Jorge Ferronato APROXIMACIONES A LA GLOBALIZAGION fNDICE Infrodseiinees eee Dele Gere ia ala enologt deletes a 15 Piles dein soeiedad globe! 2 1 Le erosion del Betado nacional ena 28 2, limpet eno‘épcey Incomes soci aug 4. Lanundllizelén dees 280288 cyan 44 4 Les cambios en os cstemas de profucotis Faust a 5. Aldea global, moga-ciudades, politica Cul 5 6, Impacto global sobre sl medio ambiente 68 Cone Grifeos ‘Bibiogrfi."BI gue tent remuncior ola histor Femncia asf mismo. munenenenear aed. INTRODUCCION Bl propésito dsl presente tebsjo es tatae de logisr ua sproximacion al proceso de giebeizaciéa, (que miclios epizian colo & principio de ona soeva ru lstciog El capital, en el dso segmento del {ileso, se ha ido potexclmndo en ma Uno de economle ‘rundilizads, encacoada en procesos sociales, poll Soe y colforales de angles cambios. La et—pa és Ib Rovolusién Industlal ba Ido evoiuciosinds desde ia [Ezupelén del maguiniame en Inglater, pasado por ios hes 7 desucals, sats ic apciin 8 teenalogie de! eet, por Ia eal enon pecuefo granito do arena se pueden almacenet millones do dstos, lo (gus sore perspectives immponeables hesis hzee poco, La microolectrénien por su pate introducids ex Jos procesos producivas yen in tenis de is informa Coyyramacony, Trt dela contin de Awigh arosara 185. me : ape in odes mao, EE come fom Sienldico ompa uni Palegs just a fmorcado, cal detconina quidnos sits doatto J ‘ldnes eoiin Stra det modelo a otaia global Le er. Flasoutiay en cao umbral os snesnirancs, me Scorado todas Seb cletncig, Bi revonuianaco sto colin cto bo es sermiarons SS“gapclas del seve. parsdigma, 8 avanoe ttenolégico, Js. globazaciin finances, Ie ‘Gucclzlén ée la eoosom, Jos reteceso, de los lomoes del Estadomnactéo, ia rupeién | de [nnovesioney tecuoligieer ex ia vide cotelms, Ie Hagmenttén y excision soda), In confusion del Enbito poblioo,o)aebeiore dela politica, el renis- ‘Rhone be os satcnatemosy Ins Moga shudades con 1h conscguenie estigne ds droge y Volencie, on ide note las cuss (Cos el agotaiento del sistems capitalist indus- feist, quo, tramiid exltocumeate los. cacries del fordisse. y ef tayloriamoy ae. visullzan recGnditas {tuasfommstiones em el modelo mismo, por Jo que, por Fecientes, deben eyiremarse los' métodae edo, el petestente siento de Tos figs ineraciont” Ie (colocastones, compraventa de goniones, bones & Lsversidn extrangera caecta y poéyiamcs) que oe hat. ppecipiado sobre el maps Tmundis, fomentendo ts ‘ueteado global “Lung ds los merous ae presnte con fame sa rulded'Ta plobalnion fanciers oa poe dal ‘aberg, b sumergigo ox is mondiaizacion econémicn, zie pono de une sesgecacultra global.‘Las economia nasioneles se han io tesforma io, ge ban vieito onda vex mis iterdependientes ‘ue Ine procesos de produceidn iterearibo y ereule- Gién han adgciide alesnce global. La formidable ints- grcign finmicier intemacioral, que ‘tanste por Planela buseando mejores intereses y beneficios, pro- uuave desurolios ciagoniauoe, Erie y aul de un pals detmeninado, oon agildad y celoridsd. La neconloed reciente de negocios einversiones de maim slesgo 1 mndaima seatablidad exge usa dingmica y un cozee ‘hima exemadineae anucioo dels problems polities mmndlal Za articulalin de las finaneas del mundo se oat en un mereato internacional, donde 2 valoci- ded cumple un tol estetégleo, Las exigencies que el sercado ‘sundial inpone son slmltet en todos lados: odlinesslonamiento dot Betado, desreguacién de lor , eliminaslon de taber buroeriticas a Ie totiGn privade achicamicnto dol défict sca, privabe clones, desceatralizarié, ester. A pesar de tll, a incertidumbre que genera Ia inestabitdad de los mereadca emuesira clerzmente fo falible que puede ser el mundo de los nepaetos Tater clonales. Lis eres, que son recurentes, eu México, eo lsudeste Asiitieo, cn Rusia y tds reclentements en Brusl han puesto 4 pracba li resistencia del sisteme ‘econéinico sundial eaperante. «. soromucoNeracaaiceaicoy El viraje de wa economia productive a une de cexpoculasién Snuxciem promueve tae velocidad «3 is ieresanes munals baci process de prod: sis intangibles. Le gran especulzelin est tabulada en tres direo- sfonet: primero, ce enoarrina basin el mercado finan Bier, logo le Savers se destine 4 "proceeosialsagie bls" bustdos on ol conceiesients y la Snformaclén, por “ltée, ea Ie prodaceién de bienes relegade desi posleign de prvilegio rdicional, a ePAGs (om peta frase que sguadiad al ssliboedicio ea Francie, duet, modelo ono el reac It y MILTON FAIEDMAN *) zoe abl, el paradigean det "enptalieno foal”, Pero tel cote sta las cosas, ae} mercado toll ni ef sapitelisee {olel soa pre soos, Ur tulo de I poblenién mal ‘ba aldo exeluida de modelo; 2.000 millones de peso ‘nes ben quedado a Ie satermpoce, ALVIN HEIDI TOFFLER", sostenen; (20) apnea, sms, I arecde rl, Le Month, Ps, 185 (33 exons so rls Nobel de Sexsemsnen 576, 3) kwvmry wmortorriny, Za erectin de ure rumve trite Plaza baer Balore, Seren 986"ae prsensamos shera una decserslaadéo Se regoalzadonfndarerile doa podue. Uany cee adhades economes. Oe hace, may Dan fuece cour ue ude bation rea ye Isanomta nasal” a intorecionalizacin del capital y de los meveae os sb taond mia intensive y gonecllzada con al fs d2 in Queer Fila. Las empresna, corporscicnes y eoxglo- smecndoe trssnasioaales adgviciefon on mayer cucale~ ‘Bay ys dese aetna eornaines ‘se aloheican tas Ine@uxonas, los ptnplos Jureeopoion, low prones sodoeurdes [oe lal gus aanethuven is conloanoe¥ od Dodiciossfizatros del captain’) Bh ja Bolsa de Nosva York, conocida por el ‘aomnbee de Wall Site, kay ux indice que meta el Yalunven de inersionas Usrado DOW JONES, que #8 {uleula promediando al precio doles anchones de is 30 ‘Sema Indostiaios ideres de Jos Belacos Unidos, {lsmo ee mansave durante $0 efos en al orden de los 000 pucton, en. 1990 frep6 a los $.000 y en 1999 ssupend lor 10,000, Ese mercado ds valocés muestra ‘aah exuberanela irecloaal que paryessa ecrediter [an [eyendes que penden dal pronsr piso de la Bolsa de ‘Mileva York NYSE, the World puts its Stocks in Us" (22) rorya, avn cab del ade, Maa Tet ators, Breloce, 1950 (Gotke