Pa orn a aN | LITERS stedare pune wt syapirepe Cox pure a8 rate ee TAAG, BSS 27 « Al. Pee se a eat = fn umm Te 6 © Fe Mme se € © Bae sie caae, Te pat Saat Miers. a = SS np SSS +S ESS ££ £ 2 2 Chm non re @ @ wR Ba QO et Les ——~=_»—» } = SS eS tt Che nimn re & t $e te pe f ne & = we ee Beg rt <= mn ae © © © © & meme st 2OS SO Peat oo ote > See Se Ss ewe CS gun re Fim ae ge Doe wets GA. eos! ree fe te ate Freee. Be we So Ma ——— "5 we SS Se Ea = s aii So we we & Gb to ompe we OTBaki cogae Honis, mpage FS Nap Menwdgie Sciogrrs TAAG, A & ve MS See ae ee Be, a oy) sa" ae e Th 14 in mp SS X08 SS 23S Se Ee fe ee ee i) ae a oe > ee ee ee + eS —a now Mo nm nw www mek ce ef F wa See —~¥ we » we on «we aml Key oe YK Fe Ta =F SFr — 7 oe eae oF we = 4 » Uu ft AW Bn es - See 2 = =. CS Ee ES ae on 6 ON sl a aS e% * ew aS poe eee " ml ot we Ge WO hae ow Oe oe 2 ee eee n " "= ” ” " * F a *® #H KN oe ns UF fe om Oe ne Se ay TreenBYCHET MYZIVAL ATHONITDescrierea CIP a Bibliotecii Nationale a Romaniei IOAN LACOSCHITIOTUL, IERODIACON Buchet muzical athonit : Dumnezeiasca Liturghie / cantari adunate de ierodiacon loan Lacoschitiotul. — Ed. a 2-a - Bucuresti : Evanghelismos, 2009 ISBN 978-973-7812-61-2 783:281.95BYCHET SYbNEZEIASCA LITMRGHIE 1 EDITURA "EVANGHELISHMOS" BUCURESTI 2009lubitorilor de muzica Prezenta editie a Cantirilor Sfintei Liturghii s-a alcatuit Ja indemnul mai multor frafi si prieteni iubitori de muzicd bizantina. Lucrarea de fata este 0 culegere de cAntari bizantine ale unor renumiti cantareti greci si roméni, mai putin cunoscute fratilor nostri romani. Be asemenea am inclus gi lucrari ale cAnt&retilor contemporani, pastratori fideli ai vechii tradifii muzicale athonite. La alcatuirea cartii noastre ne-am folosit, in cea mai mare parte, de lucrarea Prea Cuviosului Parinte Ieromonah Ierotei Filoteitul, cAruia ii mulfumim calduros si pentru indemnul Ia alcatuirea c&rfii noastre gi pentru bunavointa de a folosi lucrarea Sfintiei Sale ca model. indatorati, multumim tuturor celor care, in felurite moduri, au ajutat la alc&tuirea si editarea lucrarii de fata, c4rora le cerem de la Dumnezeu rasplata inmultit’. S-a scris la Chilia , Buna-Vestire” din Schitul $fantul Dimitrie-Lacu. 2 Februarie 2000, Praznicul intampinarii Domnului. Obstea Chiliei , Buna-Vestire”, Schitul Lacu-Sfantul Munte Athos. fnsemnare la a doua editie Hceasta a doua editie a CAntarilor Sfintei Liturghii apare sub numele ,Dumnezeiasca Liturghie”. Confinutul lucrarii a fost imbunatatit si imbogatit cu heruvice, raspunsuri, axioane si chinonice. Nadajduim c& lucrarea de fata va satisface cerintele iubitorilor de muzica bizantind din tara noastra si nu numai. 1 Octombrie 2009, Praznicul Sfantului Acoperamant Chilia , Buna-Vestire”, Schitul Lacu-Sfantul Munte Athos.© Copyright Pentru editia de fata, Editura ,.Evanghelismos”.x INCEPUTUL , DUMNEZEIESTII LITURGHII CU DUMNEZEU CEL SFANT eshte — «HRISTOS A INVIAT » GLAS 5 % ¥ na ~ MSS SP NO =, ri stoosa TFT Invi i din. mo o orticumoa artes pe e . ri stoo oF Q@ aTtTTT ~ SS eS >= mv ti a ak di ii Tn < — — = > rw Ll Ll t coir moo o ° ° ° din2 DUMNEZEIASCA LITURGHIE F Se SN 8 SS +S x pe @ moaaaar te e@ co 76 8 <_< ae nl A —_—— —= > — ND VN t*™ i inmmo or ma a@ -_<™ ew = S_~ is SiS > @ anty udi in moor ma & 24a OO NS — =e —>— 7 > . > > Q >= wt ~ ~~ vw it amaaa t AS —> — ~~ => SS RE OS ee aS adaru ici darcm duu —ree == le “e @e«DOAMNE MILUIESTE» AGHIORITIG GLAS 8 & &h vi & STRANA INTAI Sen er ee RO SS ae Cam Ne mi ule ieee ste” atti ee Se —=—= @ cam ne mile ie @ @ e ste SMe SE Se => & cam nemile i@ eee ste aay —s => Sos a Wy) $5 KJ od nemile ie e ee ste * wis oAS SER Se . ; ~~ De cam nemile ie e @& e@ ste PA I enNi = — - >= == v7 fl, —“— cCamnemilx ie e este STRANA A DOUA Sv ee Se Vv cam ne mi ils ie e e ste! <_< Sie —— eNO So oar ne mi le Ww ie eee PF z& De ee este cam ne me aa ie e@ ef 2 ste &4 DUMNEZEIASCA LITURGHIE e) on ee 2 P — Ss EE Cam ne mi ve ee ee ey PA, = oy yee camnaremihe w ie ee e —— io e ste PA = SN x Sy’ camne mile ie @& e ste Ni. =< = Om Arm ANRme te L book L u x Ni, ne sca Ase SSL i ieee e @e ea ste = =< <_— =~ pd jae SS rea sfan ta Na sca toa a re de Dum ——, Oe Vv ne zeu>mantu ie ste ne pe noi ay a. mie = ~— = na s . “an u e Doam ne Qa min + ARIE «DOAMNE MILUIESTE» GLAS 8% dH vi Ni NI Ae =, = cam ne mi he ie e eo e ste Ss Ss Camnemi Wu ie @ e ste fh = ee > = SS camnemile u ie e e@ ste ae v ssDOAMNE MILUIESTE. AGHIORITIC, GLAS 8 5 See SSS a camnemihe uw ie e ste Bowen. we SS carne mi by tee & ste Sa mee ARS Cam ne mile ie ee e ste yi _—“—->->- —_— reasfanta Nasea toa re de Dum Se oA gu a eee ee wee ee v a, nezeutmantu ie ste ne pe noi Wiese ae S. t @ Doaamne OQ min + CRUEL «DOAMNE MILUIESTE » AGHIORITIC GLAS 8% & vi