Professional Documents
Culture Documents
Quran Litrastion
Quran Litrastion
U≤\ n‘·d‘t u· Ÿ~\÷q\¢J VüQe n<éHê _˝Ÿ\J VüQe U…s’ Y ÇVt≤_‘·÷ $TdtsH¡ |é üò sTTqï \≈£îyéT e÷
dün˝Ÿ‘T· yéT eE] ã‘Y n˝…V’ ≤æ eTTCŸ õ\¢‘T· e˝Ÿ eTdtøq£ ‘·T e u≤} _>∑» _yéT $Tq˝≤¢V≤t C≤*ø£ _
nqïVüQyéT ø±q÷ j·Tø˘|⁄üò s¡÷q _ Äj·÷ ‹˝≤¢V≤æ ej·TUŸ‘T· \÷qHé q_ sT÷´q_¬>]’ ˝ŸV≤ü UŸCâ ≤*ø£
_e÷ ndüyeé ø±q÷ j·Tn˘‘· <ä÷Hé
(62) Çqï\¢Jq ÄeTq÷ e\¢ Jq Vü‰<ä÷ eqïkÕsê ekÕ‡_ sT÷q eTHé ÄeTq _˝≤¢V≤æ e˝Ÿ j·TÚ$T˝Ÿ
Äœ] e n$T\ kÕ* Vü≤Hé |ò\ü VüQyéT nCŸsT¡ VüQyéT Ç+<ä s¡_“Væ≤yéT e˝≤ UÖ|ò⁄ü Hé n˝…V’ ≤æ yéT e˝≤ VüQyéT
j·TVt≤» q÷Hé
(63) esTTCŸ nKCŸHê MTkÕK ≈£îyéT es¡|nüò H˘ êbòÂK≈£îeTT ‘·÷sÔ Y KTp e÷ Ä‘ÓH’ ê≈£îyéT _ KTe« ‹yéî
eCŸ≈î£ s¡÷ e÷ |òV” ≤æ \n\¢ ≈£îyéT ‘·‘KÔ· ÷Hé
(64)düTeTà‘·e˝Ÿ˝‘’… T· yéT $TyéT ãn˘~C≤*ø˘ |ò˝ü Ö˝≤ |òCü Ÿ\T˝≤¢ Væ≤ n˝…≈’ î£ yéT e s¡V≤t eT‘·TVüA \≈£îHé‘T· yéT
$Tq˝Ÿ U≤dæØHé
(65) e\K<é n*yéT‘·TeTT\¢J qn˘‘<· Í $THé≈î£ yéT |òdæ ‡ü uŸ‹ |òKü T˝ŸHê \VüQyéT ≈£Lq÷ œs¡<ä ‘·Hé U≤dæsT÷Hé
(66) |ò»ü n˝ŸHêVü‰ qø±\˝Ÿ *e÷ u…q’ j·T<ÓV’ ‰ü ee÷ K˝Ÿ |òVü ‰ü eeTÚsTT »‘·˝Ÿ*˝Ÿ eTT‘·Ô FHé
(67) e sTTCŸ U≤\ eT÷kÕ * UÖ$TV”≤ Çqï˝≤¢V≤ü j·Tn˘eTTs¡T ≈£îyéT nHé‘C· ŸãVüAãKs¡V≤t U≤\÷
n‘·‘œÔ· EHê VüQEyê U≤\ n}E _˝≤¢V≤æ nHé n≈£Lq $Tq˝Ÿ C≤Væ≤©Hé
(68) U≤\T<éñ\Hê s¡ã“ø£ j·TTã sTT´\¢Hê e÷Væ≤ U≤\ ÇqïVüA j·TK÷\T ÇqïVü‰ ãK s¡‘T· ˝≤¢
bòÕ]Eyéîe˝≤_Áø˘ nyêqTyéT u…q’ C≤*ø˘ |ò|ü ntò \÷ e÷ ‘·Tn˘eTs¡÷Hé
(69)U≤\T<éñ\Hê s¡ã“ø£ j·TTã sTT´\¢Hê e÷ ˝ÖqTVü‰ U≤\ ÇqïVüA j·TK÷\T Çqï Vü‰ ãKs¡‘T· Hé
dü|stò êñ bòÕœ ñ˝Ÿ ˝ÖqTVü‰ ‘·dTü Ás¡THêï õØHé
(70)U≤\T<éñ \Hês¡ã“ø£ j·TT ãsTT´ \¢Hê e÷ Væ≤j·T Çqï˝Ÿ ãKs¡ ‘·cÕãVü≤ n˝…H’ ê e sTTHêï sTTHécÕn˝≤¢VQü
\eTT Vt≤ ‘·<÷ä Hé
(71) U≤\ ÇqïVüA j·TK÷\T sTTqïVü‰ ãKs¡‘T· ˝Ÿ ˝≤ »\÷ \THé ‘·Td”sT¡ ˝Ÿ nsY» e˝≤ ‘·dœt ˝Ÿ Vü≤sYdt
eTTdü\e¢ T‘·T˝Ÿ ˝≤ wæjT· ‘· |òV” ‰ü U≤\T˝Ÿ Äq õn˘‘· _˝ŸV≤ü UŸâ |ò»ü ãVüAVü‰ ee÷ ø±<ä÷ j·T|ònt \÷Hé
(72) esTTCŸ K‘·˝Ÿ‘T· yéT q|òt düHé |ò<ü ë›sn¡ ‘˘ T· yéT |òV” ‰ü e˝≤¢VQü eTTUŸ]EyéT e÷≈ î£ Hé ‘·TyéT ‘·ø˘ ‘·TeT÷Hé
(73) |òKü T˝ŸqCŸ]ã÷VüQ _ ãn˘õVü‰ ø£C≤*ø£ j·TTVt≤sTT˝≤¢ VüQ˝Ÿ eTÚ‘ê ej·TTØ≈£îyéT Äj·÷‹V”≤ \n\¢≈î£ yéT
‘·nœ˘ \÷Hé
(74) düTeTàKdü‘Y KT\÷ ãT≈£î $TàyéT ãn˘~ C≤*ø£ |òVü ≤æ j·T ø£˝Ÿ Væ≤C≤s¡‹ nyé nwü<Tä › Kdt eVt≤ e Çqï
$Tq˝Ÿ Væ≤C≤ s¡‹ \e÷ j·T‘·|»üò s® T¡ $THé VüQ˝Ÿ nHéV‰ü sY e Çqï $THéV‰ü \e÷ j·Twü¸KKâ T |òj ü T· UŸsT¡ E
$THé VüQ˝Ÿ e÷n˘ esTTqï $THéV‰ü \e÷ j·TVt≤_‘·T $THé KwtjT· ‹˝≤¢V≤t eeT˝≤¢VQü _ >±|ò*æ Hé
ne÷à ‘·ne˘ T\÷Hé
(75) n|ò‘ü ‘· eY T}q njYT j·TTn˘$Tq÷ \≈£îyéT eK<éø±q |òØü KT$TàHéVQü yéT j·TdteTePq ø£˝≤eT˝≤¢V≤æ
düTeTà j·TTVü≤Á] |òPü qVüA $TyéTãn˘~ e÷ nK \÷VüQ eVüQyéT j·Tn˘\eT÷Hé
(76) e sTTC≤ \KT\¢Jq ÄeT q÷ U≤\÷ ÄeTHêï e sTTC≤ K˝≤ ãn˘EVüQyéTsTT˝≤ ãn˘ õHé U≤\÷
n‘·TVü≤~›d÷ü q VüQyéT _e÷ |ò‘ü V· ≤ü ˝≤¢VQü n˝…’ ≈£îyéT *j·TTVü‰p®≈î£ yéT _V”≤ ÇHé<ä s¡_“≈£îyéT n|ò˝ü ≤
‘·nœ˘ \÷Hé
(77) ne˝≤ j·Tn˘\eT÷q nqï ˝≤¢V≤ü j·Tn˘\eTT e÷j·TT dæÁs¡÷q ee÷ j·TTn˘*q÷Hé
(78) e$THé VüQyéT ñ$Tà j·T÷´q ˝≤ j·Tn˘\eT÷q˝Ÿ øÏ‘êã Ç˝≤¢ ne÷ìj·T´ e ÇHé VüQyéT Ç˝≤¢
j·TEq÷ïHé
(79) |òyü \’Ó T*¢\J¢ q j·Tø˘‘T· ã÷q˝Ÿ øÏ‘êã _ ◊BVæ≤yéT düTeTà j·TK÷\÷qVü‰C≤ $THé sTTHé~˝≤¢V≤æ *
j·Twt‘s· ÷¡ _V”≤ düeTqHé K©˝≤ |òyü \’Ó T\¢ VüQyéT $Te÷à ø£‘ã· ‘Y ◊BVæ≤yéT eyÓ\’ T \¢VQü yéT $Te÷à j·Tø˘dæ
ã÷Hé
(80) eU≤\÷ \Hé ‘·eTdü‡ qHêï s¡T Ç˝≤¢ nj·÷´eTyéT eTn˘ <ä÷<äV≤t KT˝Ÿ n‘·KÔ CŸ ‘·TyéT sTTHé<˝ä ≤¢V≤æ
nVt≤<äHé |ò\ü jYTî j·TTUŸ*|ò˝ü ≤¢VQü nVt≤ <äVA ü nyéT ‘·K÷\÷q n\ ˝≤¢V≤æ e÷ ˝≤ ‘·n\˘ eT÷Hé
(81) ã˝≤ eTHé ø£dãü düsTT´ n‘·yîé e nVü‰‘·‘Y _V”≤ Krn ‘·TVüA |òü ñ˝≤sTTø£ ndtV‰ü ãT HêïsY VüQyéT
|òV” ‰ü U≤*<ä÷Hé
(82) e\¢Jq ÄeTq÷ e n$T \TkÕ‡*Vü‰‹ ñ˝≤sTTø£ ndtV‰ü ãT˝Ÿ »qïVt≤ VüQyéT |òV” ‰ü U≤*<ä÷Hé
(83) e sTTCŸ nKCŸHê MTkÕ K ã˙ ÇÁkÕsT÷\ ˝≤‘·n˘ ãT <ä÷q Ç\¢˝≤¢V≤t e_˝Ÿ yê* <Óì’ sTTVt≤kÕ
qyéî eõ˝Ÿ KTsY u≤ e˝Ÿ j·T‘êe÷ e˝Ÿ eTkÕø°ì e K÷\÷ *Hêïdæ VüQdtqyéî e nFeTTdt dü˝≤‘· e
Ä‘·T»® ø±Vt≤ düTeTà ‘·e˝Ÿ ˝…‘’ T· yéT Ç˝≤¢ K©\yéT $THé≈î£ yéTe nHé ‘·TyéT Ç˝≤¢ K©\yéT$THé ≈£îyéT
enHé‘T· yéT eTTn˘]pHé
(84) e sTTCŸ nKCŸHê MTkÕK ≈£îyéT˝≤ ‘·d|t ≈æò L£ q ~e÷ n≈£îyéT e˝≤ ‘·TUŸ]pq nHé|⁄üò dü≈î£ yéT $THé
~j·÷]≈£îyéT düTeTà nUŸss¡ ‘Y T· yéT e nHé ‘·TyéT ‘·wVt ≤ü <ä÷Hé
(85) düTeTà nHé‘T· yéT Vü‰ñ ˝≤sTT ‘·UŸ‘T· \÷q nHé|⁄üò dü≈î£ yéT e ‘·TUŸ]pq |òØü KyéT $THé ≈£îyéT$THé
~j·÷]Væ≤yéT ‘·C≤ Vü≤s¡÷q n˝…V’ ≤æ yéT _˝Ÿ sTTdt$T e˝Ÿñ<éyêHé eÇjYTî j·Tn˘ ‘·÷≈£îyéT e⁄kÕsê ‘·TbòÕ
<ä÷VüQyéT e VüQe eTTVü≤Ás¡ eTTHé n˝…≈’ î£ yéT ÇUŸsêEVüQyéT n|òü ‘·Tn˘$Tq÷q _ ãn˘õ˝Ÿ øÏ‘ê_ e
‘·ø|˘ ⁄üò s¡÷q _ãn˘CŸ |òeü ÷ »C≤ñ eTjYTî j·T|ònt \T C≤*ø£ $THé≈î£ yéT sTT˝≤¢ œCŸ j·TTHé |ò˝æ Ÿ
Vü≤j·÷‹<äTH› j é ÷· e j·TÚeT˝Ÿ œj·÷eT‹ j·TTs¡ <ä÷q› sTT˝≤ nwü~˝› Ÿ nC≤uŸ e eT˝≤¢VQü _>±|ò*æ Hé
ne÷à ‘·ne˘ T\÷Hé
(86)ñ˝≤sTTø£\J¢ qwt‘s· ¡ e⁄˝Ÿ Vü≤j·÷‘·<Tä H› j é ÷· _˝Ÿ Äœs¡‹ |ò˝ü ≤ j·TTK|òŒü |¤ ⁄üò nHéVQü eTT˝Ÿ nC≤ãT
e˝≤VüQyéT j·TTHédü s¡÷Hé
(87) e\K<é Ä‘ÓH’ ê eT÷dü˝Ÿ øÏ‘êã eK|òôt |H’ò ê $TyéT ãn˘ ~V”≤ _Ás¡TdüT* eÄ‘ÓH’ ê ádü uŸq eTsYjT· eT˝Ÿ
ãsTT´Hê‹ e nj·T´<éHêVüQ _s¡÷ Væ≤˝Ÿ KT<äTdt n|ò≈ü î£ \¢e÷ C≤n≈£îyéT s¡d÷ü \TyéT _e÷˝≤‘·V≤t yê nHé
|ò⁄ü düT≈£îeTTdt‘ø· ˘ ãsY ‘·TyéT |òü |òØü KHé ø£»u® Ÿ‘T· yéT e |òØü KHé ‘·UŸ‘T· \÷Hé
(88) eU≤\÷ KT\÷ãTHê >∑T˝Ÿ|tò ã\¢nqVüQ eTT˝≤¢VQü _ ≈£î|ò]t Væ≤yéT |òü K©\e÷à j·TTn˘$Tq÷Hé
(89) e\e÷à C≤nVüQyéT øÏ‘ê ãTyéT $THé sTTHé~˝≤¢V≤æ eTTdü ~› KT*¢e÷ eTnVüQyéT e ø±q÷ $THé KuŸ\T
j·Tdt‘|· ‹tò VüAq n\\¢Jq ø£|süò ÷¡ |ò\ü e÷à C≤n VüQyéT e÷ns¡|Püò ø£|süò ÷¡ _V”≤ |ò\ü n˘q‘·T˝≤¢V≤æ n\˝Ÿ
ø±|òØæ Hé
(90) _n˘deü Twt‘s· ö _V”≤ nHé |ò⁄ü düVQü yéT njYTî j·Tø˘|⁄üò s¡÷ _e÷ nHé»\˝≤¢VQü ã>¥jT· Hé njYTî
j·TTqõ®\˝≤¢VQü $THé |òCü Ÿ*V”≤ n˝≤ eTjYTî j·TcÕ ñ $THé sTTu≤~Vt≤ |òuü ≤} _>∑ » _Hé n˝≤ >∑»uŸ
e*˝Ÿ ø±|òæ Øq nC≤ãT eTTàV”≤Hé
(91) e sTTC≤ F\ \VüQyéT Ä$Tq÷ _e÷ nHé»\˝≤¢VQü U≤\÷ qTn˘$TqT _e÷ ñHé õ\ n˝…H’ ê e
j·Tø˘|⁄üò s¡÷q _e÷ esênVüA e VüQe˝Ÿ Vü≤KTâ eTTdü~K› *¢ e÷ eTn VüQyéT KT˝Ÿ|*üò eT ‘·UŸ‘T· \÷q
nyéT_j·÷ n˝≤¢V≤æ $THé KuŸ\T ÇHé ≈£îHé‘T· yéT eTTn˘$T ˙Hé
(92) e\K<é C≤n≈£îyéT eT÷kÕ _˝ŸãsTT´Hê‹ düTeTà‘·Ô KCŸ‘T· eTT˝Ÿ sTTCŸ\ $TyéT ãn˘~V”≤ e nHé‘T· yéT
C≤*eT÷Hé
(93) esTTCŸ nKCŸHê MTkÕK ≈£îyéT es¡|nüò H˘ ê bòÂK≈£îeTT ‘·÷sÔ Y KTp e÷ Ä‘ÓH’ ê≈£îyéT _ KTe«‹yéî
edteT} U≤\÷ dü$Tn˘Hê enôdH’ ê eñwt]ã÷ |ò” KT\÷_Væ≤eTT˝Ÿ ÇCŸ\ _ ≈£î|ò]t Væ≤yéT KT˝Ÿ _n˘deü ÷
j·Tn˘eTTs¡T≈£îyéT _V”≤ áe÷ qT≈£îyéT ÇHé ≈£îHé‘T· yéT eTTn˘ $T˙Hé
(94) KT˝Ÿ ÇHéø±q‘Y \≈£îeTT <ë›sT¡ ˝Ÿ Äœs¡‘T· sTTHé<˝ä ≤¢V≤æ U≤*dü‘y· Té $THé <ä÷ìHêïdæ |ò‘ü · eTqïe⁄˝Ÿ
eTÚ‘· ÇHé≈î£ Hé ‘·TyéT kÕ~FHé
(95) e\jYTî j·T‘·eTqï yéVQü nã<äyTé _e÷ K<äe› T‘Y ◊BVæ≤yéT e˝≤¢VQü n©eTTyéT _C≤®*MTHé
(96) e\‘·õ<äqïVüQyéT nVt≤s¡ düHêïdæ n˝≤ Vü≤j·÷Vt≤ e$Tq\¢ Jq nwts¡≈£L j·Te<äT› nVü≤
<äTVüQyéT˝Öj·TTneTàs¡T n˝Ÿ|üò düqVt≤ ee÷ VüQe _eTT »Vt≤õVæ≤V”≤ $Tq˝Ÿ nC≤_ njYTî j·TTneTàsY
e˝≤¢VQü ãd”sT¡ yéT _e÷ j·Tn˘eT\÷Hé
(97) KT˝Ÿ eTHé ø±q n<äTe«˝Ÿ *õuŸØ\ |òü sTTqïVüA q»® \VüA n˝≤ K˝Ÿ_ø£ _sTTCŸ ì˝≤¢V≤æ
eTTdü~K› *¢ e÷u…q’ j·T<ÓV’ ≤æ eVüQ<äyîé eãTwtsê *˝Ÿ eTTn˘$T˙Hé
(98) eTHé ø±q n<äTe«*¢˝≤¢V≤æ e eT˝≤sTTø£‹V”≤ e s¡TdüT *V”≤ e õuŸØ\ e MTø±\ |òü sTTqï˝≤¢V≤ü
n<äTe⁄« *¢˝Ÿ ø±|òØæ Hé
(99)e\K<é nHé»˝ŸHê sTT˝…ø’ £ Äj·÷‹yéT ãsTT´Hê‘Y ee÷ j·Tø˘|⁄üò s¡T _Vü‰ sTT\¢˝Ÿ bòÕdæ K÷Hé
(100) ne≈£î\¢e÷ ÄVü≤<ä÷ nVt≤<äHé qã»VüA |òØü KTyéT $THéVQü yéT ã˝Ÿ nø˘dsü T¡ VüQyéT ˝≤
j·TTn˘$Tq÷Hé
(101) e \e÷à C≤nVüQyéT s¡d÷ü \T$TàHé sTTHé~˝≤¢V≤æ eTTdü~K› T*¢ e÷ eTnVüQyéT qã» |òØü KT
$Tàq\¢Jq }‘·T ˝Ÿ øÏ‘êã øÏ‘êã˝≤¢V≤æ esên EVüA]Væ≤yéT ø£nqïVüQyéT ˝≤ j·Tn˘\eT÷Hé
(102) e‘·ãÔ } e÷ ‘·‘\Y Twt wüj÷· rqT n˝≤ eTT˝ŸøÏ düT˝…e’ ÷Hé ee÷ ø£|süò ¡ düT˝…’ e÷qT e˝≤
øÏqïwtwj ü ÷· rq ø£|süò ÷¡ j·TTn*¢ eT÷qHêïdüdt dæV≤t s¡ ee÷ ñHéõ\ n\˝Ÿ eT\¬øì’ _u≤_\
Vü‰s¡÷‘· ee÷s¡÷‘Y ee÷ j·TTn*¢e÷ì $THénVü≤~Hé Vü≤‘êÔ j·TK÷˝≤ Çqïe÷ qVt≤qT |ò‘æ qY ‘·THé
|ò˝ü ≤‘·ø|˘ ⁄üò sY |òj
ü T· ‘· n\¢eT÷q $THé VüQe÷ e÷ j·TT|òÁü ]K÷q _V”≤ u…q’ ˝Ÿ eTsYsTT e CÖõVt≤ ee÷
VüQyéT _C≤ÁØq _V”≤ $THé nVü≤~Hé Ç˝≤¢ _ÇCŸ ì˝≤¢V≤t ej·T‘· n\¢eT÷q e÷ j·TEÁs¡T VüQyéT e˝≤
j·THé|ñüò VüQyéT e\K<é n*eT÷ \eTìwt‘s· êVüQ e÷ \VüA |ò˝æ Ÿ Äœs¡‹ $THé K˝≤UŸ e\ _n˘dü e÷
wüsö _V”≤ nHé |ò⁄ü dü VüQyéT ˝Öø±q÷ j·Tn˘\ eT÷Hé
(103)e˝ÖnqïVüQyéT ÄeTq÷ e‘·UÔ Ö \eTdü÷ã‘·TyéT $THé ÇHé ~˝≤¢V≤æ U…s’ Y ˝Ö ø±q÷ j·Tn˘\ eT÷Hé
(104)j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ˝≤‘·K÷\÷ sêsTTHê eK÷\THéEsYHê edteT} e *˝Ÿ ø±|òØæ q
nC≤ãTHé n©yéT
(105)e÷ j·Te<äT\› J¢ q ø£|süò ÷¡ $THé nVt≤*˝Ÿ øÏ‘ê_ e\˝Ÿ eTTwt]ø°q njYTî j·TTq»®\ n˝…≈’ î£ yéT $THé
U…]’ yéT $TÁs¡_“≈£îyéT e˝≤¢VQü j·TUŸ ‘·dTü ‡ _s¡V≤ü à‹V”≤ yÓTîÆ j·TcÕn˘ e˝≤¢VQü E˝Ÿ |òCü Ÿ*˝Ÿ nJyéT
(106) e÷ qHédUü Ÿ $THé Äj·T ‹Hé nyé qTHédVæ ‰ü qn˘‹ _U…’ ]yéT $THéV‰ü nyé $Tdt*Vü‰ n \yéT ‘·n\˘ yéT
nqï˝≤¢V≤ü n˝≤ ≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
(107)n\yéT ‘·n\˘ yéTnqï ˝≤¢V≤ü \VüA eTT˝Ÿ≈î£ dü‡e÷ yê‹ e˝ŸnsYCŸ ee÷ \≈£îyéT $THé <ä÷ì˝≤¢V≤æ
$Tyéî e* sTT´yéî e˝≤ qd”sY
(108) nyéT ‘·TØ<ä÷q nHé ‘·dt n\÷ s¡d÷ü \≈£îyéT ø£e÷ düT sTT\ eT÷kÕ$THéKuŸe¢ eTjYTî j·T‘·ã<ä*› ˝Ÿ
≈£î|òst ¡ _˝Ÿ sT÷ e÷ì |òKü <é »\¢ düyên dü‡;˝Ÿ
(109) e<ä› ø£ds” T¡ yéT $THé nVt≤ *˝Ÿ øÏ‘ê_ ˝Öj·Ts¡T<ä÷q› ≈£îyéT $TyéTãn˘~ áe÷ì≈£îyéT ≈£îbòÕŒ¤sê
Vü≤dü<$ä TàHé sTTHé~ nHé|⁄üò dæV≤æ yéT $TyéT ãn˘~ e÷ ‘·ãj·T´q \VüQeTT˝Ÿ Vü≤UŸâ |ònü |˘ Püò edt|Vüò A ü Vü≤‘êÔ
j·Tn˘ ‹j·T˝≤¢VQü _ nyéT]Vt≤ Çqï ˝≤¢V≤ü n˝≤ ≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
(110) e nFeTTdü‡˝≤‘· eÄ ‘·T»®ø±Vt≤ ee÷ ‘·TK~›eT÷ *nHé|⁄üò dæ≈î£ yéT $THé U…]’ Hé ‘·õ <ä÷VüQ
sTTHé<˝ä ≤¢V≤t sTTqï ˝≤¢V≤ü _e÷ ‘·ne˘ T\÷q ãd”sY
(111) e U≤\÷ \jYTî j·T<é KT\˝Ÿ »qï‘· Ç˝≤¢ eTHé ø±q VüA<äHé nyéqkÕsê‹˝Ÿø£ ne÷
ìj·TT´VüQyéT KT˝ŸV‰ü ‘·÷ ãTsY Vü‰q≈£îyéT ÇHé≈î£ Hé‘T· yéT kÕ~FHé
(112) ã˝≤ eTHé ndt\eT eCŸ Vü≤VüA *˝≤¢V≤æ e VüQe eTTVt≤ dæqTHé |ò\ü VüAnCŸsT¡ VüA ÇHé<ä s¡_“V”≤
e˝≤ UÖ|ò⁄ü Hé n˝…’ Væ≤yéT e˝≤ VüQyéT j·TVt≤»q÷Hé
(113)eU≤\‹˝Ÿ j·TVüA<äT ˝…d’ ü ‹qïkÕsê n˝≤ ôws’ TTHéî eU≤\‹qïkÕsê˝…d’ ‹ü ˝Ÿ j·T VüA<äT n˝≤ôws’ TTyéî
e VüQyéT j·T‘Y\÷q˝Ÿ øÏ‘êuŸ ø£C≤*ø£ U≤\\¢Jq ˝≤j·Tn˘\eT÷q $Tdt\UÖ*Væ≤yéT |ò˝ü ≤¢VQü j·TVt≤ ≈£îeTT
u…q’ VüQyéTj·TÚeT˝Ÿ œj·÷ eT‹ |òe” ÷ ø±q÷ |òV” ≤æ j·TUŸ‘*· |òPü Hé
(114) eeTHé nCŸ\eTT $TeTà yéT eTqn eTkÕõ<ä˝≤¢V≤æ njYTîj·TTCŸøs£ ¡ |òV” ≤ü dt eTTVüA edüÄ |ò”
Ksê_Vü‰ ñ˝≤sTTø£ e÷ø±q \VüQyéTnjYTî j·T<éKT \÷Vü‰ Ç˝≤¢ U≤sTT|òH” é \VüQ yéT |ò<æ Tä H› j é ÷· œCŸjT· Tyéî
e\ VüQyéT |ò˝æ Ÿ Äœs¡‹ nC≤ãTHé nJyéT
(115) e*˝≤¢V≤æ ˝Ÿ eTwt]KT e˝Ÿ eT>¥]ãT |ò◊ü qe÷ ‘·Te \÷¢ |òdü eü Tà eCŸVQü ˝≤¢V≤t Çqï ˝≤¢V≤ü yêdæñHé
n©yéT
(116) e U≤\T‘·KÔ »˝≤¢VQü e\ <äHé düTuŸV‰ü qVt≤ ã\¢VA ü e÷|òdæ ‡ü e÷yê‹ e˝ŸnsYCŸ ≈£î\T¢\V¢ A ü
U≤ì‘·÷Hé
(117) ãBñdü‡e÷yê‹ e˝Ÿ nsYCŸ esTTC≤ KC≤ nyéTs¡Hé |òü sTTqïe÷ j·TK÷\T \VüA ≈£îHé |òj ü T· ≈£LHé
(118) e U≤\\¢Jq ˝≤ j·Tn˘\ eT÷q˝Ö˝≤ j·TTø£*e¢ TTq ˝≤¢VQü nyé ‘·nr˘ Hê Äj·TVt≤ ø£C≤*ø£
U≤\\¢Jq $THé KuŸ* Væ≤yéT $Tdt\ UÖ*Væ≤yéT ‘·cÕ ãVü≤‘Y KT\÷ãTVüQyéTK<é ãj·T´ qï˝Ÿ Äj·÷‹ *UÖ
$TjYTî j·T÷œ q÷Hé
(119) ÇHêï nsYd˝ü ŸHêø£ _˝Ÿ Vü≤œâ ãw”sy¡ îé e qJs¡yîé e˝≤ ‘·Tdtn\T nHé ndtV‰ü _˝Ÿ »V”≤yéT
(120) e \Hé ‘·sCY ≤ nHéø˝£ Ÿ j·TVüA<äT e\qïkÕsê Vü≤‘êÔ ‘·‘_Ô· n $T\¢‘V· Qü yéT KT˝Ÿ Çqï VüQ<ä˝≤¢V≤æ
VüQe˝Ÿ VüQ<ë e\ sTTì‘·Ô ãn˘‘· nVt≤yê nVüQyéT ãn˘<\ä J¢ C≤nø£ $Tq˝Ÿ sTT˝Ÿ$T e÷\ø£ $Tq ˝≤¢V≤æ
$Tyéî e*sTT´yéî e˝≤ qd”sY
(121) n\¢Jq Ä‘ÓH’ êVüQ eTT˝Ÿ øÏ‘êã j·T‘Y\÷qVüA Vü≤Kâ ‹˝≤e‹Vt≤ ñ˝≤sTTø£ j·TTn˘ $Tq÷q _Vt≤
eeTjYTî j·Tø˘ |ò⁄ü sY _V”≤ |òü ñ˝≤sTTø£ VüQeTT ˝Ÿ U≤dæs÷¡ Hé
(122) j·÷ ã˙ ÇdtsêsT÷\CŸ ≈£îs¡÷ ìn˘eT‹ j·T\¢r nHé nyéT‘·T n˝…≈’ î£ yéT en˙ï |ò»ü ˝® Ÿ ‘·T≈£îyéT n\˝Ÿ
Ä\MTHé
(123) e‘·KÔ ÷ j·TÚeT˝≤¢ ‘·CŸJ q|òdt Tü Hé nqï|òdt Hæ é ôwn’ yéî e˝≤ j·TTUŸã\T $THéV‰ü n<é \Tyéî e˝≤
‘·H|é ñüò Vü‰ wübÕò n ‘·Tyéî e˝≤VüQyéT j·TTHédsü ÷¡ Hé
(124) e sTTõuŸ‘˝· ≤ ÇuŸsê V”≤eT s¡ãT“VüA _ø£*e÷‹Hé |ònü ‘·eTà VüQHéï U≤\ sTT˙ï C≤sTT \Tø£
*Hêïdæ sTTe÷e÷ U≤\ e$THé EÁ]j·T´r U≤\ ˝≤ j·THê\T nVt≤~C≤®*MTHé
(125) esTTCŸ »n˝Ÿq˝Ÿ u…‘’ · eTkÕã‘·*H¢ êïdæ enyéTHê e‘·Ô œp $TyéT eTU≤$T ÇuŸsê V”≤eT eTTdü˝≤¢
enVæ≤ <éHê Ç˝≤ ÇuŸsêV”≤eT e Çdte÷ sT÷\ nHé ‘·V≤æ Ωsê u…‹’ j·T *‘êÔsTT |òq” e˝Ÿ ÄøÏ|q”ò eÁs¡T ø£ÿsTT
düT‡p<é
(126) esTTCŸ U≤\ ÇuŸsê V”≤eTT s¡_“CŸn˝Ÿ Vü‰C≤ ã\ <äHé Ä$Tqyéî esYEUŸ nVt≤ \VüA
$Tqdü‡eTsê‹ eTHé ÄeTq $THéVQü yéT _˝≤¢V≤æ e˝Ÿ j·TÚ$T˝Ÿ ÄœsY U≤\ eeTHé ø£|süò ¡ |òeü ⁄eT‹ÔñVüA
K©\Hé düTeTà nCŸ‘Á· s¡TVüA Ç˝≤ nC≤ _HêïsY e_n˘d˝ü Ÿ eTd”sY
(127) eÇCŸ j·TsY|ñüò ÇuŸsêV”≤ eTT˝Ÿ KyêsTT<ä $Tq˝Ÿ u…‹’ eÇdte÷sT÷˝Ÿsã¡ “Hê‘·Kã“˝Ÿ $THêïÇqïø£
nHé‘d· ‡ü MT ñ˝Ÿ n©yéT
(128)s¡ã“Hê eCŸn˝ŸHê eTTdt *yÓTìÆ \ø£ e$THé EsY] j·T´ ‹Hê ñeTà‘·yTé eTTdt*eT‘· \¢ø£ en]Hê
eTHêdæøH£ ê e ‘·TuŸ n˝…H’ ê Çqïø£ nHé‘‘· yÔ· ê« ãTÁs¡ V”≤yéT
(129) s¡ã“Hê euŸndt |òV” ≤æ yéT s¡d÷ü \$TàHéVQü yéTj·T‘Y\÷ n˝…V’ ≤æ yéT Äj·÷‹ø£ej·TT n*¢ eTTVüQeTT˝Ÿ
øÏ‘êã e˝Ÿ Væ≤ø˘ eT‘· ej·TT»ø°ÿVæ≤yéT Çqïø£ nHé‘˝· Ÿ nJE˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(130) eyÓTîÆ j·TsY>ã∑ T n$Tà \¢‹ ÇuŸsêV”≤eT Ç˝≤¢ eTHé dü|Væò ≤ü q|òqt Vt≤ e\K~dt‘ô· |’ò HêVüQ |ò<æ Tä H› j
é ÷·
e ÇqïVüA |ò˝æ Ÿ Äœs¡‹ \$TqkÕ‡*V”≤Hé
(131) ÇCŸU≤\ \VüAs¡ãT“VüA ndt*yéT U≤\ ndt\yéT‘·T * s¡_“˝Ÿ Ä\MTHé
(132)eekÕ‡_Vü‰ ÇuŸsêV”≤eTT ã˙Væ≤ e j·Tn˘K÷uŸj÷· ãì j·T´ Çqï˝≤¢V≤ü dt‘b· Õò \≈£î eTTB›q |ò˝ü ≤
‘·eT÷‘·Tqï Ç˝≤¢ e nHé‘T· eTTàdt*eT÷Hé
(133) nyéT ≈£îHé‘T· yéT wüßVü≤ <ën ÇCŸ Vü≤»s¡ j·Tn˘K÷u˝Ÿ eTÚ‘·T ÇCŸU≤\ *ã˙Væ≤ e÷ ‘·nã˘ T<ä÷q
$TyéTãn˘B U≤\÷ qn˘ãT<äT Ç˝≤Vü≤ø£ e sTT˝≤Vü≤ Äu≤sTTø£ ÇuŸsê V”≤eTeÇdte÷sT÷\ e sTTdt Vü‰K
Ç˝≤Vü≤yéî yêVæ≤<äyîé e qVt≤qT \VüA eTTdt*eT÷Hé
(134) ‹˝Ÿø£ ñeTà‘·THé K<é K\‘Y \Vü‰ e÷ø£dãü ‘Y e\ ≈£îyéT e÷ø£duü Ÿ‘T· yéT e˝≤ ‘·Tdt n\÷q
ne÷àø±q÷j·Tn˘ eT\÷Hé
(135) eU≤\÷ ≈£Lq÷VüA<äHé nyé qkÕsê ‘·V≤t ‘·<÷ä KT˝Ÿ ã˝Ÿ$T\¢‘· ÇuŸsêV”≤eT Vü≤˙bòÕ ee÷ ø±q
$Tq˝Ÿ eTTwt]ø°Hé
(136) K÷\÷ ÄeTHêï _˝≤¢V≤æ ee÷ ñHéõ\ Ç˝…H’ ê ee÷ ñHéõ\ Ç˝≤ ÇuŸsêV”≤eT e sTTdt
e÷sT÷\ e sTTdtV‰ü K e j·Tn˘K÷ã e˝Ÿ ndtu≤‹ ee÷ }‹j·T eT÷kÕ e ákÕ ee÷ }‹j·T qï_
j·T÷´q $TÁs¡_“Væ≤yéT ˝≤ qT|òü Á]KT u…q’ nVü≤~$TàHéVQü yéT e qVt≤qT \VüA eTTdt*eT÷Hé
(137) |òsü TTHé ÄeTq÷ _ $Tdt* e÷ ÄeTHé‘T· yéT _V”≤ |òKü ~Vt≤‘·<Í esTTHé ‘·e˝Ÿ˝Ö |òsü TTqïe÷
VüQyéT |ò” wæU≤UŸ |òü düjT· ø˘|ø”ò £ VüQeTT˝≤¢V≤t e VüQedt düMTñ˝Ÿ n©yéT
(138) dæuŸ>‘∑ ˝· ≤¢V≤t eeTHé nVt≤ düqT $Tq˝≤¢V≤æ dæuŸ>‘∑ y· îé e qVt≤qT \VüA Ä_<ä÷Hé
(139) KT˝Ÿ n‘·TVü‰p®qHê |ò˝æ ≤¢V≤æ eVüQe s¡ãT“Hê e s¡ãT“≈£îyéT e\Hê nn˘e÷ \THê e\≈£îyéT
nn˘e÷\T ≈£îyéT e qVt≤qT \VüA eTTUŸ* dü÷Hé
(140) nyéT ‘·K÷\÷q Çqï ÇuŸsêV”≤eT e Çdte÷sT÷\ e ÇdtV‰ü K e j·Tn˘K÷ã e˝Ÿ ndtu≤‘·
ø±q÷ VüA<äHé nyé qkÕsê KT˝Ÿ nnHé‘T· yéT nn˘ \eTT n$T˝≤¢V≤t eeTHé nCŸ \eTT $TeTàHé ø£‘e· T
wüV‰ü <ä ‘·Hé sTTHé<Vä A
ü $Tq˝≤¢V≤t eeT˝≤¢VQü _>±|òæ *Hé ne÷à ‘·ne˘ T\÷Hé
(141) ‹˝Ÿø£ ñeTà‘·THé K<é K\‘Y \Vü‰ e÷ ø£dãü ‘Y e\ ≈£îyéT e÷ ø£duü Ÿ‘T· yéT e˝≤ ‘·Tdt n\÷q ne÷à
ø±q÷j·Tn˘ eT\÷Hé
2 bÕsê`````
(142) düjT· K÷\T düT‡|òVü ‰ü ñ $TqHêïdæ e÷ e˝≤¢VQü yéT nHé œuŸ\‹Væ≤eTT\¢r ø±q÷n˝…V’ ‰ü KT˝Ÿ
*˝≤¢V≤æ ˝Ÿ eTwt]KT e˝Ÿ eT>¥]uŸ j·TVt≤B eTjYTj·TcÕñ Ç˝≤ dæsê‹eTTàdt‘F· yéT
(143) e ø£C≤*ø£»n˝ŸHê ≈£îyéT ñeTà‘·yîé edü‘*· ‘¢ · ≈£Lq÷ wüßVü≤<ën n\Hêïdæ ej·T≈£L qÁs¡d÷ü \T n˝…≈’ î£ yéT
wüV≤” <ë ee÷»n˝Ÿq˝Ÿ œuŸ\‘·\r¢ ≈£îHé ‘·n˝…V’ ‰ü Ç˝≤¢*qn˘\eT eTjYTî j·T‘·_Ô ñÁs¡d÷ü \ $TeTàjYTî
j·THéK*ãTn˝≤nœu…V’ ≤t esTTHé ø±q‘Y \ø£;s¡ ‘·Hé sTT˝≤¢ n\\¢ Jq Vü≤<ä˝≤¢V≤t ee÷ ø±q ˝≤¢VQü
*j·TTJn áe÷q≈£îyéT Çqï˝≤¢V≤ü _Hêïdæ \s¡}|ò⁄ü Ás¡V≤” yéT
(144) K<éqsê ‘·K\T¢ã eCŸV≤æ ø£|dæò ‡ü e÷n˘|\üò qTe *¢jT· qïø£ œuŸ\‘·Hé ‘·sCY ≤Vü‰ |òeü *¢ eCŸV≤ü ø£
wü‘sY ˝¡ Ÿ eTdtõ ~˝Ÿ Vü≤sêyéT eôV≤’ düT e÷≈£îHé‘T· yéT |òeü \÷¢ e⁄pVü≤≈£îyéT wü‘Y s¡V≤t eÇqï\¢Jq
}‘·T˝ŸøÏ ‘êã \j·Tn˘\eT÷q nqïVüQ˝Ÿ Vü≤KTâ $TÁs¡_“Væ≤yéT eeT˝≤¢VQü _ >±|ò*æ Hé ne÷à j·Tn˘eT\÷Hé
(145) e\sTTHé n‘Ó‘’ \· J¢ q }‘·T˝Ÿø‘Ï êã _≈£î*¢ Äj·T‹yéT e÷‘·_} œuŸ\‘·ø˘ ee÷ nHé
‘·_‘ê_sTTHé œuŸ\‘· VüQyéT ee÷ ãn˘EVüQyéT _‘ê_sTTHé œuŸ\‘·ãn˘CŸ e\ sTTì ‘·ãÔ n˘‘· nVt≤yê nVüQyéT
$TyéT ãn˘~ e÷C≤ nø£$Tq˝ŸsTT˝Ÿ$T Çqïø£ Ç»\¢ $TqC≤®*MTHé
(146)n\¢Jq Ä‘ÓH’ êVüQ eTT˝Ÿ øÏ‘êã j·Tn˘]|òPü qVüA ø£e÷ eTn˘]|òPü q nuŸHênVüQyéT eÇqï |òØü
K$TàHéVQü yéT \j·T ø˘‘T· eT÷q˝Ÿ Vü≤Kâ eVüQyéT j·Tn˘\eT÷Hé
(147) n˝ŸV≤ü KTâ $TÁs¡_“ø£ |ò˝ü ≤ ‘·≈L£ qqï $Tq˝Ÿ eTTyéT‘·ØHé
(148) e*≈£î*¢yîé $CŸV≤ü ‘·THé VüQe eTTe©¢V‰ü |òdü ‘t _· ≈£î˝Ÿ U…s’ ê‘Y ◊qe÷ ‘·≈L£ q÷ j·÷‹ _≈£îeTT˝≤¢VQü
»MTÄ Çqï˝≤¢V≤ü n˝≤ ≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
(149) e$THé ôV≤’ düT Ks¡CŸ‘· |òeü *¢eCŸV≤ü ø£ wü‘sY ˝¡ Ÿ eTdtõ ~˝Ÿ Vü≤sêyéT esTTqïVüQ \˝Ÿ Vü≤KTâ
$TÁs¡_“ø˘ eeT˝≤¢VQü _>± |ò*æ Hé ne÷à ‘·ne˘ T\÷Hé
(150) e$THé ôV≤’ düT Ks¡CŸ‘· |òeü *¢ eCŸV≤ü ø£w‘ü s· ˝¡ Ÿ eTdtõ ~˝Ÿ Vü≤sêyéT eôV≤’ düTe÷ ≈£îHé ‘·TyéT |òeü \÷¢
e⁄pVü≤≈£îyéT wü‘sY V¡ A
ü *n˝≤¢ j·T≈£Lq *Hêïdæ n˝…≈’ î£ yéT VüQ»®‘T· Hé Ç\¢ \¢Jq »\eT÷$THéVQü yéT |ò˝ü ≤
‘·UŸcÂVüQyéTeUŸcÂ˙e* ñ‹eTà ìn˘eTr n˝…≈’ î£ yéT e\n\¢≈î£ yéT ‘·V≤t ‘·<÷ä Hé
(151) ø£e÷ nsYd˝ü ŸHê |ò≈” î£ yéT s¡d÷ü \$TàHé≈î£ yéT j·T‘Y\÷ n˝…’ ≈£îyéT Äj·÷‹Hê e j·TT»ø°ÿ ≈£îyéT
ej·TTn*¢eTT VüQeTT˝Ÿ Væ≤ø˘eT‘· ej·TT n*¢ eTT≈£îyéT e÷\yéT ‘·≈L£ q÷ ‘·n\˘ eT÷Hé
(152) |òCü Ÿ≈î£ s¡÷˙ nCŸ ≈£îsY ≈£îyéT ewt≈î£ s¡÷© e˝≤‘·ø|˘ ⁄üò s¡÷Hé
(153)j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT qTdt‘s· T÷q÷ _dü‡uŸ]edü‡ ˝≤Vt≤ Çqï˝≤¢V≤ü eTnkÕ‡ _ØHé
(154) e˝≤‘·K÷\÷ *eTjYTî j·TTUŸ‘\· T |ò” dü;*˝≤¢V≤æ nyéT yê‘Y ã˝Ÿ nVt≤j·÷e⁄yéî e˝≤ øÏ˝≤¢ ‘·wñt
s¡÷Hé
(155) e\quŸ\T eqï≈£îyéT _ôws’ TT$Tà q˝ŸUÖ|òæ e˝Ÿ psTT e qUŸd$æ Tàq˝Ÿ nyéTyê* e˝Ÿ nHé|⁄üò dæ
edü‡eTsê‘Y eãwæ¸] kÕ‡ _ØHé
(156) n\¢Jq ÇC≤ nkÕã‘Y VüQyéTeTTd”ã‘·THé U≤\÷sTTHêï *˝≤¢V≤æ esTTHêïÇ˝…V’ ≤æ sêõ ePHé
(157) ñ˝≤sTTø£ n˝…V’ ≤æ yéT dü\ yê‘·TyéT $TÁs¡_“Væ≤yéT es¡V≤t eTVt≤ eñ˝≤sTTø£ VüQeTT˝Ÿ eTTVt≤‘·<÷ä Hé
(158) Çqïdü‡bòÕ e˝ŸeTsY e‘· $THéwü ÄsTT]˝≤¢V≤t |òeü THé Vü≤»® ˝Ÿu‘’… · n$n˘‘e· Ts¡ |ò˝ü ≤E HêVü≤ n˝…V’ ≤æ
njYTî j·T‘·Ô e«|òü _Væ≤ e÷ eeTHé‘‘· e· «n U…s’ H¡ é |òsü TT qï˝≤¢V≤ü cÕøÏsT¡ Hé n©yéT
(159) Çqï\¢Jq j·Tø˘‘T· eT÷q e÷nHé»˝ŸHê $Tq˝Ÿ ãsTT´Hê‹e˝ŸVQü <ë $TyéT ãn˘~ e÷ãj·T´HêïVüQ
*Hêïdæ |ò˝æ Ÿø‘Ï ê_ ñ˝≤sTTø£ j·T˝Ÿ nqT VüQ eTT˝≤¢VQü ej·T˝Ÿ nqTVüQ eTT˝≤¢sTTq÷Hé
(160)Ç\¢˝Ÿ\Jq‘êã÷ endt \VüAeãj·T´q÷ |òü ñ˝≤ sTTø£ n‘·÷ãT n˝…V’ ≤æ ‘Y enq‘·yÔ ê« ãTÁs¡V≤” yéT
(161)Çqï\¢Jq ø£|süò ÷¡ ee÷ ‘·÷ eVü≤yéT≈£îbòÕŒs¡THé ñ˝≤ sTTø£ n˝…V’ ≤æ yéT nn˘q‘·T˝≤¢V≤æ e˝ŸeT˝≤sTT
ø£‹eHêïdæ nCŸeT sT÷Hé
(162) U≤*Bq|òV” ‰ü ˝≤ j·TTK |òŒü |¤ ⁄üò nHéVQü eTT˝Ÿ nC≤ãT e˝≤ VüQyéT j·TTHé»s¡÷Hé
(163) esTT˝≤VüQ≈£îyéT sTT˝≤ VüQî yêVæ≤<é ˝≤sTT ˝≤Vü≤ Ç˝≤¢ VüQ eÁs¡V≤t e÷ qTÁs¡V≤” yéT
(164) Çqï |òK” ˝Ÿœdü‡e÷ yê‹ e˝ŸnsYõ eUŸ‹˝≤ |ò˝æ Ÿ˝*’… eqï Vü‰] e˝Ÿ|⁄üò ˝Ÿ øÏ\r¢ ‘·CŸØ |ò˝æ Ÿ ãVt≤]
_e÷j·THé|üò e⁄Hêïdü ee÷ nHé»\˝≤¢VQü $Tqdü‡ e÷sTT $Te÷àsTTHé |ònü Vt≤ j·÷ _Væ≤˝ŸnsY» ãn˘<ä
eTÚ‹ Vü‰ eãdü‡ |òV” ‰ü $THé≈î£ *¢ <ëã“ ‹yéîe‘·dt Ø|òÁæ ]j·÷Væ≤ edü‡Vü‰ _˝Ÿ eTTdüK]â u…q’ dü‡e÷sTT e˝Ÿ nsYõ
\Äj·÷‹*¢ UÖ$T jYTî j·Tn˘œ\÷Hé
(165) e$TqHêïdæ eTjYTîj·T‘·œÔ E $THé<÷ä ì˝≤¢V≤æ nHé <ë<äjTY î j·TTVæ≤ã÷“qVüQyéT ø£VQü _˝≤¢V≤t
e\¢Jq neTq÷ nwü<Tä › VüQã“*¢˝≤¢V≤t e˝Ö j·Ts¡\J¢ q »\eT÷ ÇCŸ j·Tsö q˝Ÿ nC≤ã nqï˝Ÿ KTe«‘·
*˝≤¢V≤æ »MTnyéî enqï ˝≤¢V≤ü wüB<äT˝Ÿ nC≤uŸ
(166)ÇCŸ‘ã· Ás¡ n\¢Jq ‘·T_Ô } $Tq\¢Jq‘·ãÔ } es¡ne⁄˝Ÿ nC≤ã e‘·K‘·Ô n‘Y _Væ≤eTT˝Ÿ ndtu≤uŸ
(167)eU≤\\¢Jq‘·ãÔ } ˝Ö nqï \Hê ø£Ás¡‘H· é |òqü ‘·ãÁs¡n $THéVQü yéT ø£e÷ ‘· ãÁs¡} $THêï ø£C≤*ø£
j·TTØVæ≤ eTT˝≤¢ VüQ nn˘ e÷\VüQyéT Vü≤düsê ‹Hé n˝…V’ ≤æ yéT ee÷VüQyéT _U≤ ]Jq $TqHêïsY
(168)j·÷nj·TT´Vü≤HêïdüT ≈£î\÷ $Te÷à |ò˝æ ŸnsYõ Vü≤˝≤ \Hé ‘·sTT´ãyéî e˝≤ ‘·‘_Ô· } ≈£î‘·T yê‹wt
ôw‘’ êHé ÇqïVüA \≈£îyéT n<äTe⁄«yéT eTT;Hé
(169)enHé‘K· ÷\÷ n\˝≤¢V≤æ e÷˝≤ ‘·n\˘ eT÷Hé
(170)esTTC≤F\\VüQ eTT‘·_Ô } e÷ nHé»\ ˝≤¢VQü U≤\÷ ã˝Ÿ q‘·_Ô ñ e÷ n˝Ÿô|H’ò ê n˝…’ Væ≤
Äu≤nHê ne\yé ø±Hê Äu≤ ñVüQyéT ˝≤j·Tn˘ œ\÷q ôwn’ yéî e˝≤ j·TVt≤‘·<÷ä Hé
(171) eeTdü\T\¢Jq ø£|süò ÷¡ ø£eTdü*\¢J j·THé sTTKT _e÷ ˝≤ j·TdteTe⁄ Ç˝≤¢ <äTÄ nyéî eì<ëÄ
düTeTàyéT ãTø˘ eTTHé ñyéTj·TTHé |òVü Qü yéT ˝≤j·Tn˘ œ\÷Hé
(172) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ≈£î\÷$THé ‘·sTT´ u≤‹ e÷s¡»UŸHê≈£îyéT ewt≈î£ s¡÷ *˝≤¢V≤æ ÇHé≈î£ Hé
‘·TyéT Çj·÷´ VüQ ‘·nã˘ T <ä÷Hé
(173) Çqïe÷Vü≤Ás¡eT n˝…’ ≈£îeTT˝ŸyTÓ ‘Æ ‘· · e<äe› T e\Vt≤ eT˝ŸœHéJ] ee÷ ñVæ≤\¢_V”≤ *¬>]’ ˝≤¢V≤t |òeü T
ìCŸ‘T· Ás¡ >¬ s’ ¡ u≤–yéî e˝≤Ä~Hé |ò˝ü ≤sTTdt eT n˝…V’ ≤t Çqï˝≤¢V≤ü >∑|Püò s¡T Ás¡V≤” yéT
(174)Çqï\¢Jq j·Tø˘‘T· eT÷q e÷nHé »\˝≤¢VQü $Tq˝ŸøÏ ‘ê_ e j·Twt‘s· ÷¡ q _V”≤düeTqHé K©\Hé ñ
˝≤sTTø£ e÷j·Tn˘ ≈£î\÷q |ò” ãT‘·÷ìVæ≤yéT Ç\¢ Hêïs¡ e˝≤j·TTø£*¢ eTTVüQ eTT˝≤¢ VüQ j·TÚeT˝Ÿ œj·÷ eT‹
e˝≤ j·TT »ø°ÿVæ≤yéT e\VüQyéT nC≤ ãTyéT n©yéT
(175)ñ˝≤sTTø£\J¢ qwt‘s· T¡ e⁄»® ˝≤\‘· _˝ŸVQü <ë e˝Ÿ nC≤ã _˝Ÿ eT>¥ |òsæ V¡ ≤t |òeü ÷ ndtãs¡ VüQyéT
n\HêïsY
(176)C≤*ø£ _nqï˝≤¢V≤ü q»® \˝Ÿø‘Ï êã _˝ŸV≤ü UŸâ eÇqï \¢JqUŸ‘\· |òPü |ò˝æ Ÿ øÏ‘ê_ \|òæ wæU≤œyéT ãsT÷<é
(177) ˝…d’ ˝ü Ÿ_Ás¡ nHé‘T· e\÷¢ e⁄pVü≤≈£îyéT œã \˝Ÿ eTwt ]œ e˝Ÿ eT>¥]uŸ, e˝≤øÏqï˝Ÿ _Ás¡
eTHéÄeTq _˝≤¢V≤æ e˝ŸjT· Ú $T˝Ÿ Äœ] e˝ŸeT˝≤sTTø£‹ e˝Ÿø‘Ï ê _eqï_sT÷´Hé eÄ‘·˝Ÿ e÷\ n˝≤
VüQ_“V”≤ »$˝Ÿ KTsYu≤ e˝Ÿ j·T‘êe÷ e˝Ÿ eTkÕø°q euŸ qdü‡;*ekÕ‡sTT©q e|òæ Á]U≤uŸ enU≤eTdü‡˝≤‘·
eÄ ‘·»® ø±Vt≤ e˝Ÿ eT÷|òPü q _ nVt≤~ Væ≤yéT ÇC≤ÄVü≤<ä÷ ekÕ‡_Øq |ò˝æ Ÿ ãn˘kÕsTT e»®ÁsêsTT
eV”≤q˝Ÿ ãn˘dt ñ˝≤sTT ø£\J¢ q dü<Kä ÷ eñ˝≤sTTø£ VüQeTT˝ŸeTT‘·Ô K÷Hé
(178) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ≈£î‹ã n˝…≈’ î£ eTT˝Ÿ œkÕdüT |ò˝æ ŸK‘Y˝≤ n˝Ÿ VüQÁs¡T _˝ŸVQü Á]
e˝ŸnuŸ<Tä _˝Ÿ nuŸ~ e˝Ÿ ñHékÕ _˝Ÿ ñHékÕ |òeü THé ñ|òj æ T· \VüA $THénFVæ≤ ôwe’ ⁄ Hé |ò‹ü uÔ ≤ñyéT _˝Ÿ
eTn˘s÷¡ |òæ en<ëñHé sTT˝…V’ ≤æ _sTTVt≤ kÕHé C≤*ø£ ‘·UŸ||”ò ⁄üò yéT $TÁs¡_“≈£îyéT es¡V≤t eTVt≤ |òeü Tìn˘‘<· ë
ãn˘<ä C≤*ø£ |ò\ü VüA nC≤ãTHé n©yéT
(179)e\≈£îyéT |ò˝æ Ÿ œkÕdæ Vü≤j·÷‘·TjYT j·÷ ñ*˝Ÿ n˝Ÿ u≤_ \n\¢≈î£ yéT ‘·‘KÔ· ÷Hé
(180)≈£î‹ãn˝…≈’ î£ yéT ÇC≤ Vü≤»s¡ nVü≤<ä≈î£ eTT˝ŸeTÚ‘·T ÇHé ‘·sø¡ £ U…s’ ì¡ ˝Ÿ edæjT· ´‘·T *˝Ÿ yê* <Óì’
e˝ŸnUŸs;¡ q _˝Ÿ eTn˘ s¡÷|òt Vü≤KâHé n\˝Ÿ eTT‘·Ô FHé
(181)|òeü TyéT ã<ä\› VüA ãn˘<ä e÷dü$TnVüA |òsü TTqïe÷ Çdt eTTVüA n\\¢Jq j·TTã~› \÷qVt≤
Çqï˝≤¢V≤ü düMTñHé n©yéT
(182) |òeü THéU≤|òü $TeT÷à dæHé »q|òHü é nyésTTdteTHé |ònü dt\Vü≤ u…q’ VüQyéT |ò˝ü ≤ sTTdteT n˝…V’ ≤t Çqï˝≤¢V≤ü
>∑|Püò s¡T Ás¡V≤” yéT
(183) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ≈£î‹ãn˝…≈’ î£ eTTdæ‡ j·÷eTT ø£e÷≈£î‹ã n\\¢Jq $THéKuŸ*≈£îyéT
\n\¢≈î£ yéT ‘·‘Ô· K÷Hé
(184)nj·÷´eTyéTeTn˘ <ä÷<ë‘Y |òeü THéø±q $THé≈î£ yéT eTØ»Hé nyén˝≤ dü|]üò Hé |òsü TT<ä› ‘·TyéT $THé
nj·÷´$THé ñKsY en\\¢ Jq j·TTrK÷qVüA |ò<æ é j·T ‘·THé ‘·ÄeTT $TdtøH° é |òeü THé ‘·‘e· «n U…s’ H¡ é
|òVü Qü e U…s’ T¡ \¢V≤t enHé‘· dü÷eT÷ U…s’ T¡ \¢ ≈£îyéTÇHé ≈£îHé‘T· yéT ‘·n\˘ eT÷Hé
(185) wüV≤t s¡T s¡eTC≤q\J ñHéõ\ |òV” ≤æ ˝ŸKTsYÄqT VüQ<ä *¢Hêïdæ eãsTT´Hê‹yéT $Tq˝Ÿ
VüQ<ëe˝Ÿ|⁄üò sYU≤Hé |òeü THéwü Væ≤<ä $THé≈î£ eTTwtwVü ≤t s¡ |ò˝ü Ÿ j·TdüT yéTVt≤ eeTHéø±q eTØ»Hé nyé
n˝≤dü|]üò Hé |òü Ç<ä‘› T· yéT $THé nj·÷´$THé ñKsY j·TTØ<äT˝≤¢ VüQ _≈£îeTT˝ŸeTTdts¡ e˝≤j·TT Ø<äT
_≈£îeTT˝Ÿ ñdts¡ e* ‘·Tø˘ $T\T˝Ÿ sTT<ä‘› · e * ‘·Tø£_“ s¡T˝≤¢V≤ü n˝≤ e÷ Vü≤<ë≈£îyéT e \n\¢≈î£ yéT
‘·w≈t î£ s¡÷Hé
(186) esTTC≤ dün\ø£ sTTu≤B n˙ï |òsü TT˙ï KØuŸ ñJãT <än˘ e‘·<ë›sTT ÇC≤ <äÄì |ò˝ü ŸjT· dt
‘·Jã÷© e˝Ÿ j·T÷$Tq÷ ; \n\¢VQü yéT j·TTsYwßü <ä÷Hé
(187) ñVæ≤\¢\ ≈£îyéT ˝…\’ ‘·dt dæj÷· $T Ás¡|düò Tü Ç˝≤ ìkÕsTT ≈£îyéT VüQqï *u≤düT\¢≈î£ yéT e n+‘·TyéT
*u≤düT\¢VQü Héï n* eT˝≤¢VQü nqï≈£îyéT ≈£îHé ‘·TyéT ‘·UŸ‘êq÷q nHé|⁄üò dü≈î£ yéT |ò‘ü êã n˝…≈’ î£ yéT e nbòÕ
nHé≈î£ yéT |ò˝ü Ÿ Äq u≤wæs÷¡ VüQqï euŸ‘>· ÷∑ e÷ ø£‘ã· ˝≤¢VQü \≈£îyéT e≈£î\÷ ewtsã¡ ÷ Vü≤‘êÔ
j·T‘·ãj·T´q \≈£îeTT˝Ÿ U…‘’ T· ˝Ÿ nuŸjT· E $Tq˝Ÿ U…‹’ ˝Ÿ ndte~ $Tq˝Ÿ |òCü Ÿ] düTeTà n‹ eTTàdæ‡ j·÷eT
sTT\˝Ÿ˝˝’… Ÿ e˝≤‘·T u≤wæs÷¡ VüQqï enHé ‘·TyéT ÄøÏ|Püò q |ò˝æ Ÿ eTkÕõ<é ‹˝Ÿø£ VüQ<ä÷ <äT˝≤¢V≤æ |ò˝ü ≤‘·UŸ
s¡ã÷Vü‰ ø£C≤ *ø£ j·TTãsTT´ qT˝≤¢VQü Äj·÷ ‹Vü‰ *Hêïdæ \n\¢VQü yéT j·T‘·KÔ ÷Hé
(188) e˝≤‘·n≈˘ î£ \÷ nyéTyê \≈£îyéT u…q’ ≈£îyéT _˝Ÿu≤‹* e‘·T<é\÷_Vü‰ Ç\˝ŸVQü ø±ÿ$T *‘·n≈˘ î£ \÷
|òØü KyéT $THényéT yê*Hêïdæ _˝ŸsTTdt$T enHé ‘·TyéT ‘·n\˘ eT÷Hé
(189)j·Tdtn\÷qø£ nì˝Ÿ nVæ≤\¢V≤t KT˝ŸV≤æ j·T eTyêF‘·T *Hêïdæ e˝ŸV≤ü CŸ® e˝…d’ ˝ü Ÿ _Ás¡T _nHé ‘ê‘·T˝Ÿ
ãTj·T÷‘· $THé EVüA]Vü‰ e˝≤øÏqï˝Ÿ _Ás¡ eTì‘·UÔ ≤ en˘‘T· ˝Ÿ ãTj·T÷‘· $THénuŸ yê_Vü‰ e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü
\n\¢≈î£ yéT ‘·T|ò*t VüAHé
(190)eU≤‹\÷|òd” ;ü * ˝≤¢V≤” \¢ Jq j·TTU≤ ‹\÷q ≈£îyéT e˝≤ ‘·n‘˘ <· ÷ä Çqï ˝≤¢V≤ü ˝≤j·TTVæ≤ ãT“˝Ÿ
eTTn˘‘B· Hé
(191) eUŸ‘T· \÷VüQyéT ôV≤’ düT düœ|ò‘t T· eT÷ VüQyéT enUŸ]p VüQ$TàHé ôV≤’ düT nUŸsp ¡ ≈£îyéT
e˝Ÿ|‘æò qY ‘·T nwü<Tä › $Tq˝ŸK‘Y¢ e˝≤ ‘·TU≤‹\÷VüQyéT ÇHé<˝ä Ÿ eTdtõ~˝ŸV≤ü sê$TVü≤‘êÔ j·TTU≤
‹\÷≈£îyéT|òV” ≤t |òsü TTHé U≤‘·\÷ ≈£îyéT |òUü Ÿ‘T· \÷VüQyéT ø£C≤*ø£ »C≤e⁄˝Ÿ ø±|òØæ Hé
(192) |òsü TTìHé‘V· ≤ü yé |òsü TTqï ˝≤¢V≤ü >∑|Püò s¡TÁs¡V≤” yéT
(193) eU≤‹\÷VüQyéT Vü≤‘êÔ ˝≤‘·≈L£ q |ò‘æ qY ‘·Tyéî ej·T≈£L qB›qT *˝≤¢V≤t |òsü TTìHé ‘·V≤ü yé |ò˝ü ≤ñ
<éyêq Ç˝≤¢n\C≤®*MTHé
(194) nwt¸V≤t s¡T˝Ÿ Vü≤sêeTT _wü¸V≤t ]˝Ÿ Vü≤sê$T e˝ŸVQü s¡T e÷‘·T œkÕdt |òeü Tìn˘‘<· ë n˝…’ ≈£îyéT
|ònü ‘˘ <· ÷ä n˝…V’ ≤æ _$Tdt* eTn˘‘<· ë n˝…≈’ î£ yéT e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü en˘\eT÷ nqï ˝≤¢V≤ü eTn˝Ÿ eTT‘·FÔ Hé
(195)enHé|Kæò ÷ |òd” ;ü * ˝≤¢V≤æ e˝≤‘·T˝ŸK÷ _◊B≈£îyéT sTT\ ‘·VÔ ≤t \Tø£V≤t enVt≤ dæq÷ Çqï
˝≤¢V≤ü j·TTVæ≤ãT“˝Ÿ eTTVt≤dæ˙Hé
(196) en‹eTTà˝ŸV≤ü »® e˝Ÿ ñyéTs¡‘· *˝≤¢V≤t |òsü TTHé ñVt≤ dæs‘Y T· yéT |òeü Tdt‘d’Ó sü ¡ $Tq˝ŸV≤ü <ésTT
e˝≤‘·V≤t *K÷ s¡T}dü ≈£îyéT Vü≤‘êÔ j·TuŸ\T>∑˝ŸV≤ü <é j·TT eTVæ≤\¢V≤t |òeü THéø±q $THé ≈£îeTà Ø»Hé nyé_V”≤
n»$Tà Ás¡nd˘ Væ ≤” |ò|ü <æò j
é T· ‘·TyéT $THédæ j·÷$THé nyéd<ü Kä ‹HényéqTdüTø˘ |òsü TTC≤ n$THé‘T· yéT|òeü THé‘e· T‘·nÔ
_˝Ÿ ñyéTs¡‹ Ç\˝ŸV≤ü õ® |òeü Tdt‘d’Ó sü ¡ $Tq˝ŸV≤ü <ésTT |òeü T\¢yTé j·Tõ<é |òdü j æ ÷· eTT dü˝≤dü‹ nj·÷´ $THé
|ò˝æ ŸV≤ü õ® edüuŸn‹Hé ÇC≤ s¡»n˘‘T· yéT ‹˝Ÿø£ nwüs‘¡ T· Hé ø±$T\Vt≤ C≤*ø£ *eT\¢yTé j·T≈£îHé nVt≤\TVüA
Vü‰õ]˝Ÿ eTdtõ ~˝ŸV≤ü sêyéT e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü en˘\eT÷ nqï˝≤¢V≤ü wüB<äT˝Ÿ sTTU≤uŸ
(197)n˝ŸV≤ü E®nwtVQü s¡TeTàn˘ \÷e÷‘Y |òeü THé |òsü »¡ |òV” ≤æ qï˝ŸeT»® |ò˝ü ≤ s¡|düò ü e˝≤|ò⁄ü dü÷K e˝≤õ<ë\
|ò˝æ ŸV≤ü CŸ® ee÷ ‘·|ntò \÷ $THé U…]’ jYTî j·Tn˘\yéTVüQ˝≤¢V≤t e‘·» e«<ä÷ |òsü TTqï U…s’ C¡ ≤®~ ‘·UÔ Ÿyê e‘·Ô K÷ì
j·÷ñ*˝Ÿ n˝Ÿu≤uŸ
(198) ˝…d’ ü n˝…≈’ î£ yéT EHê VüQHé nHé‘u· Ÿ‘>· ÷∑ |òCü Ÿ\yéT $TÁs¡_“≈£îyéT |òsü TTC≤ n|òCü Ÿ‘T· $TàHé ns¡bÕò ‹Hé
|òCü Ÿ≈î£ s¡T˝≤¢V≤ü sTTHé<˝ä ŸeTwt n]˝Ÿ Vü≤sê$T eCŸ≈î£ s¡÷VüQ ø£e÷ Vü≤<ë≈£îyéT esTTHé≈î£ Hé‘T· yéT $THé
ø£uŸ*V”≤ \$TqC≤®©H¢ é
(199)düTeTà n|òp ” $THé ôV≤’ düT nbòÕ»HêïdüT edt‘>· |¥ sæò T¡ ˝≤¢V≤t Çqï˝≤¢V≤ü >∑|Püò s¡TÁs¡V≤” yéT
(200)|òsü TTC≤KC…‘’ T· yéT eTHêdæ ø£≈î£ yéT |òCü Ÿ≈î£ s¡T ˝≤¢V≤ü ø£õø˘] ≈£îyéT Äu≤n ≈£îyéT nyé nwü<›ä õø˘sê
|ò$ü TqHêïdæ yÓTîÆ j·TK÷ \T s¡ã“Hê Ä‹Hê |ò<æ Tä H› j é ÷· ee÷ \VüA |ò˝æ ŸÄœs¡‹ $THé K˝≤UŸ
(201)e$THéVQü yéT yÓTîÆ j·TK÷ \T s¡ã“Hê Ä‹Hê |ò<æ Tä H› j é ÷· Vü≤düq‘·yîé e|ò˝æ Ÿ Äœs¡‹ Vü≤dü q‘·yîé eœHê
nC≤ãHêïsY
(202)ñ˝≤sTTø£ \VüQyéT qd” ãTyéT $Te÷à ø£dãü ÷ e˝≤¢VQü düØñ˝Ÿ Væ≤kÕuŸ
(203) eCŸ≈î£ s¡T˝≤¢V≤ü |ò” nj·÷´$TyéT eTn˘<÷ä <ë‘Y |òü eTHé ‘·n»®\ |òj ” T· ÚyÓTìÆ |ò˝ü ≤ sTTdteT n˝…V’ ≤t
eeTHé‘n· Kâs¡ |ò˝ü ≤ sTTdteT n˝…V’ ≤æ *eTì‘·UÔ ≤ e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü en˘\eT÷ nqï ≈£îyéT Ç˝…V’ ≤æ ‘·TVt≤wüs÷¡ Hé
(204)e $TqHêïdæ eTjYTî j·TTn˘õãTø£ UÖ\TVüA |ò˝æ Ÿ Vü≤j·÷ ‹<äTH› j é ÷· e j·TTwt Væ≤<äT˝≤¢V≤ü n˝≤ e÷|ò”
K˝Ÿ_V”≤e VüQe n\<äT˝› ŸœkÕyéT
(205)esTTC≤ ‘·e˝≤¢ düÄ |ò˝æ Ÿ nsYõ *j·TT|òdt <æ ä |òV” ‰ü ej·TT Vt≤*ø£˝Ÿ Vü≤sYdü eqïdt˝Ÿ e˝≤¢ VüQ
˝≤j·TTVæ≤ ãT“˝Ÿ |òkü Õ<é
(206) sTTC≤F\\VüQ‘·œÔ ˝≤¢V≤ü nK»‘YVQü ˝Ÿ sTT»®‘T· _˝ŸsTTdt $T |òVü ≤ü dtãTVüA »Vü≤qïyéT e\_n˘d˝ü Ÿ
$TVü‰<é
(207)e$TqHêïdæeTjYTîj·TwtØ q|òdt Vü Qü uŸ‹>±n eTsYC≤‹˝≤¢V≤t e˝≤¢VQü s¡} |ò⁄ü yéT _˝ŸsTTu≤<é
(208) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTqT<éKT\÷ |òdæ ‡æ ˝Ÿ$T ø±|òŒü ¤ ‘·yîé e˝≤‘·‘_Ô· } KT‘·Tyê ‹wt ôw‘’ êHé
ÇqïVüA\≈£îyéT n<äTe⁄« eTTà;Hé
(209)|òsü TTHé »\˝Ÿ‘T· $Tà yéTã n˘~ e÷C≤n‘Y≈î£ eTT˝Ÿ ãsTT´ Hê‘·T|ònü \˘ eT÷nqï˝≤¢V≤ü nJ EHé Vü≤ø°yTé
(210)Vü≤˝Ÿ j·THéEs¡÷q sTT˝≤¢ njYT j·Tn˘‹ j·TVüQ eTT˝≤¢VQü |ò” E\*yéT $Tq˝Ÿ >∑e÷$T e˝Ÿ
eT˝≤sTTø£‘T· e KTõj·T˝Ÿ neTsY esTT\˝≤¢V≤æ ‘·TsY»e⁄˝Ÿ e⁄eT÷sY
(211)dü˝Ÿã˙sTTdtsêsTT\ ø£yTé Ä‘ÓH’ êVüQyéT $THéÄj·T‹yéT ãsTT´qVt≤ eeTjYTîj·TTã~›˝Ÿ ìn˘eT ‘·˝≤¢V≤æ
$TyéTãn˘~ e÷C≤ n‘YVQü |òsü TTqï˝≤¢V≤ü wüB<äT˝Ÿ sTTU≤uŸ
(212)EsTT´q *\¢Jq ø£|süò T¡ ˝Ÿ Vü≤j·÷‘·T<äTH› j é ÷· ej·Tdt Ks¡÷q $Tq\¢Jq ÄeTq÷ e\¢Jq‘·UÔ Ö bòÂK VüQyéT
j·TÚeT˝Ÿ œj·÷ eTVt≤ e˝≤¢VQü j·TsYEKT eTjYTî j·TcÕñ _¬>]’ Væ≤kÕuŸ
(213) ø±qHêïdüT ñeTà ‘·yîé yêVæ≤<äV≤t |òãü ndü ˝≤¢VQü Hé q_sT÷´q eTTãwæ¸Øq eeTTHé õØq
enHé»\ eTnVüQeTT˝Ÿ øÏ‘êã _˝ŸV≤ü œâ *j·TVt≤ ≈£îeT u…q’ Hêïdæ |ò” eTUŸ‘· \|òPü |òV” ≤t eeTUŸ‘\· |òü |òV” ≤æ
Ç\¢\J¢ q }‘·÷VüQ $TyéT ãn˘~ e÷ C≤n‘YVQü eTT˝Ÿ ãsTT´Hê‘·T ã>¥jT· yéT u…q’ VüQyéT |òVü ≤ü <ä˝≤¢ VüQ\¢Jq
ÄeTq÷*eTUŸ‘· \|òPü |òV” ≤æ $Tq˝ŸV≤ü œâ _sTTCŸ ìVt≤ e˝≤¢VQü j·TVt≤B eTjYTîj·TcÕñ Ç˝≤dæsê‹ eTTà
dt‘F· yéT
(214) nyéT Vü≤dæuŸ‘T· yéT nHé ‘·<Ké T\T˝Ÿ»qï‘· e\e÷à j·Tn˘ ‹≈£îeTà dü\T\¢Jq K˝Ö $THéKuŸ *≈£îyéT
eTdü‡‘YVQü eTT˝Ÿãn˘ kÕñ e»®Ásêñ eE˝Ÿõ\÷ Vü≤‘êÔ j·TK÷\ Ás¡d÷ü \T e\¢Jq ÄeTq÷ eTnVüA eT‘ê
qdtsT¡ ˝≤¢V≤t n˝≤sTTqï qdts˝¡ ≤¢V≤æ KØuŸ
(215) j·Tdtn\÷qø£ e÷C≤ j·TTHé|Kæò ÷Hé KT˝Ÿ e÷ nHé|Uüò Ÿ ‘·T$TàHé U…]’ Hé |ò*ü ˝Ÿ yê*<Óì’ e˝Ÿ
nUŸs;¡ q e˝Ÿ j·T‘êe÷ e˝ŸeTkÕø°ì euŸìdü‡ ;˝Ÿ ee÷ ‘·|ntò \÷ $THé U…]’ Hé |òsü TTqï ˝≤¢V≤ü _V”≤ n©yéT
(216) ≈£î‹ã n˝…≈’ î£ eTT˝Ÿ œ‘ê \T eVüQe ≈£îsYVQü \¢≈î£ yéT enkÕ nHé‘ø· s˘ V¡ A ü ôwn’ yéî eVüQe U…s’ T¡ \¢≈î£ yéT
enkÕ nHé ‘·TVæ≤ã÷“ôwn’ yéîeVüQe wüÁs¡T\¢ ≈£îyéTe˝≤¢VQü j·Tn˘\eTT enHé ‘·TyéT ˝≤ ‘·n\˘ eT÷Hé
(217)j·Tdtn\÷qø£ nìwü¸V≤t ]˝Ÿ Vü≤sê$T œ‘ê*Hé |òV” ≤t KT˝Ÿ œ‘ê\THé |òV” ≤æ ø£;sY edü<Tä H› é
nHéd;ü *˝≤¢V≤æ e≈£î|òst T¡ yéT_V”≤ e˝ŸeTdt õ~˝Ÿ Vü≤sê$T esTTUŸ sêE nVt≤ *V”≤ $THéVQü nø˘