dal Maeve York, st amendo pone sue setioces ex ‘rotstoal. Pero, loa peopios excesos dbl capitals, gue con su Teeanorese casi! aa intervenido en el undo Hnesejeco oon imespansebilded, extin éeltando a le ‘at Le apt» snares iterodea ein gustento, Las rtelan, abuso de onniltaes y in cosrspeién de uss. Somme mesh Ganclera espeeslativa, prodyjeron gix Fuaizsces fuges do ipvertiones de Un ugar 4 oro Foudemente, El efecto para creature susste de erpeis+ ino, airs que, dese los gobierncs, ce crearon las boadieienes, sometiendo a Jes economies « enérgicas plones de fuse estrootirl, fen etc oa aerate saving buarimers eae 4,108 CAMBIOS EN LOS SISTEMAS DE PRODUCCION INDUSTRIAL Desde fines del siglo gasado y prncpios det acral es anqustipos de foam 9 det tyloxemo, Somisesa el evangote indoaiialite, cue se const eel bzaeto ds pelle ivmnuieel e o OL Ye Ghaoeltdes de nial ge cient, en pinee plo, ou eloveca produstvide, ie oxpansiOncomers exterior, un constante proveso de imovanign ceeclégen ynasvas eons de organza Gel abs nel tale, La susteniacién del fordiome v dot taylorieme, arabes atigiarios de los Esiacos Unidos, fue Ix sorta: iva transformacioa en la ozganzaci6n de les empresas 5 cambios mds recionaleg en relacién onn ol mindo de {Gabalo, con o,nica cbjetive de incrementr x produc vida. Pare TAYLOR (*, la plnifcaiin estatigion, ol contol de su implementncion y un sistame do divsién el tabs, oriextado a fe especitizasién de sarees ‘elementales y rutizaias, eran is firmula de) proceso implementado por primers vex en Detoit perl | ree de fas aaa ica de sulomotores de los BE-UU,, ge otzactené entre oios lemostos por (a cadena de produccién Seruiaucomdties. Se inclind por le fobricacion en serie de bienes de consume masiva, en los afos ‘20. Bate fistema comenz6 a deoasr en (es '80-y 90. 2h sano, masamok W UBSGISIS, Hemeae ¥ Care ee limado sacs spice, orl site: avast el tba provesianco ion screed Sh apenas ons menor eetees come dies ua “eat hart leo qus la easenas co monte y toe cranes does bogs aon un eta ‘govt orncupal” La globaltacisn ha talde consige ol desplazs- rieafo dal orden industal predomaineste & un segun Go plano, Le produscién de terviotos ua eapecado la Dsin hice pobe “eins de ls econem{a", La revolucién seonclOgice de finales cel estes y ia iceorporecn de las ianovaoiones téeuico-iontficas el proceso produc ‘ive zeneraron nn oseenario povedoeo, donde el conc cconieto, a eficlencie y In competicvidad afectea ol beoste modclo dal obrara industiel,croasdo ievas forums de produccibn que dasplaznn, contiawameste, Ste mene de obce. Duraste mucho tleapo, la economts aherraied 1 Betsdo, con ua mercado interno alambrieado a ag decitenss gubmmamontales y ain planificectin central testaron posiilidades compettivas y menguaron el gresiniete, deat y eapanslén Ge Jot sectores Industrials que obsesionades zor sl volumen descul- dato: Te ctlidad de su producclin Este proceso se ses eos elasidad en lox palseesocialisesy ex todo tl tecer mundo, donde boy resulta mls tasmltice la roconvorsiém industrial y el redimensionacsnto del apart productiv, (ae) use octavo. eet (1).‘Lo tnafowmeel6n de le indusiia wens una doble euzetera de eam por ia otal se troearoz os ‘provagos produclivorInlataivos en mauo de ebrn por Fpesologte ¥ capital, y 14s zoatorias primss pafurales fieron reemplarad pow ingamee de Griven entice ¥ desertolio de Inboratoris #82105. ‘Le microclasininis tne sptttad y ductbiidad ‘para sdaptarge goa abavoe modslos de producctén, us #e ha consttside on sl Sasemento estratégica dé {bdo el edificio tesna-industeat, rovocando cambios frascendentes en ia estructura economics y sootal, telat pr mia ge eng a arena ooastnaye Ia atria pons para la shaboraci6n, de chips y de los otrultoe integrados, que la aueve Ingenieria clectroniea ax incorporede’de tel munere ‘Que algunos sulores orcen estar en presencia de un _Bueva patrén teonalogico o factor clave, Ea inyorigaclén sientficoeonol6gica y la auplemaniscién dele cobous, Is cibemética, la fnformica, 61 efberespacio, cl software, "lat commnicasionss, “las finanzas eleotéaicat, In Sloteonologia, etc, © fan fo gelverizando,en un eatamedo, que al inserted loz sisiemas productos, “requleren cada. ver de mayor specilizalin y cunocimianta. Ha surgito, la luz de fee imnovasioned teenolégicas, une auzva divisiém del jo, donde s6l0 hay (ager pare los mis aptos, usiiicados y entrenades eration En este sistema toono-industrial se demandan tudbajadoree altameate capuctados. Es razonable infe- {Tr que le rob6os ingertada en refinadios ctndos de Pabcloseign, sustentadae eb lng compuladoras y Te Joformacién agummulads, esté | generando arvaseenfenso Gel suervaua Iaborals Et ebrézo del Sanco de movtaje de ia fbrice tayloxsta he cedido Porcionee ttn nuevo formato de trabajadores Sites 7 dures epeiiznds. 5! senor, ‘a compediivided, ia eftiencia y Ta ealidad son tos egranajes dell nuove. sista, postindustal, ‘Rovordemoe a WINSTON CHURCH ) que ese 50 88 profits "Loe fmperes del fusuro son inmperion de Ta Bite" Fl propio SCHUMPETER degcibié en gv fumes Teoria de lot cioigs Ip valloan contbuoién de las movacioner cfentificts «) aplicaras « Je eotvidad productive: “By aumento de i javarlén dorvada a este fess ees porch in oct Erie econonia 6) canna maton 874-1969), Pre Malo 2 ce gud Pong inde ewer nda ole spats Quo Mla Hess User proena eit, hoa pos Meno 7 La ers il (on) semmoncen Jomre A, Tala doe ee, FOB, sea, 8puresceuutocmoacey 5. ALDEA GLOBAL, MEGACIUDADES, ‘POLITICA ¥ CULTURA, El pragmassme y realm pottcas con que se protagonza el mde de at dens y do a police, ‘Eos anmprofandn ee do valores. Much sue” ‘eevee hun ta cone necendad de hasler cel ‘Blccinlen teiisve dela iceologs" okos han ‘rofeeado "el a Ta stone yalgones conscsran Ziv cor cl agolunieto ds los secaiomor a0 han Sinclas cee ne stopta, Las tensfoemaeionss cuterles, en lo cambios de scttvd y my Jon gues de identdades, y los petrones de compostamiente pollico, de amplios seatores soclae ‘ss, 9 Bab do menifestnds de distnias formes, Porta Indo, Is eifundids exgensis de sociedades ablectas y democrdiess sobvevaea el planets, com