Haydn

Semtl iche Klaviersonaten

Landon / Leisinger/ Levin /Jonas

Uriener Urtext Edition

Schott I Universal Edition
 SONATE,
Hob. XVI:20
Moderato
34 ,l
, JD
1 11 4 4
l= q 3
b

J
al
I r)
rrrr t[-j -
l) H

/-? /'?
T
V
4
4 4
2l 1o
I
4+ 2. 53 2
b

\ r - H
e
t) 7
Y'r
I

-f ftI
r' *c\3
'It 1+ , ,
rql
, (-) 1'
N3
,|t
^,
.1- 1 3 t|

al
-iI
7
p --
I I
(f),
A t\\r\ 4r ) lr\l
I

J J\
-t

rt
V
N5
41 c\)
ll B2 D 4 *cs ,|,
4,^, 1 3
2 3 13 4
ffi
d l--J-&J E=EI A) '-l r-=I
f \
p
f pf p.f p
J \) 1', -l

f 4 ,
1 4
3
4 5 Nl
15
, 2
I 4n
| ', - 1t1?,5)-

AJ
LJ Vl g' I t-J
irl I I
ta a ta
-
-1
p 4 3
.) 1 J
t
ten.
18 4
b J 3
4 1

AJ
f -
p
a ? b ? ta L

T-T'TT-
1

'1't OA: Allegro moderatcr

 21 J
29
J

d
f 3
h
I

IJJ
Lpl
7tf f
A
(23)
adagio
hj ,qJ )
((0_rI rllLr .]: r
-. ^ - -
a p
|,:'-lt4 |
tenute(pp)
a
Cat.
/ l-l) l-v-l
T
p -T =
(Tempo primo) c! ls
5 4 4
3
4 3 1 c! l2 l2 t2

td'I ---_-- t o
\
f I
3

I
rT-1

5 521
2

\ '----/ 3 p f
I

p f
:) J
4 :N

\ L p
j 3
I G t4 t4 t4 t4 t4 t4 #

I I

p
N
Irl .N \

rt-
f tG t4 t4 t4 t4 t4 t4
I
-a*

3
f 3
4 1 3 q
1 1 *x)
b
.=ffitllll-r'PP-l E-r
:l
--
pl-=
\ -)
V

"1 Auszierung siehe S- XXVIL/ Embellishment see p. XXVII / Agr6ment voir p. XXVII
l_!_-l lpl
")BishierheristdasiiberliefeneAutographvollstindig. /Extantautographcompletetothispoint./Jusqu'icil'autographeestcomplet
 tLl 4 5 4
4 3

-18
I--\ b
trl Irl
b b

+w
c
f*r
I
a?
I
f -EE
t*rLJ
tll
Ll

T_ j[----r,r I
I I

q
I
f 4
5
4
1

4 3153 4 4 4
2
4
i-r
,? 5
4 54
E A-,
4

?-
/ f r 7
f'r__rrl fLtil'a ?1- p
I

t'-b l---
I /-^ /'- L- I 0a- al )r), I
-l

L 15
"tr
t

bJ bJ

lrr5 i-
UJ
--
h I
JJ - -

i9 .N N

a,

I -FFFFI -F--- -7
-FFF-
---
a_ T

4
1
s 1
2341 1
I
a+*_
\ L l
*
ry_
t
32

4
1 I ))N b
)
I

b \

\ L
JJ
l

Auszierung siehe S. XXVII / Embellishment see p. )C(VII / Agr6ment voir p. XXVII

 )1
55 31 b 1 4t
c\,

al
f
n I l-+,--+i

-
3121
13
c\9 * 1 A,) 3 tr

\ a

I
W
-
- - -

2* * * ,t+

\ a

, l)
1
I
D

\ c
ff
C T€SC. "tr
I

4 5

3 3 J
1 1
1
rz-h L L L L L I L - -L r t I I I / I lt I t-d I tl
-

aJ
, - e
\
h I

I
u
tt

tbl
Lss-l
4 +l D
65
, 4 1
3 2 4 i.rl
* [o:]
41 2
4 1 b

al p Lp)
f
ffi

4
rr -
 )2 b

tssl [s:l
',*'
4

)tt
\
lfl I ll
r V

I
a-o /-O t-t

ff lrl
rl
[]
b *
!wr_
\ t
I
ir- .

t T
t) f' 4
J
4
I
3
4
L
3
,
, 1
u
+i b /-l --,-\
,-
\
pp lpl
tl

1
1 1
3 3
3 lppI 3 lp)
4 4 4 ten. 4
-9
3
_<
-,-.\ 1

\
rl Irl
I
_*

lfl
4
4 J 1 1
4 12 3

!.-
\ 2 W
p
L
ir

3 ,
1 , 3
1 3 b

\ L
-----
JJ

lfl
I

lP
rJJ Y
lf1
 33
adagio
, b , il.
\ p
3
I

lf1 lp)
Tempo primo
A *) 4 5
3
) ) 4t 2

t t- r- r:
\
tenute pp n I

3
"f l.'

