v <> Nombre det producto: DOWFROTH™ 250-A Flotation Frother Hoja de Seguridad del Producto DOW PERU S.A. Fecha: 18.04.2017 Fecha de impresién: 17.07.2017 DOW PERU S.A. le ruega que lea atentamente esta Hoja de Datos de Seguridad (HD: entienda todo su contenido ya que contiene informacion importante. Esperamos, an eH — precauciones indicadas en este documento, a menos que las condiciones de uso necesiten otros métodos 0 acciones. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPANIA Nombre det product }OWFROTH™ 250-A Flotation Frother Usos pertinentes identificados do la sustancia o de fa mezcla y usos desaconsejados Usos identificados: Espumante para fiotacién IDENTIFICACION DE LA COMPANIA. DOW PERU S.A. JULIAN ARIAS ARAGUEZ NO. 250 18 LIMA PERU fumero para informacién ai cliente: > 0800 77508 ‘SDSQuestion@dow.com TELEFONO DE EMERGENCIA 7 Contacto de Emergencia 24 horas: (57) 5-658-8127 Contacto Local para Emergencias: (57) 5-68-8127 2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Clasificacion SGA Toxicidad aguda - Categoria 4 - Oral Corrosi6n o irritacién cutaneas - Categoria 2 Lesiones o iitacién ocular graves - Categoria 2A Elementos de etiquotado GHS Pictogramas de peligro Palabra de advertencia: ATENCION] “@tdarca de The Dow Chemical Company (Dow) 0 de fiiales de Dow — Pagina 1 de 14 Escaneado con CamScannerNombre det producto: DOWFROTH™ 250-A Flotation Froth cen Indicaciones de peligro. Nocivo en caso de ingestin. . Provoca irritacion cutanea. Provoca irritacién ocular grave. Consejos de prudencia Prevencién Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulaci6n. No comer, beber ni fumar durante su utiizacién. Lievar guantes! gafas! mascara de proteccién. intorvencién EN CASO DE INGESTION: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGIA/médico si la persona se encuentra mal. Enjuagarse la boca. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. EN CASO DE GONTACTO CON LOS O\OS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar ias ientes de contacto, si ileva y resulta facil. Seguir aclarando. En caso de irritacién cutanea: Consultar a un médico. ‘Si persiste la infitacién ocular: Consultar a un médico. Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. jinacion : Eliminar el contenido! el recipiente en una planta de éliminacion de residuos autorizada. Otros riesgos Sin datos disponibles : 3. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES ‘Sinénimos: Polipropiteno glicol menometi! éter Este producto es una sustancia. Componente Nimero de registro Concentracién ee Eter monomettil polipropilengiicet 37286-64-3 >= 98,0% Hidréxido de potasio 1910-583 <20% Dipropitengticol monometi éter 34590-94-8 <20% Agua 7732-18-5 <= 10% el 4, PRIMEROS AUXILIOS. _—_—__—_——_ Deseripcion de los primeros auxilios Recomendaciones generales: Los socorristas deber rian prestar atencién a su propia proteccidn y usar las protecciones individuales recomendadas (guantes resistentes a productos quimicos, ee Pagina de 14 Escaneado con CamScannerNombre del producto: DOWFROTH™ 250-A Flotation Frother Fecha: 18.04.20; Riesgos no usuales de Fuego y Explosi6n: El contenedor se puede romper : fas avuna situacin de incandio. Puede ocurtr una generacion de vapor Volant Gennes aplicacion directa de chorro de agua a liquidos calientes. Px Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Procedimientos de lucha contra incendios: Mantener a las personas alejadas. Circunscribir el fuego e impedir el acceso innecesario. Utiizar agua pulverizadalatomizada para enfriarlos recipientes expuestos al fuego y la zona afectada por el incendio, hasta que el fuego esté apagado y el peligro de reignicién haya desaparecido. Combata el fuego desde un lugar protegido o desde una distancia segura. Considere el uso de mangueras 0 monitores con control remoto. Evacuar inmediatamente del rea a todo el personai si suena ia valvula del dispositivo de seguridad o si nota un cambio de color en el contenedor. Los liquidos ardiendo pueden apagarse por dilucién con agua. No usar un chorro de agua. El fuego puede extenderse, Mueva el contenedor del Srea de incendio si estamaniobra no ‘comporta peligro alguno. Los liquidos ardiendo se pueden retirar barriéndolos con agua para proteger a las personas y minimizar el dafio a la propiedad. Equipo de proteccién especial para el personal