a potencia ‘como stance autes sucedié ea Ie histori; pero, por cl oo lado, n palpable tendencia a axteaat el indvicua- ‘amo, Ragman fo ls comgsye ere sacl Etko e temminos de Hollywood, ln daspaitize- a, [e conguluta dst mercado sobre ol tito piblico, {a exchulén toe] y Ia goad, consiseyen un esoecatc ‘poco propicio para el desurolt politico demspcriicn, ROMANE ALA BLOB Pera evoran ("), € proyecto de lo modern "20 he sida gbandonndo wi cividade, sine desu, liqul- dado", EC sutor Gene una concepeién exencieimente -sociopoliice de un novel sistem ubloado mde all-del copitalismo industria ‘in ean ocentcitn, AEATRIZEARLO (”) pinned que: ‘captor we eu irere ryan dartco. tues an un nara do eosedecee feeturadas per Theos de pobeza y deecliacas por ol foros rari de fsclotee havcusietaey antala: Mas, S1 por un fade, an foe pelos canal ‘vara perme pete compenesdoen, por 2a {a el Eataco, los mvinenoe cee nee. slgrteebiamanie en exere pablo; pr oo Feo, on le pas patos sence etn do igo muss, md cp la Gvorsiaed colurel y Sale iowa hepa ene nwa re Brel campo dela politica el debitturient de casi toda forma gregaria taciiona, sugiere ona profund ‘rodlGonsién ene Interior de ls partis polieon, (2B wotARo ran emacs ta enaedn peed ‘dioioges Chat, Succes, 1H (39) swo,amari Beane de vide pasando, Ad, Buanos Aus, D998“La vesopalcaraguoe el pace y dane pero y por nao Misra teansforarea "(8 Desuo de la "Aldea Global” exitten parimetres sxendertzndon quo in pobiaciés vo edaptado de le {eloval6n, Coeao dee Aeron: i evn, eeaalen™ Pronmuove valores afceros y erase, Pada es por nucho tempo, vio rmuado de las ideas surumbe inte on univers de imagenes cada vez mds Ragmenta- da. Aldea y globeizaston pocrim ser dos conceptos ontadletotin, pero en a acnulided no fo son, Mi ano Stasa.collionen on os tempos pommodamnee, Durie pen pene dat siglo. XX, hbo grandss comsignas FBoviligederas coma feron Ia fu contr.) Sez Ficlnm s defense de Tos derechos murs, sme desriado en conse de le Quers de Vietnam, ick, ori deochoejgalatin co aval, 2. La wit Eis sow y poles gxé es tora & oes y= modelos as tresformaci6n, La pugna por sooner it poder fhe ne ipa pan Jar cee a read. Paro poles y Ios paidon potieos no han somprenaido que Ertracesoomecien produie ox od besiayenco, eras ‘edge 8 Bi proceso de homogenelzacién y uniformseifn Ip sulfa, on ol concterto de le globalizacion, se va Inolivando a eegir pacvos mediadores entre el pader Ja gente Ca televisii y of peiodisme Celevisiva, radial Y eberito) poseen elevadon niveles de eredibilided, (co) sexrons oie. Monde, Ta, Madi 2 ArsclcoNes A uatei2800) mientras que le polities, Joe partidos politcos y tos Politicos siren ir descréaito precoupante, pot una Timinstrecién plblice mlnada for in corpciéa, co8 tin sistas inseble de partidos Que conllev a una alen ‘olntlitad del voto, La incapacidad de intermadiacitn fog acteren poliicae y sociales be eido puesta de ‘uanifeto a ves Ce a fefevision donde Ine recima0e, His gugus y (a desorlentaciOn de los cindadenos apero- oe Beja, ehondando Ia crisis de representacin tos eoneaptos que te fueron diuyendo ea fxn ae io deeb «gl. Ea ace ‘pollies seca se be recagiade 28 Un prtgmstoms [erngal y suboctinado alos grandes centros dl poder ‘huedial, Hn estas momescos presenclamos una pole Ge ambiestre en ol mansjo de le cose pobiice, Be importants ndvartic que lis grandes wlopiss, en nmishos eqgos, fo wesvistieron al legar al poder, lo ‘gue BOBBI0 (") be definide como ix "utopin invertida “Lauer ver ev uns wpa uae oxi ‘igor, pred aba de os Seutos a dslex teat ov uso pam cereal oa (BY notae, Aotsnro, Dee ul, THAsaxon @) cee que es os eros qe doa socindadescecdenseg se epczimer tune demceae fie coiled, Eacurae tres factors ge ayuda © Gonos debiliadot Primero, l daira ln edoee sien en gener. Segundo supe de Inseevalén 0 SIapotrece dtadoament Te xoemscién dal endear SoMterer, eating sn Sebgene “ef hao vigene™ HEiase hi sapaaiad de abfonecén, 9 cop la Je ‘bvblded o comprente oe problema antes Fitooeineate, La constants erosién de las formas gragariay, lx *plndida de enmacidad” y Ta manipulacion dele iafor~ macion, con tu sonseeuente dlsminvelSo de opialén tittneme accrean @ Jes "sociedadcs postindustriaice”™ ‘bum eivenurio do despolitizaciés, Hogmentecion © individualism exacerbado, Le democrecia debe comprescier sx debitiéad, al protende sobrovivir 7 constifusse ex un sistema, poltico vile on ef foto. Lectura electtnice que LyoTARO simbolza en le fnformition ce-va propulande velozmeste, Zn (og limos 20 aos fa imagen def6 de set settion 7 vepresasitivs, de puso oo mowimianto 9 Sehtes toda ae ditarcles,ahiend une mulutwe de (02) aanrony movatop et e224 00, posiblidados do difloge y pouotrnoién, erezando & {oda le coctedad en forma tranevereal, Le pois, en gener ene ine eossensle difuse Ge tor colosales cambios producidos en el Eni Setoatane : LazovETsKy (*) sogurmente, sin enfemismos, que: "La tcl poatradersa gi deneanto rronotnia doo nuva, ningurseecopi pln {5 capendonfaara an multaces: na hay Cob 1 tebiee a odode carece de be stayed Fetes movizssor Hoy nos ree el Yao, uh ‘ace ah aguas rl apceapls” js mors omy tence iba, tl twogologis, con sompuiedorss inmoducides pas aus szutizat Los tedioe de produccién, posbilits In eperi- ibe de una "iteligencia artical" gus opting todo ef a industi,'en gonerl, se halle inmerea en wn cextremado proceso de restructaraciés, donde eventos 4e mllones de tabejadorss no oualificdos gon conal- ‘erados no necssarion el valor ce su abajo 3 ha lecko nate (98) vroverer, okay a ede vaa, Anagram, Be too,uneontoamease, tk BL redimessionamniecto industiel, que ehosra mano d2 shre 7 tempo, ba combinado fat auevas ‘donioos de gevilén con Una teenclogls cads vez mis sofisdenda y tm erteio de tasicnalizacién pers em plese el nim de recursos posibles. Las amentzes y oportuniéader que brinds te slobalfzacign empieza tener mayor cide. foundlelizacién de la economia, ie crupeiba teetologiss de punta, los pronunctadot cambios ep lor ‘proceses de produccién, comersiclizasién y consumo, Ie debitidad de los Betatios Nacionales, ln exclusion Fragmentacion social, nos