ãs¡TsTTHé<˝ä ≤¢V≤t e˝Ÿ|‘æò qY ‘·T nø˘ãs¡T $Tq˝Ÿ K‘Y˝Ÿ e˝≤ j·TC≤\÷q j·TTU≤ ‹\÷q≈£îyéT Vü≤‘êÔ j·Ts¡T<ä÷≈› î£ yéT
nHé Bì ≈£îyéT sTTìdt‘‘· ê} eeTjYTî j·TsY ‘·~<é $THé≈î£ yéT nHéBìV”≤ |òj ü T· eTT‘Y eVüQe ø±|òsæ T¡ Hé |òñü
˝≤sTTø£V≤ü _‘·‘Y nn˘e÷\T VüQyéT |ò<æ Tä H› j é ÷· e˝ŸÄœs¡V≤t eñ˝≤ sTTø£ ndtV‰ü ãTHêïsY VüQyéT |òV” ‰ü U≤*<ä÷Hé
(218) Çqï\¢Jq ÄeTq÷ e\¢Jq Vü‰»s¡÷ eC≤Vü≤<ä÷ |ò” dü;*˝≤¢V≤æ ñ˝≤sTTø£ j·TsY pq
s¡V≤t eT‘·˝≤¢V≤t e˝≤¢VQü >∑|Püò s¡T Ás¡V≤” yéT
(219)j·Tdtn\÷qø£ nì˝Ÿ KyéT] e˝ŸyTÓ dÆ sæ Y KT˝Ÿ |òV” ≤æ e÷ ÇdteTTHé ø£;s¡Tyéî eeTHê|òñ” *Hêïdæ e
sTTdteTTVüQe÷ nø˘ ãs¡T $Tqï|òst TTVæ≤e÷ e j·Tdt n\÷qø£ e÷C≤ j·TTHé|æò K÷Hé KT*˝Ÿn|òyt é ø£C≤*ø£
j·TTãsTT´ qT˝≤¢VQü \≈£îeTT˝Ÿ Äj·÷‹ \n\¢≈î£ yéT ‘·‘|· øüò ÿ£ s¡÷Hé
(220) |ò<æ Tä H› jé ÷· e˝ŸÄ œs¡V≤t ej·Tdtn\÷qø£ nì˝Ÿ j·T‘ê e÷ KT˝Ÿ sTTdt˝≤VüQ\¢ VüQyéT U…s’ Y esTTHé
‘·TU≤*‘·÷ VüQyéT |òsü TTUŸyêqT≈£îyéT e˝≤¢VQü j·Tn˘ \eTT˝ŸeTT|òdt <æ ä $Tq˝Ÿ eTTdt *Vt≤ e˝ÖcÕn˝≤¢VQü
\nn˘q‘· ≈£îyéT Çqï˝≤¢V≤ü nJEHé Vü≤ø°yTé
(221) e˝≤ ‘·Høé VÏ Qü ˝ Ÿ eTTwt] ø±‹ Vü≤‘êÔ j·TTn $˘ THéï e\ neT‘·TyéT eTTn˘$Tq‘·THé U…s’ T¡ yéT $TyéT
eTTwt]ø£‹yéî e\yé nn˘» ã‘Y≈î£ yéT e˝≤‘·THéøÏ VüQ˝Ÿ eTTwt]ø°q Vü≤‘êÔjT· Tn˘ $Tq÷ e\nuŸ<Tä eTTàn˘ $TqTHé
U…s’ T¡ yéT $TyéT eTTwt]øÏyîé e\yé nn˘»ã ≈£îyéT ñ˝≤sTTø£ j·T<é }qsTT\HêïsY e˝≤¢VQü j·T<é} Ç\˝Ÿ
»qï‹ e˝Ÿ eT>¥|sæò ‹¡ _sTTCŸ ìVt≤ ej·TTãsTT´qT Äj·÷ ‹V”≤ *Hêïdæ \n\¢VQü yéT j·T‘· »ø£ÿs¡÷Hé
(222) ej·Tdtn\÷qø£ nì˝Ÿ eTV”≤CŸ KT˝Ÿ VüQe n»Hé |ònü ‘˘ õ· \TìïkÕn |ò˝æ ŸeTV”≤õ e˝≤ ‘·Ks¡ã÷VüQqï
Vü≤‘êÔ j·T‘Y VüQsYHé |òsü TTC≤ ‘·‘V· ≤ü ΩsqY |ònü ˘ ‘·÷VüQqï $THéôV≤’ düT neTs¡ ≈£îeTT˝≤¢V≤t Çqï˝≤¢V≤ü j·TTVæ≤
ãT“‘·yÔ ê«;q ej·TTVæ≤ãT“˝Ÿ eTT‘·‘V· ≤æ ΩØHé
(223) ìkÕñ≈£îyéT Vü≤sYdTü \¢ ≈£îyéT |ònü ‘˘ ÷· Vü≤sYd≈ü î£ yéT nHêï wæn‘˘ T· yéT eK~›eT÷ *nHé |ò⁄ü dæ ≈£îyéT e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü
en˘\eT÷ nqï≈£îyéT eTT˝≤K÷Vt≤ eãwæ¸ ]˝Ÿ eTTn˘$T˙Hé
(224) e˝≤‘·CŸn\T˝≤¢V≤ü ñsY »‘·*◊¢ e÷ì≈£îyéT nHé ‘·ãÁs¡÷ e‘·‘KÔ· ÷ e‘·Tdt*VüA u…q’ Hêïdt e˝≤¢VQü
düMTñHé n©yéT
(225)˝≤j·TTÄœE≈£î eTT˝≤¢ VüQ _\¢>$¥ |ò” ◊e÷ì ≈£îyéT e˝≤øÏjTY î j·TTÄœE≈£îyéT _e÷ø£dü ã‘Y
KT\÷ãT ≈£îyéT e˝≤¢VQü >∑|Püò s¡THé Vü≤©yéT
(226) *\¢Jq j·TTn˘\÷q $Tìï kÕsTTVæ≤yéT ‘·sã¡ T“düT nsYãn‹ nwtVQü sY |òsü TTHé bòÕ} |òsü TTqï˝≤¢V≤ü
>∑|Püò s¡T Ás¡V≤” yéT
(227) esTTHé n»eTT ‘·˝Ô ≤K |òsü TTqï˝≤¢V≤ü düMT ñHé n©yéT
(228) e˝ŸeTT‘·\U¢ ≤‘·T j·T‘· s¡ã“dtq _nHé|⁄üò dæV≤æ qï dü˝≤ dü‘· KTs¡÷n˘ e˝≤ j·TVæ≤\T¢\ VüQqï
njYTîj·Tø˘‘T· yéTq e÷ K\ K˝≤¢VQü |ò” nsYV‰ü $T Væ≤qï ÇHé≈î£ qï j·TTn˘$Tqï _˝≤¢V≤æ e˝ŸjT· Ú$T˝Ÿ ÄœsY
eãT} \‘·TVüQqï nVü≤KTâ_ s¡~V› ≤æ qï |òC” ≤*ø£sTTHé nsê<ä÷ sTTdt˝≤Vü‰ e\VüQqï $Tdt\T\¢ J n˝…V’ ≤æ qï _˝Ÿ
e÷s¡÷|òt e*Á]C≤* n˝…V’ ≤æ qï <äs»¡ Vt≤ e˝≤¢VQü nJEHé Vü≤ø°yTé
(229) n‘·˝Ô ≤KT eTÁs¡‘êì |òsü TTyéTkÕ≈£îyéT _eTn˘s÷¡ |òHæ é nyé‘d· t ØVüQyéT _sTTVt≤kÕHé e˝≤ j·TVæ≤\T¢\≈£îyéT
nHé‘n· ˘ KTp $Te÷àn‘Ó‘’ T· eT÷VüQqï ôwn’ Hé Ç˝≤¢ njYTî j·TU≤bòÕ n˝≤¢ j·TTFe÷ VüQ<ä÷<ä˝≤¢V≤æ
|ò˝ü ≤EHêVü≤ n˝…V’ ≤æ e÷ |ò” eT|òt ‘·<‘ä _Y Vt≤ ‹˝Ÿø£ VüQ<ä÷ <äT˝≤¢V≤æ |ò˝ü ≤‘·n‘˘ <· ÷ä Vü‰ eeTjYTîj·T‘· n<ä›
VüQ<ä÷<ä˝≤¢V≤æ |òñü ˝≤ sTTø£ VüQeTT C≤®*eT÷Hé
(230) |òsü TTHé ‘·\K¢ Vü‰ |ò˝ü ≤ ‘·V≤æ \T¢\VüA $TyéT ãn˘<Tä Vü≤‘êÔ ‘·Høé VÏ ≤ü CÖ»Hé >¬ s’ V¡ ≤t |òsü TTHé ‘·\¢
KVü‰ |ò˝ü ≤EHêVü≤ n˝…’ Væ≤e÷ njYTî j·T‘· sê»n ÇHé»Hêï njYTî j·TTFe÷ VüQ<ä÷<äT˝≤¢V≤t e‹˝Ÿø£
VüQ<ä÷ <äT˝≤¢V≤æ j·TTãsTT´ qTVü‰ *UÖ $TjYTî j·Tn˘\ eT÷Hé
(231) esTTC≤ ‘·\U¢ Ÿ ‘·TeTT ìïkÕn |òãü \>¥q n»\VüQqï |ònü yéTdæ≈L£ VüQqï _eTn˘s÷¡ |òHæ é nyé
düÁ]VüA VüQqï _eTn˘ s¡÷|òyæ îé e˝≤‘·yTé dæ≈L£ VüQqï õsês¡˝Ÿ *‘·n‘˘ <· ÷ä eeTjYTî j·T|ònt ˝Ÿ C≤*ø£
|òKü <é»\eT q|òdt Vü ≤t e˝≤ ‘·‘œÔ· p Äj·÷‹ ˝≤¢V≤æ VüQE eyéî eCŸ≈î£ s¡÷ ìn˘eT‘·˝≤¢V≤æ n˝…≈’ î£ yéT ee÷
nHé»\ n˝…≈’ î£ $Tàq˝Ÿ øÏ‘ê_ e˝ŸV≤æ ø˘eT‹ j·TsTTE≈£îyéT _Vt≤ e‘·Ô KT˝≤¢V≤ü en˘\eT÷ nqï ˝≤¢V≤ü _≈£î*¢
ôws’ TTHé n©yéT
(232) esTTC≤ ‘·\U¢ Ÿ‘T· eTTìï kÕn |òãü \>¥q n»\ VüQqï |ò˝ü ≤‘·n˘ E\÷VüQqï njYTî j·THéøVÏ ≤t q nCŸyê
»VüQqï ÇC≤ ‘·sêCÖ u…q’ VüQyéT _˝Ÿ eTn˘s÷¡ |òt C≤*ø£ j·T÷nE _V”≤ eTHéø±q $THé≈î£ yéT j·TTn˘ $TqT
_˝≤¢V≤æ e˝Ÿ j·TÚ$T˝Ÿ ÄœsY C≤*≈£îyéT nCŸø± \≈£îyéT en‘YV≤ü sY e˝≤¢VQü j·Tn˘ \eTT enHé‘T· yéT
˝≤‘·n\˘ eT÷Hé
(233) e˝Ÿyê*<ë‘·T j·TTsY õn˘q nyé˝≤<äVQü qï Vü≤˝£ ì’… ø±$T˝…ì’ *eTHé nsê<ä njYT j·TT‹eTàsY
s¡C≤nVt≤ en\˝Ÿ eTÚ\÷~ \VüA ]CŸKTVüQqï eøÏdt e‘·TVüQqï _˝ŸeTn˘ s¡÷|òt ˝≤‘·Tø£\|¢ ⁄üò q|òdt Tü Hé sTT˝≤¢
e⁄dtnVü‰˝≤‘·TC≤Ás¡ yê* <ä‘T· yéT _e\~Vü‰ e˝≤eTÚ\÷<äT\¢ VüA _ e\~V”≤ en\˝Ÿ yê]dæ $THé\T C≤*ø˘
|òsü TTHé nsê<ë |òkæ Õ\Hé nHé‘s· êõ$TàHé VüQe÷ e‘·cÕ e⁄]Hé |ò˝ü ≤ EHêVü≤ n˝…’ Væ≤e÷ esTTHé ns¡‘T· yÔ Té nHé
‘·dsÔü õY eP nyé˝≤<ä≈î£ yéT |ò˝ü ≤ EHêVü≤ n˝…≈’ î£ yéT ÇC≤ dü\y¢ Té ‘·TyéT e÷ Ä‘Ó‘’ T· yéT _˝Ÿ eTn˘ s¡÷|òt e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü
en˘\ eT÷ nqï ˝≤¢V≤ü _e÷ ‘·ne˘ T\÷q ãd”sY
(234) e\¢Jq j·TT‘·e bòÂŒ¤q $THé≈î£ yéT e j·T»s¡÷q nCŸ yê»jYTî j·T‘·s¡ ã“dtq _nHé |ò⁄ü dæV≤æ qï
nsYãn˘‘· nwtVQü ]yéî enwtsê |òsü TT C≤ã\>¥q n»\ VüQqï|ò˝ü ≤EHêVü≤ n˝…’ ≈£îyéT|òe” ÷ |ònü ˝Ÿq
|òn” Hé|⁄üò dæ Væ≤qï _˝ŸeTn˘s÷¡ |òt e˝≤¢VQü _e÷ ‘·ne˘ T\÷q K;sY
(235) e˝≤EHêVü≤ n˝…’ ≈£îyéT |òe” ÷ nÁs¡CŸ‘T· yéT _V”≤ $THé œ‘Yã‹ìïkÕsTT nyé nø˘qHé ‘·TyéT
|òn” Hé|⁄üò dæ≈î£ yéT n* eT˝≤¢ VüQ nqï≈£îyéT dü‘C· Ÿ ≈£îs¡÷q VüQqï e˝≤øÏ˝≤¢ ‘·TyêsTT<ä÷ VüQqïdæÁs¡Hé sTT˝≤¢nHé
‘·K÷\÷ UÖ\yéT eTn˘s÷¡ bòÕ e˝≤ ‘·n˘ õeT÷ ñUŸ<‘ä ì· ïø±Væ≤ Vü≤‘êÔ j·TuŸ\T>∑˝Ÿ øÏ‘êãT n»\Vt≤ en˘\eT÷
nqï˝≤¢V≤ü j·Tn˘\ eTT e÷|ònæ Hé|⁄üò dæ≈î£ yéT |òVü ≤t » s¡÷Vt≤ en˘\eT÷ nqï˝≤¢V≤ü >∑|Püò s¡THé Vü≤©yéT
(236) ˝≤EHêVü≤ n˝…’ ≈£îyéT ÇHé ‘·\U¢ Ÿ‘T· eTTìïkÕn e÷ \yéT‘· eTdü÷‡ VüQqï nyé‘|· tò ]p \VüQqï
|òØü »‘·yîé eeT ‹Ô} VüQHéï n\˝ŸeT÷ dæsTT K<äsT¡ VüA en\˝Ÿ eTTUŸ‹] K<äsT¡ Vt≤ eT‘ê nyéT
_˝ŸeTn˘ s¡÷|òVt ≤ü KâHé n\˝Ÿ eTTVt≤dæ˙Hé
(237) esTTHé ‘·\U¢ Ÿ‘T· eT÷ VüQqï $THéKuŸ* nHé ‘·eTdü÷‡ VüQqïeK<é|süò C¡ Ÿ‘T· yéT \VüQqï
|òØü »‘·H|é ìüò dt|⁄üò e÷|òsü C¡ Ÿ ‘·TyéT sTT˝≤¢ njYTî j·Tn˘|Püò q nyé j·Tn˘|⁄üò e\¢J_j·T ~V”≤e⁄UŸ
<ä‘T· ìïø±Vt≤enHé‘n· |˘ Püò nUŸ s¡ãT *‘·UÔ Ÿyê e˝≤ ‘·Hdé ü e⁄˝Ÿ |òCü Ÿ\u…q’ ≈£îyéT Çqï˝≤¢V≤ü _e÷ ‘·ne˘ T\÷q ãd”sY
(238) Vü‰|òp æ n\dü‡ \yê‹ edü‡˝≤‹˝Ÿe⁄dt‘ê eK÷eT÷ *˝≤¢V≤æ U≤ìrHé
(239)|òsü TTHé œ|ò‘t T· yéT |ò]ü C≤ \HényésT¡ ø˘u≤Hê|òsü TTC≤ n$THé ‘·TyéT |òCü Ÿ ≈£îs¡T˝≤¢V≤ü ø£e÷ n\¢ eT≈£îe÷à\yéT
‘·≈L£ q÷ ‘·n\˘ eT÷Hé
(240) e\¢Jq j·TT‘·e bòÂŒ¤q $THé≈î£ yéT ej·T»s¡÷q nCŸ yê»yéî edæjT· ´‘·˝Ÿ *nCŸ yêõ Væ≤yéT eT‘ênHé
Ç\˝Ÿ Vü≤Ö* >¬ s’ ¡ sTTUŸsêCŸ |òsü TTHé Ks¡CŸq |ò˝ü ≤ EHêVü≤ n˝…≈’ î£ yéT|òe” ÷ |ònü ˝Ÿq |ò” nHé|⁄üò dæV≤æ qï
$TyéTeTn˘ s¡÷|òt e˝≤¢VQü nJEHé Vü≤ø°yTé
(241) e*˝Ÿ eTT‘·\U¢ ≤‹ eT‘ê e⁄yéT _˝Ÿ e÷s¡÷|òt Vü≤KâHé n\˝Ÿ eTT‘·FÔ Hé
(242) ø£C≤*ø£ j·TTãsTT´ qT˝≤¢ VüQ \≈£îyéT Äj·÷ ‹V”≤ \n\¢ ≈£îyéT ‘·nœ˘ \÷Hé
(243) n\yéT ‘·s¡ Ç\\¢ Jq Ks¡p$THé ~j·÷]Væ≤yéT eVüQyéT ñ\÷|ò⁄ü Hé Vü≤»s¡˝Ÿ eTÚ‹ |òUü ≤\
\VüQeTT˝≤¢VQü eT÷‘·÷ düTeTà nVt≤j·÷ VüQyéT Çqï˝≤¢V≤ü \p |òCü Ÿ*Hé n\ Hêïdæ e˝≤øÏqï
nø˘dsü H¡ êïdæ ˝≤ j·Twt≈î£ s¡÷Hé
(244) eU≤‹\÷ |òd” ;ü * ˝≤¢V≤æ en˘\eT÷ nqï˝≤¢V≤ü düMTñHé n©yéT
(245) eTHé»\¢J j·TTUŸ] E˝≤¢V≤ü KsY»Hé Vü≤düqHé |òj ü T· T C≤sTT|òVü A
ü \VüA nCŸÄ|òHü é ø£ds” V¡ ≤t e˝≤¢VQü
j·TUŸ_E ej·T uŸdTü ‘·T esTT˝…’ Væ≤‘·T sY»}Hé
(246) n\yéT‘·s¡ sTT\˝Ÿ eT\sTT $TyéTã˙ ÇÁkÕsT÷\ $TyéT ãn˘~ eT÷kÕ ÇCŸ U≤\÷ *q _sTT´
\¢VQü eTTuŸndt\Hê eT*ø£qTïU≤‹˝Ÿ |òd” ;ü * ˝≤¢V≤t U≤\Vü≤˝Ÿ nôd‘’ T· yéT sTTHé ≈£î‹ã n˝…≈’ î£ eTT˝Ÿ
œ‘ê\T n˝≤¢‘T· U≤‹\÷ U≤\÷ ee÷\Hê n˝≤¢qT U≤‹\|òd” ;ü *˝≤¢V≤æ eK<é ñUŸ] CŸHê$THé~j·÷]Hê enuŸ
HêsTT Hê |ò\ü e÷à ≈£î‹ã n˝…V’ ≤æ eTT˝Ÿ œ‘ê\T ‘·e˝Ÿ˝Ö sTT˝≤¢K© \$TàHé VüQyéT e˝≤¢VQü n© eTTyéT
_C≤®*MTHé
(247)eU≤\ \VüQyéT q_j·TT´ VüQyéT Çqï˝≤¢V≤ü K<é ãndü\ ≈£îyéT ‘ê\÷‘·eT*ø± U≤\÷ nHêï
j·T≈£LqT \VüQ˝Ÿ eTT˝Ÿ ≈£î n˝…H’ ê eqVt≤qT nVü≤KTâ _˝Ÿ eTT*ÿ $THéVQü e\yéT j·T÷‘· dün‘·yTé $Tq˝Ÿ e÷˝Ÿ
U≤\ sTTqï˝≤¢V≤ü dt ‘·bÕò VüQ n˝…≈’ î£ yéT eC≤<äVA ü ãdt‘‘· H· é |ò˝æ Ÿ sTT˝Ÿ$T e˝Ÿõ dtyTé e˝≤¢VQü j·TTn˘r eTT˝Ÿ
ø£VA ü eTjYTî j·TcÕn˘ e˝≤¢VQü yêdæñHé n©yéT
(248)eU≤\ \VüQyéT q_j·TT´ VüQyéT sTTqï Äj·T‘· eTT˝Ÿ øÏV≤” njYTî j·Tn˘‹ j·T≈£îeTT‘êÔ ã÷‘·T |òV” ≤æ
düøq° ‘·T$TàÁs¡_“ ≈£îyéT eãœj·T´ ‘·TyéT $Te÷à ‘·sø¡ £ Ä\T eT÷kÕ eÄ\T Vü‰s¡÷q ‘·V≤t $T\T VüQ˝Ÿ
eT˝≤sTTø£V≤t Çqï |òCæ ≤*ø£ \Äj·T‘·\≈¢ î£ yéT ÇHé≈î£ Hé ‘·TyéT eTTn˘$T˙Hé
(249)|ò\ü e÷à |òdü \ü ‘ê\÷‘·T _˝Ÿ Eq÷~ U≤\ Çqï˝≤¢V≤ü eTTuŸ‘©· ≈£îyéT _qVü≤sY |òeü THé wü]ã
$THéVQü |ò˝ü d’… ü $T˙ï eeT\¢yTé j·T‘YnyéTVüQ |òsü TTqï VüQ$T˙ï sTT˝≤¢ eTì>¥ ‘·s|¡ üò >∑TsY |ò‘ü y· Té
_j·T~Vt≤ |òwü ]ü ã÷ $THéVQü sTT˝≤¢ K©\$TàHé VüQyéT |ò\ü e÷à C≤e»VüA VüQee\¢JqÄeTq÷ eTnVüA
U≤\÷ ˝≤‘êK‘·\ q˝Ÿ j·TÚeT _C≤\÷‘· eEq÷ ~Vt≤ U≤\\¢ Jqj·TEq÷ïqnqïVüQ eTTà˝≤ KT˝≤¢V≤æ
ø£$TàHé |ònæ ‹Hé K©\ ‹Hé >∑\ã‘Y |ònæ ‘·Hé ø£ds” ¡ ‘·yTé _sTTCŸì˝≤¢V≤t e\¢VQü eTn kÕ‡_ØHé
(250) e\e÷à ãs¡p *C≤ \÷‘· e Eq÷~V”≤ U≤\÷ s¡ã“Hê n|ò]t >¥ n˝…H’ ê düuŸsy¡ îé edü_“‘Y
nUŸ<ëeTHê eHédTü sYHê n\˝Ÿ UÖ$T˝Ÿ ø±|òØæ Hé
(251) |òVü ≤ü »eT÷ VüQyéT _sTT CŸ ì˝≤¢V≤æ eK‘·\ <ëeP<äT C≤\÷‘· eÄ‘êVüQ˝≤¢ VüQ˝Ÿ eTT˝Ÿø£ e˝ŸV≤æ ø˘eT‘·
en\¢ eTVüA $Te÷àj·TcÕn˘ e˝Ö˝≤ <ä|ñtò ˝≤¢V≤æ Hêïdü ãn˘» VüQyéT _ãn˘õ\¢|düò <ü ‹ä ˝Ÿ nsYE e˝≤
øÏqï˝≤¢V≤ü p|òCü Ÿ *Hé n\˝Ÿ Ä\MTHé
(252) ‹˝Ÿø£ Äj·÷ ‘·T˝≤¢V≤æ q‘Y \÷Vü‰n˝…ø’ £ _˝ŸV≤ü UŸâ esTT qïø£ \$Tq˝Ÿ eTTsYd©ü Hé
(253) ‹˝ŸøÁ£ s¡TdüT\T |ò»ü ˝® ŸHê ãn˘»VüQyéT n˝≤ãn˘CŸ $THé VüQeTàHé ø£\e¢ T ˝≤¢VQü es¡|nüò ãnŸ»VüQyéT
<äsC¡ ≤‘Y eÄ ‘ÓH’ ê ádüuŸq eTsYjT· eT˝ŸãsTT´Hê‹ enj·T´<éHêVüQ _s¡÷Væ≤˝Ÿ KT<äTdt e˝ÖcÕn˝≤¢VQü eTUŸ
‘·‘\· \¢Jq $TyéT ãn˘~Væ≤yéT $TyéTãn˘~ e÷ C≤n‘YVQü eTT˝Ÿ ãsTT´Hê‘·T e˝≤øÏìUŸ ‘·\|òPü |ò$ü THé
VüQeTàHé ÄeTq e$THé VüQeTàHé ø£|süò Y e˝ÖcÕ n˝≤¢ VüQ eTUŸ‘‘· \· ÷ e˝≤ øÏqï˝≤¢ Vü≤ j·T|ònt \T
e÷j·TTØ<é
(254) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ nHé|Kæò ÷$Te÷à s¡»UŸ Hê≈£î$TàHé KuŸ* njYTî j·Tn˘ ‹j·T j·TÚeTT
˝≤¢uñ’… Hé |òV” ≤æ e˝≤ KT\¢‘T· yéî e˝≤ wübÕò nVt≤ e˝Ÿø±|òsæ ÷¡ q VüQeTTC≤®* eT÷Hé
(255) n˝≤¢VQü ˝≤sTT ˝≤Vü≤ sTT˝≤¢VQü n˝Ÿ Vü≤j·TT´˝Ÿ Kj·T÷´yéT ˝≤‘·n˘ KTEVüA dæq‘·Tyéî e˝≤
HÍyéT \VüAe÷ |òdæ ‡ü e÷ yê‹ ee÷ |ò˝æ ŸnsYCŸ eTHé »\¢J j·Twt|ñüò sTTHé <äVA ü sTT˝≤¢ _sTTCŸìVt≤
j·Tn˘ \eTT e÷u…q’ ◊BVæ≤yéT ee÷ K˝Ÿ|Vüò Qü yéT e˝≤j·TT V”≤‘·÷q _ôws’ TT$TàHé sTT˝Ÿ$TV”≤ sTT˝≤¢
_e÷cÕn˘ edæn ≈£îsYdj æ T· T´ VüQdü‡e÷ yê‹ e˝ŸnsYCŸ e˝≤ j·T}<äTVüA Væ≤|òE t VüQe÷ eVüQe˝Ÿ
n*j·TT´˝Ÿ nJyéT
(256) ˝≤sTTø˘sêVü≤|òBæ H› é K‘·Ô ãj·T´ qÁs¡Twt<Tä $Tq˝Ÿ>s∑ TT´ |òeü TjYTî j·Tø˘ |ò⁄ü sY _‘êÔ>÷∑ ‹ e j·T÷$TyéT
_˝≤¢V≤æ |òKü ~düyÔ Té düø£ _˝ŸñsYe‹˝Ÿ e⁄dtU≤ \Hé |òkæ ÕeT \Vü‰ e˝≤¢VQü düMTñHé n©yéT
(257) n˝≤¢VQü e*j·TT´ \¢Jq ÄeTq÷ j·TTUŸ]E VüQyéT $Tq E®\Te÷‹ sTT\q÷ïsY e\¢ Jq ø£|süò ÷¡
nyé*j·÷ñ VüQeTT‘êÔ >∑÷‘·T j·TTUŸ]pqVüQyéT $Tq q÷ï] Ç\E®\Te÷‘Y ñ˝≤sTTø£ ndtV‰ü ãTHêïsY VüQyéT
|òV” ‰ü U≤* <ä÷Hé
(258) n\yéT ‘·s¡ Ç\\¢J Vü‰»® ÇuŸsêV”≤eT |òs” _¡ “V”≤ nHé Ä‘·VQü ˝≤¢VQü ˝Ÿ eTT˝Ÿø˘ ÇCŸ U≤\ ÇuŸsê
V”≤eTT s¡_“j·T\¢J j·TTVt≤sT÷ ej·TTMT‘·T U≤\ nq ñVt≤sT÷ eñMT‘Y U≤\ ÇuŸsêV”≤eTT |òsü TTqï˝≤¢V≤ü
j·Tn˘r _wü¸yTé dæ $Tq˝Ÿ eTwt ]œ |ònü ‹˘ _Vü‰ $Tq˝Ÿ eT>¥ ]_ |òãü TVæ≤‘·\J¢ ø£|süò Y e˝≤¢ VüQ
˝≤j·TVt≤~˝Ÿ UÖeTC≤®*MTHé
(259) nyéø\£ J¢ eTÁs¡n˝≤ KsY j·T‹yéî eVæ≤j·T U≤$j·T ‘·THé n˝≤ ñs¡÷wæV‰ü U≤\ nHêï j·TTVt≤sT÷
Vü‰õVæ≤˝≤¢VQü ãn˘<ä eTÚ‹Vü‰ |ònü e÷ ‘·VQü ˝≤¢VQü $Tn‘· Ä$THé düTeTà ãndüV≤t U≤\ ø£yTé \_dt‘Y
U≤\ \_dt‘T· j·TÚeTHé nyé ãn˘» j·TÚyéT U≤\ ã\¢_dt‘· $Tn‘·Ä $THé |òHü E é sY Ç˝≤ ‘·Ä$Tø£
ewüsê_ø£ \yéTj·T‘·dqü ïVt≤ eHéEsY Ç˝≤ Væ≤e÷]ø£ e* qCŸ n\ø£ Äj·T‘·*H¢ êïdæ eHéEsY Ç\˝Ÿ ÇC≤$T
ø¬ |’ üò qTHéwE æ Vü‰ düTeTà qø˘d÷ü Vü‰ \Vt≤e÷ |ò\ü e÷à ‘·ãj·T´q \VüA U≤\ nn˘\eTT nqï˝≤¢V≤ü n˝≤
≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
(260) esTTCŸU≤\ÇuŸsê V”≤eTT s¡_“n]˙ ø¬ |’ üò ‘·TVt≤sTT˝Ÿ eTÚ‘ê U≤\ ne\yéT ‘·Tn˘ $THé U≤\ ã˝≤ e˝≤
øÏ*j ¢ T· ‘YeTsTTqï K˝Ÿ; U≤\ |òKü TCŸ nsYã n‘·$T q‘Y‘]’Ó |òdü Tü sYVQü qï Ç˝…ø’ £ düTeTàCŸn˝Ÿ n˝≤ ≈£î*¢
»ã* $TàHéVQü qï ECŸnHé düTeTà<éñ VüQqïj·Tn˘ rqø£ dünj ˘ ÷· en˘ \yéTnqï˝≤¢V≤ü nJEHé Vü≤ø°yTé
(261) eTdü\T\¢Jq j·TTHé|æò K÷q nyéTyê\ VüQyéT |òd” ;ü *˝≤¢V≤æ ø£eTdü* Vü≤ã“‹Hé nyéT ã‘·‘Y düuŸn
düHê_\ |ò≈” î£ *¢ düTyéT ãT\‹$Tàn‘·T Vü≤ã“Vt≤ e˝≤¢VQü j·TTC≤sTT|ò⁄ü *yÓTîÆ j·TcÕn˘ e˝≤¢VQü yêdæñHé
n©yéT
(262) n\¢Jq j·TTHé|Kæò ÷q nyéTyê \VüQyéT |òd” ;ü *˝≤¢V≤æ düTeTà ˝≤j·TT‘Y _}q e÷nHé |òKü ÷
eTqïyéî e˝≤n»\¢ VüQyéT nCŸsT¡ VüQyéT ÇHé<ä s¡_“Væ≤yéT e˝≤UÖ|ò⁄ü Hé n˝…V’ ≤æ yéTe˝≤ VüQyéT j·TVt≤»q÷Hé
(263) UÖ\TeTàn˘s÷¡ |ò⁄ü yéî eeT>¥|sæò ‘¡ T· Hé U…s’ T¡ $TàHé dü<Kä ‹jYTî j·T‘YãñVü‰nC≤e˝≤¢ VüQ >∑ìj·TT´Hé
Vü≤©yéT
(264) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT q÷ ˝≤‘·TuŸ‹\÷ dü<Uä ≤‹ ≈£îyéT _˝ŸeTìï e˝ŸnC≤ ø£\J¢ j·TTHé|Kæò T
e÷\VüA ]Än Hêïdæ e˝≤ j·TTn˘$TqT _˝≤¢V≤æ e˝ŸjT· Ú$T˝Ÿ ÄœsY |òeü T dü\T VüA ø£eTdü* dü|ytò êìHé
n˝…V’ ≤æ ‘·Tsê ãTHé |ònü kÕãVüQ yê_ \THé|‘üò s· ø¡ V£ A ü dü˝Ÿ<ë ˝≤j·T UŸ ~s¡÷q n˝≤ ôws’ TT $Tàe÷à ø£dãü ÷
e˝≤¢VQü ˝≤j·TVt≤ ~˝Ÿ UÖeT˝Ÿ ø±|òØæ Hé
(265) eeTdü\T\¢Jq j·TTHé|æò K÷q nyéTyê\VüQ eTTuŸ ‹>±n eTsYC≤ ‹˝≤¢V≤æ e‘·dt ; ‘·$TàHé
nHé|⁄üò dæ Væ≤yéT ø£eT dü* »qï‹yéT _s¡uŸe‹Hé nkÕ ãVü‰ yê_\THé |òÄü ‘·‘Y ñ≈£î \Vü‰ õnŸô|H’ò é |òsü TT\¢yTé
j·TTdæ uŸV‰ü yê_ \THé |ò‘ü ˝· Ÿ¢ e˝≤¢ VüQ _e÷ ‘·ne˘ T\÷q ãd”sY
(266) nj·Te<äT› nVü≤<äT≈£îyéT nHé ‘·≈L£ q \VüA »qï‘·T $TàqïF*yéîenn˘Hê_Hé ‘·CŸØ
$THé‘V· ≤t ‹Vü≤˝Ÿ nHéV‰ü s¡T \VüA |òV” ‰ü $THé ≈£î*¢d‡ü eTsê‹ enkÕãVüQ˝Ÿ øÏãsY e\VüA EÁ]j·T´‘·THé
EnbòÕñ |ònü kÕãVü‰ sTTn˘kÕs¡THé |òV” ≤æ Hês¡THé |òVü ≤t ‘·sK¡ ‘Y ø£C≤*ø£ j·TTã sTT´qT˝≤¢VQü \≈£îeTT˝Ÿ
Äj·÷‹ \n\¢≈î£ yéT ‘·‘|· øüò ÿ£ s¡÷Hé
(267)j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ nHé|Kæò ÷ $THé ‘·sTT´ u≤‹ e÷ø£duü Ÿ‘T· yéT e$T e÷à nUŸsC¡ ŸHê
\≈£î$Tàq˝Ÿ nsYõ e˝≤ ‘·jT· eTàeTT˝Ÿ K;dü $THé VüQ ‘·THé|Kæò ÷q e\dt ‘·TyéT _ÄœJVæ≤ Ç˝≤¢ nHé‘T·
>¥$Tp |òV” ≤t en˘\eT÷ nqï˝≤¢V≤ü >∑ì j·TT´Hé Vü≤MT<é
(268) nwtôw‘’ êqT j·TsTT <äT≈£î eTT˝Ÿ |òUü Ÿs¡ ej·Tn˘ eTTs¡T ≈£îyéT _˝Ÿ|Vüò ≤t cÕn˘ e˝≤¢VQü j·TsTT<äT ≈£îyéT
eT>¥|sæò ‘¡ · $TàHéVQü e|òCü Ÿ˝≤ e˝≤¢VQü yêdæñHé n©yéT
(269) j·TTn˘‹˝Ÿ Væ≤ø˘ eT‘· eTjYTîj·TcÕn˘ e eTjYTî j·TTn˘ ‘·˝Ÿ Væ≤ø˘eT‘· |òKü <é }‹j·T U…s’ H¡ é
ø£ds” êee÷ j·T»® ø£ÿs¡÷ Ç˝≤¢ ñ\T˝Ÿ n˝Ÿu≤uŸ
(270)ee÷ nHé|Uüò Ÿ‘T· yéT $Tqï |òü K‹Hé nyéq»sY ‘·TyéT $TqïCŸ ]Hé |òsü TTqï˝≤¢V≤ü j·Tn˘\eTTVt≤ ee÷
*C≤®*MTq $THé nHékÕsY
(271) ÇHé‘T· uŸ<Tä dt dü<Uä ≤‹ |òìü sTTe÷àV”≤ esTTHé ‘·TUŸ |òPü Vü‰e‘·Tn ‘˘ ÷· Vü≤˝Ÿ |ò⁄ü K sên |òVü Qü e
U…s’ T¡ \¢≈î£ yéT ej·TT ø£|Œæò ¤ s¡T nHé≈î£ yéT $THé düsTT´Ä‹ ≈£îyéT e˝≤¢VQü _e÷‘·ne˘ T \÷q K;sY
(272) ˝…d’ ü n˝…ø’ £ VüQ<ë VüQyéTe˝≤øÏqï ˝≤¢V≤ü j·TVt≤B eTjYTî j·TcÕn˘ ee÷ ‘·THé |òKæ ÷ $THéU]’… Hé
|ò*ü nHé |ò⁄ü dæ≈î£ yéT ee÷ ‘·THé|Kæò ÷q sTT\¢ uŸ‹ >±n eCŸV≤æ ˝≤¢V≤t ee÷ ‘·THé|Kæò ÷ $THé U…]’ jYTî j·TTe |òŒü ¤
sTT˝…’ ≈£îyéT enHé‘T· yéT ˝≤ ‘·TCŸ\ eT÷Hé
(273) *˝Ÿ|⁄üò KsêsTT˝Ÿ \Jq ñVt≤dæs÷¡ |òd” ;ü *˝≤¢V≤æ ˝≤ j·Tdt ‘·r}q »sYãHé |ò˝æ Ÿ nsYõ j·TVt≤
düãTVüQeTT˝Ÿ C≤Væ≤\T n>¥ìj·÷n $Tq‘·Ô n|ò⁄ü Œ¤|tò ‘·n˘ ]|ò⁄ü VüQyéT _d” e÷ VüQyéT ˝≤j·Tdtn\÷ qHêïdü
sTT˝ŸV‰ü bòÕ ee÷ ‘·THé|Kæò ÷ $THé U…]’ Hé |òsü TTqï ˝≤¢V≤ü _V”≤ n©yéT
(274) n\¢Jq j·TTHé |òKæ ÷q nyéTyê\ VüQyéT _˝Ÿ ˝…*’ eqï Vü‰] dæÁs¡yîé en˝≤ìj·T‘·Hé |ò\ü VüQyéT
nCŸsT¡ VüQyéT ÇHé<ä s¡_“ VüQyéT e˝≤ UÖ|ò⁄ü Hé n˝…’ Væ≤yéT e˝≤VüQyéT j·TVt≤»q÷Hé
(275) n\¢Jq j·Tn˘ ≈£î\÷q Á]u≤ ˝≤ j·TK÷eT÷q Ç˝≤¢ ø£e÷ j·TK÷eTT\¢J j·T‘·K ã“‘·TVüQwt ôw‘’ êqT
$Tq˝Ÿ eTdt‡ C≤*ø£ _nqïVüQyéT U≤\÷ sTTqïeT˝Ÿ u…ñ’ $Tdt\TÁ]u≤ enVü≤\¢ ˝≤¢VQü ˝Ÿ u…n’ eVü≤Ás¡
eTÁ]u≤ |òeü THé C≤nVüA eTÚÇ»‘·TyéT $TÁs¡_“V”≤ |òHü ‘é V· ‰ü |ò\ü VüA e÷dü\|òet nyéT s¡TVüA Ç\ ˝≤¢V≤t
eeTHéÄ<ä |òñü ˝≤sTTø£ ndtV‰ü ãTHêïsY VüQyéT |òV” ‰ü U≤*<ä÷Hé
(276) j·TyéTVü≤KT˝≤¢VQü Á]u≤ ej·TTsY_dü‡<äU≤‘Y e˝≤¢VQü ˝≤j·TT Væ≤ãT“≈£î\¢ ø£bÕò Œ¤]Hé nd”yTé
(277) Çqï\¢Jq ÄeTq÷ en$T\TkÕ‡*Vü‰‹enU≤ eTTdü‡ ˝≤‘· eÄ‘·e⁄ »®ø±‘· \VüQyéT nCŸsT¡ VüQyéT
sTTHé<ä s¡_“Væ≤yéT e˝≤ UÖ|ò⁄ü Hé n˝…V’ ≤æ yéT e˝≤ VüQyéT j·TVt≤»q÷Hé
(278) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT qT‘·KÔ T˝≤¢V≤ü e»s¡÷ e÷ã œj·T $TqÁ]u≤ sTTHé ≈£îHé‘T· yéT eTTn˘$T˙Hé
(279) |òsü TT\¢yTé ‘·|ntò \÷ |ònü ˘ »q÷ _Vü≤sY_ $Tàq˝≤¢V≤æ es¡d÷ü *Vt≤ esTTHé ‘·TuŸ ‘·TyéT |ò\ü ≈£îyéT
s¡T}düT nyéT yê *≈£îyéT ˝≤‘·CŸ *eT÷q e˝≤ ‘·TCŸ\eT÷Hé
(280) esTTHé ø±q pñdt s¡‹Hé |òqü õs¡‘T· Hé sTT˝≤ yÓTdÆ ü s¡V≤t enHé ‘·d<ü K›ä ÷ U…s’ T¡ \¢ ≈£îyéT
sTTHé≈î£ Hé‘T· yéT ‘·n\˘ eT÷Hé
(281)e‘·KÔ ÷ j·TÚj·THé ‘·TsY» }q |òV” ≤æ Ç\˝≤¢V≤t düTeTà ‘·TebòÕŒ¤ ≈£î\T¢q|òdt yæ Té e÷ø£dü ã‘Y eVüQyéT
˝≤j·TTCŸ\eT÷Hé
(282) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq neTq÷ ÇC≤ ‘·<ëj·THé ‘·TyéT _<Óì’ Hé sTT˝≤ n»*yéT eTTdü eTàHé
|òøü ‘˘ T· ã÷Vt≤ e˝ŸjT· ø˘ ‘·TuŸ u…q’ ≈£îyéT ø±‹ãTyéT _˝Ÿ n<é* e˝≤ j·Tn˘ã ø±‹ ãTHé njYTî j·Tø˘‘T· ã
ø£e÷ n\¢eT VüQ˝≤¢VQü |ò˝ü Ÿ j·Tø˘‘T· uŸ e˝Ÿ j·TTyéT* *\¢J n˝…V’ ≤æ ˝Ÿ Vü≤KTâ e˝Ÿ j·T‘·œÔ ˝≤¢V≤ü s¡ã“VüA
e˝≤ j·TuŸKdt $THéVQü ôwÄ’ |òsü TTHé ø±q\¢J n˝…V’ ≤æ ˝Ÿ Vü≤KTâ dü|V”ò ≤ü Hé nyé»sT÷|òHü é nyé˝≤
j·Tdt‘r· ñ njYTî j·TT $T\¢ VüQe |ò˝ü ŸjT· TyéT*˝Ÿ e*j·TT´ VüA _˝Ÿn<é˝Ÿ edt‘w· Vt ≤æ <ä÷ wüV≤” <Óì’
$TÁ]C≤*≈£îyéT |òsü TT \¢yTé j·T≈£LHê s¡E˝…ì’ |òsü ¡ E\yéî eyéTs¡n‘êì $TeTàHé ‘·s»Y yéq $Tqwü߸V≤ü <ësTT
nHé ‘·õ\® s¢ TTVt≤<ëVüQe÷|ò‘ü T· »øÏÿs¡ sTTVt≤<ëVüQeT˝Ÿ ñUŸsê e˝≤ j·Tn˘ãwü߸V≤ü <ëñ ÇC≤ e÷<äT }
e˝≤ ‘·dnt eT÷ nHé‘ø· ˘ ‘·Tã÷VüQ dü^s¡Hé nyéø;£ s¡Hé Ç˝≤ n»*Vt≤ C≤*≈£îyéT nUŸ dü‘T·
sTTHé<˝ä ≤¢V≤æ enUŸeeTT *wü¸V≤ü <ä‹ en<éHê n˝≤¢ ‘·sY ‘êã÷ sTT˝≤¢ nHé‘≈· L£ q ‹C≤ s¡‘H· é Vü‰õs¡‘H· é
‘·TBs¡÷qVü‰ u…q’ ≈£îyéT |ò˝ü d’… ü n˝…≈’ î£ yéT EHê VüQHé n˝≤¢ ‘·ø‘˘ T· ã÷Vü‰ enwt Væ≤<ä÷ ÇC≤ ‘·u≤ j·Tn˘
‘·TyéT e˝≤ j·TTC≤Ás¡ ø±‹ ãTyéî e˝≤ wüV≤” <é esTTHé ‘·|ntò \÷ |òsü TTqïVüA |ò⁄ü dü÷KTyéT _≈£îyéT
e‘·KÔ T˝≤¢V≤t ej·TT n*¢eTT≈£î eTT˝≤¢V≤t e˝≤¢VQü _≈£î*¢ ôws’ TTHé n©yéT
(283) esTTHé≈î£ Hé‘T· yéT n˝≤ dü|]üò yéî e\yéT ‘·õ<ä÷ ø±‹ ãHé |ò]ü Vü‰qTyéT eTUŸã÷ »Vt≤ |òsü TTHé
n$Tq ãn˘E≈£îyéT ãn˘ »Hé |ò˝ü ŸjT· Tn~›\¢ õn˘ ‘·T$Tq ne÷q‘·VA ü e˝Ÿ j·T‘·œÔ ˝≤¢V≤ü s¡ã“Vt≤ e˝≤
‘·ø‘˘ T· eTTwt wüV‰ü <äV≤t eeTjYTî j·Tø˘‘T· yéTVü‰ |òsü TTqïVüA ÄdæeTTHé K˝Ÿ ãTVt≤ e˝≤¢VQü _e÷ ‘·n˘
eT\÷q n©yéT
(284)*˝≤¢V≤æ e÷|òd” ‡ü e÷ yê‹ ee÷ |ò˝” ŸnsYCŸ esTTHé ‘·TuŸ <ä÷ e÷|ò” nHé|⁄üò dæ≈î£ yéT nyé‘T· UŸ|Püò VüQ
j·TTVü‰dæuŸ≈î£ yéT _Væ≤ ˝≤¢V≤t |òj ü T· >¥|sæò T¡ *eTjYTî j·TcÕñ e j·TTnõ®ãT eTjYTî j·TcÕn˘ e˝≤¢VQü n˝≤
≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
(285) ÄeTqÁs¡d÷ü \T _e÷ ñHéõ\ sTT˝…V’ ≤æ $TÁs¡_“V”≤ e˝Ÿ eTTn˘$T q÷Hé ≈£î\T¢Hé ÄeTq
_˝≤¢V≤æ eeT˝≤sTT ø£‹V”≤ e≈£î‘·T_V”≤ es¡TdüT*Vt≤ ˝≤qT |òÁü ] KTu…q’ nVü≤~ $TàÁs¡TdüT *Vt≤ eU≤\÷ dü$Tn˘Hê
en‘·nH˘ ê >∑T|òst êqø£ s¡ã“Hê esTT˝…ø’ ˝£ Ÿ eTd”sY
(286) ˝≤j·TTø£*|¢ ⁄üò ˝≤¢VQü q|òt düHé sTT˝≤¢ e⁄dtnVü‰ \Vü‰ e÷ø£ düã‘Y en˝…V’ ‰ü eTø˘‘d· ãü ‘Y en˝…V’ ‰ü eTø˘
‘·dãü ‘Y s¡ã“Hê ˝≤‘·÷ ÄœCŸHêsTTqïd”Hê nyé nUŸ‘n· H˘ ê s¡ã“Hê e˝≤ ‘·V≤t $T˝Ÿ n˝…H’ ê sTTdtsH¡ é
ø£e÷ Vü≤eT˝Ÿ ‘·VA ü n\\¢Jq $THé KuŸ*Hê s¡ã“Hê e˝≤ ‘·TVü≤ $Tà˝ŸHê e÷˝≤ ‘êK‘·\Hê _Vt≤
en˘|⁄üò nHêï e>¥|sæò Y \Hê esYV≤ü yéTHê nHé‘· eTÚ˝≤Hê |òHü dé Tü sYHê n\˝Ÿ UÖ$T˝Ÿ ø±|òæ ØHé
Ä* ÇÁe÷Hé
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü àìÁs¡V≤” yéT
(1) n*|òt ˝≤yéT MTàyéT
(2) n˝≤¢VQü ˝≤Ç˝≤Vü≤ Ç˝≤¢ VüQ e˝Ÿ Vü≤j·TT´˝Ÿ Kj·T÷´yéT
(3)q»®\ n˝…ø’ ˝£ Ÿ øÏ‘êã _˝Ÿ Vü≤œâeTTdü~K› *¢e÷ u…q’ j·T<ÓV’ ≤æ enHé»\‘Y ‘Ísê‘· e˝Ÿ ÇHé J˝Ÿ
(4) $THé KuŸ\T VüQ<ä*H¢ êïdæ enHé»\˝Ÿ |ò⁄ü sYU≤Hé Çqï\¢Jq ø£|süò ÷¡ _Äj·÷‹ ˝≤¢V≤æ \VüQyéT
nC≤ãTHé wüB<é e˝≤¢VQü nJEHé EHé‹U≤yéT
(5) Çqï˝≤¢V≤ü ˝≤j·TUŸbÕò n˝…V’ ≤æ ôwñ’ Hé |ò˝æ ŸnsYõ e˝≤ |òdæ ‡ü e÷n˘
(6) VüQe\®J j·TTdü$«s¡T ≈£îyéT |ò˝æ Ÿ nsYV‰ü $T ø¬ |’ üò j·TcÕn˘ ˝≤sTT˝≤Vü≤ sTT˝≤¢VQü e˝Ÿ nJ E˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(7) VüQe\¢J nHé»\ n˝…ø’ ˝£ Ÿ øÏ‘êã $THéVQü Äj·÷‘·TeTTàVt≤ ø£ e÷‘·THé VüQqï ñeTTà˝Ÿ øÏ‘ê_ eñKs¡T
eTT‘·cÕ_ Vü‰‘Y |ònü eTà \¢ Jq |òK” T\÷ _Væ≤yéT C…>’ T∑ Hé |òj ü T· ‘·_Ô }q e÷‘·cÕ ãVü≤ $THé VüQuŸ
‹>±n˝Ÿ |ò‘æ Y q‹ euŸ‹ >±n‘·nM˘ *Vt≤ ee÷ j·Tn˘\eTT ‘·nM˘ \ VüA sTT\¢ ˝≤¢V≤t eÁsêdæ K÷q |ò˝æ Ÿ Ç˝Ÿ
$T j·TK÷ \÷q ÄeTHêï _V”≤ ≈£î\T $¢ TàHé ÇHé~ s¡_“Hê ee÷ j·T»®øÿ£ s¡T sTT˝≤¢ ñ\T˝Ÿ n˝Ÿu≤uŸ
(8) s¡ã“Hê ˝≤‘·Tõ>¥ KT\÷ ãHê ãn˘<ä ÇCŸV≤ü <Ó‘’ H· ê eVü≤ uŸ\Hê $T\¢<Tä Héø£ s¡V≤t eTVt≤ Çqïø£
nHé‘˝· Ÿ eVü‰ΩuŸ
(9) s¡ã“HêÇqïø£ C≤$T ñHêïdæ *j·TÚ$T ˝≤¢s¬ ã’ |òV” ≤t Çqï ˝≤¢V≤ü ˝≤j·TTUŸ*|ò⁄ü ˝Ÿ MTÄ<é
(10)Çqï\¢Jq ø£|süò ÷¡ \Hé‘T· >¥ ìj·T nHéVQü yéT nyéTyê \TVüQ yéT e˝≤ nyé˝≤<äTVüQyéT $Tq ˝≤¢V≤æ ôwÄ’
eñ˝≤sTTø£ VüQyéT eK÷<äTHêïsY
(11) ø£<nä _˘ Ä*|òsæ nY yéq e\¢ Jq $THé KuŸ*Væ≤yéT ø£»ã® ÷ _nj·÷‹Hê |òü nK»eTT˝≤¢ VüQ _E
q÷_Væ≤yéT e˝≤¢VQü wüB <äT˝Ÿ ÇU≤uŸ
(12) KT*¢\J¢ q ø£|süò ÷¡ dü‘T· >¥ \ã÷q e‘·TVt≤ wüs÷¡ q Ç˝≤ »Vü≤qïyéT e_n˘d˝ü Ÿ $TVü‰<é
(13) K<é ø±q \≈£îyéT nj·T ‘·THé |ò” |ònæ ‘Óì’ ˝Ÿ ‘·K‘ê |ònæ ‘·THé ‘·TU≤‹\T |òd” ;ü *˝≤¢V≤æ eñ
UŸsê ø±|òsæ ¡ ‘·TjYTî j·Ts¡ yéq VüQyéT $Tdt˝V’… ≤æ yéT s¡nj
˘ T· ˝Ÿ◊Hé e˝≤¢VQü j·TTnsTT´<äT_qdt ]V”≤
eTjYTîj·TcÕn˘ Çqï |ò” C≤*ø£ \sTTuŸs‘¡ *· } ¢ *˝Ÿ nuŸkÕsY
(14) EsTT´q *Hêïdæ VüQãT“ wü¸V≤ü yê‹ $Tqìï kÕsTT e˝Ÿ ã˙q e˝ŸK Hêr]˝Ÿ eTTKHé‘· s¡‹ $Tq
»®V≤ü _ e˝Ÿ|»æò ‹® e˝Ÿ U…*’ ˝Ÿ eTTdüe«eT‹ e˝Ÿ nHéÄ$T e˝Ÿ Vü≤sYdt C≤*ø£ eT‘êñ˝Ÿ Vü≤j·÷ ‹<äTH› j é ÷·
e˝≤¢VQü sTTHé <äVA ü VüQdtqT˝Ÿ eTÄuŸ
(15)KT˝Ÿ nñq_“ñ≈£îyéT _U…]’ $TàHé C≤*≈£îyéT *\¢J q‘·UÔ Ö ÇHé<ä s¡_“Væ≤yéT »Hêï ‘·THé ‘·CŸØ
$THé ‘·V≤t ‹Vü≤˝Ÿ nHéV‰ü s¡T U≤*Bq |òV” ‰ü enCŸ yêEyéT eTT‘·V≤ü Ωs¡ ‘·Tyéî e] CŸyê qT$Tàq ˝≤¢V≤t
e˝≤¢VQü ãd”sT¡ yéT _˝Ÿ sTT u≤<é
(16) n\¢Jq j·TK÷ \÷q s¡ã“Hê ÇqïHê neTHêï |ò>ü ¥ |òsæ \Y Hê Eq÷ ãHêeœHê nC≤ ãHêïsY
(17) nkÕ‡_Øq ekÕ‡~ Fq e˝ŸU≤ìrq e˝ŸeTT Hé|Fæò q e˝Ÿ j·TTdt‘>· |¥ Øæò q _˝ŸndtV‰ü sY
(18) wüV≤æ <ä˝≤¢VQü nqïVüA ˝≤Ç˝≤Vü≤ Ç˝≤¢VQü e e˝ŸeT˝≤ sTTø£‘T· eñ\T˝Ÿ sTT˝Ÿ$T U≤sTT eTyéT
_˝Ÿœdt‘Y ˝≤Ç ˝≤Vü≤ Ç˝≤¢VQü e˝Ÿ nJE˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(19) ÇqïB›q ÇHé<˝ä ≤¢ Væ≤˝Ÿ Çdt˝≤yéT eeTUŸ‘· \|ò\ü J¢ q }‘·T˝Ÿø‘Ï êã Ç˝≤¢ $TyéTãn˘~ e÷C≤
nVüQeTT˝Ÿ sTT˝ŸeTT ã>¥ j·TyéT u…q’ VüQyéT eeTjYTî j·Tø˘|⁄üò sY _Äj·÷‹˝≤¢V≤æ |òsü TT qï˝≤¢V≤ü düØñ˝Ÿ
Væ≤kÕuŸ
(20) |òsü TTHé Vü‰p®ø£ |òKü T˝Ÿ ndt\yéT‘·T eCŸV≤æ j·T*˝≤¢V≤æ eeT ì‘·ãÔ nHé eKT*¢\J¢ q }‘·T˝Ÿ øÏ‘êã
e˝Ÿ ñ$TàsT÷q nndt\yéT ‘·TyéT |òsü TTHé ndt \eT÷ |òKü ~Vt≤‘·<Í esTTHé ‘· e\¢yé |òsü TTqïe÷ n˝…ø’ ˝£ Ÿ
ã˝≤>¥ e˝≤¢VQü ãd”sT¡ yéT _˝ŸsTTu≤<é
(21) Çqï\¢Jq j·Tø˘|⁄üò s¡÷q _Äj·÷‹˝≤¢V≤æ ej·TUŸ‘T· \÷qHé q_sT÷´q _¬>]’ Vü≤œâ yéî
ej·TUŸ‘T· \÷q˝Ÿ \Jq j·Tn˘ eTTs¡÷q _˝Ÿœdt‹ $Tq Hêïdæ |òãü wæ¸sVY Qü yéT _nC≤ _Hé n©yéT
(22) ñ˝≤sTTø£\J¢ q Vü≤_‘·‘Y nn˘e÷\TVüQyéT |ò<æ Tä H› é j·÷ e˝ŸÄœs¡‹ ee÷ \VüQyéT $THêï dæØHé
(23) n\yéT ‘·s¡ sTT\\¢Jq }‘·÷ qd”ã$Tàq˝Ÿ øÏ‘ê_ j·TT<é nyéq Ç˝≤øÏ‘ê_˝≤¢V≤æ *j·TVt≤≈£îeT
u…q’ VüQyéT düTeTà j·T‘·e˝≤¢ |òØü KT $TàHéVQü yéT eVüQyéT eTTn˘]pHé
(24) C≤*ø£ _ nqïVüQyéT U≤\÷ \Hé‘e· Tdt düqHêïs¡T Ç˝≤¢ nj·÷´eTyéT eTn˘<÷ä <ë‹yéî e>∑Ás¡VQü yéT
|òB” ì Væ≤e÷à ø±q÷ j·T|ò‘t s· ÷¡ Hé
(25)|òø¬ü |’ üò ÇC≤ »eTn˘ HêVüQ yéT *j·Tyé $T˝≤¢s¬ ã’ |òV” ≤t ee⁄|òŒæ j
¤ T· ‘Y ≈£î\T¢q|òt dæyTé e÷ø£dü ã‘Y
eVüQyéT ˝≤j·TTCŸ \eT÷Hé
(26) KT*˝≤¢VQü eTà e÷*ø£˝Ÿ eTT˝ŸøÏ ‘·Tn˘‹˝Ÿ eTT˝Ÿø£ eTHé ‘·cÕñ e‘·Hõé ñ˝Ÿ eTT˝Ÿø£ $TeTàHé ‘·cÕñ
e‘·TsTTE® eTHé ‘·cÕñ e‘·Tõ\T¢ eTHé‘· cÕn˘ _j·T~ø£˝Ÿ U…s’ Y Çqïø£ n˝≤ ≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
(27)‘·÷*E˝Ÿ ˝…\’ |òqæ ïVü‰] e‘·÷*EqïVü‰s¡ |ò˝æ Ÿ˝*’… e‘·T UŸ]E˝Ÿ Vü≤j·T´$Tq˝Ÿ eTsTT´‹
e‘·TUŸ]E˝Ÿ eTsTT´‘· $Tq˝Ÿ Vü≤sTT´ e‘·sE Y KT eTHé ‘·cÕñ _¬>]’ Væ≤kÕuŸ
(28) ˝≤j·T‘·œÔ õ˝Ÿ eTTn˘ $Tq÷ q˝Ÿ ø±|òØæ q nyé* j·÷n $THé <ä÷ì˝Ÿ eTTn˘ $T˙Hé eeTjYTî j·T|ònt ˝Ÿ
C≤*ø£ |ò˝ü d’… ü $Tq˝≤¢V≤æ |òô” w’ sTTHé sTT˝≤¢ nHé‘‘· KÔ· ÷ $THé VüQyéT ‘·TU≤Vt≤ ej·TTVü≤õ® s¡T≈£î eTT\¢VQü
q|òdt Vü ≤t esTT \˝≤¢ Væ≤˝Ÿ eTd”sY
(29) KT˝ŸsTTHé ‘·TUŸ|Püò e÷|ò” düT<ä÷]≈£îyéT nyé‘T· uŸ <ä÷VüQ eTn˘\yéT VüQ˝≤¢V≤t ej·Tn˘ \eTT
e÷|òdæ ‡ü e÷yê‹ ee÷ |ò˝æ Ÿ nsYCŸ e˝≤¢VQü e˝≤¢VQü n˝≤ ≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
(30) j·TÚeT ‘·õ<äT ≈£î\T¢ q|òdt yæ Té e÷n$T\‘Y $THéU]’… eTTàVt≤»s¡yîé ee÷ n$T\‘Y $THéd÷ü n˘
‘·e<äT› ˝Önqï u…q’ Vü‰ eu…q’ VüA neT<äyTé ãsT÷<ë ej·TTVü≤õ®sT¡ ≈£îeTT˝≤¢VQü q|òdt Vü ≤t e˝≤¢VQü
s¡}|ò⁄ü yéT _˝Ÿ sTTu≤<é
(31)KT˝ŸsTTHé ≈£îHé‘T· yéT ‘·TVæ≤ ã÷“q˝≤¢V≤ü |ò‘ü _Ô· }˙ j·TTVt≤ _uŸ ≈£îeTT˝≤¢VQü ej·T>¥|sæò Y \≈£îyéT
Eq÷ã≈£îyéT e˝≤¢VQü >∑|Püò s¡TÁs¡V≤” yéT
(32) KT˝Ÿ nrñ˝≤¢V≤ü eÁs¡ dü÷˝Ÿ |òsü TTHé ‘·e\¢yé |òsü TTqï ˝≤¢V≤ü ˝≤j·TTVæ≤ ãT“˝Ÿ ø±|òØæ Hé
(33) Çqï˝≤¢V≤ü dt‘b· Õò Ä<äeT eq÷Vü≤yéî eÄ\ ÇuŸsêV”≤eT eÄ\ ÇyéTsêq n\˝ŸÄ\MTHé
(34) EÁ]j·T´‘·yTé ãn˘EVü‰ $TyéTãn˘CŸ e˝≤¢VQü düMTñHé n©yéT
(35) ÇCŸ U≤\‹yéTs¡n‘·T ÇyéT sêq s¡_“ Ç˙ïq»sY‘T· \ø£ e÷|òã” ‘Y˙ eTTVü≤Ás¡sH¡ é |ò‘ü K· ã“˝Ÿ $T˙ï
Çqïø£ nHé‘d· ‡ü MT ñ˝Ÿ n©yéT
(36) |ò\ü e÷à e»n‘YV‰ü U≤\ ‘Y s¡_“ sTT˙ï e»n˘ ‘·TVü‰ ñHékÕ e˝≤¢VQü nn˘ \eTT _e÷ e»n‘Y
e˝…d’ »ü ø® s£ T¡ ø£˝Ÿ ñHékÕ e Ç˙ï düyTÓ àÆ ‘·TVü‰ eTsYjT· eT esTT˙ï ñsT÷EVü‰ _ø£ eEÁ]j·T´‘·V‰ü $Tqwt
ôw‘’ êì Ás¡JyéT
(37) |ò‘ü K· ã“\Vü‰ s¡ãT“Vü‰ _Kã÷*Hé Vü≤dü ìyéî enyéT ã‘·V‰ü qu≤ ‘·Hé Vü≤düqyéî eø£ |òŒü ¤ \Vü‰
»ø£]j·T´ ≈£î\¢e÷ <äK\ n˝…V’ ‰ü »ø£ø]£ j·T´˝Ÿ $TVt≤ sêã e»<äsTTHé<Vä ‰ü ]CŸ U≤ U≤\ j·÷eTsY j·TeTT
nHêï \øÏV‰ü C≤ U≤\‘Y VüQe $THé ÇHé~˝≤¢V≤t Çqï˝≤¢V≤ü j·TsY EKT eTjYTî j·TcÕñ _¬>]’ Væ≤kÕuŸ
(38) VüQHê*ø£ <äÄ »ø£]j·÷´ s¡ã“Vt≤ U≤\ s¡_“ Vü≤uŸ© $T\¢ <äTHéø£ EÁ]j·T´‘·Hé ‘·sTT´ãVt≤ Çqïø£
düMTe⁄ <äTÄ› n˘
(39) |òHü ê<ä‘VY Qü ˝Ÿ eT˝≤sTT ø£‘T· eVüQe U≤sTTeTTjYTîj·TTdü©¢ |ò˝æ Ÿ $TVt≤sê_ nqï ˝≤¢V≤ü j·TTãwæ¸ s¡Tø£
_j·T Vt≤j·÷ eTTdü~K› yéT _ø£*eT ‹yéT $Tq˝≤¢V≤æ edüsTT´ <äyîé eVü≤dü÷s¡yîé eq_j·T´ $Tàq
kÕ‡*V”≤Hé
(40) U≤\ s¡_“ nHêï j·T≈£L qT© >∑T˝≤eT÷î eK<é ã\>∑ì j·T˝Ÿ øÏãs¡T eyéTs¡nr ÄœsY U≤\
ø£C≤ *ø£˝≤¢VQü j·T|ònt \T e÷j·TcÕn˘
(41) U≤\ s¡_“CŸ n©¢ Äj·TVt≤ U≤\ Äj·T‘·Tø£ n˝≤¢ ‘·Tø£*¢ eTHêïdü dü˝≤dü‘· nj·÷´$THé Ç˝≤¢
s¡yTé C≤ eCŸ≈î£ Ás¡ã“ø£ ø£d” s¡yîé edü_“Vt≤_˝ŸnwæsTT´ e˝Ÿ sTTuŸø±sY
(42) esTTCŸ U≤\‹˝Ÿ eT˝≤ sTTø£‘T· j·÷eT sYjT· eTT sTTqï ˝≤¢V≤ü dt ‘·bÕò øÏ e‘·V≤ü Ωsø¡ Ï edt‘· bòÕøÏ
n˝≤ìkÕsTT˝Ÿ Ä\ MTHé
(43)j·÷eTsYjT· eTTUŸqTr *s¡_“øÏ edtEB esYøs£ T÷ eTnÁsêøÏsT÷Hé
(44)C≤*ø£ $THé nyéT u≤sTT˝Ÿ >¬ _’ q÷V”≤Væ≤ sTT˝…ø’ ˘ ee÷ ≈£îHé‘· \<ÓV’ ≤æ yéT sTTCŸ j·TT˝Ÿ K÷q
nUŸ˝≤eTVüQyéT nj·TT´ VüQyéT j·Tø˘|⁄üò \T eTsYjT· eTT ee÷ ≈£îHé‘· \<ÓV’ ≤æ yéT sTTCŸ j·TUŸ‘d· eæ T÷Hé
(45) ÇCŸ U≤\‹˝Ÿ eT˝≤sTT ø£‘T· j·÷eTsY j·TeTT Çqï ˝≤¢V≤ü j·TTãwæ¸sT¡ øÏ _ø£*eT‹yéT $THé
VüQdteTTVüQ˝Ÿ eTd”VQü sT÷dü uŸqT eTsYjT· eTT eJVü≤Hé |ò<æ Tä › Héj÷· e˝ŸÄœs¡‹ e$Tq˝Ÿ eTTKÁs¡;Hé
(46) ej·TTø£*e¢ TTHêïdü |ò˝æ Ÿ eTVt≤~ eø£V≤t \yéî e$TqkÕ‡ *V”≤Hé
(47) U≤\‘Y s¡_“nHêï j·T≈£L qT© e\<äTyéî e\yéT j·TyéT düd˙t ãwüsY U≤\ ø£C≤*øÏ˝≤¢
VüQj·TUŸ\TKT e÷j·TcÕn˘ ÇC≤ KC≤ nyéTs¡Hé |òsü TTqïe÷j·T K÷\T\VüA ≈£îHé|j üò T· ≈£LHé
(48)ej·TTn*¢eTTVüQ˝Ÿ øÏ‘êã e˝Ÿ Væ≤ø˘eT‘· e‘·yÔ é sê‘· e˝Ÿ sTTHéJ˝Ÿ
(49) es¡d÷ü \Hé sTT˝≤ ã˙ ÇdtsêsT÷\ n˙ï nUŸ \TKT \≈£î$Tàq rÔì ø£ôV≤’ n‹‘Ó]Ô’ |ònü Hé|⁄üò KT |òV” ≤æ
|òj
ü T· ≈£LqT ‘Ós’ y¡ Té _ÇCŸì˝≤¢V≤t . e ñuŸ]e⁄˝Ÿ nø˘eTVü≤ e˝Ÿ nuŸsd¡ ü e ñVt≤ sTT˝Ÿ eTÚ‘ê _ÇCŸì˝≤¢V≤t e ñ
q_“ñ≈£îyéT _e÷ ‘ê≈£î\÷q ee÷ ‘·<œ›ä s¡÷q |ò” ãTj·T÷‹ ≈£îyéT Çqï |ò” C≤*ø£ \ Äj·T‘·\¢ ≈£îyéT ÇHé
≈£î+‘·TyéT eT÷$T˙Hé
(50) eeTTdü~K› *¢e÷ u…H’ ê j·T<äjT· ´ $Tq‘·yÔ é sê‹ e* ñVæ≤\¢\≈£îyéT ãn˘»\¢J VüQÁ] eT n˝…≈’ î£ yéT
eõn˘‘T· ≈£îyéT _Ä j·T‹yéT $TÁs¡_“≈£îyéT |ò‘ü KÔ· T ˝≤¢V≤ü enr}Hé
(51) Çqï˝≤¢V≤ü s¡;“ es¡ãT“ ≈£îyéT |ònü ã˘ T<ä÷Vt≤ Vü‰C≤ dæsê ‘·TeTTàdt‘F· yéT
(52) |ò\ü e÷à nVü≤dü‡ ákÕ $THé VüQeTT˝Ÿ ≈£î|òst ¡ U≤\eTHé nHékÕØ Ç\˝≤¢V≤t U≤\˝Ÿ Vü≤yê
]j·T÷´q qVt≤qT nHékÕs¡T ˝≤¢V≤t ÄeTHêï _˝≤¢V≤t ewt Vü≤<é _nHêï eTTdt*eT÷Hé
(53) s¡ã“Hê ÄeTHêï _e÷ nHé»˝Ÿ‘· e‘·ãÔ n˘ qÁs¡d÷ü \ |òøü ‘˘ T· uŸHê eTncÕ¸V≤æ BHé
(54) eeTø£s÷¡ eeTø£s˝¡ ≤¢V≤t e˝≤¢VQü U…s’ T¡ ˝Ÿ e÷øÏØHé
(55)U≤\˝≤¢VQü j·÷ákÕ sTT˙ï eTT‘·e|òŒ” ø¤ £ esê|òñæ ø£ sTT\j·T´ eeTT‘·V≤æ ΩsT¡ ø£ $Tq\¢ Jqø£|süò ÷¡
eC≤sTT\T˝Ÿ \Jq‘·Ô ã}ø£ bòÂK\¢Jq ø£|süò ÷¡ Ç˝≤ j·TÚ$T˝Ÿ œj·÷eTVt≤ düTeTà sTT\j·T´ eTsYõ ñ≈£îyéT
|ònü Vt≤ ≈£îeTT u…q’ ≈£îyéT |òe” ÷≈£îHé ‘·TyéT |òV” ≤æ ‘·UŸ‘*· |òPü Hé
(56) |ònü eTà\¢Jq ø£|süò ÷¡ |òñü nõ®ãT VüQyéT nC≤ãHé wüB <äHé |ò<æ Tä H› j é ÷· e˝ŸÄœs¡‹ ee÷
\VüQ$TàHêïdæØHé
(57) eneTà\¢Jq ÄeTq÷ en $T\TkÕ‡*Vü‰‹ |òj ü T· T e|òŒ” ¤ Væ≤yéT ñps¡VQü yéT e˝≤¢VQü
˝≤j·TTVæ≤ãT“CŸ C≤*MTHé
(58) C≤*ø£ q‘Y\÷VüQ n˝…ø’ £ $Tq˝ŸÄj·÷‹ eõ®ø]˘ ˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(59) Çqï eTdü\ ákÕ sTTHé <ä˝≤¢V≤æ ø£eTdü* Ä<äyTé K\ KVüA$THé‘T· sê_Hé düTeTà U≤\ \VüA ≈£îHé
|òj ü T· ≈£LHé
(60)n˝ŸV≤ü KTâ $TÁs¡_“ø£ |ò˝ü ≤ ‘·≈î£ $Tàq˝Ÿ eTTyéT‘·ØHé
(61)|òeü THé Vü‰»®ø£ |òV” ≤æ $TyéT ãn˘~ e÷C≤nø£ $Tq˝Ÿ Ç˝Ÿ$T |òKü T˝Ÿ‘Ä· ˝Ö q<éñ nuŸHê nHê
enuŸHên≈£îyéT eìkÕ nHê eìkÕ n≈£îyéT enHé|⁄üò düHê enHé |ò⁄ü dü≈î£ yéT düTeTà quŸ‘· Væ≤˝Ÿ |òqü CŸn˝Ÿ
\n˘q‘·˝≤¢V≤æ n\˝Ÿø±õ;Hé
(62) Çqï Vü‰C≤ \VüQe˝Ÿ Kdü düT˝Ÿ Vü≤UŸâ ee÷$THé sTT˝≤ Væ≤Hé Ç\¢˝≤¢V≤t esTTqï˝≤¢V≤ü \VüQe˝Ÿ
nJE˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(63) |òsü TTHé ‘·e\¢yé |òsü TTqï ˝≤¢V≤ü n©eTTyéT _˝Ÿ eTT|òdt æ BHé
(64) KT˝Ÿ j·÷nVt≤\˝Ÿ øÏ‘ê_ ‘·Ä˝Ö Ç˝≤ø£*eT‹Hé düyê sTTyéT u…q’ Hê eu…q’ ≈£îyéT n˝≤¢ qn˘ãT<ä
Ç\¢˝≤¢V≤ü e˝≤ qTwt ]ø£ _V”≤ ôwn’ yéîe˝≤ j·T‘·Ô œ» ãn˘EHê ãn˘»Hé nsYu≤ãyéT $THé<÷ä ì˝≤¢V≤t |òsü TTHé
‘·e\¢yé |òKü ÷\TwtV≤ü <ä÷ _nHêï eTTdt *eT÷Hé
(65) j·÷nVt≤\˝Ÿ øÏ‘ê_ *eT ‘·TVü‰p®q|òÇ” uŸ sêV”≤eT ee÷ ñHéõ\ ‹‘Y ‘Ísê‘·T e˝Ÿ ÇHé J\T
sTT˝≤¢ $TyéT ãn˘~Vt≤ n|ò˝ü ≤ ‘·nœ˘ \÷Hé
(66) Vü‰nHé‘T· yéT Vü‰ñ˝≤sTT Vü‰»CŸ‘T· yéT |òe” ÷\≈£îyéT _V”≤ sTT˝ŸeTTHé |ò*ü eT ‘·TVü‰p®q |òe” ÷ ˝…d’ ü
\≈£îyéT _V”≤ Ç˝Ÿà e˝≤¢VQü j·÷\eTT e n+‘·TyéT ˝≤ ‘ê\eT÷Hé
(67)e÷ø±q ÇuŸsêV”≤eTT j·TVüA ~j·T´yéî e˝≤ øÏHé ø±q Vü≤˙|òeü TTàdt*e÷ ee÷ø±q $Tq˝Ÿ eTTwt]ø°Hé
(68) Çqï nyé\Hêïdæ _ÇuŸ sêV”≤eT\\¢J q‘·ãÔ }VüQ eVü‰ »qï _j·TT´ e\¢Jq ÄeTq÷ e˝≤¢VQü
e*j·TT´˝Ÿ eTTn˘ $T˙Hé
(69) e<ä‘› Y ‘êsTT |ò‘ü T· $TàHé nVt≤*˝Ÿ øÏ‘ê_ ˝Öj·TTõ \÷¢q ≈£îyéT ee÷ j·TTõ\÷¢q sTT˝≤¢ nHé
|ò⁄ü qVüQyéT ee÷ j·Twt ñs¡÷Hé