de lucha contra incendios: Utiice un equipo de respiracion auténomo de presién positiva y ropa protectora contra incendios (incluye un casco contra incendios, chaquetén, pantalones, botas y guantes). Evitar e! contacto con el producto durante las ‘operaciones de lucha contra incendios. Si es previsible que haya contacto, equiparse con traje de bombero totalmente resistente a los productos quimicos y con equipo de respiracién auténomo. Sino se dispone de equipo de bombero, equiparse con vestimenta totalmente resistente a los productos ‘quimicos y equipo de respiracion auténomo y combatir el fuego desde un lugar remoto, Para la utiizacién de un equipo protector en lafase de limpieza posterior al incendio sin incendio consulte las secciones correspondientes en esta Ficha de Datos de Seguridad (FDS). —_—_———————— ss SO: OE .." 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales, equipo de proteccién y procedimientos de emergencia: Evacuar la zona. Ver Seccién 7, Manipulacion, para medidas de precaucion adicionaies. Las operaciones de Fimpieza deben ser realizadas solamente por personal entrenado y adecuadamente protegido. Ytenerse a contfaviento del derrame. Ventilar el area de pérdida o derrame, Usar el equipo de seguridad apropiado. Para informacién adicional, ver ta Seccién 8, Controles de exposicion! proteccién individual. Ver Seccién 10 para informacion mas especifica, Precauciones relativas al medio ambiente: Evitar la entrada en suclo, zanjas, alcantarilas, cursos de agua ylo aguas subterréneas. Ver secci6n 12, Informacion ecolégica. Métodos y material de contencién y de limpleza: Derrame de pequetias cantidades: Absorber con materigies tales como: Arena, Vermiculita. Se recogerd en recipientes apropiados y debidamente teliquetados. Derrame de grandes cantidades: Confinar el material derramado si es posible. Bombeario a recipientes apropiados y debldamente etiquetados. Ver Seccién 13, Consideraciones relativas a la eiminacion, para informacién adicional Supresién de tos focos de ignictén: Conservaralejado de toda lama o fuente de chispas - No fumar. Control det Polvo: No aplicable andes Escaneado con CamScannerDOWFROTH™ 250-A Flotation Fro! Nombre del 2017 a MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Precauciones para una manipulacién segura: Los recipientes, incluso los que han sido vaciados, pueden contener vapores. No cortar, taladrar, moler, soldar ni realizar operaciones similares sobre 0 ‘cerca de recipientes vaclas. No hay que ponerlo en los ojos. Evitar el contacto con la piel y la ropa, Evite respirar el vapor. No lo trague. Lavarse concienzudamente tras la manipulacién. Mantener cerrado el contenedor. Utiizar con una ventilacién adecuada. Ver seccién 8, Controles de exposicidniproteccién individual. Condiciones para et almacenaje seguro: Para evitar emisiones incontroladas, ventear vapor desde el contenedor al tanque de almacenaje. Use los materiales siguientes para almacenar: Acero al carbon. Acero inoxidable. Bidones de acero ravestidos con capa de resina fendlica. No almacene en: Aluminio. Cobre. Acero galvanizado. Acero galvanizado. Ver Seccién 10 para informacion mas especifica. Estabilidad en almacén Bidones metalicos. 24 Meses Granet 6 Meses 8B. CONTROLES DE EXPOSICION/ PROTECCION INDIVIDUAL Parametros de contro! : Los limites de la exposicién se enumeran abajo, si existen. [Componente T__ Reguiacion [Tipo desta NotaciéniVator] Hidréxido de potasio ACGIH c ‘2mgim3 PEOEL CEIL 2mgim3 Dipropilenglicol monometil ACGIH TWA 100 ppm éter ACGIH STEL 150 ppm ACGIH TWA ‘SKIN ACGIH STEL SKIN Dow IHG TWA 10 ppm Dow IHG TWA SKIN Dow IHG STEL 30 ppm Dow IHG STEL ‘SKIN PE OEL STEL 909 mgim3 150 ppm PEOEL TWA — 606 mgim3 100 ppm PEOEL TWA SKIN PEOEL STEL SKIN Controles de ta exposicién Controles de ingenteria: Usar ventilacion local de extraccién, u otros controles técnicos para ‘mantener los niveles ambientales por debajo de los limites de exposicién requeridos o gulas. En el caso de que no existieran limites de exposicién requeridos aplicables o gulas, una ventitacién general eberla ser suficiente para ta mayor parte de operaciones. Puede ser necesaria la ventilacién local en algunas operaciones, Medidas de proteccién individual Protecclén do los ojos! la cara: Utilice gafas tipo motorista (goggles). Proteccién do la piel Escaneado con