abre varios interrogantes hia el fubso, Con sl advertsianto dei globabzacén, ef mundo 2 est wiflemdo y tagmentandh en rma simulténes, “Lusgo dei estaotiamo do i ok Unita Sovitien, hen vasiegdo nuevos Seutdst Naoioelen Vermin Biticaeeis Geatgin Azeebeyia, Coton Sabin, Bor Tin Macedonin, it Repdiion Chess, slovagu, Belo. otis Amatia 9 Chesbni. Toda son pats de Teolorte apatiolén, algunos és los cular poreen ura coreniiea historia yuna vetecltars “Tembién se observa, dentro dais tendonola 21s Sragmentzclin, los movimniontos independentistae ex Idand,. el Pals Vaseoy le provincis de Chlepas ex ‘Motel trl de Qusbe y Ie zeuaforcopelant= 4el Canadh, a forma sds solaraca, pero con geeios ‘percaptbies i Liga cel Nese en lal, los enesgcas consensos divislonstas ea ix cluded de Borba, en le Indl, tue velntena de casos en Attica y Asie aos indiean que al mape geopoltice del mada se ontd smodifcends, ‘Un juego de veotores de orientacfonse opucstis tes apoderade de le politica mundial, convirtendose tn lenerco del probleme. Giobelizaidn y Sagmentactén se eflanzen en ux. aistoma de pinzas convergentes estableciendo moves {aterpretalones y debates, Bn cabs espacics gecpoliie oe se aogosia of $0 % de la trassacciones Seaccierss del syundo; [a rogidn. do Osale en Jepén, Lombardia on Iida, Baden-Worecberg ex Alecia y Orange County ep cali a com anti Ig cutee de Lan, dros, Maeva ro, Sap, Bombey, HongKong, ‘Matico, Sea Pablo, Teipst y Sool, Geaen ume gran ‘inportene coonémica por su gigantesoo volumen ce nnegscion intomacionales, que provoca asimetrat den- bbo de ice ramos Eriades nablonsies que contormen, ‘A manera és elenplo, podemos infers que asrie invlable ua Beesiln San Pablo, pero os abeolunmente ‘etibs m dessrollo sostealde de San Pablo sis Bre ‘Las megarcindades, con sus zones do istusnola, tienen wa ovcilacién confine eat ia perterencia y el ‘xtruflamlents, Al multiplicarse nuevas relaciones c0- ‘Zereaies exis las eludades ve eniceoruzan itesmueroasocamiscic, % vyeriadge, que no necesatiamente responden de mane Zn vertical a objetiver aciouales. Alsaci-Lorens se est fstogando mis a la reg\én de BedmeWasteaberg en Alzmania que a Pars. La ‘Lomberdia tiene selaiones ra extrecias con Austia, Suiza y Alomania que con Sictls 0 fapélee, Buenos ‘Ags Peser s secenig camera aster ‘cultured ‘mie égil con San Pablo o Madrid, que oot. Casamasea o Tuy. Como hemos safulado, «1 nuevo pacadipana tex se hace lo macro hacia lo mnlro, al mismo tempo. EL ‘anasto sistema ests busado en ix conformacion és redet solldaies pequefas. Le comma, 0 Ja fudad, se Vincole al mul, ia necesised manifest de relacion ton ua poder central o fede ‘Las cludades del réxino sigio sé los aus donde se deseralara iar ssdes mundial, Deben, y de hecho niachas io estfn haciendo, penifioar eee ‘Ssasiacte ¢1 Riso. 1a pran codad, come cuslguer Scgeoloucta, dabsrk dovarcilc una polticn acs Sepia adcpae for combo del eras sta Las mepa-ciudades detempefian an papel pre- ponderante en le economia global. Las gotvidedes toouéamloas munéiales ce ileven cabo cada vex mls ‘enbe cludades cue entre nasion cece smote AA eiomzaec a en ibforme par a Universidad de, Cotati, fa profttora de urbcleme SASKIA S4SSEN (*), soetv0 a “ais concern a as leds caacomzone “econ en averse carponetes suoneszals, {ipnee fovea etelges en ie Eo ‘rarely on devine Gea Las megalépolis son aglomeraciones que alber= gana varios millones de personts. Al fnaliza el sigi, S160 % do la poblacién cxondiel babitabg a. -sege-luad; como pines ENAGO RAMONET "al gine humane ear elenoae en cao de carvers alm on ut pw Uber" ‘Las ciudades ben experimentado un crecimiento ‘explosive on los times 20 aon. Bn ests mecnertos iste 39 cludades de mas de § rillones de habitants. 18170 ¥6 de las cuales eo encuentra enol sur, | phe eaten wi tn ch feat i nae Sees ree aE (28) sassy, sas, Urduraeo leer potdse, Plsn & anes Hetre,Barcaaa, 997 09) xaonet, 16NAcIO, Un munde sn rnbo, Debire, ewidoLas esommes zonat metopoltaas poporlonan ds pur la atc 60 rae Bas cs signe complies En ot nt ‘benoe se casa yalecul gra pare de lo police Huet Been defile, doude este wssrtado ef edero poder Globallzaclén medians, s8 percbe que el proce to de tenaformecién hacla tinh mueva esidtica urban fe produce en todas las cludadse con gran voreclénd. ‘Une a oltn lee mege-chudades 20 solamente tlexen ‘problemas similares, sno también se aseme)an tento foe popien exllos arquiectonionsy geoyectos wbanls- tHoos de un evidents perdi posmodems, “exten conor une sca de as ous onocera ten, on aseiimerte press em ees” Bata os una fase de Tootks MORO (}, en Viepla, aorta nave cavt 300 9708. [a spindle reas enolase del sae o, Nas York Paste Toko ong ang, Gai, fant Zune, Pars, Car Angele, Sen Pence, Mitsvanearsi, Scheu Suciotn Maar Set Sibi drone Ane, Weslo itges Neves Soe Bow cose we con sr pou anatee yon (ep ene sons, lp Atlan rivelee de desezollo, se han mulipicado las vexties elnivas do ls ert global, agus se Aan acenssado ‘Bavisznos problemss, coro el des insegusidad wabe- ey la vslenea, ln exclonion social el d&tci de cervi= igs anitarios tester. JORDI RoRA y Mane. casmaLis (') alten con profondided lot cambios estracturales que estén 5 endo las mega-cludades y las uveves problemfsicas {Que emergieron de ee proceso due! "el ston de a rumanidad sa uegs en srs ares y, sen todo, 0 lox rrdes matepal, Ua geal co dee cucades jl conaturin Fuvoe modelo device cxpates de responder (Rervee fron prosivesy euro Para ‘names desaton” Protublemente, le diversiad cultral, és y social que ae aaviere en las megrefadadcs, prodazct ‘Fansfosmasiones en lo fabttoe pollicos, a pesar des Clea fselon intogredore, en ia gran ciudad aperesen Suevas anaes que estan eegmoniadar pot lineas dite ts gue proporen carbies imperantes on ia acolén poliiesy do gesuém a gebernabtidady le surtectat- [Edad do eats trcitrioe dependen, ex gran reecide, > fs comprensién tollstion dat paridigms global y los canabios que de #1 se despre rpaanzy sonar care. ote Sete saa stim aes, 8H‘Camo a hs seFaisdo, In sociedad y la eccnrata de ues tlenap estan siondo remodelndas por el surg Thlenta « Explause de