Si ee ee Vv et ihvie @ e ste” Ni Sa SS SN as caminemi he w we ee vs = a 2 sk De eee e@ Ste a = S = FF = eg ne mi lwu ie7e ee wo See ™ ee e e ste e 4S a = ws Fate a camnemilw a iee ee e6 DUMNEZEIASCA LITURGHIE eS e ste S33 > FNS tw 3 aamnemi WW ieee So + “e7e e ste PA <= ~= “3 fa oe cam nemily i@ e este ci —_—_——~ en = rea sfanta Na sca toa re de Dum wee Se eee wee SS OS Vv ~—» ne ZU man tu te ste ne Re noi wes Say Seen y i e@ Doaam ne” a min «DOAMNE MILUIESTE» GLAS 8 7 oh vi fer ss = oO cam ne mi hai ieee e e ste” wes = Sass eS =e -> : : Je camnemilrie e e e este aaDi = -_-«. & Shes SS ess = £ camnemilu ie e eee gee © Ss Se A ca Aamnemilu ie ee e stew = ~ 2 ees PRE Ta Om OE Oo arm AR mt uw ie e © & ste oe a am ne mi he ve ie e e@e e steDOAMNE MILUIESTE , GLAS 5 7 Pere = <2 ee o. rea sfan ta Na sca too re de Dumne en ~—sSs7FO SS se YY ~~ “na, 2eu rmdircts ie came ne pe e noi 7 Ni ™M» = e Dora a amne QO min «DOAMNE. MILUIESTE» GLAS 5 % 9 na S Qe >> =-- | Te cam nemilwrie ee e ste 4 S >- > ees a & oamnemiih. ie e 2 e este 4 eee: aren? & cCamnemihoie e e ste a Sw <-> rT cCamne mihi ie ee e ste 4 PA P c“Ssxe eS ee SS > rea a Span ta Na& sca toa re de Dum Bi = PA wee SS ee. St ie ne zen YP manta ie ste ne e pe noi a A kn ae Te e Doaam nel a min 1ANTIFONUL INTAI AGHIORITIG GLAS 8 % oh, vi Noe vy PA He Q mir? i ne cuvintea —~.> SS SS za su fle te almeupe Do om Aye ee eS > v nul ~ bi ne cuvantatesti Doa am ne ~—a Se —_—_——_—_—OoCT_= bi ne cu vintea 2a su fle teal meu 5 SSS ee pe Do om nul 1 si toa te ce le din a a la untrulmen nume le cel sfant al Luf” siete tas = = ax ne cu ving tea ZA su fle te of rau pre Bo on nal 1 Si nu ui ta atoa =n eS er rn em v te ras plat i ori te Lui ~ P Nhe ee ee e Cel ce cura te ste toa te —s > =< a — > —— rade le gi le ta le pe Cel ce aS OyeANTIFONUL INTAI AGHIORITIC, GLAS 8 9 PAL NT 4.3 2 SS =2 y vin de ca toate BS o li ee a Te aa : sic c ta ee, Nee, es, e Cel ce iz ba ve e stedinstri cd See tO .w “NY —_ SS ee cima vi ta tal pe Cel ce te in w _—~2 OS ‘eee v ~s, ny, poe re a 2G cu mi la Si Cu tn durari Sat ee e Cel ce um ple de bu na tati do ri 2m eS. Se ara immo it sevor caa le vultu ruhi ti ne re ti le ta a le Cisse Soret = el ce fa ce milo ste ni eDom A ewe Me ti ae... - \ 4 nul St ju de ca ta te ba ror ee lor -—— Se Se y ; ~~ a ~ an, ce li se Pace stramba ta te Weert ee <~5s- ee unoscute a fa cut ca i le Sa There tere ee le lui Mo i * fi i lor ui Is ra ql vo i le Sa a le ( i eatin Se ee ee in dura a at Si mi los tiv 2 ste10 DUMNEZEIASCA LITURGHIE di. 2-5 y~ be SS ee Do omnul" in de hung rab da tor si mult =— <— meso > o> —_= > S-- q7 —“— mi los tiv Mu pa ne Tn sfar sit se val Niza — S45 ee, «pS > = iw ti 1 nici In Ver ac Se vama ni i” Wiel ee =o w dupa fe ra de le gi lenoastre — ee ee a fa cutno ua % nici dupe pa ca te 2m, Sie >> =2 Vv le noaas tre ne-aras pla % it Ho o ua” C~ ~ANI. 2 a du pa 7 nal “timea Ce me huide <-> — <<. Cu wee, XS ee la pamant™ a mi taritDomnulmi i => =i —S>>- —ts > = la Sal Sp rece ce Setemde DA& ansul p een a oe, ee, CL ee ee ~~ e eat sunt de par te rasa ri tu ri a a a £,£—— Ss a le de la a pusuri” de parta t-a de eh See ee SS a a — nA la noi fa rade le gi le Roa aagtre ctie SS Se in ce chip mi hae ies te tatal pe fii gc~ ma ee ce eee SO a ile tDB ul ‘ oa sa qamieloe oomn Pe cer ceANTIFONUL INTAI AGHIORITIC, GLAS 8 11 >To eee ee @ Gnsul ca El a cu nos <)> se tem de Se SS Sic ce cut zi di reanonaastra’ a du usu SS Sia a minte ca ta ra & ni suntem ‘' Swe Se 8 oO muleca iar bom le le Fe uw Ut ——- Ss SL —_—S-, SS re +f oa ca. floa reacdm pu hai Qa $a va Tim —— o, flo ri Cimrran > ——, a duh a tre cut printr-ansul Sioonw aD — a om Te ee, Se, ee, ee, ~=> => vo remo Si nu-sivamaicw noa ag te — -_-—- v - a > c& lo cul sau cdi ANI ~ake ~~ on =e, ea SS Ge =S iar mi la Domnuluidinveac si pa = 44a s- na Tr vear~ spre cei ce setemde Ba 4& 7 v an sul ” Sh ete ee S i drep ol eemaaiabet wi fit lor s=—— -_ >>. enh we 7. oy sprecei ce pdzese a §e zamantul de12 DUMNEZEIASCA LITURGHIE => oO SO Wwe we nee Te ge al Lui q si-si a duc a minte depo <> <= Se ~> run ei Ie Lui ca sa lefo a oa pe e =k y e le mH wy, P Nigh f) ee Ke om nul in Cer SS a ga tit sca uw >=}=- SP ye —— <<>> — — nul S& & Gu Si Im pa rati ia blu & <_-— > —aCoSllFCO OS Vv > pe toti sta pa Tee e ste ie ee ee me SS i ne cu vantoti pe Domnultoti tn. = Se eee Sa ge rit Luil cei pu ter nici la var tu ute ase -_> ee, See ee tS ca re faceti ee Luil Si aw — Sw Se Sm 3 ziti gla a sul cu vote lor Lut 8 Wee wae ee i ne cuvarctati pe Domnultoa te ——_— OS £<~or- rr CO Pu te ri le Luc® shu gi le Lui co re > > — v ceti vo "io. Lui ~> BY SSS — —— ne cuvanteti pe Do omnultoaANTIFONUL INTAI AGHIORITIC, GLAS 8 13 adi ct wren Ge OST <*> > te lu ceuri