I
A J
i A.t "t \

t
-if-Vp\f rJJ ff r
) .)
4
5
4 I

\ L p f -
p
"tr 3 -
I

Lp1
rJ__l tfll:J u r p

hj \
Irl irl b.1

\ c r H

I
A f

4
4
,N
oa t.
I 4
q
3 1
lrl Irl D 2 [] h

\ r,
h -f
I
!'r tr I I - l'l .
li - ll - -

J
a
t2 t
h=-r,),
\ L-] D
r- t. J q? J
.'l--'rt_
t

w1 V
++ ??)?
I -'1

-\uszierung siehe S. XXVII / Embel,",,rment see p. XXVII / Agr6ment voir p. XXVII

 ,+

Andante con moto

2 tr*) 1
3b 1
J ,:l
b-
M-

AJ lt ---; , J

-r't:t\DZ 1l +
?o F.T--| ?*.c 3
l f ----f-+ L----

I t t J
5
I

4
, 1 3 , * 1 *4 I
lr-Yrf^^ H
-\--l
al I

\
? ? . ,- ta ta L
- +
l-
I
t 3 4
4
1

34f , +* 1 tr1
+?-
a)
\ I
Y
C
ta +- l--'l
I
1 5
,') I I
3
1
5 l
2
, 3
-,

tr .--\ tt
b *

\ t

I
+---r
-S,:r
1 1
3 1 il
J 3
3 1
3 ,1 5

lt L,
.' -\usfr-ihrung / execution / ex6cution: ffig.e=
iil ....t_
 35

n9
3

\ al :T tr-J lEi--=
-J
h
I
, ,
)
5
1
4 ,I D
1
4

4 23 1 53
2 412 1 r

4# -__z:_1_tr- a- L l I

,l-._
\ L

I I
--+.
I ,
o ,1 I 3 1
c
,1 h r, 5 4

, 42
, 4 313

\ -4- 4 -
ua
tl

I
ta 1)-- )
--r-
|

I 1

4 4
o 4 , I I 5

\ - I tt
,) 'e q4
q4
'ei ,=.

ta
I
Pl
3 15 o 4
 r6

, 4* I
3
I 3 D
s*
W
a, '-
I I t I |

?l-n
t- i.- FH ? e tl- --
t'-lTl
-r:"1
t. I

1 I 5 , I

4
5,^.
-10
, 121 b 1 , 3 l2 21 b

\ ELrrrri

I s- l7l
4
, 11 3 11 I I
3
?r!4 23 -1,

5 4 23 3
5
5 3 7
3 3
5

4,^. b o

--f-
d g
h t' 14 t_r , I

3
5
I
q 1
3
5 q
f
37 , b 4l
3 q
3 , lr 3
--t--r---t_- ffi
*=
=Ei il=l=
al
\
2t t2 2l
I
t, -
t_
ffi
r Dp
l- l''
q
J 3
5
I
4
1
2

* 4 t4 5
4

\ I J 1
I

, I

3
1
4 , 1
3 I h
b
3

'-J I
I l-l-l-
--- :-l
----l--:J
1F I I 5 J 3

-_wa
J
Ll I t t tr
, 1

1 l-l-l 1 -b 1
------------_
n-r 1
j 1 r-m:E'-
 4 1
5 4 ., 3 1 1 20 tr1
._+l-
F -e- ?-
=b t
- l-l
1t I

1, J 1
J D
5
I lv tr 4
, tT [----.
C

\ {

t4
I I

I 1
q
1
3 4
1
3
I 3
3 3
,
1

I* C\9
rft

W
a
?
r
I a--

1 1 3
,
lr
3 D
3 1
4 ,1 - 2L
34
3 5

2 4 31321 13 i) 4 1^
r*-
\ a

I
-r-l-l U
L 1 1
1
2
2
1
3 ,1 3 1
t

4
3 , , 4215 4 ,
Mt- ?- 4t_
-------JJ

\ L -.1
b
I
U 1
1 4

4 4 4 5
I q 1 1

F
-P
a e i-- d J JJ
ttj

- ?*
I
+_
o
4
 38

Finale
Allegro (.-"-'-'\.
2 , , )2
ffiW
a) t-E I

(f)
I I I
I I

I
3
f
tr ,q
3
I 4

\ c I. JJ
t \\--.-
l
q i -
I
\:-:7{r'EE-
I
L_-Lrlll

0) I

r r r
10 3 13 241s2
12451 3 42 + 1

-/4.-)-a
a
1-J \t J .-irtl \-z aJ

---
?+e ta
-\t

3 I

24 1

I
4 5 5 2 43 l2
r-------+-
1
-tl 4
3 l2
-t-t-t-
\ t T T
,
?
,1
I
1fa L....g
ltr r tt
I
I