mn mievo modelo teccoligico. Las tetructures productives giraron en tus objets de altos ‘volimenes al alto valor agregado; otorgmdo al cozoet ‘rlentoteenolégica ona prepondersncia decisive La transforreasion del capitalismo ha permitido inselecién de tendencies mareadas hacis la covsic~ ‘Seaoia de satos do vida globales, con culterssloceles reglenales. Bl impacto de las comumieacfones en iz ‘ida sosiel modiicg un sistema de areencas, relative Zande concep y velores dela era industiel. Todavie x premature presagisr qué efectos sjercect sobre la Sataralecn de Te pollsos y Jas orgerizaciones que ia neatnsn, Los partidos polices, sadicats, asoctecion ‘et profssiouales y l propio Estado estn sravesande is de cambio, Davereasaliemativas se presex- el Bovizoate sxe icmediato, Gran parte dei ‘uturg préuimo depeadest de ia oxpacided de tansfor- smucion y agglernamiento de estos organisaos que han de protagonistes darante los dltimos 200 ates, an fuxgido, por dogeie,foreas alternativas, alguaes ec aatiness, ates cos interés objetivo, Las organizacio- ss no gebemmontelen han mallpleade y difuodi- do con iusitadn fortaleze, Es obvio que imo de Ins desefos do los peridas ppollicos serd enteades Ja cludadania deseucantade us Dace rafiglo ms deste cenit ro gabe rome rctosicncon Lo que hoy se da en llamar el teroer sector ha copezade a progperar, La acsién oomurtaris de serv Sot le comumdad'y a volstrade eoatsyes ts entramade de grupos no guvervamentales que no ‘puede aoslayas * ce gs win doin chien» cm iia pogeas ad pra deca resolve, ep 4 eked ar atellaioy beast All thats at bstaco os innisonte ose deentende del potion spuceoen lat ONG (Orgaulzsones No Ovbecraeate: {Gy como fitime iastaso gregucio, en dofensa del dnbitoploice 9 delos eudkdanes El extraordinaslo’ crecimiento del tarcer sector compiens 8 fonentar nuovesredus intorsaalosaise « < EREAY rarrams(%), tvegador de Ta Universidad e Penuilvanis, planted quer “ONG, en[e maya des races, compar ‘a une rye Vr. qn tress faa las Sepradenes comeraonaes dela economia de Iravado om ig enreca Meats dele goon ‘Seay elnacenaiere” 1 oonoopt de pares he eambindo bo tiede wan sonnoacléa dlteate dee del petado (3 vk ey, Boda Pal, Buns 1996, gi aepunmpeusosemwesa ‘eoieute, La participacién se entendia como sinénimo de amovilanelén de masns populares para apoyar poli- Beas de Bstsdo ‘En le actnalided ls colaboracitu de la sociedad civil, cada vee major infarmada 7 reepomeable,zesbe ‘Sa emplio-epoyo fnancero de e7ganisaos Interato= ales, qu cpuesian. a prograas expectfoos liderados por las ONG y también por odes de ls ONG. BL Banco Mundial y el Bence Znteractionno de Desecrolla han adopiado suevas polldoas tendlent a aumplier ls actividades pertiipativas de le ohidedent ‘Diversos proyectos y programas ee ven carmplimertan= do, modiioenda sas tarmas traistonales guseraa- msntales de sed, Lag oxgeataaciones 20 gaberaamantales hen e- contrade asi mecauismos de inznclamianto ge Ins ba Dyayeetade con vigor atm zaovo essen plco y ‘Loe proyectos de aslatenci 9 nifos y mnecorer nega, medio ambiente, seformas an eduoasién Snlud, coneolidacién de teformias 2a] sestar pablic6, Seaoraliacen del Estas eaucacién sopra, we pou vulnerablea, rongporte ursaro, prevencion del ELDA, deseonanineetin lndustiely do calstenle oa sarginalded sociel, ton programas que s0 ven 3 cima desde el Estado con ample participacin de Ia Sosteud vl qu notin os ecu yenizcion fo fos misma, 7 spressouega Ae. oeLTsooN 6.JMPACTO GLOBAL SOBRE Ex. MEDIO ‘AMGQTENTE, La arge spa dei Mode Indus yrods- Jorn calatt dere alone del gual en nese {omar eoneienle por fa aagnud ds problema. Las Slodos del creceverte noustial, requrendo cada ‘ez mas recursos natures y ereando feectoe que 20 fom absotldon regula, = iodegradacen por fe futures, han prodacice ia coutatinacln, fi 7 flaua, de cual odo pase, a palabre “ecolog’s!, que provigne del gxlego oftas, cata u Hogar donde ge vive, zlasions a lo trganiemios eon el modig ambiente, Bl eetadio de Jot Sifemas evologicas 0 ectsetomas que inteealaconan ‘Tog organlomas con al medio ambiette y entre sf se fan 80 desarrollndo en los sitios ieints afioe vartiginaremente barts Tegar 2 conatituse en tna Nolonomls do's natirslera™, on somone" vives” bee) cama os “yivos" (bidtieos) so ontrelazan all msdn ambiente ‘Brando una lta nepal donde crelen as atts imevee yo fae Geen El hombre, como orgaaismo dominante en Ia ‘era, set inexorablemente ligada al madio ambiente;puaeoesasoomonion ck agua que bebe, los alimentos que consume, el ste ne Tespiray ‘os elementos que procase y desecha, 10 frcian e Lee fanciones de Jos ecovistemas locales y slobales. Ep los tlimos doo slgoe, doverrolle industrial ediant, el bere sine los selon blagutricns de feturalecs. El envonenamients del ere por el didxido Ge azul, a enceso de mizogeno y de fesfose en el ‘gus, son cortaminantes atmosfrigos que producen ‘etestasletlet sobre In vid. Actuelnente, 490 millones de personas en 30 ‘paises enfrewan soveros problemas pare abarteeeree Be aca potatle Da cuestion se hark mas grave on fos opines cho, ea Modis Oris, me ste y cei Ye Aiea, en parts de Cajaa s India, en el Chscano, ‘Afgaaistiy, eu ake Casi [a mitad de Joe Lagos de agus dulce esti ccontarinador y todos Jos foe del mundo suffen wn ‘Slevado deteore contamatuante, B83 % de tex aguas Sloe det suutdo se ervovan al mar o en los io, i ‘mn tratamiento previo, En 1998 se han arojado 38,000 ralllonse de toaeladas de desochos el mur, Bl 85 % de tlios permansoe ostenoade préximo ales costes ‘eps emisfones de cloroflusreatbonstos provoce- ron a digrmucton dla capa de ozono en un 4% en ‘Thbemisferomnorte y un 3 96 en el sur. 7Lbidlogo inglés, NonngaN ovens (, sletd que en agi 3068 nowee he desrade 673 % Ges ‘apecies vivientes. Per otro lado, es importante comprender lot saspectos devastedorts del efecto invemadero, Le pre Sefelp del metano en in atmésfere ceege wna tase Go 13 96 anual y el anh svénico, CO, que eos pata oa quema de combustibles flo, est cambian. i sdpince de prosptsiones en eps Zonas ee La temperature media del planeta se esti elevan- do come resultaco de Ia