le Luil mtot lo cul ate, pa wie Te 5 x SH ne ori Lut bi ne cuvintea a 2h su oq; = = =- > v fle te al meu pe Bo omnul > Ini ae — SSS. ae vaTacaataadhisi Fiuu mut SS y he & ‘3 i SPantu lui Duh ” i Se a= t Q Cum St pw ruread%s Stu Tre SeRees =—>-> SS y ve @ eck ve @ ci lor A min ~ Nive wen SS SF ore» 8 i ne euvin Boaaa az” di en ee, _—. > > SS x5- su fle te al meupe Doom nul si toate, = ce le din JQ UW untruul mew” rnume ee, ee, aoe le cel sfa ant a afluim™ bi ne cu — ac Se rE SS =z = Vantotesti Doaamne 2 ee & eeeFu on ANTIFONUL AL DOILEA AGHIORITIC GLAS 7 => 20 ZO Ws SS es > ~ x, = la“avaTa taluisi Frou lui = >. zu Tr oa Si Span tu lui Duh ZO auda su fle te al meu pe Do om > sot —— Snr oe Ss nul voi la u da pe Bom nul inv w® atameaT voican taDumne ze ou hi meu pa na ee @ voi fi Zot —. = = Sere = Se w vain eredeti in cei pu te ernici sSRPer eS SO tT. See eee “in fi ii ca aA meni lor Tot teu — cee > > wee SS uz — eB -- Ow Ca re nu @ stemantu L t tore f Woe eee — : * . ug . ie Si i va duhul lor si se vor ~ = -— oe. - z wnANTIFONUL AL DOILEA AGHIORITIC, GLAS 7 15 ~~ SSS SS z toa te ganduri le lor =f. ~~ e re cit & e ste ea a rw ia ™ Dum eS ee ne zeul lui Io a cw este a juts os gS -T> —+—-5 — © rul lui 1 na de Bj deo. Lui spre Domnul -—_—-- Zz Dumne zee ul lui ~ 320 oe ee — . LF pre Cel ce a fa cut Ce rul si pama PRS =F RA SO TS Ss SS —“ "a @ntul maa area sitoate c& le ce 3 we TS sunt trtr-& Gn se le = —f—s~2--- — ee om ce po ze ste adeva cul in x ——_— > 3a ONS vea oa aacé “spre Cel ce fo ce ju de x& wa See Ee eo ta ce lor no pe as tu iti 1 spre Cel 5 =e FS lc —_—S > >> >> ee da pro ans a celor fla manzi js 42S we weg om nul dez Teo. ga pe cei fe recati in Zs nw = Si iid = cee ° beni 2 De 0 omaul tn te lep tes te16 DUMNEZEIASCA LITURGHIE. >" A . - 2 0 or bit Domnuul ri di i i c& =e so Se Se —S> pe ce ei sur pati Bo oomnul iu bes ~ese es SE O S S — d ti = ~ te pe eceidresti ! Domnul pa zes te eo a pe ceri neme 2 ernicr Qe of SS e SQ rac St pe vo. duva va primi —> eee, Ge eee eee = isi co lea pa cd too si | gs ca lea pa ca to o si lor 9 va = = = = Zz e wa pie e er de <2oe_ ew a4 ~~ oe vaDomnul inh veaa a _ . eo eae pa ra Sy S —s we tea ee ee Aw oe ial ec Dum ne ze ultau Si oa a ane re eS z - = 4 BD nwa re MROLAM Se t in neom SF ee 7 ~~ Ae. = t Q Cum St pu ru req Su Tre Ve -_=-. So zm e e@ ett. V2 Ct lor A min << unwleNaiscu uth iu le Si wee eee eee OS = o o ~— o Qu vantul lui Dum nezeu ™™ Ce la ceANTIFONUL AL DOILEA AGHIORITIC, GLAS 7 17 =—_=— o> ee SK SO NS — a, est = Ss ~~ + wn oe a: : esti fa ca de moa a arte Siri ai pri ae, Se, ee, Se, eee ee ee ; ~ =F mit pertrumantr i reo now Dastra a Te intr pa din Sante Nas cS toa re de mo a ae eS Bu um ne zew Si Pu ru rea Fe cica ra —=—— > re OOO ee cS Mar i i al Care le neschim bot = _:- > zee Te Te-ai 7 Tn trupat Si rastig nin duTe 2IaS>= >> > — —. =. SS HristoaseDumne ze uw le eumdaaar ee ee a ee ee Se a = ons on, tea pemoarte ai cal eat 7 nul Pi —c, ste oO TC Se ee ind din Sfanta Tre tT i imel To pre, zs eee oo ee ee om =r uw ne sla vit cu Ta tal x cu Du hul — yone a saan =a = Sfant mantu ie e Gere pe no oistag st i ee ed ANTIFONUL INTAI AGHIORITIC GLAS 5 % 3 na. whee ove i necuvintea za Su flete al —— es Se > meu pe Bo omnul FT bio ne cue 7 Ss > Sc Oe OL _L van to atestiDoa aamnel bi ne cuir Ie oF es oon s-->- teo za Su fle te al mew pe Bo o omnul « te SSA wm ee a gi toate ce ledin la Ww untrulmeu — wm —=—- — -1~3s3-—>— = we a i - 4q rw me le cel sfanta ol laa shee ave a i necuvintea za sufle te al ee ee, en eee, & we SS meu pe Do omnul q Si nu uwtui toa. bi Aaa 7 Ses re oats te te ras plat i ru le. hui q ASST se > tH e Cel deeuw rates te toa te fa ra — =e SS Ke <~2s> — de le gi le Ta a le 4 pe Cel ce vi — eG, Ce ee Ss in de ci toate bo li le ta a ale lANTIFONUL INTAI AGHIORITIC, GLAS 5 19 p= eee sa e Cel ce iz ba ve eves te T din 2 = 2 Ses eK ew stricaciu nevi a atato ] pe Rel ce : aa a ae ee ee — = ss te incununea a za cumila Ss ini & cu Tt in durdri 1 cAe We St e Cel ce umople de bu natatido rt 72S SS Or a S reataf inno i sevor saa le vul ~ ¢P P -_- => A, = + >= ™. turulu ti ne re tile ti a le 1 el ce fo ce mi loste ni e Bo =o. ee 4 ete Se om nul J si jude ca ta tu u turor ee que OL. oe ae > lor ce li se fa ce strambata a atel unos cute afacutcd i le Sa — os OS Oe eee x ~~” . q . . . — le lui Mo o it se fi i lor lui Is ra —.