(70)j·÷nVt≤\˝Ÿ øÏ‘ê_ *eT ‘·ø|˘ ⁄üò s¡÷q _Äe÷‹˝≤¢V≤æ enHé ‘·TyéT ‘·wVt ≤ü <ä÷Hé
(71) j·÷nVt≤\˝Ÿ øÏ‘ê_ *eT ‘·˝Ÿ_dü÷q Vü≤Kâ _˝Ÿu≤ ‹* e‘·ø˘ ‘·TeT÷q˝Ÿ Vü≤Kâ enHé ‘·TyéT
‘·n\˘ eT÷Hé
(72)eU≤\‘êÔsTT|ò‘ü T· $TàHé nVt≤*˝Ÿ øÏ‘ê_ Ä$Tq÷ _\¢J ñHéõ\ n\\¢Jq ÄeTq÷ eCŸ Vü≤qïVü‰]
eø˘|⁄üò s¡÷ Äœs¡ VüA \n\¢VQü yéT j·TsYõ}Hé
(73) e˝≤ ‘·Tn˘$Tq÷ sTT˝≤¢ *eTHé‘_· n Bq≈£îyéT KT˝Ÿ sTTqï˝Ÿ VüQ<ë VüQ<ä˝≤¢V≤æ njYTî j·TTn˘‘ê
nVü≤<äT$Tàdt\ e÷ePr‘·TyéT nyéjT· TVü‰ p® ≈£îyéT sTTHé<ä s¡_“≈£îyéT KT˝Ÿ Çqï˝Ÿ |òCü Ÿ\ _j·T~˝≤¢V≤t
j·TTn˘ rVæ≤ eTjYTîj·TcÕn˘ e˝≤¢VQü yêdæñHé n©yéT
(74) j·TUŸ‘d· Tü ‡_s¡V≤ü à‹V”≤ eTjYTî j·TcÕn˘ e˝≤¢VQü E˝Ÿ|üò CŸ*˝Ÿ nJyéT
(75) e$THé nVt≤*˝Ÿ øÏ‘ê_ eTHé sTTHé‘n· ˘ eTHéVQü _œHé ‘ê]jYTî j·TTn~›V≤” Ç˝…ø’ ˘ e$THé VüQyéT
eTHé sTTHé ‘·n˘ eTHéVQü _BHê] ˝≤¢jT· Tn~›V≤” Ç˝…ø’ £ Ç˝≤¢ e÷<äTyéT‘· n˝…V’ ≤æ U≤sTTe÷ C≤*ø£
_nqïVüQyéT U≤\÷ ˝…d’ nü ˝…H’ ê |ò˝æ Ÿñ$Tà sT÷´q dü;˝Ÿ ej·TK÷\÷q n\˝≤¢V≤æ ˝Ÿ ø£õã eVüQyéT
j·Tn˘\eT÷Hé
(76) ã˝≤eTHé nyébÕò _nVt≤ ~V”≤e‘·UÔ ≤ |òsü TTqï ˝≤¢V≤ü j·TTVæ≤ãT“˝Ÿ eTT‘·FÔ Hé
(77) Çqï\¢Jq j·Twt‘· s¡÷q _nVt≤~˝≤¢V≤æ e◊e÷ìVæ≤yéT düeTqHé K©\Hé ñ˝≤sTTø£ ˝≤ K˝≤K
\VüQyéT |ò˝æ Ÿ Äœ s¡‹ e˝≤ j·TTø£*¢ eTTVüQ eTT˝≤¢VQü e˝≤j·THéEs¡T sTT˝…V’ ≤æ yéT j·TÚeT˝Ÿ œj·÷eT‹
e˝≤ j·TT»ø°ÿ Væ≤yéT e\VüQyéT nC≤ ãTHé n©yéT
(78)esTTqï $THéVQü yéT \|òØü KjYTî j·T˝ŸePq n˝Ÿdqæ ‘· VüQyéT _˝Ÿø‘Ï ê_ *‘·V≤t dü ã÷VüQ $Tq˝Ÿ øÏ‘ê_
ee÷ VüQe $Tq˝Ÿ øÏ‘êuŸ ej·TK÷ \÷q VüQe $THé sTTHé ~˝≤¢V≤æ ee÷ VüQe $THé sTTHé~ ˝≤¢V≤t
ej·TK÷\÷qn\˝≤¢ Væ≤˝Ÿ ø£õã eVüQyéT j·Tn˘\eT÷Hé
(79) e÷ø±q *ãwü]Hé njYTî j·TTn˘‹j·T VüQ˝≤¢VQü ˝Ÿ øÏ‘êã e˝ŸVQü ø˘eT eqTïãTe«‘· düTeTà j·TK÷\
*Hêïdæ ≈£Lq÷ sTTu≤<ä©¢ $THé <ä÷ì˝≤¢V≤æ e˝≤øÏHé ≈£Lq÷ s¡u≤“ìsT÷´q _e÷ ≈£îHé‘T· yéT
‘·Tn*¢eT÷q˝Ÿ øÏ‘êã e_e÷ ≈£î+‘·TyéT ‘·<sé T¡ dü÷Hé
(80) e˝≤ j·Tn˘eTT s¡≈î£ yéT nHé‘‘· œÔ· E˝Ÿ eT˝≤sTTø£‘· eqï _sT÷´q nsYu≤u≤ nj·Tn˘ eTTs¡T ≈£îyéT
_˝Ÿ≈î£ |ò]t ãn˘<ä ÇCŸnHé‘T· yéT eTTdt*eT÷Hé
(81)eÇCŸ nK»˝≤¢VQü MTkÕ Kqï_sT÷´q\e÷Ä‘Ó’ ‘·T≈£î $TàHé øÏ‘ê_yéî eVæ≤ø˘eT‹Hé düTeTà C≤n≈£îyéT
s¡d÷ü \T eTTàdü ~›KT*¢e÷ eTn≈£îyéT \‘·Tn˘ $TqTqï _V”≤e\‘·Hé düTs¡TqïVt≤ U≤\ nnUŸss¡ ‘Y T· yéT enKCŸ
‘·TyéT n˝≤ C≤*≈£îyéT sTTdtØ U≤\÷ nø˘ss¡ HY ê U≤\ |òwü t Vü≤<ä÷enqeTn≈£îyéT $TqïcÕ¸ Væ≤BHé
(82) |òeü THé ‘·e˝≤¢ ãn˘<ä C≤*ø£ |òñü ˝≤sTTø£ VüQeTT˝Ÿ bòÕdæK÷Hé
(83) n|ò>¬ü s’ ¡ Bì˝≤¢V≤æ j·TuŸ >∑÷q e\VüA ndt\eT eTHé |òdæ ‡ü e÷yê‹ e˝ŸnsYõ ‘·yé nyéî eø£sVY ≤ü Héî
esTT˝…V’ ≤æ j·TTsY»}Hé
(84) KT˝Ÿ ÄeTHêï _˝≤¢V≤æ ee÷ ñHéõ\ n˝…H’ ê ee÷ ñHéõ\ n˝≤ÇuŸsêV”≤eT eÇdt e÷ sT÷\
esTTdtV‰ü K ej·Tn˘ K÷ã e˝Ÿ ndtu≤‹ee÷ }‹ j·T eT÷kÕ eákÕ eqï_ j·T÷´q $TÁs¡_“Væ≤yéT ˝≤qT
|òÁü ] KTu…q’ nVü≤~ $TàHéVQü yéT eq Vt≤qT \VüA eTTdt*eT÷Hé
(85) eeTjYTî j·TuŸ‘–· >¬ s’ ˝¡ Ÿ Çdt˝≤$T BqHé|\üò jYTî j·TTUŸ ã\$THéVQü eVüQe |ò˝æ Ÿ Äœ s¡‹ $Tq˝Ÿ
U≤dæØHé
(86) ø¬ |’ üò j·TVt≤~˝≤¢VQü UÖeTHé ø£|süò ÷¡ ãn˘<ä sT÷e÷ ìVæ≤yéT ewüV≤æ <ä÷ nqïÁs¡ dü÷\
Vü≤KTâyîé eC≤nVüQeTT˝Ÿ ãsTT´ Hê‘Y e˝≤¢VQü ˝≤ j·TVt≤~˝Ÿ UÖeTC≤®*MTHé
(87) ñ˝≤sTTø£ »C≤e⁄VüQyéT nqï n˝…V’ ≤æ yéT \n˘q‘·˝≤¢V≤æ e˝ŸeT˝≤sTTø£‹ eHêïdæ nCŸ eTsT÷Hé
(88) U≤*Bq |òV” ‰ü ˝≤j·TTK |òŒü |¤ ⁄üò nHéVQü eTT˝Ÿ nu≤ãT e˝≤ VüQyéT j·TTHé»s¡÷Hé
(89) Ç\¢\J¢ q ‘êã÷ $TyéT ãn˘~ C≤*ø£ endt\VüA |òsü TTqï˝≤¢V≤ü >∑|Püò s¡TÁs¡V≤” yéT
(90)Çqï\¢Jq ø£|süò ÷¡ ãn˘<ä sT÷e÷ìVæ≤yéT düTeTàCŸ <ë<ä÷ ≈£î|òst \¡ H¢ é ‘·TUŸã\ ‘Íã‘·T VüQyéT eñ
˝≤sTTø£ VüQeTTC≤® \÷¢Hé
(91) Çqï\¢Jq ø£|süò ÷¡ ee÷‘·÷ eVüQyéT ≈£îbòÕŒ¤sT¡ Hé |ò\ü jYTî j·TTUŸã\ $THé nVü≤ ~Væ≤yéT $T˝Ÿñ
˝ŸnsYõ »Vü≤ ãyéî e\$|ò‘t <· ë _Vt≤ ñ˝≤ sTTø£ \VüQyéT nC≤ãTHé n© eTTyéî ee÷\VüQyéT $THêï
dæØHé
(92) \Hé‘H· ê\T˝Ÿ _Ás¡ Vü≤‘êÔ ‘·THé|Kæò ÷ $Te÷à ‘·TVæ≤ ã÷“Hé ee÷‘·THé |òKæ ÷ $THé ôws’ TTHé
|òsü TTqï˝≤¢V≤ü _V”≤ n©yéT
(93) ≈£î\T¢‘ÄÔ· $T ø±q Væ≤\¢*㢠˙ ÇdtsêsT÷\ Ç˝≤¢ e÷ Vü≤Ás¡eT ÇdtsêsTT\T n˝≤ q|òdt Væ ≤”
$THé KuŸ* nHé ‘·Tq»®\‘·yÔ sé êVt≤ KT˝Ÿ |ònü ‘˘ ÷· _‘·yÔ sé ê‹ |ò‘ü \Y ÷Vü‰ ÇHé≈î£ Hé‘T· yéT kÕ~FHé
(94) |òeü Tì|ò‘t s· ê n\˝≤¢ Væ≤˝Ÿ ø£õã $TyéT ãn˘~ C≤*ø£ |òñü ˝≤sTTø£ VüQeTTC≤®* eT÷Hé
(95) KT˝Ÿ dü<Kä ˝≤¢V≤t |ò‘ü Ô· _} $T\¢‘· ÇuŸsêV”≤eT Vü≤˙bòÕ ee÷ ø±q $Tq˝Ÿ eTTwt]ø°Hé
(96) Çqï ne«\ u…‹’ yéî e⁄õn *Hêïdæ \\¢J_ãø£ÿ‘· eTTu≤s¡øy£ îé eVüQ<ä*˝¢ Ÿ Ä\MTHé
(97) |òV” ≤æ Äj·÷‘·yTé ãsTT´ Hê‘·TyéT eTU≤eTT ÇuŸsêV”≤yéT eeTHé <äK\VüA ø±q Ä$THê
e*˝≤¢V≤æ n\Hêïdæ Væ≤E®˝Ÿ u…‹’ eTìdt ‘·‘ên Ç˝…V’ ≤æ dü;˝≤ eeTHé ø£|süò ¡ |òsü TTqï˝≤¢V≤ü >∑ì j·TT´Hé
nì˝Ÿ Ä\MTHé
(98) KT˝Ÿj÷· nVt≤\˝Ÿ øÏ‘ê_ *eT ‘·ø|˘ ⁄üò s¡÷q _Äj·÷ ‹˝≤¢V≤æ e˝≤¢VQü wüV≤” <äTHé n˝≤ e÷ ‘·ne˘ T\÷Hé
(99) KT˝Ÿ j·÷ nVt≤\˝Ÿ øÏ‘ê_ *eT ‘·dTü <ä÷q› nHé dü;*˝≤¢V≤æ eTHé ÄeTq ‘·uŸ >∑÷qVü‰
sTTe»yéî enHé‘T· yéT wüßVü≤<ën˘ eeT˝≤¢VQü _>±|ò©æ Hé ne÷à ‘·ne˘ T\÷Hé
(100) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ÇHé ‘·Tr} |òØü KyéT $Tq\¢Jq }‘·T˝Ÿ øÏ‘êã j·Ts¡T <ä÷≈› î£ yéT
ãn˘<ä áe÷ì ≈£îyéT ø±|ò]” Hé
(101) e¬ø|’ üò ‘·ø|˘ ⁄üò s¡÷q enHé ‘·TyéT ‘·T‘Y˝≤ n˝…≈’ î£ yéT Äj·÷ ‘·T˝≤¢V≤æ e|ò≈” î£ yéT s¡d÷ü \TVt≤ eeTjYTî
j·Tn˘‘d· yæ Té _˝≤¢V≤æ |òKü <é VüQ~j·T sTT˝≤ dæsê‹yéT eTTdt‘F· yéT
(102)j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT qT‘·Ô KT˝≤¢V≤ü Vü≤Kâ ‘·TU≤ ‹V”≤ e˝≤ ‘·eT÷ ‘·Tqï Ç˝≤¢ enHé‘T· yéT
eTTdt*eT÷Hé
(103)en˘‘d· eæ T÷ _Vü≤uŸ *˝≤¢V≤æ »MTnyéî e˝≤ ‘·|üò Ás¡K÷ eCŸ≈î£ s¡÷ ìn˘eT‘· ˝≤¢V≤æ n˝…≈’ î£ yéT ÇCŸ
≈£îHé‘T· yéT nn˘<ë nHé |ònü \¢|üò u…q’ KT\÷ _≈£îyéT |ònü dtãVt≤‘·TyéT _ìn˘eT ‹V”≤ sTTUŸyêHê e≈£îHé
‘·TyéT n˝≤ wübÕò VüQ|òt s¡‹$TàqHêï] |ònü Hé K» ≈£îyéT $THéV‰ü ø£C≤*ø£ j·TTãsTT´ qT˝≤¢VQü \≈£îyéT
Äj·÷‹V”≤ \n\¢≈î£ yéT ‘·V≤t ‘·<÷ä Hé
(104) e˝Ÿ‘≈· î£ yéT $THé≈î£ yéT ñeTà‘·TjYTî j·T<é}q sTT\˝Ÿ U…]’ ej·Tn˘eTTs¡÷q _˝ŸeTn˘ s¡÷|òæ
ej·THéV≤ü Öq nì˝Ÿ eTTHéøs£ Y eñ˝≤sTTø£ VüQeTT˝Ÿ eTT|ò*t VüAHé
(105) e˝≤ ‘·≈L£ q÷ ø£\J¢ q ‘·|Áüò s¡K÷ eUŸ ‘·\|òPü $TyéT ãn˘~ e÷C≤ nVüQeTT˝Ÿ ãsTT´Hê‘Y eñ
˝≤sTTø£ \VüQyéT nC≤ ãTHé nJyéT
(106) j·TÚeT ‘·uŸjT· E® e⁄pVüQyéî e‘·det <äT› e⁄pVt≤ |ònü eTà\¢Jqdt e<ä‘› Y e⁄pVüQVüQyéT
nø£|süò ‘Y T· yéT ãn˘<ä áe÷ì≈£îyéT |òp ü KT˝Ÿ nC≤ã _e÷ ≈£îHé‘T· yéT ‘·ø|˘ ⁄üò s¡÷Hé
(107) eneTà\¢JquŸ j·T»®‘Y e⁄pVüQVüQyéT |ò|ü ”ò s¡V≤t eT ‹˝≤¢V≤t VüQyéT |òV” ‰ü U≤*<ä÷Hé
(108) ‹˝Ÿø£ Äj·÷‘·T˝≤¢V≤æ q‘Y\÷Vü‰ n˝…ø’ £ _˝ŸV≤ü UŸâ eeT˝≤¢VQü j·TTØ<äT E˝ŸeT˝Ÿ *˝Ÿ Ä\MTHé
(109) e*˝≤¢V≤æ e÷|òdæ ‡ü eT yê‹ ee÷ |ò˝æ Ÿ nsYCŸ esTT \˝≤¢V≤æ ‘·TsY»ñ˝Ÿ e⁄eT÷sY
(110)≈£îHé‘T· yéT U…s’ ¡ ñeTà‹Hé e⁄UŸ]»‘Y *Hêïdæ ‘·ne˘ TT s¡÷q _˝ŸeTn˘s÷¡ |òæ e‘·Hé Vü≤Öq nì˝Ÿ
eTTHéø]£ e‘·Tn˘$Tq÷q _˝≤¢V≤t e˝Ö ÄeTq nVt≤\T˝Ÿ øÏ‘ê_ \ø±q U…s’ \¡ V¢ Qü yéT $THéVQü eTT˝Ÿ
eTTn˘$Tq÷q e nø˘dsü T¡ VüQeTT˝Ÿ bòÕdæK÷Hé
(111) \jYTî j·TEÁs¡÷≈£îyéT Ç˝≤¢ nC≤ eÇjYTî j·TTU≤‹ \÷≈£îyéT j·TTe\÷¢ ≈£îeTT˝Ÿ n<éu≤sY düTeTà
˝≤j·TTHé düs÷¡ Hé
(112) E]ã‘Y n˝…V’ ≤æ eTTõ®\‘¢ T· ◊qe÷ düTœ|òPü Ç˝≤¢ _Vü≤uŸ* $Tàq˝≤¢V≤æ e Vü≤uŸ*yéT $TqHêïdæ e
u≤eP _ >∑»_yéT $Tq˝≤¢V≤æ eE]ã‘Y n˝…V’ ≤æ eTT˝Ÿ eTdtøq£ Vt≤ C≤*ø£ _nqï VüQyéT ø±q÷ j·Tø˘|⁄üò s¡÷q _
Äj·÷‹˝≤¢V≤æ e j·TUŸ‘T· \÷q˝Ÿ nyéT_j·÷n _¬>]’ Vü≤UŸâ C≤*ø£ _e÷ ndüe« ø±q÷ j·Tn˘‘· <ä÷Hé
(113) ˝…d’ ÷ü düyên˘ $THé nVt≤*˝Ÿ øÏ‘ê_ ñeTà‘·THé U≤sTTeT‘·TjYTî j·T‘Y \÷q Äj·÷‹˝≤¢V≤æ ÄHê
n˝Ÿ ˝…*’ eVüQyéT j·TdtE<ä÷Hé
(114) j·TTn˘$Tq÷q _˝≤¢V≤æ e˝ŸjT· Ú$T˝ŸÄœ] ej·Tn˘ eTTs¡÷q _˝ŸeT n˘s÷¡ |òæ ej·THé Vü≤Öq nì˝Ÿ
eTTHéø]£ ej·TT kÕ]}q |ò˝æ Ÿ U…s’ ê‘Y e ñ˝≤sTTø£ $TqkÕ‡*V”≤Hé
(115) ee÷ j·T|ònt \÷ $THé U…]’ Hé |ò\ü jYTî j·TTø˘|süò ÷¡ Vt≤ e˝≤¢VQü n©eTTyéT_˝ŸeTT‘·Ô FHé
(116) Çqï\¢Jq ø£|süò ÷¡ \Hé‘T· >¥ ìj·T nHéVQü yéT nyéT yê\TVüQyéT e˝≤ nyé˝≤<äT VüQyéT $Tq˝≤¢V≤æ ôwÄ’
e ñ˝≤sTTø£ ndtV‰ü ãTHêïsY VüQyéT |òV” ‰ü U≤*<ä÷Hé
(117) eTdü\T e÷ j·TTHé|K”ò ÷q |ò” Vü‰õVæ≤˝Ÿ Vü≤j·÷ ‹<äTH› é j·÷ ø£eTdü* ØVæ≤Hé |òV” ‰ü dæÁs¡THé nkÕã‘Y
Vü≤sYdü UÖ$THé »\eT÷ nHé|⁄üò düVQü yéT |ònü Vt≤ \ø£‘VY Qü ee÷ »\eT VüQeTT ˝≤¢VQü e˝≤ øÏHé nHé|⁄üò
düVQü yéT j·TCŸ* eT÷Hé
(118) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ˝≤‘·‘œÔ· p _‘ê q‘·$TàHé<÷ä ì≈£îyéT ˝≤j·Tn˘\÷ q≈£îyéT Ku≤˝≤ e<ä÷›
e÷ nì‘·TyÔ Té K<éã<ä‹˝Ÿ ã>¥C≤ñ $THé n|òt yêVæ≤Væ≤yéT ee÷ ‘·TUŸ|”ò düT<ä÷s¡TVüQyéT nø˘ãsY K<é
ãj·T´Hêï \≈£îeTT˝Ÿ Äj·÷‹sTTHé ≈£îHé‘T· yéT ‘·nœ˘ \÷Hé
(119) Vü‰nHé‘T· yéT ñ˝≤sTT ‘·TVæ≤ã÷“qVüQyéT e˝≤ j·TTVæ≤ ã÷“q≈£îyéT e‘·Tn˘$T q÷q _˝Ÿ øÏ‘ê_
≈£î*¢V≤t esTTC≤ \K÷ ≈£îyéT U≤\÷ ÄeTHêï esTTC≤ K˝Ö np® n˝…≈’ î£ eTT˝Ÿ nHê $T\ $Tq˝Ÿ>¬ C’ Ÿ
KT˝Ÿ eT÷‘·÷ _¬>õ’ ≈£îyéT Çqï˝≤¢V≤ü n©eTTyéT _C≤‹düT‡<ä÷sY
(120)ÇHé‘y· Té düd≈t î£ yéT Vü≤düq ‘·THé ‘·dTü n˘VQü yéT esTTHé ‘·TdæuŸ≈î£ yéT düsTT´n‘·TjYTî j·T|òt s¡VA ü
_Vü‰esTTHé ‘·dt _s¡÷ e‘·‘KÔ· ÷ ˝≤j·TEÁs¡T ≈£îyéT ø¬ <’ Tä VüQyéT ôwÄ’ Çqï ˝≤¢V≤ü _e÷ j·Tn˘eT\÷q
eTTV”≤‘Y
(121) esTTCŸ >∑<Í‘· $THé nVt≤*ø£ ‘·Tã$«ñ˝Ÿ eTTn˘$T ˙q eTU≤sTT<ä *˝Ÿœ‘ê˝Ÿ e˝≤¢VQü düMTñ
Hé n©yéT
(122) ÇCŸ Vü≤eTà‘êÔsTT |ò‘ü êì $THé≈î£ yéT nHé ‘·|wtò ˝ü ≤ e˝≤¢VQü e*j·TT´VüQe÷ en \˝≤¢V≤æ |ò˝ü Ÿ
j·T‘·eø£ÿ*˝Ÿ eTTn˘$Tq÷Hé
(123) e\K<é qdüs≈¡ î£ eTT˝≤¢VQü _ã<é]yéî enHé ‘·TyéT nõ\¢V≤t |ò‘ü KÔ· T˝≤¢V≤ü \n\¢≈î£ yéT
‘·w≈t î£ s¡÷Hé
(124) ÇCŸ ‘·K÷\T *˝Ÿ eTTn˘ $T˙q n\jYTî j·Tø˘|j æò T· ≈£îyéT ◊îjYT j·TT$T<ä≈› î£ yéT s¡ãT“≈£îyéT _dü˝≤dü‹
Ä˝≤|òæ $Tàq˝Ÿ eT˝≤ sTTø£‹ eTTH黩Hé
(125) ã˝≤ ÇHé‘d· _t s¡÷ e‘· ‘·KÔ ÷ ej·Tn˘ ‘·÷≈£î$TàHé bòÂ] Væ≤yéT Vü‰C≤ j·TTyéT~<é ≈£îyéT s¡ãT“≈£îyéT
_KyéTdü‹ Ä˝≤ |ò$æ Tàq˝Ÿ eT˝≤sTTø£‹ eTTdü$« MTHé
(126) ee÷ »n\VüQ ˝≤¢VQü Ç˝≤¢ ãTwtsê \≈£îyéT e*‘·‘Y eTsTTqï KT\÷ãT≈£îyéT _Vt≤
eeTqïdtsT¡ Ç˝≤¢ $THé ÇHé ~˝≤¢V≤æ ˝Ÿ nJõ˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(127) *j·TUŸ‘n· ‘·s|¡ $üò Tà q\¢Jq ø£|süò ÷¡ nyé j·Tø˘ _‘·VQü yéT |òj
ü T· HéK*ã÷ U≤sTT ;Hé
(128) ˝…d’ ü \ø£ $Tq˝Ÿ nyéT] ôwñ’ Hé nyé j·T‘·÷ã n˝…’ Væ≤yéT nyé j·TTnõ®ãVüQyéT |òsü TTqï VüQyéT
C≤*eT÷Hé
(129) e*˝≤¢V≤æ e÷ |òdæ ‡ü e÷ yê‹ ee÷ |ò˝æ Ÿ nsYCŸ j·T>¥ |òsæ Y *eTjYTî j·TcÕn˘ e j·TTnõ®ãT yÓTîÆ
j·TcÕe⁄ e˝≤¢VQü >∑|Püò s¡TÁs¡V≤” yéT
(130) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ˝≤‘·n≈˘ î£ \TÁ]u≤ nCŸ Ä|òyü Té eTTC≤n|ò‘ü y· é e‘·Ô KT˝≤¢V≤ü \n\¢≈î£ yéT
‘·T|ò*t VüAHé
(131) e‘·KÔ THé Hês¡\r¢ ñsTT<ä‘› Y *˝Ÿø±|òØæ Hé
(132) enrñ˝≤¢V≤ü eÁs¡ dü÷\ \n\¢≈î£ yéT ‘·TsYV≤ü eT÷Hé
(133) ekÕ]} Ç˝≤ eT>¥|æò s¡‹yéT $TÁs¡_“≈£îyéT e»qï‹Hé nsYEVü≤dt düe÷yê‘·T e˝Ÿ nsYE ñsTT<ä‘› Y
*˝ŸeTT‘·FÔ q
(134) n\¢Jq j·TTHé|Kæò ÷q |òdæ ‡ü ÁsêsTT e»®ÁsêsTT e˝Ÿø±õ MTq˝Ÿ >¬ »’ e˝ŸÄ|òq” nì Hêïdt e\¢VQü
j·TTVæ≤ãT“˝Ÿ eTTVt≤dæ˙Hé
(135)e\¢Jq ÇC≤ |ònü \÷ bòÕVæ≤wü‘H· é nyé »\eT÷ nHé |ò⁄ü dü VüQyéT »ø£sT¡ ˝≤¢V≤ü |òdü ‘t >· ¥ |òsü ÷¡
*Eq÷_Væ≤yéT eeTjYTî j·T>¥|sæò T¡ E®q÷ã sTT\¢˝≤¢V≤t e\yéT j·TTdæÁs¡÷ n˝≤ e÷|òü n\÷ eVüQyéT
j·Tn˘\eT÷Hé
(136)ñ˝≤sTTø£ »C≤ ñVüQyéT eT>¥|sæò ‘¡ T· yéT $TÁs¡_“Væ≤yéT e»Hêï ‘·THé ‘·CŸØ $THé ‘·V≤t ‹Vü≤˝Ÿ
nHéV‰ü s¡T U≤*Bq |òV” ‰ü eìn˘eT nCŸsT¡ ˝Ÿ Ä$T©Hé
(137) K<éK\‘Y $THé KuŸ* ≈£îyéT düTqqTHé |òdü s” ÷¡ |ò˝æ Ÿ nsYõ |òHü E é s¡÷ ø¬ |’ üò ø±q Ĝ㠑·T˝Ÿ
eTTø£õ;® Hé
(138) Vü‰C≤ ãj·÷qT*¢Hêïdæ eVüQ<äyîé eeTÚ Ç»‘·T*¢˝Ÿ eTT‘·FÔ Hé
(139) e˝≤ ‘·V≤æ q÷ e˝≤ ‘·V≤t »q÷ enHé‘T· eTT˝Ÿ nn˘˝Öq ÇHé ≈£îHé‘T· eTTàn˘$T ˙Hé
(140) ÇjYTî j·TyéTdüd≈t î£ yéT KsYVQü Hé |òKü <é eTdü‡˝ŸUÖeT KsYVQü yéT $Tdt\TVt≤ e‹˝Ÿø˝£ Ÿ
nj·÷´eTT qT<ë$\TVü‰ u…q’ Hêïdt e *j·Tn˘\eT˝≤¢ VüQ˝Ÿ \Jq ÄeTq÷ ej·T‘·œÔ » $THé ≈£îyéT
wüßVü≤<ën˘ e˝≤¢VQü ˝≤ j·TTVæ≤ãT“CŸ C≤*MTHé
(141) e*j·TTeTVæ≤Ω dü˝≤¢VQü \Jq neTq÷ ej·TyéTVü≤K˝Ÿ ø±|òØæ Hé
(142) nyéT Vü≤dæuŸ‘T· yéT nHé ‘·<Ké T\T˝Ÿ »qï‘· e\eTà j·Tn˘\ $T˝≤¢ VüQ\¢ Jq C≤Vü≤<ä÷ $THé≈î£ yéT
e j·Tn˘\ eTkÕ‡_ØHé
(143) e\K<é ≈£îHé‘T· yéT ‘·eT qïyéq˝Ÿ eTÚ‘· $THé KuŸ* nHé ‘·˝ŸUÖVüQ |òKü <é s¡◊‘·TeT÷VüQ
enHé‘T· yéT ‘·HE
é s¡÷Hé
(144) ee÷ eTTVü≤eTà <äTHé sTT˝≤¢ s¡d÷ü ˝Ÿ K<éK\‘Y $THé KuŸ*Væ≤Ás¡TdüT˝Ÿ n|òsü TTe÷à‘· nyé
KT‹\Hé K\uŸ‘T· yéT n˝≤ nn˘U≤_≈£îyéT eeTjYTî j·THéK*ãT n˝≤ nœu…V’ ≤æ |ò˝ü î’… j·TEÁs¡˝≤¢V≤ü ôwÄ’
edüjT· CŸ õ˝≤¢VQü cÕ¸øØÏ Hé
(145) ee÷ ø±q *q|òdt Hæ é nHé‘e· T÷‘· sTT˝≤¢ _sTTCŸ ì˝≤¢V≤æ øÏ‘êãeTTà n»®˝≤ eeTjYTî j·TT]<é
düyêã<äT› Héj÷· qTn˘‹V”≤ $THéV‰ü eeTjYTî j·TT]<é düyêã˝Ÿ Äœs¡‹ qTn˘‹V”≤ $THéV‰ü
edüqCŸõcÕ¸øØÏ Hé
(146) eø£nsTT´yéT $THé q_sTT´Hé U≤‘·\eTnVüA ]_“ j·T÷´q ø£ds” Y |òeü ÷ eVü≤q÷ *e÷
nkÕãVüQyéT |ò” dü; *˝≤¢V≤æ ee÷ »ñ|òPü eeTdt ‘·ø±q÷ e˝≤¢VQü j·TTVæ≤ãT“kÕ‡ _ØHé
(147) ee÷ ø±q UÖ\VüQyéT sTT˝≤¢ nHé U≤\÷ s¡ã“q>¥ |òsæ \Y Hê Eq÷ãHê esTTdt sê|òHü ê
|òn” yéT]Hê edü_“‘Y nUŸ <ëeTHê eHédTü sYHê n\˝Ÿ UÖ$T˝Ÿ ø±|òØæ Hé
(148) |òÄü ‘êVüQeTT˝≤¢VQü düyêã<äTH› j é ÷· eVüQdtq düyê _˝Ÿ Äœs¡V≤t e˝≤¢VQü j·TTVæ≤ ãT“˝Ÿ eTTVt≤dæ˙Hé
(149) j·÷nj·TT´ Vü≤\¢ Jq ÄeTq÷ ÇHé‘T· r ñ\¢Jq ø£|süò ÷¡ j·Ts¡T<ä÷≈› î£ yéT n˝≤ nnŸU≤_≈£îyéT
|ò‘ü H· Ké *ã÷ U≤dæØHé
(150) ã*˝≤¢VQü eTÚ˝≤≈£îyéT eVüQe U…s’ T¡ HêïdæØHé
(151)düqT˝ŸF |òK” T\÷ _\¢ Jq ø£|süò T¡ Ás¡TnŸã _e÷ nwt s¡≈L£ _˝≤¢V≤æ e÷\yéT j·TTqõ®˝Ÿ _V”≤ düT˝Ÿ‘êHê
e eTn˘yêVüQ eTTHêïsY e_n˘dü eTdteC≤®\ MTHé
(152) e\K<é dü<Kä ≈£î eTT˝≤¢VQü enŸ<Vä A ü ÇCŸ ‘·VQü dü÷‡ qVüQyéT _ÇCŸìVt≤ Vü≤‘êÔ ÇC≤
|òwü ˝æ Ÿ‘T· yéT e‘·Hê»n˘‘T· yéT |ò˝æ Ÿ nyéT] enôd‘’ T· yéT $TyéT ãn˘~ e÷ nsê≈£îyéT e÷ ‘·TVæ≤ã÷“Hé
$THé≈î£ yéT eTjYTî j·TTØ<äT <äTH› jé ÷· e$THé≈î£ yéT eTjYTîj·TTØ<äT˝Ÿ Äœs¡V≤t düTeTà düs|¡ üò ≈£îyéT nHéVQü yéT
*j·TuŸ ‘·*j·T ≈£îyéT e\K<é nbòÕ nHé≈î£ yéT e˝≤¢VQü p|òCü Ÿ*Hé n˝˝Ÿ eTTn˘$T˙Hé
(153) ÇCŸ ‘·TdtsTT<ä÷q e˝≤ ‘·˝ŸePq n˝≤ nVü≤ ~yéî eÁs¡ dü÷\T j·T<é}≈£îyéT |ò” ñUŸsê ≈£îyéT
|ònü kÕã≈£îyéT >∑eTàyéT _>∑$Tà*¢ø¬ ˝’ ≤ ‘·V≤t »q÷ n˝≤ e÷bòÕ‘·≈î£ yéT e˝≤ e÷ nkÕã ≈£îyéT e˝≤¢VQü
K;s¡TyéT _e÷ ‘·ne˘ T\÷Hé
(154) düTeTà nHé»\ n˝…≈’ î£ yéT $TyéTãn˘~˝Ÿ >∑$Tà neTq ‘·qTï ÄdüjTY î j·T>¥cÕ ‘êsTT |ò‘ü y· Té
$THé≈î£ yéT e ‘êsTT|ò‘ü T· Hé K<é nVü≤eTà‘YVQü yéT nHé|⁄üò düT VüQyéT j·TEq÷ïq _˝≤¢V≤æ >¬ s’ ˝¡ Ÿ Vü≤œâ »qï˝Ÿ
C≤Væ≤* j·T´Vt≤ j·TK÷\÷q Vü≤\¢Hê $Tq˝Ÿ nyéT] $THéôwn’ ˘ KT˝Ÿ Çqï˝Ÿ nyéTs¡ ≈£î\¢VA ü *˝≤¢V≤t
j·TTUŸ|Püò q |ò” nHé|⁄üò dæV≤æ yéT e÷˝≤ j·TTuŸ<÷ä q \ø˘ j·TK÷ \÷q˝Öø±q\Hê $Tq˝Ÿ nyéT] ôwñ’
e÷àKT‹˝ŸHê Vü‰VüQHê KT\¢yé ≈£îHé‘T· yéT |ò” ãTj·T÷ ‹≈£îyéT \ãs¡»\¢Jq ≈£î‹ã n˝…V’ ≤æ eTT˝Ÿ K‘Y\T
Ç˝≤ eTC≤ õsTTVæ≤yéT e*j·TuŸ ‘·* j·T˝≤¢VQü e÷|ò” düT<ä÷] ≈£îyéT e*j·TTeTVæ≤Ωdü e÷|ò” KT\÷_
≈£îyéT e˝≤¢VQü n©eTTyéT _C≤ ‹düT‡<ä÷sY
(155) Çqï\¢Jq ‘·e˝Ö¢ $THé≈î£ yéT j·TÚeT˝Ÿ‘K· ˝Ÿ »yéTÄì ÇqïeTdt ‘·»\¢VQü eTTwt ôw‘’ êqT _ãn˘õ e÷
ø£dãü ÷ e\K<é n|ò˝ü ≤¢VQü nHéVQü yéT Çqï˝≤¢V≤ü >∑|Püò s¡THé Vü≤©yéT
(156) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ˝≤‘·≈L£ q÷ ø£\J¢ q ø£|süò ÷¡ eU≤\÷ *sTTUŸ yêì Væ≤yéT ÇC≤
»s¡ã÷ |ò˝æ Ÿ nsYõ nyéø±q÷ >∑T»®˝Ÿ ˝Öø±q÷ ÇHé <äHê e÷ e÷‘·÷ ee÷ KT‹\÷ *j·TCŸn\˝≤¢VQü
C≤*ø£ Vü≤dts‘¡ H· é |òK” T\÷ _Væ≤yéT e˝≤¢VQü j·TTVt≤sT÷ ej·TTMT‘Y e\¢VQü _e÷ ‘·ne˘ T\÷q ãd”sY
(157) e\sTTHé KT‹˝Ÿ‘T· |òd” ;ü *˝≤¢V≤æ nyéeTT‘·TyÔ Té \ eT>¥|sæò ‘¡ T· yéT $Tq˝≤¢V≤æ es¡V≤t eT‘·THé U…s’ T¡ yéT
$Tàe÷ j·TCŸ eT}Hé
(158) e\sTTeTTà‘·TyÔ Té nyé KT‹˝Ÿ‘T· yéT \Ç\˝≤¢V≤æ ‘·TVt≤wü s¡÷Hé
(159) |ò_ü e÷ s¡V≤t eT‹$Tà q˝≤¢V≤æ *Hé‘\· VüQyéT e˝Ö ≈£îHé‘· |ò»ü H® é >∑©»˝Ÿ K˝Ÿ_ \Hé|p üò ® $THé
Vü≤Ö*ø£ |ònü Ÿ|⁄üò nHéVQü yéT edt‘>· |¥ sæò Y \VüQyéT ecÕ$sYVQü yéT |ò˝æ Ÿ nyéTsY |òÇü C≤ n»yéT‘· |ò‘ü e· ø£ÿ˝Ÿ
n\˝≤¢V≤t Çqï˝≤¢V≤ü j·TTVæ≤ ãT“˝Ÿ eTT‘·eøÏÿ©Hé
(160) ÇjYTî j·THédTü sY≈î£ eTT˝≤¢VQü |ò˝ü ≤ >±*ã\≈£îyéT eÇjYTî j·TUŸE˝Ÿ ≈£îyéT |òeü THé »\¢J j·THédTü s¡T
≈£îyéT $TyéT ãnŸ~Vt≤ en\˝≤¢V≤æ |ò˝ü Ÿ j·T‘· eø£ÿ *˝Ÿ eTTn˘$Tq÷Hé
(161)ee÷ ø±q *q_ sTT´Hé njYTî j·T>∑T˝Ÿ¢ eeTjYTî j·T>¥ \T˝Ÿ j·TnŸ‹_e÷ >∑\¢ j·TÚeT˝Ÿ
œj·÷eTVt≤ düTeTà ‘·TebòÕŒ¤ ≈£î\T¢q|òdt eæ ÷àø£dãü ‘Y eVüQyéT ˝≤j·TTCŸ\eT÷Hé
(162) n|òeü Tì‘·ãÔ n ]CŸyêq ˝≤¢V≤æ ø£eTyéTu≤n _düK‹$Tà q˝≤¢V≤æ eeTn˘ yêVüQ»Vü≤ qïyéT e_nŸd˝ü Ÿ
eTd”sY
(163) VüQyéT <äsC¡ ≤‘·THé ÇHé <ä˝≤¢V≤t e˝≤¢VQü ãd”sT¡ yéT _e÷ j·Tn˘eT\÷Hé
(164) \K<é eTqï˝≤¢VQü n\˝Ÿ eTTn˘$T˙q ÇCŸãndü |òV” ≤æ yéT s¡d÷ü \$TàHé nHé|⁄üò dæ Væ≤yéT j·T‘Y\÷
n˝…V’ ≤æ yéT Äj·÷ ‹V”≤ ej·TT»ø°ÿVæ≤yéT ej·TT n*¢ eTTVüQeTT˝Ÿ øÏ‘êã e˝ŸV≤æ ø˘ eTVt≤ eÇHé ø±q÷ $THé
KuŸ\T \|ò” »˝≤*eTTà;Hé
(165) ne\e÷à nkÕã‘Y ≈£îyéT eTTd”ã‘·THé K<é ndüuŸ ‘·TyéT $Tdt˝V’… ‰ü KT˝Ÿ‘T· yéT nHêï Vü‰C≤ KT˝Ÿ
VüQe$THé sTTHé~ nHé|⁄üò dæ≈î£ yéT Çqï ˝≤¢V≤ü n˝≤≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
(166) ee÷ nkÕã≈£îyéT j·TÚeT˝Ÿ ‘·K˝Ÿ »yéTÄì |ò_ü sTTCŸ ì˝≤¢V≤æ e*j·Tn˘\ eT˝Ÿ eTTn˘$T˙Hé
(167) e*j·Tn˘\eT\¢Jq Hê|òKü ÷ eF\\VüQyéT ‘·Ä˝Ö U≤‹\÷ |ò” dü;*˝≤¢V≤æ n$<é |ò} ü U≤\÷
˝ÖqnŸ\eTT œ‘ê \˝Ÿ \‘·Ô ãn˘Hê≈£îyéT VüQyéT *˝Ÿ≈î£ |ò]t j·TÚeTÇõHé nUŸ s¡ãT $THéVQü yéT
*˝ŸsT÷ e÷Hé j·TK÷\÷q _n|òt yêVæ≤yéT e÷˝…d’ |ü K”ò T\÷ _Væ≤yéT e˝≤¢VQü nn˘\eTT _e÷ j·Tø˘‘T· eT÷Hé
(168) n\¢Jq U≤\÷ *sTTUŸ yêìVæ≤yéT eKn<ä÷ ˝Ön‘ê }Hê e÷ KT‹\÷ KT˝Ÿ|<üò é s¡} nHé
nHé|⁄üò dæ≈î£ eTT˝Ÿ eTÚ‘· ÇHé ≈£îHé‘T· yéT kÕ~FHé
(169) e˝≤ ‘·V≤t düãqï\¢ Jq KT‹\÷ |òd” ;ü *˝≤¢V≤æ nyéT yê‘ê ã˝Ÿ nVt≤j·÷ñHé sTTHé<ä s¡_“Væ≤yéT
j·TTsY»K÷Hé
(170)|ò]ü V”≤q _e÷ Ä‘êVüQ eTT˝≤¢VQü $THé|Cüò Ÿ*V”≤ ej·Tdt ‘·uŸ wæs÷¡ q _\¢Jq \yéT j·T˝Ÿ Vü≤K÷
_Væ≤$TàHé K˝Ÿ|Væò ≤æ yéT n˝≤¢UÖ|ò⁄ü Hé n˝…V’ ≤æ yéT e˝≤ VüQyéT j·TVt≤»q÷Hé
(171)j·Tdt‘u· Ÿwsæ ÷¡ q _ìnŸ eT‹ $Tàq˝≤¢V≤æ e|òCü Ÿ*yéî enqï˝≤¢V≤ü ˝≤j·TTJñ nCŸs˝¡ Ÿ eTTn˘$T˙Hé
(172) n\¢Jqdt ‘·C≤ã÷ *˝≤¢V≤æ eÁs¡d÷ü * $TyéT ãn˘~ e÷nkÕãVüQeTT˝Ÿ KsYV≤t *\¢ Jq nVt≤düq÷
$THéVQü yéT e‘·UÔ Ö nCŸsT¡ Hé nJyéT
(173) n\¢Jq U≤\ \VüQ eTTHêïdüT ÇqïHêïdü K<é »eT} \≈£îyéT |òUü ŸcÂVüQyéT |òCü ≤ <äVQü yéT áe÷qyéî
eU≤\÷ Vü≤dtãTq˝≤¢VQü eìn˘eT˝Ÿ eø°˝Ÿ
(174) |òHü Ké \ã÷ _ìnŸ eT‹yéT $Tq˝≤¢V≤æ e|òCü Ÿ*˝Ÿ \yéT j·TyéTdüdVt Qü yéT dü÷ñyéî e‘·ãÔ }
]CŸyêq˝≤¢V≤t e˝≤¢VQü p|òCü Ÿ*Hé nJyéT
(175) Çqïe÷ C≤*≈£îeTTwt ôw‘’ êqT j·TTK$«|ò⁄ü nyé*j·÷ nVüA |ò˝ü ≤ ‘·U≤|òPü VüQyéT eU≤|òPü ì
sTTHé ≈£îHé‘T· eTTà n˘$T˙Hé
(176) e˝≤ j·TVt≤EHé ø£\J¢ q j·TTkÕ]}q |ò˝æ Ÿ ≈£î|òst Y Çqï VüQyéT \jYTî j·TEÁs¡T˝≤¢V≤ü ôwÄ’
j·TTØ<äT˝≤¢VQü n˝≤¢ j·TCŸn\ \VüQyéT Vü≤»®Hé |ò˝æ ŸÄœs¡V≤t e\VüQyéT nC≤ ãTHé nJyéT
(177) Çqï\¢Jqwt ‘·se¡ ⁄˝Ÿ ≈£î|òst ¡ _˝ŸsT÷e÷ì \jYTî j·TTEÁs¡T˝≤¢V≤ü ôwÄ’ e\VüQyéT nC≤ãTHé
n©yéT
(178) e˝≤ j·TVt≤düãqï\¢ Jq ø£|süò ÷¡ nqïe÷ qTyéT© \VüQyéT U…s’ T¡ *¢ nHé|⁄üò dæV≤æ yéT
Çqïe÷qTyéT©\VüQyéT *j·TCŸ <ë<ä÷ Çdte÷ e\VüQyéT nC≤ ãTeTTàV”≤Hé
(179) e÷ ø±q˝≤¢VQü *j·T »s¡˝Ÿ eTTn˘$T˙q n˝≤ e÷ nHé‘T· yéT n˝…V’ ≤æ Vü≤‘êÔ j·TMT »˝Ÿ
K;dü $Tq‘·sÔ TT´uŸ ee÷ ø±q˝≤¢VQü *j·TT‘Y *n≈£îyéT n\˝Ÿ >¬ _’ e˝≤øÏqï˝≤¢V≤ü j·TCŸ‘;·
$TÁs¡dTü *V”≤ eTjYTî j·TcÕñ |òÄü $Tq÷ _˝≤¢V≤æ es¡TdüT*Vt≤ eÇHé ‘·Tn˘$Tq÷ e‘·‘KÔ· ÷ |ò\ü ≈£îyéT
nCŸsT¡ Hé nJyéT
(180) e˝≤ j·TVt≤dü ãqï\¢ Jq j·TuŸK\÷q_e÷ Ä‘êVüQ eTT˝≤¢VQü $THé |òCü Ÿ*V”≤ VüQe U…s’ \¡ V¢ Qü yéT
ã˝Ÿ VüQe wüÁs¡T\¢ VüQyéT düjT· T‘· e«K÷q e÷ ãœ\÷ _V”≤ j·TÚeT˝Ÿ œj·÷ eTVt≤ e*˝≤¢V≤æ
MTsêdüTdü‡ e÷yê‹ e˝Ÿ nsYCŸ e˝≤¢VQü _e÷ ‘·ne˘ T\÷q K;sY
(181) \K<é dü$Tn˝≤¢VQü UÖ\\¢Jq U≤\÷ Çqï˝≤¢V≤ü |òFü s¡Tyéî eqVt≤qT n>¥ì j·÷n˘ düqø˘‘T· ãT
e÷ U≤\÷ eK‘Y\VüQeTT˝Ÿ nyéT_ j·÷n _¬>]’ Vü≤œâyîé e qK÷\T pK÷ nC≤ã˝Ÿ Vü≤ØUŸ
(182) C≤*ø£ _e÷ K<äe› T‘Y ◊B≈£îyéT enqï ˝≤¢V≤ü ˝…d’ ü _»˝≤¢$T*˝Ÿ n;<é
(183) n\¢Jq U≤\÷ Çqï ˝≤¢V≤ü nVæ≤<äsTT˝…H’ ê n˝≤¢ qTn˘$Tq *s¡d÷ü *Hé Vü≤‘êÔ j·Tn˘‹j·THê _KTsY
u≤ìHé ‘·n≈˘ î£ \T VüQHêïsY KT˝Ÿ K<é C≤n≈£îyéT s¡TdüT\T$TàHé KuŸ© _˝ŸãsTT´Hê‹ e_\¢J KT˝Ÿ
‘·TyéT |ò*ü eT K‘·˝Ÿ‘T· eT÷ VüQyéT ÇHé ≈£îHé‘T· yéT kÕ~FHé
(184) |òÇü Hé ø£»ã® ÷ø£ |òKü <é ≈£îõ®ã s¡TdüT\T$TàHé KuŸ*ø£ C≤} _˝ŸãsTT´Hê‹ eE®ãT]
e˝Ÿø‘Ï ê_˝Ÿ eTT˙sY
(185) ≈£î\T¢ q|òdt Hæ é C≤sTT K‘·T˝Ÿ eTÚ‘Y esTTqï e÷‘·Te bòÂŒ¤q ñps¡≈î£ yéT j·TÚeT˝Ÿ œj·÷eTVt≤
|òeü THé EVt≤õVü≤ nìHêï] eñ<éœ\˝Ÿ »qï‘· |òKü <é bòÕCŸ eeT˝Ÿ Vü≤j·÷ ‘·T<äTH› j é ÷· Ç˝≤¢ eT‘êñ˝Ÿ
>∑Ts¡÷sY
(186) \‘·TuŸ\e⁄qï |ò” nyéT yê*≈£îyéT enHé|⁄üò dæ≈î£ yéT e\ ‘·det Tñqï $Tq\¢Jq }‘·T˝Ÿ øÏ‘êã
$THé KuŸ*≈£îyéT e $Tq\¢Jq nwts≈¡ L£ n»Hé ø£ds” ê eÇHé ‘·d_t s¡÷ e‘·‘KÔ· ÷ |òsü TTqï C≤*ø£
$THé nCŸ$T˝Ÿ ñeT÷sY
(187) esTTCŸ nK»˝≤¢VQü MTkÕK\¢Jq }‘·T˝Ÿ øÏ‘êã \‘·TãsTT´qTqïVüA *Hêïdæ e˝≤
‘·ø‘˘ T· eT÷qVüA |òqü ã pVüQ esên EVüA ]Væ≤yéT ewt‘s· ö _V”≤ düeTqHé K©˝≤ |ò_ü n˘dü
e÷j·Twt‘s· ÷¡ Hé
(188) ˝≤‘·V≤t düãqï˝Ÿ \Jq j·T|òst V¡ A ü q _e÷ n‘·yé ej·TTVæ≤ ã÷“q njYTî j·TTVt≤ eT<ä÷ _e÷
\yéT j·T|ònt \÷ |ò˝ü ≤‘·V≤t düãqïVüQyéT _eT bòÕ»‹yéT $Tq˝Ÿ nC≤uŸ e\ VüQyéT nC≤ãTHé n©yéT
(189)e*˝≤¢V≤æ eTT˝Ÿ≈î£ dü‡e÷ yê‹ e˝Ÿ nsYCŸ e˝≤¢VQü n˝≤ ≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
(190) Çqï|ò” K˝Ÿœdü‡e÷ yê‹ e˝ŸnsYõ eUŸ‹˝≤|ò˝æ Ÿ ˝…*’ eqïVü‰] ˝Äj·÷‹˝Ÿ *ñ*˝Ÿ n˝Ÿu≤uŸ
(191) n\¢Jq j·TCŸ≈î£ s¡÷ q˝≤¢V≤ü œj·÷eTyéî eKT }<äyîé en˝≤ Eq÷ _Væ≤yéT e
j·T‘·|øüò ÿ£ s¡÷q |ò” K˝Ÿœdü‡ e÷yê‹ e˝ŸnsYCŸ s¡ã“Hê e÷ K\UŸ‘· Vü‰C≤ u≤‹˝≤ düTuŸV‰ü qø£ |òœü Hê
nC≤ãHêïsY
(192) s¡ã“Hê Çqïø£ eTHé ‘·T<éœ*Hêïs¡ |òKü <é nUŸC‘’… V· ≤t ee÷ *C≤®*MTq $THé nHékÕsY
(193) s¡ã“Hê ÇqïHê dü$T n˘Hê eTTHê~j·TjYTî j·TTHêB *˝ŸsT÷e÷ì nHé Ä$Tq÷ _s¡_“ ≈£îyéT
|òÄü eTHêï s¡ã“Hê |ò>ü |¥ sæò \Y Hê Eq÷ãHê eø£ |òŒæ s¤ Y nHêï düsTT´Ä‹Hê e‘· e|òŒü H¤ ê eTn˝Ÿ nuŸsêsY
(194) s¡ã“Hê eÄ‹Hê e÷ en‘·HÔ ê n˝≤ s¡TdüT*ø£ e˝≤ ‘·TUŸõHê j·TÚeT˝Ÿ œj·÷ eTVt≤ Çqïø£
˝≤‘·TUŸ*|ò⁄ü ˝Ÿ MTÄ<é
(195) |òdü ‘t C· ≤ã \VüQyéT s¡ãT“ VüQyéT n˙ï ˝≤ñJñ neT\ Ä$T*yéT $THé ≈£î$TàHé »ø£]Hé nyéñ
HékÕ ãn˘E ≈£î$TàyéT ãn˘CŸ |ò\ü J¢ q Vü‰»s¡÷ eñUŸ]p $THé ~j·÷ ]Væ≤yéT e}p |òd” ;ü © eU≤‘·\÷
eKT ‹\÷ \ñø£|Œæò s¤ q¡ ï nHé VüQyéT düsTT´Ä‹Væ≤yéT e\ñ<é œ\qïVüQyéT »Hêï‹Hé ‘·CŸØ $THé
‘·V≤t ‹Vü≤˝Ÿ nHéV‰ü sY düyê ã$TàHé sTTHé~˝≤¢V≤t e˝≤¢VQü sTTHé<Vä A ü VüQdtqTdü‡yêuŸ
(196) ˝≤ j·T>∑TÁs¡qïø£ ‘·K\T¢ ãT\¢ Jq ø£|süò ÷¡ |ò\æ _˝≤<é
(197)eT‘êñHé K©˝Ÿ düTeTà eTn˘ yêVüQyéT »Vü≤qïyéT e_n˘d˝ü Ÿ$TVü‰<é
(198) ˝≤øÏì\¢Jq‘·UÔ Ö s¡ã“ VüQyéT \VüQyéT »Hêï ‘·THé ‘·CŸØ $THé ‘·V≤t ‹ Vü≤˝Ÿ nHé Vü‰s¡T U≤*Bq
|òV” ‰ü qTE\ $TàHé ÇHé ~˝≤¢V≤t ee÷ ÇHé <ä˝≤¢V≤æ U…s’ T¡ *¢˝Ÿ nuŸsêsY
(199) esTTqï $THé nVt≤*˝Ÿ øÏ‘ê_ \eTjYTî j·TTn˘$TqT _˝≤¢V≤æ ee÷ ñHéõ\ Ç˝…’ ≈£îyéT ee÷ ñ
Héõ\ sTT˝…V’ ≤æ yéT U≤wæsT÷q *˝≤¢V≤æ ˝≤j·Twt ‘·s÷¡ q _Äj·÷‹ ˝≤¢V≤æ düeT qHé K©˝≤ ñ˝≤sTTø£
\VüQyéT nCŸsT¡ VüQyéT sTTHé<ä s¡_“ Væ≤yéT sTTqï˝≤¢V≤ü düØñ˝Ÿ Væ≤kÕuŸ
(200) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTqTdt_s¡÷ ekÕ_s¡÷ esê _‘·÷ e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü \n\¢≈î£ yéT ‘·T|ò*t VüAHé
4 e dü÷s¡ ìkÕ
_dæà˝≤¢V≤æ Ás¡V‰ü àìÁs¡V≤æ yéT
(1) j·÷nj·TT´Vü≤HêïdüT‘·KÔ ÷ s¡ã“≈£îeTT\¢J K\K≈£î$TàHé q|òdt yæ îé yêVæ≤<ä‹yéî eK\K $THéV‰ü CÖ»Vü‰
e ãdü‡ $THé VüQe÷ ]C≤\Hé ø£ds” y¡ îé e ìkÕn e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü \¢J ‘·kÕn \÷q _V”≤ e˝Ÿ nsYV‰ü yéT
Çqï˝≤¢V≤ü ø±q n˝…≈’ î£ yéT s¡Fu≤
(2) eÄ‘·T˝Ÿ j·T‘êe÷ nyéT yê\VüQyéT e˝≤ ‘·‘ã· <ä\› T˝Ÿ K;dü _‘·sÔ TT´_ e˝≤ ‘·n˘ ≈£î\÷
nyéTyê\VüQyéT Ç˝≤ nyéTyê *≈£îyéT sTTqïVüA ø±q VüAãHé ø£;sê
(3) esTTHé œ|ò‘t T· yéT n˝≤¢ ‘·TUŸd‘æ ÷· |ò˝æ Ÿ j·T‘êe÷ |òHü øé VÏ A ü e÷‘êã \≈£î$Tà qìïkÕsTT eTdtHê
edüT˝≤dü es¡Tu≤n˘ |òsü TTHéœ|ò‘t T· yéT n˝≤¢ ‘·n~˘ \÷ |òyü êVæ≤<ä‘H· é nyée÷ eT\ø£‘Y njYTe÷qT ≈£îyéT
C≤*ø£ n<éHê n˝≤¢ ‘·}\÷
(4)eÄ‘·TìïkÕn dü<Tä U≤‹ Væ≤qï ìVt≤\Vt≤ |òsü TTHé ‹uŸq \≈£îyéT nHé ôws’ TT$TàHéVQü q|òt düHé
|ò≈ü î£ \÷VüQ Vü≤˙ neTàØÄ
(5) e˝≤ ‘·Tn˘‘T· düT‡|òVü ‰ü n nyéT yê\≈£îeTT\¢r »n\ ˝≤¢VQü \≈£îyéT œj·÷eTyéî esY EK÷ VüQyéT
|òV” ‰ü eø˘ dü÷VüQyéT eK÷\÷ \VüQyéT UÖ\yéT eTn˘s÷¡ bòÕ
(6)euŸ‘\· T˝Ÿ j·T‘êe÷ Vü≤‘êÔ ÇC≤ ã\>∑Tìïø±Vt≤ |òsü TTHé Äqdt ‘·T$TàHéVQü yéT s¡Twt<Hä é |ò<ü |é } üò
Ç˝…V’ ≤æ yéT nyéT yê\ VüQyéT e˝≤ ‘·n≈˘ î£ \÷Vü‰ Çdtsê |òyü îé e_<ës¡Hé njYTîj·Tø˘ ãs¡÷ eeTHé ø±q
>∑ìj·T´Hé |ò˝ü ŸjT· dt‘n· |˘ |æò tò eeTHé ø±q |òFü s¡Hé |ò˝ü Ÿ j·Tn˘≈î£ ˝Ÿ _˝Ÿ eTn˘s÷¡ |òt |òsü TTC≤ <ä|nüò ‘˘ T· yéT
sTT˝…V’ ≤æ yéT nyéTyê\VüQyéT |ònü wtV≤æ <ä÷ n˝…V’ ≤æ yéT eø£bÕò _˝≤¢V≤æ Vü≤d”u≤
(7) *Á]C≤* qd”ãT$Tàe÷à ‘·sø¡ ˝£ Ÿ yê*<ëì e˝Ÿ nUŸs¡ ã÷q e*ìïkÕsTT qd”ãT $Tàe÷à ‘·sø¡ ˝£ Ÿ
yê*<ëì e˝Ÿ nUŸsã¡ ÷q $Te÷à K\¢ $THéVQü nyéød£ Tü sY qd”ãeTà|òt s¡÷C≤
(8) esTTC≤ Vü≤»s¡˝Ÿ œdt eT‘· ñ\T˝Ÿ KTsYu≤ e˝ŸjT· ‘êe÷ e˝ŸeTkÕø°qT |òsü E Y K÷VüQyéT $THéVQü
eK÷\÷ \VüQyéT UÖ\yéT eTnŸs÷¡ bòÕ
(9)e˝ŸjT· UŸw\ü J¢ q ˝Ö‘· s¡≈L£ $THé K˝Ÿ|Væò ≤æ yéT EÁ]j·T´‘·Hé õÄ|òHü é U≤|òPü n˝…V’ ≤æ yéT |ò˝ü Ÿ j·T‘·Ô
KT˝≤¢V≤ü e˝ŸjT· K÷\÷ UÖ\Hé düB<ë
(10) Çqï\¢Jq j·Tn˘≈î£ \÷q nyéTyê\˝Ÿ j·T‘êe÷ E˝Ÿ eTHé Çqïe÷ j·Tn˘≈î£ \÷q |ò” ãT‘·÷
ìVæ≤yéTHêsê edü j·Tdt˝Öq düsT÷sê
(11) j·T÷d”≈î£ eTT˝≤¢VQü |òn” yé˝≤~≈£îyéT *»®ø]£ $Tdt\T Vü≤õ®˝Ÿ ñHédj ü TÆÓ Hé |òsü TTHé ≈£îqïìkÕnHé bòÂKdt
q‘Óì’ |ò\ü VüQqï düT\TkÕ e÷‘·sø¡ ˘ esTTHé ø±q‘Y yêVæ≤<ä‘H· é |ò\ü Vü≤ìïdt|tò e*nãe jYTVæ≤ *≈£î*¢
yêVæ≤~ $TàHéVQü eTdt düT<äTdüT $Te÷à ‘·sø¡ £ sTTHé ø±q \VüA e\<é |òsü TT\¢yTé j·T≈£î\¢VA ü e\<äTyéî
ee] düVA ü nãyêVüQ |ò*ü ñ$Tà Væ≤dt düT\Tdt |òsü TTHé ø±q \VüA sTTUŸe‘·THé |ò*ü ñ$Tà Væ≤düT‡
<äTdüT $TyéT ãn˘~ edæjT· ´ ‹jYTîj·T÷dæ _Vü‰ nyé<H’Ó é Äu≤ñ≈£îyéT enuŸHêñ≈£îyéT ˝≤‘·<é s¡÷q
nj·TT´VüQyéT nUŸ s¡ãT \≈£îyéT q|òÄt |òØü »‘·$Tà q˝≤¢V≤t Çqï˝≤¢V≤ü ø±q n© eTHé Vü≤ø°e÷
(12) e\≈£îyéT ìdt|⁄üò e÷ ‘·sø¡ £ nCŸyêE≈£îyéT sTT\¢yTé j·T≈£î\¢ VüQqï e\<é |òsü TTHé ø±q nVüQqï
e\<äTHé |ò\ü ≈£î eTTÁs¡TãTñ $Te÷à ‘·sø¡ q˘ $TyéT ãn˘~ edæjT· ´‹jYTî j·T÷d”q _Vü‰ nyé<H’Ó é e\ VüQqï
Ás¡TãTñ $Te÷à ‘·sø¡ ˘ ‘·TyéT sTT\¢yTé j·T≈£î\¢≈î£ yéT e\<é |òsü TTHé ø±q \≈£îyéT e\<äTHé |ò\ü VüQqïdüT‡eTTqT
$Te÷à ‘·sø¡ ‘˘ T· $TàyéT ãn˘~ edæjT· ´‹Hé ‘·÷dü÷q _Vü‰ nyé<H’Ó é esTTHé ø±q s¡E \TjYTî j·T÷s¡dTü
ø£˝≤\‘·Hé n$yéT s¡n‘·Tyéî e\VüA nKTHé nyéñUŸ‘T· Hé |ò*ü ≈£î*¢ yêVæ≤~$TàHéVQü eTdüT‡<äTdt |òsü TTHé
ø±q÷ nø˘dsü ¡ $THé C≤*ø£ |òVü Qü yéT wüßs¡ø±ñ |òdæ Tü ‡ \Tdæ $TyéT ãn˘~ edæjT· ´ ‹jYTî j·T÷kÕ _Vü‰
nyé<ì’Ó Hé >¬ s’ ¡ eTTC≤ÁsY edæjT· ´‘·yTé $Tq ˝≤¢V≤t e˝≤¢VQü n©eTTHé Vü≤©yéT
(13) ‹˝Ÿø£ VüQ<ä÷<äT˝≤¢V≤t eeTjYTîj·TT‹sTT˝≤¢V≤ü es¡ dü÷\VüA j·TT<éœ ˝ŸVQü »Hêï ‹Hé ‘·CŸØ $THé
‘·V≤t ‹Vü≤˝Ÿ nHé Vü‰s¡T U≤*Bq |òV” ‰ü eC≤ *ø£˝Ÿ bòÂE˝Ÿ nJyéT
(14) eeTjYTî j·Tn˘d˝æ ≤¢V≤ü e s¡d÷ü \VüA e j·T‘·n<ä› VüQ<ä÷ <äVA ü j·TT<éœ˝ŸVQü Hês¡Hé U≤*<äHé
|òV” ‰ü e\VüA nC≤ãTeTTàV”≤Hé
(15) e˝≤¢r j·Tn˘rq˝Ÿ bòÕVæ≤ wü‘· $TìïkÕsTT≈£îyéT |òdü ‘t w· t Væ≤<ä÷ n˝…V’ ≤æ qï nsYãn‘· $TàHé≈î£ yéT
|òÇü Hé wüV≤æ <ä÷ |ònü yéTdæ≈L£ VüQqï |ò˝æ ŸãTj·T÷‹ Vü≤‘êÔ j·T‘·ebòÕŒ¤ VüQqï˝Ÿ eTÚ‘·T nyéjT· CŸn\˝≤¢VQü
\VüQqï dü;˝≤
(16) e\¢C≤ìj·Tn˘‹ j·÷ìVü‰ $THé≈î£ yéT |òü ÄpVüQe÷ |òü sTTHé ‘êu≤ endt\Vü‰ |ònü n˘ ]p nHéVQü e÷
Çqï˝≤¢V≤ü ø±q ‘·yê«ãÁs¡V≤” e÷
(17) ÇqïeT‘Y ‘Íã‘·T n\ ˝≤¢V≤æ *\¢Jq j·Tn˘eT\÷ qdü÷‡n _»Vü‰\‹Hé düTeTà j·T‘·÷ã÷q $THé
KØ_Hé |òü ñ˝≤sTTø£ j·T‘·÷ãT˝≤¢VQü n˝…’ Væ≤yéT eø±q˝≤¢VQü n©eTHé Vü≤ø°e÷
(18) e ˝…d’ ‹ü ‘ÍÔã‘·T *\¢Jq j·Tn˘eT\÷qdü‡ sTT´Ä‘Y Vü≤‘êÔ ÇC≤ Vü≤»s¡ nVü≤<ä VüQeTT˝Ÿ eTÚ‘·T U≤\
sTT˙ï ‘·TuŸ‘T· ˝ŸÄqe\\¢Jq j·TeT÷ ‘·÷q eVüQyéT ≈£îbòÕŒ¤sY ñ˝≤ sTTø£ nn˘‘<· Hé ê \VüQyéT nC≤ ãHé
n©e÷
(19) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ˝≤j·TVæ≤\T¢ \≈£îyéT nHé‘]· düTHé ìkÕn ø£sVY ‰ü e˝≤ ‘·nE ˘ \÷VüQqï
*‘·CŸV≤ü ã÷ _ãn˘õ e÷Ä‘Ó‘’ T· eT÷VüQqï Ç˝≤¢ njYTîj·Tn˘rq _bòÕVæ≤wü ‹yéT eTTãsTT´qVt≤ eÄwæs÷¡
VüQqï _˝ŸeTn˘s÷¡ |òt |òsü TTHé ø£]Vt≤‘·TeT÷ VüQqï |ònü kÕ nHé ‘·øs˘ V¡ A ü ôwn’ yéî ej·TCŸ n\˝≤¢VQü
|òV” ≤æ U…s’ H¡ é ø£ds” ê
(20) esTTHé ns¡‘T· eÔ TTdt ‹uŸ <ë\ CÖõeTàø±q »yé õyéî eÄ‘Ó‘’ T· yéT sTTVt≤<ëVüQqï øÏHé ‘ês¡Hé |ò˝ü ≤
‘·nK˘ Tp $THéVQü ôwÄ’ n‘·nK˘ TpqVüA ãTVt≤ ‘êqyéî esTTdteT eTTà;Hê
(21)e¬ø|’ üò ‘·nK˘ TpqVüA eK<é n|òCt ≤ ãnŸE≈£îyéT Ç˝≤ ãnŸõyéî enKCŸq $THé≈î£ MTà kÕKHé >∑©C≤
(22) e˝≤ ‘·Høé VÏ A ü e÷q ø£V≤ü Äu≤ñ≈£î$TàqHé ìkÕsTT Ç˝≤¢ e÷K<éd\ü |òt ÇqïVüA ø±qbòÕVæ≤wü‘y· îé
eeTUŸ‘ê ekÕ ndü;˝≤
(23) VüQÁ]eT‘Y n˝…≈’ î£ yéT ñeTàVü‰ ‘·T≈£îyéT e ãHê ‘·T≈£îyéT enKyê‘·T≈£îyéT e ne÷à‘·T≈£îyéT eU≤˝≤
‘·T≈£îyéT eãHê ‘·T˝Ÿ nœ e ãHê‘·T˝Ÿ ñUŸ‹ e ñeTàVü‰‘·T ≈£îeT÷˝≤¢r nsY»n˘q≈£îyéT e nK yê‘·T ≈£îyéT
$TqÁs¡C≤n‹ eñeTà Vü‰‘·T ìkÕsTT≈£îyéT es¡u≤sTT ≈£îeTT ˝≤¢r |ò” VüQp ]≈£î$TàHé ìkÕsTT ≈£îeTT˝≤¢r
<äK˝Ÿ‘T· yéT _Væ≤qï |òsü TT\¢yTé ‘·≈L£ q÷ <äK˝Ÿ‘T· yéT _Væ≤qï |ò˝ü ≤E HêVü≤ n˝…≈’ î£ yéT e Vü≤˝≤sTT\T
nuŸHêsTT ≈£îeTT\¢Jq $THé ndt˝≤ _≈£îyéT enHé ‘·CŸ eT} u…q’ ˝Ÿ e⁄UŸ‘ì’Ó Ç˝≤¢ e÷ K<é dü\|òt
Çqï˝≤¢V≤ü ø±q >∑|Püò s¡ Ás¡V≤” e÷
5e bÕsê
(24)e˝ŸeTTVt≤düHê‘·T $Tqìï kÕsTT sTT˝≤¢ e÷ eT\ø£‘Y ◊e÷qT≈£îyéT øÏ‘êã˝≤¢V≤æ n˝…’ ≈£îyéT eñ
Væ≤\¢ \≈£îe÷àesên C≤*≈£îyéT nHé‘u· Ÿ‘>· ÷∑ _nyéT yê*≈£îyéT eTTVt≤dæ˙q >¬ s’ ¡ eTTkÕ|òVæ ≤” Hé |òeü Tdt
‘·yTé ‘·n˘ ‘·TyéT _V”≤ $THéVQü qï |òÄü ‘·÷ VüQqï ñps¡VQü qï |òØü »Vt≤ e˝≤ EHêVü≤ n˝…≈’ î£ yéT
|òe” ÷ ‘·sê EjYT‘·TyéT _V”≤ $TyéT ãn˘~˝Ÿ |òØü »Vt≤ Çqï˝≤¢V≤ü ø±q n©eTHé Vü≤ø°e÷
(25) eeT\¢yTé j·Tdt‘‹· nŸ $THé≈î£ yéT ‘Í\Hé njYTî j·THéøÏ Vü≤˝Ÿ eTTVt≤düHê‹˝Ÿ eTTn˘$T Hê‹ |ò$ü Te÷à
eT\ø£‘Y njYTî e÷qT≈£î $TàHé |ò‘ü j · ÷· ‹ ≈£îeTT˝Ÿ eTTn˘$THê‘Y e˝≤¢VQü nn˘\eTT _ sT÷e÷ì≈£îyéT
ãn˘ E≈£î$TàyéT ãn˘CŸ |òHü é øÏVA ü VüQqï _sTTCŸì nVt≤ *Væ≤qï eÄ‘·÷VüQqï ñps¡ VüQqï
_˝ŸeTn˘s÷¡ |òæ eTTVt≤dü Hê‹Hé >¬ s’ ¡ eTTkÕ|òVæ ‰ü ‹yéî e˝≤ eTT‘·œÔ C≤‹ nUŸ<ëHé |òsü TTC≤ ñVt≤dæqï |òsü TTHé
n‘Óq’ _bòÕVæ≤wü‹Hé |ònü ˝…V’ ≤æ qï ìdt|⁄üò e÷ n\˝Ÿ eTTVt≤düHê‹ $Tq˝Ÿ nC≤uŸ C≤*ø£ *eTHé KwæjT· ˝Ÿ
nq‘· $THé≈î£ yéT enHé ‘·dt _s¡÷ U…s’ T¡ \¢≈î£ yéT e˝≤¢VQü >∑|Püò s¡TÁs¡V≤” yéT
(26) j·TTØ<äT˝≤¢VQü *j·TT ãsTT´q \≈£îyéT e j·TVt≤~j·T ≈£îyéT düTqq \¢Jq $THé KuŸ* ≈£îyéT e
j·T‘·÷ã n˝…≈’ î£ yéT e˝≤¢VQü n©eTTHé Vü≤ø°yTé
(27) e˝≤¢VQü j·TTØ<äT njYTî j·T‘·÷ã n˝…≈’ î£ yéT ej·TT Ø<äT\¢Jq j·T‘·_Ô } qwü¸V≤ü yê‹ nHé ‘·MT\÷
yÓT\Æ Hé nJe÷
(28) j·TTØ<äT˝≤¢VQü njYTî j·TTK|òŒæ |¤ üò nHé≈î£ yéT eKT*K˝Ÿ ÇHékÕqT »sT÷bòÕ
(29) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ˝≤‘·n≈˘ î£ \÷ nyéTyê\ ≈£îyéT u…q’ ≈£îyéT _˝Ÿu≤‹* sTT˝≤¢ nHé ‘·≈L£ q
‹C≤s¡‘H· é nHé ‘·sêõ$TàHé≈î£ yéT e˝≤‘·UŸ ‘·T\÷ nHé|⁄üò dü≈î£ yéT Çqï˝≤¢V≤ü ø±q _≈£îyéT s¡V≤” e÷
(30) e eTjYTî j·T|ònt ˝Ÿ C≤*ø£ ñ<éyêqyéî eE˝Ÿ eTHé |òkü Â|òü qTdt©Væ≤ Hêsê eø±q C≤*ø£
n\˝≤¢V≤æ j·Td”sê
(31) ÇHé ‘·CŸ‘ì· ã÷ ø£u≤sTTs¡ e÷‘·THéV≤ü Öq nHéVQü qTø£|Œæò s¤ Y nHé≈î£ yéT düsTT´Ä‹≈£îyéT e qT<é œ˝Ÿ≈î£ yéT
eTT<éK\Hé ø£Øe÷
(32)e˝≤ ‘·‘e· Tqïyé e÷|ò»ü ® \˝≤¢VQü _V”≤ ãnŸ»≈£îyéT n˝≤ ãn˘CŸ *Á]C≤* qd”ãT$TàeTàø˘ ‘·dãü ÷
e*ìïkÕsTT qd”ãT$Tà eTàø˘ ‘·duü ŸHé edtn\T˝≤¢V≤ü $THé |òCü Ÿ*Vt≤ Çqï˝≤¢V≤ü ø±q _≈£î*¢ ôws’ TTHé
n©e÷
(33) e *≈£î*¢Hé »n˝ŸHê eTyê*j·T $Te÷à ‘·sø¡ ˝£ Ÿ yê*<ëì e˝Ÿ nUŸsã¡ ÷Hé e\¢ Jq nK<ä‘Y
◊e÷qT≈£îyéT |òü Ä‘·÷VüQyéT qd”ãVüQyéT Çqï ˝≤¢V≤ü ø±q n˝≤ ≈£î*¢ ôws’ TTHé wüV≤” <ë