acunitlacién de guses que Tetionca cl ealor en la atmésere, provocando cambios ‘limticos sobre ios ecovistemas terrestres. BL eplsivosxciento def pobleén mandi sujet alse en pada nee {at ser aul tallone de persue ioe tender congo. Seles troinee, i enparalon del consumo ¥ tussety one cause asentacin,vesinmtny ‘anepoti regular tm reiete wiltacien dete {tay pls ¥ combutbles ony epommes voli. Groningen cca ke ana de toa, Log mates, lon fos y Watndater. Hl prcbeae SEebgctaeo, eb ef Adicm onl preceupeao a lor sperma de todo of maiee yx qu cinerea (98) evans Now, Ci del dio bene, Te de ener,munesoes socemo 20, a db Ja poblasién ob explosive y provocs tesiones Scat slstonsdoe con urnlzciones raves "0 Slenfiendas, Las proysesionse peblacionslee que se ace sobre Ae dean gue su podlacien se tplca- shen loa pros 25 sions basionce poco factbe ws ano ivorable de eta eign facia elo vel “ice quo ae Sepreech de un erdenccondziooitsnae locel onda vermis competive, "Eto wazenenarea preston soba os ascatoe resinous, attri / tare, afr cue Ge lot isles haban an carastrcn, ras Gn cli ralefnies paras, Uno ‘ida ches Pabaladores epic end ceseten- 4p, al gual qe uro decade euero vesjacorse argelnos, Pao ares, anio cue amalleorie ‘orelder a pas rds roles 2a nea, lemografa ent cortouyencs ce afl perspeotine ce agtaiaros fares?) Le comteminasién por el eecisients poblacional ype ebarrotamfonto humane an les chudades ec uno de Tos mas series enigras que is politica manda dsberia descr y, conseeuentamente, sjrosr eategigs g10~ bales tendlontes @ lograc una distribueign acarde con ut problemiliea que no etal solasseate alos pases el, QED As ae 2a, Pla ase stubdeserrallados sino, muy pore] contri, sus efte- fos impeotan en todo ef acdmene, Asicalema, le degradacin de Toe snsos, Is pods. siserétlon 60 é2boles, Io utlizacidn de agroquimsizos {postcidas, abonos 5 dobfelastee) 26, foe euilvon, Is ‘xpansion det pargue atomotor suséls, con su 20n- ecuente beracién de gescs tiicoa, nan cootrbulds tis ssroraoién contaminants del amblente. ispenguble Secar Ie depradacién del plane ta, Pere ola, Lor Betudos nacionals dzben plmiticar y clocutar poisons de urgents ccnereciss, Le cyals ambiental debe ser costemplads con speposatldd’ cr es ooo: guerntnenales ‘Aximismo, el mercado global no puede excusarse dobre esta temuttica, pesto que tens gran responsebl> [ded ex ef menoscabo de! medio ambiente, Pera cumplir con ol eritrie de deemrllo austen lable, en eum al crecimiento de une eeonomée que to efecto le suatagsibn ds lng necesidades de Zutaras [peosruetousy, ce deverd-proceder a cloves como mnie Be eloriénd dela ciencia, a politien el merendo, ak eterore de 1a naturalezs a todoe los Grdeucs ‘jereitar poitcte weordes cos wn proyecto de defenia ‘Btegrel que posite fenar Ia cegeadacién del plane th, Be unptescindible garentizerestotegiss de deessro- Ho que ean compatibles con la preservacién del sanbloale, ya quo bay infindad de reoursos no reuove-‘bles que oe enti compromationds con tal aagntud © Menard a ealcad de vgn de es pebsioas © ‘Erbecats genersiones Bets, 1 cman ee rw. ‘gonismo exencial, ye ue dende Jo Local se. puede Ristvlar Ge ofcictanence las polices de Gee ivolueren af toma ambient; ero, como ‘uincipo tae peralesamblonales cferemes, puede ‘ebler que los fences problemas dtetaace vavel fstaduel no colatta cou Le problemas de cada loce eed Porc, es iprnlatste forma asa rod desce 1p lect nots fo previa, masooal¢intenatoaal, ce en foran orgisea y Satemitice deserolle Uns Hlsilcalia tetra sttestable. Result pirtio recordar Ja deca slain cue cali exe i versus fama de contaminnieaY falod de lar personas. ungue s¢ obtorvs, cate Famto, ona major seasbialla police y sense ie eda fe gobernh eon ons ee cand fy secoe dovsacores dee ooensane dn del medio emblems. Bn estos itimos Hemoos han aurgide grupos de cfudadanos yoluntaros espontinees que estin conti= ‘buyondo a ia difusién de ie problemética ecoiégion, reiligando un eonjurto de sesiones para desperiar lt tativeein de las personas por defender el equtibrio natal, La trntica arobientalconstituye uaa posil- dad ce enta/er gor el bien comin. Por ello ex que se ‘ban avutilicado los canates no formales de defense el medio aubisute, Las ONG, los comités evoldgfcos o las brigadas vordea ban conitinaids waa base soiat Rextle'y diver- que mevilies a millonee de persoran en todo sl undo, tebajendo volunteremente, eiglendo n0ve- ‘dotos danales de purticipaciéa sisdadene, ‘La evohncién tecnolggica en los procesos produe- Aivos, fs mandializacta de is economia y in glovalizn- clén y la iberalizacién dst comeroio har irerementad in forma elarmanie el impacto de las actividades hhemanas sobre el medio ambient $a sesso sablecerun mateo opentivo gl ‘pare lope sn ecard volliso iatenacton ot kjdivosgosoles que Seat «eta el eo proce ds de attr Cora s8 ha planteado ya, 1 contaminscién tsmbientel cop concieme a todot. A part de los aot 460 surgen organizaciones e insiituclanes Interpacis- ‘js eomoe! Fondo Mundie para fa naturales, Groan- petes, y aos que han desairllad una encomisble {area ef dofensa de le nansreleon 7 la vida slveste, creands las condiciones de conciencianién de lot THeggos que t corre, por Ie eoaleracidn del deteriora ‘lobe dele ealided ambiental de unesto planetapugscets socio atone, m {EL infoume BRUNDTLAND, de 1987, ariel Aeent sobre bse concen 6 etategia mise ies para un deverotlo austentable, Aunque ee pres tlndble alerar sobre ia indolenoiay desstencién de la olitles ofieist de gran santded do paises que ne Geaciiean ‘nn proptenta tangible d= protecciSn det medio ambiente, CONCLUSION Hemos eatado en ua nuevo neciedo dela Wisto- ia, Resulte nesesario acapterse 4 og cemblos,aanque ‘ce indirpensshie comenzar a pensar ex un medelo €& sociedad donde quepsmos todos. ‘Ba punished que roconstrutr conjumtamien- te ol papel dol Estado y" de ta sociedad civil. S obligetorio ropeaaar pelticas y iastodoe de pertcicu- ida, Se teadss, pues, coo redefinr ia oaferk pablicn (gua no debe quedar gubordinada al Betado, pero Tucho menos dsuelta en Je sociedad eivlo, o que es fee fobs rca comer Yeo ex experimentad [se giaved consecuencias Ge ux Eriade omuipresente, se debert proveder de manent Sal pera no ceer on un absolstisma de mereado com Wooledades duties, donde no haya tabejo e dnshusiés: alos sectores desplazadsUHfemos entrazo en una etapa histirie del cap teliamo promoviends y dessrrolienda el bissestar! 