CamScannerNombre det producto: DOWFROTH™ 250-A Flotation Frother Fecha: 18.04.2017 Proteccién de las manos: Usar guantes quimicamente resistentes a i. Ejemplos de materiales de barrera preferidos para guantes incluyen: ee butilo Alcohol Etil Vinilico laminado (EVAL) Ejemplos de materiales barrera aceptables para guantes son Neopreno. Caucho natural (“étex’) Cloruro de Palivinilo (PVC" 6 vinilo) Gaucho de nitriloibutadieno (nitilo" 0 "NBR) NOTA: La seleccién de un quante especifice para una aplicacion determinada y su duracién en el lugar de trabajo deberia tener en consideracién fos factores relevantes del lugar de trabajo tales como, y no limitarse a: Otros productos quimicos que pudieran manejarse, requisitos fisicos (proteccién contra cortes/pinchazos, destreza, proteccién térmica), alergias potenciales al propio material de los guantes, ast como Jas instrucciones’ especificaciones dadas por el suministrador de los guantes. Otra proteccién: Usar ropa protectora quimicamente resistente a este material. La seleccién de equipo espectfico como mascarita, guantes, delantal, botas 0 traje completo dependera de la operacién. Proteccién respiratoria: Una proteccién respiratoria deberia ser usada cuando existe el potencial de sobrepasar los limites de exposicién requeridos 0 guias. En el caso de que no existan guias o valores timites de exposicion requeridos aplicables, use proteccién Tespiratoria cuando los efectos adversos, tales como iitacién respiratoria o molestias hayan sido manifestadas, o cuando sea indicado por el proceso de evaluacién de riesgos, No es necesaria [a protecci6n respiratoria en ia mayoria de los casos; sin embargo, si se puiveriza el ‘material, utilice una mascarilla respiratoria homologada. Los tipos de mascarilas respiratorias siguientes deberlan ser eficaces: Cartucho para vapor ‘organico con un prefitro de particulas. —— egg ee 9, PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS . Aspecto Estado fisico Liquido, Color Amaro a castafio Olor Ligero Umbrat No se disponen de datos de ensayo pH No aplicable Puntofintervalo de fusién No se disponen de datos de ensayo Punto de congelacién No se disponen de datos de ensayo Punto de ebullicién (760 mmHg) 245 °C Bibliograffa Punto de inflamacién copa cerrada 149 °C ASTM 3828 Velocidad de Evaporacién ( No se disponen de datos de ensayo Acetato de Butilo = 1) Inflamabilidad (sélido, gas) No es aplicable a los liquidos Limites inferior de explosividad No se disponen de datos de ensayo Limite superior de explosividad No se disponen de datos de ensayo Presién de vapor: <0,01 mmHg a 25 °C Bibliografia Densidad de vapor relativa debilmente vatatil {aire=1) Densidad Relativa (agua=1) 0,98 225°C /25°C Bibliograffa Solubilidad en agua Parcialmente soluble Coeficiente de reparto n- Sin datos disponibles ‘octanoVagua agin 6 ce Escaneado con CamScanner‘Temperatura de auto-inflamacién No se disponen de datos de ensayo ‘Temperatura de descomposicién No se disponen de datos de ensayo Viscosidad Cinomatica 12 mm2Is Bibliografia Propiedades explosivas Sin datos disponibles Propiedsdes comburentes Sin datos disponibles Peso molecular Sin datos disponibles NOTA:Los datos fisicos y quimicos dados en la Seccién 9 son valores tipicos para el producto, no constituyends especificacién. eee 10, ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad: Sin datos disponibles Estabilidad quimica: Estabie en las condiciones de almacenamiento recomendadas. Ver Almacenaje, seccién 7. fo ocurrrd potimerizacion. Condiciones que deben evitarse: E! producto se puede oxidar a temperaturas elevadas. La generacion de gas durante la descor npasicion puede originar presion en sistemas cerrados, Materiales incompatibles: Evitar el contacto con los acicos fuertes. Evite el contacto con fos materiales oxidantes. La contaminacién con agua puede producir corrosién de los metales comunes y puede originar Aleaciones de aiumi irégeno gas inflamable. Evitar el contacto con metales como: Aluminio. Productos de descomposicién potigrosos: Los productos de descomposicion dependen de la temperatura, el suministro de aire y la presencia de otros materiales. Los productos de descomposicion pueden incluir, sin limitarse a: Aidehidos. Cetonas. Acidos organicos Ce a aaa aaa 11. INFORMACION TOXICOLOGICA Informacién toxicologica aparece en esta seccion