(34) nÁ]C≤\T Kyê«eT÷q n\ìïkÕsTT _e÷ |ò»ü \® ˝≤¢VQü ãn˘» VüQyéT n˝≤ ãnŸõyéî e_e÷
nHé|Küò ÷ $THé nyéT yê*Væ≤yéT |òkü Õ‡*Vü‰‘·T U≤ì‘ê ‘·THé Vü‰|òCæ ≤‘·T *¢˝>Ÿ¬ _’ _e÷ Vü≤|ò»æ ˝≤¢V≤t e˝≤¢r
‘·U≤|òPü q qTwüO»VüQqï |òsü TT pVüQqï eVt≤Es¡÷VüQqï |ò˝æ Ÿ eTC≤ õsTT eCŸ]ã÷ VüQqï |òsü TTHé
n‘·nŸq≈£îyéT |ò˝ü ≤ ‘·uŸ>÷∑ n˝…’ Væ≤qï dü;˝≤ Çqï˝≤¢V≤ü ø±q n*j·T´Hé ø£;sê
(35) eÇHé œ|ò‘t T· yéT wæU≤K u…ì’ Væ≤e÷ |òuü Ÿndü÷ Vü≤ø£ eTyéT $THé nVt≤*V”≤ eVü≤ ø£eTyéT $THé
nVü≤*Vü‰ ÇjYTî j·TTØ<ë sTTdt˝≤Vü≤jYTî j·TTe|òŒæ ¤ œ˝≤¢VQü u…q’ VüQe÷ Çqï˝≤¢V≤ü ø±q n©eTHé K;sê
(36) enŸãT<äT˝≤¢V≤ü e˝≤ ‘·Twt]≈£L _V”≤ ôwn’ yéî e_˝Ÿ yê*<Óì’ ÇVt≤kÕqyéî e_õ˝Ÿ KTsYu≤ e˝Ÿ
j·T‘êe÷ e˝Ÿ eTkÕø°ì e˝Ÿ C≤]õ˝Ÿ KTsYu≤ e˝ŸC≤]˝Ÿ EqT_ ekÕ‡Væ≤_ _˝Ÿ»yéT_ euŸìdü‡;*
ee÷ eT\ø£‘Y ◊e÷qT≈£îyéT Çqï ˝≤¢V≤ü ˝≤ j·TTVæ≤ãT“ eTHéø±q eTTUŸ ‘ê\Hé |òKü ÷sê
(37) n\¢Jq j·TuŸK\÷q e j·Tn˘eTTs¡÷qHêïdü _˝Ÿ ãTUŸ* e j·Tø˘‘T· eT÷q e÷ Ä‘ê VüQeTT˝≤¢VQü
$THé |òCü Ÿ*Vt≤ e nn˘‘<· Hé ê *˝Ÿ ø±|òØæ q nC≤ ãyéT eTTV”≤Hê
(38) e\¢Jq j·TTHé|Kæò ÷q nyéTyê\VüQyéT ]ÄnHêïdæ e˝≤ j·T÷$Tq÷q _˝≤¢V≤æ e˝≤ _˝Ÿ j·TÚ$T˝Ÿ
ÄœsY eeTjYTîj·T≈£îìwt ôw‘’ êqT \VüA KØqHé |òkü Õn KØHê
(39)ee÷C≤n˝…V’ ≤æ yéT ˝ÖÄ eTq÷ _\¢V≤æ e˝Ÿ j·TÚ$T˝Ÿ Äœ] enHé|Küò ÷ $Te÷à s¡» KVüQ
eTT˝≤¢V≤t eø±q ˝≤¢VQü _Væ≤yéT n©e÷
(40) Çqï˝≤¢V≤ü ˝≤ j·TCŸ *eTT $Tdt U≤\ »Ás¡V≤t esTTHé ‘·≈î£ Vü≤düq‘·jTY î j·TTC≤ sTT|òVt ‰ü
ej·TTn˘‹$T\¢ <äTHéVQü nCŸsH¡ é nJe÷
(41) |òø¬ü |’ üò ÇC≤ õn˘Hê $THé ≈£î*¢ ñeTà‹yéT _wüV≤” ~yéî eõn˘Hê _ø£ n˝≤ Vü‰ñ˝≤sTT wüV≤” <ë
(42)j·TÚeTÇõjYTî j·Te<äT˝› Ÿ ø£|süò ÷¡ e ndüe⁄Ás¡d÷ü \ ˝Ö ‘·Tdüyê« _Væ≤eTT˝Ÿ nsYCŸ e˝≤
j·Tø˘‘T· eT÷q˝≤¢V≤ü Vü≤BkÕ
(43) j·÷nj·TT´Vü≤˝Ÿ \Jq ÄeTq÷ ˝≤ ‘·UŸsã¡ Tdü‡˝≤‘· e nHé‘T· yéT düTø±sê Vü≤‘êÔ ‘·n\˘ eT÷
e÷‘·K÷\÷q e˝≤ EqTãHé Ç˝≤¢ Ä_Ø dü; *Hé Vü≤‘êÔ ‘·>‘¥ d· \æ ÷ esTTHé ≈£îHé ‘·TyéT eTsYC≤ nyé
n˝≤ dü|]üò Hé nyéC≤n nVü≤<äTyéT $THé≈î£ yéT $Tq˝Ÿ >±sTT‹ nyé˝≤ eTdt ‘·TeTTìïkÕn |ò\ü yéT
‘·õ<ä÷ e÷nHé |ò‘ü j · T· eTàeT÷ düsT÷ <äHé ‘·sTT´ãHé |òyü Té düVA
ü _ e⁄pVæ≤≈£îyéT e◊B≈£îyéT Çqï ˝≤¢V≤ü
ø±q n|ò⁄ü e«Hé >∑|Püò sê
(44) n\yéT‘·s¡ Ç\\¢Jq }‘·÷ qd”ãyéT $Tq˝Ÿ øÏ‘ê_ j·Twt‘s· ÷¡ q»®˝≤\‘· ej·TTØ <ä÷q nHé
‘·õ\T¢d‡ü ;˝Ÿ
(45) e˝≤¢VQü nn˘\eTT _nn˘ <ësTT≈£îyéT eø£bÕò _˝≤¢V≤æ e* j·T´yéî eø£bÕò _˝≤¢V≤æ qd”sê
(46) $Tq\¢Jq Vü‰<ä÷ j·TTVü≤ Á]|òPü q˝Ÿ ø£*eT neTàyêõsTTV”≤ e j·TK÷\÷q dü$Tn˘Hê e nôdH’ ê
edteTn˘ >¬ s’ ¡ eTTdt eTsTTyéî esêsTTHê \j·T´yéT _ n˝Ÿdqæ ‹Væ≤yéT e ‘·nq˘ Hé |òBæ H› é e˝Ö nqïVüQyéT
U≤\÷ dü$Tn˘Hê en‘·nH˘ ê edteTn˘ eHéEsYHê \ø±q U…s’ \¡ V¢ Qü yéT enUŸeeT e˝≤øÏ\¢ nqVüQ
eTT˝≤¢VQü _≈£î|ò]t Væ≤yéT |ò˝ü ≤ j·TTn˘$Tq÷q Ç˝≤¢ K©˝≤
(47) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq }‘·T˝Ÿ øÏ‘êã Ä$Tq÷ _e÷ q»®˝ŸHê eTTdü~K› *¢e÷ eTn≈£î $TàHé KuŸ*
nHé q‘Y$Tdü e⁄p Vü≤Hé |òü qs¡T<äV› ‰ü n˝≤ n<é u≤]Vü‰ nyé q˝ŸnqVüQyéT ø£e÷ \nHêï ndtV‰ü ãdü‡uŸ‘Y
eø±q nyéTs¡T˝≤¢V≤æ eT|ò} t ˝≤
(48) Çqï˝≤¢V≤ü ˝≤j·T>¥|sæò T¡ njYTî j·TTwtsø¡ _£ V”≤ ej·T>¥ |òsæ T¡ e÷<ä÷q C≤*ø£ *eTjYTî j·TcÕn˘
eeTjYTî j·TTwt]ø˘ _˝≤¢V≤æ |òKü ~|ò‘t s· ê sTTdteTHé nJe÷
(49) n\yéT‘·s¡ Ç\\¢Jq j·TT»≈£Lÿq nHé|⁄üò düVQü yéT ã* ˝≤¢VQü j·TT»ø°ÿ eTjYTî j·TcÕñ e˝≤
j·TTCŸ\eT÷q |òrü ˝≤
(50) ñHéEsYø¬ |’ üò j·T|ò‘t s· ÷¡ q n\˝≤¢V≤æ ˝Ÿ ø£õuŸ eø£bÕò _V”≤ sTTdteTeTTà;Hê
(51) n\yéT ‘·s¡ Ç\\¢Jq }‘·÷ qd”ã$Tàq˝Ÿ øÏ‘ê_ j·TTn˘$Tq÷q _˝ŸõuŸ‹ e‘êÔ >∑÷‹
ej·TK÷\÷q *\¢ Jq ø£|süò ÷¡ Vü‰ñ˝≤sTT nVt≤<ë $Tq\¢Jq ÄeTq÷ dü;˝≤
(52)ñ˝≤sTTø£\J¢ q \nqVüQ eTT˝≤¢V≤t eeTjYTî j·T˝Ÿ nì ˝≤¢VQü |ò\ü Hé‘õ· <ä\VüA qd”sê
(53) nyéT\VüQyéT qd”ãT$Tà q˝Ÿ eTT˝ŸøÏ |òsü TT»˝≤¢ j·TTn˘ ‘·÷qHêïdü qFsê
(54) nyéT j·TVt≤düT <ä÷qHêïdü n˝≤ e÷ Ä‘êVüQeTT˝≤¢VQü $THé|Cüò Ÿ*Vt≤ |òKü <é Ä‘ÓH’ ê Ä\
ÇuŸsêV”≤eT˝Ÿ øÏ‘êã e˝ŸV≤æ ø˘ eT‘· e Ä‘ÓH’ êVüQyéT eTT˝ŸøH£ é nJe÷
(55) |ò$ü THé VüQyéT eTHé ÄeTq _V”≤ e$THéVQü eTàHé dü<n›ä HéV≤t eø£bÕò _» Vü≤qïeT düsT÷sê
(56)Çqï\¢Jqø£|süò ÷¡ _Äj·÷ ‹Hê kÂ|òqü Tdt ©Væ≤yéTHêsê ≈£î\¢e÷ qõ»‘Y E\÷<äTVüQyéT ã<ä˝› ŸHêVüQyéT
E\÷<äHé >¬ s’ V¡ ‰ü *j·TpKT˝Ÿ nC≤uŸ Çqï˝≤¢V≤ü ø±q nJ»Hé Vü≤ø°e÷
(57)e\¢JqÄeTq÷ en$T \TkÕ‡*Vü‰‹ düqT<é œ\TVüQyéT »Hêï‹Hé ‘·CŸØ $THé ‘·V≤t ‹ Vü≤˝Ÿ
nHéV‰ü s¡T U≤*Bq |òV” ‰ü nã<ë \VüQyéT |òV” ‰ü nCŸyê EeTTà eTT‘·V≤ü Ωs‘¡ T· yéî eqT<é œ\TVüQyéT
õ\¢Hé »©˝≤
(58)Çqï˝≤¢V≤ü j·Tn˘eTTs¡T≈£îyéT nHé‘T· n<äT˝› Ÿ ne÷Hê‹ sTT˝≤ nVt≤*Vü≤ eÇC≤ Vü≤ø£yTé ‘·TyéT u…q’ Hêïdæ
nHé‘V· ≤t ≈£îeT÷ _˝Ÿ n<é* Çqï˝≤¢V≤ü ìÇe÷à j·TsTTE≈£îyéT _Væ≤ Çqï˝≤¢V≤ü ø±q düMTnyéT ãd”sê
(59)e÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT q÷ nrñ˝≤¢V≤ü e nr ñÁs¡ dü÷\ eñ*˝Ÿ nyéT] $THé≈î£ yéT |òsü TTHé
‘·Hê»n˘ ‘·TyéT |òô” ws’ TTHé |òsü T¡ <ä÷V› Qü sTT\˝≤¢V≤æ eÁs¡ dü÷* sTTHé ≈£îHé‘T· yéT ‘·Tn˘$T q÷q _˝≤¢V≤æ
e˝Ÿ j·TÚ$T˝Ÿ ÄœsY C≤*ø£ U…s’ T¡ yéî enVt≤ düqT ‘·nM˘ ˝≤
(60) n\yéT ‘·s¡ sTT\\¢Jq j·TCŸñeT÷q nqïVüQyéT ÄeTq÷ _e÷ ñHéõ\ sTT˝…ø’ £ ee÷ ñ
Héõ\ $THé KuŸ*ø£ j·TTØ<ä÷q njYTî j·T‘·V‰ü ø£eT÷ Ç\‘êÔ>÷∑ ‹ eK<é ñ$Ts¡÷ njYTîj·Tø˘|⁄üò s¡÷
_Vt≤ ej·TTØ<äTwt ôw‘’ êqT njYTî j·TTõ\¢ VüQyéT »˝≤\yéT ãsT÷<ë
(61)eÇC≤F\\VüQyéT ‘·Ä˝Ö Ç˝≤e÷ nHé»\˝≤¢VQü esTT \sY s¡d÷ü * s¡◊‘·˝Ÿ eTTHê|òæ
Fq j·TdüT<ä÷q› nHéø£ düT<ä÷<ë
(62) |òø¬ü |’ üò ÇC≤ nkÕã‘Y VüQyéT eTTd”ã‘·TyéT _e÷ K<äe› T‘Y ◊BVæ≤yéT düTeTà C≤}ø£ j·TVt≤*|òPü q
_˝≤¢V≤æ ÇHé ns¡<Hé ê Ç˝≤¢ ÇVt≤kÕqî e‘Í|òU” ≤
(63) ñ˝≤sTTø£\J¢ q j·Tn˘\ eTT˝≤¢VQü e÷|ò” KT\÷_ Væ≤yéT |ònü n˘]CŸ nHéVQü yéT esTTCŸ VüQyéT
eKT\¢ VüQyéT |òn” Hé |ò⁄ü dæV≤æ yéT UÖ\yéT ã©>±
(64)ee÷ nsYd˝ü ŸHê $TÁs¡d÷ü *Hé Ç˝≤¢ *j·TT‘ên _sTTCŸ ì˝≤¢V≤t e˝ÖnqïVüQyéT Ç»® \eT÷
nHé|⁄üò düVQü yéT C≤}ø£ |òdü ‘t >· |¥ süò T¡ ˝≤¢V≤ü edt‘>· ¥ |òsü ¡ \VüQ eTTÁs¡d÷ü \T \e»<äT˝≤¢V≤ü ‘·yê«ãÁs¡V≤” e÷
(65) |ò˝ü ≤ es¡_“ø£ ˝≤j·TTn˘ $Tq÷q Vü≤‘êÔ j·TTVü≤øÏÿeT÷ø£ |òe” ÷ wü»s¡ u…q’ VüQyéT düTeTà ˝≤ j·Tõ<ä÷
|ò” nHé|dæò Væ ≤æ yéT Vü≤s¡ »$Tàe÷à KC…‘’ · ej·TTdü*e¢ T÷ ‘·d©t e÷
(66) e˝Ö nHêï ø£‘u· ŸHê n˝…’ Væ≤yéT nìUŸ‘T· \÷ nHé |ò⁄ü dü ≈£îyéT n$UŸsT¡ p $THé ~j·÷ ]≈£îyéT
e÷|ònü \÷VüQ Ç˝≤¢ K©\T$Tà HéVQü yéT e˝Ö nqï VüQyéT |ònü \÷ e÷j·T÷ np q_V”≤ \ø±q
U…s’ \¡ V¢ Qü yéT e nwü<›ä ‘·d;t ‘ê
(67) esTT»˝Ÿ \Ä‘ÓH’ êVüQ $Tà\¢<Tä Hêï nCŸsH¡ é nJe÷
(68) e\Vü≤<ÓH’ êVüQyéT dæsê ‘·eTTàdt‘F· e÷
(69) eeTjYTî j·TT‹sTT ˝≤¢V≤ü eÁs¡d÷ü \ |òñü ˝≤sTTø£ eTn\¢ Jq nHéneT˝≤¢VQü n˝…V’ ≤æ $TàqHé
q_sT÷´q edæ‡ B›Fq ewü߸V≤ü <ësTT ekÕ‡*V”≤Hé eVü≤ düTq ñ˝≤sTTø£ s¡|U”ò ≤
(70) C≤*ø£˝Ÿ |òCü Ÿ\T $Tq˝≤¢V≤t e ø£bÕò _˝≤¢V≤æ n©e÷
(71) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ KTp Væ≤CŸs≈¡ î£ yéT |òHü |é sæò ÷¡ düTu≤‹Hé n$Hé|sæò ÷¡ »MTÄ
(72)esTTqï $THé≈î£ yéT \eT\¢ j·TTã‹ÔnHéï |òsü TTHé nkÕã‘Y ≈£îeTTàd”ã‘·THé U≤\K<é nHé neT ˝≤¢VQü
n\j·T´ ÇCŸ \yéT n≈£îyéT eTnVüQyéT wüV≤” <ë
(73) e\sTTHé nkÕ ã≈£îyéT |òCü Ÿ\T$Tàq˝≤¢V≤æ \j·TK÷\qï ø£n\¢yTé ‘·≈î£ yéT u…q’ ≈£îyéT e u…q’ VüA
eTe<ä› ‘·TjYTî j·÷˝…’ ‘·˙ ≈£îHé‘T· eTnVüQyéT |òü n|òPü » bò»Hé nJe÷
(74) |ò˝ü ŸjT· TU≤‹˝Ÿ |ò” dü; *˝≤¢ Væ≤\¢Jq j·Twts÷¡ q˝Ÿ Vü≤j·÷ ‘·<Tä H› j é ÷· _˝Ÿ Äœs¡V≤t eeT jYTî j·TTU≤‹˝Ÿ
|ò” dü;*˝≤¢V≤æ |òj ü T· TUŸ‘˝· Ÿ nyéjT· >¥*uŸ |òkü Â|òü qTn˘rVæ≤ nCŸsH¡ é nJe÷
(75) ee÷ \≈£îyéT ˝≤ ‘·TU≤ ‹\÷q |òd” ;ü *˝≤¢V≤æ e˝Ÿ eTTdt ‘·CŸn|òq” $TqÁ]C≤* eìïkÕsTT
e˝Ÿ$˝Ÿ<ëì\¢Jq j·TK÷ \÷q s¡ã“Hê nUŸ]CŸHê $THé Vü‰õ Væ≤˝Ÿ KsYjT· ‹ C≤®*$T nVt≤ \TVü‰ eCŸn
\¢Hê $T\¢<Tä Héø£ e* j·T´yéî eCŸn\¢Hê $T\¢ <äTHéø£ qd”sê
(76)n\¢Jq ÄeTq÷ j·TTU≤ ‹\÷q |ò” dü;\˝≤¢V≤t e\¢Jq ø£|süò ÷¡ j·TTU≤‹\÷q |ò” dü; *‘êÔ>÷∑ ‹
|òUü ≤‹\÷ nyé*j·÷ nwt ôw‘’ êHé Çqï¬ø<’ wä t ôw‘’ êì ø±q »sT÷bòÕ
(77) n\yéT ‘·sY Ç\\¢Jq F\ \VüQyéT ≈£î|òPü Œ¤ ◊~j·T ≈£îyéT enFeTT dü‡˝≤‘· eÄ‘·T »®ø±Vt≤
|ò\ü e÷à ≈£î‹ã n˝…V’ ≤æ eTT˝Ÿ œ‘ê\T sTTC≤ |òØü KT $TàHéVQü yéT j·TUŸcÂqHêïdü ø£ KwtjT· ‹˝≤¢V≤æ nyé
nwü<›ä KwtjT· Vt≤ eU≤\÷ s¡ã“Hê *eT ø£‘u· Ÿ‘· n˝…q’ ˝Ÿ œ‘ê˝Ÿ ˝Ö˝≤ nKâs‘Y H· ê Ç˝≤ n»*Hé KØuŸ
KT˝Ÿ eT‘ê ñ<äTH› j é ÷· K©˝Ÿ e˝Ÿ Äœs¡‘T· U…s’ T¡ *¢ eTì‘·UÔ ≤ e˝≤ ‘·TCŸ\eT÷q |òrü ˝≤
(78) ◊qe÷ ‘·≈L£ q÷ j·TT<é ]≈£îÿ eTT˝Ÿ eTÚ‘·T e˝Ö ≈£îHé ‘·TyéT |ò” ãTs¡÷õyéT eTTwüjT· ´ <äV≤t esTTHé
‘·TdæuŸVQü yéT Vü≤düq ‘·TjYTî j·TK÷\÷ Vü‰õV”≤ $THé sTTHé~˝≤¢V≤t esTTHé ‘·TdæuŸ VüQyéT düsTT´n‘·TjYTî
j·TK÷ \÷ Vü‰õV”≤ $THésTTHé ~ø˘ KT˝Ÿ ≈£î\T¢$TàHé sTTHé~˝≤¢V≤t |òeü ÷* Vü‰ñ˝≤sTT˝Ÿ UÖ$T ˝≤ j·Tø±
<ä÷q j·T|òKt VüAq Vü≤BkÕ
(79) e÷ nkÕãø£ $THé Vü≤düq‹Hé |ò$ü Tq˝≤¢V≤æ ee÷ nkÕãø£ $THé düsTT´n‹Hé |ò$ü Tqï|òdt øæ ˘
ensY dü˝ŸHêø£ *Hêïdæ s¡d÷ü ˝≤ eø£bÕò _˝≤¢V≤æ wüV≤” <ë
(80) eTjYTî j·TT‹sTTÁs¡ dü÷\ |òKü <é n‘ên˝≤¢V≤t eeTHé ‘·e˝≤¢ |òeü ÷ nsYd˝ü ŸHêø£ n˝…’ Væ≤yéT
Vü≤|òC” ≤
(81) ej·TK÷\÷q ‘ên‘·THé |òsü TTC≤ ãs¡p $THé sTTHé ~ø£ ãj·T´‘· ‘êsTT|ò‘ü T· yéT $THé VüQyéT
>¬ s’ \¡ J¢ ‘·K÷\T e˝≤¢VQü j·Tø˘‘T· ãT e÷ j·TTãsTT´‘·÷Hé |ònü n˘]CŸ nHéVQü yéT e‘·eø£ÿ˝Ÿ n\˝≤¢V≤t
eø£bÕò _˝≤¢V≤æ eø°˝≤
(82) n|ò˝ü ≤ j·T‘·<ãä “s¡÷q˝Ÿ KTsYÄHé e˝Öø±q $THé sTTHé~ >¬ ]’ ˝≤¢V≤æ \e»<ä÷ |òV” ≤æ UŸ ‹˝≤|òHü é
ø£ds” ê
(83) esTTC≤ C≤nVüQyéT nyéT s¡T$Tàq˝Ÿ nyéTì n$˝Ÿ UÖ|òæ nC≤}_Vt≤ e˝Ö s¡<÷ä V› Qü sTT\Ás¡d÷ü *
esTT˝≤ ñ*˝Ÿ nyéT] $THéVQü yéT \n*eT VüQ\¢Jq j·Tdt‘y· Té _‘·÷ qVüA $THéVQü yéT e ˝Ö˝≤
|òCü Ÿ\T˝≤¢V≤æ n˝…≈’ î£ yéT es¡V≤t eT‘·TVüA \‘·Ô ãn˘‘T· eTTwt ôw‘’ êq Ç˝≤¢ K©˝≤
(84) |òUü ≤‹˝Ÿ |”d;ü *˝≤¢V≤t ˝≤‘·Tø£\|¢ ⁄üò Ç˝≤¢ q|òdt øü £ eVü≤Á] õ˝Ÿ eTTn˘$T˙Hé ndü˝≤¢VQü njYTî j·T≈£î|òŒü ¤
ãn˘ dü\J¢ q ø£|süò ÷¡ e˝≤¢VQü nwü<Tä ã› n˘ düyîé enwü<Tä › ‘·Høé ˝° ≤
(85) eTjYTî j·Twt|nüò ˘ wübÕò n‘·Hé Vü≤düq‘·jTY î j·T≈£î\¢VA ü qd”ãT$TàHéV‰ü eeTjYTî j·Twt |ònü ˘
wübÕò n‘·Hé düsTT´ n‘·jTY î j·T≈£î\¢VA ü øÏ|\tò TyéT $THéV‰ü eø±q˝≤¢VQü n˝≤ ≈£î*¢ ôws’ TT eTTàF‘ê
(86) esTTC≤ VüQsT÷´‘·TyéT _ ‘·V≤æ j·T´‹Hé |òVü ≤ü j·T÷´ _ nVt≤düq $THéV‰ü nyésT¡ <ä÷V› ‰ü sTTqï˝≤¢V≤ü
ø±q n˝≤ ≈£î*¢ ôws’ TTHé Vü≤d”u≤
(87) n˝≤¢VQü ˝≤Ç˝≤Vü≤ Ç˝≤¢ VüQe \j·TCŸeT nqï≈£îyéT sTT˝≤ j·TÚ$T˝Ÿ œj·÷eT‹ ˝≤¬sã’ |òV” ≤t
eeTHé ndt<Kä T $Tq˝≤¢V≤æ Vü≤BkÕ
(88)|òeü ÷\≈£îyéT |ò˝æ Ÿ eTTHê|òæ Fq |ònæ ‘Óì’ e˝≤¢VQü nsYød£ ü VüQyéT _e÷ ø£dãü ÷ n‘·TØ <ä÷q nHé
‘·V≤t <ä÷ eTHé n»˝Ÿ \˝≤¢V≤t e eTjYTî j·TTCŸ* *˝≤¢V≤t |ò\ü Hé ‘·õ<ä \VüA dü;˝≤
(89)e<ä÷› ˝Ö‘·ø|˘ ⁄üò s¡÷q ø£e÷ ø£|süò ÷¡ |ò‘ü ≈· L£ q÷q düyênHé |ò˝ü ≤ ‘·‘œÔ· p $THéVQü yéT nyé *j·÷n
Vü≤‘êÔ j·TTVü‰õs¡÷ |ò” dü;*˝≤¢V≤t |òsü TTHé ‘·e\¢yé |òKü TpVüQyéT eUŸ‘T· \÷ VüQyéT ôV≤’ düT e»‘·TÔ
eT÷VüQyéT e˝≤ ‘·‘œÔ· p $THéVQü yéT e* j·T´yéî e˝≤ qd”sê
(90) Ç\¢\J¢ q j·Tdæ\÷q Ç˝≤ UÖ$TyéT u…q’ ≈£îyéT e u…q’ VüQyéT MTkÕKTHé nyéC≤ }≈£îyéT Vü≤dæs‘¡ Y
düT<ä÷s¡T VüQyéT njYTî j·TTU≤‹\÷ ≈£îyéT nyé j·TTU≤ ‹\÷ UÖeTVüQyéT e˝Ö cÕn˝≤¢VQü \dü\¢
‘·VQü yéT n˝…’ ≈£îyéT |ò\ü U≤ ‘·\÷≈£îyéT |òsü TT ìn˘ ‘·»\÷≈£îyéT |ò\ü yéT j·TTU≤ ‹ \÷≈£îyéT en˝ŸUÖ Ç˝…≈’ î£
eTTdtd\ü eT |òeü ÷ »n\˝≤¢ VüQeT \≈£îyéT n˝…V’ ≤æ yéT dü;˝≤
(91)dü‘õ· <ä÷q ÄKØq j·TTØ <ä÷q njYTî j·Tn˘eT q÷≈£îyéT e j·Tn˘eTq÷ UÖeTVüQyéT ≈£î\¢e÷ s¡T<ä÷›
sTT\˝Ÿ |ò‘æ qY ‹ e⁄sYødÏ Tü |òV” ‰ü |òsü TT\¢yTé j·Tn˘‘· õ\÷≈£îyéT ej·TT˝ŸK÷ sTT˝…’ ≈£îeTTdü‡\eT ej·T ≈£î|òPü Œ¤
◊~j·T VüQyéT |òKü T pVüQyéT eUŸ‘T· \÷VüQyéT ôV≤’ düT düœ|ò‘t T· eT÷VüQyéT e ñ˝≤sTT ≈£îyéT
»n˝ŸHê \≈£îyéT n˝…V’ ≤æ yéT düT˝Ÿ ‘êqeTTà;Hê
(92) ee÷ ø±q *j·TT nŸ$T ìHé njYTî j·TUŸ‘T· \ eTTn˘ $TqHé Ç˝≤¢ K‘·Ä eeTHé K‘·\
eTTn˘$TqHé K‘·ÄHé |ò‘ü V· ≤t Øs¡T s¡Kã‹yéT eTTn˘$Tq‹yéî e~ j·T‘·TyéT eTTdü\e¢ T‘·THé sTT˝≤
nVt≤*V”≤ Ç˝≤¢ njYTî j·Tdü‡ <äK› ÷ |òsü TTHé ø±q $THé UÖ$THé n<äT$«\¢≈î£ yéT e VüQe eTTn˘ $TqTHé
|ò‘ü V· ≤t Øs¡T s¡Kã‹yéT eTTn˘$TqVt≤ e sTTHé ø±q $THé UÖ$TyéT u…q’ ≈£îyéT eu…q’ VüQyéT MTkÕKTHé
|ò~ü j·T‘·TyéT eTTdü \¢eT ‘·THé sTT˝≤ nVt≤*V”≤ e‘·V≤t Øs¡T s¡Kã‹yéT eTTn˘ $Tq |òeü T\¢yTé j·Tõ<é
(93) e eTjYTî j·TUŸ‘T· ˝Ÿ eTTn˘$TqyéT eTT‘·n$Tà <äyé |ò»ü C≤ñVüA »Vü≤ qïeTT U≤* <äHé |òV” ‰ü
e>∑õã˝≤¢VQü n˝…V’ ≤æ e \nqVüA enn<ä› \VüA nC≤ãHé nJe÷
(94) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ sT÷C≤ »s¡uŸ‘T· yéT |ò” dü;*˝≤¢V≤æ |òü ‘·ãj·T´q÷ e˝≤ ‘·K÷\÷
*eTHé n˝ŸU≤ sTT˝…≈’ î£ eTTdü‡˝≤eT \dt‘· eTTn˘ $THê ‘·uŸ‘>· ÷∑ q ns¡»˝Ÿ Vü≤j·÷ ‹<äTH› j é ÷· |òsü TTHé
<ä˝≤¢V≤æ eT>±ìeTT ø£ds” V¡ ≤t ø£C≤*ø£ ≈£îHé‘T· yéT $THé KuŸ\T |òeü Tqï ˝≤¢VQü n˝…≈’ î£ yéT |ò‘ü · ãj·T´q÷
Çqï˝≤¢V≤ü ø±q _e÷ ‘·ne˘ T\÷q K;sê
(95)˝≤j·Tdt‘$· ˝Ÿ U≤sTT<ä÷q $Tq˝Ÿ eTTn˘$T˙q >¬ s’ T¡ ñ*»®s]¡ e˝Ÿ eTTC≤Væ≤<ä÷q |ò”
dü;*˝≤¢V≤æ _nyéTyê *Væ≤yéT nHé|⁄üò dæ Væ≤yéT |ò»ü \® ˝≤¢ VüQ˝Ÿ eTTC≤Væ≤Bq _nyéTyê*Væ≤yéT enHé
|ò⁄ü dæV≤æ yéT n\˝Ÿ U≤sTT Bq <äs»¡ Vt≤ e≈£î\¢yîé en<ä˝≤¢ VüQ˝Ÿ VüQdtHê e|ò»ü \® ˝≤¢VQü ˝Ÿ eTTC≤
Væ≤Bq n\˝Ÿ U≤sTTBq nCŸsH¡ é nJe÷
(96) <äsC¡ ≤‹$TàHéVQü eeT>¥ |òsæ ‘¡ y· îé es¡V≤t eTVt≤ eø±q ˝≤¢VQü >∑|Püò s¡Ás¡V≤” e÷
(97) Çqï\¢Jq ‘·ebòÕŒ¤VQü eTT˝Ÿ eT˝≤sTTø£‘T· C≤*MT nHé|⁄üò dæV≤æ yéT U≤\÷ |òe” T ≈£îHé ‘·TyéT U≤\÷≈£îHêï
eTTdt‘C· Ÿ n|òq” |ò˝æ Ÿ nsYCŸ U≤\÷ n\yéT ‘·≈î£ Hé nsYE˝≤¢V≤æ yêdæ n‘·Hé |ò‘ü T· Vü‰õs¡÷ |òV” ‰ü |òñü ˝≤sTTø£
eTn˘yê VüQyéT »Vü≤qïyéT ekÕ n‘Y eTd”sê
(98) Ç\¢˝Ÿ eTTdt‘C· Ÿ n|òq” $TqÁ]C≤* eìï kÕsTT e˝Ÿ$˝Ÿ <ëì ˝≤j·Tdt ‘·r}q V”≤\ ‘·yîé
e˝≤j·TVt≤‘·<÷ä q dü;˝≤
(99) |òñü ˝≤sTTø£ ndü ˝≤¢VQü njYTî j·Tn˘|⁄üò e nHéVQü yéT eø±q ˝≤¢VQü n|ò⁄ü e«Hé >∑|Püò sê
(100) eeTjYTî j·TTVü≤õsY |òæ dü_*˝≤¢V≤æ j·Tõ<é |ò˝æ Ÿ nsYõ eTTsê>∑eTHé ø£ds” y¡ îé edünVt≤ eeTjYTî
j·TUŸsT¡ CŸ $TyéT u…‹’ V”≤ eTTVü‰õs¡Hé Ç\ ˝≤¢V≤æ es¡d÷ü *V”≤ düTeTà j·TT<é ]ø˘ VüQ˝Ÿ eTÚ‘·T |òKü <é eKn
nCŸsT¡ VüA n\˝≤¢V≤t eø± q˝≤¢VQü >∑|Püò s¡ Ás¡V≤” e÷
(101) esTTC≤ »s¡uŸ‘T· yéT |ò˝æ Ÿ nsYõ |ò˝ü d’… ü n˝…≈’ î£ yéT EHê VüQHé nHé ‘·ød˘ Tü s¡÷ $Tqdü‡ ˝≤‹ sTTHé
œ|ò‘t T· yéT njYTî j·T|ò‹t q ≈£îeTT\¢Jq ø£|süò ÷¡ Çqï˝Ÿ ø±|òØæ q ø±q÷\≈£îyéT n<äTe«yéT eTT;Hê
(102) esTTC≤ ≈£îHé‘· |òV” ≤æ yéT |ònü KyéT‘· \VüQeTTdü‡ ˝≤‘· |ò˝ü Ÿ‘· KTyéT ‘êsTT|ò‘ü T· yéT $THé VüQyéT
eTnø£ e˝ŸjT· n˘KTp ndt*Vü≤‘·VQü yéT |òsü TTC≤ dü»<ä÷ |ò˝ü ŸjT· ≈£Lq÷ $Tyéî esêsTT ≈£îyéT
e˝Ÿ‘n· ‹˘ ‘êsTT |ò‘ü T· Hé ñUŸsê \yéT j·TTdü\÷¢ |ò˝ü ŸjT· Tdü\÷¢ eTnø£ e˝ŸjT· n˘ KTp Væ≤CŸsV¡ Qü yéT
endt *Vü≤‘·VQü yéT e<ä\› J¢ q ø£|süò ÷¡ ˝Ö ‘·>|¥ ⁄üò \÷q nHé ndt* Vü≤‹≈£îyéT enyéT‹ n‹≈£îyéT |òü
j·TMT\÷q n˝…≈’ î£ yéT yÓT\Æ ‘·îyé yêVæ≤<äV≤t e˝≤ EHêVü≤ n˝…≈’ î£ yéT sTTHé ø±q _≈£îyéT n»yéT $TeTà ‘·]Hé
nyé≈î£ Hé‘T· yéT eTsYC≤ nHé ‘·»} ndt*Vü≤‘·≈î£ yéT e KTp Væ≤CŸs≈¡ î£ yéT Çqï˝≤¢V≤ü nn<ä›
*˝Ÿø±|òØæ q nC≤ãyéT eTTV”≤Hê
(103) |òsü TTC≤ KC…‘’ T· eTTdü‡ ˝≤‘· |òCü Ÿ≈î£ s¡T˝≤¢V≤ü œj·÷ eTyéî eKT}<äyîé en˝≤ Eq÷ _≈£îyéT
|òsü TT»‘Y eTn˘qHé‘T· yéT |ònü F eTTdü‡˝≤Vt≤ Çqïdü‡˝≤‘· ø±q‘Y n\˝Ÿ eTTn˘ $T˙q øÏ‘ê ãyéT eTÚK÷‘ê
(104) e˝≤ ‘·V≤æ q÷ |òuæ Ÿ‹ >±sTT˝Ÿ UÖyéT ÇHé ‘·≈L£ q÷ ‘·n\˘ eT÷q |òü sTTqïVüQyéT j·Tn˘\eT÷q
ø£e÷‘·n\˘ eT÷Hé e‘·sp Y q $Tqï˝≤¢V≤æ e÷˝≤ j·TsYpHé eø±q ˝≤¢VQü n© eTHé Vü≤ø°e÷
(105) ÇHêï nHé»˝ŸHê sTT˝…’ ø£˝Ÿ øÏ‘êã _˝ŸV≤ü œâ *‘·V≤t ≈£îeT u…q’ Hêïdæ _e÷ nsê ø£˝≤¢V≤t e˝≤
‘·≈î£ ˝Ÿ*˝Ÿ U≤sTT ˙q Kd”e÷
(106) edt‘>· |¥ ]æò ˝≤¢V≤t Çqï ˝≤¢V≤ü ø±q >∑|Püò s¡ Ás¡V≤” e÷
(107) e˝≤ ‘·TC≤~˝Ÿ nì\¢ Jq j·TUŸ‘êq÷q nHé|⁄üò düVQü yéT Çqï˝≤¢V≤ü ˝≤ j·TTVæ≤ãT“ eTHé ø±q
Kyê«qHé nd”e÷
(108)j·Tdt‘U· Ÿ|Püò q $Tq Hêïdæ e˝≤ j·Tdt ‘·UŸ|Püò q $Tq˝≤¢V≤æ eVüQe eTnVüQyéT ÇCŸ j·TTã sTT´‘·÷q
e÷˝≤ j·TsYC≤$T q˝Ÿ UÖ˝Ÿ eø±q˝≤¢VQü _e÷ j·Tn˘ eT\÷q eTTV”≤‘ê
(109)Vü‰nHé‘T· yéT Vü‰ñ˝≤sTT C≤<ä˝Ÿ‘T· yéT nHéVQü yéT |ò˝” Ÿ Vü≤j·÷‹<äTH› j é ÷· |òü eTjYTî
j·TTC≤~\T˝≤¢V≤ü nHé VüQyéT j·TÚeT˝Ÿ œj·÷eT‹ neTàjYTî j·T≈£LqT n˝…V’ ≤æ yéT eø°˝≤
(110) eeTjYTî j·Tn˘eT˝Ÿ dü÷nHé nyé j·TCŸ*yéT q|òt düVA ü düTeTà j·Tdt ‘·>|¥ ]æò ˝≤¢V≤ü j·Tõ~˝≤¢V≤ü
>∑|Püò s¡Ás¡V≤” e÷
(111) eeTjYTîj·Tø˘duæ Ÿ sTTdt eTHé |òsü TTqïe÷ j·Tø˘dæ ãTVüA n˝≤ q|òdt Væ ≤t eø±q ˝≤¢VQü n©eTHé
Vü≤ø°e÷
(112) eeTjYTî j·Tø˘duæ Ÿ Kr n‘·Hé nyé ÇdteTHé düTeTà j·TsY$T _V”≤ ãØnHé |òKü ~Vt≤ ‘·eT\ ãTVt≤
‘êqyéî esTTdteT eTTà;Hê
(113) e˝Ö˝≤ |òCü Ÿ\T ˝≤¢V≤æ n˝…ø’ £ es¡V≤t eT ‘·TVüA \Vü≤ eTà‘Y ‘êsTT |ò‘ü T· $TàHéVQü yéT njYTî
j·TTõ\÷¢ø˘ ee÷ j·TTõ\÷¢q sTT˝≤¢ nHé|⁄üò dü VüQyéT ee÷ j·TEÁs¡÷qø£ $THé ôwn’ ˘ enHé»\˝≤¢VQü
n˝…ø’ ˝£ Ÿ øÏ‘êã e˝ŸV≤æ ø˘eT‘· en\¢ eTø£ e÷\yéT ‘·≈î£ Hé ‘·n\˘ yéT eø±q |òCü Ÿ\T˝≤¢V≤æ n˝…ø’ £ nJe÷
(114) ˝≤U…s’ ¡ |òø” d£ ]” $TàHé qCŸ yêVüQyéT Ç˝≤¢ eTHé neTs¡ _ dü<Kä ‹Hé nyé eTn˘s÷¡ |òHæ é nyé
sTTdt˝≤Væ≤yéT u…q’ Hêïdt e eTjYTî j·T|ònt ˝Ÿ C≤*ø£uŸ ‹>±n eTsYC≤‹˝≤¢V≤æ |òkü Â|òü qTn˘rVæ≤ nCŸsH¡ é nJe÷
(115) eeTjYTî j·TTcÕ œœÁs¡ dü÷\ $TyéT ãn˘~ e÷ ‘· ãj·T´q \VüQ˝Ÿ VüQ<ë ej·T‘·Ô _n˘>¬ s’ ¡
dü;*˝Ÿ eTTn˘$T˙q qTe*¢V≤” e÷‘·e˝≤¢ eqTdt*V”≤ »Vü≤qïyéT ekÕn‘Y eTd”sê
(116) Çqï˝≤¢V≤ü ˝≤j·T>¥|sæò T¡ njYTî j·TTwtsø¡ £ _V”≤ ej·T>¥ |òsæ T¡ e÷<ä÷q C≤*ø£ *eTjYTî j·TcÕn˘
eeTjYTî j·TTwt]ø˘ _˝≤¢V≤æ |òKü <é »\¢ »˝≤\yéT ãsT÷<ë
(117) ÇjYTî j·T<é}q $THé <ä÷ìV”≤ sTT˝≤¢ sTTHêkÕ e ÇjYTî j·T<é}q sTT˝≤¢ ôw‘’ ê qeTàØ<ë
(118) \nqVüQ˝≤¢V≤t eU≤\ \n‘·œÔ »qï $THé sTTu≤~ø£ qd”ãeTà|òst ÷¡ C≤
(119) e\ ñõ\¢qïVüQyéT e\ ñeTìïj·THé qVüQyéT e\ ÄeTT s¡qïVüQyéT |ò\ü j·TTeT‹Ô≈î£ qï ÄC≤q˝Ÿ
nHéÄ$T e\ ÄeTTs¡ qïVüQyéT |ò\ü j·TT>∑sTT´s¡Tqï K˝ŸK˝≤¢V≤t eeTjYTî j·T‘·œÔ õwt ôw‘’ êq e*j·T´$TàHé
<ä÷ì˝≤¢V≤æ |òKü <é Kdæs¡ KTdt sêqeTTà;Hê
(120) j·TsTT<äTVüQyéT ej·TT eT˙ïVæ≤yéT ee÷ j·TsTT<äT VüQeTTwt ôw‘’ êqTsTT˝≤¢ >∑Ts¡÷sê
(121) ñ˝≤sTTø£ eTn˘yê VüQyéT »Vü≤qïeTT e˝≤ j·Tõ<ä÷q nHéV‰ü eTV”≤kÕ
(122) e\¢Jq ÄeTq÷ e n$T\TkÕ‡*Vü‰‹ düqT<éœ\T VüQyéT »Hêï‹Hé ‘·CŸØ $THé ‘·V≤t ‹Vü≤˝Ÿ
nHéV‰ü s¡T U≤*Bq |òV” ‰ü nã<ë en˘<˝ä ≤¢V≤æ Vü≤U≤â eeTHé ndt<Kä T $Tq˝≤¢V≤æ F˝≤
(123) ˝…d’ ü _ne÷ìsTT´≈£îyéT e˝≤ ne÷ìsTT´ nVt≤*˝Ÿ øÏ‘êuŸ eTjYTî j·Tn˘eT˝Ÿ dü÷njYTî
j·TTCŸ»_V”≤ e˝≤ j·Tõ<é\VüA $THé <ä÷ì˝≤¢V≤æ e*j·T´yéî e˝≤ qd”sê
(124) eeTjYTî j·÷eT˝Ÿ $TqkÕ‡*Vü‰‹ $THé »ø£]Hé nyé }HékÕ eVüQe eTTn˘$TqTHé |òü ñ˝≤sTTø£
j·T<éKT\÷q˝Ÿ »qï‘· e˝≤ j·TTCŸ\eT÷q qFsê
(125)eeTHé nVt≤düqT BqyéT $TeTàHé ndt\eT eCŸV≤ü VüA *˝≤¢V≤æ eVüQe eTTVt≤dæqTyéî e‘·ãÔ n
$T\¢‘· ÇuŸsê V”≤eT Vü≤˙bòÕ e‘·KÔ » ˝≤¢VQü ÇuŸsê V”≤eT K©˝≤
(126) e*˝≤¢V≤æ e÷ |òdæ ‡ü e÷yê‹ ee÷ |ò˝æ Ÿ nsYCŸ e ø±q˝≤¢VQü _≈£î*¢ ôws’ TTeTTà V”≤‘ê
(127) ej·Tdt‘|· ‘tò ÷· qø£ |òìæ ï kÕn˘ KT*˝≤¢VQü j·TT|òrt ≈£îyéT |òV” ≤æ qï ee÷ j·TT‘Y˝≤ n˝…’ ≈£îyéT
|ò˝æ Ÿø‘Ï ê_ |ò” j·T‘êeT ìïkÕsTT˝≤¢r ˝≤ ‘·Tn˘‘÷· qVüQqï e÷ ≈£î‹ã \VüQqï e‘·s>Y ã∑ ÷q nHé
‘·Høé VÏ Aü qï e˝Ÿ eTTdt‘C· Ÿ n|òq” $Tq˝Ÿ $˝Ÿ<ëì enHé ‘·K÷eT÷ *˝Ÿ j·T‘êe÷ _˝Ÿ œdt‘Y
ee÷ ‘·|ntò \÷ $THé U…]’ Hé |òsü TTqï ˝≤¢V≤ü ø±q_V”≤ n©e÷
(128)esTTìyéTs¡n‘·THé U≤|ò‘ü Y $TyéT ãn˘*Vü‰ qTwüO»Hé nyé sTTn˘sê»Hé |ò˝ü ≤ EHêVü≤ n˝…V’ ≤æ e÷
njYTî j·TTdt*Vü‰ u…q’ VüQe÷ düT˝ŸV‰ü edüT‡ ˝ŸVQü U…s’ Y eñVt≤õs¡‹˝Ÿ nHé|⁄üò düT wü߸V≤t esTTHé ‘·TVt≤dæq÷
e ‘·‘KÔ· ÷ |òsü TTqï˝≤¢V≤ü ø±q _e÷ ‘·ne˘ T\÷q K;sê
(129) e\Hé ‘·d‘t r· } nHé ‘·n~˘ \÷ u…q’ HéìkÕsTT e˝Ö Vü≤s¡d‘t T· yéT |ò˝ü ≤ ‘·MT\÷ ≈£î\¢˝Ÿ yÓT*Æ
|ò‘ü »· s¡TVü‰ ø£˝ŸeTT n\¢KVt≤ e ÇHé ‘·Tdt*VüA e ‘·‘KÔ· ÷ |òü sTTqï˝≤¢V≤ü ø±q >∑|Püò s¡Ás¡V≤” e÷
(130) eÇjYTî j·T‘·|Áüò s¡U≤ j·TT>¥ì˝≤¢VQü ≈£î\¢yTé $THé dün‹Vt≤ eø±q˝≤¢VQü yêdænHé Vü≤ø°e÷
(131) e *˝≤¢V≤æ e÷|òdæ ‡ü e÷yê‹ ee÷ |ò˝æ Ÿ nsYCŸ e\ K<é edtôdq’ \¢Jq }‘·T˝Ÿ øÏ‘êã $THé KuŸ*≈£îyéT
esTTj·÷´≈£îyéT nì‘·KÔ T˝≤¢V≤t esTTHé ‘·ø|˘ ⁄üò s¡÷ |òsü TTqï *˝≤¢V≤æ e÷|òæ dü‡e÷ yê‹ ee÷ |ò˝æ Ÿ nsYCŸ
eø±q ˝≤¢VQü >∑ìj·T´Hé Vü≤MT<ë
(132) e*˝≤¢V≤æ e÷ |òdæ ‡ü e÷ yê‹ ee÷ |ò˝æ Ÿ nsYCŸ eø£bÕò _˝≤¢V≤æ eø°˝≤
(133) ÇjYTîj·Twün˘ j·TTCŸ Væ≤uŸ≈î£ yéT nj·TT´Vü≤HêïdüT e j·Tn˘‹ _ÄKØHé eø±q ˝≤¢VQü n˝≤ C≤*ø£
KBsê
(134) eTHé ø±q j·TTØ<äT düyêã<äTH› j é ÷· |òsü TTHé<˝ä ≤¢V≤æ düyêãT <äTH› j
é ÷· e˝ŸÄœs¡V≤t eø±q˝≤¢VQü
düMTnyéT ãd”sê
(135) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ≈£Lq÷ Kyê«MTq _˝Ÿœdt‹ wüßVü≤<ën *˝≤¢V≤æ e˝Ö n˝≤
nHé|⁄üò dæ≈î£ yéT n$˝Ÿ yê*<Óì’ e˝Ÿ nUŸs;¡ Hé ÇjYTî j·T≈£îHé >∑ìj·T´Hé nyé |òFü s¡Hé |ò˝ü ≤¢VQü nyé˝≤
_Væ≤e÷ |ò˝ü ≤ ‘·‘_Ô· ñ˝ŸV≤ü yê nHé ‘·n~˘ \÷ esTTHé ‘·˝ŸeP nyé ‘·Tn˘]p |òsü TTqï ˝≤¢V≤ü ø±q_e÷
‘·n˘ eT\÷q K;sê
(136) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ Ä$Tq÷ _˝≤¢V≤æ e s¡d÷ü *V”≤ e˝Ÿ øÏ‘ê_\¢J q»®\ n˝≤ s¡d÷ü *V”≤
e˝Ÿø‘Ï ê _\¢J nHé»\ $THéKuŸ˝Ÿ eeT jYTîj·Tø˘|⁄üò sY _˝≤¢V≤æ eeT˝≤ sTTø£‹V”≤ e≈£î ‘·T_V”≤ es¡TdüT *V”≤
e˝ŸjT· Ú$T˝Ÿ Äœ] |òKü <é »\¢ »˝≤\yéT usTT<ë
(137) Çqï\¢Jq ÄeTq÷ düTeTà ø£|süò ÷¡ düTeTà ÄeTq÷ düTeTà ø£|süò ÷¡ düTeTàCŸ<ë<äT ≈£î|òst \¡ y¢ Té
j·T≈£îì˝≤¢VQü * j·T>¥|sæò ¡ \VüQyéT e˝≤ * j·TVt≤~j·TVüQyéT dü;˝≤
(138) ãwæ¸]˝Ÿ eTTHê|òFæ q _ nqï \VüQyéT nC≤ãHé n©e÷
(139) n\¢Jq j·T‘·œÔ pq˝Ÿ ø±|òØæ q nyé*j·÷n $THé <ä÷ì˝Ÿ eTTn˘$T˙Hé nj·TuŸ‘· >∑÷q
sTTHé<Vä Qü eTT˝Ÿ sTT»®‘· |òü sTTqï˝Ÿ sTT»®‘· *˝≤¢V≤æ »MTÄ
(140) eK<é q»®\ n˝…≈’ î£ yéT |ò˝æ Ÿ øÏ‘ê_ nHé sTTC≤ dü$Tn˘ ‘·TyéT Äj·÷‹˝≤¢V≤æ j·TTø˘|süò T¡ _Vü‰
ej·TTdt ‘·V≤t »ñ _Vü‰ |ò˝ü ≤ ‘·UŸñ<ä÷ eTnVüQyéT Vü≤‘êÔ j·TK÷p |ò” Vü≤BdæHé >¬ ]’ V”≤ Çqï≈£îyéT sTT»yéT
$Tdt \TVüQyéT Çqï˝≤¢V≤ü C≤$Tñ˝Ÿ eTTHê|òFæ q e˝Ÿ ø±|òØæ q |ò” »Vü≤qïeT »MTÄ
(141) n\¢Jq j·T‘·sã¡ “ dü÷q _≈£îyéT |òü sTTHé ø±q \≈£îyéT |ò‘ü VY Qü yéT $Tq˝≤¢V≤æ U≤\÷ n\yéT
q≈£îyéT eTn≈£îyéT e sTTHé ø±q *˝Ÿø±|òØæ Hé qd”ãTHé U≤\÷ n\yéT qdt‘V· ≤t $CŸ n˝…≈’ î£ yéT e
qyéTqn˘≈î£ yéT $Tq˝Ÿ eTTn˘$T˙Hé |ò˝ü ≤¢VQü j·TVt≤≈£îeTT u…q’ ≈£îyéT j·TÚeT˝Ÿ œj·÷eTVt≤ e˝…î’ j·TCŸn\
˝≤¢VQü *˝Ÿø±|òØæ Hé n\˝Ÿ eTTn˘ $T˙q dü;˝≤
(142) Çqï˝Ÿ eTTHê|òFæ q j·TTU≤~}q˝≤¢V≤ü e VüQe U≤~ñVüQyéT e sTTC≤ U≤eT÷ sTT\dü‡˝≤‹
U≤eT÷ ≈£îkÕ˝≤ j·TTsê}qHêïdü e˝≤ j·TCŸ≈î£ s¡÷q˝≤¢V≤ü sTT˝≤¢ K©˝≤
(143) eTT»uŸ»;q u…q’ C≤*ø˘ ˝≤sTT˝≤ Vü‰ñ˝≤sTT e˝≤ sTT˝≤ Vü‰ñ˝≤Ç eeTjYTî j·TTCŸ* *˝≤¢VQü
|ò\ü Hé ‘·õ<ä \VüA dü;˝≤
(144) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ˝≤ ‘·‘œÔ· E˝Ÿ ø±|òØæ q nyé*Çj·÷n $THé <ä÷ì˝Ÿ eTTnŸ$T˙Hé
n‘·TØ<ä÷q nHé ‘·CŸn\÷ *˝≤¢V≤æ n˝…≈’ î£ yéT düT˝Ÿ‘êqyéT eTT;Hê
(145)Çqï˝Ÿ eTTHê|òFæ q |ò<æ s›ä Y øÏ˝Ÿ ndt|*üò $TqHêïsY e\Hé ‘·õ<ä \VüQyéT qd”sê
(146) Ç\¢\J¢ q ‘êã÷ endt \VüA en˘‘d· eü T÷ _˝≤¢V≤æ enUŸ\dü÷ BqVüQyéT *˝≤¢V≤æ |òñü
˝≤sTTø£ eTn˝Ÿ eTTn˘ $T˙Hé ekÂ|òü j·TTnŸ ‹˝≤¢VQü ˝Ÿ eTTn˘ $T˙q nCŸsH¡ é nJe÷
(147) e÷ j·T|ònt \T˝≤¢VQü _ nC≤_≈£îyéT sTTHé wüøs£ ‘Y T· yéT e ÄeTHé‘T· yéT eø±q˝≤¢VQü cÕøÏ s¡Hé
n©e÷
6 e bÕsê
(148) ˝≤ j·TTVæ≤ãT“˝≤¢ VüQ˝Ÿ »Vt≤s¡ _dü÷‡sTT _q˝Ÿ UÖ* sTT˝≤¢ eTHé E*yéT eø±q ˝≤¢VQü
düMTnHé n©e÷
(149) ÇHé ‘·TuŸ<÷ä U…s’ H¡ é nyé ‘·TUŸ|Püò VüQ nyé ‘·n|˘ Püò nHé dü÷sTTHé |òsü TTqï˝≤¢V≤ü ø±q n|ò⁄ü e«Hé
KBsê
(150) Çqï\¢Jq j·Tø˘|⁄üò s¡÷q _˝≤¢V≤æ es¡TdüT*V”≤ e j·TTØ <ä÷q njYTî j·TT|òÁü ]K÷ u…q’ ˝≤¢V≤æ e
s¡TdüT*V”≤ e j·TK÷ \÷q qTn˘$TqT _ãn˘õyéî e qø˘|⁄üò s¡T _ãn˘õyéî ej·TTØ <ä÷q njYTî j·T‘·FÔ p
u…q’ C≤*ø£ dü;˝≤
(151) ñ˝≤sTTø£ VüQeTT˝Ÿ ø±|òæ s¡÷q Vü≤U≤â enn˘‘<· Hé ê *˝Ÿ ø±|òØæ q nC≤ãyéT eTTV”≤Hê
(152) e\¢Jq ÄeTq÷ _˝≤¢V≤æ es¡TdüT*V”≤ e\yéT j·TT|òÁü ]K÷ u…q’ nVü≤~yéT $THéVQü yéT ñ˝≤ sTTø£
kÂ|òü j·TTn˘ rVæ≤yéT ñp s¡VQü yéT eø±q˝≤¢VQü >∑|Püò s¡ Ás¡V≤” e÷
(153) j·Tdtn\Tø£ nVü≤\T˝Ÿ øÏ‘ê_ nHé ‘·Tqõ®\ n˝…V’ ≤æ yéT øÏ‘êãyéT $Tqdü‡e÷sTT |òKü <é
dün\÷ eT÷kÕ nø˘ãs¡ $THé C≤*ø£ |òUü ≤\÷ n]q˝≤¢V≤ü »Vt≤ s¡‘H· é |ònü K»‘YVQü eTTdt kÕsTT K‘·T
_E˝Ÿ$TVæ≤yéT düTeTà‘·Ô KE˝Ÿ sTTCŸ\ $TyéTu≤~ e÷C≤ n‘YVQü eTT˝Ÿ ãsTT´Hê‘·T |ònü bòÂHê nHé
C≤*ø˘ eÄ‘ÓH’ ê eT÷kÕ düT˝Ÿ‘ê qyéT eTT;Hê
(154) es¡|nüò H˘ ê bòÂKVüQ eTT‘·÷sÔ ¡ _MTkÕ œVæ≤yéT eKT ˝ŸHê \VüQeTT <éKT\T˝Ÿ u≤ã düT»®<yä îé
eKT˝ŸHê \VüQyéT ˝≤ ‘·n<˘ ÷ä |òdæ ‡ü uŸ‹ enK CŸHê $THéVQü yéT MTkÕKHé >∑©C≤
(155) |ò_ü e÷ qUŸõVæ≤yéT MTkÕ KVüQyéT e≈£î|ò]t Væ≤yéT _Ä j·÷‹˝≤¢V≤æ e K‘Y*Væ≤eTT˝Ÿ nyéT_j·÷n
_¬>]’ Vü≤œâyîé e UÖ*Væ≤yéT KT\÷ãTHê >∑T˝Ÿ|tò ã˝Ÿ ‘·ãn˝≤¢VQü n˝…V’ ‰ü _ ≈£î|ò]t Væ≤yéT |ò˝ü ≤
j·TTn˘$T q÷q sTT˝≤¢ K©˝≤
(156) e_≈£î|ò]t Væ≤yéT eUÖ* Væ≤yéT n˝≤ eTsYjT· eT ãTVt≤‘ê qHé nJe÷
(157) eUÖ*Væ≤yéT ÇHêï K‘·˝Ÿ q˝Ÿ eTd”V≤ü ádüuŸq eTsYjT· eT s¡d÷ü \˝≤¢V≤t ee÷ K‘·\÷VüQ ee÷
dü\ã÷VüQ e˝≤øÏHé wüß_“Vü≤ \VüQyéT esTTqï\¢J qUŸ‘\· |òPü |òV” ≤æ \|òw” øü ÿÏ yéT $THéV≤t e÷\VüQyéT
_V”≤ $THé sTT˝Ÿ$THé sTT\¢‹uÔ ≤n»®Hïé ee÷ K‘·\÷VüQ j·TFHê
(158) ãÁs¡|üò nVüQ˝≤¢VQü sTT˝…V’ ≤t eø±q˝≤¢VQü nJ»Hé Vü≤ø°e÷
(159) esTTyéT $THé nVt≤*˝Ÿ øÏ‘ê_ sTT˝≤¢ \j·TTn˘$Tqqï _V”≤ KTuŸ\ eTÚ‹Vt≤ ej·TÚ eT˝Ÿ
œj·÷eT‹ j·T≈£LqT n˝…’ Væ≤yéT wüV≤” <ë
(160) |ò_ü E˝Ÿ$TyéT $Tq\¢Jq Vü‰<ä÷ Vü≤Ás¡yTé Hê n˝…V’ ≤æ yéT ‘·sTT´u≤‹Hé ñVæ≤\¢‘Y \VüQyéT e
_dü~V› ≤æ yéT nHé dü;*˝≤¢V≤æ ø£ds” ê
(161) enUŸõVæ≤ eTTÁ]u≤ eK<é qTVüA nHéVQü e nø˘*Væ≤yéT nyéTyê\Hêïdæ _˝Ÿ u≤‹˝Ÿ eÄ‘·<Hé ê
*˝Ÿ ø±|òØæ q $THéVQü yéT nC≤ãHé n©e÷
(162) ˝≤øÏìÁsêdæK÷q |ò˝æ Ÿ sTT˝Ÿ$T $THéVQü yéT e˝ŸeTTn˘ $Tq÷q j·TTn˘$Tq÷q _e÷ ñHéõ\
sTT˝…ø’ £ ee÷ ñHéõ\ $THé KuŸ*ø£ e˝ŸeTTFMTq dü‡˝≤‘· e˝ŸeTTn˘‘÷· q»®ø±‘· e˝Ÿ eTTn˘$Tq÷q
_˝≤¢V≤æ e˝Ÿ j·TÚ$T˝Ÿ ÄœsY ñ˝≤sTTø£ düqTn˘ rVæ≤yéT nCŸsH¡ é nJe÷
(163) ÇHêï nyéôV≤’ Hê sTT˝…ø’ £ ø£e÷ nyéôV≤’ Hê sTT˝≤ q÷Væ≤îyé eqï_sT÷´q $TyéT u≤~Væ≤ e nyéôV≤’ Hê
Ç˝≤ ÇuŸsê V”≤eT e Çdte÷sT÷\ e Çdt Vü‰K e j·TnŸK÷ã e˝Ÿ ndt u≤‹ e ákÕ e nj·T÷´ã e
j·T÷qTdü e Vü‰s¡÷q e düT˝…’ e÷Hé e Ä‘ÓH’ ê <ëeP<ä »ã÷sê
(164) es¡TdüT\Hé K<é KdüdHt ê VüQyéT n˝…ø’ £ $THé KuŸ\Tes¡TdüT \\¢yTé qUŸdTü dtVQü yéT n˝…ø’ ˘ e
ø£\e¢ T\¢VQü eT÷kÕ ‘·ø©˘ e÷
(165) s¡TdüT\yéT eTTãwæ¸Øq eeTTHéõØq *n˝≤¢ j·T≈£Lq *Hêïdæ n\˝≤¢V≤æ VüQ»®‘T· yéT
ãn˘<Áä s¡TdüT˝Ÿ eø±q˝≤¢VQü nJ »Hé Vü≤ø°e÷
(166) ˝≤øÏì˝≤¢VQü j·TTwtV≤ü <äT _e÷ nHé»\ sTT˝…ø’ £ nHé» \VüA _sTT˝Ÿ$TVt≤ e˝ŸeT˝≤ sTTø£‘T·
j·TwtV≤ü <ä÷Hé eø£bÕò _˝≤¢V≤æ wüV≤” <ë
(167) Çqï\¢Jq ø£|süò ÷¡ edü<÷ä › nHé dü;*˝≤¢V≤æ K<é »\÷¢ »˝≤\yéT ãsT÷<ë
(168) Çqï\¢Jq ø£|süò ÷¡ e» \eT÷ \yéT j·T≈£îì˝≤¢VQü * j·T>¥|sæò \¡ VüQyéT e˝≤ *j·TVt≤ ~j·TVüQyéT
‘·ØU≤
(169) Ç˝≤¢ ‘·ØK »Vü≤qïeT U≤*Bq |òV” ‰ü nu≤<ë eø±q C≤*ø£ n\˝≤¢V≤æ j·Td”sê
(170) j·÷ nj·TT´Vü≤ HêïdüT K<é C≤n≈£îeTTÁs¡d÷ü \T _˝Ÿ Vü≤œâ $TÁs¡_“≈£îyéT |òÄü $Tq÷ U…s’ \¡ ≈¢ î£ yéT
esTTHé ‘·ø|˘ ⁄üò s¡÷ |òsü TTqï *˝≤¢V≤æ e÷|òdæ ‡ü e÷ yê‹ e˝ŸnsYCŸ eø±q˝≤¢VQü n©eTHé Vü≤ø°e÷
(171) j·÷nVt≤\˝Ÿ ø°‘ê_ ˝≤ ‘·>\¥ ÷ |ò” Bì≈£îyéT e˝≤ ‘· K÷\÷ n\˝≤¢V≤æ sTT\¢˝Ÿ Vü≤UŸâ ÇqïeT˝Ÿ
eTd”VQü ádüuŸqT eTsYjT· eT s¡d÷ü \T˝≤¢V≤æ e ø£*eT‘·TVt≤ n˝ŸU≤Vü‰ Ç˝≤ eTsYjT· eT e s¡÷VüQyéT
$THéVQü |òÄü $Tq÷ _˝≤¢V≤æ e s¡TdüT*Vt≤ e˝≤ ‘·K÷\÷ dü˝≤ düV≤t sTTHé‘V· A ü U…s’ \¡ ≈¢ î£ yéT
sTTqïeT˝≤¢VQü sTT˝≤VüQyéî yêVæ≤<é düTuŸV‰ü qVüA njYTî j·T≈£Lq \VüA e\<é \VüA
e÷|òdæ ‡ü e÷yê‹ ee÷ |ò˝æ Ÿ nsYCŸ eø£bÕò _˝≤¢V≤æ eø°˝≤
(172) \jYTî j·Tdt‘H· é øÏ|˝üò Ÿ eTd”VQü njYTî j·T≈£Lq nuŸ<ä *¢˝≤¢V≤æ e\˝Ÿ eT˝≤sTTø£‘T· ˝Ÿ
eTTKÁs¡ã÷Hé eeTjYTî j·Tdt‘· Héø|Ï tò nHé sTTu≤<ä‹V”≤ ej·Tdt ‘·ø_˘ sY |òdü j ü T· Vt≤ wüßs¡TVüQyéT sTT˝…V’ ≤æ
»MTÄ
(173) |òü neTà\¢Jq ÄeTq÷ e n$T\TkÕ‡*Vü‰‹ |òü j·TTe|òŒ” ¤ Væ≤yéT ñps¡VQü yéT ej·TJ<äT VüQyéT $THé
|òCü Ÿ*Vt≤ eneTà\¢ Jqdt ‘·Høé |£ Püò edt‘ø· ã˘ s¡÷ |òü j·TTnõ®ãTVüQyéT nC≤ãHé n©e÷ e˝≤ j·Tõ<ä÷q
\VüQ $TàHé<÷ä ì˝≤¢V≤æ e*j·T´yéî e˝≤ qd”sê
(174) j·÷nj·TT´Vü≤HêïdüT K<é C≤n≈£îyéT ãTsYV‰ü qTyéT $TÁs¡_“ ≈£îyéT enHé»˝ŸHê sTT˝…≈’ î£ yéT q÷s¡yTé
eTT;Hê
(175) |ònü eTà\¢Jq ÄeTq÷ _˝≤¢V≤æ en˘‘d· eü T÷ ;V”≤ |òdü ü j·TT<é œ\TVüQyéT |òs” V¡ ≤t eT‹yéT
$THéVQü e|òCü Ÿ*yéî ej·TVt≤B Væ≤yéT sTT˝…V’ ≤æ dæsê‘·yTé eTTdt‘· Fe÷
(176) j·Tdt‘|· ‘tò ÷· qø˘ KT* ˝≤¢VQü j·TT|òrt ≈£îyéT |ò˝” Ÿ ø£˝≤ \Vt≤ sTTìyéTs¡TñHé Vü≤\ø£ ˝…d’ ü \VüA
e\<äTyéî e\VüA ñUŸ ‘·THé |ò\ü Vü‰ ìdt|⁄üò e÷‘·sø¡ ˘ eVüQe j·T]düTVü‰ Ç\¢yTé j·T≈£î \¢V‰ü e\<é
|òsü TTHé ø±q‘·dqt ‘Óì’ |ò\ü VüQeTdüT‡\TkÕì $Te÷à ‘·sø¡ ˘ esTTHé ø±q÷ sTTUŸe‘·Á] C≤\yéî eìkÕnHé
|ò*ü »®ø]£ $Tdt\T Vü≤õ®˝ŸñHédj ü TÆÓ Hé j·TTã sTT´qT˝≤¢VQü \≈£îyéT nHé ‘·õ\÷¢ e˝≤¢VQü _≈£î*¢ôws’ TTHé
n©yéT
5 e dü÷sê e÷sTT<ë
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) j·÷ nj·TT´ Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ nyé|Püò _˝Ÿ ñK÷<é ñVæ≤\¢‘Y \≈£îyéT ãV”≤eT‘·T˝Ÿ nHéÄ$T sTT˝≤¢ e÷
j·TT‘Y˝≤ n˝…≈’ î£ yéT >¬ s’ ¡ eTTVæ≤*¢dt ôd~’ e nHé‘T· yéT VüQs¡TyéT sTTqï ˝≤¢V≤ü j·TVt≤≈£îeTT e÷
j·TTØ<é
(2) j·÷ nj·TT´ Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ˝≤‘·TVæ≤\T¢ wüÄsTTs¡ ˝≤¢V≤æ e\wü¸V≤t s¡˝Ÿ Vü≤sêeT e\˝Ÿ
Vü≤<éjT· e\˝Ÿ K˝≤sTT<ä e˝≤ ÄMTàq˝Ÿ u…‘’ ˝· Ÿ Vü≤sêeT j·TuŸ‘>· ÷∑ q |òCü Ÿ\yéT $TÁs¡_“ Væ≤yéT
e]CŸyêHê esTTC≤ Vü≤\˝Ÿ ‘·TyéT |òdü ‘t ê<ä÷ e˝≤ j·TCŸ]eT qï≈£îyéT wüqÄqT Kyé$THé nHé dü<÷ä ≈› î£ yéT
nì˝Ÿ eTdtõ~˝Ÿ Vü≤sê$T nHé ‘·n‘˘ <· ÷ä e‘·Ä eq÷ n\˝Ÿ _Á] e‘·UÔ Ÿyê e˝≤ ‘·Äeq÷ n\˝Ÿ
sTTdt$T e˝Ÿ ñ<éyêHé e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü sTTqï ˝≤¢V≤ü wüB<äT˝Ÿ sTTU≤uŸ
(3) VüQÁ]eT‘Y n˝…≈’ î£ eTT˝Ÿ yÓT‘Æ ‘· T· e<äe› TT e\Vt≤eTT˝Ÿ œHéJ] ee÷ ñVæ≤\¢ *¬>]’ ˝≤¢V≤æ _V”≤
e˝Ÿ eTTHéKìK‘·T e˝Ÿ eTyéK÷»‘·T e˝Ÿ eTT‘·s~¡ › j·T‘·T eqïrVü‰‘·T ee÷ nø£\ dü‡ãTñ sTT˝≤¢ e÷»ø˘
ø¬ ‘’ T· yéT ee÷E_Vü≤ n\qTïdüT_ enHé ‘·d‘t U· Ÿdeæ T÷ _˝Ÿ nCŸ˝≤$T C≤*≈£îyéT |òdæ Ut Ÿ n˝ŸjT· yéeT
j·TsTTdü\J¢ q ø£|⁄üò s¡÷ $THé Bì ≈£îyéT |ò˝ü ≤ ‘·UŸwyü Vé Qü yéT eUŸwü yéHé n˝ŸjT· yéeT nø˘eT˝Ÿ‘T· \≈£îyéT
Bq≈£îyéT en‘YeTyéT‘·T n˝…≈’ î£ yéT ìn˘eTr es¡J‘·T \≈£î eTT˝Ÿ sTTdt˝≤eT BHê |òeü TìCŸ ‘·TÁs¡ |ò”
eTUŸeTdü‹Hé >¬ s’ ¡ eTT‘· C≤ì|ò˝æ Ÿ *sTTdt$THé |òsü TTqï ˝≤¢V≤ü >∑|Püò s¡TÁs¡V≤” yéT
(4) j·Tdtn\÷qø£ e÷C≤ñVæ≤\¢ \VüQyéT KT˝Ÿ ñVæ≤\¢ \≈£îeTT‘·Ô sTT´u≤‘·T ee÷ n\¢yTé ‘·TyéT $Tq˝Ÿ
»yê]Væ≤ eTTø£*;¢ q ‘·Tn*¢eT÷qVüQqï $Te÷à n\¢ eT≈£îeTT˝≤¢VQü |ò≈ü î£ \÷ $Te÷à nyéTdüøq˘
n˝…≈’ î£ yéT eCŸ≈î£ s¡Tdt eT˝≤¢V≤æ n˝…V’ ≤æ e‘·KÔ T˝≤¢V≤t sTTqï˝≤¢V≤ü düØñ˝Ÿ Væ≤kÕuŸ
(5) n˝ŸjT· yéeT ñVæ≤\¢ \≈£î eTT‘·sÔ TT´u≤‘·T e‘·ÄeTT\¢Jq }‘·T˝Ÿ øÏ‘êã Væ≤\T¢\≈¢ î£ yéT e‘·ÄeTT≈£îyéT
Væ≤\T¢ \¢VQü yéT e˝Ÿ eTTVt≤düHê‘·T $Tq˝Ÿ eTTn˘$T Hê‹ e˝ŸeTTVt≤düHê‘·T $Tq\¢Jq }‘·T˝Ÿ øÏ‘êã
$THé KuŸ*≈£îyéT sTTC≤ Ä‘Ó‘’ T· eT÷ VüQqï ñps¡VQü qï eTTVt≤dæ ˙q >¬ s’ ¡ eTTkÕ|òVæ ≤” q e˝≤ eTT‘·Ô œJ
nUŸC≤Hé eyÓTîÆ j·Tø˘|⁄üò sY _˝Ÿáe÷ì |òKü <é Vü≤_‘· neT \TVüA eVüQe |ò˝æ Ÿ Äœs¡‹ $Tq˝Ÿ U≤dæØHé
(6) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ sTTC≤ KTyéT‘·TyéT Ç˝≤ dü‡˝≤‹ |ò>ü d¥ \” ÷ e⁄pVü≤ ≈£îyéT
e◊~j·T≈£îyéT sTT\˝Ÿ eTsê|òœæ eyéTdüVA ü _s¡T}dæ ≈£îyéT ensYE\≈£îyéT sTT\˝Ÿ ø£nu˘ H’… é esTTHé
≈£îHé‘T· yéT EqTãHé |ò‘ü VÔ· ≤ü Ωs÷¡ esTTHé ≈£îHé ‘·TyéT eTsYC≤ nyén˝≤ dü|]üò Hé nyéC≤n nVü≤<äTyéT
$THé≈î£ yéT $Tq˝Ÿ >±sTT‹ nyé ˝≤eTdt‘T· eTTìïkÕn |ò\ü yéT ‘·õ<ä÷ e÷nHé |ò‘ü j · T· eTàeT÷ düsT÷
<äHé ‘·jT· ´ãHé |òyü Té düVA
ü _ e⁄pVæ≤≈£îyéT e◊B≈£îyéT $THé VüQ e÷j·TTØ <äT˝≤¢VQü *j·TCŸ n\ n˝…≈’ î£ yéT
$THé Vü≤s¡õyéî e˝≤øÏjTY î j·TTØ<äT *j·TT ‘·V≤æ Ω s¡≈î£ yéT e*j·TT‹eTà ìn˘eT ‘·VA ü n˝…≈’ î£ yéT \n\¢≈î£ yéT