=4 4 4- ~s-—- S a a il vo i le Sa aa le in du rat si mi los tw este Do om20 DUMNEZEIASCA LITURGHIE nul q in de lung rab dator St mult milos =P Se we ke x = tO Ss oO — << Oo OrmS —__s S OS = ti 7 nu pe nd insfar sit se va aiuti PA ST Chr er. SS rw aa = —=- ~ A q miciimnveac S@ vama ani a ‘ SS ww & Gn sul 4 ea eh ES e c& & atsuntde pa a ar te qe Sh ee ee es _ — . ee ra si re tun le de laa pu uw suri ye SS D> HF See TS, Gide par tata de la noi fa rade yeANTIFONUL INTAI AGHIORITIC, GLAS 5 a1 — ee aa gi le noa a as tre 4 Xe Ss se eS Tn ce chip mi he ies te Ta tal pe fii Ka que ew eRe eee ee q amilw tt Domnul pe cei ce. setem — “SS ge Be aS de Ba & ansul ¥ ae El a cunos cut ~~ 6S > ee . —“ Bi di reanca aastra fil a du susi-aa =s>Fr re SBS > x min te ca ta ra ra na suntem qT G82 288s 23575 KES So Omul ca iaarba zi le le 7 lui 4 ca floa ren cam pu lui a sa vo => Tr 7 Tn flo ru q Ni SPA NL — Sse er a duh a tre cut printransul si nu 23S ne Em > uw vo fi q si Nu-Si Vvamaicunoa as te eS « inca To 0 cul sdu 1 A ee OS im ra mi laDom nu luidinvéea a a ~ KES. = YP PA > Tt SA SS OS Crete acl si p& na inveacy Sprecei ce se22 DUMNEZEIASCA LITURGHIE <_— -o tem de D& & Gn sul Sv. awe ce eS - i drep ta tea Lui q spre fi iit £ ee Se ee ee CES i i lor sprecei ce panese Q $e Zaman —_ =_-_ eS _ tul de le ge al Luid Si-si a due a min —S oS OO te de porun ci le Lui ca sa le fa > > SSS > SS SS SS © omnul 7 TIinCer @ gu tit Seo wnul Sau si Im po ra Tet ahw pe =—=- eS - toti sta pe Ree es te q Mit ee Re en ine aaa pe Domnul toti Th ge ii Lai ater nici lavar EQ ww = A “TR ao te ca re fa ceti cu ve antul Lud sia a a=aPA, — ~ > = =o => >-—= re w ziti gle a sul cu vin te lor Lui q YY Pee i necuvantoti peBomnul toa oaANTIFONUL INTAL AGHIORITIC, GLAS 5 23 te Pulte ri le Lug shu gi le Lui care =—- >> as fa ceti vo ia Lui 1 4 wee ee ts ine ew varcteti pe Dor nul toa ate e lweruw ri le Lui trntot lo cul sta pe FA, —_—_— kK Re i ort LG bi ne cuvinteaa za Se we > SS 1. su fle te “al’meupe Bo o om nul 1 Qe — Sf > —<-~ > — — -~2 la vaTa a a ata alui si Fi ‘2S SS STC = we : =S q iow wha eat Sfa Gn tu lui Duh Se Sere pi ~ ek mae ‘ee a chum Si i puru rea 4 St = =. as 4+ Sy inh ve ee em tive ailoo =. > = t eo A amin q err ee Ct a ne cuvintea aaa 2a sufle ae Sa Se SS < ee “al me © eu pe e@ Do onnul Si ton te a» AD wee Oe ee, — ee. SS ee. — o ce ledin JA untrul mewnume le cel24 DUMNEZEIASCA LITURGHIE =< Se eee Se OS re — 3 —_— ~ sfa ant aallui 9 Be necuvan te at ke PA rs = - =<—_ —! Sn =< e e estiBoa aamnee eve ANTIFONUL AL DOILEA AGHIORITIC GLAS 5% 3 na Se ee ‘yeaa va Ta ta lui si 7 ve St See SS © lui si Sfan te lui Duh 4 q Sas- — sS! —_—~— > ee a7”a uda suflete al mew pe =—_—_== . SS Oe Se Do omnul ¥ voi je uw da. pe BS oom > aoe ae — nul invi a tamea voicanta Dum ne sot Sse 5 ze Ww luimen p& n& ce e@ vou fi See, P KR SS Se ee Been Uva In ere edetiin cei fe e =— ca re nu es temantu 7 ne OL es ee, 2 ee y= ie Si va du uwhul lor Y si se vorANTIFONUL AL DOILEA AGHIORITIC, GLAS 5 25 SP = —= wees SE SS we ia an Ee te ooh ee a q tn toa a ar ce in poms anctul lor i af x Sas inh Bi uaa eeeend vor pie ri — - = Sen > —— . toa a ote & e eee ri le lor q whe He ee Se ri cit este co rein Dumne ze Se wee eS ee ee ul lui i cov es te o@ ju te © rul = KE ww =» _bi a—aPA See SS SIS Ome SF lui T pa ae gj dealui tn Do o omnulDum —-—sSF SS a” ne ze e ul lui 4 KE PA 2 Ssy--S 4 & pre Cel ce a fa cut Ce e@ aru si pa _ PALS PSP << See SK eee SO =_— "SS s = pene ma Gntul J maa area si toa te ce Te oS Pe. — a le ce sunt Tr tr-& an se le 1 fends Pyar ee =a Cel ce pa zes te a de varul 7 > LAS we Ee vea a aac spre Cel ce fa ce ju de ~~ ee a oe ca a ata ce lor na pas tu iti 4 spre cel SS ~~ ee da hraa a nd ce lor fla manzi mand26 DUMNEZEIASCA LITURGHIE A) Seco" c——S > > © oomnuld dez lee. aa ga ee a —_———. pe cei fe re cati in oO bexi ¥ Do o om > > een «ye => SS ai nul inte leptes te © © or bil “BS om x we SSE ty L=- nul ri. di ch pe cei sur pati” Bo oom aAte > cane => =? nul in bes te BE pe & ceidresti "BS omnul a > ee we pa zeg te pe ceine me “@ ef nici 1 PS SEN PR RLRELE e sqarac St p= vo. duva vou Q pri — P ke =k = een te SE —<~ mi T Si co Leodiedens oo St lor ° — bd va. pie e er de sae Tm pe re ti va Domnul in veo & = Ke . re A wh Me whew — wm mee RR a oA ac Fpumnne ze ul tau Si ca ne in Soop FT eS q neaam sii Tn neam Are 4 es ——_ i ie a cum si i peur mreag St TA ~~ oer ROE SS —= i veeeci iti veacii io or Avamin 1ANTIFONUL AL DOILEA AGHIORITIC, GLAS 5 27 KE aA — >.> Sa —_— unule Nas cub Fi u le s Cu a ad ee a ee ee —_—=— var tul lui Dum nezeu CE la ce esti PS o a Oe Fr Oe Oe ee ~~ = Pi - 5 rade meaaarte 1 Si i ai pri mit a ae Se pentrumantu i rea ncaa aas trad a — —.— — — —> ~~ <> — Te tr tru pa din Sparta Nas ca tea. re >> o> a. <2: de Dur ne nezeu si pu ru rea Fe cing Ra Mari i a Ca re le neschimbatTe-ai soa a — 7 tnteuw pati St rastig nin du Te Hri Se. — +34. 