSIBLES,
REVERSIBLE PLOUGHS
VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
RANGE R 65
BAUREIHE R 65
AARRIERE TRAIN
‘SECURITE NSM ET NSH
FRAME
SAFETY NSM AND NSH
GGrINDEL
SICHERUNG NSM UND
NSH
eens
‘Sécurité Non Stop Hydraulique
RDITTON/AUFLAGE 1/92 Figure/Zeichenbrett 37 Rep | muméro | ge Designation Description ‘Bezeichnung He | a
rar | sg0e06s | 5 |rowsnue w 26 aston ¥ 16 Peosaninc w 16
rso | s90e072 | 2 |rowauue w 26 iastsk ¥ 1 PEDERRING ¥ 14
ra_| so0ac7s | 1 |rowauts w 6 asuan PEDEREING ¥ 8
ciie| aseus0s | 1 [vis mM f.26/26 Q e-9 2x8|scREW iM 6.16/16 @ 9-6 zs |scmaURE mH 4.25/36 Q 8-8 210]
cues | asezaaa | 2 [vis aM 16.40/38 Q 6-8 2x8] SCREW i 16.40/38.q 6-8 zs |ScMRAURE fot 16.40/38 Q 8.8 Z¥B|
e2tz | aseua6s | 4 [vrs SM 16.70/38 Q 10-9 218] scREW mt 16.70/38 20-9 zws |scmaune sO 16.70/38 q10.9 210]
Gou| sa6z0s | 2 vis a 14.20/20 @ 6-8 24a) scary imi 24.20/20 q\8-8 zu |SCHRAUSE HM 14.20/20 Q 8-8 2NB
GAMIME F 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
ARFIERE TRAIN SECURITE NSM ET NSH
[FRAME SAFETY NSM AND NSH
GGRINDEL SICHERUNG NSM UND NSH
DITION/AUPLAGE 2/96 Pigure/Blatt 37-03 CHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
VOLLDREHPFLUGE
GAMME R 65
RANGE R 65
BAUREIHE R65
ARRIERE TRAIN
‘SECURITE NON-STOP
HYDRAULIQUE (SH)
FRAME
[NSH SAFETY SYSTEM
HYDRAULIKANLAGE
SSICHERUNG NSH
sprrson/aUrLAce 1/91 Figure/Zelchonbrett 38 Rep | munéro [qt | Designation Deseription evetchnung
2 | soosse | a |ruexrmse te2s20 n/p 5/26" | nose t-2320 100 nav 5/26 | scaavos L-2320 100 mir 5/26"
2 | sec0so | & |coutime rixation ruexrsi |coLLaz rox nose ScHLaeaxLnode
5 | Secess | 3 |aoueraun 3/e asP 6x50 JADAPYOR 3/@ 367 151350 hncpos. 2/8. 86P 16x150
& | soc2ss | 3 | sacur as 216.6 SEAL BS B15,5 loicareins 35 16,6
5 | Seoses | i | toc nacconp’ sor sock lvexsinouncsstock
& | issoaz | 1 | pomensay NEEDLE VALVE lassPeRRvenrL.
7 | s20037 | 2 |aacue RD 20,52 x RING & D 20,52 fatwa’ RD 20, 52
8 | csaerouy | 2
so cs rune e008 som sow soarrroves 19068
9 | ‘00a | 1 | soucuow sre ase. puic 3/8 ase |vexscaLussropar s/s ssP
xo | soos | t [anapren uazxa,so-a/2 asp [ADKPTOR Maxa,s0-1/2 asp |IPPEL no7T1,50-2/2 85?
ni | Soto: | 1 [xs romireat mic.actanaP — [ASSmELY ACHADAP | AKRIMnLATORVERSINDER PL
a2 | 932060 | 1 |sacur as c22 funnc Bs c22 farwc 85.22
32 | Sze | 2 | aanomee pavoxeren hawowEres
Xe | staons | [rusianue in n60 nyo sjzer_|aose toreo 200 mar s/ass—|scaiacl 200 nit /a67 t= 7e0
is | 00490 | 2 |accommaraun 3,5 L (ro~e5) 3,5 1 (PO=05) | ARKOMULATOR 3,5 L (PO-85)
Ha| stores | i |nccomuaram 13 £ (eo-eo) [Accmmuaten »,3'L rosso)” |argomuaron 3,5 1 (20-60)
is | c2o0ees) | 2
200? uae ecmrain secure run 2 eresriewessouE
rea} ‘200697 | 2 | snipe accmamarzen AccIMmaToR Moora a/2 SEFESTICUNGSSCHBLLE
37" | s0n620 | i |euEezpLe Ln2700 d/cso s/as* |aosz u-2700 1ooRir s/ast | ScHLATCH L=2700 iooRIT 5/16
38 | 20080 | 1 |uexinis cmisoo p/p 5/25" |aose ta1300 100 air 5/16 | ScULAUCH L=1300 100 217 3/26"
ao | 930035 | 2) te 16/50 PIECE 16/150 fp sruscx 26/250
20 | sooe17 | 1 |anarreue pvonrexrarron s/s asz|aDaptoR 3/8 35° lureest. 3/5 as?