‘·wt ≈£îs¡÷Hé
(7) eCŸ≈î£ s¡÷ ìn˘eT ‘·˝≤¢V≤æ n˝…≈’ î£ yéT eMTkÕKVüQ\¢J yêdü K≈£îyéT _V”≤ sTTCŸKT˝Ÿ ‘·TyéT dü$Tn˘Hê
en‘·nH˘ ê e‘·KÔ T ˝≤¢V≤t sTTqï˝≤¢V≤ü n©eTTyéT _ C≤‹düT‡<ä÷sY
(8) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ≈£Lq÷ Kyê«MTq *˝≤¢V≤æ wüßVü≤<ën _˝Ÿœdt‹ e˝≤
j·TCŸ]eTqï≈£îyéT wüq ÄqT Kyé$THé n˝≤ n˝≤¢ ‘·n˘ ~\÷ sTTn˘~\÷ VüQe nUŸ s¡ãT *‘·UÔ Ÿyê
e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü sTTqï ˝≤¢V≤ü K;s¡TyéT _e÷ ‘·ne˘ T \÷Hé
(9) en<ä˝≤¢VQü \¢Jq ÄeTq÷ e n$T\TkÕ‡*Vü‰‹ \VüQyéT eT>¥|sæò ‘¡ T· yéî enCŸsT¡ Hé nJyéT
(10) e\¢Jq ø£|süò ÷¡ e ø£»ã® ÷ _Äj·÷‹Hê ñ˝≤sTTø£ ndtV‰ü ãT˝Ÿ »V”≤yéT
(11) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷CŸ≈î£ s¡÷ ìn˘eT‘·˝≤¢V≤æ n˝…≈’ î£ yéT sTTCŸ Vü≤eTà KyéeTTHé njYTî
j·TuŸdTü ‘·÷ sTT˝…≈’ î£ yéT ◊~j·TVüQyéT |òøü |£ Œüò ¤ ◊~j·T VüQyéT nHé≈î£ yéT e‘·KÔ ÷˝≤¢V≤t en\˝≤¢V≤æ
|ò˝ü ŸjT· ‘·eø£ÿ*˝Ÿ eTTn˘$Tq÷Hé
(12) e\K<é nK»˝≤¢VQü MTkÕK ã˙ sTTdtsêsT÷\ eã ndtHê $THéVQü eTTdtH’Ó nwüs¡ qFu≤
eU≤\˝≤¢VQü sTT˙ï eTn ≈£îyéT \sTTHé nKyéT‘·TeTT dü‡˝≤‘· e Ä‘Ó‘’ T· eTT»®ø±‘· e ÄeTHé‘T· yéT _s¡TdüT©
en»®sY ‘·TeT÷VüQyéT enUŸsC¡ Ÿ‘T· eTT ˝≤¢V≤ü KsY»Hé Vü≤düq\¢ ñø£|Œæò ¤ s¡qï nHé≈î£ yéT düsTT´Ä‹≈£îyéT
e\ñ<é œ\qï≈£îyéT »Hêï‹Hé ‘·CŸØ $THé ‘·V≤t ‹Vü‰˝Ÿ nHéV‰ü sY |òeü THé ø£|süò ¡ ãn˘<ä C≤*ø£ $THé ≈£îyéT
|òKü <é »\¢ düyêndü‡;˝Ÿ
(13)|ò_ü e÷ qUŸõVæ≤yéT MTkÕK VüQyéT \nHêïVüQyéT e»n ˝ŸHê KT\÷ãVüQyéT U≤d”jT· Vt≤
j·TTVü≤Á]|òPü q˝Ÿ ø£*eT nyéT eTyêõsTTV”≤ eqdü÷ Vü≤»®yTé $Te÷à EøÏÿs¡÷ _Vt≤ e˝≤ ‘·C≤\T
‘·‘*Ô· ñ n˝≤ U≤sTT q‹yéT $THéVQü yéT sTT˝≤¢ K© \yéT $THéVQü yéT |ònü |˘ ⁄üò nHé VüQyéT edt|Vüò ≤t
sTTqï˝≤¢V≤ü j·TTVæ≤ãT“˝Ÿ eTTVt≤dæ˙Hé
(14) e$Tq\¢Jq U≤\÷sTTHêï qkÕsê nKCŸHê MTkÕKVüQyéT |òqü dü÷ Vü≤»®yTé $Te÷à EøÏÿs¡÷ _V”≤
|ònü >¥s¬ H’ ê u…q’ VüQeTT˝Ÿ n<ëe‘· e˝Ÿã>¥C≤n sTT˝≤ j·Tyé$T˝Ÿ œj·÷eTVt≤ edüy|é üò j·TTq_“ñ
VüQeTT˝≤¢VQü ;e÷ ø±q÷ j·Tdtq}Hé
(15) j·÷nVt≤\˝Ÿ øÏ‘ê_ K<é C≤n≈£îyéT s¡d÷ü \THê j·TTã sTT´qT \≈£îyéT ø£ds” y¡ Té $Te÷à
≈£îHé‘T· yéT ‘·TUŸ|Püò q $Tq˝Ÿ øÏ‘ê_ ej·Tn˘|⁄üò nHé ø£ds” Y K<é C≤n≈£îyéT $Tq˝≤¢V≤æ q÷s¡Tyéî eøÏ‘êãTyéT
eTT;Hé
(16) j·TVt≤B _Væ≤˝≤¢VQü eTì ‘·ãÔ n ]CŸyêqVüA düTãT\dü‡ ˝≤$T ej·TTUŸ]E VüQyéT $Tq E®\Te÷‹
sTT\q÷ï] _sTTCŸ ìV”≤ ej·TVt≤BVæ≤yéT sTT˝≤ dæsê‹yéT eTTdt‘F· yéT
(17) \K<é ø£|süò \¡ J¢ q U≤\÷ sTTqï˝≤¢V≤ü VüQe˝Ÿ eTd”VQü uŸqT eTsYjT· yéT KT˝Ÿ |òeü TjYTî
j·TyéT*≈£î $Tq˝≤¢V≤æ ôwn’ Hé sTTHé nsê<ä njYTî j·TTVt≤* ø£˝Ÿ eTd”V≤ü uŸq eTsYjT· eT eñ eTàVüA
eeTHé |ò˝æ Ÿ nsYõ »MTÄ e*˝≤¢V≤æ eTT˝Ÿ≈î£ dt düe÷yê‹ e˝Ÿ nsYõ ee÷ u…q’ VüQe÷ j·TUŸ\TKT
e÷j·T cÕn˘ e˝≤¢VQü n˝≤≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
(18) eU≤\‹˝Ÿ j·TVüA<äT eqïkÕsê qVt≤qT nuŸHêñ ˝≤¢V≤æ enVæ≤uŸ u≤ñVt≤ KT˝Ÿ |ò*ü eT
j·TTnõ®ãT≈£îyéT _E q÷_≈£îyéT ã˝Ÿ nHé‘T· yéT ãwü s¡TyéT $TeTàHé K\UŸ j·T>¥ |òsæ T¡ *eTjYTî
j·TcÕñ e j·TTnõ®ãT eTjYTî j·TcÕñ e *˝≤¢V≤æ eTT˝Ÿ≈î£ dü‡e÷yê‹ e˝Ÿ nsYõ ee÷ u…q’ VüQe÷ esTT
˝…V’ ≤æ ˝Ÿ eTd”sY
(19) j·÷ nVt≤\˝Ÿ øÏ‘ê_ K<é C≤n≈£îyéT s¡d÷ü \THê j·TTã sTT´qT \≈£îyéT n˝≤ |ò‘ü sY ‹¡ yéT
$TqÁs¡TdüT* nHé ‘·K÷\÷ e÷ C≤nHê $TyéT ãw”]yéî e˝≤ s¡JHé |òKü <é C≤n≈£îyéT ãw”sT¡ yéî eqJsY
e˝≤¢VQü n˝≤ ≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
(20) esTTCŸ U≤\ eT÷kÕ * Kyé $TV”≤ j·÷Kyé$TCŸ≈î£ s¡÷ ìn˘eT‘·˝≤¢V≤æ n˝…≈’ î£ yéT sTTCŸ »n\
|ò≈” î£ yéT nyéT_j·÷n e»n\≈£îyéT eTT\÷ø£yîé eÄ‘ê≈£îyéT e÷à\yéT j·TTn˘‹ nVü≤<äyTé $Tq˝Ÿ
Ä\MTHé
(21) j·÷ Kyé$T<é KT\T˝Ÿ nsY»˝Ÿ eTTK<äd› ‘ü \· r¢ ø£‘ã· ˝≤¢VQü \≈£îyéT e˝≤ ‘·s‘Y <· ÷ä › n˝≤
n<éu≤]≈£îyéT |ò‘ü H· Ké *ã÷ U≤dæØHé
(22) U≤\÷ j·÷eT÷kÕ sTTqï |òV” ‰ü KyéeTHé »u≤“Øq e sTTHêï \Héq<é KT\Vü‰ Vü≤‘êÔ
j·TUŸsT¡ p $THéV≤ü |òsü TTjYTî j·TUŸsT¡ p $THéV‰ü |òsü TTHêï <ëœ\÷Hé
(23) U≤\ s¡E˝≤ì $Tq\¢ Jq j·TU≤|òPü q nHéneT˝≤¢VQü n˝…V’ ≤æ eT<é KT\÷ n˝…V’ ≤æ eTT˝Ÿ u≤uŸ
|òsü TTC≤ <äK˝Ÿ‘T· eT÷VüQ |òsü TTqï≈£îyéT >±*ã÷Hé en\˝≤¢V≤æ |ò‘ü e· ø£ÿ\÷ sTTHé ≈£îHé‘T· yéT eTTn˘$T˙Hé
(24) U≤\÷ j·÷eT÷kÕ sTTHêï \Héq<é KT\Vü‰ nã<äyTé e÷ <ëeT÷ |òV” ‰ü |òCü ŸV≤ü uŸ nHé‘· es¡ãT“ø£
|òUü ≤‹˝≤ sTTHêï Vü‰VüQHê U≤sTT<ä÷Hé
(25) U≤\ s¡_“ sTT˙ï ˝≤ nyéT *≈£î sTT˝≤¢ q|òdt ” enF |ò|ü stò T¡ UŸ u…q’ Hê eu…q’ ˝Ÿ Kyé$T˝Ÿ bòÕdæFHé
(26) U≤\ |òsü TTqïVü‰ eTTVü≤Ás¡ eT‘·THé n˝…V’ ≤æ yéT nsYãsT÷q düqVt≤ j·TrVüAq |ò˝æ Ÿ nsYõ |ò˝ü ≤
‘·nd˘ ü n\˝Ÿ Kyé$T˝Ÿ bòÕdæ FHé
(27) e‘Y\T n˝…V’ ≤æ yéT qã nuŸH’Ó Ä<äeT _˝ŸV≤ü UŸâ sTTCŸ KÁs¡u≤ KTsYu≤qHé |ò‘ü T· KT_“\ $THé
nVü≤~Væ≤e÷ e˝yéT j·TT‘· Kã“˝Ÿ $Tq˝Ÿ ÄKsY U≤\ \nUŸ‘T· \qïø˘ U≤\ sTTqïe÷ j·T‘·Kã“ \T˝≤¢VQü
$Tq˝Ÿ eTT‘·FÔ Hé
(28) \sTTyéT ãdü‘Ô· sTT\j·T´ j·T<äø£ *‘·UŸ‘T· \˙ e÷nq _ u≤dæ‹jYTî j·T~j·T sTT˝…ø’ £ * nUŸ‘T· \ø˘
sTT˙ï nU≤|ò⁄ü ˝≤¢V≤ü s¡ã“˝Ÿ Ä\MTHé
(29) sTT˙ï ñØ<äT nHé ‘·ã÷n _sTTdtMT esTTdt$Tø£ |òü ‘·≈L£ q $THé ndtV‰ü _HêïsY e C≤*ø£ »C≤ñ
C≤®*MTHé
(30) |ò‘ü e· «n‘Y \VüA q|òt düTVüA K‘Y\ nFVæ≤ |òKü ‘· \VüA |ònü dtãVü≤ $Tq˝Ÿ U≤dæ ØHé
(31) |òü ãndü˝≤¢VQü >∑Tsê ãjYTî j·TuŸV≤ü düT |ò˝æ Ÿ nsYõ *j·TT]j·TVüA ø¬ |’ üò j·TTyêØ düyné ‘· FVt≤
U≤\ j·÷yÓ\’ ‘ê n n»CŸ‘T· nHé n≈£Lq $Tdt\ Vü‰»˝Ÿ >∑Tsê_ |òñü yê]j·T düyé n‘· nF |ònü dtãVü≤
$TqHé Hê~ MTHé
(32) $THénCŸ* C≤*ø˘ ø£‘u· ŸHê n˝≤ ã˙ sTTdtsêsT÷\ nqïVüA eTHé K‘·\ q|òdt yü Té _¬>]’
q|òdt Hæ é nyé |òkü Õ~Hé |ò˝æ ŸnsYõ |òøü n£ qïe÷ K‘·\ Hêïdü »MTÄ eeTHé nVt≤ j·TVü‰ |òøü n£ qqe÷
nVt≤j·THé Hêdü »MTÄ e\Kä<é C≤n‘Y VüQyéT s¡TdüT\THê _˝Ÿãj·T´ Hê‹ düTeTà sTTqï ø£ds” y¡ Té
$THéVQü yéT ãn˘<ä C≤*ø£ |ò˝æ Ÿ nsYõ \eTTdt]|òPü Hé
(33) sTTqïe÷ »C≤ ñ\¢Jq j·TTVü‰] ã÷q˝≤¢V≤ü es¡d÷ü \VüA ej·TdtnyéHê |ò˝æ ŸnsYõ |òkü Õ<äHé
njYTî j·TTK‘·\Ô ÷ nyé j·TTdü\㢠÷ nyé ‘·TK‘·nÔ njYTB Væ≤yéT ensYE\T VüQyéT $THé œ˝≤|òHæ é nyé
j·TTHé|yüò é $Tq˝Ÿ nsYCŸ C≤*ø£ \VüQyéT œCŸ j·TTHé |ò<æ Tä H› jé ÷· e\VüQyéT |ò˝æ Ÿ Äœs¡‹ nC≤ãTHé nJyéT
(34) sTT\¢\J¢ q ‘êã÷ $THé KuŸ* nHé ‘·K~s¡÷ n˝…V’ ≤æ yéT |ònü \˘ eT÷ nqï˝≤¢V≤ü >∑|Püò s¡TsY s¡V≤” yéT
(35) j·÷nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT qT‘·KÔ T˝≤¢V≤ü euŸ‘>· ÷∑ sTT˝…V’ ≤” ˝Ÿ ed”\‘· eC≤Væ≤<ä÷ |òæ dü;*V”≤
\n\¢≈î£ yéT ‘·T|ò*t VüAHé
(36) sTTqï\¢Jq ø£|süò ÷¡ \yé nqï \VüQyéT e÷ |ò˝æ Ÿ nsYõ »MTnyéî e$Tdt\VüA eTn VüA
*j·T|ò‘t <· ÷ä _V”≤ $THé nC≤_ j·Tyé$T˝Ÿ œj·÷eT‹ e÷ ‘·TKT_“\ $THéVQü yéT e\ VüQyéT nC≤ãTHé
n©yéT
(37) j·TTØ<ä÷q njYTî j·TUŸ s¡Tp $TqHêï] ee÷ VüQyéT _U≤]Jq $THéV‰ü e\VüQyéT
nC≤ãTyéT eTTFyéT
(38) ekÕ‡]KT ekÕ‡]K‘·T |òUü Ÿ‘} · ◊~j·TVüQe÷ »C≤ nyéT _e÷ ø£duü ≤ qø±\yéT $Tq˝≤¢V≤t
e˝≤¢VQü nJEHé Vü≤ø°yTé
(39) |òeü THé ‘êã $TyéTãn˘~ E˝Ÿ$TV”≤ endt\Vü≤ |òsü TTqï ˝≤¢V≤ü j·T‘·÷ãT n˝…V’ ≤t sTTqï ˝≤¢V≤ü
>∑T|òPü s¡TÁs¡V≤” yéT
(40) n\yéT ‘·n\˘ yéT nqï ˝≤¢V≤ü \VüA eTT˝Ÿ≈î£ dü‡e÷ yê‹ e˝Ÿ nsYõ j·TTnõ®ãT eTjYTî
j·TcÕñ ej·T>¥|sæò T¡ * eTjYTî j·TcÕn˘ e˝≤¢VQü n˝≤ ≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
(41) j·÷j·TT´Vü≤Ás¡d÷ü \T ˝≤ j·TVt≤EHéø\£ J¢ q j·TTkÕ]}q |ò˝æ Ÿ≈î£ |ò]t $Tq\¢Jq U≤\÷ ÄeTHêï
_n|òyt êVæ≤Væ≤yéT e\yéT ‘·Tn˘$THé KT\÷ãT VüQyéT e$Tq\¢Jq Vü‰<ä÷ düe÷à}q *˝Ÿøõ£ _ düe÷à
}q *Kyé$THé ÄKØq \yéT j·Tn˘‘÷· ø˘ j·TTVü≤Á]|òPü q˝Ÿ ø£*eT $TyéTãnŸ~ eTyê õsTTV”≤
j·TK÷\÷q sTTHé}r ‘·TyéT Vü‰C≤ |òKü TpVüQ esTT \¢yTé ‘·Tn˘‘ÍVüQ |òVü ≤t »s¡÷ eeTjYTî
j·TT]~˝≤¢VQü |ò‘æ qY ‘·VA ü |ò\ü Hé ‘·yTé *ø£ \VüA $Tq˝≤¢V≤æ ôwÄ’ ñ˝≤sTTø£\J¢ q \yéT j·TT]~˝≤¢VQü
njYTj·TT‘· Væ≤Ωs¡ KT\÷ãVüQyéT \VüQyéT |ò<æ Tä H› j é ÷· œCŸjT· Tyéî e\VüQyéT |ò˝æ Ÿ Äœs¡‹ nC≤ãTHé
nJyéT
(42) düe÷à}q *˝Ÿøõ£ _ nø±ÿ \÷q *düT‡Vt≤‹ |òsü TTHé C≤}ø£ |òVü ≤t ≈£îyéT u…q’ VüQyéT nyé nn˘ ]CŸ
nHéVQü yéT esTTHé ‘·TnŸ ]CŸ nHéVQü yéT |ò\ü jYTî j·T» Ás¡÷ø£ ôwÄ’ esTTHé Vü≤ø£yTé ‘· |òVü ≤t ≈£îyéT
u…q’ VüQyéT _˝Ÿœdt‹ sTTqï˝≤¢V≤ü j·TTVæ≤ãT“˝Ÿ eTTUŸ dærHé
(43) e¬ø|’ üò j·TTVü≤øÏÿeT÷ qø£ esTTHé<Vä Qü eTT‘·yÔ sé ê‘·T |òV” ‰ü VüQø˘eTT˝≤¢V≤æ düTeTà j·T‘·e ˝Ö¢q
$TyéTãn˘~ C≤*ø˘ ee÷ ñ˝≤sTTø£ _˝ŸeTTn˘$T˙Hé
(44) sTTHêï nHé»˝Ÿq‘·yÔ é sê‘· |òV” ‰ü VüQ<äyîé eq÷sY j·TVt≤ ≈£îeTT _Vü≤Hé q_j·T÷´q\¢Jq ndt\eT÷
*\¢Jq Vü‰<ä÷ eÁs¡ u≤“ì j·T÷´q e˝Ÿ nVt≤u≤s¡T _eTdt‘T· Vt≤|òp æ $THé øÏ‘ê_ ˝≤¢V≤æ eø±q÷ n˝…V’ ≤æ
wüßVü≤<ën |ò˝ü ≤ ‘·UŸweü ⁄ Hêïdü eUŸwyü ìé e˝≤ ‘·w‘t s· ÷¡ _Äj·÷r düeT qHé K©˝≤ eeT\¢yTé j·TVt≤≈£îyéT
_e÷ nHé»\˝≤¢VQü |òñü ˝≤ sTTø£ VüQeTT˝Ÿ ø±|òsæ ÷¡ Hé
(45) eø£‘u· ŸHê n˝…V’ ≤æ yéT |òV” ‰ü nqïHéq|òdt ü _qï|òdt æ e˝Ÿ◊q _˝Ÿ◊ì e˝ŸnHé|üò _˝ŸnHé|æò e˝Ÿñ
Eq _˝ŸñEì edæ‡qï _dæ‡ìï e˝ŸEs¡÷Vü≤ œkÕdt |òeü THé ‘·d<ü K›ä _V”≤ |òVü Qü e ø£bÕò Œ¤s‘¡ T· \¢V≤t
eeT\¢yTé j·TVt≤≈£îyéT _e÷ nHé»\ ˝≤¢VQü |òñü ˝≤sTTø£ VüQeTTC≤®* eT÷Hé
(46) eK|òôt |H’ò ê n˝≤ ÄkÕ] Væ≤yéT _sT÷düuŸì eTsYjT· eT eTTdü~K› ˝Ÿ *e÷ u…q’ j·T<ÓV’ ≤æ $Tq‘Y
‘·ysé ê‹ eÄ‘ÓH’ êVüQ˝Ÿ sTTHéJ\ |òV” ≤æ VüQ<äyîé eq÷ s¡Tyéî e eTTdü~K› *¢e÷ u…q’ j·T<ÓV’ ≤æ $Tq‘Y
‘·ysé ê‹ eVüQ <äyîé e eTyé sTT»‘·˝Ÿ *˝ŸeTT‘·Ô œHé
(47) e˝ŸjT· Vt≤≈£îyéT nVt≤\T˝Ÿ sTTHéJ* _e÷ nHé»\˝≤¢VQü |òV” ≤æ eeT\¢yTé j·TVt≤≈£îyéT _e÷
nHé»\˝≤¢VQü |òü ñ˝≤sTTø£ VüQeTT˝Ÿ bòÕdæK÷Hé
(48) enHé»˝ŸHê sTT˝…ø’ ˝£ Ÿ øÏ‘êã _˝ŸV≤ü œâ eTTdü~K› *¢e÷ u…q’ j·T<ÓV’ ≤æ $Tq˝Ÿ øÏ‘ê_
eeTTôV≤’ $TqHé n˝…V’ ≤æ |òVü ≤t ≈£îyéT u…q’ VüQyéT _e÷ nHé» \˝≤¢VQü e˝≤ ‘·‘_Ô· n˘ nVt≤yê nVüQyéT
ne÷à C≤nø£ $Tq˝Ÿ Vü≤UŸâ *≈£î*¢Hé »n˝ŸHê $THé≈î£ yéT wæsnY ‘·yîé e$THéV‰ü C≤ e\yé cÕn˝≤¢VQü
\»n\≈£îyéT ñeTà ‘·yîé yêVæ≤<ä‘y· îé e˝≤øÏ˝Ÿ * j·TuŸ \Te≈£îyéT |òe” ÷ Ä‘ê ≈£îyéT |òdü ‘t _· KT˝Ÿ U…s’ ê‘Y
sTT\ ˝≤¢V≤æ eTsYõñ≈£îyéT »MTnHé |òü j·TTq_“ñ≈£îyéT _e÷ ≈£îHé‘T· yéT |òV” ≤æ ‘·UŸ‘*· |òPü Hé
(49) enìVt≤≈£îyéT u…q’ VüQyéT _e÷ nHé»\ ˝≤¢VQü e˝≤ ‘·‘Ô· _n˘ nVt≤yênVüQyéT eVt≤»sY VüQyéT
njYTî j·T|ò‹t q÷ø£ nyéT ãnŸõ e÷ nHé»\˝≤¢VQü Ç˝…ø’ ˘ |òsü TTHé ‘·e\¢yé |ònü \˘ yéT nqïe÷ j·TTØ<äT˝≤¢VQü
njYTî j·TTd”ãVüQyéT _ãn˘õ Eq÷_ Væ≤yéT esTTqï ø£ds” y¡ Té $Tq Hêïdæ \bòÕdæK÷Hé
(50) n|òVü Qü ø˘eT˝Ÿ C≤Væ≤* j·T´‹ j·TuŸ>÷∑ Hé eeTHé nVt≤ düqT $Tq˝≤¢V≤æ VüQø˘eT˝Ÿ*Kyé $TsTTî
j·T÷œq÷Hé
(51) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ˝≤‘·‘œÔ· E˝Ÿ j·TVüQ<ä eqïkÕsê nyé*j·÷ ãn˘E VüQyéT
nyé*j·÷ñ ãn˘CŸ eeTjYTî j·T‘·e\¢VQü yéT $THé≈î£ yéT |òsü TTqïVüA $THé VüQyéT sTTqï˝≤¢V≤ü ˝≤j·TVt≤
~˝Ÿ KyéeTC≤®*MTHé
(52) |ò‘ü s· \¡ J¢ q |ò” KT\÷_ Væ≤yéT eTs¡EjYTî j·TTkÕ]}q |òV” ≤æ yéT j·TK÷\÷q qUŸcÕ nHé ‘·Td”ãHê
<ësTTs¡V≤t |ònü dü ˝≤¢VQü njYTî j·Tn˘‹j·T _˝Ÿ |ò‘ü VY ≤æ nyé nyéT]yéT $THé sTTHé ~V”≤ |òj ü T· Tdt_VüA n˝≤
e÷ ndüÁs¡÷ |ò” nHé|⁄üò dæV≤æ yéT Hê~ MTHé
(53) e j·TK÷\T \¢Jq ÄeTq÷ n Vü‰ñ˝≤sTT \¢Jq nUŸdeü T÷ _˝≤¢V≤æ »Vt≤<ä ◊e÷ ìVæ≤yéT
sTTqïVüQyéT \eTn ≈£îyéT Vü≤_‘·‘Y nn˘e÷\T VüQyéT |ònü dtãVüA U≤d”ØHé
(54) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ eTjYTîj·TsY‘<· ›ä $THé ≈£îyéT nHé BìV”≤ |òdü yü |é j üò T· n˘‹ ˝≤¢VQü
_Kyé$TsTTî j·TTVæ≤ãT“ VüQyéT e j·TTVæ≤ã÷“qVüA nõ\¢‹Hé n\˝Ÿ eTTn˘$T ˙q nsTT»®‹Hé n\˝Ÿ
ø±|òØæ q j·TTC≤Væ≤<ä÷q |ò” dü; *˝≤¢V≤æ e˝≤ j·TU≤|òPü q \yéeT‘· ˝≤sTTyéT C≤*ø£ |òCü Ÿ\T˝≤¢V≤æ
j·T÷rVæ≤ yÓTîÆ j·TcÕn˘ e˝≤¢VQü yêdæñHé n©yéT
(55) sTTqïe÷ e*j·TT´ ≈£îeTT ˝≤¢VQü es¡d÷ü \TVüA e\¢Jq ÄeTqT\¢Jq j·TTFeT÷qdü‡ ˝≤‘·
ej·TTn˘ ‘·÷q»®ø±‘· e VüQyéT sêøÏ}q
(56) eeTjYTî j·T‘·e\ ˝¢ ≤¢V≤ü e s¡d÷ü \VüA e\¢Jq ÄeTq÷ |òsü TTqï Væ≤CŸã˝≤¢V≤æ VüQeTT˝Ÿ
>±*ã÷Hé
(57) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ˝≤‘·‘œÔ· E˝Ÿ \Jq ‘·p Ô Bq≈£îyéT VüQEeyéî e \sTTãyéT
$Tq\¢Jq }‘·T˝Ÿ øÏ‘êã $THé KuŸ*≈£îyéT e˝Ÿ≈î£ bòÕŒ¤s¡ nyé*j·÷n˘ e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü sTTHé≈î£ Hé‘T· yéT
eTTn˘$T˙Hé
(58) esTTC≤ Hê<Ó‘’ T· yéT sTT\dü‡ ˝≤‹‘·KÔ pVü‰ VüQEeyéî e\ sTTu≤ C≤*ø£ _nqïVüQyéT Kyé eTT˝Ÿ
˝≤j·Tn˘œ\÷Hé
(59) KT˝Ÿ j·÷ nVt≤\˝Ÿ øÏ‘ê_ Vü≤˝Ÿ ‘·Hœé eT÷q $THêï sTT˝≤¢ nHé ÄeTHêï _˝≤¢V≤æ ee÷ ñHéõ\
sTT˝…H’ ê ee÷ ñHéõ\ $THé KuŸ\T enqï nø˘dsü ≈¡ î£ yéT bòÕdæK÷Hé
(60) KT˝Ÿ Vü≤˝Ÿ ñq_“ñ≈£îyéT _wüÁ]yéT $THé C≤*ø£ eTdü÷ã ‘·Hé sTTHé<˝ä ≤¢V≤t eT\¢nqVüQ ˝≤¢VQü
e>∑õã n˝…V’ ≤æ e»n\ $THéVQü eTT˝Ÿ œs¡<‘ä · e˝ŸKHê Js¡ enã<ä‘êÔ>÷∑ ‘Y ñ˝≤sTTø£ wüÁs¡TyéT
eTø±qyéî en»\T¢ nHé düyêsTTdü‡;˝Ÿ
(61)esTTC≤ C≤}≈£îyéT U≤\÷ ÄeTHêï eK<é <äK\÷ _˝Ÿ ≈£î|ò]t eVüQyéT K<é Ks¡p _V”≤ e˝≤¢VQü
nn˘\eTT _e÷ ø±q÷ j·Tø˘‘T· eT÷Hé
(62) e‘·sê ø£ds” y¡ Té $THéVQü yéT j·TTkÕ]}q |ò˝æ ŸsTTdt$T e˝Ÿ ñ<éyêì enø˘*Væ≤eTTdt düTVt≤‘Y
\_n˘dü e÷ø±q÷ j·Tn˘eT\÷Hé
(63) \yé˝≤ j·THéV‰ü VüQ eTTsY s¡u≤“ì j·T÷´q e˝Ÿ nVt≤u≤s¡T nHé Kyé*Væ≤ eTT˝Ÿ sTTdteT e
nø˘*eTTdt düTVt≤‘Y \_n˘dü e÷ ø±qT j·Tdtq}Hé
(64) e U≤\‹˝Ÿ j·TVüA<äT j·T<äT˝≤¢V≤æ eT>¥\÷\Vt≤ >∑T\¢‘Y ◊BVæ≤yéT e \TsTTq÷ _e÷ U≤\÷
ã˝ŸjT· <ëVüQ eTuŸd÷ü ‘· ‘êì j·TTHé|Kæò T ø¬ |’ üò j·TcÕn˘ e \j·TJ<äqï ø£ds” y¡ Té $THé VüQyéT e÷ ñHéõ\
sTT˝…ø’ £ $TÁs¡_“ø£ ‘·T>¥j÷· qyéî e≈£î |òst ê en˝ŸUH’… ê u…q’ VüQeTT˝Ÿ n<ëe‘· e˝Ÿã>¥C≤n sTT˝≤
j·Tyé$T˝Ÿ œj·÷eTVt≤ ≈£î\¢e÷ nyéK<ä÷ Hês¡˝Ÿ *˝Ÿ Vü≤sY_ n‘YbÕò nVü≤˝≤¢VQü ej·Tdt nyéq |ò˝æ Ÿ
nsYõ |òkü Õ<ë e˝≤¢VQü ˝≤ j·TTVæ≤ãT“˝Ÿ eTT|òdt æ BHé
(65) e\yé nqï nVt≤\˝Ÿ øÏ‘ê_ ÄeTq÷ e‘·UÔ Ö \ø£|Œüò ¤ sYHê nHéVQü yéT düsTT´Ä‹ Væ≤yéT e˝n<é
K˝ŸHêVüQyéT »Hêï‹Hé qsT÷yéT
(66) e\yé nqïVüQyéT nU≤ eTT‘·eÔ sê‘· e˝ŸsTTHéJ\ ee÷ ñHéõ\ sTT˝ V’… ≤æ yéT $TÁs¡_“ Væ≤yéT
\nø£\÷ $THé |òyü œé Væ≤yéT e$THé ‘·V≤t ‹ nsYE* Væ≤yéT $THéVQü yéT ñeTà‘·TyéT eTTUŸ‘d· <æ Vä ≤t ,
eø£ds” T¡ yéT $THé VüQyéT kÕn e÷j·Tn˘ eT\÷Hé
(67) j·÷ nj·TT´Vü≤Ás¡d÷ü \T ã*¢>¥ e÷ ñHéõ\ sTT˝…ø’ £ $TÁs¡_“ø£ esTT\¢yTé ‘·|ntò ˝Ÿ |òeü ÷
ã\¢>‘¥ · ]kÕ\‘·VA ü e˝≤¢VQü j·Tn˘deæ TTø£ $Tq Hêïdæ sTTqï˝≤¢V≤ü ˝≤ j·TVt≤ ~˝Ÿ KyéeT˝Ÿ ø±|òØæ Hé
(68) KT˝Ÿ j·÷ nVt≤\˝Ÿ øÏ‘ê_ \dt‘T· yéT n˝≤ ôws’ TTHé Vü≤‘êÔ ‘·TFeTT‘Y ‘·ysé ê‘· e˝Ÿ
sTTHéJ\ ee÷ ñHéõ\ sTT˝…’ ≈£îyéT $TÁs¡_“≈£îyéT e\j·T J<äqï ø£ds” y¡ Té $THéVQü yéT e÷ ñHéõ\
Ç˝…ø’ £ $TÁs¡_“ø£ ‘·T>¥ j·÷qyéî e≈£î|òst ê |ò˝ü ≤‘·nd˘ ü n\˝Ÿ Kyé$T˝Ÿ ø±|òØæ Hé
(69) Çqï\¢Jq ÄeTq÷ e\¢ Jq Vü‰<ä÷ ekÕ‡_ }q eqï kÕsê eTHé ÄeTq _˝≤¢V≤æ e˝Ÿ j·Tyé $T˝Ÿ
Äœ] en$T\ kÕ* Vü≤Hé |ò˝ü ≤ Kyé|⁄üò Hé n˝…V’ ≤æ yéT e˝≤ VüQyéT j·TVt≤»q÷Hé
(70) \K<é nKCŸHê MTkÕK ã˙ sTTdtsêsT÷\ ensYd˝ü ŸHê sTT˝…V’ ≤æ yéT s¡TdüT˝≤ ≈£î\¢e÷C≤n VüQyéT
s¡d÷ü \TyéT _e÷ ˝≤ ‘·V≤t yê nHé|⁄üò düTVüQyéT |òØü KHé ø£»ã® ÷ e |òØü KjYTî j·TUŸ‘T· \÷Hé
(71) eVü≤dæã÷ n˝≤¢ ‘·≈L£ q |ò‘æ qY ‘·THé |ònü eT÷ edüeT÷à düTeTà ‘êã˝≤¢VQü n˝…V’ ≤æ yéT düTeTà
neT÷ edüeT÷à ø£ds” T¡ yéT $THé VüQyéT e˝≤¢VQü ãd”sT¡ yéT _e÷ j·Tn˘eT\÷Hé
(72) \K<é ø£|süò \¡ J¢ q U≤\÷ sTTqï˝≤¢V≤ü VüQe˝Ÿ eTd”VQü uŸqT eTsYjT· yéT eU≤\˝Ÿ eTd”VQü
j·÷ã˙ j·TdtsêsT÷ \n˘ ãT<ä÷˝≤¢V≤ü s¡;“ es¡ã“ ≈£îyéT sTTqïVüA eTjYTî j·TTwt ]ø˘ _˝≤¢V≤æ |òKü <é
Vü≤Ás¡eT˝≤¢VQü n˝…V’ ≤æ ˝Ÿ »qï‘· eeTn˘yê VüQHêïsY ee÷ *C≤®*MTq $THé nHékÕsY
(73) \K<é ø£|süò \¡ J¢ q U≤\÷ sTTqï˝≤¢V≤ü kÕ*düT dü˝≤düV≤t ee÷ $THé sTT˝≤Væ≤Hé sTT˝≤¢
sTT˝≤VüQyéî yêVæ≤<é esTT \¢yTé j·THé‘V· A ü ne÷à j·TK÷ \÷q \j·TeTdü‡qï\¢Jq ø£|süò ÷¡ $THéVQü yéT
nC≤ãTHé n©yéT
(74) n|ò˝ü ≤ j·T‘·÷ã÷q sTT\ ˝≤¢V≤æ ej·Tdt‘>· |¥ æò s¡÷qVt≤ e˝≤¢VQü >∑|Püò s¡T Ás¡V≤” yéT
(75) eT˝Ÿ eTd”VQü uŸqT eTsY j·TeT sTT˝≤¢ s¡d÷ü ˝Ÿ K<éK\‘Y $THé KuŸ* Væ≤Ás¡T düT˝Ÿ, eñ eTTàVüA
dæBKVt≤, ø±Hê j·Tn˘≈î£ ˝≤ì‘·ÄÔ yéT ñHéEsY ø¬ |’ üò qTã sTT´qT \VüQeTT˝Ÿ Äj·÷‹ düTeTàHéEsYnHêï
j·TTn˘|≈üò L£ Hé
(76) KT˝Ÿ n‘·nã˘ T<ä÷q $THé <ä÷ì˝≤¢V≤æ e÷˝≤ j·TyéT*≈£î \≈£îyéT »Ás¡yîé e˝≤ q|òÄt , e˝≤¢VQü
VüQedü‡MTñ˝Ÿ n©yéT
(77)KT˝Ÿj÷· nVt≤\˝Ÿ øÏ‘ê_ ˝≤ ‘·>\¥ ÷ |ò” Bì≈£îyéT >¬ s’ ˝¡ Ÿ Vü≤œâ e˝≤ ‘·‘_Ô· } nVt≤yên
Kyé$THé K<é »\÷¢ $THé KuŸ\T en»\÷¢ ø£ds” y¡ îé e»\÷¢ nHé düyêsTTdü‡;˝Ÿ
(78) \TsTTqï\¢Jq ø£|süò ÷¡ $TyéT ã˙ sTTdtsêsT÷\ n˝≤ *kÕì <ëeP<ä esT÷düuŸì eTsY j·TyéT
C≤*ø£ _e÷ ndüe« ø±q÷ j·Tn˘‘<· ÷ä Hé
(79) ø±q÷ ˝≤ j·T‘·Hê Vü≤yéHê nyéT eTTHéø]£ Hé |ònü \÷Vt≤ \_n˘dü e÷ø±q÷ j·T|ònt \÷Hé
(80) ‘·sê ø£ds” y¡ Té $THé VüQyéT j·T‘·e\¢yqé \¢Jq ø£|süò ÷¡ \_n˘dü e÷ K<äe› T‘Y \VüQyéT
nHé|⁄üò düTVüQyéT nHé düœ‘·˝≤¢VQü n˝…V’ ≤æ yéT e|ò˝æ Ÿ nC≤_ VüQyéT U≤*<ä÷Hé
(81) e\yé ø±q÷ j·TTn˘ $T q÷q _˝≤¢V≤æ eqï_sTT´ ee÷ ñHéõ\ sTT˝…V’ ≤æ eT‘·øÔ p £ VüQyéT nyé*
j·÷n e˝≤øÏqï ø£ds” y¡ Té $THéVQü yéT bòÕK÷Hé
(82) \‘·õ<äqï nwü<H›ä êïdæ n<ëe‘·˝Ÿ *\¢Jq ÄeTqT˝Ÿ j·TVüA<ä e\¢Jq nwts≈¡ L£ e\ ‘·õ<äqï
nUŸsã¡ VüQyéT eTe<ä› ‘·˝Ÿ *\¢Jq ÄeTqT\¢Jq U≤\÷ sTTHêï qkÕsê C≤*ø£ _nqï $THéVQü yéT
œdæ‡d”q s¡TVt≤u≤ qyéî enqïVüQyéT ˝≤j·Tdt‘ø· ˘ _s¡÷Hé
7 e bÕsê
(83) esTTC≤ dü$T} e÷ ñHé õ\ sTT\Ás¡d÷ü * ‘·sê nn˘jT· Tq VüQyéT ‘·|E ”ò $Tq<äy› Té sTT $Te÷à ns¡|Püò
$Tq˝Ÿ Vü≤UŸâ j·TK÷\÷q s¡ã“Hê ÄeTHêï |òøü ‘˘ T· uŸHê eTncÕ¸V≤æ BHé
(84) ee÷\Hê ˝≤ qTn˘$TqT _˝≤¢V≤æ ee÷ C≤nHê $Tq˝Ÿ Vü≤œâ eq‘YeTñ njYTî j·TT<éœ \Hê
s¡ãT“Hê eTn˝Ÿ UÖ$T kÕ‡*V”≤Hé
(85) |ònü kÕãVüQeTT ˝≤¢VQü _e÷ U≤\÷ »Hêï‹Hé ‘·CŸØ $THé ‘·V≤t ‹Vü≤˝Ÿ nHéV‰ü s¡T U≤* Bq |òV” ‰ü
eC≤*ø£ »C≤ñ˝Ÿ eTTVt≤dæ˙Hé
(86) e\¢Jq ø£|süò ÷¡ eø£»ã® ÷ _Äj·÷‹Hê ñ˝≤sTTø£ ndtV‰ü ãT˝Ÿ »V”≤yéT
(87) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ˝≤ ‘·TVü≤Á]eT÷ ‘·sTT´ u≤‹ e÷ nVü≤\ ˝¢ ≤¢VQü \≈£îyéT e˝≤
‘·nŸ‘<· ÷ä Çqï˝≤¢V≤ü ˝≤ j·TTVæ≤ãT“˝Ÿ eTTn˘‘B· Hé
(88) e ≈£î\÷ $Te÷à s¡»K ≈£îeTT˝≤¢VQü Vü≤˝≤\Hé ‘·sTT´ ãyéî e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü \¢J nHé ‘·TyéT _V”≤
eTTn˘$Tq÷Hé
(89)˝≤j·TTÄ œE≈£îeTT ˝≤¢VQü _\¢>$¥ |ò” ◊e÷ì ≈£îyéT e˝≤ øÏjTY î j·TTÄœ E≈£îyéT _e÷
nKâ‘T· eÔ TT˝Ÿ ◊e÷Hé |òøü b£ Õò Œ¤ s¡‘T· VüA Ç‘YÄeTT nwüs‹¡ eTkÕø°q $THé nyéd‹ü e÷ ‘·T‘YsTTeT÷q
nVt≤©≈£îyéT nyé øÏdet ‘·TVüQyéT nyé ‘·V≤t Øs¡T s¡KãVt≤ |òeü T\¢yTé j·Tõ<é |òdü j æ ÷· eTT dü˝≤dü‹ nj·÷´
$THé C≤*ø£ ø£bÕò Œ¤s‘¡ T· ◊e÷ì ≈£îyéT sTTC≤ Vü≤\|ò‘t T· yéT eVt≤ |òp ü ◊e÷q ≈£îyéT ø£C≤*ø£
j·TTãsTT´qT˝≤¢VQü \≈£îyéT Äj·÷‹V”≤ \n\¢≈î£ yéT ‘·w≈t î£ s¡÷Hé
(90) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ÇqïeT˝Ÿ KyéTs¡T e˝ŸyTÓ dÆ sæ T¡ e˝ŸnHékÕãT e˝Ÿ nCŸ˝≤eTT ]CŸdTü yéT
$THé neT*wtôw‘’ êì |òCü Ÿ‘ì· ã÷VüQ \n\¢≈î£ yéT ‘·T|ò*t VüAHé
(91) Çqïe÷ j·TTØ<äTwt ôw‘’ êqT njYTî j·T÷œn u…q’ ≈£î eTT˝Ÿ n<ëe‘· e˝Ÿã>¥C≤n |ò˝æ Ÿ KyéT]
e˝ŸyTÓ dÆ ]æ ej·T düT<ä≈› î£ yéT nHé õø˘]˝≤¢V≤æ enìdü‡˝≤Vt≤ |òVü ≤ü ˝Ÿ nHé‘T· yéT eTTHé ‘·VA ü Hé
(92) enrñ˝≤¢V≤ü enrñÁs¡ dü÷\ eVt≤»s¡÷ |òsü TTHé ‘·e˝Ÿ ˝…‘’ T· yéT |ònü \˘ eT÷ nqïe÷ n˝≤
s¡d÷ü *q˝Ÿ ã˝≤>∑T˝Ÿ eTT;Hé
(93) ˝…d’ ü n\\¢Jq ÄeTq÷ en$T\T kÕ‡*Vü‰‹ EHê VüQyéT |òe” ÷ ‘·sTT eT÷ ÇC≤ eT‘·KÔ yé
eÄeTq÷ en$T\Tdt kÕ*Vü‰‹ düTeTà‘·KÔ yé eÄeT q÷ düTeTà‘·KÔ yé enVt≤ düq÷ e˝≤¢VQü j·TTVæ≤ãT“˝Ÿ
eTTVt≤ dæ˙Hé
(94) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ \j·TuŸ\Te qï≈£îeTT ˝≤¢VQü _ôws’ TTyéT $Tqdtôd~’ ‘·Hê\TVüQ
◊B≈£îyéT e]e÷VüQ ≈£îyéT *j·Tn˘\ eT˝≤¢VQü eTjYTî j·TU≤|ò⁄ü VüA _˝Ÿ>¬ u’ Ÿ |òü eTìn˘‘<· ë ãn˘<ä C≤*ø£
|òü \VüA nC≤ãTHé n©yéT
(95) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ˝≤ ‘·UŸ‘T· \Tdtôd<’ ä enHé‘T· yéT VüQs¡TyéT eeTHé K‘·\VüA $THé≈î£ yéT
eTT‘· nyéT $T<äHé |ò»ü C≤ñyéT $Tdt\T e÷K‘·\ $TqHé qn$T j·TVt≤≈£îeTT ;V”≤ »yê n<é*yéT
$THé≈î£ yéT Vü≤<é j·TyéT u≤*>∑˝Ÿ ø£nã˘ ‹ nyé ø£bÕò Œ¤s‘¡ T· Hé ‘·ÄeTT eTkÕø°q nyé n<é\T C≤*ø£
dæj÷· eT˝Ÿ *j·Tpø£ eu≤\ nyéT ]Vt≤ nbòÕ˝≤¢VQü ne÷à dü\|òt e eTHé Ä<ä |òj ü T· Hé‘œ· eTT ˝≤¢VQü $THéV≤t
e˝≤¢VQü nJ EHé EHé‹U≤yéT
(96) ñVæ≤\¢ \≈£îyéT ôd<’ Tä ˝Ÿ ãVt≤] e‘·Ä eTTVüA eT‘ê n˝Ÿ \≈£îyéT e*dü‡j·÷´s¡V≤t eVüQ Á]eT
n˝…≈’ î£ yéT ôd<’ Tä ˝Ÿ ãÁ] e÷<äTyéT‘·TyéT VüQs¡Te÷ e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü \¢J Ç˝…V’ ≤æ ‘·TVt≤ wüs÷¡ Hé
(97) »n\˝≤¢VQü ˝Ÿ ø£n˘ ã‘·˝Ÿ u…‘’ ˝· Ÿ Vü≤sêeT œj·÷ eT˝Ÿ *Hêïdæ ewü¸V≤t s¡˝Ÿ Vü≤sêeT e˝Ÿ Vü≤<éjT·
e˝ŸK˝≤sTT<é C≤*ø£ * ‘·n\˘ eT÷ nqï˝≤¢V≤ü j·Tn˘\eTT e÷|òæ dü‡e÷yê‹ ee÷ |ò˝æ ŸnsYõ
enqï˝≤¢V≤ü _≈£î*¢ ôws’ TTHé n©yéT
(98) Çn˘\eT÷ nqï˝≤¢V≤ü wüB<äT˝Ÿ sTTU≤_ enqï ˝≤¢V≤ü >∑|Püò s¡TÁs¡V≤” yéT
(99) e÷n\Ás¡d÷ü * Ç\¢˝Ÿ ã˝≤>¥ e˝≤¢VQü j·Tn˘\eTT e÷ ‘·TuŸ<÷ä q ee÷ ‘·ø‘˘ T· eT÷Hé
(100) KT˝Ÿ ˝≤ j·Tdt‘$· ˝Ÿ K;düT e‘·sÔ TT´ãT e\yé nn˘» ãø£ ø£dst ‘¡ T· ˝Ÿ K;dt |ò‘ü KÔ· T ˝≤¢V≤ü j·÷ ñ
*˝Ÿ n˝Ÿu≤_ \n\¢≈î£ yéT ‘·T|ò*t VüAHé
(101) j·÷ nj·TT´Vü≤ \¢Jq ÄeTq÷ ˝≤ ‘·dnt \÷ nHé nwt j·÷n ÇHé ‘·TuŸ<ä \≈£îyéT ‘·dTü n˘≈î£ yéT
esTTHé ‘·dnt \÷ nHéV‰ü Væ≤q j·TTq»®\T˝Ÿ KTsY ÄqT ‘·TuŸ<ä \≈£îyéT n|ò˝ü ≤¢VQü nHéV‰ü e˝≤¢VQü >∑|Püò s¡THé
Vü≤©yéT
(102) K<é dün\Vü‰ KyéeTTyéT $THé KuŸ*≈£îyéT düTeTà ndt ãVüA _Vü‰ ø±|òØæ Hé
(103) e÷»n\˝≤¢VQü $TyéT ãV”≤s¡‹yéî e˝≤ kÕsTTã‹yéî e˝≤ ed”\ ‹yéî e˝≤ Vü‰$Tyéî e˝≤
øÏqï\¢Jq ø£|süò ÷¡ j·Twt‘· s¡÷q n\˝≤¢V≤æ ˝Ÿ ø£õuŸ enø˘ düsT¡ VüQyéT ˝≤ j·Tn˘œ‘·\÷Hé
(104) esTTC≤ F\ \VüQyéT ‘·Ä\yé Ç˝≤ e÷nHé »\˝≤¢VQü esTT\Ás¡d÷ü * U≤\÷ Vü≤dt ãTHê e÷
e»<éHê n˝…V’ ≤æ Äu≤nHê ne\yé ø±q Äu≤e⁄ VüQyéT ˝≤j·Tn˘\eT÷q ô|n’ò yéî e˝≤ j·TVt≤‘·<÷ä Hé
(105) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ n˝…≈’ î£ yéT nHé|⁄üò dü≈î£ yéT ˝≤ j·TEÁs¡T≈£îyéT eTHé»\¢ Ç»Vt≤‘·<‘’Ó T· yéT
Ç\˝≤¢V≤æ eTsYõ ñ≈£îyéT »MTnHé |òü j·TTq_“ ñ≈£îyéT _e÷ ≈£îHé‘T· yéT ‘·ne˘ T \÷Hé
(106) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ wüV‰ü <ä‘T· u…ì’ ≈£îyéT ÇC≤ Vü≤»s¡ nVü≤<ä≈î£ eTT˝Ÿ eTyé‘T· V”≤q˝Ÿ
edæjT· ´‹dt Hêì »yê n<é*yéT $THé≈î£ yéT nyé ÄUsêì $THé >¬ ]’ ≈£îyéT sTTHé nHé‘T· yéT »s¡uŸ‘T· yéT
|ò˝æ Ÿ nsYõ |ònü kÕã‘Y≈î£ yéT eTTd”ã ‘·T˝Ÿ eTyé‘Y ‘·V≤t _dü÷ qVüQe÷ $TyéT ãn˘~dü‡˝≤‹ |òü j·TTUŸ
dæe÷ì _˝≤¢V≤æ ÇìsY‘u· Ÿ ‘·TyéT ˝≤qwt‘Ø· _V”≤ düeTqyéî e˝Ÿ ø±q C≤ KTsYu≤ e˝≤ qø˘‘T· eTT
wüV‰ü <ä‘˝· ≤¢V≤æ sTTHêï sTT »˝Ÿ \$Tq˝Ÿ ÄdæMTHé
(107) |òsü TTHé ñdæs¡ n˝≤ nqïVüQeTdt ‘·V≤ü U≤â ÇdteTHé |òü ÄKsêì j·TK÷e÷ì eTU≤eT VüQe÷
$Tq\¢ Jqdt ‘·V≤ü Kâ n˝…V’ ≤æ eTT˝Ÿ nyé\ j·÷ì |òj ü T· TUŸdeæ ÷ì _˝≤¢V≤æ \wüV‰ü <ä‘T· Hê nVü≤KTâ $THé
wüV‰ü <ä ‹Væ≤e÷ eeTnŸ ‘·<H’Ó ê ÇHêï Ç»˝Ÿ \$TqC≤®*MTHé
(108) C≤*ø£ n<éHê njYTî j·Tn˘‘÷· _wü¸V‰ü <ä‹ n˝≤ eCŸV≤æ Vü‰ nyéjT· U≤|òPü nHé ‘·Ts¡<›ä ◊e÷
qTyéT ãn˘<ä ◊e÷ ìVæ≤yéT e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü edteT} e˝≤¢VQü ˝≤j·TVt≤~˝Ÿ KyéeT˝Ÿ bòÕdæFHé
(109) j·TyéeT j·TCŸeTñ ˝≤¢VQü Ás¡TdüT\ |òj ü T· K÷\T e÷C≤ ñõuŸ‘T· yéT U≤\÷ ˝≤sTT˝Ÿ eT\Hê Çqïø£
nHé‘· n˝≤¢eTT˝Ÿ >∑Tj·T÷uŸ
(110)ÇCŸ U≤\˝≤¢VQü j·÷á düuŸqeTsYjT· eTCŸ≈î£ sY ìn˘eTr n˝…ø’ £ en˝≤ yê*<ä‹ø˘ ÇCŸ nj·T´‘·TøÔ £
_s¡÷Væ≤˝Ÿ KT<äTdt ‘·Tø£*e¢ TTHêïdü |ò˝æ Ÿ eTVt≤~ eø£V≤t ˝≤ esTTCŸ n\¢yTé ‘·Tø£˝Ÿ øÏ‘êã e˝ŸV≤æ ø˘eT‘·
e‘·yÔ sé ê‘· e˝ŸsTTHéJ˝Ÿ esTTCŸ ‘·UŸ\TKT $TqrÔìø£ôV≤’ n‹‘Y‘]’Ó _sTT CŸ˙ |ò‘ü H· |é ⁄üò KT |òV” ‰ü |ò‘ü ≈· L£ qT
‘Ós’ y¡ Té _sTTCŸ˙ e‘·TuŸ]ñ˝Ÿ nø˘eTVü≤ e˝ŸnuŸsd¡ ü _sTTCŸ˙ esTTCŸ ‘·TUŸ]E˝Ÿ eTyé‘ê _sTTCŸ˙
esTTCŸ ø£||üò ‘tò T· ã˙ ÇdtsêsT÷\nHéøs£ TTCŸ õn˘‘· VüQyéT _˝ŸãsTT´Hê‹ |òUü ≤\\¢ Jq ø£|süò ÷¡
$THéVQü yéT sTTHé Vü‰C≤ sTT˝≤¢ dæV≤t s¡TyéT eTT;Hé
(111) e sTTCŸ nyéôV≤’ ‘·T sTT\˝Ÿ Vü≤yê]sT÷´q nHé Ä$Tq÷ ; e_s¡d÷ü © U≤\÷ ÄeTHêï ewtV≤ü <é
_nqïHê eTTdt*eT÷Hé
(112) ÇCŸ U≤\˝Ÿ Vü≤yê] j·T÷´q j·÷ ádüuŸq eTsY j·TeT Vü≤˝Ÿ j·Tdt‘r· ñ s¡ãT“ø£ njYTî j·TTqõ®\
n˝…H’ ê e÷sTT<ä‘y· Té $Tqdü‡e÷n˘ U≤\‘·Ô KT˝≤¢V≤ü sTTHé ≈£îHé ‘·TyéT eTTn˘$T˙Hé
(113) U≤\÷ qTØ<äT nHé qn˘≈î£ \ $THéV‰ü e‘·‘Y eTsTTqï KT\÷ãTHê eqn˘\eT nHé K<é
dü<Uä Ÿ‘H· ê eq≈£Lq n˝…V’ ‰ü $TqcÕ¸V≤æ BHé
(114) U≤\ ádüuŸqT eTsYjT· eT˝≤¢VQü eTà s¡ã“Hê nHéõ˝Ÿ n˝…H’ ê e÷sTT<ä‘y· Té $Tqdü‡ e÷sTT ‘·≈L£ qT
\Hê sT÷<ä*¢ ne«*Hê eÄœ]Hê e Äj·T ‘·yTé $THéø˘ esYEUŸHê enHé‘· U…s’ T¡ ÁsêõFHé
(115) U≤\˝≤¢VQü sTT˙ï eTTqõ®\TVü‰ n˝…≈’ î£ yéT |òeü TjYTî j·Tø˘|⁄üò sY ãn˘<Tä $THé ≈£îyéT |òsü TT˙ï ñnõ®
ãTVüA nC≤ã˝≤¢ ñnõ®ãTVüA nVü≤<äyTé $Tq˝Ÿ Ä\MTHé
(116) e sTTCŸ U≤\˝≤¢VQü j·÷ ádüuŸq eTsYjT· eT n nHé‘· KT˝Ÿ‘· *Hêïd摜Է p˙ e ñ$Tàj·T
sTT˝≤ôV≤’ ì $THé <ä÷ì˝≤¢V≤t U≤\ düTuŸV‰ü qø£ e÷j·T≈£LqT© nHé nK÷\ e÷˝…d’ ü © _Vü≤UŸâ ÇHé
≈£îHé‘T· KT˝Ÿ‘T· VüA |òKü <é n*yéT‘·V≤t ‘·n˘ \eTT e÷|ò” q|òdt ” e˝≤ nn˘\eTT e÷|ò” q|òdt øæ ˘ Çqïø£
nHé‘· n˝≤¢eTT˝Ÿ >∑Tj·T÷uŸ
(117) e÷KT˝Ÿ‘T· \VüQyéT sTT˝≤¢ e÷ neTsY‘˙· _V”≤ nìn˘ãT<äT˝≤¢V≤ü s¡_“ es¡ã“ ≈£îyéT e ≈£îHé‘T·
n˝…V’ ≤æ yéT wüV≤” <äyTé e÷ <äTyéT‘·T |òV” ≤æ yéT |ò˝ü e÷à ‘·eô|Œ’ò ‘¤ ˙· ≈£î+‘· n+‘· Ás¡Fã n˝…V’ ≤æ yéT e n+‘· n˝≤ ≈£î*¢
ôws’ TTHé wüV≤” <é
(118) ÇHé ‘·Tnõ®VQü yéT |òü sTTqï VüQyéT sTTu≤<äTø˘ e sTTHé ‘·>|¥ sæò Y \VüQyéT |òü sTTqïø£ nHé‘˝· Ÿ
nJE˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(119) U≤\˝≤¢VQü Vü‰C≤ j·TyéeTT j·THé|ñüò kÕ‡~Fq dæ<é KTVüQyéT \VüQyéT »Hêï‘·THé ‘·CŸØ $THé
‘·V≤t ‹Vü≤˝Ÿ nHé Vü‰s¡T U≤*Bq |òV” ‰ü nã<ë s¡õ j·T˝≤¢VQü nHéVQü yéT es¡p nHéV≤ü C≤*ø£˝Ÿ |òyü E é ˝Ÿ
nJyéT
(120) *˝≤¢V≤æ eTT˝Ÿ≈î£ dü‡ e÷yê‹ e˝ŸnsYõ ee÷ |òV” ≤æ Hé eVüQe n˝≤≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
6 e dü÷s¡ nHéÄyéT
_dæà˝≤¢V≤æ Ás¡V‰ü àìÁs¡V≤” +
(1) n˝ŸV≤ü yéT<äT *˝≤¢V≤æ \¢J K\Kdt düe÷yê‹ e˝ŸnsY» e»n˝CŸ E\Te÷‹ eq÷ïsY düTeTà\¢Jq
ø£|süò ÷¡ _s¡_“ Væ≤yéT j·Tn˘~\÷Hé
(2) VüQe\¢J K\K≈£îyéT $THé rìHé düTeTà KC≤ n»˝≤ en»\TyéT eTTdüeTàHé sTTHé <äVA ü düTeTà
nHé‘T· yéT ‘·yTé ‘·s÷¡ Hé
(3) eVüQe˝≤¢VQü |òdæ ‡ü e÷ yê‹ e|ò˝æ Ÿ nsYCŸ j·Tn˘\eTT dæÁs¡≈î£ yéT e»Vt≤s¡≈î£ yéT e j·Tn˘\eTT
e÷ ‘·ød˘ ãæ ÷Hé
(4) ee÷ ‘·nr˘ Væ≤yéT $THé Äj·÷‹yéT $THé Äj·÷ ‹s¡_“ Væ≤yéT sTT˝≤¢ ø±q÷ nHéV‰ü eTTn˘]JHé
(5) |òKü <é ø£»ã® ÷ _˝ŸV≤ü œâ \e÷à C≤nVüQyéT |òü kÂ|òü j·Tn˘rVæ≤yéT nyéTu≤ñ e÷ ø±q÷ _V”≤
j·Tdt‘V· ≤t õ}Hé
(6) n\yéT j·Ts¡yé ø£yTé nVt≤ \ø˘Hê $THé KuŸ*Væ≤yéT $THé KsYìyéT eTø£ÿHêïVüQyéT |ò˝æ Ÿ nsYõ
e÷\yéT qTeTøÏÿ\¢≈î£ yéT ensYd˝ü Ÿqdü‡e÷n n˝…V’ ≤æ yéT $T<ésês¡yîé e»n˝Ÿq˝Ÿ nHé Vü‰s¡ ‘·CŸØ $THé
‘·V≤t ‹Væ≤yéT |ònü Vt≤\ø˘HêVüQyéT _Eq÷_ Væ≤yéT e nHécÕHê $TyéT ãn˘~ Væ≤yéT KsYqHé ÄKØHé
(7) e\yé q»®˝ŸHê n˝…ø’ £ øÏ‘ê ãHé |ò” œsY‘êdæHé |ò\ü eTdü÷VüQ _◊BVæ≤yéT \U≤\\¢ Jq ø£|süò ÷¡ sTTHé
Vü‰C≤ sTT˝≤¢ dæV≤t s¡TyéT eTT;Hé
(8) eU≤\÷ \yé˝≤ ñHéõ\ n˝…V’ ≤æ eT\ø˘ e\yé nHé »˝ŸHê eT\ø£˝Ÿ \KTõj·T˝Ÿ nyéTs¡T düTeTà
˝≤j·TTHé»s¡÷Hé
(9) e\yé »n˝ŸHêVüQ eT\ ø£˝Ÿ \»n˝ŸHêVüQ s¡E\yéî e\\ ãdtHê n˝…V’ ≤æ yéT e÷j·T˝Ÿ _dü÷Hé
(10) e \K~dt ‘·TVt≤õn _ s¡TdüT*yéT $THé KuŸ*ø£ |òVü ‰ü K _\¢Jq düœs¡÷ $THéVQü yéT e÷ø±q÷ _V”≤
j·Tdt‘V· ≤t õ}Hé
(11) KT˝Ÿ d”s÷¡ |ò˝æ ŸnsYõ düTeTàHé Es¡÷ ø¬ |’ üò ø±q Äœ ã‘·T˝Ÿ eTTø£õ;® Hé
(12) KT˝Ÿ *eTyéT e÷|òdæ ‡ü e÷yê‹ e˝ŸnsYCŸ KT˝Ÿ*˝≤¢V≤t ø£‘ã· n˝≤ q|òdt Væ ≤æ Ás¡V≤t eTVt≤ \j·T CŸeT
nqï≈£îyéT sTT˝≤ j·Tyé$T˝Ÿ œj·÷eT‹ ˝≤ s¬ ã’ |òV” ≤t n\¢Jq Kdæs÷¡ nHé|⁄üò dü VüQyéT |òVü Qü yéT
˝≤j·TTn˘$T q÷Hé
(13) e\VüA e÷düøH£ ê |ò˝æ Ÿ ˝…*’ eqïVü‰sY eVüQedü‡MTñ˝Ÿ n©yéT
(14) KT˝Ÿ n¬>s’ ˝¡ ≤¢V≤æ n‘·œÔ E e*j·T´Hé bòÕ‹]dü‡ e÷ yê‹ e˝ŸnsYõ eVüQe j·TT‘YsTTeTT e˝≤
j·TT‘YnyéT KT˝Ÿ sTT˙ï ñ$TsY‘T· nHé n≈£Lq ne«\ eTHé ndt\eT e˝≤ ‘·≈L£ qqï $Tq˝Ÿ eTTwt]
ø°Hé
(15) KT˝Ÿ sTT˙ï nU≤|ò⁄ü sTTHé nôd‘’ T· s¡;“ nC≤ã j·Tyé $THé nJyéT
(16) eTjYTî j·TTdts|¡ tò nHéVQü j·TyéeTsTTõHé |òKü <é s¡V≤æ eTVt≤ eC≤*ø£˝Ÿ |òyü E
é ˝Ÿ eTT;Hé
(17) e ÇjYTî j·TyéTdüdt ø£˝≤¢VQü _EÁ]Hé |ò˝ü ≤ ø±wæ|üò \VüA sTT˝≤¢VQü eÇjYTî j·TyéTdüdøt £ _ U…]’ Hé
|òü VüQe n˝≤ ≈£î*¢ ôws’ TTHé KBsY
(18) eVüQe˝Ÿ U≤Væ≤s¡T |òyü Ké sTTu≤~Vt≤ eVüQe˝Ÿ Vü≤ø° eTT˝Ÿ K;sY
(19) KT˝Ÿ nj·TT´ ôws’ TTHé nø˘ãs¡T wüV‰ü <äV≤t KT*˝≤¢V≤t |òVü ≤” <äTyéT u…˙’ eu…q’ ≈£îyéT e}Væ≤j·T
sTT\j·T´ Vü‰»˝Ÿ KTsYÄqT *ñHéõs¡≈î£ yéT _V”≤ eeTyéT ã\>¥ nsTTqï≈£îyéT \‘·wVt ≤ü <ä÷q nqï
eTn˝≤¢V≤æ Ä*Vü≤‘·Hé ñUŸsê KT˝≤¢ nwt Vü≤<é KT˝Ÿ sTTqïe÷ VüQe sTT˝≤VüQyéî yêVæ≤<äTyéî e sTTqï˙
ãØñyéT $TyéT e÷ ‘·Twt]≈£LHé
(20)n\¢Jq Ä‘ÓH’ êVüQ eTT˝Ÿ øÏ‘êã j·Tn˘Hên]|òPü qVüA ø£e÷ j·Tn˘]|òPü q nuŸHê nVüQyéT n\¢Jq
Kdæs÷¡ nHé |ò⁄ü düVQü yéT |òVü Qü yéT ˝≤j·TTn˘ $Tq÷Hé
(21) eeTHé nCŸ\eTT $TyéT eTì|ò‘t s· ê n\˝≤¢V≤æ ø£õãHé nyé ø£»ã® _Äj·÷‹Vt≤ Çqï VüA ˝≤
j·TT|ò*t VüQ C≤®*eT÷Hé
(22)ej·TyéeT qVt≤wüßs¡T VüQyéT »MTnHé düTeTà qK÷\T *\¢ Jq nwts≈¡ L£ ◊q wüßs¡ø±ñ≈£î eTT\¢Jq
≈£îHé‘T· yéT ‘·CŸñeT÷Hé
(23) düTeTà \yéT ‘·≈î£ Hé |ò‘æ Y q‘·TVüQyéT sTT˝≤¢ nHé U≤\÷ e˝≤¢V≤æ s¡_“Hê e÷ ≈£îHêï eTTwt]ø°Hé
(24) ñHéEsY ø¬ |’ üò ø£»ã÷ n˝≤ nHé|⁄üò dæV≤æ yéT e»\¢ nHé VüQyéT e÷ø±q÷ j·T|ò‘t s· ÷¡ Hé
(25) e$THéVQü yéT eTjYTî j·Tdt‘$· Tñ sTT˝…ø’ ˘ e»n˝ŸHê n˝≤ KT\÷ _Væ≤yéT nøÏqï ‘·Hé njYTî
j·T|òKt VüAVüQ e|ò” ÄC≤ìVæ≤yéT eUŸsê eÇjYTî j·Ts¡yé ≈£î\¢ Äj·T‹˝≤¢ j·TTn˘ $Tq÷ _Vü‰ Vü≤‘êÔ sTTC≤
C≤}ø£ j·TTC≤~\÷qø£ j·TK÷ \T\¢Jq ø£|süò ÷¡ sTTHé Vü‰C≤ Ç˝≤¢ nkÕrs¡T˝Ÿ ne«©Hé
(26) eVüQyéT j·THéV≤ü yéq nHéVQü ej·THé nyéq nHéV≤t eÇjYTî j·TTVt≤*≈£Lq sTT˝≤¢ nHé|⁄üò düVQü yéT
ee÷ j·Twt ñs¡÷Hé
(27) e\yé ‘·sêsTTCŸ e⁄œ|òPü n˝Hêï] |òUü ≤\÷ j·÷˝…‘’ H· ê qTs¡<Tä › e˝≤ qTø£õã® _Ä j·÷‹
s¡_“Hê eq≈£Lq $Tq˝Ÿ eTTn˘$T˙Hé
(28) ã˝Ÿ ã<ë \VüQyéT e÷ ø±q÷ j·TTUŸ|Püò q $THé KuŸ˝Ÿ e\yé s¡T<ä÷› ˝Ä<ä÷ *e÷ qTVüA nHéVQü
esTTqï VüQyéT ˝ø±õã÷Hé
(29) eU≤\÷ sTTHé Væ≤j·T sTT˝≤¢ Vü≤j·÷‘·Tq <äTH› j é ÷· ee÷ qVt≤qT _ eTuŸ}d”Hé
(30) e\yé‘s· ê sTTCŸ e⁄œ|òPü n˝≤ s¡_“Væ≤yéT U≤\ n˝…d’ ü Vü‰C≤ _˝ŸV≤ü UŸâ U≤\÷ ã˝≤ e
s¡_“Hê U≤\ |òü pKT˝Ÿ nC≤ã _e÷ ≈£îHé‘T· yéT ‘·ø|˘ ⁄üò s¡÷Hé
(31) K<é Kdæs\¡ J¢ q ø£»ã® ÷ _*U≤sTT˝≤¢V≤t Vü≤‘êÔ sTTC≤ C≤n‘YVQü eTTkÕ‡n‘·T ã>¥‘· ‘·Hé U≤\÷
j·÷Vü≤dts‘¡ H· ê n˝≤ e÷|òÁü s¡‘HY ê |òV” ‰ü eVüQyéT j·TVt≤$T\÷q nyéC≤ s¡VQü yéT n˝≤ EVüA ]Væ≤yéT
n˝≤ kÕn e÷j·Tõs¡÷Hé
(32) eeT˝Ÿ Vü≤j·÷‘·T <äTH› j é ÷· sTT˝≤¢ \sTTãTyéî e\Vt≤yé e\<ë›sT¡ ˝Ÿ Äœs¡‘T· U…s’ T¡ ˝Ÿ *\¢Jq j·T‘·KÔ ÷Hé
n|ò˝ü ≤ ‘·nœ˘ \÷Hé
(33) K<é qn˘\eTT sTTqïVüA \ j·TVt≤EqTø£\J¢ j·TK÷ \÷q |òsü TTqïVüQyéT ˝≤j·TTø£ »®ã÷qø£
e˝≤øÏqïC≤®*MTq _Äj·÷‹˝≤¢V≤æ j·TCŸV≤ü <ä÷Hé
(34) e\K<é ≈£îõ®ã‘Y s¡TdüT \TyéT $THé KuŸ*ø£ |òdü ãü s¡÷ n˝≤ e÷ ≈£îõ®ã÷ e}p Vü≤‘êÔ
n‘êVüQyéT qdtsT¡ Hê e˝≤ eTTã~›\ *ø£*e÷ ‹˝≤¢V≤t e\K<é C≤nø£ $THé qãsTT˝Ÿ eTTsYd©ü Hé
(35) e sTTHé ø±q ø£ãTs¡ n˝…ø’ £ sTTn˘sêEVüQyéT |òsü TT ìdt ‘·‘n· ‘˘ · nHé ‘·uŸ‘–· j·T q|òKü Hé |ò˝æ ŸnsYõ
nyé düT\¢ eTHé |òdæ ‡ü e÷sTT |ò‘ü n· ‹˘ j·T VüQyéT _Äj·TVt≤ e\yé cÕn ˝≤¢VQü \»eTnVüQyéT n\˝Ÿ
VüQ<ë |ò˝ü ≤‘·≈L£ qqï $Tq˝Ÿ C≤Væ≤©Hé
(36) Çqïe÷ j·Tdt‘J· ãT\¢ Jq j·TdteT }Hé e˝ŸeTÚ‘ê j·TuŸndüT VüQeTT˝≤¢VQü düTeTà sTT˝…V’ ≤æ
j·TTsY»}Hé
(37) eU≤\÷ \yé˝≤ qTõ®\ n˝…V’ ≤æ Äj·T‘·TyéT $TÁs¡_“Vt≤ KT˝Ÿ sTTqï˝≤¢V≤ü U≤~s¡THé n˝≤ njYTî
j·TTqõ®\ Äj·T ‘·yîé e˝≤øÏqï nø˘dsü V¡ Qü yéT ˝≤ j·Tn˘\eT÷Hé
(38) ee÷ $THé <ëã“‹Hé |ò˝æ ŸnsYõ e˝≤ ‘êsTT]jYTî j·Trs¡T _»HêôV≤’ Væ≤ sTT˝≤¢ ñeTeTTHé
nyéTkÕ\Tø£yTé e÷ |òÁü s¡‘HY ê |ò˝æ Ÿ øÏ‘ê_ $THé ôws’ TTHé düTeTà sTT˝≤ s¡_“Væ≤yéT j·TTVt≤wüs÷¡ Hé
(39) e\¢Jq ø£»ã® ÷ _Äj·÷ ‹q düTeTàyéî e ãTø˘eTTHé |òE æ \® Te÷‘Y eTjYTî j·Twü sTT˝≤¢VQü
j·TTCŸ*˝ŸV≤t eeTjYTî j·Twün˘ j·TCŸn˝ŸVQü n˝≤ dæsê‹yéT eTTdt‘F· yéT