8 Se stoase Dum ne ze u vu le Steen ez SD ~~ >= er er nn oe peace ai alta a atl U nul fi = cos wend’ KER Se > DO SSS Co it met Tm so SS aS eK pre u na sla Vit cu u Ta a tal Si cu SI : ~2 oO SS rT TSW. Da -. ce 5 Du hwul Spantl mantuw ies iég te ne peANTIFOANE. PRAZNICALE * ANTIFONUL INTAI a | GLAS2 SS 2 a een entrurw ga ciu ni le Nas ca =---> -- Sa > SS Eoa rei deDumnezeuManrbdy i to —— + => NSS sS - . man tu ig te ne pe no oi SLAVA. SI ACUM. A. ru le entrurw ge ch ni le Nag cd tea rei — wee ee Ss. ee 5. — deDum ne zee euMan ty i eat? maw > ee ed ee SSS le -—->-- ss = | -. - luiDumnezeu Ce la ce ai TimANTIFOANE PRAZNICALE,GLAS 2 29 ia 472—-_ Vi i atdinmorti=> pe no oi cei ceTicdn SS lS SS OS tam Ti ieA hk kK iia LA NASTEREA DOMNULUI. ac Die ase SS —_— An tu ies te ne pe noi Fi i ul lui => Dumnezeu®> Cel ceTe-ainas cut din Fe Seca eee SS ; ~ = we cio a ra pe no ot cei ce Ti cain tam FOI TIeee oe or.rmr~Stee Tie Ak WwW iia LA BOTEZUL DOMNULUI. MeneeT SS Gn tu ies te ne pe noi Fii ul hui => 457 > cc. = Dum nezeud? SS la ce Te-ai bo te zat ee sc —_ in L or dan de e la IT oan pe no oi 2 er cers SS eee > cei ce-Ti canteen Ti eA hk fa ii x LA FLORII. a” De ~5 =- =——. Gn tuies te ne pe noi Fi i ul dui30 DUMNEZEIASCA LITURGHIE. ie ae aS Bum ne zeu <> Cel ce ai se zut pe man =a Sm s> os =~ 2 aula si i nei <> pe no of cei ce-Tican >See er OOS Tam Ti i eAk Km iia LA INALTAREA DOMNULUI. Ac” whe <_»< ———SS-- — An tu ieg te ne pe noi Foi ul hui ee ee ee ee Sj — Dum nezeus e@ la ceTe-aiT naltat in S : “2 tru sla ava => pe no of cei ce-Ti can a Seo ee Ra Le ee tam Tie Ah Miia LA RUSALII. wie ~< an tu ies te ne pe Rot MGnga ie >See 4a: = ~>2-— teorule Bu une > pe no oi cei ee-Ti > >> ee OO SS cdntaen Ti i eA hk wia LA SCHIMBAREA LA FATA. ac” = sou +5 SS See — = . . o. . &n tu ies te ne pe noi Foi ul huiANTIFOANE PRAZNICALE, GLAS 2 31 —_=—- =< >s-—> & — ~~ DumnezeuCel ce Te-aischim bat lot ata Ss <> > OS Se ih Mun te le Ta bo ru lui pe ro ot ee 27 Se—eneer Se ROS _—_ . . cei ceTicantamTiie A hk Ri iia LA INALTAREA CINSTITEI GRUCI. ac Se <- SS Gn tu ies te ne pe noi Fi ul hui 72S eS aeccsS ee ee > => — -—— Dumnezeut? & la ce eu teu pulTe-ai >. 2—— AP SYR > > = —. > = rastig nit “> peno oi cei ceTi can tam RFR Oe eS Tii eA i ho iia Di a ee la va Ta ta lui si Fi ou hui si Sop —-- — aA SfEn tu luiDuh a Wie tive eee 5 i acum si ie Si Tn ve =-= Se Oe ee eit Ve ci loor A min lw cole nesee LE Gk Ge u nule Naseu ut Er le si Cu sr eee es wr VE antul luiBum nezeu Ce la ee esti32 DUMNEZEIASCA LITURGHIE > 2~wS>-s5 a eee = farademonaaarte si iai primit Se eS A pertruman tu i reanocaas tra a Te in ne a oee——_——s > tru pa din SPanta Nas ch too re de Bum > Se Se Se > Sse. — ne sew Si puu ru rea Fe cioa ro Mo SS xs 15 ee rita Ca re le neschimbatTe-ai in a > S& Fe ee tru p= ae Si ras tig nindute Hristoa ae wee Se SE. A——_—- — a seDumne ze u le —- moaartes —8> Adi at —— Ed See, TSOP ONE ste pemoarte ai cal ca at U ral fi ind hu ul spartan tu ieg te ne e pe no = ~ wT Oo” Ot ;SROLADUROVRIURS «VENITI SA NE INCHINAM» 28> GLAS 2 Brac >? SS me & * . “a = edi =. eS = an tu ieg te ne penoi Fi i ii ul ~~ ==. =e as lke uw wwuiBUu um nee ezeud Co 4 SS Ne ee o— -* = la ce ai TR vi i at di in mo 0 0 0 orti = = as NS — TSN SF = S <> pe nooo ceee ei ceeeehi cd dan = x = = eo SSS eS =F ~~ s SS tamTii i e A alk ti ti bru aS : &n tu ie te ne pensi Fiiii ul >34 DUMNEZEIASCA LITURGHIE x — weer De - SS ee Iluu uuui Deum nee ezeurs Co =~ Sh SO Se ee Se - “_— . . la ce estimi nu naa at ntrwuSsfi i 4 = = —>OeR AS SS SS = Ss bob inti ™ pe nmooa eeeeicee = = ee Se eS SE SS a ne . . e-Ti ca & antamTi i i eAakhii => SS. > = iiduuutit iiaa «DOAMNE. MANTUIESTE» DE SCHIM. NECTARIE. PROTOPSALTUL. _ GLAS 8 % ch vi SS eee Se SK camnemantu ie eee es te — SS. SS > _.. . . . . . . pe ceeeibi ii i iii 2 f di Ni << et > ESE = = : o e bi necredi incio o qoo CC CCS” Ss. +2 > SS Se ine @ vue uuu wu = = a ~ OOPS NOS Oe Re es OC TS SS uUuual pee ec e @ 2 2@ & a = di a = w 2. SS = es tii a eS) Ni =< = > SS OSS °° oo 90 o 8 fota «SFINTE DUMNEZEULE» AGHIORITIC DE CHIRIAC IOANIDIS «KALOGHIROS» GLAS 1 § na, VS BAe 327 Sa SH ami in Sfin EE Dum ne meu - ~~ se SO = u le ee Sei i in te ta ke = = hE Kab N= 2a—~s ea a are FY sfin tee Paadede moa if > 4S ~~ Ne = aoaarteeemi lu ie ees teee We bia > i 4 neee pe @ 2 noi PA Ni ~ we wee, ek oe. Sa Se. we fin te Bum_ne #e © 4 Wow =~ SWS se Sry an > . lee Sfii iin te taa aa AS ¥ ~~ —we28 Bi o_o So re F Sfin tee eaioe emoo o_ar Sr = 2x. feeemi lr ie eeg teee nee are . ee @ noi 1 Ges SS SF lava Ta teihowui sii Fii36 DUMNEZEIASCA LITURGHIE ~—> tuunu leu wdDuh PA xT, ~~ S Se SS OS L A cwuum si prurm uu SW SS —~ eS rea at si T Inve ci ii vee eeci =. = = x a oS i LS oso or A a Amin aes {See Se 2! wee fin te e faarde emoaa a ar oe SSS ue KS —— ~ fos eS tee emi lb ie ees tee enee =< 2 SSO ee Pe e e@ noi Wass ees sy SS uuu teeeee ee PUTERNIC. aSFINTE DUMNEZEULE DE C. 1.