0 jesames en los tmbrtles de lo que elgunce Laman Stter caplzaitem’, del sSlvese el mts a3, 0 mpl mente ol que pueda? ‘Ni plan inclinado, a pata de lenzersiento, cl eapitalimo actoel puede ¥ debe euperarse & ef ‘pismo, wieande tos los euros reuros ¢ canes para adeplar los mecanikmos tecuD~ Glentifloos a un modelo de proeperidad, biensstar € {nalusién social, La plobalizasiin promueve un mercado txuadial donde strvulaa foremenss for capitale Saaacleros, comerciales ¥ produotives, taue como cerscerstcas anoipeles Ia extuoreiania expansion del comersio Stee la sxpraidn de copes, cence so de ‘materiag primes, ls desagregaciin de loe procssns prodtos, a hal db nnvaine ends tanto’ en el cameo dela prodacciin de bienes y Fecvicios como en a via cod dana in implantanion de ‘sn mueve orden futernacional, donde lar Betados No- Clonal disminayen go ijerecin y el sevenimienio de fu peasumienio cada vez mis fapmestede que $2 rebdia n una vsibn ets, Desde los ceatos del poder ‘wrundial se propela un digcurso que a> eivalga con ‘velocidad, sobre un presandide fatalisa ylobalizador, donde to se pormitan poribifidades de refutacion, nf ‘opciones alternatives, No se-éebe Tepetie mecinicae ‘mente planteae anasr6nioos o reivindloar modelos « dopfusados y superados, coma eee ine que debemos intentar Aierenciar Ie realidad de In globalzanisa como (2nd- ‘meno eoundimica, objetivo de lee pretensioure de ti poder pelltco Regeménioo qzq como ta, en ots tiempos no muy lence, se lo deaominabe totaltrio, ‘etscos Unidos desprograma s Europe que 20 ‘uve os tere mee ema fer SE UV. Fo ‘cast sguara aor dranent. Sa hs wut bree ‘Mabie ctvarente, in dint de los tempor aostoedsrto conlea’ana arena glotalisdor sat Bien soley nto mundo, cl nueva orden econdeaeo Sstemuslonal debere cea et cones pak supe: fare) sbinno gue soparn Io patos dpi mand ae los paises tubdatarrlledas, con‘soresar (ods ot aparato listo Gel madelo global y propicas pro- Dueoeas para in defn dol medio ambiente, do ia Eafe, do ins minis nica, de le intecia exproto- Bide y de [os grupos sociale mas daposetdae ‘Una socieded creative de hosizoatasabletos y plurales que propicie ls uateranolay 1a lbertad en it Sistema demmoccatizader, mts equltative y juste. 1No se pusde soslayar que el expitelinme do a det inilenio be evidenslado usa voluntad inguebremable ‘por papaciate, aprovecando las ventas gus triads (62) eae, maa Le sonal, cn, Boros As, 159La pollen tended una mueva misién, cual es in de ‘umizar la globalzecién. Magnifica trea pare los patiés politicas demo- critica, que obtendran act n Teeneventre con st propin rasdn de ser y sustain, a soca civil ae il polton te sonnei penpouv arene La oetagy it SEicrcla na eneontaréyeaclinn 9 3 Aes Snape 2 cog be stn son ie Seckalie noc ete rome Ie slobalizacion, ou Al etilo gceacialtecnocritica dahacsr police y fa pci do fe ex al progreso, procovidos ox la era pestmodera tgotaon a secuatizacién de la Erodemidae: La ineertdaniore y ol dasencanto han ‘Spaeado ol pancrasaa social $0 ostd desvancciondo (gran parte de ine luslones on ma Saro major “La persepeldn do a realidad politica intangible, bor parto de enormes sectoree de In sociedad, y Recabelen generalizada. de fnestabtided que Drodce el sismeato del dsermplen, Ia marginaligad ¥ las suevas formas de crimineidad urbana, han Fredo ln polien a contadiocies profes Inpwosis social que produo le tecnooracia debe ger superade pot nuova fotmas de efocusion politica {Que reivindigue nuevamente al hombre por sobre ‘oda les cota (No ge bnta de descouncer Los efsctos positives de 1a tengalogis en Ja era global. Tanizoco de dauccediar le extesordizarios avences de le eicanis ex todos ios campos del conocimiento. Sin embargo, 0s pradente eelablecer us daguéstico que cantemple todas as ‘vartbles,incinave Ins consecuencias soiales de Eintlidad y exclusion quo se observan por doqui La poten global ene una deze social impoee tengable. Deberd proceder como objetivo de accién inmneditia a Je elavacion del estindtr de vide de los fgopos més valnertbleey pobwes dala sacinead, ya que El desecazo de is iniecsuctora social se be goberal~ zadoy alos "pobres tailonales" se let he nvigo una, isgiga de “ausvos pobre, aquellos que estén quodaay de desempleads por el justo y laveestuctirac\6n, Stas cn meri asc mas smetinios ce siglo XVI plamteé "Zat gents del mano na ‘ran eater an lax buence vias", Cosstionanio si Ia ent ea ol runsbo ecizect, m0 Say Olos eumizos de deste? ;Es seadero globe Love al ‘Hombre hacia oe mete de igualded, Hbertad y Steral- sd? 9, par el contvaro, csttos modslos, con ex Isgiek seradiste, nos condenus a sfeecionep scinles cance ‘s6lp tna paren de a poblaciéa mundial sobrevivet (4) ate mat Reman, Ap, Batons 29,MROCENES AA AMICON cldeshllactarlente del soslaismo y'el surgiaiento de fn reds informal para que aaveguen por el amxéo Jas Joversiones neneicrs ca busoa do nuevos nogocios (Guo permifan una venta ms segurey apeleclbe, Dos tecis ceducivisin de i economia dela neds be anda on igo SCE Bt esti suis regi’ Ne a ea oc, Sic ta ea rgulsira folly poles nay ceseat ai ouilcsino oon sea sotsomia sie Uberad, al tiacks a oompettided EL oto dogma, al de Ja "libertad ebeolutn det smeceade", ares, coma ya se dic, ux gigantseco [aldo negative de empabrecimiento de las mayocis Bete fundamentalism de mereado que fuera lvalgad dds poder yor Si. WARGAREE THATCHER, Gian Drei, je los Bamos Unidos por RONALD ‘EAGAN, quien ce nab en detaolle x peasraeae qb aordesvinsta: "EL que e» pobre, To 20 porque #8 Iolgeais ‘Arcbos dogmntismos ian edie shina Genta oe ‘hoe goblemnos de TONY BLA, e= Inglaters, omnia sence, en Aleroacs, MASSIMO DAL, 2h Tele on Josey en Freel lsocitio sca. avo'y, ep eaia pare del suindo, FERNANDO SENIQUE GARDASS, ex Beall 7 FERNANDO DB LANGA, Aspen Eb todoeecaptes Loe anevou deatls 2a ln