(40) KT˝Ÿ ns¡◊‘·≈î£ yéT sTTHé n‘ê≈£îyéT nC≤ãT˝≤¢V≤æ nyé n‘·‘≈Y î£ eTTkÕ‡n‘·T n¬>s’ ¡ ˝≤¢V≤æ ‘·<} é Hé
sTTHé ≈£îHé‘T· yéT kÕ~ FHé
(41) ã˝Ÿ Çj·÷´VüQ ‘·<} é q |òü j·Tø˘w|æ ⁄üò e÷ ‘·<}
é q sTT˝…V’ ≤æ sTTHé cÕn e‘·Hdé yü qé e÷
‘·Twt]≈£LHé
(42) e\K<é nsYd˝ü ŸHê sTT˝≤ ñeT$TyéT$THé KuŸ*ø£ |ònü KCŸ HêVüQyéT _˝Ÿãn˘kÕsTT e»® ÁsêsTT
\n\¢VQü yéT j·T‘·» Ás¡}Hé
(43) |ò\ü yé˝≤ sTTCŸ C≤n VüQyéT ãn˘dTü Hê ‘·»Ás¡} e˝≤ øÏHé Kdü‘Y KT\÷ãTVüQyéT e» j·T´q
\VüQeTTwt ôw‘’ êqT e÷ø±q÷ j·Tn˘eT\÷Hé
(44) |ò\ü e÷à qdü÷ e÷E øÏÿs¡÷ _V”≤ |ò‘ü V· ≤t Hê n˝…V’ ≤æ yéT nuŸyêã ≈£î*¢ ôwn’ ˘ Vü≤‘êÔ sTTC≤ |ò]ü VüA
_e÷ }‘·÷ nKCŸ HêVüQyéT ã>¥‘‘· H· é |òsü TTC≤ VüQyéT eTTuŸ*dü÷Hé
(45) |òKü T‹n <ë_s¡T˝Ÿ Kyé $T\¢Jq »\eT÷ e˝ŸV≤ü yéT<äT *˝≤¢V≤æ s¡_“˝Ÿ Ä\MTHé
(46) KT˝Ÿ ns¡◊‘·TyéT sTTHé nK»˝≤¢VQü düyTé n≈£îyéT enuŸ kÕs¡≈î£ yéT eK‘·eT n˝≤ KT\÷ _≈£îyéT
eTHésTT˝≤ VüQHé >¬ s’ T¡ ˝≤¢V≤æ j·TnŸr ≈£îyéT _Vt≤ ñHé EsY ø¬ |’ üò qTdüÁ]|ò⁄ü ˝Ÿ Äj·÷‹ düTeTà VüQyéT j·Tdt~|òPü Hé
(47) KT˝Ÿ ns¡◊‘·≈î£ yéT sTTHé n‘ê≈£îyéT nC≤ãT˝≤¢V≤æ ã>¥ ‘·‘H· é nyé »Vt≤s¡‘H· é Vü≤˝Ÿ j·TTVt≤\≈£î
sTT\¢˝Ÿ KyéeTTC≤® *eT÷Hé
(48) ee÷ qTsYd\æ T˝Ÿ eTTsYdü ©q Ç˝≤¢ eTTãwæ¸Øq e eTTHéõ ØHé |òeü THé ÄeTq endt\Vü≤ |ò˝ü ≤ Kyé|⁄üò Hé
n˝…V’ ≤æ yéT e˝≤ VüQyéT j·TVt≤»q÷Hé
(49) e\¢Jq ø£»ã® ÷ _Äj·÷ ‹Hê j·TeTdüT‡ VüQeTT˝Ÿ nC≤ãT _e÷ ø±q÷ j·T|òt düTK÷Hé
(50) KT˝Ÿ ˝≤nK÷\T \≈£îyéT sTTHéB KC≤sTTqT˝≤¢V≤æ e˝≤ nn˘\eTT˝Ÿ >¬ ã’ e˝≤ nK÷\T
\≈£îyéT sTT˙ï eT\ø˘ sTTHé n‘·_Ô ñ sTT˝≤¢ e÷j·T÷Vü‰ sTT\j·T´ KT˝Ÿ Vü≤˝Ÿ j·Tdt ‘·$˝Ÿ nn˘e÷
e˝Ÿãd”sY n|ò˝ü ≤ ‘·‘|· øüò ÿ£ s¡÷Hé
(51)enHéõsY_Væ≤\¢Jq j·TU≤ |òPü q njYTîj·TTVt≤wüs÷¡ sTT˝≤ s¡_“Væ≤yéT ˝…d’ \ü VüQyéT $THé <ä÷ìV”≤
e*sTT´yéî e˝≤ wü|”ò ñ\¢ n\¢VQü yéT j·T‘·KÔ ÷Hé
(52) e˝≤ ‘·‘sY T¡ ~\¢Jq j·T<é }q s¡ã“VüQyéT _˝Ÿ><∑ ë‹ e˝Ÿ nwæsTT´ j·TTØ <ä÷q eCŸV≤ü Vt≤
e÷n˝…ø’ £ $THé Væ≤kÕ _Væ≤yéT $THé ôws’ TTyéî ee÷ $THé Væ≤kÕ _ø£ n˝…V’ ≤æ yéT $THé ôws’ TTHé |òü
‘·‘sY T¡ <äVQü yéT |òü ‘·≈L£ q $Tq C≤®*MTHé
(53)eø£C≤*ø£ |ò‘ü H· êï ãn˘» VüQyéT _ãn˘õ˝Ÿ *j·TK÷\÷ nVü‰ñ˝≤sTT eTqï˝≤¢VQü n˝…’ Væ≤yéT
$TyéT u…ì’ Hê n˝…d’ ˝ü ≤¢VQü _nn˘\eT _cÕ¸øØÏ Hé
(54) e sTTC≤ C≤nø£\J¢ q j·TTn˘$Tq÷q _ Äj·÷‹Hê |òü KT˝Ÿ dü˝≤eTTHé n˝…≈’ î£ yéT ø£‘ã· s¡ãT“≈£îyéT
n˝≤ q|òdt Væ ≤æ Ás¡V≤t eT‘· nqïVüA eTHé n$T\ $THé≈î£ yéT dü÷nyéT _» Vü‰\‹Hé düTeTà ‘êã $TyéT
ãn˘~V”≤ e ndt\Vü≤ |òü nqïVüA >∑|Püò s¡TÁs¡V≤” yéT
(55) eø£C≤*ø£ qT|òdü ‡æ \T˝Ÿ Äj·÷‹ e*‘·d‘t ;· q dü;\T˝Ÿ eTTCŸ]MTHé
(56) KT˝Ÿ sTT˙ï qTV”≤‘·T nHé nn˘ãT <ä\J¢ q ‘·<} é q $THé <ä÷ì˝≤¢V≤t KT˝≤¢ n‘·_Ô ñ nVt≤
yên≈£îyéTK<é»\˝Ÿ‘T· sTT»yéî ee÷ nq $Tq˝Ÿ eTTVt≤‘·BHé
(57) KT˝Ÿ sTT˙ï n˝≤ ãsTT´ q‹yéT $TsY s¡;“ eø£»u® Ÿ‘T· yéT _Vt≤ e÷sTTHéB e÷‘·d‘t · n˘õ\÷q _Vt≤
Çì˝Ÿ VüQø˘eTT sTT˝≤¢ *˝≤¢V≤t j·TKTdüT‡˝Ÿ Vü≤Kâ eVüQe U…s’ T¡ ˝Ÿ bòÕdæ©Hé
(58) KT\¢yé nqï sTTHéB e÷ ‘·d‘t n· õ˘ \÷q _V”≤ \ KTõ j·T˝Ÿ nyéTs¡T u…˙’ eu…q’ ≈£îyéT e˝≤¢VQü
nn˘\eTT _C≤®*MTHé
(59) esTTHé<Vä A ü eTbòÕ‹ VüQ˝Ÿ >¬ _’ ˝≤j·Tn˘\eTTVü‰ sTT˝≤¢VAü ej·Tn˘\eTT e÷|ò˝æ Ÿ ãÁ] e˝ŸãVt≤sY
ee÷ ‘·dKt T‘·T $Tyéî es¡K‹Hé sTT˝≤¢ j·Tn˘\ eTTVü‰ e˝≤ Vü≤ã“‹Hé|E ”ò \T e÷‹˝Ÿ nsYõ e˝≤ s¡‘_Y yéî e˝≤
j·÷_dæHé sTT˝≤¢ |òø” ‘Ï ê_yéT eTT;Hé
(60)eVüQe\¢J j·T‘·ebòÕŒ¤ ≈£îyéT _˝Ÿ˝*’… ej·Tn˘\eTT e÷»s¡V≤t ‘·TyéT _qïVü‰] düTeTà j·TuŸndüT≈£îyéT |òV” ≤æ
*j·TTUŸC≤ n»\TyéT eTTdüe÷à düTeTà sTT˝…V’ ≤æ eTsYõñ ≈£îyéT düTeTà j·TTq_“ ñ≈£îyéT _e÷ ≈£îHé‘T· yéT
‘·ne˘ T\÷Hé
(61) eVüQe˝Ÿ U≤Væ≤s¡T |òyü Ké sTTu≤~V”≤ej·TTsYd\æ T n˝…≈’ î£ yéT Vü≤|ò»ü Vt≤ Vü≤‘êÔ sTTC≤ C≤n
nVü≤<ä≈î£ eTT˝Ÿ eTyé‘T· ‘·e |òŒü ‘¤ VY Qü s¡TdüT\THê eVüQyéT ˝≤ j·TT|òÁü ]‘·÷Hé
(62) düTeTà s¡T<ä÷› sTT\˝≤¢V≤æ eTyé˝≤VüQ eTT˝Ÿ Vü≤UŸâ n˝≤ \VüQ˝Ÿ VüQø˘yTé eVüQe ndts¡ ñ˝Ÿ
Vü‰dæ;Hé
(63) KT˝Ÿ eTjYTî j·TTqJ® ≈£îyéT $THé E\T e÷‹˝Ÿ ãÁ] e˝Ÿ ãVt≤] ‘·<} é qVüA ‘·»Ás¡T nyéî
eKT|òj t T· Vt≤ \sTTHé nHé C≤Hê $THé Vü‰õV”≤\q≈£Lqqï $TqcÕ¸øØÏ Hé
(64) KT*˝≤¢VQü j·TTqJ®≈î£ yéT $THéV‰ü e$THé ≈£î*¢ ø£s_Y Hé düTeTà nHé‘T· yéT ‘·Twt]≈£LHé
(65) KT˝Ÿ VüQe˝Ÿ U≤~s¡T n˝≤njYTîj·TuŸndü n˝…≈’ î£ yéT nC≤ãyéT$THé |òyü œé ≈£îyéT nyé $THé‘V· ≤t ‹
nsYE*≈£îyéT nyé j·T˝Ÿ_dü≈î£ yéT wæjT· nyéî ej·TT JK u≤»≈£îyéT ãn˘dü ãn˘CŸ ñHé EsY ø¬ |’ üò qTdüÁ]|ò⁄ü ˝Ÿ
Äj·÷‹ \n\¢VQü yéT j·T|òKt VüAHé
(66) eø£»ã® _V”≤ KyéeTTø£ eVüQ e˝ŸV≤ü UŸâ KT˝Ÿ\dt‘T· n˝…≈’ î£ yéT _eø°˝Ÿ
(67) *≈£î*¢ qãÇyéT eTTdt‘K· Ás¡Tyéî edüy|é üò ‘·n\˘ eT÷Hé
(68)esTTC≤ s¡◊‘·\J¢ j·TK÷ pq |ò” nj·÷‹Hê |ònü n˘]CŸ nHéVQü yéT Vü≤‘êÔ j·TK÷p |ò”
Vü≤BdæHé >¬ ]’ Vt≤ esTTe÷à j·TTHédj æ T· qïø£wt ôw‘’ êqT |ò˝ü ≤ ‘·UŸñ<é ãn˘<õä ø® s˘ ê eTn˝Ÿ
Kyé$TC≤®*MTq
(69) ee÷ n\\¢Jq j·T‘·Ô K÷q $THé Væ≤kÕ_Væ≤yéT $THé ôws’ TTyéî e˝≤øÏHé õø˘sê \n\¢ VüQyéT
j·T‘·KÔ ÷Hé
(70) e»]\¢Jq‘·KÔ p Bq VüQyéT \sTTãyéî e\Vt≤eyéî >∑Ás¡‘Y VüQeTT˝Ÿ Vü≤j·÷‘·T <äTH› j é ÷· e»øÏÿsY
_V”≤ nHé ‘·TuŸd\ü q|òdt Tü yéT _e÷ ø£dãü ‘Y ˝…d’ ü \Vü‰ $THé <ä÷ì˝≤¢V≤æ e* j·TT´yéî e˝≤ wü|n”ò ˘
esTTHé ‘·n~˘ ˝Ÿ ≈£î\¢ n<é*˝≤¢ j·TTnŸ KCŸ $THéV‰ü ñ˝≤sTTø£\J¢ q ñuŸd\æ ÷ _e÷ø£dãü ÷ \VüQyéT
wüsêãTyéT $THé Vü≤MT$Tyéî enC≤ãTHé n©eTTyéT _e÷ ø±q÷ j·Tø˘|⁄üò s¡÷Hé
(71) KT˝Ÿ nq<é} $THé <ä÷ì ˝≤¢V≤æ e÷˝≤ j·THé|ñüò Hê e˝≤ j·TEÁs¡THê eqTs¡<Tä › n˝≤ nn˘ U≤_Hê
ãn˘<ä sTTCŸ Vü≤<ëq ˝≤¢VQü ø£\õ¢ dt ‘·V≤t e‘Y VüQwt wüj÷· rqT |ò˝æ Ÿ nsYõ ôV≤’ sêq \VüA
ndtV‰ü ãTjYTî j·T<é} qVüA sTT\˝Ÿ VüQ<än˘ ‹Hê KT˝Ÿ sTTqï VüQ<ä˝≤¢V≤æ VüQe˝Ÿ VüQ<ë e ñ$TsYHê
*qTdt *eT *s¡_“˝Ÿ Ä\MTHé
(72) enHé nFeTTdü‡˝≤‘· e‘·Ô K÷Vt≤ eVüQe\¢J sTT˝…V’ ≤æ ‘·TVt≤ wüs÷¡ Hé
(73) eVüQe\¢J K\Kdü‡e÷ yê‹ e˝Ÿ nsY» _˝Ÿ Vü≤UŸâ ej·TyéeT j·TK÷\T ≈£îHé |òj ü T· ≈£LHé Kyé\TVüQ˝Ÿ
Vü≤UŸâ e\ VüQ˝Ÿ eTT˝Ÿ≈î£ j·TyéeT j·TTHé |òKü T |òdæ ÷ü ‡sY Ä*eTT˝Ÿ >¬ _’ ewü¸V‰ü <äV≤t eVüQe˝Ÿ Vü≤ø°eTT˝Ÿ
K;sY
(74) esTTCŸ U≤\ ÇuŸsê V”≤eTT *n;Væ≤ Ä»s¡ n‘·‘Ô· œE ndtHê eTHé Ä*Vü≤Vt≤
Ç˙ïnsêø£eKyéeTø£|»”ò ˝≤*yéT eTT;Hé
(75) eø£C≤*ø£ qTØ sTTuŸsê V”≤eT eT\≈£L ‘·d‡ü e÷yê‹ e˝Ÿ nsYõ e *j·T≈£Lq $Tq˝Ÿ eT÷œ˙Hé
(76) |ò\ü e÷à »qï n˝…V’ ≤æ ˝Ÿ ˝…\’ T s¡Ä ø£yøé u£ ≤ U≤\ Vü‰C≤ s¡_“ |ò\ü e÷à n|ò\ü U≤˝≤ ˝≤ñ
Væ≤ãT“˝Ÿ Ä|ò©æ Hé
(77) |ò\ü e÷às¡n˝Ÿ KeTs¡ u≤õ >∑Hé U≤\ Vü‰C≤ s¡_“ |ò\ü e÷à n|ò\ü U≤\ \sTT\¢yTé j·TVt≤ ~˙ s¡;“
\n≈£Lqqï $Tq˝Ÿ Kyé$TC≤®©H¢ é
(78) |ò\ü e÷à s¡nwü¸yTé dü u≤õ >∑‘H· é U≤\ Vü‰C≤ s¡_“ Vü‰C≤ nø˘ãsY |ò\ü e÷à n|ò\ü ‘Y U≤\
j·÷Kyé$T sTT˙ï ãØñyéT $Te÷à ‘·Twt]≈£LHé
(79)Ç˙ï e»®V≤t ‘·T eCŸV≤æ j·T *\¢J |ò‘ü s· d¡ t düe÷yê‹ e˝Ÿ nsY» Vü≤˙|òyü îé ee÷ nq $Tq˝Ÿ eTTwt]ø°Hé
(80) e Vü‰»®VA ü KyéeTTVt≤ U≤\ n‘·TVü‰p®˙ï |ò˝æ ≤¢V≤æ e K<é Vü≤<ëHé e˝≤ nU≤|ò⁄ü e÷ ‘·Twt]≈£Lq
_V”≤ sTT˝≤¢ njYTî j·TcÕn s¡;“ ôwÄ’ edæn s¡;“ ≈£î\¢ ôws’ TTHé sTT˝Ÿe÷ n|ò˝ü ≤ ‘·‘»· ø£ÿs¡÷Hé
(81) e¬ø|’ üò nU≤|ò⁄ü e÷ nwtsø¡ ˘ ‘·TyéT e˝≤ ‘·U≤|òPü q nqï≈£îyéT nwtsø¡ ‘˘ T· yéT _˝≤¢V≤æ e÷\jYT j·TTqõ®˝Ÿ
_V”≤ n˝…≈’ î£ yéT düT˝Ÿ‘êHê |ònü j·TT´˝Ÿ |òØü U…ì’ nVü≤KTâ _˝Ÿ nyéTHé ÇHé≈î£ Hé ‘·TyéT ‘·n\˘ eT÷Hé
(82)n\¢Jq ÄeTq÷ e\yéT j·T˝Ÿ_dü÷ sT÷e÷qVüQyéT _E˝Ÿ $THé ñ˝≤sTTø£ \VüQ eTT˝Ÿ
nyéTqT eVüQyéT eTTVt≤ ‘·<÷ä Hé
(83)e‹˝Ÿø£ VüQ»®‘T· Hê Ä‘Ó’ HêVü‰ sTTuŸsêV”≤eT n˝≤ Kyé $TVt≤ qsY|ñüò <äsC¡ ≤‹yéT eTHé qcÕnŸ
Çqï s¡ã“ø£ Vü≤ø°eTTHé n©yéT
(84)eeVü≤uŸHê \VüA sTTdt Vü‰K ej·Tn˘K÷uŸ ≈£î\¢Hé Vü≤<ÓH’ ê eq÷Vü≤Hé Vü≤<ÓH’ ê $THé KuŸ\T e$THé
EÁ]j·T´‹V”≤ <ë}<ä e düT˝…e’ ÷q e n j·T÷´ã e j·T÷düT|òü e eT÷kÕ e Vü‰s¡÷Hé e ø£C≤*ø£ qCŸõ˝Ÿ
eTTVt≤dæ˙Hé
(85) e »ø£]j·÷´ e j·TVt≤j·÷ e ákÕ e Ç˝Ÿj÷· dt ≈£î\T¢yTé $TqkÕ‡*V”≤Hé
(86) e sTTdte÷sT÷\ e˝Ÿ j·Tdün e j·T÷qTdü e \÷‘ê e≈£î\¢H|é »üò ˝® ŸHên\˝Ÿ Ä\MTHé
(87)e$THé Äu≤sTTVæ≤yéT eE Á]j·÷´‹Væ≤yéT e sTTUŸyêì Væ≤yéT eCŸ‘u· H’… ê VüQyéT e Vü≤<ÓH’ ê VüQyéT
sTT˝≤ dæsê‹yéT eTTdt‘F· yéT
(88) C≤*ø£ VüQ<ä˝≤¢V≤æ j·TVt≤B _V”≤ eTjYTî j·TcÕñ $THé sTTu≤~Vt≤ e\yé nwt s¡≈L£ \Vü≤_‘·
nHéVQü yéT e÷ ø±q÷ j·Tn˘eT\÷Hé
(89) ñ˝≤sTTø£\J¢ q Ä‘ÓH’ ê VüQeTT˝Ÿ øÏ‘êã e˝ŸVQü ø˘eT eqTïãTe«Vt≤ |òsü TTjYTî j·Tø˘ |ò⁄ü sY _Vü‰
Vü‰ñ˝≤sTT |òKü <é eø£ÿ˝ŸHê _Vü‰ KyéeT˝Ÿ ˝…d’ ÷ü _Vü‰ _ø±|òØæ Hé
(90)ñ˝≤sTTø£J¢ q Vü≤<ä˝≤¢VQü |òü _VüQ<ëVüQ eTTUŸ‘~· Vt≤ KT˝Ÿ ˝≤ndtn\T≈£îyéT n˝…V’ ≤æ nCŸsê
ÇHé VüQe Ç˝≤¢ õø˘sê *˝Ÿ Ä\MTHé
(91) ee÷ K<äsT¡ ˝≤¢V≤ü Vü≤Kâ K<é]V”≤ sTTCŸ U≤\÷ e÷ nHé »\˝≤¢VQü n˝≤ ãwü]yéT $THé ôwn’ ˘
KT˝Ÿ eTHé nHé»\˝Ÿ øÏ‘ê ã\¢J C≤n _V”≤ eT÷kÕ q÷s¡yîé eVüQ <ä*¢ Hêïdæ ‘·CŸ n\÷ qVüA Ksêrdü
‘·TuŸ <ä÷qVü‰ e‘·TUŸ|Püò q ø£ds” ê e ñ*¢yTé ‘·TyéT e÷\yéT ‘·n\˘ eT÷ nHé‘T· yéT e˝≤ Äu≤ ñ≈£îyéT
KT*˝≤¢VQü düTeTà »sY VüQyéT |ò” KyéõVæ≤yéT j·T˝Ÿnã÷Hé
(92)eVü‰C≤ øÏ‘êãTHé nHé»˝Ÿ HêVüQ eTTu≤s¡≈î£ yéT eTTdü~› KT\¢J u…q’ j·T<ÓV’ ≤æ e*‘·THé õs¡ ñ
eTà˝ŸKTsê eeTHé Vü≤yé \Vü‰ e\¢Jq j·TTn˘$Tq÷q _˝Ÿ Äœs¡‹ j·TTn˘$Tq÷q _V”≤ eVüQyéT n˝≤
dü˝≤‹ Væ≤yéT j·TTVü‰|òp
æ q
(93) eeTHé nCŸ\eTT $TyéT eTì|ò‘t s· ê n\˝≤¢V≤æ ø£õãHé nyéU≤\ }Væ≤j·T sTT\j·T´ e\yéT j·T÷Vü≤
sTT˝…V’ ≤æ ôwñ’ yéî eeTHé U≤\ düñHéõ\T $Tdt\ e÷ nHé»\˝≤¢V≤t e\yé ‘·sê sTTõCŸ C≤*eT÷q |ò”
>∑eTsê ‹˝Ÿ eTyé‹ e˝ŸeT˝≤sTTø£‘T· u≤dæ‘÷· ◊BVæ≤yéT nUŸ]p nHé|⁄üò dü≈î£ yéT n˝ŸjT· yéeT ‘·TCŸ »yéq
nC≤ã˝ŸVA ü ì _e÷ ≈£îHé ‘·TyéT ‘·K÷\÷q n\˝≤¢V≤æ >¬ s’ ˝¡ Ÿ Vü≤œâ e≈£îHé‘T· yéT nHé Äj·÷‹V”≤
‘·d‘t ø· _˘ s¡÷Hé
(94) e\K<é õn˘‘T· eT÷Hê |ò⁄ü sê<ë ø£e÷ K\UŸHê≈£îyéT ne«\ eTÁs¡‹yéî e‘·sø¡ ‘˘ T· yéT e÷
Ke«˝ŸHê≈£îyéT esên EVüA]≈£îyéT ee÷qsê eTn ≈£îyéT wüß|òÄü n ≈£îeTT\¢Jq »nyéT‘·TyéT nqïVüQyéT
|ò” ≈£îyéT wüßs¡ø±} \K‘·KÔ ‘·nÔ u…q’ ≈£îyéT e»\¢ nHé≈î£ yéT e÷≈£îHé ‘·TyéT ‘·CŸñeT÷Hé
(95)Çqï˝≤¢V≤ü bòÕ*KT˝Ÿ Vü≤_“ eqïyê j·TTUŸ]E˝Ÿ Vü≤j·T´ $Tq˝Ÿ eTsTT´‹ eeTTUŸ]E˝Ÿ eTsTT´‹
$Tq˝Ÿ Vü≤sTT´ C≤* ≈£îeTT˝≤¢VQü |ònü Hêï ‘·Tn˘|üò ≈£LHé
(96) bòÕ*KT˝Ÿ sTTdtu≤Vt≤ e» n\˝Ÿ ˝…\’ düøq£ yéî ewü¸yTé dü e˝Ÿ KeTs¡ VüQdtu≤Hê C≤*ø£ ‘·UŸBs¡T˝Ÿ
nJõ˝Ÿ n©yéT
(97)eVüQe\¢J »n\ \≈£î eTTHé qTpeT *‘·V≤t ‘·<÷ä _Vü‰ |òE ” \Te÷‹˝Ÿ ãÁ] e˝Ÿ ãVt≤sY K<é
|òdü ‡ü ˝Ÿq˝Ÿ Äj·÷‹ *Kyé$TjYTî j·Tn˘\eT÷Hé
(98) eVüQe\¢J nHéwnü ≈£îyéT $THé q|òdt yæ îé yêVæ≤<ä‹Hé |òü eTTdt‘K· Ás¡Tyéî e eTTdt‘y· <é nä ˘ K<é |òdü ‡ü ˝Ÿq˝Ÿ
Äj·÷‹ * Kyé $TjYTî j·T|òUt VüAHé
(99) eVüQe\¢J nHé»\ $Tqdü‡e÷sTT e÷Ä |ònü UŸ s¡CŸHê _V”≤ qu≤‘· ≈£î*¢ ôws’ TTHé |ònü UŸsC¡ ŸHê
$THéVQü Kõs¡Hé qTUŸ]E $THéVQü Vü≤ã“yéT eTT‘·sêøÏu≤ e $TqHéqUŸ* $THé ‘·˝ŸsTTVü‰ œHéyêqTHé <ëì
j·T‘·Tyéî e»Hêï‹yéT $THé nn˘Hê_yéî eCŸC‘’… ÷· q eÁs¡T e÷àq eTTwt‘_· Vü≤yéî e¬>s’ ¡ eTT‘·cÕ_Vt≤ ñ
HéEs¡÷ sTT˝≤ düeT]V”≤ sTTC≤ ndteTs¡ e j·THésTTVt≤ Çqï|ò” C≤*≈£îyéT \ Äj·÷‹˝Ÿ *Kyé$TjYTî j·TTn˘
$Tq÷Hé
(100) e »n\÷ *˝≤¢V≤æ wüßs¡ø± n˝Ÿ õqï eK\ KVüQyéT eKs¡K÷ \VüA ã˙q eãHê ‹yéT _¬>]’
sTT˝ŸyTé düTuŸV‰ü qVüAe‘· Ä˝≤ne÷à j·Tdæ |òPü Hé
(101) ãBñdü‡e÷yê‹ e˝Ÿ nsYCŸ nqï j·T≈£LqT \VüA e\<äTyéî e\yéT ‘·≈î£ \¢VA ü kÕVæ≤ãVt≤
eK\K ≈£î\¢ ôwn’ ˘ eVüQe _≈£î*¢ ôws’ TTHé n©yéT
(102) C≤*≈£îeTT˝≤¢VQü s¡ãT“ ≈£îyéT ˝≤ sTT˝≤Vü≤ sTT˝≤¢VQü U≤*KT ≈£î*¢ ôws’ TTHé |ònü ã˘ T
<ä÷Vt≤eVüQen˝≤≈£î*¢ ôws’ TTyéî eø°˝Ÿ
(103) ˝≤‘·T<é]≈£îVüQ˝Ÿ nuŸ kÕs¡T eVüQe j·TT<é]≈£î˝Ÿ nã kÕsY eVüQe˝Ÿ \r|ò⁄ü ˝Ÿ K;sY
(104)K<éC≤n≈£îyéT ãkÕ sTTs¡T $TÁs¡_“≈£îyéT |òeü THé nuŸdsü ¡ |ò*ü q|òdt Væ ≤t eeTHé n$Tj·T |ònü ˝…V’ ‰ü ee÷
nq n˝…≈’ î£ yéT _Vü≤|òC” Ÿ
(105) eø£C≤*ø£ qTdüÁ] |ò⁄ü ˝Ÿ Äj·÷‹e*j·T K÷\÷ <äsd¡ ‘t · e *qTãsTT´qVüA * Kyé $TjYTî
j·Tn˘\eT÷Hé
(106) Ç‘·_Ô n˘ e÷} Væ≤j·T sTT˝…ø’ £ $TÁs¡_“ø˘ ˝≤sTT˝≤Vü≤ Ç˝≤¢VQü e enn˘]CŸ nì˝Ÿ eTTwt]ø°Hé
(107) e\yé cÕn˝≤¢VQü e÷ nwts≈¡ L£ ee÷ »n˝ŸHêø£ n˝…V’ ≤æ yéT Vü≤|òC” ≤ ee÷ nHé‘· n˝…V’ ≤æ yéT
_eø°˝Ÿ
(108) e˝≤ ‘·dTü ãT“\¢Jq j·T<é }q $THé <ä÷ì˝≤¢V≤æ |òj ü T· düTãT“˝≤¢V≤ü n<éeyéT _¬>]’ sTT˝ŸyTé
ø£C≤*ø£ »j·T´Hêï *≈£î*¢ ñeTà‹Hé neT\VüQyéT düTeTà sTT˝≤s¡_“Væ≤yéT eTsYõ ñVüQyéT |òj ü T· Tq_“ ñ
VüQyéT _e÷ ø±q÷ j·Tn˘eT\÷Hé
(109) enUŸdeü T÷ _˝≤¢V≤æ »Vt≤<ä ◊e÷ì Væ≤yéT \sTTHé C≤n‘YVQü yéT Äj·T‘·T˝Ÿ \j·TTn˘ $TqTqï
_Vü‰ KT˝Ÿ sTTqïeT˝Ÿ Äj·÷‘·T sTTHé <ä˝≤¢V≤æ ee÷ j·TTwtsTTs¡T≈£îyéT nqïVü‰ sTTC≤C≤n‘Y ˝≤j·TTn˘
$Tq÷Hé
(110) eqTK*¢ãT n|òst TT <ä ‘·VQü yéT enuŸkÕs¡VQü yéT ø£e÷ \yéT j·TTn˘$Tq÷ _V”≤ ne« \eTÁs¡‹yéî
eq»s¡T VüQyéT |ò” ‘·T>¥j÷· ìVæ≤yéT j·Tn˘eTVüAHé
8 e bÕsê
(111) e\yé nqïHê q»®˝ŸHê sTT˝…V’ ≤æ eTT˝Ÿ eT˝≤sTTø£‘· eø£\¢ eTVüQ eTT˝Ÿ eTyé‘ê eVü≤ wüsHY ê
n˝…V’ ≤æ yéT ≈£î\¢ ôws’ TTHé KTãT \yéT e÷ø±q÷ *j·TTn˘$Tq÷ sTT˝≤¢ njYTî j·TcÕn˝≤¢VQü e˝≤øÏqï
nø˘dsü V¡ Qü yéT j·TCŸ Vü≤\÷Hé
(112) eø£C≤*ø£ »n˝ŸHê *≈£î*¢ q_sTT´Hé n<äTe«Hé wüj÷· rq˝Ÿ sTTHédæ e˝Ÿ õìï j·T÷V”≤ u≤EVüQyéT
Ç˝≤ »n˘õHé EUŸsT¡ |ò˝ü Ÿ Kyé* >∑Ts¡÷sê e\yé cÕn s¡ãT“ø£ e÷ |ònü \÷VüQ |òü »sYVQü yéT ee÷
j·T|ò‘t s· ÷¡ Hé
(113) e*‘·d>t ± sTT˝…V’ ≤æ n|òt sTT<ä ‘·T\¢Jq ˝≤j·TTn˘ $Tq÷q _˝ŸÄœ s¡‹ e* j·TsY »yéVQü e
*j·TUŸ‘]· |òPü e÷VüQyéT eTTUŸ‘]· |òPü Hé
(114) n|ò>¬ü s’ ˝¡ ≤¢V≤æ nuŸ‘–· Vü≤ø£eTyéî eVüQe\¢J nHé»\ sTT˝…≈’ î£ eTT˝Ÿ øÏ‘êã eTT|òdü ‡ü ˝≤
e\¢JqÄ‘ÓH’ êVüQeTT˝Ÿ øÏ‘êã j·Tn˘\eT÷q nqïVüA eTTq»® \TyéT $TÁs¡_“ø£ _˝ŸV≤ü œâ |ò˝ü ≤ ‘·≈L£ qqï
$Tq˝Ÿ eTTyéT‘·ØHé
(115) e‘·eTà‘Y ø£*eT‘·T s¡_“ø£ dæ<Ké yéî en<é˝≤ ˝≤eTT ã~›\ *ø£*e÷‹Vt≤ eVüQedü‡ MTñ˝Ÿ n©yéT
(116) esTTHé‘T· ‹n˘ nø˘dsü ¡ eTHé |ò˝æ Ÿ nsYõ j·TTõ\÷¢ø£ nHé dü;*˝≤¢V≤t ÇjYTî j·T‘·_Ô }q
sTT\¢»q® ï esTTHé VüQyéT sTT˝≤¢ j·TUŸsT¡ dü÷Hé
(117) Çqï s¡ã“ø£ VüQe nn˘ \eTT eTjYTî j·Tõ\T¢ nHé dü;*Vt≤ eVüQe nn˘eTT _˝Ÿ eTTVt≤‘·BHé
(118) |ò≈ü î£ \÷ $Te÷à EøÏsd¡ t eTT˝≤¢V≤æ n˝…V’ ≤æ sTTHé≈î£ Hé ‘·TyéT _Äj·÷‹V”≤ eTTn˘$T˙Hé
(119) ee÷ \≈£îyéT n˝≤¢ ‘·n≈˘ î£ \÷ $Te÷à EøÏsd¡ t eTT˝≤¢V≤æ n˝…V’ ≤æ eK<é |òdü ‡ü \ \≈£îyéT e÷ Vü≤Ás¡eT
n˝…’ ≈£îyéT sTT˝≤¢ eTCŸ‘T· ]sY‘T· yéT sTT˝…V’ ≤t esTTqï ø£ds” \¡ j
¢ T· Tõ\÷¢q _ nVt≤yêsTTVæ≤yéT_¬>]’ sTT˝ŸyTé
Çqïs¡ã“ø£ VüQe nn˘\eTT _˝Ÿ eTTn˘‘B· Hé
(120) e»s¡÷ C≤Væ≤s¡˝Ÿ sTTdt$T eu≤‹qVt≤ sTTqï\¢ Jq j·Tø˘dãæ ÷q˝Ÿ sTTdteT düjT· TCŸ »yéq _e÷
ø±q÷ j·TUŸ ‘·] |òPü Hé
(121) e˝≤ ‘·n≈˘ î£ \÷ $Te÷à \yéT j·TTCŸø]£ dt eTT˝≤¢V≤æ n˝…V’ ≤æ esTTqï VüA \|òdæ Ut Ÿ esTTqïwt
wüj÷· rq \j·T÷ VüAqsTT˝≤nyé* j·÷sTTVæ≤yéT *j·TTC≤ ~\÷≈£îyéT esTTHé n‘·n˘ ‘·TeT÷VüQyéT sTTqï
≈£îyéT \eTTwt]≈£LHé
(122)neeTHé ø±q yÓT‘Æ H· é |òü nVt≤jÓTÆ HêVüQ e »n˝ŸHê \VüA q÷s¡jTY î j·TyéTw” _V”≤ |òHæ êïdæ ø£eTyéT
eTdü\TVüA |òE æ \® T e÷‹ ˝…d’ ü _U≤]õyéT $THéV‰ü ø£C≤*ø£ EsTT´q *˝Ÿø± |òØæ q e÷ø±q÷ j·Tn˘ eT\÷Hé
(123) eø£C≤*ø£ »n˝ŸHê |ò≈” î£ *¢ KsYjT· ‹Hé nø±_s¡ eTTCŸ] MTVü‰ *j·TyéT≈£îs¡÷ |òVæ ‰ü ee÷
j·TyéT≈£îs¡÷q sTT˝≤¢ _nHé|⁄üò dæV≤æ yéT ee÷ j·Twt ñs¡÷Hé
(124) esTTC≤ C≤n‘YVQü yéT Äj·T‘·THé U≤\÷ \Hé qTn˘ $Tq Vü≤‘êÔ qTn˘‘ê $Tdt\ e÷ }‹j·T
s¡TdüT\T˝≤¢V≤t n˝≤¢VQü nn˘\eTT ôV≤’ düT j·TCŸn\T ]kÕ\‘·V≤t düjT· Td” ãT\¢Jq nCŸse¡ T÷ dü>±s¡THé
sTTHé<˝ä ≤¢V≤æ enC≤ãTHé wüB <äTyéT _e÷ ø±q÷ j·TyéT≈£î s¡÷Hé
(125) |òeü TjYTî j·TT]~ ˝≤¢VQü njYTî j·TVt≤~j·TVüA j·Twt s¡V≤t dü<sé V¡ A ü *˝Ÿ ÇkÕ¢yTé eeTjYTî j·TT]<é
njYTî j·TTõ \¢VA ü j·TCŸn˝Ÿ dü<sé V¡ A
ü »sTT´KHé Vü≤s¡»Hé ø£nqïe÷ j·Tdü‡n˘nŸ<Tä |òdæ ‡ü e÷n˘
ø£C≤*ø£ j·TCŸn\T˝Ÿ ˝≤VüQÁ]CŸdü n\\¢Jq ˝≤j·TTn˘$Tq÷Hé
(126) eVü‰C≤ dæsê‘·T s¡_“ø£ eTTdüFÔ e÷ K<é |òdü ‡ü ˝Ÿq˝Ÿ Äj·÷‹ *Kyé$TjYTî j·T»®øÿ£ s¡÷Hé
(127) \VüQyéT <ës¡Tdü‡˝≤$T sTTHé<ä s¡_“Væ≤yéT eVüQe e*j·TT´ VüQyéT _e÷ ø±q÷ j·Tn˘eT\÷Hé
(128) ej·TyéeT j·TVt≤ wüßs¡T VüQyéT »MTÄ j·÷eTn˘wsü ˝¡ Ÿ õìï K~dt‘ø· d˘ sü ‘Y T· yéT $Tq˝Ÿ sTTHédt
e U≤\ nyé*j·÷ ñVüQyéT $Tq˝Ÿ sTTHédæ s¡ã“ qdt ‘·yTé ‘·n ãn˘EHê _ãn˘ õyéî eã\>¥Hê
n»\q\¢J n»®˝Ÿ‘\· Hê U≤\Hêïs¡T eTdtyê ≈£îyéT U≤*Bq |òV” ‰ü sTT˝≤¢ e÷cÕ n˝≤¢V≤t Çqï s¡ã“ø£
Vü≤ø° eTTHé n©yéT
(129) eø£C≤*ø£ qTe©¢ ãn˘ »C≤®*MTq ãn˘»yéT _e÷ ø±q÷ j·Tø˘dãæ ÷Hé
(130) j·÷eTn˘ wüs˝¡ Ÿ õìï e˝Ÿ sTTHédæ n\yéT j·Tn˘‹ ≈£îyéT s¡dTü \TyéT $THé≈î£ yéT j·TK dü÷‡q
n˝…≈’ î£ yéT Äj·÷r ej·TT Héõ s¡÷q≈£îyéT *U≤n j·Tyé$T ≈£îyéT Vü‰C≤ U≤\÷ wüV≤æ <éHê n˝≤
nHé|⁄üò dæHê e>∑Ás¡‘Y VüQ eTT˝Ÿ Vü≤j·÷‘·T <äH› jé ÷· ewü Væ≤<ä÷ n˝≤ nHé|⁄üò dæV≤æ yéT nqï VüQyéT ø±q÷
ø±|òØæ Hé
(131) C≤*ø£ n\¢yTé j·T≈£îsY s¡ãT“ø£ eTTVt≤*ø£˝Ÿ KTsê _E˝Ÿ $Tyéî enVt≤ \TVü‰ >±|ò\æ ÷Hé
(132) e*≈£î*¢Hé <äsC¡ ≤‘·TyéT $Te÷à n$T\÷ ee÷s¡ãT“ø£ _>±|ò*æ Hé ne÷à j·Tn˘ eT\÷Hé
(133) es¡ãT“ø£˝Ÿ >∑ìj·TT´ EÁs¡V≤t eTVt≤ ÇjYTî j·Twtn˘ j·TTCŸV≤æ uŸ≈î£ yéT ej·Tdt‘· UŸ*|òt $TyéT
ãnŸ~≈£îyéT e÷ j·TcÕe⁄ ø£e÷ nHéwnü ≈£îyéT $THé EÁ] j·T´‹ Kyé$THé ÄKØHé
(134) Çqïe÷ ‘·÷n<ä÷q \Ä‹yéî ee÷ nHé‘T· yéT _ eTTn˘õJHé
(135) KT˝Ÿ j·÷Kyé $Tn˘ eT\÷ Ä˝≤ eTø±q ‹≈£îyéT sTT˙ï Ä$T˝Ÿ |òdü yü |é üò ‘·n\˘ eT÷q eTHé ‘·≈L£ qT
\VüA Ĝ㑷T<ë›sY ÇqïVüA ˝≤ j·TT|ò*t VüQ C≤®*eT÷Hé
(136) enn\÷ *˝≤¢V≤æ $Te÷à »s¡n $Tq˝Ÿ Vü≤sYdæ e˝Ÿ nHéÄ$T qd”ãHé |òUü ≤\÷ Vü‰C≤ *˝≤¢V≤æ
_»n˘$TVæ≤yéT eVü‰C≤ *wüßs¡ø±sTTHê |òeü ÷ ø±q *wüßs¡ø±sTT Væ≤yéT |ò˝ü ≤ j·Tdæ\T sTT\˝≤¢V≤t ee÷ø±q
*˝≤¢V≤æ |òVü Qü e ee÷ø±q *˝≤¢V≤æ |òVü Qü e j·Tdæ\T sTT˝≤ wüßs¡ø±sTTVæ≤yéT kÕne÷ j·TVt≤ ≈£îeT÷Hé
(137)eø£C≤*ø£ »j·T´q *ø£d” ]yéT $Tq˝Ÿ eTTwt]ø°q K‘Y\ nyé˝≤~Væ≤yéT wüßs¡ø± ñVüQyéT *j·TTsY
<ä÷VüQyéT e*j·T˝Ÿ _dü÷ n˝…V’ ≤æ yéT BqVüQyéT e\yé cÕn˝≤¢VQü e÷|ònü \÷VüQ |ò»ü sY VüQyéT ee÷
j·T|ò‘t s· ÷¡ Hé
(138) eU≤\ Vü‰»V”≤ nHéÄ eTTyéî eVü≤sYdTü Hé Væ≤CŸsT¡ ˝Ÿ ˝≤j·T‘YneTTVü‰ sTT˝≤¢ eTqï cÕñ
_»n˘$TVæ≤yéT enHé ÄeTTHé VüQÁ]eT‘Y EVüA s¡TVü‰ enHéÄeTT˝≤¢ j·TCŸ ≈£îs¡÷qdt eT˝≤¢V≤æ n˝…V’ ≤ü |òt ‹sênHé
n˝…V’ ≤t düjT· CŸ JVæ≤yéT e÷ ø±q÷ j·T|ò‘t s· ÷¡ Hé
(139) eU≤\÷ e÷|ò” ãT‘·÷ì Vü‰õVæ≤˝Ÿ nHéÄ$T U≤*dü‘T· ˝Ÿ *E≈£L]Hê e eTTVü≤Ás¡eTTHé n˝≤
nCŸyêõHê eÇjYTî j·T≈£îyéT yÓT‘Æ ‘· H· é |òVü Qü yéT |òV” ≤æ wüßs¡ø±n˘ düjT· CŸJVæ≤yéT edt|üò VüQyéT sTTqïVüQ
Vü≤ø°eTTHé n©yéT
(140)K<é Kdæs\¡ J¢ q K‘·\÷ nyé˝≤<äVQü yéT dü|Vüò ≤ü yéT _¬>]’ sTT˝Ÿ$Tyéî eVü≤Ás¡eT÷ e÷ s¡»K
VüQeTT˝≤¢VQü |ò‹t sênHé n\˝≤¢V≤t K<é »\÷¢ ee÷ ø±q÷ eTTVt≤‘·BHé
(141) e VüQe\¢J nHéwnü »Hêï‹yéT eTn˘s÷¡ cÕ‹yéî e >¬ s’ ¡ eTn˘s÷¡ cÕ‹yéî eqïUŸ\ e»®snY
eTTUŸ‘*· |òHü é ñ≈£î \TVüA eCŸC‘’… ÷· q eÁs¡Te÷àq eTT‘·cÕ_Vü≤yéî e¬>s’ ¡ eTT‘· cÕ_Vt≤ ≈£î\÷ $THé
düeT]V”≤ sTTC≤ ndteTs¡ e Ä‘·÷ Vü≤KâVA ü j·TyéeT Vü≤kÕ~V”≤ e˝≤ ‘·Tdt]|òPü sTTqïVüA ˝≤
j·TTVæ≤ãT“˝Ÿ eTTdt]|òH” é
(142) e $Tq˝Ÿ nHéÄ$T Vü≤eT÷\‘·yîé e|òsü cY Õ ≈£î\÷ $Te÷à s¡»K≈£î eTT˝≤¢VQü e˝≤ ‘·‘_Ô· }
KT‘·Tyê‹wt ôw‘’ êHé ÇqïVüQ \≈£îyéT n<äT e⁄«yéTeTT;Hé
(143) düe÷ìj·T‘· nCŸ yêCŸ $Tq»®nì˘ dtHì’Ó e$Tq˝Ÿ eTn˘õdtHH’Ó é KT˝Ÿ Ä»®øs¬£ ì’ Vü≤Ás¡eT
n$T˝Ÿ ñHédj ü TÆÓ ì neTàwt ‘·eT\‘Y n˝…V’ ≤æ nsYV‰ü eTT˝Ÿ ñHédj ü TÆÓ Hé q_“ }ì _sTT˝Ÿ $THé sTTHé≈î£ Hé
‘·TyéT kÕ~FHé
(144) e$Tq˝Ÿ sTT_ *dtHì’Ó e$Tq˝Ÿ ãK]dtHH’Ó é KT˝Ÿ Ä»®øs¬£ ì’ Vü≤Ás¡eT n$T˝Ÿ ñHédü jÓTÆ ì
neTàwt‘e· T\‘Y n˝…V’ ≤æ nsYV‰ü eTT˝Ÿ ñHédj ü TÆÓ Hé nyéT ≈£îHé‘T· yéT wüßVü≤<ën sTTCŸ ekÕ‡ ≈£îeTT˝≤¢VQü
_Vü‰C≤ |òeü THé nCŸ\eTT $TyéT eTì|òt ‘·sê n\˝≤¢V≤æ ø£õã˝Ÿ *j·TT õ\Hêïdü _¬>]’ sTT˝ŸyTé Çqï
˝≤¢V≤ü ˝≤j·TVt≤~˝Ÿ KyéeTC≤®* MTHé
(145) KT˝≤¢ nõ<äT |òe” ÷ }Væ≤j·T sTT\j·T´ eTTVü≤Ás¡ eTHén˝≤‘êsTT$TjYTî j·T‘Yn
eTTVüAsTT˝≤¢njYTî j·T≈£Lq yÓT‘Æ ‘· H· é nyé <äeTyéT eTdt |òPü Vü≤Hé nyé \Vt≤eT œHé J]Hé |òsü TTqïVüA
]CŸdTü Hé nyé |òdæ t KHé ñVæ≤\¢ *¬>’ ]˝≤¢V≤æ _Vt≤ |òeü TìCŸ‘T· Ás¡ >¬ s’ ¡ u≤–yéî e˝≤ Ä~Hé |òsü TTqï
s¡ã“ø£ >∑|Püò s¡T Ás¡V≤” yéT
(146) en\\¢Jq Vü‰<ä÷ Vü≤Ás¡ yéTHê ≈£î\¢J E|ò⁄ü sY e$T q˝Ÿ ãK] e˝Ÿ>q∑ $T Vü≤Ás¡ yéTHê
n˝…V’ ≤æ yéT wüßVüA eTVüQe÷ sTT˝≤¢ e÷ Vü≤eT\‘Y EVüAs¡TVüQe÷ n$˝Ÿ Vü≤yêj·÷ nyé eTUŸ‘\· ‘·
_n CŸyTé C≤*ø£ »C…H’ êVüQyéT _ã>¥ sTTVæ≤yéT esTTHêï \kÕ~K÷Hé
(147)|òsü TTHéø»£ ã® ÷ø£ |òKü T Ás¡ãT“≈£îyéT ps¡V≤t eT‹yéî yêdæ nVt≤ e˝≤ j·TTs¡<Tä › ãn˘ düTVüA nì˝Ÿ
Kyé$T˝Ÿ eTTCŸ] MTHé
(148) düjT· K÷\T\¢Jq nwt s¡≈L£ \yé cÕn˝≤¢VQü e÷nwt s¡øH˘ ê e˝≤ Äu≤ñHê e˝≤ Vü≤Ás¡yTé Hê
$THéôw’ ø£C≤*ø£ ø£»ã® \¢Jq $THé KuŸ*Væ≤yéT Vü≤‘êÔ C≤K÷ ãn˘dHü ê KT˝Ÿ Vü≤˝Ÿ sTTHé<≈ä î£ yéT $THé
sTT˝Ÿ $THé |òü ‘·TUŸ]pVüQ \Hê sTTHé ‘·‘_Ô· }q sTT\¢»q® ï esTTHé nHé‘T· yéT sTT˝≤¢ ‘·UŸsT¡ dü÷Hé
(149)KT˝Ÿ |ò*ü ˝≤¢V≤æ ˝Ÿ VüQ»® ‘·T˝Ÿ u≤*>∑V≤t |ò˝ü Ö cÕn \Vü≤ <ë≈£îyéT nCŸeTáHé
(150) KT˝Ÿ Vü≤\TeTà wüßVü≤<ë n≈£îeTT\¢Jq j·Twt Vü≤<ä÷q nqï˝≤¢V≤ü Vü≤Ás¡eT Vü‰C≤ |òsü TTHé wüV≤æ <ä÷
|ò˝ü ≤ ‘·wt Vü≤<é eTnVüQyéT e˝≤ ‘·‘Ô· _nŸ nVt≤ yên\¢Jq ø£»ã® ÷ _Äj·÷ ‹Hê e\¢Jq ˝≤ j·TTnŸ$T
q÷q _˝ŸÄœs¡‹ eVüQyéT _s¡_“ Væ≤yéT j·Tn˘~\÷Hé
(151) KT˝Ÿ ‘·Ä\yé n‘Y\T e÷ Vü≤Ás¡eT s¡ãT“≈£îyéT n˝…’ ≈£îyéT n˝≤¢ ‘·Twt]≈£L _V”≤ ôwn’ yéî e_˝Ÿ
yê*<Óì’ sTTVt≤ kÕHê e˝≤ ‘·UŸ‘T· \÷ nyé ˝≤<ä ≈£îyéT $THé sTTyéT˝≤UŸ qVt≤qT qsYEKT≈£îyéT
esTTj·÷´VüQyéT e˝≤ ‘·UŸsã¡ T˝Ÿ |òyü êVæ≤wü e÷» Vü≤s¡ $THéV‰ü ee÷ ã‘·Hé e˝≤ ‘·UŸ‘T· \T qï|òdt \ü r¢
Vü≤Ás¡ eT˝≤¢VQü sTT˝≤¢ _˝ŸV≤ü UŸâ C≤* ≈£îyéT ekÕ‡≈£îyéT _V”≤ \n\¢ ≈£îyéT ‘·nŸœ\÷Hé
(152) e˝≤ ‘·UŸsã¡ ÷ e÷\˝Ÿ j·Tr$T sTT˝≤¢ _\¢r Væ≤j·T nVt≤düqT Vü≤‘êÔ j·TuŸ\T>∑
nwüß<äV› ≤t enyé|⁄üò ˝Ÿ ø¬ \’ e˝ŸMT C≤q _˝Ÿœdt‘Y ˝≤qT ø£*|¢ ⁄üò q|òdt Hü é sTT˝≤¢ e⁄dtnVü‰ e sTTC≤ KT˝Ÿ‘T· yéT
|ònü ~˘ \÷ e \yé ø±q C≤KTsYu≤ e_nVt≤ ~˝≤¢V≤æ nyé|Püò C≤*≈£îyéT ekÕ‡ ≈£îyéT _V”≤ \n\¢≈î£ yéT
‘·»ø£ÿs¡÷Hé
(153) enqï Vü‰C≤ dæsêr eTTdt‘F· eTHé |ò‘ü _Ô· }Vt≤ e˝≤ ‘·‘_Ô· ñdüT‡ãT\ |ò‘ü |· Áüò s¡K _≈£îyéT nHé
dü;*Vt≤ C≤*≈£îyéT ekÕ‡≈£îyéT _V”≤ \n\¢≈î£ yéT ‘·‘Ô· K÷Hé
(154) düTeTà Ä‘ÓH’ ê eT÷dü˝Ÿ øÏ‘êã ‘·e÷eTHé n\ \¢J nVt≤ düq e‘·|dtò \” ˝Ÿ *≈£î*¢ ôws’ TTyéî
eVüQ<äyîé es¡V≤t eT‘·˝Ÿ \n\¢VQü yéT _* U≤sTT s¡_“Væ≤yéT j·TTn˘$T q÷Hé
(155) eVü‰C≤ øÏ‘êãTHé nHé »˝ŸHêVüQ eTTu≤s¡≈î£ Hé |ò‘ü _Ô· }VüQ e‘·KÔ ÷ \n\¢≈î£ yéT ‘·TsYV≤ü eT÷Hé
(156)nHé ‘·K÷\÷ sTTqïe÷ ñHéõ\˝Ÿ øÏ‘êãT n˝≤ ‘êsTT |ò‘ü ì’Ó $THé KuŸ*Hê esTTHé ≈£îHêï nHé
~sêdü‹Væ≤yéT \>± |ò©æ Hé
(157) nyé ‘·K÷\÷\yé nHêï ñHéõ\ n˝…q’ ˝Ÿ øÏ‘êãT \≈£îHêï nVt≤<ë $THéVQü yéT |òKü <é C≤n ≈£îyéT
ãsTT´q‘·TyéT $TÁs¡_“ ≈£îyéT eVüQ<äyîé es¡V≤t eTVt≤ |òeü THénCŸ\eTT $TyéTeTHé ø£»ã® _Äj·÷‹˝≤¢V≤æ
edü<|ä üò nHéV‰ü düqCŸõ\¢Jq j·Tdt~|òPü q nHé Äj·÷‹Hê dü÷n˝Ÿ nC≤_ _e÷ ø±qT j·Tdt~|òPü Hé
(158) Vü≤˝Ÿ j·THéEs¡÷q sTT˝≤¢ nHé ‘·n‹˘ j·TVüQeTT˝Ÿ eT˝≤sTT ø£‘T· nyéjT· n˘‹j·T s¡ãT“ø£ nyé
j·Tn˘‹j·T ãn˘E Äj·÷‹ s¡_“ø˘ j·TyéeT j·Tn˘r ãn˘E Äj·÷‹ s¡_“ø£ ˝≤ j·THé|ñüò q|òdt Hü é
sT÷e÷ qTVü‰ \yéT ‘·≈î£ Hé ÄeTq‘Y $THé KuŸ\T nyéød£ ãü ‘Y |ò” sT÷e÷ ìVü‰ U…s’ ê KT*Hé‘õ· s¡÷ sT÷Hêï
eTTHé ‘·õs¡÷Hé
(159) Çqï\¢Jq |òÁü s¡K÷ BqVüQyéT eø±q÷ wæjT· n˝Ÿ \dt‘· $THéVQü yéT |ò” ôwn’ ˘ Çqïe÷
nyéTs¡TVüQyéT sTT\ ˝≤¢V≤æ düTeTà j·TTq_“ ñVüQyéT _e÷ ø±q÷ j·T|ònt \÷Hé
(160) eTHéC≤n _˝ŸV≤ü düq‹ |ò\ü VüA nwtsT¡ nyéTkÕ*Vü‰ e eTHé C≤n _dü‡sTT´n‹ |ò˝ü ≤
j·TTCŸC≤ sTT˝≤¢ $Tdt\Vü‰ eVüQyéT ˝≤j·TTCŸ\eT÷Hé
(161) KT˝Ÿ Çqï˙ Vü≤<ë˙ s¡;“ Ç˝≤ dæsê‹yéT eTTdt‘F· yéT BqHé œj·TeTyéT $T\¢‘· sTTuŸsêV”≤eT Vü≤˙bòÕ
ee÷ ø±q $Tq˝Ÿ eTTwt ]ø°Hé
(162) KT˝Ÿ sTTqï dü˝≤r eqTdüTø° eeTVt≤j·÷j·T eeT e÷r *˝≤¢V≤æ s¡_“˝Ÿ Ä\MTHé
(163) ˝≤wüØø£ \Vt≤ e_ C≤*ø£ ñ$TsY‘T· enq ne« \T˝Ÿ eTTdt*MTHé
(164) KT˝Ÿ n¬>s’ ˝¡ ≤¢V≤æ nuŸ^ s¡ã“yéî eVüQe s¡ãT“ ≈£î*¢ ôwn’ ˘ e˝≤‘·ød˘ ãæ T ≈£î\T¢ q|òdt Hæ é sTT˝≤¢
n˝…V’ ‰ü e˝≤ ‘·õs¡T yêõ s¡‘T· yéî $CŸs¡ ñUŸsê düTeTà sTT˝≤ s¡_“≈£îyéT eTsYõñ≈£îyéT |òj ü T· Tq_“ ñ≈£îyéT
_e÷ ≈£îHé ‘·TyéT |òV” ≤æ ‘·UŸ‘*· |òPü Hé
(165) eVüQe\¢J »n\≈£îyéT K˝≤ sTT|ò˝ü Ÿ nsYõ e s¡|nüò ãn˘»≈£îyéT |òyü Ké ãn˘õHé <äs¡ C≤‹˝Ÿ
*j·TuŸ\Te≈£îyéT |òe” ÷ Ä‘ê≈£îyéT sTTqï s¡ã“ø£ düØ ñ˝Ÿ sTTU≤uŸ esTTqïVüA \>∑ |òPü s¡TÁs¡V≤” yéT
7 e dü÷s¡ nn˘sê|òt
_dæà˝≤¢V≤æ Ás¡V‰ü àìÁs¡V≤” yéT
53 e dü÷s¡ qCŸà
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) düã“Vü≤ *˝≤¢V≤æ e÷ |òdæ t düe÷yê‹ e˝Ÿ nsYõ e VüQe˝Ÿ nJE˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(2) \VüA eTT˝Ÿ≈î£ dt düe÷yê‹ e˝Ÿ nsYõ j·TTVt≤sT÷ ej·TT MT‘·T e VüQe n˝≤≈£î*¢ ôwÇ’ Hé KBsY
(3) VüQe˝Ÿ ne«\T e˝ŸÄœs¡T eCŸC≤Væ≤s¡T e˝Ÿ u≤‹qT e VüQe _≈£î*¢ ôwÇ’ Hé n©yéT
(4) VüQe\¢J K\Kdt düe÷yê‹ e˝ŸnsY» |ò” dæ‘‹Ô· nj·÷´$THé düTeTàdt‘y· ê n\˝Ÿ nsYwt j·Tn˘ \eTT
e÷j·T*E |ò˝æ Ÿ nsYõ ee÷ j·TUŸsT¡ E $THéV‰ü ee÷ j·THéõ\T $Tqdt düe÷Ç ee÷ j·Tn˘sT¡ E |òV” ‰ü eVüQe
eTn ≈£îyéT ◊q e÷ ≈£îHé‘T· yéT e˝≤¢VQü _e÷ ‘·ne˘ T\÷q ãd”sY
(5) \VüA eTT˝Ÿ≈î£ dt düe÷ yê‹ e˝ŸnsYCŸ eÇ\˝≤¢V≤æ ‘·TsY»ñ˝Ÿ ñeT÷sY
(6) j·T÷*E˝Ÿ ˝…\’ |òHæ é qVü‰] ej·T÷*EHé qVü‰s¡ |ò˝æ Ÿ ˝…˝’ Ÿ e VüQe n©eTTyéT _ C≤‹dt düT<ä÷sY
(7) Ä$Tq÷ _˝≤¢V≤æ es¡d÷ü *V”≤ enHé|≈æò L£ $Te÷à »n\ ≈£îyéT eTTdt‘U· Ÿ\|òq” |òV” ≤t |ò\ü ¢ Jq ÄeTq÷
$THé≈î£ yéT enHé |òKü ÷ \VüQyéT nCŸsT¡ Hé ø£;sY
(8) ee÷ \≈£îyéT ˝≤ ‘·Tn˘$T q÷q _˝≤¢V≤æ esYsd¡ ÷ü \T j·T<é }≈£îyéT *‘·Tn˘$Tq÷ _s¡_“ ≈£îyéT eK<é nK»
MTkÕK ≈£îyéT ÇHé ≈£îHé‘T· yéT eTTn˘$T˙Hé
(9) VüQe\¢J j·TTqCŸõ\T n˝≤ nuŸ~V”≤ Äj·÷‹yéT ãsTT´Hê‹˝Ÿ * j·TTUŸ]»≈£îyéT $TqCŸ E\Te÷‹
Ç\Hé q÷sY eÇqï ˝≤¢V≤ü _≈£îyéT \s¡}|ò⁄ü sY s¡V≤” yéT
(10) ee÷ \≈£îyéT n˝≤¢ ‘·THé |òKæ ÷ |ò” dü;*˝≤¢V≤æ e*˝≤¢V≤æ MTsêdüTdt düe÷yê‹ e˝ŸnsYCŸ ˝≤ j·Tdt‘M·
$THé≈î£ yéT eTHé nHé|Küò $THé KuŸ*˝Ÿ |ò‘ü VY ≤æ eU≤‘·˝Ÿ ñ˝≤Çø£ nn˘»eTT <äs»Y ‘·yTé $Tq˝Ÿ \Jq nHé |òKü ÷
$TyéTãn˘<Tä eU≤‘·\÷ e≈£î\¢yîé en<ä˝≤¢VQü ˝Ÿ VüQdt Hê e˝≤¢VQü _e÷ ‘·ne˘ T\÷q K;sY
(11) eTHé »\¢J j·TTUŸ] E˝≤¢V≤ü KsY»Hé Vü≤düqHé |òü j·TTC≤Ç|òVü A ü \VüA e\VüA nCŸsT¡ Hé ø£ØyéT
(12) j·TÚeT ‘·s˝¡ Ÿ eTTn˘$T ˙q e˝Ÿ eTTn˘$THê‹ j·TdtÄ q÷s¡TVüQyéT u…q’ ◊BVæ≤yéT e_ ◊e÷ìVæ≤yéT
ãTÁcÕ≈£îeTT˝Ÿ j·TÚeT CHêï‘·THé ‘·ÁJ $THé ‘·V≤t ‹Vü≤˝Ÿ nHéV‰ü s¡T U≤*Bq |òV” ‰ü C≤*ø£ VüQe˝Ÿ bòÂE˝Ÿ nJyéT
(13) j·TÚeT j·TK÷\T˝Ÿ eTTHê |òKæ ÷q e˝Ÿ eTTHê|òUæ ≤‘·T *\¢ Jq ÄeTqTHé Es¡÷Hê qUŸ‘· _dt $THé
q÷]≈£îyéT F\sYõ} esên≈£îyéT |ò˝ü Ÿ‘$· Tdü÷ q÷sê |òü E]ã u…q’ VüQyéT _ dü÷]˝Ÿ \VüA u≤uŸ u≤‹qTVüA
|òV” ≤æ sY s¡V≤t eT‘·T e C≤Væ≤s¡TVüA $THé œã*Væ≤˝Ÿ nC≤uŸ
(14)j·TTHê<ä÷qVüQyéT n\yéT q≈£îyéT eTn≈£îyéT U≤\÷ ã˝≤ e˝≤øÏqï≈£îyéT |ò‘ü H· ‘é T· yéT nHé |ò⁄ü dü≈î£ yéT
e‘·sã¡ “dt‘T· yéT esY ‘·uŸ‘T· yéT e>∑Ás¡‘≈Y î£ eTT˝Ÿ ne÷ ìj·TT´ Vü≤‘êÔ C≤n nyéTs¡T˝≤¢V≤æ e >∑Ás¡≈î£ yéT _˝≤¢V≤æ ˝Ÿ
>∑s÷¡ sY
(15) |ò˝ü Ÿ j·TÚeT ˝≤ j·TTn˘ KE $THé≈î£ yéT |ò<æ j é T· ‘·Tyéî e˝≤ $Tq˝Ÿ\Jq ø£|süò ÷¡ eTn˘ yê≈£îeTTHêïs¡T Væ≤j·T
eTÚ˝≤ ≈£îyéT e _n˘d˝ü Ÿ eTd”sY
(16) n\yéT j·Tn˘ì *\¢Jq ÄeTq÷ nHé‘U· Ÿwnü KT\÷ ãTVüQyéT *õø˘]˝≤¢V≤æ ee÷ q»\ $Tq˝Ÿ Vü≤œâ e˝≤
j·T≈£L q÷ ø£\J¢ q }‘·T˝Ÿ øÏ‘êã $THé KuŸ\T |ò‘ü ê\ n˝…V’ ≤æ eTT˝Ÿ neT<äT |òKü dü‘Y KT\÷ãTVüQyéT
eø£ds” T¡ yéT $THéVQü yéT bòÕdæK÷Hé
(17) Çn˘\eT÷ nqï˝≤¢V≤ü j·TTVt≤sTT˝Ÿ nsY» ãn˘<ä eTÚ‹Vü‰ K<é ãj·T´Hêï \≈£î eTT˝Ÿ Äj·÷‹ \n\¢≈î£ yéT
‘·nœ˘ \÷Hé
(18) Çqï˝Ÿ eTTdü‡~›Fq e˝Ÿ eTTdü‡~›U≤‹ e nUŸsE ¡ ˝≤¢V≤ü KsY»Hé Vü≤düqjYTî j·TTC≤n|ò⁄ü \VüQyéT e
\VüQyéT nCŸsT¡ Hé ø£ØyéT
(19) e\¢Jq ÄeTq÷ _˝≤¢V≤æ e s¡TdüT*V”≤ ñ˝≤Çø£ VüQeTTdæ‡ B›K÷q ewtwßü Vü≤<ëñ ÇHé<ä s¡_“Væ≤yéT \VüQyéT
nCŸsT¡ VüQyéT e q÷s¡TVüQyéT e\¢Jq ø£|süò ÷¡ eø£»ã® ÷ _Äj·÷‹Hê ñ˝≤Çø£ ndtV‰ü ãT˝Ÿ »V”≤yéT
(20) Çn˘\eT÷ nqïeT˝Ÿ Vü≤j·÷‘·T<é <äTHéj÷· \ÇãTyéî e\Vt≤e⁄yéî e Jq‘·Tyéî e ‘·bÕò KTs¡TyéT u…q’ ≈£îyéT e
‘·ø± düTs¡THé |ò˝æ Ÿ nyéTyê* e˝Ÿ W˝≤<é ø£eTdü* >¬ d’ Hæ é nn˘»ã˝Ÿ ≈£îbòÕŒ¤s¡ qu≤‘·TVüA düTeTà j·TV”≤E |òü
‘·sêVüQ eTTdt|Áüò s¡Hé düTeTà j·T≈£LqT VüQ‘êe÷ e |ò˝æ Ÿ Äœs¡‹ nC≤ãTHé wüB<äTyéî e eT>¥|sæò ‘¡ T· yéT
$Tq˝≤¢V≤æ e ]C≤«Hé e eT˝Ÿ Vü≤j·÷‘·T<é <äTHéj÷· Ç˝≤¢ eT‘êñ˝Ÿ >∑Ts¡÷sY
(21) kÕ_K÷ Ç˝≤ eT>¥|sæò ‹¡ yéT $TsYs_¡ “≈£îyéT e»qï‹Hé nsY EVü‰ ø£nsYõdt düe÷Ç e˝Ÿ nsYõ ñÇ<ä‘› Y
*˝Ÿ\Jq ÄeTq÷ _˝≤¢V≤æ e s¡TdüT*Vt≤ C≤*ø£ |òCü Ÿ\T˝≤¢V≤æ j·TTn˘rVæ≤ eTjYTî j·TcÕn˘ e˝≤¢VQü E˝Ÿ|Cüò Ÿ*˝Ÿ
nJyéT
(22) e÷ nkÕã $TyéT eTTd” ã‹Hé |ò˝æ ŸnsYõ e˝≤ |ò” nHé|⁄üò dæ ≈£îyéT Ç˝≤¢ |ò” øÏ‘ê_yéT $THé KuŸ* nHé
quŸsn¡ Vü‰ Çqï C≤*ø£ n\˝≤¢V≤æ j·Td”sY
(23) *¬ø˝’ ≤ ‘êk n˝≤ e÷ bòÕ‘·≈î£ yéT e˝≤ ‘·|stò V¡ A ü _e÷ Ä‘ê≈£îyéT e˝≤¢VQü ˝≤j·TTVæ≤ãT“ ≈£î\¢ eTTUŸ‘ê*Hé
|òKü ÷sY
(24) n\¢Jq j·TuŸKT\÷q ej·Tn˘eTTs¡÷ qHéHêdü _˝Ÿ ãTUŸ˝Ÿ e eTjYTî j·T‘·e\¢ |òÇü qï˝≤¢V≤ü VüQe˝Ÿ
>∑ìj·TT´˝Ÿ Vü≤MT<é
(25) \K<é nsYd˝ü ≤ï s¡TdüT\Hê _˝Ÿ ãsTT´Hê‹ e nHé»˝≤ï eTnVüQeTT˝Ÿ øÏ‘êã e˝Ÿ MTC≤q *j·TK÷
eTHêïdüT _˝Ÿ œdt‹ e nHé»˝Ÿq˝Ÿ Vü≤B<ä |òV” ≤æ ãn˘dTü Hé wüB<äTyéî eeTHê|òñæ *Hêïdæ e *j·Tn˘\eT˝≤¢VQü
eTjYTî j·THédTü s¡TVüA es¡TdüT \VüA _˝Ÿ >¬ u’ Ÿ Çqï˝≤¢V≤ü K$ j·TT´Hé nJCŸ
(26)e\K<énsYd˝ü ≤ï q÷Vü≤yéî eÇÁu≤V”≤eT e»n˝≤ï |ò” EÁ] j·T´‹Væ≤eTHé qTãTe«‘· e˝Ÿ øÏ‘êã
|ò$ü THéVQü yéT eTTVt≤‘·~Hé eø£ds” T¡ yéT $THéVQü yéT bòÕdæK÷Hé
(27) düTeTà K|òôt |H’ò ê n˝≤ ÄkÕ]Væ≤yéT _s¡Tdæ*Hê eK|òt ô|H’ò ê _ádüuŸì eTsYjT· eT e Ä‘ÓH’ êVüQ˝Ÿ ÇHéJ\
e »n˝≤ï |ò” KT\÷_˝Ÿ \Jq‘Y ‘·ã}VüQ s¡n|˘ ‘üò y· îé e s¡V≤t eTVt≤ e s¡V≤t u≤ìj·T´‘· ìuŸ‘<· } ä Vü‰ e÷
ø£‘u· ≤ïVü‰ n˝…V’ ≤æ yéT Ç\¢uŸ ‹>±n ]CŸyêì˝≤¢V≤æ |òeü ÷ s¡WVü‰ Vü≤Kâ ]Äj·T ‹Vü‰ |òü Ä‘Óq’ \¢Jq ÄeTq÷ $THé
VüQyéT nCŸsV¡ Qü yéT e ø£ds” T¡ yéT $THé VüQyéT bòÕdæK÷Hé
(28) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTqT‘·KÔ T˝≤¢V≤ü e Ä$Tq÷ _s¡d÷ü *V”≤ j·TTn˘‹≈£îyéT øÏ|˝tò ì’… $TsY s¡V≤t eT‹V”≤
e j·TCŸn˝Ÿ \≈£îyéT q÷s¡Hé ‘·yTé wüOq _V”≤ e j·T>¥|sæò Y \≈£îyéT e˝≤¢VQü >∑|Püò s¡TsY s¡V≤” yéT
(29) *n˝≤¢ j·Tn˘\eT nVt≤ \T˝Ÿ øÏ‘ê_ n˝≤¢ j·TUŸ~s¡÷q n˝≤ ôwÇ’ yéT $THé |òCü Ÿ*˝≤¢V≤æ enqï˝Ÿ |òCü Ÿ\
_j·T~˝≤¢V≤æ j·TTn˘rVæ≤ eTjYTî j·TcÕn˘ e˝≤¢VQü E˝Ÿ |òCü Ÿ*˝Ÿ nJyéT
28 e bÕsê
58. e dü÷s¡ eTTC≤<ä\Vt≤
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) K<é dü$Tn˝≤¢VQü UÖ\˝Ÿ\r ‘·TC≤~\Tø£ |ò” CÖõVü‰ e‘·w‘t ø· ° Ç\˝≤¢V≤æ e˝≤¢VQü j·TdteTñ ‘·V‰ü e⁄s¡ ≈£îe÷
Çqï˝≤¢V≤ü düMTñyéT ãd”sY
(2) n\¢Jq j·TTC≤Væ≤s¡÷q $THé ≈£îyéT $THé ìkÕÇVæ≤yéT e÷ VüQqï ñeTà Vü‰‹Væ≤yéT ÇHéñeTà Vü‰‘·TVüQyéT
Ç\¢˝Ÿ ˝≤Ç e\<é qVüQyéT eÇqïVüQyéT \j·TK÷ \÷q eTTHéøs£ y¡ Té $Tq˝Ÿ UÖ*e psê eÇqï˝≤¢V≤ü
\n|ò⁄ü e⁄«Hé >∑|Püò sY
(3) e\¢Jq j·TTC≤Væ≤s¡÷q $THé ìkÕÇVæ≤yéT düTeTà j·T}<ä÷q *e÷ U≤\÷ |ò‘ü V· ≤t Øs¡T s¡Kã ‹yéT $THé KuŸ*
njYTî j·T‘· e÷kÕ‡C≤*≈£îyéT‘·÷npq _Vt≤ e˝≤¢VQü _e÷ ‘·ne˘ T\÷q K;sY
(4) |òeü T˝Ÿ \yéTj·Tõ<é |òdü æ j·÷ eTT wüV≤t s¬ ì’ eTT‘·‘ê_◊ì $THé KuŸ* njYTî j·T‘·e÷kÕ‡ |òeü T˝Ÿ
\yéTj·Tdt‘‹· n˘ |òÇü ‘Y ÄeTTdærqÔ $TdtøH° ê C≤*ø£ *‘·TnŸ$Tq÷ _˝≤¢V≤æ es¡d÷ü *Vt≤ e‹˝Ÿø£ VüQ<ä÷<äT˝≤¢V≤æ
e*˝Ÿ ø±|òØæ q nC≤ãTHé n©yéT
(5) Çqï\¢Jq j·TTVü‰<ä÷q› ˝≤¢V≤ü es¡d÷ü \VüA ≈£î_‘·÷ ø£e÷ ≈£î_ ‘·\J¢ q $THé KuŸ*Væ≤yéT eK<é nHé»˝≤ï
Äj·÷‹yéT ãsTT´Hê‘Y e*˝Ÿ ø±|òØ” qnC≤ãTyéT eTTV”≤Hé
(6) j·TÚeT j·TuŸndüT VüQeTT ˝≤¢VQü »MTnHé|j üò T· Tq_“ ñVüQ yéT _e÷n$T\÷nVt≤ kÕVüQ˝≤¢ VüQeqdü÷VüQ
e˝≤¢VQü n˝≤ ≈£î*¢ ôwÇ’ Hé wüV≤” <é
(7) n\yéT‘·s¡ nqï˝≤¢V≤ü j·Tn˘ \eTT e÷|òdæ t düe÷yê‹ ee÷ |ò˝æ ŸnsYCŸ e÷ j·T≈£LqT $THé qC≤« dü˝≤dü‹Hé
Ç˝≤¢ VüQe sê_ ñVüQyéT e˝≤ KyéTdü‹Hé Ç˝≤¢ VüQe kÕ~düTVüQyéT e˝≤ n<éHê $THé C≤*ø£ e˝≤ nø˘dsü ¡ Ç˝≤¢
VüQe eTnVüQyéT ◊qe÷ø±q÷ düTeTà j·TTq_“ñVüQyéT _e÷ n$T\÷ j·TÚeT˝Ÿ œj·÷eTVt≤ Çqï˝≤¢V≤ü _≈£î*¢
ôwÇ’ Hé n©yéT
(8) n\yéT‘·s¡ Ç\\¢Jq qTVüA nìHé qCŸyê düTeTà j·T}<ä÷q *e÷ qTVüA nHéVQü ej·T ‘·Hê CÖq _˝Ÿ