«. evr Ss = neeze u lee e eeetmeee FSS CRATIMA 5 ee ee RITMUL: TREI TIMPI. ik ~ — Ss wr = >t ~wSe™. © 0 0 too 0 OO to o ro aaPA, <= 1 SOR eee ae ro 0° ° T tooo took to 1 — ' a RN Se Ae A — 2 °o 0 Tte e e@e eNte e \ — = = ~ S00 en A SOO IS =) mit e@rtree@ em WMrin ri ree i = PA ~ Awe 1. SS See ee ree em IT te ee © eri ree _ 1 = SS => em SI KO IS eee ri re rw te q¥ too ° 0 to ~—~ x 2 i Sa SP IO RSS SS OSS Bia = ° eo eo too to os o 1 x = Swi Sees INe- iid 1 tee e@ eri re em q te ri ba se 5 re ri re e em ke a SF _ Di PP PA. SS FSR SNE SN fi “i> in te @ e@ Dumnee ze a x = <= — Sg ee Oe RO eereeeuuu te eee = ~iir, uM =< SONS Sr 8 SS w e eg eeeeree e& eee38 DUMNEZEIASCA LITURGHIE Ni —_— PA =< — -<*_ ww ~~ at 2 ORS eS OOO SSS qaaqaaqa a ree e eee we ke e@ Sr CRATIMA y eeee RITMUL: TREI TIMPI. ke DP ~» — — Seo! SSI SS! 20 0 te oo o © to oro to 0 0 to oi ~ u ww’? => ‘NX —/a. eo A oe Se) Se — SS 7 — ——” °° lte e ee eAtee & eri re e em “rin ri ree re PA SS 1 = ay wae 1. SS SSorne Ir e em te e e2@ eri ree ri RSI IE a a ee = '5 reru tem too 9° o too D! — > 1 Iss! 2S SO ISS Ne ES! o eo to 0 to co o tee t St SE ESS eer re em Yte ri re riSFINTE DUMNEZEULE DE C.1.«KALOGHIROS»,GLAS1 39 WSS CRATIMA i aoe RITMUL: TRE! TIMPI. A =S SS a tee ee qWatuwee rw o = a tue e arate @& re e _—_S> 1 a w qa qaaxee e Vite ri re t = Sse se SS e teee eemt tee ee reg40 DUMNEZEIASCA LITURGHIE KE 1 & ete ok BS eK | = 9 > ~! os — . e em te ri re @ri ri iri re t 2 = a oS gn es ie) ae een 3 em’te e e eri ri i ri re em Pee Se tS ete te e er rerire @ rem 1 KE x Ls 1. =——. 1 SNS SS FI YY Ttemte re rii ree re rue Bi PA See SS! S ry a = can = a temte re e@ rii rere rw INe dae IS tem teri re ri ri iwmri re eae ~ = ~~ ~ 1 —— Se So ! 1 = ‘ ~~ — Ni Sn ie KA a es eervree “Y=te e e ri ritn 1 a . re @ em Ni, WS ew re 3 --SRey e ¥ i ou tit tiocaa ad Za Hew sh we =S —“"* seo ——>5> “= > > oaeaqaeaqaqaeaeaaaqaeeaaaaqaaqaa ~~ <_— ov he = we ry q fardemoarte e e e@ e@ =S <—- MASS Se i lw ie eee estee ea ~~ uw e ~~ ~ > s—————_, = eee e eeneeeeerteSFINTE DUMNEZEULE DE IEROM. IEROTEI, GLAS 1 41 > we SS =S ea ~~ mile ie ee eg tee nee pee NT x By ch eee 2 Yoo eo OB Oe Oo mo oo 0 CON0 FSO 8 8 oo 4. 3 SF > = =S °o «SFINTE DUMNEZEULE » DE IEROM. IEROTE] FILOTEITUL GLAS 1 § na. PA = ~S we x 05-7 S55 Oe amin 1 Sfinte Du um ne wh she =. AO RS zeeuunu ie Asti i <> woe ES Bes Sate SS iinte ta aaa rem Si i in =r ome Aww SOS Bio; Sack te fa aede moa a a ar tee emi —. 2 —_=_ VSS SSO OOS ST lu te eg tee e neee pee e nol42 DUMNEZEIASCA LITURGHIE fin ca Duuumne ee ze Ww ake —— = <= —~~ =<. 43> =, SPS NSO ASP i i iinte ee ee etaa i. SSS eke SS - SN 5 te ere neeepe e@ e noi se oe SES = = la va Toata heuuisii Fi u SSeS OU TS — SS. luuui si Sfa @ aaantwunr lu w a es Q cmhuum sii pu ruUureay > Bi. a ee SBres Si In vee eeeci® vee citi — >> — . i loor A _ ,a amin 4 =< i = 6AM SS eS, SE e~> ~ . ~~ oo) fi T inte faarde @ moaa aar SS. ey See es —v. CRATIMA. RITMUL: TRE! TIMPI. ke t ee BSI Be Sc SS os o to lamba reg) tee = 75S: Rw =< ri ne ri rem te ri riqri ce cri rem 2S313> Re — Vtee rn emt ri rer riinn a oy. : an . rem J te ni re ri ee Pi Perm te ri SS OO reri mt irireml te ri rem teeSFINTE DUMNEZEULE DE IEROM. IEROTEI, GLAS 1 45 te PA — je or-|\=—= > > la I> & rioreml te ri minnie tee ri reme&d ay—) =—_=>o!' 4a — te ri reoori rm it ri rem’ teri re Ni ~FA SR I IS SNe S x ae ; «> q rire tu ort rem te ri re em = Sev" oes SS tft SS ar'de mona qaaaa aafa => 2 os a ~s- so SSS arde ee moanaaaaaaartece Nee SSeS nm z q e eee & ee sEs- > = =~ > == > lw ie e es te? mu howe ve este os Ss SS SS (ean cee pee rosccoees = ~> > ~3> > > — ryote SS SF — oo 0 © o 0 Geo 80 oO 8 8 8«SFINTE DUMNEZEULE » DE IOAN PALASIS (+ 1942 ) GLAS 1 & na 30 ™ 4 Ace NOMEN T Sa Ves amin 1 fi inteee we SASS St SS Bumneze Ww le ee “ Spt —- =: = i > A$xe-s SE eS SR & inte eee e to a aare ae 2 Sees oe SER = tee —: SSS ics SS FS Sfi in te far de e @ @ moan Q@ aar es = = = 4 ew Se SS te Smilu ie ee sgteee ne eepe =~ =S ; e enoo ou DE DOUA ORI. AS. = =~ oe att i i i in’ te e@ e@ Duumne Wen BS =F S ——_= zou leee % Sfii i inte e& we See Sse ee ee SS eetaaaree TV SPiin?