‘Capitulo 1", EL DIRECTOR DE CORO. LI, INTRODUCCION TERMINOLOGICA E HISTORICA. Eldirectares, ant odo, un inéqprete dela misicay, com tl, un medio, un paenteenze compositor y el pblico. Enel arte de la Msica el eantane, ol pianistao el concertsta de cualquier instrumento constituyen un puente directo einmediao; el director deeore, como el de ‘orquesta, [o son de forma medial neesitan dela eolaboracién de otras personas pera erect su Tuncién intepretativa, Noes lo mismo un piano par las manos de un piansta que un coro @ ung orquestapara el director: aquSles uninstrumento mecinico, muerio yobedieteala voluntad tGenica del pianist, mientras éstos estincompuesos de personas con inteligencia, sentimientos, alma en definitva. La relacié es instrumental y de servicio en el primer caso; humana y de colaboracibn ea el segundo, I director de un coro de una orquesta es Ia figura que aparece como centro de estos conjuntos y eapta en seguia la atencién del pblico que asiste a un concierto, Da a impresin, hacia nfura, de serla persona que manda y organiza el grupo musical. ¥efectivamente lo es en un grade mucho mis alto deo que vulgumente y desde fuera puede suponerse: csc responsable ‘imo, el intrpretedefiniivo de la misica que produce un conjunte de personas, ada una de Jas cules es, su vez, noun instrument sino un itéprete tambien, aunque parcial, Para elo. el irctorestidotado Je unis especiales cuslidades fica, inteloctutes, musicals y humana, y practca una peculiar forma de comunicarsesilenciosa pero efiezmente con los agentes del Sonido, los cantores del coro 6 los profesorefinstrumentisias de la onquesta "Dirigi s, ante todo, transmis érdenes. Pero es tambien guir, prover el ebsdculo y paar, si es posible, anes de que se produzes el accidente. Si ste se produce, neutralizar Jnmediatament los efectos. Disp es viilar eonstantemente el mecanismo complieado de una mquins, tanto mas deicada cuanto que las ruedss gozan de una independenciay de una libertad voluntaramente locas en principio, pero que pusden dominarse de nuevo aun inconscientemense’ Se precisa de un director siempre que se interpreta misica de conjuntoo en conjunto, ssunque su percha no siempre trascienda osea visible; en un grupo de eémara de dos intpetes, vialin y piano por ejemplo, o pianos cuatro manos, par poner un grupo minim, uno de los dos intérpretes actin como dioctor, es decir: etablce el Yempo, ol momento del ataque o de la conclusion del sonido, ct. Aunque hayan pactado unos enterios comunes de interpretacién y hayan ensayado exhaustivamente Is solucién de todos los problemas que plantea la ob, a coerdinacion de los problemas uneriores se decideen elmomente de una inlerpretacitn concre (canayo o concierte) por parte de uno de los dos intdrpetes que acta verdaderamente come ‘cous. ari 199) hd capt sin sara Soaps WB otha 78