Çdt$T e˝Ÿñ<éyêì eeTn˘dj æ T· ‹sY s¡d÷ü * eÇC≤ C≤}ø£ Vü≤j·T´yéø£ _e÷ \yéT j·TTVü≤sTT´ø£ _Væ≤˝≤¢VQü ej·T
K÷\÷q |ò” nHé|⁄üò dæV≤æ yéT ˝Ö˝≤ j·TTnCŸõãTq˝≤¢VQü _e÷ qK÷˝Ÿ Vü≤dtãTVüQyéT »Vü≤qïeTT j·Tdt˝ÖqVü‰
|ò_ü n˘d˝ü Ÿ eTd”sY
(9) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT q÷ ÇC≤ ‘·HêC…‘’ T· yéT |ò˝ü ≤ ‘·‘· HêCÖ _˝Ÿ Çdt$T e˝Ÿ ñ<ë«ì eeTn˘dj æ T· ‹sY
s¡d÷ü * e‘·HêCÖ _˝Ÿ_Á] e‘Y‘U· ≤« e‘·KÔ T˝≤¢ Vü≤˝Ÿ\J Ç˝…V’ ≤æ ‘·TVt≤wüs÷¡ Hé
(10) ÇqïeTHé qC≤« $Tqwt ôw‘’ êì *j·TVt≤Eq˝Ÿ\Jq ÄeT q÷ e˝…d’ ü _C≤Á]Væ≤yéT ôwn’ Hé Ç˝≤¢ _ÇCŸì˝≤¢V≤t
e n\˝≤¢V≤æ |ò˝ü Ÿ j·T‘·eø£ÿ*˝Ÿ eTTn˘$Tq÷Hé
(11) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT q÷ ÇC≤ F\\≈£îyéT ‘·|düò t düVA ü |ò˝æ Ÿ eTC≤*dæ |ò|ü dtò Vü A
ü j·T|òdt Vü ≤æ ˝≤¢VQü
\≈£îyéT eÇC≤ F\Hé wüßp |òHü é wüßp j·TsY|üò Ç˝≤¢VQü ˝Ÿ\Jq ÄeTq÷$THé ≈£îyéT e\¢Jq }‘·T˝Ÿ Ç˝ŸeT
<äsC¡ ≤ e˝≤¢VQü _e÷ ‘·ne˘ T \÷q K;sY
(12) j·÷ nj·TT´Vü≤˝Ÿ\Jq ÄeTq÷ÇC≤HêC…‘’ T· eTTsY s¡d÷ü \ |òKü ~›eT÷ u…q’ j·T<Óq’ C≤«≈£îyéT dü<Kä Vt≤ C≤*ø£
U…s’ T¡ ˝Ÿ \≈£îyéT en‘YV≤ü sY |òÇü ˝Ÿ\yéT ‘·õ<ä÷ |òÇü qï˝≤¢V≤ü >∑|Püò s¡TsY s¡V≤” yéT
(13)nnwt |òUü Ÿ‘T· yéT nHé ‘·TK~› eT÷u…q’ j·T<Óq’ CŸyê≈£îyéT dü<ä U≤‘Y |òÇü CŸ \yéT‘·|ntò \÷ e‘ê u˝≤¢VQü
n˝…≈’ î£ yéT |ònü F eTTdt dü˝≤‘· e Ä‘·TCŸ Cø±‘· enr ñ˝≤¢V≤ü es¡d÷ü \Vt≤ e˝≤¢VQü K;s¡TyéT _e÷ ‘·ne˘ T\÷Hé
(14)n\yéT‘·s¡ Ç\˝Ÿ\Jq ‘·e˝Ö¢ UÖeTHé >∑õã˝≤¢VQü n˝…’ Væ≤yéT e÷ VüQyéT $THé≈î£ yéT e˝≤ $THéVQü yéT
ej·TVt≤*|òPü qn\˝Ÿ ø£õ_ eVüQyéT j·Tn˘\eT÷Hé
(15)nn<ä˝› ≤¢VQü \VüQyéT nC≤ ãHé wüB<ë ÇqïVüQyéT kÕne÷ ø±q÷ j·Tn˘eT\÷Hé
(16) Ç‘·KÔ p ◊e÷qVüQyéT Eqï‘·Hé |òdü <ü ÷ä n› Héd;ü *˝≤¢V≤æ |ò\ü VüQyéT nC≤ãTyéT eTTV”≤Hé
(17) \Hé‘T· >¥ìj·T nHéVQü yéT ne÷«\TVüQyéT e˝≤ W˝≤<äT VüQyéT $Tq˝≤¢V≤æ ôwÄ’ ñ˝≤Çø£ ndtV‰ü ãTHêïsY
VüQyéT |òV” ‰ü U≤*<ä÷Hé
(18) j·TÚeT j·TuŸndüTVüQ eTT˝≤¢VQü »MTnHé |òj ü T· Vt≤ *|òPü q\VüAø£e÷j·TVt≤* |òPü q \≈£îyéT ej·TVt≤düã÷q
nqï VüQyéT n˝≤ôwn’ n˘ ˝≤Çqï VüQyéT VüQeTT˝Ÿ ø±õã÷Hé
(19) Çdt ‘·V≤t e» n˝…V’ ≤æ eTTwt ôw‘’ êqT |ònü Hé kÕVüQyéT õø˘ s¡˝≤¢V≤t ñ˝≤Çø£ Væ≤CŸãTwt ôw‘’ êHé n˝≤ Çqï
Væ≤CŸãwt ôw‘’ êì VüQ eTT˝Ÿ U≤dæs÷¡ Hé
(20) Çqï\¢Jq j·TTVü‰<ä÷› q˝≤¢V≤ü es¡d÷ü \VüA ñ˝≤Çø£ |ò˝æ Ÿ n»©¢Hé
(21) ø£‘ã· ˝≤¢VQü \n>¥* ãqï nq es¡TdüT© Çqï˝≤¢V≤ü K$ j·TT´Hé nJCŸ
(22) ˝≤ ‘·õ<äT UÖeTjYTî j·TTn˘$Tq÷q _˝≤¢ Væ≤e˝Ÿ j·TÚ$T˝Ÿ Äœ] j·TTyê<ä÷q› eTHé Vü‰<ä˝› ≤¢V≤ü
es¡d÷ü \VüA e˝Ö ø±q÷ Äu≤nVüQyéT W nuŸHênVüQyéT W ÇUŸyêq VüQyéT W nw”s‘¡ V· Qü yéT ñ˝≤Çø£
ø£‘ã· |òK” T\÷_V”≤ eTT˝Ÿ áe÷q enj·T´<äVQü yéT _s¡÷Væ≤yéT $THéV≤t ej·TT<éœ\TVüQyéT CHêï‹Hé ‘·CŸØ $THé
‘·V≤t ‹Vü≤˝Ÿ nHéV‰ü s¡T U≤*Bq |òV” ‰ü s¡õj·T ˝≤¢VQü nHéVQü yéT es¡p nHéV≤t ñ˝≤Çø£ Væ≤CŸãT˝≤¢V≤t n˝≤
ÇqïVæ≤CŸ ã˝≤¢V≤æ VüQeTT˝Ÿ eTT|ò*t Vü≤Hé
59e dü÷s¡ Vü≤wtsY
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) düã“Vü≤ *˝≤¢V≤æ e÷ |òdæ t düe÷yê‹ ee÷ |ò˝æ ŸnsYCŸ eVüQ e˝Ÿ nJE˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(2) VüQe\¢J nUŸs»¡ \¢Jq ø£|süò ÷¡ $THé nVt≤*˝Ÿ øÏ‘ê_ $THé ~j·÷]Væ≤yéT *ne«*˝Ÿ Vü≤wtsY e÷ »qHé‘T· yéT
njYTî j·TUŸsT¡ p e»q÷ï nqïVüQyéT e÷ì n‘·TVüQyéT VüQdü÷qT VüQyéT $Tq˝≤¢V≤æ |ònü ‘ê VüQeTT ˝≤¢VQü
$THéôV≤’ düT \yéT j·TVt≤‘· dæã÷ eK»|òü |ò” KT\÷_Væ≤eTTsY s¡Tn˘ã j·TTUŸ]ã÷q ãTj·T÷‘· VüQyéT _◊BVæ≤yéT
e◊~˝Ÿ eTTn˘ $T˙q |ònü ‘˘ _· s¡÷j·÷ñ*˝Ÿ nuŸ kÕsY
(3) e˝Ö˝≤ nHé ø£‘ã· ˝≤¢VQü n˝…V’ ≤æ eTT˝Ÿ »˝≤n \nCŸ»ã VüQyéT |ò<æ <é Tä Héj÷· e\VüQyéT |ò˝æ Ÿ Äœ s¡‹
nC≤ãTHêïsY
(4) C≤*ø£ _nqïVüQyéT cÕKTâ ˝≤¢V≤ü es¡d÷ü \Vt≤ eeTjYTî j·TTcÕœâ˝≤¢V≤ü |òÇü qï˝≤¢V≤ü wüB <äT˝Ÿ ÇU≤uŸ
(5) e÷ K‘·n‘˘ T· yéT $T˝Ÿ ©q ‹Hé W ‘·sø¡ ˘ ‘·TeT÷Vü‰ U≤ÇeT ‘·Hé n˝≤ ñdü÷*Vü‰ |ò_ü ÇCŸ ì˝≤¢V≤æ e*j·TTUŸ
õj·T˝Ÿ bòÕdæ FHé
(6) ee÷ nbòÕ n˝≤¢VQü n˝≤ s¡d÷ü *V”≤ $THéVQü yéT |òeü ÷ W »|ò‘t T· yéT n˝…V’ ≤æ $THé U…*’ yéî e˝≤ ]ø±_yéî
e˝≤øÏqï˝≤¢V≤ü j·TTdü*‘¢ T· s¡TdüT\VüA n˝≤ eTjYTî j·TcÕn˘ e˝≤¢VQü n˝≤ ≈£î*¢ ôwÇ’ Hé KBsY
(7) e÷ nbòÕ n˝≤¢VQü n˝≤ s¡d÷ü *\V”≤ $THé nVt≤*˝Ÿ KTsê |ò*ü ˝≤¢V≤æ e*sY s¡d÷ü * e*õ˝Ÿ KTsê“
e˝ŸjT· ‘êe÷ e˝Ÿ eTkÕ ø°ì euŸìdt dü;* ø¬ ˝’ ≤ j·T≈£Lq <ä÷\‘·yTé u…q’ ˝Ÿn>¥ìj·÷Ç $THé ≈£îyéT ee÷
Ä‘ê≈£îeTTsY s¡d÷ü \T |òKü TpVüQ ee÷ qVü‰≈£îyéT nHéVQü |òHü ‘é V· A ü e‘Y‘K· T˝≤¢V≤ü Çqï˝≤¢V≤ü wüB<äT˝Ÿ ÇU≤uŸ
(8) *˝Ÿ |ò⁄ü KsêÇ˝Ÿ eTTVü‰õØ q\¢Jq ñUŸ]p $THé ~j·÷] Væ≤yéT enyéTyê*Væ≤yéT j·TuŸ‘· >∑÷q |òCü Ÿ\yéT
$Tq˝≤¢V≤æ e]C≤« qyéî ej·THédTü s¡÷q˝≤¢V≤ü es¡ dü÷\Vt≤ ñ˝≤Çø£ VüQeTTdt kÕ~ K÷Hé
(9) e\¢Jq ‘·ãe« ñ<ë›s¡ e˝Ÿ áe÷q $THé KuŸ*Væ≤yéT j·TTVæ≤ ã÷“q eTHé Vü‰»s¡ Ç˝…V’ ≤æ yéT e˝≤ j·Tõ<ä÷q
|ò” düT<ä÷]Væ≤yéT Vü‰»‘·yTé $Te÷à }‘·÷ ej·TTn˘ dæs÷¡ q n˝≤ nHé|⁄üò dæV≤æ yéT e˝Ö ø±q _Væ≤yéT KkÕdüV≤t
eeTjYTî j·T÷KwüßVt≤Vü≤ q|òdt Væ ≤” |òñü ˝≤ Çø£ VüQeTT˝Ÿ eTT|ò*t VüAHé
(10) e\¢Jq C≤}$TyéT ãn˘ ~Væ≤yéT j·TK÷\÷q s¡ã“q>¥ |òsæ \Y Hê e* ÇUŸyêìq˝Ÿ\Jq düãK÷Hê _˝Ÿ
áe÷ì e˝≤ ‘·CŸn˝Ÿ |ò” K÷\÷_Hê –\¢˝Ÿ *\¢Jq ÄeTq÷ s¡ã“Hê Çqïø£ s¡}|ò⁄ü sY s¡V≤” yéT
(11) n\yéT‘·s¡ Ç\˝Ÿ\Jq Hê|òKü ÷ j·TK÷\÷q *ÇUŸyêì Væ≤eTT˝Ÿ\Jq ø£|süò ÷¡ $THé nVt≤*˝Ÿ øÏ‘ê_ \ÇHé
ñUŸ]CŸ ‘·TyéT \qUŸsT¡ »qï eTn≈£îyéT e˝≤ qTrñ |ò≈” î£ yéT nVü≤<äHé nã<äyîé eÇHé K÷‹˝Ÿ‘T· yéT \qHé
düTs¡qï≈£îyéT e˝≤¢VQü j·Twt Vü≤<äT ÇqïVüQyéT \ø±õã÷Hé
(12) \ÇHé ñUŸ]p ˝≤j·TUŸ s¡Tpq eTnVüQyéT e\ÇHé K÷‹\÷˝≤ j·THédTü s¡÷ qVüQyéT e\ÇHé
qdüs÷¡ VüQyéT \j·TTe˝Ÿ \Tqï˝Ÿ n<éu≤sY düTeTà˝≤ j·TTHé düs÷¡ Hé
(13) \nHé‘T· yéT nwü<Tä › s¡V≤t ã‘·Hé |ò” düT<ä÷]Væ≤yéT $Tq˝≤¢V≤t C≤*ø£ _nqïVüQyéT UÖeTT˝Ÿ ˝≤ j·T|òKt VüAHé
(14)˝≤ j·TTU≤‹\÷q≈£îyéT »MTnHé Ç˝≤¢ |ò” KTs¡yTé eTTVü≤ dü‡q‹Hé W$Tyéî esêÇE<äTsY ãn˘dTü VüQyéT
u…q’ VüQyéT wüB<é ‘·V≤t düãTVüQyéT »MTnyéî eKT \÷ãTVüQyéT wü‘êÔ C≤*ø£ _nqï VüQyéT UÖeTT˝Ÿ ˝≤
j·Tn˘œ\÷Hé
(15)ø£eTdü*˝Ÿ\Jq $THé KuŸ *Væ≤yéT KØãHé C≤K÷ eu≤\ nyéT]Væ≤yéT e\VüQyéT nC≤ãTHé n©yéT
(16)ø£eTdü*wt ôw‘’ êì ÇCŸ U≤\ *˝Ÿ ÇHékÕìø˘|⁄üò sY |ò\ü e÷à ø£|süò ¡ U≤\ Ç˙ï ãØñyéT $THéø£ Ç˙ï nU≤|ò⁄ü ˝≤¢V≤ü
s¡ã“˝Ÿ Ä\MTHé
(17) |òøü ±q Ĝ㑷VQü e÷ nqïVüQ e÷ |òHæ êï] U≤*<Óì’ |òV” ‰ü eC≤*ø£ »C≤e⁄CŸ C≤* MTHé
(18) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT qT‘·KÔ T˝≤¢V≤ü e˝Ÿ ‘·HE é sY q|òt düTyéT e÷ K<äe› T‘Y *>∑<é e‘·Ô KT˝≤¢V≤t
Çqï˝≤¢V≤ü K;s¡TyéT _e÷ ‘·ne˘ T\÷Hé
(19) e˝≤ ‘·≈L£ q÷ ø£\J¢ q qdüT˝≤¢V≤ü |ònü HékÕVüQyéT nHé |ò⁄ü düVQü yéT ñ˝≤Çø£ VüQeTT˝Ÿ bòÕdæK÷Hé
(20) ˝≤ j·Tdt‘M· ndtV‰ü ãT Hêï] endtV‰ü ãT˝Ÿ »qïVt≤ ndtV‰ü ãT˝Ÿ »qï‹ VüQeTT˝Ÿ bòÕÇpHé
(21) ˝Ö nHé»˝≤ï Vü‰»˝Ÿ KTsY Äq n˝≤ »ã*˝Ÿ \s¡◊‘·VA ü U≤wænyéT eTT‘·d~ü › nyéT $THé KwtjT· ‹˝≤¢V≤t
e‹˝Ÿ ø£˝ŸnyéT kÕ\T qCŸ]ã÷Vü‰ *Hêïdæ \n\¢ VüQyéT j·T‘·|øüò ÿ£ s¡÷Hé
(22)VüQe˝≤¢VQü ˝Ÿ\J ˝≤Ç˝≤ Vü≤ Ç˝≤¢VQü e Ä*eTT˝Ÿ >¬ _’ ewtwVü ‰ü <ä‹ VüQesY s¡V≤ü àqT Ás¡V≤” yéT
(23) VüQe˝≤¢VQü ˝Ÿ\J ˝≤Ç˝≤ Vü≤ Ç˝≤¢VQü e n˝Ÿ eT*≈£î˝Ÿ KT<ä÷d› Tü dt dü˝≤eTT˝Ÿ eTTn˘ $TqT˝Ÿ eTTôV≤’ $TqT˝Ÿ
nJE˝Ÿ »u≤“s¡T˝Ÿ eTT‘·ø_£ “sY düTuŸV‰ü q˝≤¢V≤æ ne÷à j·TTwt]≈£LHé
(24) VüQe˝≤¢VQü ˝Ÿ U≤*KT˝Ÿ u≤]ñ˝Ÿ eTTdü$«s¡T \VüQ˝Ÿ ndte÷ñ˝Ÿ VüQkÕï j·TTdü_“VüQ \VüA
e÷|òdæ dt eü ÷yê‹ e˝Ÿ nsYõ eVüQe˝ŸnJE˝Ÿ Vü≤ø°yTé
60 e dü÷s¡ eTTyéT‘·V≤æ qVt≤
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT q÷ ˝≤ ‘·‘œÔ· p n<äTM« en <äTe«≈£îyéT W*j·÷n‘·T˝Ÿ K÷q Ç˝…V’ ≤æ yéT _˝Ÿ
eTe<ä‹› eK<é ø£|süò ÷¡ _e÷ C≤n≈£îyéT $Tq˝Ÿ Vü≤œâ j·TTUŸ]pqsY s¡d÷ü \ eÇj·÷´≈£îyéT nHé ‘·Tn˘ $Tq÷
_˝≤¢V≤æ s¡_“≈£îyéT ÇHé ≈£îHé‘T· yéT Ks¡CŸ‘T· yéT õVü‰<äHé |ò” dü;© euŸ‹>±n eTsYC≤‹ ‘·TdæÁs¡÷q Ç˝…V’ ≤æ yéT _˝Ÿ
eTe<ä‹› enq nn˘\eTT _e÷ nUŸô|‘’ò T· yéT ee÷ nn˘\Hé‘T· yéT eeTjYTî j·T|ònt ˝ŸVQü $THé≈î£ yéT |òKü <é »\¢
düyêndtd;ü ˝Ÿ
(2) ÇjYTî j·TdtK|òPü ≈£îyéT j·T≈£Lq÷ \≈£îyéT nn˘<ënyéî ej·TuŸdTü ‘·÷ Ç˝…≈’ î£ yéT ◊~j·T VüQyéT
en˝Ÿdqæ ‘·VQü yéT _dt dü÷Ç ee<ä÷› ˝Ö ‘·ø|˘ ⁄üò s¡÷Hé
(3) \Hé ‘·H|é nüò ≈£îyéT nsYV‰ü eTT≈£îyéT e˝≤ W˝≤<äT≈£îyéT j·TÚeT˝Ÿ œj·÷eT‹ j·T|òdt \æ T u…q’ ≈£îyéT e˝≤¢VQü
_e÷ ‘·ne˘ T \÷q ãd”sY
(4) K<é ø±q‘Y \≈£îyéT ñdt e‘·THé Vü≤düq‘·THé |ò” ÇÁu≤V”≤eT e\¢Jq eTnVüA ÇCŸU≤\÷ *UÖ$TVæ≤yéT ÇHêï
ãTs¡Äñ $THé≈î£ yéT e$Te÷à ‘·nã˘ T<ä÷q $THé <ä÷ì˝≤¢V≤æ ø£|süò êï _≈£îyéT eã<ë u…q’ Hê eu…q’ ≈£îeTT˝Ÿ n<ëe‘·T
e˝Ÿã>¥C≤ñ nã<äHé Vü≤‘êÔ ‘·Tn˘$Tq÷ _˝≤¢V≤æ eVt≤ <äVA ü Ç˝≤¢ UÖ\ ÇÁu≤V”≤eT *n;Væ≤ \ndt‘>· |¥ sæò q¡ ï \ø£
ee÷ nyéT*≈£î \ø£ $Tq˝≤¢V≤æ $THé ôwn’ ˘ s¡ã“Hê n˝…ø’ £ ‘·e ø£ÿ˝ŸHê eÇ˝…ø’ £ nqu≤ï eÇ˝…ø’ ˝£ Ÿ eTd”sY
(5) s¡ã“Hê ˝≤ ‘·CŸn˝≤ï |ò‘æ Y q‘·˝Ÿ *\¢Jq ø£|süò ÷¡ e>¥|sæò Y \Hê s¡ã“Hê Çqïø£ nHé‘˝· Ÿ nJ E˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(6) \U<é ø±q \≈£îyéT |òV” ≤æ yéT ñdü«‘·THé Vü≤düq‘·T˝Ÿ *eTHé ø±qj·TsYE˝≤¢V≤ü e˝Ÿ j·TÚeT˝Ÿ ÄœsY eeTjYTî
j·T‘·e\¢ |òÇü qï ˝≤¢V≤ü VüQe˝Ÿ >∑ìj·TT´˝Ÿ Vü≤MT<é
(7) ndü˝≤¢VQü njYTî j·TCŸn\ u…q’ ≈£îyéT eu…q’ ˝Ÿ\Jq Ä<Ó‘’ T· yéT $THéVQü yéT eTe<äV› ≤t e˝≤¢VQü KBsY e˝≤¢VQü
>∑|Püò s¡TsY s¡V≤” yéT
(8) ˝≤ j·THéV‰ü ≈£îeTT˝≤¢VQü nì˝Ÿ\Jq \yéT j·TTU≤‹\÷ ≈£îyéT |òBæ ì› e\yéT j·TTUŸ]p ≈£îyéT $THé
~j·÷]≈£îyéT nHé ‘·ãÁs¡÷VüQyéT e‘·TUŸd‘æ ÷· Ç˝…’ Væ≤yéT Çqï˝≤¢V≤ü j·TTVæ≤ãT“˝Ÿ eTTUŸdræ Hé
(9)Çqïe÷j·THéV‰ü ≈£î eTT˝≤¢VQü nì\¢Jq U≤‘·\÷≈£îyéT |òBæ ì› enUŸsp ¡ ≈£îyéT $THé ~j·÷] ≈£îyéT eC≤Vü≤s¡÷
n˝≤ ÇUŸsêõ ≈£îyéT nHé ‘·e\¢yVé Qü yéT eeT jYTî j·T‘·e\¢VQü yéT |òñü ˝≤Çø£ VüQeTTCŸ C≤*eT÷Hé
(10) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT q÷ ÇC≤ C≤n≈£îeTT˝Ÿ eTTn˘$T Hê‘·T eTTVü‰õsê‹Hé |òyü Té ‘·V≤æ q÷VüQqï
n˝≤¢VQü nn˘\eTT _áe÷ìVæ≤qï |òÇü Hé n*yéT ‘·TeT÷VüQqï eTTn˘$T Hê‹Hé |ò˝ü ≤‘·sõY }VüQqïÇ\˝Ÿ ≈£îbòÕŒ¤sY
˝≤ VüQqï Væ≤\T¢˝Ÿ \VüQyéT e˝≤ VüQyéT j·TVæ≤\÷¢q \VüQHéï eÄ ‘·÷VüQyéT e÷ nHé|Küò ÷ e˝≤E HêVü≤
n˝…≈’ î£ yéT nHé‘H· øé VÏ A
ü VüQqï ÇC≤ Ä‘Ó‘’ T· eT÷VüQqï ñps¡VQü qï e˝≤‘·TyéTdæ≈L£ _Çdü$T˝Ÿ ø£yê|ò]æ edtn\÷
e÷ nHé |òUü Ÿ‘T· yéT e˝Ÿ j·Tdtn\÷ e÷ nHé|Küò ÷ C≤*≈£îyéT VüQø˘ eTT˝≤¢V≤t j·TVt≤≈£îeTT u…q’ ≈£îyéT e˝≤¢VQü
n©eTTHé Vü≤ø°yTé
(11) eÇHé bòÕ‘·≈î£ yéT ôwñ’ yéT $THé nCŸyêõ≈£îyéT Ç\˝Ÿ ≈£îbòÕŒ¤] |òÄü KuŸ‘T· yéT |òÄü ‘·T˝Ÿ\ Jq »Vü≤ã‘Y
nCŸyêEVüQyéT $Tdt\ e÷ nHé|Küò ÷e‘·KÔ T˝≤¢ Vü≤˝Ÿ\JnHé‘T· yéT _V”≤ eTTn˘$T q÷Hé
(12) j·÷ nj·TT´Vü≤Hé q_j·TT´ ÇC≤ C≤nø£˝Ÿ eTTn˘$THê‘·T j·TTu≤sTTn˘qø£ n˝≤n˝≤¢ j·TTwt]ø˘q _˝≤¢V≤æ
ôwn’ yéî e˝≤ j·Tdt]UŸq e˝≤ j·TCŸ˙q e˝≤ j·TUŸ‘T· ˝Ÿ qW ˝≤ <äVQü qï e˝≤ j·Tn˘rq _ãTVt≤‘êìjYTî
j·T|ò‘t Ø· qVüA u…q’ ◊BVæ≤qï ensYE*Væ≤qï e˝≤ j·Tn˘dq” ø£ |ò” eTn˘s÷¡ |òHæ é |òuü ≤sTTnŸVQü qï edt‘>· |¥ sæò Y
\VüQqï˝≤¢V≤ü Çqï ˝≤¢V≤ü >∑|Püò s¡TsY s¡V≤” yéT
(13) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT q÷ ˝≤ ‘·‘e· ˝Ö¢ UÖeTHé >∑õ ã˝≤¢VQü n˝…V’ ≤æ yéT K<é j·TÇdü÷ $Tq˝Ÿ Äœs¡‹
ø£e÷ j·TÇdü˝Ÿ ≈£îbòÕŒ¤sT¡ $THéndtV‰ü _˝Ÿ KTã÷sY
61 e dü÷s¡ dü|tò
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) düã“Vü≤ *˝≤¢V≤æ e÷|òdæ dt ü e÷yê‹ ee÷ |ò˝æ ŸnsYõ eVüQ e˝Ÿ nJE˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(2) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT q÷ *eT ‘·K÷\÷q e÷˝≤ ‘·|tò n\÷Hé
(3) ø£ãTs¡ eTUŸ‘H· é ÇHé <ä˝≤¢V≤æ nHé‘K· ÷\÷ e÷˝≤ ‘·|ntò \÷Hé
(4) Çqï˝≤¢V≤ü j·TTVæ≤ãT“˝Ÿ\Jq j·TTU≤‹\÷q |ò” dü;*V”≤ dü|Œüò H¤ é ø£nqïVüQyéT ãTHéj÷· qTyéT eTsY dü÷dt
(5) eÇCŸ U≤\ eTTkÕ *UÖ $TV”≤ j·÷ UÖ$T *eT ‘·Tn˘p q˙ eK‘Y ‘·n\˘ eT÷q n˙ï s¡d÷ü \T˝≤¢V≤æ
Ç˝…≈’ î£ yéT |ò\ü e÷à C≤>∑÷ nC≤>∑˝≤¢VQü KT\÷ ãVüQyéT e˝≤¢VQü ˝≤ j·TVt≤~˝Ÿ UÖeT˝Ÿ bòÕdæFHé
(6) eÇCŸ U≤\ ádüuŸqT eTsY j·TeT j·÷ã˙ ÇÁkÕá\ Ç˙ï s¡d÷ü \T˝≤¢V≤æ Ç˝…≈’ î£ yéT eTTdü~› K˝Ÿ *e÷ u…q’
j·T<äjT· ´ $Tq‘Y ‘Ísê‹ eeTTãwæ¸sy¡ Té _s¡d÷ü *jYTî j·Tn˘‹ $TyéTãn˘~dt eTTVüA nVt≤eT<äT |ò\ü e÷à C≤n
VüQyéT _˝Ÿ ãsTT´Hê‹ U≤\÷ Vü‰C≤ dæV≤t s¡TyéT eTT;Hé
(7)eeTHé nCŸ\eTT $TyéT eTì|ò‘t s· ê n\˝≤¢V≤æ ˝Ÿ ø£õã eVüQe j·TT<éÄ Ç\˝Ÿ Çdt˝≤yéT e˝≤¢VQü ˝≤ j·TVt≤~˝Ÿ
UÖeTCŸ C≤*MTHé
(8) j·TTØ<ä÷q *j·TT‘Y|} æò q÷s¡˝≤¢V≤æ _n|òyt êVæ≤yéT e˝≤¢ VüQ eTT‹eTTà q÷]V”≤ e˝Ö ø£] Vü≤˝Ÿ ø±|òsæ ÷¡ Hé
(9) VüQe˝Ÿ\J nsYd\ü s¡d÷ü \ VüA _˝Ÿ VüQ<ë eBì˝Ÿ Vü≤œâ *j·TTCŸV≤æ s¡VA ü n\<éBì ≈£î*¢V≤” e˝Ö ø£]Vü≤˝Ÿ
eTTwt] ≈£LHé
(10) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT q÷ Vü≤˝Ÿ n<äT\T¢≈î£ yéT n˝≤ ‹C≤s¡‹Hé ‘·THéJ≈£îyéT $THé nC≤ _Hé n©yéT
(11) ‘·Tn˘$Tq÷q _˝≤¢V≤æ e s¡d÷ü *V”≤ e‘·TC≤Væ≤<ä÷q |ò” dü;*˝≤¢V≤æ _ne÷à*≈£îyéT enHé |ò⁄ü dæ≈î£ yéT C≤*≈£îyéT
U…s’ T¡ ˝Ÿ \≈£îyéTÇHé≈î£ Hé‘T· yéT‘·n\˘ eT÷Hé
(12) j·T>¥|sæò \Y ≈£îyéT Eq÷ ã≈£îyéT ej·TT<éœ˝Ÿ≈î£ yéT »Hêï ‹Hé ‘·ÁJ $THé ‘·V≤t ‹Vü≤˝Ÿ nHé Vü‰s¡T eeTkÕøÏq
‘·sTT´ã‘·Hé |ò” CHêï‹ n<éHé C≤*ø£˝Ÿ bòÂE˝Ÿ nJyéT
(13) eñÁU≤ ‘·TVæ≤ã÷“qVü‰ qdtsT¡ yéT $Tq˝≤¢V≤æ e|ò‘ü VY Qü Hé KØuŸ eãwæ¸]˝Ÿ eTTnŸ$T˙Hé
(14) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ≈£Lq÷ nHé kÕs¡˝≤¢V≤æ ø£e÷ U≤\ ádüuŸqT eTsYjT· eT *˝ŸV≤ü yêØsT÷´q
eTHé nHékÕØ Ç\\¢V≤t U≤\˝Ÿ Vü≤yê]j·T÷´q qVt≤qT nHékÕs¡T˝≤¢V≤æ |òÄü eT q‘Y ‘êÇ |ò‘ü T· yéT $TyéTã˙ ÇÁkÕ
sT÷\ eø£|süò ‘¡ Y ‘êÇ |ò‘ü T· Hé |ònü j·T´<é q˝Ÿ\Jq ÄeTq÷ n˝≤ n<äT$«Væ≤yéT |ònü dtãVüA C≤Væ≤ ØHé
62 e dü÷s¡ EeTn
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) j·TTdü_“VüQ *˝≤¢V≤æ e÷|òdæ t düe÷yê‹ ee÷ |ò˝æ ŸnsYõ˝Ÿ eT*øÏ˝Ÿ KT<ä÷d› ˝æ Ÿ nJõ˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(2) VüQe\¢J ãndü |ò˝æ Ÿ ñMTà sT÷´q s¡d÷ü \yéT $THéVQü yéT j·T‘Y\÷ n˝…V’ ≤æ yéT Äj·÷‹V”≤ ej·TT»ø°ÿVæ≤yéT
ej·TTn*¢ eTTVüQeTT˝Ÿ øÏ‘êã e˝Ÿ Væ≤ø˘ eT‘· eÇHé ø±q÷ $THéKuŸ\T \|òæ »˝≤*yéT eTT;Hé
(3) eÄKØq $THéVQü yéT \e÷à j·T˝ŸV≤ü K÷ _Væ≤yéT eVüQe˝Ÿ nJE˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(4) C≤*ø£ |òCü Ÿ\T˝≤¢V≤æ j·TTn˘ rVæ≤ eTjYTî j·TcÕn˘ e˝≤¢VQü E˝Ÿ |òCü Ÿ*˝Ÿ nJyéT
(5) eTdü\T˝Ÿ\Jq VüQ$Tà\T‘Y ‘Ísê‘· düTeTà \yéTj·TVt≤ $T\÷ Vü‰ ø£eTdü*˝Ÿ Væ≤e÷] j·TVt≤ $T\T ndtbÕò sê
_n˘dü eTdü\T˝Ÿ UÖ$T˝Ÿ\Jq ø£»ã® ÷ _Äj·÷ ‹˝≤¢V≤t e˝≤¢VQü ˝≤ j·TVt≤~˝Ÿ UÖeTCŸ C≤*MTHé
(6) KT˝Ÿ j·÷ nj·TT´Vü≤˝Ÿ\Jq Vü‰<ä÷ ÇHé »nyéT‘·TyéT nqï ≈£îyéT W*j·÷ñ *˝≤¢V≤æ $THé <ä÷ìHêïdæ
|ò‘ü e· Tqïñ˝Ÿ eTÚ‘· ÇHé ≈£îHé‘T· yéT kÕ~FHé
(7) e˝≤ j·T‘·eTHé HÍqVüA nã<äyTé _e÷ K<äe› T‘Y ◊B Væ≤yéT e˝≤¢VQü n©eTTyéT _CŸ C≤*MTHé
(8) KT˝Ÿ Çqï˝Ÿ eTÚ‘·\J¢ ‘·|æò Ás¡÷q $THéVQü |òÇü qïVüA eTT˝≤F≈£îyéT düTeTà ‘·Ts¡<÷ä q› Ç˝≤ Ä*$T˝Ÿ >¬ _’
ewtwVü ‰ü <ä‹ |òj
ü T· Tq_“ñ≈£îyéT _e÷ ≈£îHé ‘·TyéT ‘·ne˘ T\÷Hé
(9) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ÇC≤ q÷~j·T *dt dü˝≤‹ $TjYTî j·TÚ$T˝Ÿ EeTT n‹ |òdü Wt Ç˝≤
õø˘]˝≤¢V≤æ e»s¡T˝Ÿ u…n’ ˘ C≤*≈£îyéT U…s’ T¡ ˝Ÿ \≈£îyéT ÇHé ≈£îHé‘T· yéT ‘·n\˘ eT÷Hé
(10) |òÇü C≤ KTõj·T‹dt dü˝≤‘·T |òHü ‘é w· sæ ÷¡ |ò˝æ ŸnsYõ euŸ‘>· ÷∑ $THé |òCü Ÿ*˝≤¢V≤æ eCŸ≈î£ s¡T˝≤¢V≤ü ø£ds” ˝¡ Ÿ
\n\¢≈î£ yéT ‘·T|ò*t VüAHé
(11) eÇC≤ s¡W ‹C≤s¡‘H· é W \Vt≤e ìHé |òCü Ÿp Ç˝…V’ ‰ü e‘·s¡ ≈£Lø£ U≤Çe÷ KT˝Ÿ e÷ ÇHé <ä˝≤¢V≤æ U…s’ T¡ yéT
$Tq˝Ÿ \Vt≤$ e$Tq‘Y ‹C≤s¡V≤t e˝≤¢VQü U…s’ T¡ sY sêõFHé
63.dü÷s¡ eTTHê|òKæ ÷Hé
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) ÇC≤ C≤nø£˝Ÿ eTTHê|òKæ ÷q U≤\÷ qwtV≤ü <äT Çqïø£ \s¡d÷ü \T˝≤¢V≤t e˝≤¢VQü j·Tn˘\eTT Çqïø£ \
s¡d÷ü \TVt≤ e˝≤¢VQü j·Twt Vü≤<äT Çqï˝Ÿ eTTHê|òFæ q \ø±õã÷Hé
(2) Ç‘Y‘K· p ◊e÷qVüQyéT Eqï‘·Hé |òdü <ü ÷ä › nHé dü; *˝≤¢V≤t ÇqïVüQyéT kÕn e÷ ø±q÷ j·Tn˘eT\÷Hé
(3)C≤*ø£ _nqïVüQyéT ÄeTq÷ düTeTà ø£|süò ÷¡ |ò‘ü T· _n n˝≤ KT\÷_Væ≤yéT |òVü Qü yéT ˝≤ j·T|òt KVüAHé
(4) eÇC≤ s¡◊‘·VQü yéT ‘·Tn˘õ ãTø£ nCŸkÕeTTVüQyéT eÇjYTî j·TK÷\÷ ‘·det Tn˘ *UÖ*Væ≤yéT ø£nqïVüQyéT
KTwüßãTyéT eTTdüqï <äV≤t j·TVt≤düã÷q ≈£î\¢ ôdV’ ≤ü ‹Hé n˝…V’ ≤æ yéT VüQeTT˝Ÿ n<äTe⁄« |òVü ≤t »sYVQü yéT U≤‘·\
VüQeTT ˝≤¢VQü nHêï j·TTn˘|≈üò L£ Hé
(5) eÇC≤ F\ \VüQyéT ‘·Ä˝Ö j·Tdt‘>· |¥ sæò Y \≈£îyéT s¡d÷ü \T ˝≤¢V≤æ \e«yé s¡T}düVQü yéT es¡ ◊‘·VQü yéT
j·TdüT<ä÷q› eVüQyéT eTTdt‘ø· _˘ s¡÷Hé
(6) düyêñHé n˝…V’ ≤æ yéT ndt‘>· ¥ |òsü Ô¡ \VüQyéT nyéT\yéT ‘·d‘t >· ¥ |òsæ Y \VüQyéT \jYTî j·T>¥|sæò ¡ ˝≤\¢VQü \VüQyéT
Çqï˝≤¢V≤ü ˝≤ j·TVt≤~˝Ÿ UÖeT˝Ÿ bòÕdæFHé
(7) VüQeTT˝Ÿ\Jq j·TK÷\÷q ˝≤‘·THé|Kæò ÷ n˝≤ eTHé ÇHé<ä s¡d÷ü *˝≤¢V≤æ Vü≤‘êÔ j·THé|Cüò Ÿp e*˝≤¢V≤æ KC≤
ÇqTdt düe÷yê‹ e˝ŸnsYõ e˝≤øÏqï˝Ÿ eTTHê|òæ Fq ˝≤ j·T|òKt VüAHé
(8) j·TK÷\÷q \ÇsY s¡»nŸHê Ç\˝Ÿ eTBq‹ \j·TTUŸ]»qï˝Ÿ nnCŸE$THéV≤ü ˝Ÿ n»˝Ÿ¢ e*˝≤¢ Væ≤˝Ÿ Ç»®‘T·
e* s¡d÷ü *V”≤ e*˝Ÿ eTTn˘$T˙q e˝≤øÏqï˝Ÿ eTTHê|òFæ q ˝≤ j·Tn˘\eT÷Hé
(9) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT q÷ ˝≤ ‘·T˝ŸV≤æ ≈£îyéT ne÷«\T ≈£îyéT e˝≤ W˝≤<äT≈£îyéT nHéõø˘ ]˝≤¢V≤t eeTjYTî
j·T|ònt ˝Ÿ C≤*ø£ |òñü ˝≤Çø£ VüQeTT˝Ÿ U≤dæ s¡÷Hé
(10) enHé|Kæò ÷ $Te÷à s¡»UŸ Hê≈£îyéT $THé KuŸ* njYTî j·Tn˘ ‹j·T nVü≤<ä≈î£ eTT˝Ÿ eTÚ‘·T |òj ü T· K÷\ s¡_“
˝Ö˝≤ nKâsY ‘·ì Ç˝≤ nõ*Hé KØ_Hé |ònü dtd<ü K›ä en≈£îyéT $Tqdt kÕ*V”≤Hé
(11) e\jYTî j·TTnœâs˝¡ ≤¢VQü q|òdt Hü é ÇC≤ C≤n n»\TVü‰ e˝≤¢VQü K;s¡TyéT _e÷ ‘·n˘ eT\÷Hé
64 e dü÷s¡ ‘·>±ãTHé
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) j·TTdü_“VüQ *˝≤¢V≤æ e÷|òdæ t düe÷yê‹ ee÷ |ò˝æ ŸnsYCŸ \VüQ˝Ÿ eTT˝Ÿ≈î£ e\VüQ˝Ÿ Vü≤yéT<äT eVüQe n˝≤
≈£î*¢ ôwÇ’ Hé KBsY
(2) VüQe\¢J K\K≈£îyéT |ò$ü THé ≈£îyéT ø±|òsæ T¡ yéî e$THé ≈£îyéT eTTn˘$TqTHé e˝≤¢VQü _e÷ ‘·ne˘ T\÷q ãd”sY
(3) K\Kdt düe÷yê‹ e˝ŸnsY» _˝Ÿ Vü≤œâ edüe«s¡≈î£ yéT |ònü Vt≤ düq düTes¡≈î£ yéT eÇ˝…V’ ≤æ ˝Ÿ eTd”sY
(4) j·Tn˘\eTT e÷|òdæ t düe÷ yê‹ e˝ŸnsYõ ej·Tn˘\eTT e÷ ‘·TdæÁs¡÷q ee÷ ‘·Tn˘*q÷Hé e˝≤¢VQü n©eTTyéT
_C≤‹dt düT<ä÷sY
(5) n\yéT j·Tn˘‹≈£îyéT qã ñ˝Ÿ\Jq ø£|süò ÷¡ $THé KuŸ\T |òCü ≤K÷ eu≤\ nyéT]Væ≤yéT e\VüQyéT nC≤ãTHé
n©yéT
(6) C≤*ø£ _nqïVüA ø±q‘Y ‘·nr˘ Væ≤yéT s¡TdüT\TVüQyéT _˝Ÿ ãsTT´Hê‹ |òUü ≤\÷ nãwü s¡TjYTî j·TVt≤<ä÷qHê
|òøü |£ süò ÷¡ e‘·e˝Ö¢ edt‘>· ¥ q˝≤¢V≤t e˝≤¢VQü >∑ìj·TT´Hé Vü≤MT<é
(7) »neT\¢Jq ø£|süò ÷¡ n˝Ÿ \jYTî j·TTuŸndü÷ KT˝Ÿ ã˝≤ es¡;“ \‘·TuŸndüTqï düTeTà \‘·T qã“ñqï _e÷
n$T˝Ÿ‘T· yéT eC≤*ø£ n\˝≤¢V≤æ j·Td”sY
(8) |ònü $Tq÷ _˝≤¢V≤æ es¡d÷ü *V”≤ eHé q÷]˝Ÿ\J nHé»˝≤ï e˝≤¢VQü _e÷‘·ne˘ T\÷q K;sY
(9) j·TÚeT j·TCŸeTñ≈£îyéT *j·TÚ$T˝Ÿ »yéTÇ C≤*ø£ j·TÚeTT‘Y‘>· ±ãTHé eeTjYTî j·T÷$TyéT _˝≤¢V≤æ
ej·Tn˘eT˝Ÿ kÕ*Vü≤jYTî j·TTø£|Œæò s¤ Y nHéVQü düsTT´Ä‹V”≤ ej·TT<é œ˝ŸVQü »Hêï‹Hé ‘·ÁJ $THé ‘·V≤t ‹Vü≤˝Ÿ
nHéV‰ü s¡T U≤*Bq |òV” ‰ü nã<ë C≤*ø£˝Ÿ bòÂE˝Ÿ nJyéT
(10) e\¢Jq ø£|süò ÷¡ eø£»ã® ÷ _Äj·÷‹Hê ñ˝≤Çø£ ndtV‰ü ãT Hêï] U≤*Bq |òV” ‰ü e_n˘d˝ü Ÿ eTd”sY
(11) e÷ nkÕã $TyéT eTTd” ã‹Hé Ç˝≤¢ _ÇCŸì˝≤¢V≤t eeTjYTî j·T÷$TyéT _˝≤¢V≤æ j·TVt≤~ K˝ŸãVt≤ e˝≤¢VQü
_≈£î*¢ ôwÇ’ Hé n©yéT
(12) enrñ˝≤¢V≤ü enrñsY s¡d÷ü \ |òÇü Hé ‘·e˝Ÿ˝‘’… T· yéT |òÇü qï e÷n˝≤ s¡d÷ü *q˝Ÿ ã˝≤ >∑T˝Ÿ eTT;Hé
(13) n˝≤¢VQü ˝≤Ç˝≤Vü≤ Ç˝≤¢ VüQ en\˝≤¢V≤æ |ò˝ü Ÿ j·T‘·eø£ÿ *˝Ÿ eTTn˘$Tq÷Hé
(14) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ Çqï $THé nCŸyêõ ≈£îyéT eW˝≤~≈£îyéT n<äTe«˝Ÿ \≈£îyéT |òVü ≤t »s¡÷VüQyéT
eÇHé ‘·n|˘ Püò e‘·d|t Vüò A
ü e‘·>|¥ sæò ÷¡ |òÇü qï˝≤¢V≤ü >∑|Püò s¡TsY s¡V≤” yéT
(15) Çqï e÷ ne÷«\T≈£îyéT eW˝≤<äT≈£îyéT |ò‘æ qY Vt≤ e˝≤¢VQü ÇHé<Vä A ü nCŸsT¡ Hé nJyéT
(16) |ò‘ü KÔ· T˝≤¢V≤ü eTdt‘‘· n· ˘ ‘·TyéT edteT} enr} enHé |òKæ ÷ U…s’ ˝¡ Ÿ *nHé |ò⁄ü dæ≈î£ yéT eeTjYTî
j·T÷KwüßVt≤Vü≤ q|òt dæV≤” |òñü ˝≤Çø£ VüQeTT˝Ÿ eTT|ò*t VüAHé
(17) ÇHé ‘·TUŸ]E˝≤¢V≤ü KsY»Hé Vü≤düqjYTî j·TTC≤ Ç|òVt Qü \ ≈£îyéT ej·T>¥|sæò Y \≈£îyéT e˝≤¢VQü wü≈L£ s¡THé
Vü≤©yéT
(18) Ä*eTT˝Ÿ >¬ _’ ewt wüV‰ü <ä ‹˝Ÿ nJE˝Ÿ Vü≤ø°yTé
65 e dü÷s¡ ‘·˝≤UŸ
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) j·÷ nj·TT´Vü≤Hé q_j·TT´ ÇC≤ ‘·\U¢ Ÿ‘T· eT÷Hé ìkÕn |ò‘ü *· K¢ ÷VüQqï *Ç<ä‹› Væ≤qï enVt≤düT˝Ÿ Ç<äV› ≤t
e‘·KÔ T˝≤¢V≤ü s¡ã“≈£îyéT ˝≤ ‘·TUŸ]pVüQqï $TyéT ãTj·T÷‹Væ≤qï e˝≤ j·TUŸ s¡TCŸq Ç˝≤¢ njYTî j·Tn˘rq
_bòÕVæ≤wü‹yéT eTTãsTT´qVt≤ e‹˝ŸøV£ Qü <ä÷<äT˝≤¢V≤t eeTjYTî j·T‘·n<ä› VüQ<ä÷<ä˝≤¢V≤æ |òKü <é »\eT q|òdt Vü ≤t ˝≤
‘·ÁB \n˝Ÿ \˝≤¢V≤ü j·TTVt≤~düT ãn˘<ä C≤*ø£ nÁe÷
(2) |òÇü C≤ ã\>∑ï n»\VüQqï |ònü yéTdæ≈î£ VüQqï _eTn˘ s¡÷|òHæ é W bòÕ]K÷VüQqï _eTn˘s÷¡ |òyæ îé enwtV≤æ <ä÷
»yÓ’ n<é*yéT $THé ≈£îyéT enFeTTwt wüV‰ü <ä‘· *˝≤¢V≤t C≤*≈£îyéT j·T÷nE _V”≤eTHéø±qj·TTn˘$TqT _˝≤¢V≤æ e˝Ÿ
j·TÚ$T˝Ÿ ÄœsY eeTjYTî j·T‘·œÔ ˝≤¢V≤ü j·TCŸn˝Ÿ\VüA eTUŸsC¡ ≤
(3) ej·TsY EUŸVQü $THé ôV≤’ düT ˝≤ j·TVt≤‘·duæ Ÿ eeTjYTî j·T‘· eø£ÿ˝Ÿ n\˝≤¢V≤æ |òVü Qü e Vü≤dt ãTVt≤ Çqï˝≤¢V≤ü
u≤*>∑T nyéT ]Vt≤ K<é »n\˝≤¢VQü *≈£î*¢ ôwÇ’ Hé KÁ<ë
(4) e˝≤¢ sT÷ j·TÇdtq $Tq˝Ÿ eTV”≤õ $THé ìkÕÇ≈£îyéT ÇìsY ‘·uŸ‘T· yéT |òÇü <ä‘› T· VüQqï dü˝≤ dü‘T· nwt VüQ]yéî
e˝≤¢sT÷ \yéT j·TVæ≤CŸHé eñ˝≤‘·T˝Ÿ nVt≤ e÷* n»\TVüQqï njYTî j·T»n˘qVü≤yéT \VüQHéï eeTjYTî
j·T‘·œÔ ˝≤¢V≤ü j·TCŸn˝Ÿ \VüA $THé nyéT]V”≤ j·TTdtsê
(5) C≤*ø£ nyéTs¡T˝≤¢V≤æ nHé »\VüAÇ˝…≈’ î£ yéT eeTjYTî j·T‘·Ô œ˝≤¢V≤ü j·TTø£|Œæò s¤ Y nHéVQü düsTT´ Ä‹V”≤
ej·TTn˘õyéT\VüA nÁC≤
(6) ndtøqÏ ÷VüQqï $THé ôV≤’ düT düøH£ ‘é T· yéT $Tyéî e⁄CŸ~≈£îyéT e˝≤ ‘·TC≤Ás¡÷VüQqï *‘·T »sTT´K÷ n˝…V’ ≤æ Héï
eÇHé ≈£îqï ñ˝≤‹ Vü≤yéT*Hé |ònü Hé |òKæ ÷ n˝…V’ ≤æ qï Vü≤‘êÔ j·T»n˘q Vü≤yéT \VüQqï |òÇü HénsY»n˘q \≈£îyéT
|òÄü ‘·÷VüQqï ñp s¡VQü qï en˘‘$· Ts¡÷ u…q’ ≈£îyéT _eTn˘ s¡÷|òt eÇHé ‘·Ä düs‘Y T· yéT |òdü ü ‘·TsYõñ \VüA ñUŸsê
(7) *j·TTHé|Uæò Ÿ p dün‹yéT $THé dün‹Vt≤ eeTHé KT~s¡ n˝…V’ ≤æ ]CŸKTVüA |ò˝ü Ÿ j·TTHé |òUæ Ÿ $Te÷à
Ä‘êVüQ˝≤¢V≤t ˝≤ j·TTø£*|¢ ⁄üò ˝≤¢VQü q|òdt Hü é Ç˝≤¢ e÷ Ä‘êVü‰ düjT· CŸn\T˝≤¢VQü ãn˘<ä ñdt]jYTî j·TTdtsê
(8) eø£ nsTT´yéT $THé Ks¡´‹Hé n‘·‘Y nHé nyéT] s¡_“Vü‰ es¡TdüT *V”≤ |òVü ‰ü düu≤ïVü‰ Væ≤kÕãHé wüB<äyîé
enCŸ»u≤ïVü‰ nC≤ãHé qTÁø±
(9) |òCü ≤K‘Y eu≤\ nyéT]Vü‰ eø±q Ĝ㑷T nyéT]Vü‰ KTÁkÕ
(10) nn<ä˝› ≤¢VQü \VüQyéT nC≤ ãHé wüB<äHé |ò‘ü KÔ· T˝≤¢V≤ü j·÷ ñ*˝Ÿ n˝Ÿu≤_\¢Jq ÄeTq÷ K<é
nHé»\˝≤¢VQü Ç˝…≈’ î£ yéT õÁø±
(11) s¡d÷ü \jYTî j·T‘Y\÷ n˝…’ ≈£îyéTÄj·÷‹˝≤¢V≤æ eTTãsTT´ Hê‹˝Ÿ *j·TTUŸ ]»\¢Jq ÄeT q÷ en$T\Tdt
kÕ*Vü‰‹ $TqCŸ E\Te÷‹ Ç\q÷ïsY eeTjYTî j·TTn˘$TyéT_˝≤¢V≤æ ej·Tn˘eT˝Ÿ kÕ*Vü≤jYTî j·TT<é œ˝ŸVQü
»Hêï ‹Hé ‘·ÁJ $THé ‘·V≤t ‹Vü≤˝Ÿ nHé Vü‰s¡T U≤*Bq |òV” ‰ü nu<ë K<é nVt≤düq˝≤¢VQü \VüA ]CŸU≤
(12) n˝≤¢VQü ˝Ÿ\J K\K düuŸn düe÷yê‹yéî e$Tq˝Ÿ nsYõ $Tdt\VüQHéï j·T‘· q»® \T˝Ÿ nyéTs¡T u…q’ VüQqï
*‘·n˘ \eT÷ nqï˝≤¢V≤ü n˝≤ ≈£î*¢ ôwÇ’ Hé KBs¡Tyéî enqï˝≤¢V≤ü K<é nVü‰‘· _≈£î*¢ ôwÇ’ Hé Ç˝Ÿe÷
66 e dü÷s¡ ‘·V≤t ØyéT
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) j·÷ nj·TT´Vü≤Hé q_j·TT´ *eT ‘·TVü≤Á]eTT e÷ nVt≤˝Ÿ \˝≤¢VQü \ø˘ ‘·uŸ‘–· eTs¡C≤‘· nC≤«õø˘ e˝≤¢VQü
>∑|Püò s¡TsY s¡V≤” yéT
(2) K<é |òsü »¡ ˝≤¢VQü \≈£îyéT ‘·V≤æ \¢‘· ◊e÷ì≈£îyéT e˝≤¢VQü eTÚ˝≤≈£îyéT eVüQe˝Ÿ n©eTT˝Ÿ Vü≤ø°yTé
(3) eÇCŸ ndüÁs¡qï_j·TT´ Ç˝≤ ãnŸõ nC≤«õV”≤ Vü≤BkÕ |ò\ü e÷à qã“n‘Y _V”≤ enCŸ Vü≤s¡ VüQ˝≤¢VQü
n˝…V’ ≤æ nÁs¡|üò ãn˘»VüA enn˘s»¡ nyéT ãn˘ õHé |ò\ü e÷à qã“nVü‰ _V”≤ U≤\‘Y eTHé nyéTãnø£ Vü‰C≤ U≤\
qã“nìj·T˝Ÿ n©eTT˝Ÿ K;sY
(4)ÇHé ‘·‘÷· u≤ Ç\˝≤¢V≤æ |òKü <é dü>‘∑ Y KT\÷ãT≈£îe÷ eÇHé ‘·C≤Vü≤sê n˝…V’ ≤æ |òÇü qï˝≤¢V≤ü VüQe eTÚ˝≤VüQ
eõÁ;\T ekÕ *VüQ˝Ÿ eTTn˘$T˙q e˝Ÿ eT˝≤Ç ø£‘T· ãn˘<ä C≤*ø£ »V”≤sY
(5) nkÕ s¡ãT“VüA ÇHé ‘·\K¢ ≈£îqï njYTî j·TTuŸ~\VüA nCŸyê»Hé U…s’ y¡ Té $THé≈î£ qï eTTdt*e÷‹yéT
eTTn˘$THê‹Hé U≤ì‘ê‹Hé ‘êÇu≤‹Hé Ä_<ë ‹Hé kÕÇVü‰‹Hé düsTT´u≤‹yéî enuŸø±sê
(6) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeT q÷ K÷ nHé|⁄üò dü≈î£ yéT enVt≤ ©≈£îyéT Hês¡yîé eK÷<äTVü≤HêïdüT e˝Ÿ Væ≤C≤s¡‘T·
n˝…V’ ‰ü eT˝≤ Çø£‘T· Hé –˝≤EHé wæ<ë<äT˝Ÿ ˝≤ j·Tn˘d÷ü q˝≤¢V≤ü e÷ neTs¡ VüQyéT ej·T|ònt \÷q e÷ j·TTn˘
eTs¡÷Hé
(7) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ø£|süò ÷¡ ˝≤ ‘·n‘˘ õ· s¡T˝Ÿ j·TÚyéT Çqïe÷ ‘·TCŸCÖq e÷ ≈£îHé‘T· yéT ‘·n˘ eT\÷Hé
(8) j·÷ nj·TT´Vü≤\¢Jq ÄeTq÷ ‘·÷ã÷ Ç\˝≤¢V≤æ ‘Íã‘·Hé qdü÷Vü‰ nkÕ s¡ãT“ ≈£îyéT njYTî j·TTø£|Œæò s¤ ¡
nHé≈î£ yéT düsTT´Ä‹≈£îyéT ej·TT<éœ\≈£îyéT »Hêï‹Hé ‘·ÁJ $THé ‘·V≤t ‹Vü≤˝Ÿ nHéV‰ü s¡T j·TÚeT ˝≤ j·TTUŸõ˝≤¢ VüQHé
q_j·T´e\¢Jq ÄeTq÷ eTnVüA q÷s¡TVüQyéT j·Tdt Ä u…q’ ◊BVæ≤yéT e_ ◊e÷ìVæ≤yéT j·TK÷\÷q s¡ã“Hê
n‘Y$TyéT \Hê q÷s¡Hê e>¥|sæò \Y Hê Çqïø£ n˝≤≈£î*¢ ôwÇ’ Hé KBsY
(9) j·÷ nj·TT´Vü≤Hé q_j·TT´ C≤Væ≤~˝Ÿ ≈£îbòÕŒ¤s¡ e˝Ÿ eTTHê|òæ Fq e>¥\TCŸ n˝…V’ ≤æ yéT eeTn˘ yêVüQyéT
»Vü≤qïyéT e_n˘d˝ü Ÿ eTd”sY
(10) »s¡ã˝≤¢VQü eTdü\˝Ÿ *\¢ Jq ø£|süò T¡ yéT s¡n‘· q÷Væ≤yéî eyéT s¡n‘·\÷‘Y ø±q‘ê ‘·V≤t ‘· nuŸ<ì’Ó $THé
Çu≤~Hê kÕ* ôV≤’ ì |òUü ≤q‘êVüQ e÷ |ò\ü yéT j·TT>¥ìj·÷ nHéVQü e÷ $Tq ˝≤¢V≤æ ôwn’ yéî eF\<é KT\Hêïs¡
eTn<é <뜩Hé
(11) e»s¡ ã˝≤¢VQü eTdü\˝Ÿ *\¢Jq ÄeTqTyéT s¡n‘· |òsæ WY Hé ÇCŸU≤\‘Y s¡_“uŸì © ÇHé<øä £ u…‘’ H· é |ò˝æ Ÿ »qï‹
eqCŸ õ˙ $THé |òsæ WY q eneT*V”≤ eqõ®˙ $Tq˝Ÿ UÖ$TCŸ C≤*MTHé
(12) eeTsYjT· eTuŸ q‘· ÇÁe÷ q˝Ÿ\r nVt≤düq‘Y |òsü »Y Vü‰ |òqü |òUü ŸHê |òV” ≤æ $TsY s¡÷Væ≤Hê edü<K›ä ‘Y _ø£*e÷‹
s¡_“Vü‰ e≈£î‘·T_V”≤ eø±q‘Y $Tq˝Ÿ U≤ìrHé
29 e bÕsê
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) ‘·u≤s¡ø˝£ Ÿ\J _j·T~Væ≤˝Ÿ eTT˝Ÿ≈î£ eVüQe n˝≤ ≈£î*¢ ôwÇ’ Hé KBsY
(2) n\¢J K\K˝Ÿ eTÚ‘· e˝Ÿ Vü≤j·÷‘· *j·TuŸ\Te\≈£îyéT nj·TT´≈£îyéT nVt≤düqT neT˝≤ e VüQe˝Ÿ nJE˝Ÿ
>∑|Püò sY
(3) n\¢J K\K düuŸn düe÷ yê‹Hé ‹u≤U≤ e÷‘·sê |ò” K˝ŸœsY s¡V≤t e÷ì $THé ‘·bÕò e⁄‘Y |òsü õY Ç˝Ÿ ãdüs¡
Vü≤˝Ÿ ‘·sê $THé |ò⁄ü ‘·÷sY
(4) düTeTàsY õÇ˝Ÿ ãdüs¡ ø£Ás¡‘ì’Ó j·THéK*uŸ Ç˝…ø’ ˝£ Ÿ ãdüsT¡ U≤dæ nyéî eVüQe Vü≤d”sY
(5) e\K<é »j·T´Hé qdtdeü ÷ n<é <äTHéj÷· _eTkÕ;Vü≤ e» n˝≤ïVü‰ s¡TpeT˝Ÿ *wt wüj÷· rì enn˘‘<· ëï
\VüQyéT nC≤ ãdt düásY
(6) e*\¢Jq ø£|süò ÷¡ _s¡_“ Væ≤yéT nC≤ãT »Vü≤qïyéT e_n˘ dü˝Ÿ eTd”sY
(7) ÇC≤ ñ˝ŸK÷ |òV” ‰ü dü$T} \Vü‰ wüV≤” Kyéî eVæ≤j·T ‘·|Püò sY
(8) ‘·ø±<äT ‘·eTj·T´E $Tq˝Ÿ >¬ C’ Ÿ ≈£î\¢e÷ ñ˝Ÿœj·T |òV” ‰ü bòÂEHé dün\VüQyéT K»q‘·TVü‰ n\yéT j·Tn˘‹≈£îyéT
qJsY
(9) U≤\÷ u˝≤ K<é C≤nHê qJs¡THé |òøü »£ u® ≤ï eKT˝≤ï e÷ q»®\˝≤¢VQü $THé ôwÇ’ Hé ÇHé nHé‘T· yéT Ç˝≤¢ |ò”
»˝≤*Hé ø£;sY
(10) eU≤\÷ ˝Ö ≈£îHêï qdt eTñ W qn˘œ\T e÷≈£îHêï |ò” ndtV‰ü _dt düásY
(11) |ònü ‘˘ s· |¡ Püò _»yéT_ Væ≤yéT |òdü Tü Vt≤ K˝Ÿ *ndtV≤ü _dt düásY
(12) Çqï\¢Jq j·TUŸcÂq s¡ã“VüQyéT _˝Ÿ >¬ _’ \VüQyéT eT>¥|sæò ‘¡ T· yéî enCŸsT¡ Hé ø£;sY
(13) endæÁs¡÷ UÖ\≈£îyéT n$CŸV≤ü s¡÷ _Vt≤ ÇqïVüA n©eTTyéT _C≤‹dt düT<ä÷sY
(14) n˝≤ j·Tn˘\eTT eTHé K\UŸ eVüQe˝Ÿ \r|ò⁄ü ˝Ÿ K;sY
(15) VüQe\¢J »n\ \≈£îeTT˝Ÿ nsY» »\÷\Hé |òyü Té wüO |ò” eTHêøÏ_Vü‰ e≈£î\÷ $TsY ]CŸœVt≤ eÇ˝…V’ ≤æ Hé
qTwüOsY
(16) nn$THé‘T· yéT eTHé |òdæ kt Õ e÷Ç njYTî j·TUŸd|æ üò _≈£îeTT˝Ÿ nsY» |òÇü C≤ Væ≤j·T ‘·eT÷sY
(17) nyéT n$THé‘T· yéT eTHé |òdæ dt eü ÷Ç njYTî j·TTsYd\æ n˝…≈’ î£ yéT Vü‰dæu≤ |òdü ‘ü n· \˘ eT÷q ø¬ |’ üò qJsY
(18) e\K<é ø£CŸ»ã˝Ÿ \Jq $THé KuŸ*Væ≤yéT |òø¬ü |’ üò ø±q qø°sY
(19) ne\yéT j·Tsö Ç\‘Y ‘Ó]’ bòÂKVüQyéT kÕbòÕŒ¤‹yéî ej·TUŸ _CŸHé e÷ j·TTyéTdæ≈î£ VüQqï Ç\¢sY s¡V‰ü àHé
ÇqïVüA _≈£î*¢ ôwÇ’ yéT ãd”sY
(20) neTàHé Vü‰»\¢J VüQe EHé<Tä ˝Ÿ \≈£îyéT j·THédTü s¡T ≈£îyéT $THé <ä÷ìsY s¡V≤t e÷Hé Çì˝Ÿ ø±|òsæ ÷¡ q Ç˝≤¢ |ò”
>∑Ts¡÷sY
(21) neTàHé Vü‰»˝Ÿ\J j·TsY EKT≈£îyéT ÇHé nyéTdüø£ ]CŸ KVüA ã˝Ÿ\p® |ò” ñ‘·T$«yéî eqT|òPü sY
(22) n|òeü TjYTî j·TyéTw” eTTøÏã“Hén˝≤eCŸV≤æ V”≤ nVt≤<ë neTàjYTî j·TyéTw” dü$ j·T´Hé n˝≤ dæsê‹yéT eTTdt
‘·FyéT
(23) KT˝Ÿ VüQe\¢J nHéwnü ≈£îyéT e»n\ \≈£îeTTdt düyTé n e˝Ÿ nuŸkÕs¡ e˝Ÿ n|òÇt <äV≤t K©\yéT
e÷‘·w≈t î£ s¡÷Hé
(24) KT˝Ÿ VüQe\¢J »s¡n≈£îyéT |ò˝æ Ÿ nsYõ eÇ˝…V’ ≤æ ‘·TVt≤wüs÷¡ Hé
(25) ej·TK÷\÷q eT‘ê Vü‰»˝Ÿ en˘<Tä ÇHé ≈£îHé‘T· yéT kÕ~FHé
(26) KT˝Ÿ ÇqïeT˝Ÿ Ç˝ŸeTT ÇHé<˝ä ≤¢V≤æ eÇqï e÷ nq qJs¡TyéT eTT;Hé
(27) |ò\ü e÷à s¡WVüQ E˝Ÿ|üò ‘·Hé d”n‘Y e⁄pVüQ˝Ÿ\Jq ø£|süò ÷¡ eF\ Vü‰»\¢J ≈£îHé‘T· yéT _V”≤ ‘·<} ›ä Hé
(28) KT˝Ÿ ns¡◊‘·TyéT ÇHé nVt≤ \ø£ ìj·T˝≤¢VQü eeTyéT eTÇj·T W s¡V≤æ eTHê |òeü TjYTî j·TTJ s¡T˝Ÿ ø±|òØæ q
$THé nC≤_Hé n©yéT
(29) KT˝Ÿ VüQesY s¡V≤t e÷qT ÄeTHêï _V”≤ en˝…V’ ≤æ ‘·e ø£ÿ˝≤ï |òdü ü ‘·n\˘ eT÷q eTHé VüQe |ò” »˝≤*yéT
eTT;Hé
(30) KT˝Ÿ ns¡◊‘·TyéT ÇHé ndt ãVü≤ e÷ñ≈£îyéT >ös¡Hé |òeü T jYTî j·Tn˘r≈£îyéT _e÷ ÇyéT eTáHé
68 e dü÷s¡ K\yéT
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) q÷Hé e˝Ÿ K\$T ee÷ j·Tdt‘T· s¡÷Hé
(2) e÷ nHé‘· _ìn˘eT‹ s¡_“ø£ _eTCŸq÷Hé
(3) eÇqï\ø£ \nCŸsH¡ é >¬ s’ ¡ eTyéTq÷Hé
(4) e Çqïø£ \n˝≤ KT˝ŸœHé nJyéT
(5) |òdü ü ‘·TuŸdsæ T¡ ej·TTuŸdsæ ÷¡ Hé
(6) _nsTT´≈£îeTT˝Ÿ eT|ò‘t ÷· Hé
(7) Çqï s¡ã“ø£VQü e nn˘\eTT _eTHé »\¢ nHé dü;*V”≤ eVüQe nn˘\eTT _˝Ÿ eTTVt≤‘·BHé
(8) |ò˝ü ≤ ‘·T‹Ç˝Ÿ eTTø£õ;® Hé
(9) e<ä÷› ˝Ö ‘·T<éV≤æ qT |òj ü T· T<é Væ≤q÷Hé
(10) e˝≤ ‘·T‹n˘≈î£ \¢ Vü≤˝≤¢|yæò Té eTV”≤Hé
(11) Vü≤e÷àõyéT eTwt cÕÇyéT _qMTyéT
(12) eTHêï Ç˝Ÿ *˝ŸU]’… eTTn˘ ‘·~Hé nd”yTé
(13) ñ‘·T*¢yTé ãn˘<ä C≤*ø£ »˙yéT
(14) nHé ø±q C≤ e÷*yéî eã˙Hé
(15) ÇC≤ ‘·T‘Y˝≤ n˝…V’ ≤æ Äj·÷‘·THê U≤\ nkÕrs¡T˝Ÿ ne«©Hé
(16) düqdæeTTVüA n\˝Ÿ KTsY ‘·÷yéT
(17) ÇHêï ã˝ÖHêVüQyéT ø£e÷ ã˝ÖHê ndtV‰ü ã˝Ÿ »qïVt≤ ÇCŸ nUŸdeü T÷ \j·Tdt] eTTqïVü‰ eTTdt_V”≤Hé
(18) e˝≤ j·Tdt‘d· qt ÷Hé
(19) |ò‘ü ê|òü n˝…V’ ‰ü ‘êÇ|ò⁄ü yéT $TsY s¡_“ø£ eVüQyéT HêÇeT÷Hé
(20) |ònü dt ãVü≤‘Y ø£ddt Øü yéT
(21) |ò‘ü H· ê <ÍeTTdt_V”≤Hé
(22) nì>¥<÷ä n˝≤ Vü≤sYdæ ≈£îyéT ÇHé ≈£îHé‘T· yéT kÕ]MTHé
(23) |òHü é ‘·\K÷ eVüQyéT j·T‘· U≤|ò‘ü ÷· Hé
(24) n˝Ÿ ˝≤ j·T<éKT\qï Vü≤˝Ÿ j·TÚeT n˝…≈’ î£ yéT $TdtøH° é
(25) e>∑<Í n˝≤ Vü≤sY ~Hé U≤~ØHé
(26) |ò˝ü e÷à s¡WVü‰ U≤\÷ ÇHêï \C≤\÷¢Hé
(27)ã˝ŸqVt≤qTeTVt≤s¡÷eT÷Hé
(28) U≤\ W dü‘T· VüQyéT n\yéT nKT˝Ÿ\≈£îyéT ˝Ö˝≤ ‘·Tdü_“ VüAHé
(29) U≤\÷ düTuŸV‰ü q s¡_“Hê ÇHêï ≈£îHêï C≤*MTHé
(30) |ònü UŸã\ ãn˘EVüQyéT n˝≤ãn˘õjYTîj·T‘·˝≤e eT÷Hé
(31) U≤\÷ j·÷yÓ\’ Hê ÇHêï ≈£îHêï ‘ê^Hé
(32) nkÕ s¡ãT“Hê njYTî j·TTuŸ~\Hê U…s’ y¡ Té $THéV‰ü ÇHêï Ç˝≤ s¡_“Hê sê–ã÷Hé
(33) ø£C≤*ø£˝Ÿ nC≤uŸ e\ nC≤ãT˝Ÿ Äœs¡‹ nø˘ãsY ˝Ö ø±q÷ j·Tn˘\eT÷Hé
(34) Çqï *˝ŸeTT‘·FÔ Hé ÇHé<ä s¡_“Væ≤yéT »Hêï‹Hé qáyéT
(35) n|òqü CŸn\T˝Ÿ eTTdt* MTq ø£˝Ÿ eTTCŸ]MTHé
(36) e÷\≈£îyéT ø¬ |’ üò ‘·V≤t ≈£îeT÷Hé
(37) nyéT\≈£îyéT øÏ‘êãTHé |òV” ≤æ ‘·<sé T¡ dü÷Hé
(38) Çqï \≈£îyéT |òV” ≤æ \e÷ ‘·Kj·T´s¡÷Hé
(39)nyéT \≈£îyéT ◊e÷qTHé n˝…H’ êu≤*>∑‘T· Hé Ç˝≤ j·TÚ$T˝Ÿ œj·÷eT‹ Çqï \≈£îyéT \e÷ ‘·V≤t ≈£îeT÷Hé
(40) dü˝ŸVQü yéT nj·TT´VüQyéT _C≤*ø£ »áyéT
(41) nyéT \VüQyéT wüßs¡ø±ñ |ò˝ü Ÿ j·Tn˘‘÷· _wüßs¡ø±ÇVæ≤yéT ÇHé ø±q÷ kÕ~FHé
(42) j·TÚeT j·TTø˘w|ü ⁄üò nHé kÕœyéî ej·TT<é Wq Ç\dt düTp~ |ò˝ü ≤ j·Tdt‘r· }Hé
(43) U≤wæn‘·Hé nuŸkÕs¡T VüQyéT ‘·sY Vü≤KTVüQyéT õ\¢V≤t eK<é ø±q÷ j·TT<éWq Ç\dt düTp~ eVüQyéT
kÕ*eT÷Hé
(44) |ò»ü sY˙ eeTjYTî j·TTø£CŸ õãT _Vü‰»˝Ÿ Vü≤Bdt düqdt ‘·<]é EVüQyéT $THé ôV≤’ düT ˝≤ j·÷n˘\eT÷Hé
(45) eñyéT© \VüQyéT Çqï ø¬ B’ eTrHé
(46) nyéT ‘·dnt \TVüQyéT nCŸ s¡Hé |òVü Qü yéT $TyéT eT>¥s¡ $TyéT eTTdtK\÷Hé
(47) nyéT ÇHé <äVQü eTT˝Ÿ >¬ ã’ T |òVü Qü yéT j·Tø˘‘T· ã÷Hé
(48) |òdü _t sY *VüQø˘$T s¡_“ø£ e˝≤ ‘·≈î£ Hé ø£kÕVæ≤_˝Ÿ VüA‘Y ÇCŸHê<ë eVüQe eTø˘pyéT
(49) ˝Ö˝≤ nHé ‘·<ës¡øV£ A ü ìn˘eT‘·TyéT $TsY s¡_“Væ≤ \qT _» _˝Ÿ nsêÇ eVüQe eTCŸ eT÷yéT
(50) |òCü Ÿ ‘·u≤VüQ s¡ãT“VüA |ò»ü n\VüA $Tqdt kÕ*V”≤Hé