™ te ee ee aves fa Sr de moa aa arte e SH mii = ss Se i it lu ie e e stee e neeee pe Ss- SFX © e e@ no 1SFINTE DUMNEZEULE DE IOAN PALASIS, GLAS 1 47 Di KE Ss 2 ~~ = Ss = Kun ig ~>~> =~ Se SO lava Ta tad lweui si FLvuu - PA es Nts > * SS SONOS hu ut si i iSfeaa G@aGn SS ee SS SS 7. tu wulw uw uiduh q Kh win we 3 Ss =a — iia cu um. Si puerweuw reo Q KE SSA SS A => q si 7 IN ve ee” ee cm ii vee — eii IS or A oO mi i in Ke bi ~. a Bo KES we i in’ te f& arde moo a a ar —- PA Sse a Sa-= TST YUt e A mii i lu ie ee Set. Se SS > =e \ 7 ste e ne e epe e © noi q PUTERNIC. ee WS EE =o SS . St eernii ti iPuteeee ee = ——— i a ae oS = a — > —z7 TS Puute @ ~e ete @ e e ernic I Seer oe. Ss fi i i i i ot ti aDUMNEZEIASCA LITURGHIE. f'- ho if 33 ' d hs Nend Y sl r j ype fads 7% i u l i u i in tee i wR AAS PA -. = a= t >49 SFINTE DUMNEZEULE DE IOAN PALASIS, GLAS 1 J po thy ve) 2 po ‘ dy a J 4 ‘ ° fo syed M4 y of 3 fee Voile y Ufo tad ee ET fae lene pee Pe Pe se gyn) (pot ® woe e ) 42 of? J2 yy?” je bthed ne ee +é : 0 res fh le D0«SFINTE DUMNEZEULE» TRADITIONAL. TRADUS DE SCHIM. NECTARIE GLAS 2 =S & <= SB >-s SS es eA SS fi i inte ee Duumne zee =e = SS Ne Se Seem tO SS ee ulee e e eSPiiin Ss ew SE -s Sn te te ee taoaa ire ee 2@ @Sfiiin S35 oe ee 8 ee SS ~~ il S> =A te ee Pa Gr’ de emonaaai oa ar See SS SE eS te mile ie e es te eneee >= SS a & pe no oi a Sse sooo SSS F fin te Dumne ze u lteeeete = => =" — 7 7 Oe eae =o ~~ =_ “a= SS ~~ eeee e Sfinte t. a aaree Sy +> > se FS eye => e SPi i inte e fa Gr dee moa — ao a aarte smi lu ie € es te — << we SS ee SS & 2S £SFINTE DUMNEZEULE TRADITIONAL 51 & SS — = > ~ > la va To ta fui gi Fi tu hui si San aS tu ha ui i Duh a — ~~ Ge Sx i acum si puw ru rea Si in ve > SFeneernereor = eit ve ci lor A min Di = Ss oe =~ SS = > Fi i in te e fa Sr de e moana os SS \w 2 —_—ee—e a —> aa aor te mi lu ie © es te =< P22 ss as ee pe no ~2 => Ss u Weer eer nie PUTERNIC. ¢ Away SS AS SE “RT Lt ttiintee @ =~ SSE > & —e SS ee Shi i Lin te © “Dumne zee e ¥! —<—a = SSeS So rs x & eeuutl eeee a) wes we —_ fii a—— =f Qe Spi tit “= iS a —-52 DUMNEZEIASCA LITURGHIE Man we os SS, F rx fi ii i ii tintee eee Soo SENSIS SS SS eSfii i i iin tee e @ee - = = ee ee ee e — parde moa a a aaqaaaaa = es SS OS OS NN a aaa farde e moa aarte ee = o 8 PUTERNIC DE NIL KAMARADOS GLAS 2 = 353 PUTERNIC DE NIL KAMARADOS, GLAS 2 xaos Sa -o>' ae =< zs Ni sek ioe = == . cd t — = = —=— 2! of fe bye ghey p: 3 pa fro fr- fe Wy ~ «yy ood fig” “ pr je 4.DUMNEZEIASCA LITURGHIE f° ifs pes ire ry f neee eee e 2 @ pe e moo Dp => = Oo Ot 5 —— °PUTERNIC DE SIMON AVAGHIANOS, GLAS 2 55 PUTERNIC DE SIMON AVAGHIANOS GLAS 2 =S 2 je Aw PON SE u te eeer mii A ee EES = “= = iii er ee te =< —- = ~~ eNO FS Sq OSS er ni ic Sfi ti iit it i ot Spit EE oS SF Pea me PPPewS? 2 ss s SS 2 oF e BDWuw WU HUME e eeDUMNEZEIASCA LITURGHIE 56 iPUTERNIC DE GHEORGHE BALASIS, GLAS 2 See OS er RS a aces moa Q Q Q & — aoa aaa aaaaaaaaa Fai <_ GAY = — 2 SO SSE NESS NOE oa aaaaqaaaaqaaqaaqaa At. = —A - ~x = = —VNePze A — > we SOS aoa faa a arde emon aan SASS Ss 2 RE aar tee e e eeeeee ss cr =~ a = + an SN OS Se Se iS or ie e e estee t = SSne55° = =.= eeee mi ly ie es te nee pee Ro Ot PUTERNIG DE. GHEORGHE BALASIS (t 1942) GLAS 2 =3 NSF 7, >= SS os ee Puuu umuteece Pu SES -_ —_> te eeee a nic58 DUMNEZEIASCA LITURGHIE = by >= = Ss Sees ES SS te tt_ vit = Lf L = x = SS NOT SOP est Ss iiiispi ic = = ee See See SS ~~ we ey FESS = ume “ee e@ eee = =e mS Se es > Ss e eeeee BDuumnee zeu uw <= — = = = a > a ee 2SPUTERNIC DE GHEORGHE BALASIS, GLAS 2 59 = = ont SS — - ~N a ——= <> —> wee ONO NS aaaqaaaqaa aaaaa tara = CRATIMA. $=, ~S = PSSA Sr eC SS a am . o> F te mr rer re riori rue re @ ri re. ri re ri i rit ri it re em a — aa = wa o> ee YF ee SS VANES = z = teri ree e erem JF te ri ree 7 Ni ere eem teri ree ree 5 Bi — on Ses SS oS reem te ri ree e@ @ rem’ >temte60 DUMNEZEIASCA LITURGHIE | =—TSFO fe SPS SAE 4—S SS ree ri rt tk Ut ri rem So temte re —_ wNi mB te SS eer

te rreri re = Sere Ss a e ree rem terre ri ree ee . oT. <— Ww = Ys yes —-~w SS (SO SS => NS ru teee eriree eri ri rt ree foe =e Sere SSS =S re em ow erre e @ em Sie = = u t WwW iweeee = => Tet >-S\SeSo SSS e emilu ie este e e neeee — . > ear & eee peee @ a PUTERNIC DE XENOS KORONIPUTERNICG DE XENOS KORONI, GLAS 2 61 = Di Gawn a Sw Sc Oe SS FSA eo cootoc o 0 teenire ty = ~~ ee Sem aS ri ri reeen reeere “ruu ~ me Gy we FS een gp GS + : —: SS ute te eeriree @ rii reeem == ~— Ni wn =< we SES OS Or RO SS —, rv + 2 tee eri reeee @rinriri re e ri riot ort re rt it rire = = root mt re rire me re too oo62 DUMNEZEIASCA LITURGHIE Pes ss-s SS PeYLZ, ~~ too 0 oo too 0 “to 0 © to S, G SS eS oS" vy SS LY ELY = oe ote = too °° o 2 to ° ee — Ss, —~ 23.4 = rioree e@ @ ruteeeenree ri 5 = = ye SS FINO SNe x & ri ri reee reere 2 2 em as e c ss StF S eemeeeee KAS SS ce => ¥ — cootooeo o wen rePUTERNIC DE XENOS KORONI,GLAS 2 63 = SS AOE ES —SN aS rr ri ree er reee re Pu aS — too ~_ = = AS Nes S55 os ESS Me 2 0 too © 0 © too o 2 8064 DUMNEZEIASCA LITURGHIE <—- =_ = =. < ~ _—_ SS OSS SS OSS SO re teeee ri ree @ riri rire es =< = gh eS SES te. ete ete ete eee mnn >= OS SMe A ASS = ree ri re ererem “> te riri ri 33354525 a teri re teri ri ri te ri rete = oN TK =F ONS TS SNOT y SS ~— . 