globe fo ea la licacién econbmica, Peto, asinismo, estin preceupe- oe por estsblacer iroglas Se Juego" eue eantempion ‘ya Rormalvided nacional eisteracional que ssogure tlerecimfento eeonémico con equidad. Ahore e pre tende defender #1 desarrollo econémico sia celegar le ‘gualdad de opgeinidade, especialmente en que expecta s Iu aduoasion. a slobalacn tera enor infuse Jos agentes ne polteos y esté despajende de pode @ ot Doderes elegidos = favor de Tos quo.no lo sou, El desafio os grande pars las democracins del rmundo, Se debavé dnigit Backs vm orizonte que conie- igee: mfx democracie'y mis crecimiento ezoctm.ca fon'ms igualded. : _Paicn, nisectule, homey de onpes, celts Shin tae est tapes pe xquvr oder rages Gs ‘Shes gout eno eter ae itd to eer Tiaded Et isos coadountaee nee Ge Saving Chetnle mono rover ye stirs pages gue aor eo Sarg Foraselanasvactfelnto "place ler ence everesctey més 2, «us aon do cof san vertones mes sticacs sang, ASHES MOUND Pregnatine pois, FOB Miensmciunoover ats olouenscen (4 sezoperarznyamaleoen a pensar on refers falc farera, Daneles,enegusy dos {Gus pledan aserar ie lope. Las faurleges Srariados haa la tnonconsy ie rane ‘tennoo eon uainart evar prs ol proved que impr de Verdot ences Ve it Upon ce eure octrirana nea fos ROE ‘angen quae parunideden en iavida™ (Como deta mec) “etc 0 aust ancl sc ee qe tdes or trator scanasn rus ceractorysustacan recceidaiea Por tito, al advenimienta dsl suavo orden ‘seondntice mundial go le esl avexindo nuevas pro- poestes polices globales, Pereciers ser que se esth Eonsastencinods une terdoncia beola In eonsiruccién de une Justicia Ploneinia, que juzgue y condene & fotos aiuellos gobiaenor, gue por ruzones divers, Someten cximenes de lesa Pumanidad. Se be eanpezado t deliitar los peimetos bozos ‘de wag sgera moral pecs el siglo JOG, ex sombre de uk SJustiots Global, enmmarseds ev una "Polftca éica raun- ‘ie, nein un tov ooneepto do i police intemaciox bel, dande las ditndueas 6b cuslguersigao Ieeoldgico tno tenen oabida, wi defensa, ni admision. Para erte ete, noun vaca Lan rt eal eta inn vous Slats 2etiah ea exiousd 8 aucepeidn do Justicia Universal ls Nips ideol6giex fuulousamsta” del genecn! FINOCHBT entre 1973 7 1990.ea Chile, no sets difmente de Ia limpiezn dni de munosevie en Kosovo. Ambas ollias soa cepuie~ fds por su srveldsd, no exeontrendo zeequicios en Int ‘lias scforas Gel poder mondial donde haste hace poco Eomzo suvieion poribliged de ceftgio y, on muchas opertoridades, Tor diotadores fueron emplendos ds) poder econdmice, Es rececaro recordar que el diet Serpents ASL NORA, engl SADDAM HESSEN Ste tes, eon protegidoe por lat potancias Sovtdenates Gauebas do alles Sideres ea Ix OTAN), osnde fa urgoncita statdglea y polticas coloesas ‘lu justiels y-n le morlided Gicn internacional ry Telos de iss priridaces, A pesur de elo ol relenm episodio de roca y a evernal preaamients« eTLosevTe fmpican un wato ‘uillative en el derecho intersucionsl, Se est! intesian- So rempslery rcetogorenr Tere 4a La Fyn, com fede or Holenda, te orgaiemo de fusiiaexthpromo~ Sf expecimerios udicales ace liar Ie Ynpmnided de Tos responaasien do sotee y orimencs tostrs lop Dereshos Furnas. Por consigonte, par ‘Sort aor que en ol puavo segucina de fx poles nal ‘Sefan intact fos otmodos exlios cbtenides por ‘pms Dt AMEN DADA, on Arabia Sauda; por el haan EAR-CLADDE "BABY Doe" DLV, e9 Prac ore ene SeencesTe BALE MARADG en Zinttbwe y Pore PEEELAVS ‘SEhmrpo ersoneannen Sas. Holo sau elguacs ce losrponucenes Aa enict cngos que demuestsa Je impunéed y desstension, 0 ‘egos basta ahora, de una justcie interascionel. Le ‘misma Grex Basi, que cat! ong uz ved al proccss {e extadicibs de NCCE, arn que pales set jugado eu Espafia por rimenes y tortures, fe la que le dio {slento econémico y pollo el mismo dictador waos Jas eels, Dasde su oseso, le ex Dame de Hierro, la ‘tan Pree Blea, MARGARET TEATCHTA, come ett sSeeisin del goviemo ingids, refiejando le dualicad y ia ‘suasfixmaclén de las politcae de relaciones infemcio- les do Gren Eretha, a dt gue stron oper osc cone Se at Ergin eocmeti pee neater L Eeranerneientie mete erin Se dea Beat oo ate tad Rat Sek, desaaae cant Hae ee ea chinee vata ne oie rer aera re aittcstacs ta te Sot hee eee ees gear ae enn es coerced peer tne eran As‘ y todo, se est avanzando hacia Ie construc: cién de un tribal peau! istemacional, cayo principal ‘Esecedente To consubaye ol "Esta de Rome, fra & por 120 nuciones ex 1998, destinado a castgat los certizenes ds lara fuanidad, el narootifice yk co- ‘ropeléa intereacional, Colneidiento con el centenario ce in "Conferen- ia dos Paz" on Le Maya, go ealizs en marzo de 1999 ‘a excuente crundial donde asistieren 6.959 Organi zaciones’ No Gubernamenizies con el propésite do ‘elias ol "Eterto de Roma”. Ausquo fuego de lat Seliveraciones no se constaé ua progreto importante fn Ie constincion defisitive de ia sudxlico tabunal {nteroefonal Sea como fuere, en el mundo por venj, son perceptiles Jos cambios eu caste propia conseinpo- ‘aneldad. Se ha teinade el sigle 308 y som el deboran ‘uedar para siempre ates Tes doe grandes guerrat ‘undiales, las bombas atémicas de Hiroshima y Noga sl, todas las ditaduras, los totalnariemes pecan cos de izqulerds y de derecha, los gonocidios, es aca ls burrs fa Valen os eechon i no fuera ae, toda fs rovoluci6n teorolégca y ol de sus imovaciones, le revolasién social y cultural de este siglo, babrixa servido pare bastante ce, y Is globelici6n scondmise y Fitaneita no gerie ‘tt Sass que una nueys fustacin pare la hummanidad,a ae [acerca eae FREESE | [ BERNE tome = ¥ | Rowers aS](Sn secana tae TERS |_| fae | eases ey BIBLIOGRAFIA Anowyo, TekoDOR, Cree, cultural ysoctedod, ‘Arial, Bereelona, 1973. ADORNO, THEOROR, Miia marata, Tras, Mie ari, 1987, ALIN Warot TOFWUER, Le orezcda de una nusve cvteactin Plaze & Tones Baltores, Bafeeiont, 1996, ARENDT, TANDIA, La ee de a cultura, Gaia, Parle, 1972, Baus, o1r0, Btlado ypallea, Dec Spiegel, Mantes, 1988. nowato, NonaERsd, Derecho e ieguterde, Toss, adel, 1995. Boas, JonDty CASTELLE, MANUEL, Local y afobal Santana Battres, Madre, 1998,