(51) eÇjYTî j·Tø±<äT˝Ÿ\ Jq ø£|süò ÷¡ \j·TTCŸ*K÷qø£ _nuŸ kÕ] Væ≤yéT \e÷à dü$TñCŸ õø˘s¡
ej·TK÷\÷qÇqïVüA \eTK÷ \÷q ÇqïVüA \eTCŸq÷Hé
(52) ee÷ VüQe Ç˝≤¢ õø˘sT¡ ˝Ÿ *˝Ÿ Ä\MTHé
69 e dü÷s¡ Vü‰Kâ
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) n˝Ÿ Vü‰UŸKVt≤
(2) eT˝Ÿ Vü‰UŸKVt≤
(3)ee÷n<ésêø£ eT˝ŸV‰ü UŸKVt≤
(4) ø£»ã® ‘Y düeT÷<äT eÄ<äTyéT _˝Ÿ U≤]nVt≤
(5) |ònü e÷à düeT÷<äT |òñü Vt≤ *≈£L _‘êÔ–j·TVt≤
(6) |ònü e÷à Ä<äTHé |òñü Vt≤ *≈£L _ØVæ≤Hé düsY dü]Hé Ä‹ j·TVt≤
(7) düUŸ Ks¡V‰ü n˝…V’ ≤æ yéT düuŸn ˝j·÷ *yéî edüe÷ì j·T‘· nj·÷´ $THé VüQdü÷eTHé |ò‘ü · s¡˝Ÿ UÖ\ eT|ò”
Vü‰düsÄY ø£nqï VüQyéT nn˘C≤E qUŸ*Hé U≤$j·TVt≤
(8) |òVü ≤ü ˝Ÿ ‘·sê \VüQyéT $TyéT u≤œj·TVt≤
(9) eC≤n |òsæ WY qT eeTHé KuŸ\VüA e˝Ÿ eTTn˘‘|· øæò ±‘·T _˝Ÿ U≤‹nVt≤
(10) |ònü k s¡d÷ü \ s¡_“Væ≤yéT |ònü K»VüQyéT nUŸ»Vt≤‘·sY sê_ j·TVt≤
(11) ÇHêï \e÷à ‘·>˝∑ Ÿ e÷ñ Vü≤eT˝≤ï≈£îyéT |ò˝æ Ÿ C≤]j·TVt≤
(12) *qCŸn\Vü‰ \≈£îyéT ‘·CŸ øÏs‘¡ y· îé e‘·Çj·TVü‰ ñEqTyéî yêÇj·TVt≤
(13) |òÇü C≤ qT|òKæ |òdæ dt ÷ü ] q|òKt ‘·Tyéî yêVæ≤<äV≤t
(14) eVüQ $T\‹˝Ÿ nsYE e˝Ÿ õu≤\T |ò<ü Tä ø£ÿ‘ê <äøÿ£ ‘·yîé yêVæ≤<äV≤t
(15) |òj ü T· ÚeTÇõyéî eKn‹˝Ÿ yêœnVt≤
(16)eHéwKü ‹â dtdeü ÷ñ |òVü ≤æ j·T j·TÚeTÇõyéî yêVæ≤j·TVt≤
(17) e˝Ÿ eT\≈£î n˝≤ nsYC≤ ÇVü‰ ej·TVt≤$T\T nsYwü s¡_“ø£ bòÂKVüQyéT j·TÚeTÇõHé düe÷ ìj·TVt≤
(18) j·TÚeTÇõHé ‘·Tn˘sp ¡ q ˝≤‘·UŸbÕò $THé≈î£ yéT U≤|òjæ T· Vt≤
(19) |ònü e÷à eTHé }‹j·T øÏ‘êãVüA _j·TMTìV”≤ |òj ü T· K÷\T Vü‰ñeTTUŸs}¡ øÏ‘ê_ j·TVt≤
(20) Ç˙ï »qHé‘T· n˙ï eTT˝≤ œHé Væ≤kÕ_j·TVt≤
(21) |òVü Qü e |ò” áwü‹sY sêõ j·TVt≤
(22) |ò” »qï‹Hé Ä*j·TVt≤
(23) KT‘·÷|ò⁄ü Vü‰ <ëìj·TVt≤
(24) ≈£î\÷ ewt s¡ã÷Vü≤˙ nyéT _e÷ ndt\|ò‘t T· yéT |ò˝æ Ÿ nj·÷´$T˝Ÿ U≤*j·TVt≤
(25) ene÷à eTHé }‹j·T øÏ‘êãVüA _wæe÷*V”≤ |òj ü T· K÷\T j·÷˝…‘’ ˙· \yéT}‘· øÏ‘ê _j·TVt≤
(26) e\yéT n<é]e÷ Væ≤kÕ _j·TVt≤
(27) j·÷˝…‘’ V· ‰ü ø±q‹˝Ÿ U≤õ j·TVt≤
(28) e÷ n>¥Hê nìï e÷* j·TVt≤
(29) Vü≤\ø£n˙ïdüT˝Ÿ‘êì j·TVt≤
(30) KTpVüQ |ò>ü T∑ \÷¢V≤t
(31) düTeTà˝Ÿ »V”≤eT dü\÷¢V≤t
(32) düTeTà |ò” dæ˝Ÿd\æ ‹Hé »sY ñVü‰ düuŸ}q õsênHé |òdü t \T≈£LVt≤
(33) ÇqïVüA ø±q ˝≤ j·TTn˘ $TqT _˝≤¢V≤æ ˝Ÿ nJyéT
(34) e˝≤ j·TVüQCŸE n˝≤ ‘·Ä$T˝Ÿ $TdtøH° é
(35) |ò˝ü d’… ü \VüQ˝Ÿ j·TÚeT Vü‰VüQHê Vü≤MTyéT
(36) e˝≤ ‘·ÄeTTHé Ç˝≤¢ $THé –dt©Hé
(37) ˝≤ j·Tn˘≈î£ \TVüA Ç\¢˝Ÿ U≤‹}Hé
(38) |ò˝ü ≤ ñUŸdeæ TT _e÷ ‘·TuŸ dæs÷¡ Hé
(39) ee÷ ˝≤‘·TuŸdsæ ÷¡ Hé
(40) ÇqïVüA \UÖ\T s¡d÷ü *Hé ø£ØyéT
(41) ee÷ VüQe _UÖ* cÕÇsY K©\yéT e÷ ‘·Tn˘$Tq÷Hé
(42) e˝≤ _UÖ* ø±Væ≤Hé K© \yéT e÷ ‘·»ø£ÿs¡÷Hé
(43) ‘·HJé \TyéT $TsY s¡_“˝Ÿ Ä\MTHé
(44) e˝Ö ‘·Ke«\ n˝…H’ ê ãn˘ »˝Ÿ nU≤M˝Ÿ
(45) \nKC≤ï $THéVQü _˝Ÿ j·TMTHé
(46) düTeTà \K‘·nH˘ ê $THé VüQ˝Ÿ erHé
(47) |òeü ÷ $THé≈î£ yéT $THé nVü≤~Hé nHéVQü Vü‰õJHé
(48) eÇqïVüA \‘·CŸøsÏ ‘¡ T· ˝Ÿ *˝Ÿ eTT‘·FÔ Hé
(49) eÇHêï \qn˘\eTT nqï $THé ≈£îyéT eTTø£õ;® Hé
(50) eÇqïVüA \Vt≤dts‘¡ T· Hé n\˝Ÿ ø±|òØæ Hé
(51) eÇqïVüA \Vü≤KTâ˝Ÿ j·TFHé
(52) |òdü _ü “Vt≤ _dt$T s¡_“ø£˝Ÿ nJyéT
70 e dü÷s¡ eTÄ]CŸ
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) dün\ kÕÇ\TyéT _nC≤ _yéî yêœn˘
(2)*˝Ÿø±|òØæ q˝…d’ \ü VüA <ë|ònæ ˘
(3) $Tq˝≤¢V≤æ õ˝Ÿ eTÄ]CŸ
(4) ‘·ns˘ T¡ E˝Ÿ eT˝≤Çø£‘T· esY s¡÷VüQ Ç˝…V’ ≤æ |ò” j·TÚ$THé ø±q $TUŸ<ës¡TVüA KyéTd”q n˝Ÿ|üò düqVt≤
(5) |òdü _t sY düuŸsH¡ é »MT˝≤
(6) ÇqïVüQyéT j·TsöqVüA ãá<ë
(7) eqsêVüQ KØu≤
(8) j·TÚeT ‘·≈L£ qTdt düe÷ñ ø£˝Ÿ eTTVt≤˝Ÿ
(9) e‘·≈L£ qT˝Ÿ õu≤\T ø£˝Ÿ ÇVt≤Hé
(10) e˝≤ j·Tdtn\T Vü≤MT eTTHé Vü≤MTe÷
(11) j·TTãdü‡s¡÷qVüQyéT j·Te <äT˝› Ÿ eTTCŸ]eTT ˝Öj·T|ò‘t B· $THé nC≤_ j·TÚeTÇõyéT _ã˙Vt≤
(12) ekÕVæ≤ã‹V”≤ enFVæ≤
(13)e|òdü \” ‹Væ≤˝Ÿ\r ‘·Tn˘MVt≤
(14) eeTHé |ò˝æ ŸnsYõ »MTnHé düTeTà j·TTHéJVt≤
(15) ø£˝≤¢ ÇqïVü‰ \C≤
(16) qC≤®n‘·˝Ÿ *wtwyü ê
(17) ‘·<} é eTHé n<éãs¡ e‘· e˝≤¢
(18) e»eTn |òWü Ä
(19) Çqï˝Ÿ ÇHékÕq KT*K Vü≤\÷Ä
(20) ÇC≤eTdü‡VüQwt wüÁs¡T »pÄ
(21) eÇC≤ eTdü‡VüQ˝Ÿ U…s’ T¡ eTq÷Ä
(22) Ç\¢˝Ÿ eTTdü©H¢ é
(23) n\¢Jq VüQyéT n˝≤ dü«˝≤‹Væ≤yéT <ëÇeT÷Hé
(24) e\¢Jq |òÄ” e÷«*Væ≤yéT Vü≤KTâyTé eTn˘\÷yéT
(25) *dtkÕÇ* e˝Ÿ eTVt≤s¡÷yéT
(26) e\¢Jq j·TTdü~K› ÷q _j·TÚ$TB›Hé
(27) e\¢Jq VüQyéT $THé nC≤_ s¡_“Væ≤yéT eTTwt|Kæò ÷Hé
(28) Çqï nC≤ã s¡_“Væ≤yéT >¬ s’ T¡ eTn˘eT÷Hé
(29) e\¢Jq VüQyéT *|ò⁄ü s¡÷õ Væ≤yéT Vü‰|òp
æ Hé
(30) Ç˝≤¢ n˝≤ nCŸyêõVæ≤yéT W e÷ eT\ø£‘Y ◊e÷qTVüQyéT |òÇü qïVüQyéT >¬ s’ T¡ eT\÷MTHé
(31) |òeü TìuŸ‘>· ± esên C≤*ø£ |òñü ˝≤Çø£ VüQeTT˝Ÿ Ä<ä÷Hé
(32)e\¢Jq VüQyéT *ne÷Hê‹ Væ≤yéT enVt≤~ Væ≤yéT sê}Hé
(33) e\¢Jq VüQyéT _wüV‰ü <ë‹V”≤yéT U≤ÇeT÷Hé
(34) e\¢Jq VüQyéT n˝≤ dü˝≤ ‹Væ≤yéT j·TTVü‰|òp æ Hé
(35)ñ˝≤Çø£ |ò” »Hêï‹yéT eTTø˘se¡ T÷Hé
(36) |òeü ÷ *\¢Jq ø£|süò ÷¡ œã \ø£ eTTVt≤‹áHé
(37) nì˝Ÿ j·TMTì enìwt wæe÷*ÇJHé
(38) nj·T‘YeTñ ≈£î\T¢yTé ]ÇyéT $THéVQü yéT njYTî j·TT<é K\ »qï‘· qáyéT
(39) ø£˝≤¢ ÇHêï K\U≤ïVüQyéT $Te÷à j·Tn˘\eT÷Hé
(40) |ò˝ü ≤ ñUŸdeæ TT _s¡_“˝Ÿ eTcÕ]œ e˝Ÿ eT>±]_ ÇHêï \U≤~s¡÷Hé
(41) n˝≤ nHéqTã~›\ U…s’ y¡ Té $THéVQü yéT ee÷ qVt≤qT _eTdtã÷FHé
(42) |ò»ü sYVQü yéT j·TK÷p e j·T˝Ÿnã÷ Vü≤‘êÔ j·TT˝≤K÷ j·TÚeT VüQeTT\¢J j·T÷n<ä÷Hé
(43) dæsênHé ø£nqïVüQyéT Ç˝≤ qTdüT_jYTî j·TT|òp æ Hé
(44) U≤wæn‘·Hé nuŸkÕs¡T VüQyéT ‘·sY Vü≤KTVüQyéT õ\¢V≤t C≤*ø£˝Ÿ j·TÚeTT˝Ÿ\J ø±q÷ j·T÷n<ä÷Hé
71 e dü÷s¡ ªªq÷Vt≤µµ
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) ÇHêï nsYd˝ü ≤ï q÷Vü≤Hé Ç˝≤ UÖ$TV”≤ nHé nHéõsY UÖeTø£ $THéKuŸ* njYTî j·Tn˘ ‹j·T VüQyéT nC≤ãTHé
n©yéT
(2) U≤\ j·÷ UÖ$TÇ˙ï \≈£îyéT qJs¡TyéT eTT;Hé
(3) nìn˘ãT<äT˝≤¢V≤ü e‘Y‘· K÷VüQ enrñHé
(4) j·T>¥|sæò \Y ≈£îyéT $THé Eq÷ _≈£îyéT ej·TTnUŸ œsY≈î£ yéT Ç˝≤ n»*yéT eTTdüeTà Çqï n» \˝≤¢V≤æ ÇC≤
C≤n ˝≤ j·TTnKâsY ˝Ö ≈£îHé‘T· yéT ‘·n\˘ eT÷Hé
(5) U≤\ s¡_“ Ç˙ï <äW‘·T UÖMT ˝…\’ yéî eqVü‰sê
(6)|ò\ü yéT j·Tõ<éVQü yéT <äTÄá Ç˝≤¢ |òsæ êsê
(7) eÇ˙ï ≈£î\¢e÷ <äW‘·TVüQyéT *‘·>|¥ sæò ¡ \VüQyéT »n\÷ nkÕ_ nVüQyéT |ò” nC≤ìVæ≤yéT edt‘>· c¥ Â
dæj÷· ãVüQyéT e ndüÁs¡÷ edt‘ø· ã˘ s¡Tdt ‹ø˘u≤sê
(8) düTeTà Ç˙ï <äW‘·TVüQyéT õVü‰sê
(9) düTeTà Ç˙ï nn˘\Hé‘T· \VüQyéT endtss¡ ‘Y T· \VüQyéT Çdtsêsê
(10) |òKü T˝Ÿ ‘·Tdt‘s· |Y sæò ÷¡ s¡ã“ ≈£îyéT ÇqïVüA ø±q >∑bÕò Œ¤sê
(11) j·TTsYd*æ dt düe÷n n˝…’ ≈£îyéT $T<ésêsê
(12) ej·TTyéT ~<é≈î£ yéT _n e÷«*yéî eã˙q ej·TCŸn˝Ÿ \≈£îyéT »Hêï‹yéî ej·TCŸ n˝Ÿ \≈£îyéT nHéV‰ü sê
(13) e÷ \≈£îyéT ˝≤ ‘·sp Y q *˝≤¢V≤æ eU≤sê
(14) eK<é K\U≈£îyéT n‘Yyêsê
(15) n\yéT ‘·sö ø¬ |’ üò K\ K˝≤¢VQü düuŸn düe÷yê ‹Hé ‹u≤U≤
(16) e»n\˝Ÿ KeTs¡ |òV” ≤æ qï q÷s¡yîé e»n\wt wüyTé dü dæsêC≤
(17) e˝≤¢VQü nyéTã‘·≈î£ yéT $Tq˝Ÿ nsYõ qu≤‘ê
(18) düTeTà j·TTá<äT≈£îyéT |òV” ‰ü ej·TTUŸ]E≈£îyéT ÇUŸsêC≤
(19) e˝≤¢VQü »n\ \≈£îeTT˝Ÿ nsY» _kÕ‘ê
(20) *‘·d\t T≈£L $THéV‰ü düTãT \Hé |òCæ ≤C≤
(21) U≤\ q÷VüQsY s¡_“ Çqï VüQyéT nkÂ˙ e‘·ãÔ } eT˝Ÿ \yéT j·Tõ<éVQü e÷\TVüA ee\<äTVüA Ç˝≤¢
KkÕsê
(22)eeTø£s÷¡ eTø˘sH¡ é ≈£îu≤“sê
(23) eU≤\÷ ˝≤ ‘·»s¡Tqï Ä*Vü≤‘·≈î£ yéT e˝≤ ‘·»s¡Tqï e<äy› îé e˝≤ düTyê nyéî e˝≤ j·T>∑÷dü ej·T}K
eqdtsê
(24) eK<é n»\÷¢ ø£ds” H¡ é e˝≤ ‘·õ~<é C≤*MTq Ç˝≤¢ »˝≤˝≤
(25) $Te÷à Kr Ä‹Væ≤yéT ñ>¥]K÷ |òñü <é œ\÷ Hês¡Hé |ò\ü yéT j·Tõ<ä÷ \VüQyéT $THé <ä÷ì˝≤¢V≤æ nHékÕsê
(26) eU≤\ q÷VüQsY s¡_“ ˝≤ ‘·»sY n\˝Ÿ nsYõ $Tq˝Ÿ ø±|òØæ q <äj÷· ´sê
(27) Çqïø£ ÇHé ‘·»sYVQü yéT j·TTõ\÷¢ Çu≤<äø£ e˝≤ j·T*<ä÷ Ç˝≤¢ bòÕõs¡Hé ø£bÕò Œ¤sê
(28) s¡uŸ_>¥ |òsæ ©Y e* yê* <äjT· ´ e*eTHé <äK\ u…‹’ j·T eTTn˘$Tqyéî e*˝Ÿ eTTn˘ $T˙q e˝Ÿ eTTn˘$THê‘Y
e˝≤ ‘·õ~<é C≤*MTq Ç˝≤¢ ‘·u≤sê
72 e dü÷s¡ õHé
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) KT˝Ÿ }Væ≤j·T Ç\j·T´ nqïVüQdt ‘·eTn q|òsü T¡ yéT $Tq˝Ÿ õìï |òUü ≤\÷ ÇHêï dü$Tn˘Hê KTsYÄqHé n»u≤
(2) j·TVt≤B Ç\sY s¡Twt~ |òÄü eTHêï _V”≤ e\Hé qTwt]ø£ _s¡_“Hê nVü≤<ë
(3) enqïVüA ‘·Ä˝≤ »<äT› s¡_“Hê eT‘·KÔ » kÕVæ≤ã‘·yîé e˝≤ e\<ë
(4) enqïVüA ø±q j·TK÷\T dü|”ò VüQHê n\˝≤¢V≤æ wü‘‘· ê
(5) enHêï »qHêï n˝Ÿ \Hé ‘·K÷\˝Ÿ ÇHédTü e˝Ÿ õqTï n\˝≤¢V≤æ ø£õu≤
(6) enqïVüA ø±q ]C≤\TyéT $Tq˝Ÿ ÇHédæ j·÷}pq _] C≤*yéT $Tq˝Ÿ õìï |òCü ≤<ä÷ VüQyéT s¡V≤ü U≤
(7) enqïVüQyéT »q÷ï ø£e÷ »qHé‘T· yéT n˝Ÿ \jYTî j·TuŸ ndü˝≤¢VQü nVü≤<ë
(8) enHêï \eTdtqdt düe÷n |òeü »<ëïVü‰ eTT*n‘Y Vü≤s¡dHü é wüB<äyîé ewüßVüQu≤
(9) enHêï ≈£îHêï qUŸñ<äT $THéV‰ü eTU≤Ç<ä *dtdyü Té Ç |òeü TjYT j·Tdt‘$· TÇ˝Ÿ Äq j·Tõ<é \VüA wæV‰ü ãsY
s¡d<ü ë
(10) enHêï ˝≤ qÁB nwüÁs¡THé ñØ<ä _eTHé |ò˝æ ŸnsYõ nyéT nsê<ä_Væ≤yéT s¡ãT“VüQyéT s¡w<ü ë
(11) enHêï $Tqïdt kÕ* VüAq e$THêï <ä÷q C≤*ø˘ ≈£îHêï ‘·sêÇK œ<ä<ë
(12) enHêï »qHêï n˝Ÿ \HéqTn˘õ»˝≤¢V≤ü |ò˝æ ŸnsYõ e\Hé qTn˘õ»VüA Vü≤s¡u≤
(13) enHêï \e÷à dü$Tn˘ q˝Ÿ VüQ<ë ÄeTHêï _Vt≤ |òeü TjYTî j·T÷$TyéT _s¡_“V”≤ |ò˝ü ≤ j·TU≤|ò⁄ü ãUŸdyü îé
e˝≤ s¡V≤ü U≤
(14) enHêï $Tqï˝Ÿ eTTdt* eT÷q e$Tqï˝Ÿ U≤dæ‘÷· Hé |òeü THé ndt\eT |òñü ˝≤Çø£ ‘·V≤ü sYsö s¡w<ü ë
(15) eneTà˝Ÿ U≤dæ‘÷· q |òøü ±q÷ *»Vü≤qïeT Vü≤‘·u≤
(16) en˝Ÿ \$dt ‘·U≤eT÷ n\‘Y ‘·ØK‹ \ndtUH’… ê VüQyéT e÷ nHé >∑<Uä ≤
(17) *q|ò‹t qVüQyéT |òV” ≤t eeTjYTî j·TTn˘]CŸ nHé õø˘] s¡_“V”≤ j·Tdt\Tø˘VQü nC≤ãHé dün<ë
(18) enqï˝Ÿ eTkÕõ<ä *˝≤¢V≤æ |ò˝ü ≤ ‘·<} é eTn˝≤¢V≤æ nVü≤<ë
(19) enHêïVüA \e÷à U≤eT nuŸ<Tä ˝≤¢V≤æ j·T<é}VüQ ø±<ä÷ j·T≈£Lq÷q n˝…V’ ≤æ *ã<ë
(20) KT˝Ÿ Çqï e÷ n<é} s¡;“ e˝≤ ñwt]≈£î _V”≤ nVü≤<ë
(21) KT˝Ÿ Ç˙ï ˝≤ nyéT*≈£î \≈£îyéT »Ás¡yîé e˝≤ s¡w<ü ë
(22) KT˝Ÿ Ç˙ï \jYTî j·TTJ s¡˙ $Tq˝≤¢V≤æ nVü≤<äTyéî e\Hé nõ<ä $THé <ä÷ìV”≤ eTT˝Ÿ ‘·V≤ü <ë
(23) Ç˝≤¢ ã˝≤>∑yTé $Tq˝≤¢V≤æ e]kÕ˝≤‹Vt≤ eeTjYTî j·Tn˘dæ ˝≤¢V≤ü es¡d÷ü \VüA |òÇü qï \VüA Hês¡
»Vü≤qïeT U≤*Bq |òV” ‰ü nã<ë
(24) Vü≤‘êÔ ÇC≤ s¡W e÷ j·T÷ n<ä÷q |òdü j ü T· n˘\eT÷q eTHé nCŸn|ò⁄ü Hêdæsy¡ îé enK\T¢ n<ä<ë
(25) KT˝Ÿ ÇHé nÁB nKØãTyéT e÷ ‘·÷n<ä÷q nyéT j·TCŸn\T \VüA s¡;“ neT<ë
(26) Ä*eTT˝Ÿ >¬ _’ |ò˝ü ≤ j·TTCŸ Væ≤s¡T n˝≤ >¬ _’ V”≤ nVü≤<ë
(27) Ç˝≤¢ eTìsY‘C· ≤ $TsY s¡d÷ü *Hé |òÇü qïVüA j·Tdt\T≈£î $TyéTu…ì’ j·T<ÓV’ ≤æ e$THé K˝Ÿ |òVæ ≤” s¡d<ü ë
(28) *j·Tn˘\eT nHé K<é nuŸ \>∑÷ ]kÕ˝≤‹ s¡_“Væ≤yéT en Vü‰‘· _e÷ \<ÓV’ ≤æ yéT enVt≤kÕ ≈£î\¢ ôwÇ’ Hé
n<ä<ë
73 e dü÷s¡ eTT»®$Tà˝Ÿ
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1)j·÷ nj·TT´Vü≤˝Ÿ eTT»®$Tà˝Ÿ
(2) KT$T˝Ÿ ˝…\’ Ç˝≤¢ K©˝≤
(3) ìdt|Vüò A ü n$Hé KTdt $THéVQü K©˝≤
(4) Wõ<é n˝…V’ ≤æ es¡‹Ô *˝Ÿ KTsYÄq ‘·srY ˝≤
(5) ÇHêï düqT˝Ÿ Fn˝…ø’ £ UÖ\Hé düF˝≤
(6) Çqï Hêwæ n‘·˝Ÿ ˝…*’ Væ≤j·T nwü<Tä › e‘Y nyéî enUŸeeTT F˝≤
(7) Çqï \ø£ |òHæ qé Vü‰] düuŸ Vü≤Hé ‘·M˝≤
(8) eCŸ≈î£ ]dteT s¡_“ø£ e‘· ã‘·˝Ô Ÿ Ç˝…V’ ≤æ ‘·uŸr˝≤
(9)s¡ãT“˝Ÿ eTwt]œ e˝Ÿ eT>¥ ]_ ˝≤ Ç˝≤Vü≤ Ç˝≤¢VQü e |ò‘ü œÔ· CŸVQü eø°˝≤
(10) edt_sY n˝≤ e÷ j·TK÷ \÷q eVt≤EsY VüQyéT Vü≤CŸsH¡ é »MT˝≤
(11) e»sY˙ e˝Ÿ eTTø£»;® q ñ*Hé qn˘eT‹ eeTVæ≤Ω˝Ÿ VüQyéT K©˝≤
(12) Çqï \<ÓH’ ê nHé ø±\yéî e»V”≤e÷
(13) e‘·ÄeTHé C≤ >∑Tdtd‹ü yéî enC≤ãHé n©e÷
(14) j·TÚeT ‘·sE Y |ò⁄ü ˝Ÿ nsYE e˝Ÿ õu≤\T eø±q‹˝Ÿ õu≤\T ø£dã” yéT eTV”≤˝≤
(15) ÇHêï nsYd˝ü ≤ï Ç˝…≈’ î£ yéT s¡d÷ü \Hé cÕVæ≤<äHé n˝…≈’ î£ yéT ø£e÷ nsYd˝ü ≤ï Ç˝≤ |òsæ WY q s¡d÷ü ˝≤
(16) |ònü kÕ |òsæ WY qTsY s¡d÷ü \ |ònü KCŸHêVüQ nUŸ»yéî e;˝≤
(17) |òø¬ü |’ üò ‘·‘KÔ· ÷q ÇHé ø£|süò Y ‘·TyéT j·TÚeTjYTî j·TCŸn\T˝Ÿ $˝Ÿ<ëq w”u≤
(18) ndtdeü ÷ñeTTHé |ò‹ü s¡TyéT _Vt≤ ø±q en˘<÷ä VüA eT|ò} t ˝≤
(19) Çqï Vü‰õV”≤ ‘·CŸøsÏ V¡ ≤t |òeü THé cÕn‘·KÔ » Ç˝≤ s¡_“V”≤ dü;˝≤
(20) Çqï s¡ã“ø£ j·Tn˘\eTT nqïø£ ‘·K÷eTT n<ëï $THé düT\TdüÇ˝Ÿ ˝…*’ eìdt|Vüò A ü edüT\TdüVA ü
e‘êÇ|ò‘ü T· yéT $Tq˝Ÿ\Jq eTnø˘ e˝≤¢VQü j·TTK~›sT¡ ˝Ÿ ˝…\’ eHé qVü‰sY n*eT n˝Ÿ \Hé‘T· Vt≤ dü÷VüQ |ò‘ü êã
n˝…≈’ î£ yéT |òUü Ÿs}
¡ e÷ ‘·jT· dü‡s¡ $Tq˝Ÿ KTsYÄHé n*eT nHé düjT· ≈£LqT $THé ≈£îyéT eTsYC≤ eÄKs¡÷q j·TCŸ
]ã÷q |ò˝æ ŸnsYõ j·TuŸ‘>· ÷∑ q $THé|Cüò Ÿ*˝≤¢V≤t e ÄU…s’ ÷¡ q j·TTU≤‹\÷q |ò” dü;*˝≤¢V≤æ |òUü Ÿs} ¡ e÷
‘·jT· dü‡s¡ $THéVQü enFeTTdt dü˝≤‘· eÄ‘·TCŸ» ø±‘· enUŸ]E˝≤¢V≤ü KsY»Hé Vü≤düHê ee÷ ‘·TK~›eT÷ *nHé
|ò⁄ü dæ≈î£ yéT $THé U…]’ Hé ‘·õ<ä÷VüQ ÇHé<˝ä ≤¢V≤æ VüQe U…s’ y¡ îé enn˘ »eT nCŸsê edt‘>· |¥ sæò T¡ ˝≤¢V≤t Çqï˝≤¢V≤ü
>∑|Püò s¡TsY s¡V≤” yéT
74 e dü÷s¡ eTT<äd› ‡æ sY
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) j·÷ nj·TT´Vü≤˝Ÿ eTT<äd› ‡æ sY
(2) KTyéT |ònü HéõsY
(3) es¡ã“ø£ |òøü _£ “sY
(4) edæj÷· ãø£ |ò‘ü V· ≤æ ΩsY
(5) esYsT¡ CŸ» |òVü ≤t EsY
(6) e˝≤ ‘·yTé qTHé ‘·d‘t ø· d˘ sæ Y
(7) e* s¡_“ø£ |òdü _t sY
(8) |òÇü C≤ qTœs¡ |òHæ é HêK÷sY
(9) |òCü ≤*ø£ j·TÚeTÇõjYTî j·TÚeTTHé nd”sY
(10) n\˝Ÿ ø±|òØæ q >¬ s’ T¡ j·Td”sY
(11) »sY˙ eeTHé K\UŸ‘T· eV”≤<ë
(12) e»n˝Ÿ‘T· \VüA e÷\yéT eTyéT<ä÷<ë
(13) eã˙q wüßVüA<ë
(14) eeTVt≤ Vü≤‘·TÔ \VüA ‘·yTé V”≤<ë
(15) düTeTà j·T‘YeTñ nHé nJ<é
(16) ø£˝≤¢ ÇqïVüA ø±q *Äj·÷‹Hê n˙<ë
(17) düñsY Væ≤KTVüA dü}<ë
(18) ÇqïVüA |òøü ÿ£ s¡ eK<äs› Y
(19) |òKü T‹\ ø¬ |’ üò K<äs› Y
(20) düTeTà KT‹\ ø¬ |’ üò K<äs› Y
(21) düTeTà q»sY
(22) düTeTà nãdü eãdüsY
(23) düTeTà n<éãs¡ edt‘ø· ã˘ sY
(24) |òUü ≤\ ÇHé Vü‰C≤ Ç˝≤¢ dæV≤t s¡TjYTî j·TTn˘dsü Y
(25) ÇHé Vü‰C≤ Ç˝≤¢ UÖ\T˝Ÿ ãwüsY
(26) düñdt©Væ≤ düKsY
(27) ee÷ n<ésêø£ e÷düKsY
(28) ˝≤ ‘·TuŸœ e˝≤ ‘·»sY
(29) \yê« Vü≤‘·T˝Ÿ *˝Ÿ ãwüsY
(30) n˝…V’ ≤ü ‹dtn‘· nwüsY
(31) ee÷ »n˝≤ï ndtV‰ü ã Hêï] Ç˝≤¢ eT˝≤Çø£‘y· îé ee÷ »n˝≤ï Ç<ä‘› · VüQyéT Ç˝≤¢ |ò‘æ Y q‘·˝Ÿ *˝Ÿ\Jq
ø£|süò ÷¡ *j·Tdt ‘Óœ’ q˝Ÿ \Jq }‘·T˝Ÿ øÏ‘êã e j·TCŸ<ë<ä˝Ÿ \Jq ÄeTq÷ áe÷qyéî e˝≤ j·TsY‘êã\¢ Jq
}‘·T˝Ÿ øÏ‘êã e˝Ÿ eTTn˘$T q÷q e* j·TK÷\\¢Jq |ò” KT\÷_Væ≤yéT eTs¡Eyéî e˝Ÿ ø±|òsæ ÷¡ q e÷C≤
nsê<ä˝≤¢VQü _Vü‰C≤ eTdü˝≤ ø£C≤*ø£ j·TTõ˝Ÿ \T˝≤¢VQü eTjYTî j·TcÕñ ej·TVt≤B eTjYTî j·TcÕñ ee÷ j·Tn˘
\eTT Eq÷<ä s¡_“ø£ Ç˝≤¢VQü e ee÷Væ≤j·T Ç˝≤¢ õÁø± *˝ŸãwüsY
(32) ø£˝≤¢ e˝Ÿ KeTsY
(33) e˝Ÿ˝*’… ÇCŸ n<éãsY
(34) edt düTuŸV≤” ÇC≤ ndt|süò Y
(35) ÇqïVü‰ \ÇVt≤<ä˝Ÿ ≈£îãsY
(36) qJs¡˝Ÿ *˝Ÿ ãwüsY
(37) *eTHé cÕn $THé≈î£ yéT njYTî j·T‘·K<äe› T Wj·T‘· nKâsY
(38) ≈£î\T¢ q|òdt yæ Té _e÷ ø£dü ã‘Y s¡V≤” qVt≤
(39) Ç˝≤¢ ndtV‰ü ã˝Ÿ j·TMTHé
(40)|ò»” Hêï‹HéjT· ‘· kÕn\÷Hé
(41) nì˝Ÿ eTTCŸ]MTHé
(42) e÷ dü\ø£≈î£ yéT |ò” düKsY
(43) U≤\÷ \yéTq≈£î $Tq˝Ÿ eTTdü©H¢ é
(44) e\yéTq≈£î qT‘YÇeTT˝Ÿ $TdtøH° é
(45) e≈£îHêï qK÷E eTn˝Ÿ U≤ÇJHé
(46) e≈£îHêï qTø£õã® T _j·TÚ $TB›Hé
(47) Vü≤‘êÔ n‘êq˝Ÿ j·TFHé
(48) |òeü ÷ ‘·H|é ñüò VüQyéT wübÕò n‘·Twt cÕ|òá æ Hé
(49) |òeü ÷ \VüQyéT nì‘Y ‘·CŸøsÏ ‹¡ eTTn˘]JHé
(50) ø£nqïVüQyéT VüQeTTs¡TyéT eTTdt‘H· |é sæò V¡ ≤t
(51) |òÁü s¡‘Y $THé Kdtes¡V≤t
(52) ã˝ŸjT· TØ<äT ≈£î\T¢yTé ]ÇyéT $THéVQü yéT njYTî j·TTn˘‘ê düTVüQ|òyü Té eTTqwt wüsV¡ ≤t
(53) ø£˝≤¢ ã˝Ÿ˝≤ j·TU≤|òPü q˝Ÿ Äœs¡V≤t
(54) ø£˝≤¢ ÇqïVüA ‘·CŸøsÏ V¡ ≤t
(55) |òeü THé cÕn »ø£sV¡ ≤t
(56) ee÷ j·TCŸ≈î£ s¡÷q Ç˝≤¢ njYTî j·TcÕ n˝≤¢V≤t VüQ enVt≤\T‘Y ‘·U≤« enVt≤\T˝Ÿ eT>¥|sæò V¡ ≤t
75 e dü÷s¡ œj·÷eTVt≤
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1)˝≤ ñUŸdeæ TT _j·TÚ$T˝Ÿ œj·÷ eTVt≤
(2) e˝≤ ñUŸdeæ TT _Hé q|òdt ˝æ Ÿ ˝yê«eTVt≤
(3) nj·TVt≤düãT˝Ÿ ÇHékÕqT n˝Ÿ\Hé qCŸeTn ÇC≤eTVt≤
(4) ã˝≤ U≤~Øq n˝≤ nHé qTdü$«j·T ãHêqVt≤
(5) ã˝Ÿ j·TTØ<äT˝Ÿ ÇHékÕqT *j·T|òE t s¡ ne÷eTVt≤
(6) j·Tdtn\T nj·÷´q j·TÚeTT˝Ÿ œj·÷eTVt≤
(7) |òÇü C≤ ã]K˝Ÿ ãdüsY
(8) eKdü|˝üò Ÿ KeTsY
(9) eE$T nwtwyü Té düT e˝Ÿ KeTsY
(10) j·TK÷\T˝Ÿ ÇHékÕqT j·TÚeTÇõHé ◊q˝Ÿ eT|òÁü sY
(11) ø£˝≤¢ ˝≤ e»sY
(12) Ç˝≤ s¡_“ø£ j·TÚeTÇõì˝Ÿ eTTdt‘K· ÁsY
(13) j·TTqã“ñ˝Ÿ ÇHékÕqT j·TÚeTÇõyéT _e÷ K<äe› T enKâsY
(14) ã*˝Ÿ ÇHékÕqT n˝≤ q|òdt Væ ≤” ãd”sV¡ ≤t
(15) e˝Ö n˝ŸU≤ eTÄJs¡V≤t
(16) ˝≤ ‘·TVü≤Á]ø˘ _V”≤ *kÕ qø£ *‘·n»˘ \ _Vt≤
(17) Çqï n˝…H’ ê »yéTnVüA eKTsYÄqVt≤
(18) |òÇü C≤ Ks¡nH˘ êVüQ |ò‘ü Ô· _n˘ KTsYÄqVt≤
(19) düTeTà Çqï n˝…H’ ê uj·÷ qVt≤
(20) ø£˝≤¢ ã˝Ÿ‘T· Væ≤ã÷“q˝Ÿ Äõ\Vt≤
(21) e‘·»s¡÷q˝Ÿ Äœs¡V≤t
(22)epVüQjYTî j·TÚeTÇõHé Hêõs¡V≤t
(23) Ç˝≤ s¡_“Vü‰ Hêõs¡V≤t
(24)ee⁄pVüQjYTî j·TÚeT ÇõyéT u≤dæsV¡ ≤t
(25) ‘·EqTï njYTî j·TT|ònt \ _Vü‰ bòÕœs¡V≤t
(26) ø£˝≤¢ ÇC≤ ã\>∑‹˝Ÿ ‘·sêœsTT
(27) eF\ eTHé sêœUŸ
(28) e»qï nqïVüQ˝Ÿ |òs” êUŸ
(29) e˝Ÿ ‘·|Œüò ‹¤ dt kÕKT _dt kÕUŸ
(30) Ç˝≤ s¡_“ø£ j·TÚeTÇõì˝Ÿ eTkÕUŸ
(31) |ò˝ü ≤ dü<K›ä e˝≤ dü˝≤¢
(32) e˝≤øÏHé ø£»ã® e‘·e˝≤¢
(33) düTeTà »Vü≤ã Ç˝≤ nVt≤ *V”≤ j·T‘·eT‘êÔ
(34) W˝≤ \ø£|üò W˝≤
(35) düTeTà W˝≤ \ø£ |òWü ˝≤
(36) nj·TVt≤ düãT˝Ÿ ÇHékÕqT njYTî j·TT‘Ysø¡ £ düT<ë
(37) n\yéTj·T≈£î qT‘Y|‘üò y· Té $TyéT eTìsTT´jYTî j·TTyéTHê
(38) düTeTà ø±q n\K‘·Hé |òKü \K |òdü yü ê«
(39) |ò»ü n\ $THé VüQCŸ CÖC…’ ìCŸ »ø£s¡ e˝Ÿ ñHékÕ
(40) n˝…d’ ü C≤*ø£ _U≤~]Hé n˝≤ njYTî j·TTVt≤sTTj·T˝Ÿ eTÚ‘ê
76 e dü÷s¡ <äV≤ü sY
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) Vü≤˝Ÿ n‘ê n\˝Ÿ ÇHékÕì V”≤qTyéT $Tq<é <äV≤t ] \yéT j·T≈£îHé ôw’ nyéT eTCŸ≈L£ sê
(2) ÇHêï K\UŸq˝Ÿ ÇHékÕq $THé qT‘Y|‹üò Hé nyéT cÕõHé quŸ‘©· Væ≤ |ò»ü n˝≤ïVüQ düMT nyéT ãd”sê
(3) ÇHêï Vü≤<ÓH’ êVüQdt dü;\ Çe÷à cÕøÏsy¡ îé eÇe÷à ø£|Püò sê
(4) ÇHêï nn˘‘<· ëï *˝Ÿ ø±|òæ Øq dü˝≤dæ\ en>¥ ˝≤\yéî edü ásê
(5) Çqï˝Ÿ nuŸsês¡ j·Twtsã¡ ÷q $THé ø£nd˘ Hæ é ø±q $TC≤EVü‰ ø±|òPü sê
(6) ◊qjYTî j·Twt s¡ãT _Vü‰ Çu≤<äT˝≤¢V≤æ j·TT|òõü s® ÷¡ qVü‰ ‘·|Jtò sê
(7) j·T÷|òPü q _Hé qCŸ] ej·T U≤|òPü q j·TÚeTHé ø±q wüÁs¡TVüA eTTdt‘r· sê
(8) ej·TT‘Y ÇeT÷q‘Y ‘·ÄeT n˝≤ VüQ_“V”≤ $Tdtøq° yéî ej·TreTyéî end”sê
(9) Çqï e÷ qT‘YÇeTT≈£îyéT *eCŸV≤æ ˝≤¢V≤æ ˝≤ qTØ<äT $THé ≈£îyéT »C≤nyéî e˝≤ wüß≈£Lsê
(10) ÇHêï qU≤|ò⁄ü $TsY s¡_“Hê j·TÚeTHé nã÷düHé KyéT ‘·Øsê
(11) |òeü U≤VüQeTT˝≤¢VQü wüÁs¡ C≤*ø£˝Ÿ j·TÚ$T e\U≤âVQü yéT qCŸs‘¡ y· îé edüTs¡÷sê
(12) e»C≤VüQyéT _e÷ düãs¡÷ »qï‘·yîé eVü≤Øsê
(13) eTT‘·øÔ áÏ q |òV” ‰ü n\˝Ÿ nsêÇø˘ ˝≤ j·Tsöq |òV” ‰ü wüyTé düyîé e˝≤ »yéT Vü≤Øsê
(14) e<ëìj·T‘·Hé n˝…V’ ≤æ yéT õ˝≤\TVü‰ eE*¢\‘Y KT‘·÷ |ò⁄ü Vü‰ ‘·CŸ©˝≤
(15) ej·TT‘ê|ò⁄ü n˝…V’ ≤æ yéT _Äìj·T‹yéT $THé |òCæ Ÿ»‹yéî enø±«_Hé ø±q‘Y KyêØsê
(16) KyêØs¡ $THé |òCæ Ÿ»‹Hé K<äs› ÷¡ Vü‰ ‘·UŸBsê
(17) ej·TTdtUÖq |òV” ‰ü ø£ndüHé ø±q $TC≤EVü‰ »Hé »;˝≤
(18) ◊qHé |òV” ‰ü ‘·Tdüe÷à dü˝Ÿ dü;˝≤
(19) ej·T‘·÷|ò⁄ü n˝…V’ ≤æ yéT $˝Ÿ<ëqTyéT eTTK\¢<÷ä q ÇC≤ s¡◊‘·VQü yéT Vü≤dæuŸ‘V· Qü yéT \÷\T nyéT eTHéd÷ü sê
(20) eÇC≤ s¡◊‘· düeTà s¡◊‘· qáeTyéî eeTT˝ŸøH£ é ø£_sê
(21) Ä*j·TVüQyéT dæj÷· ãT düTHé <äTdæHé KTCŸsT¡ yéî eÇdt‘u· Ÿ s¡KTyéî eVüQ\÷¢ nkÕ$s¡ $THé |òCæ Ÿ»‹Hé
edüU≤VüQyéT s¡ãT“ VüQyéT wüsêãHé ‘·VA ü sê
(22) Çqï Vü‰C≤ ø±q \≈£îyéT »C≤nyéî eø±q dünj ˘ T· T≈£îyéT eTwt≈L£ sê
(23) ÇHêï qVt≤qT qCŸ»˝≤ï n˝…ø’ ˝£ Ÿ KTsYÄq ‘·HJé ˝≤
(24) |òdü _t sY *VüQø˘$T s¡_“ø£ e˝≤ ‘·T‹n˘ $THéVQü Vt≤ ÄdæeTHé W ø£|Püò sê
(25) eCŸ≈î£ ]dteT s¡_“ø£ ãTø˘ s¡‘y· îé end”˝≤
(26) e$Tq˝Ÿ ˝…*’ |òdü E t <é \VüA edü_“Vt≤VüQ ˝…\’ Hé ‘·M˝≤
(27) Çqï Vü‰ñ˝≤Ç j·TTVæ≤ ã÷“q˝Ÿ Äõ\‘· ej·T»s¡÷q esênVüQyéT j·TÚeTHé düF˝≤
(28) qVt≤qT K\UŸHêVüQyéT ewü<<ä ëï ndtsV¡ Qü yéT eÇC≤ w”Hê ã<ä˝› ≤ï nyéTkÕ\VüQyéT ‘·uŸB˝≤
(29) Çqï Vü‰õV”≤ ‘·CŸøsÏ V¡ ≤t |òeü THé cÕn‘Y ‘·KC Ç˝≤ s¡_“V”≤ dü;˝≤
(30) ee÷ ‘·cÕ}q Ç˝≤¢ njYTî j·TcÕ n˝≤¢V≤t Çqï˝≤¢V≤ü ø±q n©eTHé Vü≤ø°e÷
(31)j·TT<éœ\T eTjYTî j·TcÕñ |ò” s¡V≤t eT‹Vt≤ eC≤®*MTq nn<ä› \VüQyéT nC≤ãHé n©e÷
77 e dü÷s¡ eTTsYd˝ü ≤‘Y
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) e˝Ÿ eTTsYd˝ü ≤‹ ñsYbÕò
(2) |ò˝ü Ÿ ÄdæbÕò ‹ ndtbÕò
(3) eHéHêwæsê‹ qwtsê
(4) |ò˝ü Ÿ bòÕ]U≤‹ |òsü UY ≤
(5) |ò˝ü Ÿ eTT˝Ÿœj·÷‹ õÁø±
(6) ñCŸsH¡ é W qTCŸsê
(7) Çqïe÷‘·÷n<ä÷q ˝yêœn˘
(8) |òÇü »Hé qTpeTT ‘·T$Tdü‘Y
(9) eÇ»dt düe÷ñ |ò⁄ü ]»‘Y
(10) eÇ»˝Ÿ õu≤\T qTdæ|‘üò Y
(11) eÇ»sY s¡TdüT\T ñœâ‘‘· Y
(12) *nsTT´ j·TÚ$THé ñõ®\‘Y
(13) *j·TÚ$T˝Ÿ |òdü ˝t Ÿ
(14) ee÷ nÁ<ëø£ e÷ j·TÚeTT˝Ÿ |òdü ˝t Ÿ
(15) yÓ\’ TjYTî j·TÚeTÇõ˝Ÿ *˝Ÿ eTTø£õ;® Hé
(16) n\yéT qTVt≤*øÏ˝Ÿ ne«©Hé
(17) düTeTà qT‘Y_ñVüQeTT˝Ÿ ÄœØHé
(18) ø£C≤*ø£ q|ònt \T _˝Ÿ eTTCŸ]MTHé
(19) yÓ\’ TjYTî j·TÚeTÇõ˝Ÿ *˝Ÿ eTTø£õ;® Hé
(20) n\yéT qUŸ\Tø˘yTé $TyéT e÷ ÇyéT eTV”≤Hé
(21) |ò»ü n˝≤ïVüQ |ò” Ksê]yéT eTø°Hé
(22) Ç˝≤ K<ä]yéT eTn˘\÷yéT
(23) |òKü <äsêï |òìü n˘ eT˝Ÿ U≤~s¡÷Hé
(24) yÓ\’ TjYTî j·TÚeTÇõ˝Ÿ *˝Ÿ eTTø£õ;® Hé
(25) n\yéT qCŸn*˝Ÿ nsY» øÏbÕò ‘ê
(26)nVt≤j·÷nyéî ene÷«‘ê
(27) e»n˝≤ï |òV” ‰ü s¡yêdæjT· cÕ$TU≤‹yéî endt U…H’ ê≈£îyéT e÷ nHé|⁄üò sê‘ê
(28) yÓ\’ TjYTî j·TÚeTÇõ˝Ÿ *˝Ÿ eTTø£õ;® Hé
(29) ÇHé ‘·*K÷ Ç˝≤ e÷ ≈£îHé‘T· yéT _V”≤ ‘·Tø£õã® ÷Hé
(30) ÇHé ‘·*K÷ Ç˝≤ õ\¢Hé J dü˝≤dæ wüßnuŸ
(31)˝≤ »©*yéî e˝≤ j·TT>¥˙ $Tq˝Ÿ \Vü≤uŸ
(32) ÇqïVü‰ ‘·Øà _wüs]¡ Hé ø£˝ŸKdtsY
(33) ø£nqïVüA õe÷ ˝≤‘·THé düT|òst Y
(34) yÓ\’ TjYTî j·TÚeTÇõ˝Ÿ *˝Ÿ eTTø£õ;® Hé
(35) Vü‰C≤ j·TÚeTT ˝≤ j·THé ‹K÷Hé
(36) e˝≤ j·TTn˘»qT \VüQyéT |òj ü T· n˘‘õ· s¡÷Hé
(37) yÓ\’ TjYTî j·TÚeTÇõ˝Ÿ *˝Ÿ eTTø£õã® ÷Hé
(38) Vü‰C≤ j·TÚeTT˝Ÿ |òdü *t »eTn˘Hê≈£îyéT e˝Ÿ ne«©Hé
(39) |òÇü Hé ø±q \≈£îyéT ø¬ <’ Tä Hé |òøü <° ÷ä Hé
(40) yÓ\’ TjYTî j·TÚeTÇõ˝Ÿ *˝Ÿ eTTø£õ;® Hé
(41) Çqï˝Ÿ eTT‘·FÔ q |òõæ ˝≤*yéî eñj·T÷Hé
(42) e|òyü êøÏV≤ü $Te÷à j·Twt ‘·VA ü Hé
(43) ≈£î\÷ ewtsã¡ ÷ Vü≤˙nyéT _e÷ ≈£îHé‘T· yéT ‘·nŸeT\÷Hé
(44) ÇHêï ø£C≤*ø£ qCŸõ˝Ÿ eTTVt≤dæ˙Hé
(45) yÓ\’ TjYTî j·TÚeTÇõ˝Ÿ *˝Ÿ eTTø£õ;® Hé
(46) ≈£î\÷ e‘·eT‘·T} Ô K© \Hé Çqï≈£îyéT eTTCŸ]eT÷Hé
(47) yÓ\’ TjYTî j·TÚeTÇõ˝Ÿ *˝Ÿ eTTø£õ;® Hé
(48) eÇC≤ F\ \VüQeTTsY ø£} ˝≤j·TsYø} £ Hé
(49) yÓ\’ TjYTî j·TÚeTÇõ˝Ÿ *˝Ÿ eTTø£õ;® Hé
(50) |ò_ü nsTT´ Vü≤BdæyTé ãn˘ <äVAü j·TTn˘$Tq÷Hé
30 e bÕsê
78 e dü÷s¡ qu≤
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V≤” à ìÁs¡V≤” yéT
(1) neTà j·T‘·kÕn\÷Hé
(2) nìHé qãÇ˝Ÿ nJyéT
(3) n\¢J VüQyéT |òV” ≤æ eTTUŸ‘*· |òPü Hé
(4) ø£˝≤¢ düjT· n˘\eT÷Hé
(5) düTeTà ø£˝≤¢ düjT· n˘\eT÷Hé
(6) n\yéT qCŸn*˝Ÿ nsY» $TVü‰<ë
(7) e˝Ÿ õu≤\ nyé‘ê<ë
(8) e K\UŸHê≈£îyéT nCŸyêC≤
(9) e »n˝ŸHê HÍeT≈£îyéT düTu≤‘ê
(10) e »n˝Ÿq˝Ÿ ˝…\’ *u≤kÕ
(11) e»n˝ŸqHé qVü‰s¡ eTÄcÕ
(12) eãHÓq’ bòÂK≈£îyéT düuŸnHé wæ<ë<ë
(13) e »n˝≤ï dæsê»yéî eVü‰ΩC≤
(14) e nHé»˝≤ï $Tq˝Ÿ eTTn˘dsæ ê‹ e÷ nHé düC≤®C≤
(15) *qTUŸ]» _V”≤ Vü≤ã“yéî equ≤‘ê
(16) e»Hêï‹Hé n˝ŸbÕò bòÕ
(17) Çqï j·TÚeT˝Ÿ |òdü *t ø±q MTU≤‘ê
(18) j·TÚeT j·TTHé|Küò T |òdæ t dü÷] |ò‘ü n· ‘˘ ÷· q n|òyt êC≤
(19) e |ò⁄ü ‹Vü≤‹dt düe÷ñ |òü ø±q‘Y nu≤«u≤
(20) edüTsTT´s¡‹˝Ÿ õu≤\T |òøü ±q‘Y düsêu≤
(21) Çqï »Vü≤qïeT ø±q‘Y $TsYkÕ<ë
(22) *‘Y ‘ê^q eTÄu≤
(23) ˝≤ _d”q |òV” ‰ü nVt≤U≤u≤
(24) ˝≤ j·TpK÷q |òV” ‰ü ãsY<yä îé e˝≤ wüsêu≤
(25) Ç˝≤¢ Vü≤MTeTyéî e >∑kÕ‡U≤
(26) »C≤nyéî $bòÕU≤
(27) ÇqïVüQyéT ø±q÷ ˝≤ j·TsYpq Væ≤kÕu≤
(28) eø£»ã® ÷ _Äj·÷‹Hê øÏC≤®u≤
(29)e≈£î\¢ ôwÇ’ Hé nVt≤ ôdH’ êVüQ øÏ‘êu≤
(30) |òü pK÷ |ò\ü Hé qJ <ä≈î£ yéT Ç˝≤¢ nC≤u≤
(31) Çqï *˝ŸeTT‘·FÔ q eTbòÕC≤
(32) Vü≤<ëÇK enn˘Hêu≤
(33) eø£yêÇã nÁ‘êu≤
(34) eø£nd˘ Hü é ~Vü‰U≤
(35) ˝≤ j·TdteT}q |òV” ‰ü \>¥eyéî e˝≤ øÏC≤®u≤
(36) »C≤nyéT $TsY s¡_“ø£ n‘ê nHé Væ≤kÕu≤
(37) s¡_“dt düe÷yê‹ e˝ŸnsYõ ee÷ u…q’ VüQeTsY s¡V≤t e÷ì ˝≤ j·TyéT*≈£Lq $THéVQü œ‘êu≤
(38) j·TÚeT j·TTK÷eTTsY s¡÷VüQ e˝Ÿ eT˝≤Çø£‘T· dü|Œüò ˝¤ Ÿ ˝≤ j·T‘·ø\£ e¢ T÷q Ç˝≤¢ eTHé nõq \VüQsY s¡V‰ü àqT
eU≤\ düyêu≤
(39) C≤*ø£˝Ÿ j·TÚeTT˝Ÿ Vü≤KTâ |òeü THé cÕn‘Y‘K· » Ç˝≤ s¡_“V”≤ eTÄu≤
(40) ÇHêï nHé»sêï≈£îyéT nC≤ ãHé KØãjYTî j·TÚeT j·THé Es¡T˝Ÿ eTsYñ e÷ K<äe› T‘Y j·T<ëVüQ
ej·TK÷\T˝Ÿ ø±|òsæ T¡ j·÷˝…‘’ ˙· ≈£îHé‘T· ‘·Tsêu≤
79 e dü÷s¡ HêõÄ‘Y
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) eHé HêõÄ‹ >∑sUY ≤
(2) eHé Hêwæ‘ê‹ qwt‘ê
(3) edt kÕ_Vü‰‹ düuŸV‰ü
(4) |òdü t kÕ_U≤‹ düuŸU≤
(5) |ò˝ü Ÿ eTT<ä_“sê‹ nyéTsê
(6) j·TÚeT ‘·sE Y |ò⁄ü sY sêõ|òVü ≤t
(7) ‘·‘ãY ñVü≤sY sê~|òVü ≤t
(8) KT\÷ãjYTî j·TÚeTÇõyéî yêõ|òVü ≤t
(9) nuŸkÕs¡TVü‰ U≤wænVt≤
(10) j·TK÷\÷q n ÇHêï \eTsY <ä÷<ä÷q |ò˝æ Ÿ Vü‰|òsæ V¡ ≤t
(11) nÇC≤ ≈£îHêï ÇC≤eTHé qœs¡V≤t
(12) U≤\÷ ‹˝Ÿø£ Ç»Hé ø£Ás¡ ‘·THé U≤dæsV¡ ≤t
(13) |òü Çqïe÷ Væ≤j·T »CŸ s¡‘T· yéî yêVæ≤<äV≤t
(14)|òÇü C≤VüQyéT _dt kÕVæ≤ s¡V≤t
(15) Vü≤˝Ÿ n‘êø£ Vü≤BdüT eT÷kÕ
(16) ÇCŸ Hê<ëVüQ s¡ãT“VüA _˝Ÿ yê~˝Ÿ eTTK<äd› æ ‘·Tyê
(17) ÇCŸV≤ü uŸ Ç˝≤ |òsæ WY q ÇqïVüA ‘·>±
(18) |òKü T˝Ÿ Vü≤˝Ÿ \ø£ Ç˝≤ nHé ‘·»ø±ÿ
(19) enVt≤~j·Tø£ Ç˝≤ s¡_“ø£ |ò‘ü U· ŸcÕ
(20) |ònü sêVüQ˝Ÿ Äj·T‘·˝Ÿ ≈£îÁu≤
(21) |òøü »£ ã® enkÕ
(22) düTeTà n<éãs¡ j·TdtÄ
(23) |òVü ≤ü wüs¡ |òHü ê<ë
(24) |òUü ≤\ nq s¡ãT“≈£îeTT˝Ÿ nn˘˝≤
(25) |ònü K»VüQ˝≤¢VQü qø± \˝Ÿ Äœs¡‹ e˝Ÿ}˝≤
(26) Çqï |ò” C≤*ø£ \ÇuŸs‘¡ ˝· Ÿ *eTjYTî j·TUŸcÕ
(27) nnHé‘T· yéT nwü<Tä › K˝Ÿ KHé n$Tdtdeü ÷ñ ãHêVü‰
(28) s¡|nüò düyTé ø£V‰ü |òdü yü ê«Vü‰
(29) en>¥‘w· ü ˝…\’ Vü‰ enUŸ s¡» EVü‰Vü‰
(30) e˝Ÿ nsY» ãn˘<ä C≤*ø£ <äV‰ü Vü‰
(31) nUŸs»¡ $THéV‰ü e÷ nVü‰ eeTsY ÄVü‰
(32) e˝Ÿ õu≤\ nsYkÕVü‰
(33) eT‘ên˝Ÿ \≈£îyéT e*nHé Ä$T≈£îyéT
(34) |òÇü C≤ C≤n‹‘Y ‘êeTà ‘·T˝Ÿ ≈£îuŸsê
(35) j·TÚeT j·T‘·»ø£ÿs¡T˝Ÿ ÇHékÕqT e÷ düÄ
(36) eãTÁ]»‹˝Ÿ »V”≤eTT *eTjYTî j·Tsê
(37) |ònü e÷à eTHé‘>· ±
(38) eÄdüs˝¡ Ÿ Vü≤j·÷‘·<é <äTHéj÷·
(39) |òÇü qï˝Ÿ »V”≤eT Væ≤j·T˝Ÿ eTn˘yê
(40) ene÷à eTHé U≤|òü eTTU≤eT s¡_“V”≤ eqVü≤Hé q|òdt ü nì˝Ÿ Vü≤yê
(41) |òÇü qï˝Ÿ »qï‘· Væ≤j·T˝Ÿ eTn˘yê
(42) j·Tdtn\÷qø£ nìdt kÕn‹ nj·÷´q eTTsYkÕVü‰
(43) |ò” eTnHé‘· $THé õø˘sêVü‰
(44) Ç˝≤ s¡_“ø£ eTTHé‘V· ‰ü Vü‰
(45) Çqï e÷ nHé‘· eTTHéõs¡T eTjYTî j·TUŸcÕVü‰
(46) ø£nqïVüQyéT j·TÚeT j·TsöqVü‰ \yéT j·T˝Ÿãdü÷ Ç˝≤¢ nwæjT· ´‘·Hé W EVü‰Vü‰
80 e dü÷s¡ nãdt
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) nãdü e ‘·e˝≤¢
(2) nHé C≤nVüQ˝Ÿ nn˘e÷
(3) ee÷ j·TT<éØø£ \n\¢VA ü j·T»®ø±ÿ
(4) W j·T»®øÿ£ s¡T |ò‘ü H· |é nüò VüQCŸ õÁø±
(5) ne÷à eTìdt‘>· H¥ ê
(6) |ònü Hé‘· \VüA ‘·d<ü ë›
(7) ee÷ n˝…ø’ £ n˝≤¢ j·T»®ø±ÿ
(8) e ne÷à eTHé C≤nø£ j·TdtÄ
(9) eVüQe j·TUŸcÕ
(10) |ònü Hé‘· nHéVQü ‘·\Vü‰Ω
(11) ø£˝≤¢ ÇqïVü‰ ‘·CŸøsÏ V¡ ≤t
(12) |òü eTHécÕn »ø£sV¡ ≤t
(13) |ò” düTVüQ|òyæ Té eTTø£Ás¡ eTVt≤
(14) eTsY|Püò n‹yéT eTT‘·V≤ü Ω s¡V≤t
(15) _◊B dü|süò V¡ ≤t
(16) øÏsê$TyéT ãs¡sV¡ ≤t
(17) KT‹\˝Ÿ ÇHékÕqT e÷ nø˘ |òsü V¡ ≤t
(18) $THé nsTT´ ôwÇ’ Hé K\ KVt≤
(19) $THé qT‘Y|‹üò Hé K\KVüA |òü K<äs› V¡ ≤t
(20) düTeTàdt dü;\ j·Tdü‡s¡V≤t
(21) düTeTà ne÷‘·VA ü |ònü UŸ ãs¡V≤t
(22) düTeTà ÇC≤ cÕn nHé wüsV¡ ≤t
(23) ø£˝≤¢ \e÷à j·TUŸõ e÷ neTs¡V≤t
(24) |ò˝ü ŸjT· HéE]˝Ÿ ÇHékÕqT Ç˝≤ ‘·Ä$TVt≤
(25) nHêï düãuŸq˝Ÿ e÷n düu≤“
(26) düTeTà wüKUŸq˝Ÿ nsY»wüU≤â
(27) |ònü yéTã‘YHê |òV” ‰ü Vü≤u≤“
(28) eÇqãyéî eKCŸu≤
(29) eC…‘’ ÷· qyé e qUŸ˝≤
(30) eVü≤<ëÇK >∑T˝Ÿu≤
(31) ebòÕøÏV≤ü ‘·yîé enu≤“
(32) eT‘ên˝Ÿ\≈£îyéT e* nHéÄ$T≈£îyéT
(33) |òÇü C≤ C≤n‹dt kÕKâV≤t
(34) j·TÚeT j·T|òÁæ s¡T˝Ÿ eTsYñ $THé nFVt≤
(35) eñ$TàV”≤ en;Vt≤
(36) ekÕVæ≤ã‹V”≤ eã˙Vt≤
(37) *≈£î*¢yTé ]ÇyéT $THé VüQyéT j·TÚeTÇõHé wünq˘ TjYTî j·TT>¥˙Vt≤
(38) e⁄pVüQjYTî j·TÚeT ÇJyéT eTTdt|sæò V¡ ≤t
(39) C≤Væ≤ø£‘T· yéT eTTdt‘u· Ÿ wæsV¡ ≤t
(40) ee⁄pVüQjYTî j·TÚeT ÇõHé n˝…V’ ‰ü >∑ãs¡V≤t
(41) ‘·sVY ≤ü KTVü‰ K‘·sV¡ ≤t
(42) ñ˝≤Çø£ VüQeTT˝Ÿ ø£|süò ¡ ‘·T˝Ÿ |ò»ü s¡V≤t
81 e dü÷s¡ ‘·ø«° sY
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) Ç»wt wüyTé düT ≈£î$«s¡‘Y
(2) eÇ»Hé qTpeTTHé ø£<sä ‘¡ Y
(3) eÇC˝Ÿ õu≤\T düTsTT´s¡‘Y
(4) eÇ»˝Ÿ ÇcÕs¡T ñ‹Ô˝‘Y
(5) eÇC˝Ÿ e⁄VüAwüß VüQwæs‘¡ Y
(6) eÇ»˝Ÿ _Vü‰s¡T düTõ®s‘¡ Y
(7) eÇ»qTï|òPü düT E$«»‘Y
(8) eÇ»˝Ÿ eTÚ}<ä‘T· düTÇ\‘Y
(9) _nsTT´»yéT_Hé KT‹\‘Y
(10) eÇ»dt düTVüQ|ò⁄ü qTwæs‘¡ Y
(11) eÇ»dt düe÷ñ ≈£îwæ‘‘· Y
(12) eÇ»˝Ÿ »V”≤eTT düTsTT´ s¡‘Y
(13) eÇ»˝Ÿ »qï‘·T ñCŸ*|ò‘ü Y
(14) n*eT‘Y q|òdt Tü yéT e÷ nVt≤»s¡‘Y
(15) |ò˝ü ≤ ñUŸdeæ TT _˝ŸKTqïdt
(16) n˝Ÿ »yê]˝Ÿ ≈£îqïdt
(17) e˝Ÿ ˝…*’ ÇC≤ ndtndt
(18) edtdTü uŸV≤æ ÇC≤ ‘·q|òŒü d¤ t
(19) ÇqïVüA \UÖ\T s¡d÷ü *Hé ø£ØyéT
(20) J KTe«‹Hé ÇHé<õä ˝Ÿ nsYwæ eTø°Hé
(21) eTT‘êÇHé düeTà nMTHé
(22)ee÷kÕVæ≤ãT≈£îyéT _eTCŸ q÷Hé
(23) e\ K<ésÄ¡ VüQ _˝Ÿ ñ|ò⁄ü œ˝Ÿ eTT;Hé
(24) ee÷ VüQe n\˝Ÿ >¬ _’ _»˙Hé
(25) ee÷ VüQe _UÖ* ôw‘’ ê ìsY s¡JyéT
(26) |ò◊ü q ‘·CŸV≤ü ã÷Hé
(27) ÇHé VüQe Ç˝≤¢ õø˘sT¡ ˝Ÿ *˝Ÿ Ä\MTHé
(28) *eTHécÕn $THé≈î£ yéT njYTî j·Tdt‘F· yéT
(29) ee÷ ‘·cÕ}q Ç˝≤¢ njYTî j·TcÕn˝≤¢VQü s¡ãT“˝Ÿ Ä\MTHé
82 e dü÷s¡ ÇHé|‘æò êsY
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
93 e dü÷s¡ EVü‰
_dæà˝≤¢ Væ≤ÁVü‰à ìÁs¡V≤” yéT
(1) eE®V‰ü
(2) e˝Ÿ˝*’… ÇC≤ düC≤
(3) e÷ e<än› ø£ s¡ãT“ø£ ee÷ K˝≤
(4) e\˝Ÿ Äœs¡‘T· U…s’ T¡ ˝Ÿ \ø£ $Tq˝Ÿ }˝≤
(5) e\ kÂ|òü j·TTn˘rø£ s¡ãT“ø£ |ò‘ü s· CY ≤
(6) n\yéT j·Tõ<éø£ j·TreTHé |òÄü yê
(7) ee»<äø£ C≤«\¢Hé |òVü ≤ü <ë
(8) ee»<äø£ ÄÇ\Hé |ònü >¥Hê
(9) |ònü eTà˝Ÿ j·TreT |ò˝ü ≤ ‘·UŸ Vü≤sY
(10) eneTàdt kÕÇ\ |ò˝ü ≤ ‘·HVé ≤ü sY
(11) ene÷à _ìn˘eT‹ s¡_“ø£ |òVü ≤ü ~›dt
94 e dü÷s¡ ÇHéwsæ êVt≤
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) n\yéT qwtsV¡ ≤t \ø£ dü<sé ø¡ ˘
(2) e e»n˘Hê nHéø£ $CŸsø¡ ˘
(3) n\¢J nHéK» »Vt≤s¡ø˘
(4) e s¡|nüò H˘ ê \ø£ õø˘sø¡ ˘
(5) |òÇü qï eTn˝Ÿñdt] j·TTdtsê
(6) Çqï eTn˝Ÿ ñdt] j·TTdtsê
(7) |òÇü C≤ |òsü >¡ ‘¥ · |òHü dé uü Ÿ
(8) e Ç˝≤ s¡_“ø£ |òsü >Y u∑ Ÿ
95 e dü÷s¡ rHé
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
107 e dü÷s¡e÷}Hé
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) ns¡◊‘·\J¢ j·TTø£õã® T _B›Hé
(2) |òCü ≤*ø£\J¢ j·T<äTnŸñ˝Ÿ j·TryéT
(3) e˝≤ j·TVüQE® n˝≤ ‘·Ä $T˝Ÿ $TdtøH° é
(4) |òyü \’Ó T˝Ÿ *˝Ÿ eTTdü©H¢ é
(5) n\¢Jq VüQyéT nHé dü˝≤‹Væ≤yéT kÕVüAHé
(6) n\¢Jq VüQyéT j·TTsê}Hé
(7) ej·TyéT q}q˝Ÿ e÷}Hé
108 e dü÷s¡ øödüsY
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) ÇHêï nn˘‘«’Ó Hê ø£˝Ÿ øödüsY
(2) |òdü *ü ¢ *s¡_“ø£ eHéV‰ü sY
(3) Çqï cÕìnø£ VüQe˝Ÿ nuŸ‘s· Y
109 e dü÷s¡ ø±|òsæ ÷¡ Hé
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) KT˝Ÿ j·÷ nj·TT´Vü≤˝Ÿ ø±|òæ s¡÷Hé
(2) ˝≤ nn˘ãT<äT e÷ nn˘ãT <ä÷Hé
(3) e˝≤ nHé‘T· yéT Ä_<ä÷q e÷ nn˘ãT<é
(4) e˝≤ nq Ä_<äTyéT e÷n ã‘Y‘T· yéT
(5) e˝≤ nHé‘T· yéT Ä_<ä÷q e÷nn˘ãT<é
(6) \≈£îyéT BqT≈£îyéT e*j·T BHé
110 edü÷s¡ qÁdt
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) ÇC≤ C≤n qdtsT¡ ˝≤¢V≤æ e˝Ÿ |ò‘ü VY ≤t
(2) es¡◊‘·Hêïdü j·T<éKT\÷q |ò” Bì˝≤¢V≤æ n|òyt êC≤
(3) |òdü _ü “Vt≤ _Vü≤yéT~ s¡_“ø£ edt‘>· |¥ sæò VY ≤t ÇqïVüA ø±q ‘·yê«u≤
111 e dü÷s¡ \Vü≤uŸ
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) ‘·ã“‘Y j·T<ë n; \Vü≤_yéî e ‘·uŸ“
(2) e÷ n>¥Hê nHéVQü e÷\TVüA ee÷ ø£duü Ÿ
(3) düjT· dt˝≤ Hês¡HCé ≤‘· \Vü≤uŸ
(4) eyéT s¡n‘·TVüAVü≤e÷à \‘·˝Ÿ Vü≤‘·uŸ
(5) |ò” J~Vü‰ Vü≤uŸ\TyéT $TyéT eTdü<é
112 e dü÷s¡ ÇUŸ˝≤dt
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) KT˝Ÿ VüQe˝≤¢VQü nVü≤<é
(2) n˝≤¢VQü dt düeT<é
(3)\yéT j·T*<é e\yéT j·T÷\<é
(4) e\yéT j·T≈£î˝Ÿ \VüA ≈£î|ò⁄ü eHé nVü≤<é
113 e dü÷s¡ |ò\ü UŸ
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT
(1) KT˝Ÿ n}E _s¡_“˝Ÿ |ò\ü UŸ
(2) $THé wüÁ] e÷ K\UŸ
(3) e$THé wüÁ] >±dæœHé ÇC≤ eKuŸ
(4) e$THé wüÁ]Hé q|òbt Õò kÕ‹ |ò˝æ Ÿ ñK<é
(5) e$THé wüÁ] Vü‰dæ~Hé ÇC≤ Vü≤dü<é
114 e dü÷s¡ Hêdt
_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡V‰ü à ìÁs¡V≤” yéT