2 => eer reeee ree re teri ri =, =—— Soke. 5 SE eS rireeee enrireteete eee ae aS ee pe tee e ri ree re rum temte re sss ts F we a SS — e eri re ea re ruc tee ee riPUTERNIC DE XENOS KORONI,GLAS 2 65 WAY =< ~~ = Di _<— RS SAO]OT — =—Se— — — = ZS S35 =. SS. we SS = ee ee = Se * aa fa arde > mowaaa aaaaa ee SOP SS aarte es @ @ @e eS eee = 4 aw f f ft ] J /eng op hey S a PUR MEMRR «SFINTE DUMNEZEULE » DE IEROD. IOAN GLAS 5&3 na x“= >> 5 ot >= SN 7 ami iint Sfin te Dum nee — —— — == Ss ze ou wu ‘le q SPi i inte e ta KE Se ne SYS ~S\>- a ore T Sf inte e fara deee PA [Ss >= me === = Ss moa aa aarte 5 mi lw ie e@ Tester =... = SN w ere, 1 = Ve Sera Tea SS fin teDum re ze wo ow a | Sfi oe SS SF eS SS iinte e etaaaaar ae =a SB SF & te far'demoa a a aartee e 4 PA x os“ = pe Se SS mi lw ow Ue e eg te ee neeeepe Sere wT e e@ no © a 4 = 24 = SH ee ee Ta va Tata alu si Fi iu luc -=— Fe SS 1 si Sfa a aa antuuulu uw wiDuh tTPUTERNIC DE IEROD. IOAN, GLAS 5 67 = wae. Jae = Se i acum si puu ru wu read st —TSF eNSSener ss e Lx et in ve ci ve @ @ ci i looor A a q =o ~ — x - — +e ~— 2 = PUTERNIC. q meeee Pt e e nov AE SNe SS ne eee eer a ie eeeeeer ea PA 2 SSS Oo = SS Nf ii aDUMNEZEIASCA LITURGHIE 68 Lig simp eT, 4 I : is I: oye te - ee | fre f ae Ae U* oye ged g fe vio" Lye ho ge y fc% 4 3 , | fo J d , 5 J’ tt thes: fé . ' a HI yi » ha Ni ats Ws re ys © hey aqye & ee = ¥ > 3° = > re ru L Lt eS i in 32S ee =— ~~ a ~ = oOPUTERNIC DE IEROD. IOAN, GLAS 5 69 = J >>) re ort ri it rue ert re re 3S > Se ee oe, Sn i me i— te ri ree em te ri re te 2 alee ee ee | ee ek ase rire te eri reruw tem Gten {eS Ree & fe reri ri ri ree em te rire ' o_O I ~~ —! ri mt igri rem] te ri reem te vn Di >>! 7 oS rerio ri in rirem] te ri rerio rn i 1 = —|— i A I > > 1 _— > . . ~— . . ~~ rirem’™ teri rer ri inn ree em 41 PA Ss = S au <5 eS Se ONS eS i lw ie eeste e e ne e& = — = SSFP aS eS OO OS > = ——- . . ee miii he uw ie e§ te ee = PA Vas = m= N nee e@ ou« SFINTE DUMNE. ZEULE» DE GHEORGHE. KARAKASIS wi GLAS 8% ah vi =e 2 >"> — ze => a min’ Sft inte e Duunine a => Se —=, ze ow oT i i intee Bi zee SCS R3>- S ——<2> e'e ta a reM*sPinte e efardemoa o ~ a arte mile ie es te @ e nee >~—=—= SS v a . a e e eno Bd Bin te Dumne se eu Tc eee = SSS ew Swarr SS ao an re Shin te ee far'de 2s uN & a Ss SE moa aarte mi lu ie eeste ee eee v Zz eno om S wie Ly a => a lava Tatalisii i Fi vw iu = aN -= <> ==- SSS hui Si spa a> Sr antwun le uv uibuh”™SFINTE DUMNEZEULE DE GHE. KARAKASIS, GLAS 8 71 a cumsi i i pee wrwu es SS — = -= TSes Se =~ rea ei i Pm vee e cil vee [Se = SS > V ei i i ss lo co oor A a amin Ces Is wt FOO fin te ee farde moa aarte wo ~~ =. eS mit lou ieeegte e e neeepe a a PUTERNIC. am & S~ ss FS TSDUMNEZEIASCA LITURGHIE 72 ya 2 Af ol y 1 Eee Ven (~ Wo he te as" i ( ae js { %y a ( (a4 ie sha pyPUTERNIC DE GHE. KARAKASIS, GLAS 8 73 Lai ° => alZz y ov a 2S SS" e ~ -farde moa a a a aaa SS SS EES OS Se ee ee e@ “ee “mi lu te esee IN HRISTOS» DE SCHIM. NECTARIE GLAS 1 Gna see = SS ee SE ati an Wns tooo © oS v-aki be —= s--s Sc s ee —» ot ee zaat% 7 in Hri 2a Sy SSS Sao i i is toosv-aaatisiimbra aa ca = ow = C a4 SSS FE ot CaN © 0 os v- ai bo © eo — sk oS -= +S = gi tembra 2 tcaaat AK ku u = FNS SS ES wou tit ta q la va Ta ta hi si Fi u hu si Ss ? = + Sfan tu lui Duh Cs) PA ~ < xn oe _ i acumsi puru rea si TR V|PUTERNIC DE SCHIM. NECTARIE ,GLAS 1 75 -SsS;: —— citi ve ci lon A min PA ~ - a = tn Hristo os v-ati si i-m bra BG cae = le ~~ Se ee tA huuunu tivitia S: PUTERNIC. & ~~ Px YF = 1 u te e ee ernic q PA qaaqaaa a <= = = SSS — z= & G@ aatil inHristo o O AO 0 3% SSeS en Se GS - © osv-aa aati bo o te zaaQ a a —_— — <-_-=— ——S Fe = SS Oe SO Se ~ c Sz TCS qa a a Aat™™ mMHristo 0 Oo OG76 DUMNEZEIASCA LITURGHIE a —— Ee , ey aod | wwe. aw SO eae —— aa a a a PUTERNIC CE SE CANTA IN SE ALTAR DE. GHEORGHE SARANDAECLISIOTUL GLAS 1 Gna tS tay . ae Ei 7 ?TrHris tooo M —S Se ee . —>S ~ q ° ° ° eo os \/ Same FS v-atibo tee e ee ee eae eat Ni Sin we = et = AT = Aa eevaatibotee zaaqaaanaa 2S SP se ee 1. oaaaaa at 4q = Meat Fe wcgrwe sits SS = SS ER in Hristo © © GO © 90 OS V-OTL = —— NiPUTERNIC DE GHE. SARANDAECLISIOTUL, GLAS 1 77 iiAah hmuuui tii ALTUL, DE ACELASI. GLAS 1 Gna mM Py GnxrT- = > su Sw S Se SOT = > eeeePuuuunu teee t= 1. Se eee ES 7 _: q v-aaatibo o te e@ e e = = —x*t a a ~ oat? Who af 3 PUTERNIG SWC cede Ai d jell “4 03 g Q ¢ g ee, zg fo to Ze ,° Zier lf ° —_ 4°24 Zo 0 g< gis Ze Vey? ° yxry 8 E4 wr it _—— 2S ooo 0 8 Le o x 7 _PUTERNIC DE CONSTANTINOS PRINGOS , GLAS 1 79 ea DP oS See FSS Pe v-aati bo tezoaaaaa a Nine APA << WN = << SS Swe SS NS SS SS = v-otiboo ote e ZAaaaaameaa - Di Fee Re we ~~ = — 7 qT - . ~~ aaaqaa aaat TA Hristo oO v-aatisimbraca GQ a ao = =<. — — wo fF, Ne FS a oa qaaaaqa aaaqaeaqa QW = = WV - = > avoaaatiss it i i i = FYE iiAalh lk _ = — =o. =