24121
,
211 1 33 1

\ L *t L*l *t
-F+-i t--

:iii
ft
ra-
I
t- -
,-#
3

:-: xerAutographvorhanden./Fromthispointautographextant./Apartird'icil'autographeexiste.
 39

1 4 2

I-=ET -r-
\ c -J-

I
) -
I I
I I
I

-*
J J J u C a
\
I
ii
I

3 4
I

4
, 4
o 52 12-t 2
3 2 1 1

\ iJ-J--t-J
lI ta ? ta
I

:/.
2 L 4 3
1

\lqi 7 I
I I

4
A
4

AJ
1\7f?ff Z?V7???
lllL312ll
#
''-1fr,-r,-fJ .t |r-r| rI
L-l
7
I

'l '--l - [rr-]rfi _l

4
5
 1n

-1---\ 4
(46) \ , ,
*#
, JI 5 .)l
N

f;-1a-_
l--.--t
d
(f)
I I
I
I I

_-z_+_h_ tffi -azG

1
3 1
3

5l ,
"h
tr q 5 l2l3 s
3 2
1 I
i
+----)---+--
\ t)
. -.-_ )lii; r)

h I
- )
t^-_G-
---l---)----+- __-r_____a:

r r
3 5
56 I
It 4
I
I
!r 4

a l--L-'J-I Lt,l g

I -$lH _Ga

I
I

ll 4 1

ffii _fr__ ---t-

a, I L-l+J Ll_l I
,,LJJJ H +
3 2 412
I
t
"--.+
??t.r^
tt
l4#
I
l.-T-.'l I t z
att
-+f-
2t
ffiF-
I
I
q
l2

t21 L 1 l2 13 2 L

-1+-a
+1.J"--1
I
ill
I,TT:
- I lll

1
I
1 ) 2:x.
^F-IFI IIIJ-J-J

\ L *
I I

I
I
L a
 3 41
4
1
,
72 3 3
3 4
3
b r-l I
I
lLTL! l) E-l
-,1--I--1
al

h -l

r
3 4
1

qr
rT-1 lrl f- -l
l

nu
[] 5
5
b
t-
\
-r
- -
I

t
f r =
I

lrl 5 1
3
D , 5
5
4

r--+--+--+--- + 4#^
\ 7hr r r ar
L--l-E
t', q
r
3
1
b b

L J

r
2 4 3 t2l2 12 241 1

\ L
\tl'+-
o a,- e \t- t- -
i
'

? t)
I
1
hL
I

? t
I

L + I L
I
hL
r+

3
T2 13 2
1432
3
1 b

ffiE!
\ c
tt
ql
I
2l
 42
97 3
I , 1

E E -5E==--EEE-,EE=-
KDri' --
a]

ffi o '1 u'I 1f L|?o

1

- -
, 3

\ aJ 7
=E=EI =EI= EE= / E-EEI EEEI E=EI

A
I --Fr _+____+_ , I , _,l, li-fl__Frr--
-Fl

2t

\ a) =-= =EE ==El =-Er =E= =E= E-= EE= =EE

J--\.,
I
h I ? trhi
q t
5 J

:)i

---
ai E
ffi
l-l+J W
\ =rdri E-

?
h;--.-- ? + a--'-.
tr? +
!
-1--) t- L
ia t- ?
-
, ,

\ c ll

j;---\
L. -+- J ? ? c---\
fta
/ ?6- Bt KD : -
t , ,

3 1
A

\
JlJ -w) 4
(p)
tL
I
F+- C
t- h+ A
q
I
 43
I !2 I , b 4
+4aL--+-.]___1|-+-
rl
ll

I)
rl
(cresc.)
It
I -t
I

1
I
3 3 r1
5 ,
+)
4
--*.sF-------++
I
' o a

\
t +aio rtJ- J*+ +\tr +Jr rlr' t\*t rtt- 1*1
lfl
t I
I I I

1
'tr'),'
5
3
I A
5 3 1 1

\ L e\*r- +J{ rl}- \ln-' -. Jt\l*

I
I

t lr

1 52 t 4153
1425
-|-
L qr\td t\l.t-rtl Vol] 1c -
\ loe r
I

I r-l t-

15
, l2
3
1 4
J tr. t^-
bz
a ll VO 1o *---__1r 4'- -
\ I

p
rr*frLrJ
t t'a rw .T?T?'
/ LJ-J-J-]
I
l-J-j-Jl - -T-
4
5
lel
147
4 )

o)
f'nrtrrr T'rir_r ,
Lr. I I
rTT-I-:-1- J
r-T:T-TT1 J
f ,a
q 3 z *
*) Ab hier fehlt das Autograph. / From here the autograph is missing. / L'autograph manque '.---l
i pardr d'ici