2x | 20012 | 9 |parre ne eraarrow PLATE ScHLatcuscaxLLe
22 | soosso | 8 | vis avroranauDEuse SELP-TAPPING SCREW ScaWEIDSCHRAUBE
23 | soocas | 4 |Fugetaie Laass0 b/> s/ag* |uose t-1350 100 mar s/16* _|scuLaucH 11350 100 nur 5/26*
24 | s0og6s | s | naxso Dx VERN ns CYLINDER BANIO HSH WoNKELVERSCHEADBING
2s | ssio20 | 6 |somer sea loxcutuweseie
26 | soosez | 2 |bacus as cz RING 85 21 laine bs c2i
27 | soos | 3 |bacue 35 322,7 Seal BS 12,7 jatms as B 2,7
avo | 900840 | 3 |caou # auro’remiwe x10 tock wor x io susstsroamRipe morte 10
#2 | so0e07s | 2 |roweuie w 10 WASHER W 30 PEDERRING ¥ 10,
‘GAME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R65
[ARRIERE TRAIN SECURITE NON-STOP HYDRAULIQUE (NSH)
FRAME NSH SAFETY SYSTEM
HYDRAULIKANLAGE SICHERUNG NSH
ROITION/AUFLAGE 1/95,
Figure/Biatt 38.01 CHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
|VOLLDREHPFLUGE
GAMME R65
RANGE R 65
BAUREIHE R 65
ARRIERE TRAIN
‘SECURITE NON-STOP
HYDRAULIQUE (StH)
Frame
NSH SAFETY SYSTEM
SICHERUNG NSH
mDITroN/AUELAcE 1/92
Pigure/teichenbrett 58 Rep | munéco | at | _Déeigaatton
—
Deseription Bexetchoung
cao | agers | a |vrs me r0.s0/so 9 6
|oiss | sseisse | 2|vis me xo.izoj26 gq 82
aor | ssezoiz | 2|vism ac.sol2s 6.
SCREW HOt 10.30/50 @
SCRE HM 10126126 4 6
scweavas wt 20.50/50 Q @-
[SCHRAUBE ix 10'120/26 <@.
SCREW D1 1030/26 q 6-0 zB |SCHRAUBE mM 10.30/26 @°8.8 2NB
a
‘GAMIME R 65/RANGE R 65/BAUREIHE R 65
ARRIERE TRAIN SECURITE NON-STOP HYDRAULIQUE (NSH)
FRAME NSH SAFETY SYSTEM
HYDRAULIKANLAGE SICHERUNG NSH
DITION/AUFLAGE
uss
Pigure/siate
30.02 CHARRUES REVERSIBLES|
REVERSIBLE PLOUGHS
|VOLLDREHPFLUGE
GAMME R65
RANGE R 65
BAUREIHE R 65
AARIERE TRAIN
‘SECURITE NON-STOP
HYDRAULIQUE (SH)
FRAME
[SAFETY SYSTEM NSH
HYDRAULIKANLAGE:
SICHERUNG NSH
‘reaRES NSH
DETTON/AUELAGE 1/91 igure/Zeichonbrett 39 ep | munéro | qt | Designation Desertptton Beseickming bela
a | s0oss2 | 2 /suexzane i
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5814)
- The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreFrom EverandThe Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreRating: 4 out of 5 stars4/5 (1092)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (845)
- Grit: The Power of Passion and PerseveranceFrom EverandGrit: The Power of Passion and PerseveranceRating: 4 out of 5 stars4/5 (590)
- Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceFrom EverandHidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceRating: 4 out of 5 stars4/5 (897)
- Shoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeFrom EverandShoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (540)
- The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersFrom EverandThe Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (348)
- Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureFrom EverandElon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (474)
- Her Body and Other Parties: StoriesFrom EverandHer Body and Other Parties: StoriesRating: 4 out of 5 stars4/5 (822)
- The Emperor of All Maladies: A Biography of CancerFrom EverandThe Emperor of All Maladies: A Biography of CancerRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (271)
- The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)From EverandThe Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (122)
- The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingFrom EverandThe Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (401)
- The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyFrom EverandThe World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (2259)
- The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)From EverandThe Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (98)
- Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaFrom EverandDevil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (266)
- A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryFrom EverandA Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (231)
- Team of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnFrom EverandTeam of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (234)
- On Fire: The (Burning) Case for a Green New DealFrom EverandOn Fire: The (Burning) Case for a Green New DealRating: 4 out of 5 stars4/5 (74)
- The Unwinding: An Inner History of the New AmericaFrom EverandThe Unwinding: An Inner History of the New AmericaRating: 4 out of 5 stars4/5 (45)
- Packomat Mounted Ploughs: Spare Parts ListDocument86 pagesPackomat Mounted Ploughs: Spare Parts ListMariusz MurawskiNo ratings yet
- Printed From CD-ROM (Version: Kverneland 001/2007) : Spare Parts ManualDocument40 pagesPrinted From CD-ROM (Version: Kverneland 001/2007) : Spare Parts ManualMariusz MurawskiNo ratings yet
- SP8018TRX 021011 Stump Cutter ManualDocument101 pagesSP8018TRX 021011 Stump Cutter ManualMariusz MurawskiNo ratings yet
- Spare Parts List: Model PM/RM Semi Mounted PloughDocument110 pagesSpare Parts List: Model PM/RM Semi Mounted PloughMariusz MurawskiNo ratings yet
- New Holland E135B Crawler Excavator Service ManualDocument1 pageNew Holland E135B Crawler Excavator Service ManualMariusz Murawski0% (1)
- r65Document138 pagesr65Mariusz MurawskiNo ratings yet
- New Holland E200srDocument1 pageNew Holland E200srMariusz MurawskiNo ratings yet
- Katalog Części MTLB BDocument158 pagesKatalog Części MTLB BMariusz MurawskiNo ratings yet
- Spare Parts Catalogue: INTRALL Polska Sp. Z O.ODocument228 pagesSpare Parts Catalogue: INTRALL Polska Sp. Z O.OMariusz MurawskiNo ratings yet
- Mazone: Instruction Manual and Seed Rate Setting Chart For Seed DrillDocument132 pagesMazone: Instruction Manual and Seed Rate Setting Chart For Seed DrillMariusz MurawskiNo ratings yet