cuando tales datos estén disponibles. Toxicidad aguda Toxicidad oral aguda Baja toxicidad por ingestion. La ingesta accidental de pequefias cantidades durante las operaciones normales de mantenimiento no deberla causar lesiones; sin embargo, la ingesta de grandes cantidades puede causartas. Las observaciones sobre animales incluyen: Convuisiones ‘Como producto. No se ha determinado el DL50 por ingestién de una cnica dosis oral. Para materiales similares(s): ‘DL50, Rata, 1.260 - 2.520 mgrkg Toxicidad cutanea aguda orm Escaneado con CamScanner9 5S. Puede que un contacto pr ‘somnolencia o mareo, Pie! provoque una a 'ulongado con la piel en andes sac Como predlucto, No se ha determinado #1 DL50 por via cutinea, Toxicidad aguda Texeided (Por inhalacién improbabie ea ambiente, la exposicién al vapor es minima debido a ta improbable que una simple exposicién sex Peligrosa, Siel material se cargoes o8 niebla, se pueden alcanzar concentra Tespiratoria y Calienta 0 se produce otros efectos. Los sint ag Suficlentes como para provocar invitacion .08 sintomas de una anestésicos 0 ic una exposicién e fe cesiva pueden ser efectos narcéticos: puede observarse mareo y so, Como producto. La CLS0. sminada, | olen itacién cutaneas Un contacto breve El contacto repetitive puede causar quemaduras on 'a piel. Los sintomas pueden ser de dolor, rojez tocal severa, hinchazén, y tesiones en los teidos patie Brovocar una reaccion mas fuerte st pel esta arafaday cortada ube causar una reaccién mas fuerte sila pel extdcubiera dea ara ‘ropa, guantes), Puede producir sequedad y escamas en la piel Lesiones o irritacion ocular graves : Puede producir una fuerte initacion con esién en la eémea, que podria dar lugar a un deteriora Permanente de la vista, incluso la ceguera. Puede haber quemaduras quimicas, Senstbitizacién No se encontraron datos especificos relevantes para la evaluacién, Para sen: clon respiratoria: No se encontraron datos relevantes. ién Individual) ci i ica de Organo Blanco Especifico (Exposici dui {oz anun perilcesoeeshomate pes Cesc ee ated expatica ome Toxicidad Sistimica de Organo Blanco Espacio (Expsicin Repetiia) Los sintomas de una exposicién excesiva pueden ser efectos a ‘observarse mareo y somnolencia. Carcinogenicidad No 3e encorivaren datos especifices relevantes para Contiene com rn nani laboratorio. Qt lente(s) que no causaron malformaciones congénitas en animales de 1e componi evaluacién, duct yaluacion, ecrenceaten ‘aos ‘especificos relevantes para la evs omponente (s) ensayados. Mutagénicidad stagenicidad in vitro resultaron negatives para elles) com Los estudios de mi Peligro de Aspiracion So Pagina 8 de 14 Escaneado con CamScannerNombre dot producto: DOWFROTH™ 250-A Flotation Frothe Durante la ingestién o et vomito puede tener lugar una aspiraci tieula o lesion pulmonar. = Degen eno pumones,cavsando dato ‘COMPONENTES INFLUYENDO LA TOXICOLOGIA: Eter monometil polipropilenglicot Toxicidad cutanea aguda No se ha determinado el DLSO por via cutdnea. Pi "uede que un contacto prolongado con la Piel en grandes cantidades produzca somnolencia o mareo. 7 Toxicidad aguda por inhalacion A temperatura ambiente, la exposicién al vapor es minima debido a la baja volatiidad: es improbable que una simple exposicién sea peligrosa. Si el material se calienta o se produce niebla, se pueden alcanzar concentraciones suficientes como para provocar iritacion respiratoria y otros efectos. Los sintomas de una exposicion excesiva pueden ser efectos anestésicos o narcéticos; puede observarse mareo y somnolencia. ‘Como producto. La CL50 no ha sido determinada. Hidréxido de potasio Toxicidad cutinea aguda No se ha determinado el DLSO por via cuténea. Toxicidad aguda por inhalacién A temperatura ambiente, la exposicién al vapor es minima debido a la baja volatiidad: es improbable que una simple exposicién sea peligrosa. El polvo puede causarimitacién fuerte en las vias respirat6rias superiores (nariz y garganta) y pulmones La niebla puede causar initacién severa de las vias respiratorias superiores (nariz y garganta) y pulmones. Los efectos pueden retrasarse. 12 CL50 noha sido determinada Dipropitengticot monometil éter Toxicidad cutanea aguda DL50, Conejo, 9.510 mg/kg Toxicidad aguda por inhalacion CL50, Rata, 7h, vapor, 3.38 mal No hubo mortandad con esta concentracion. 12, INFORMACION ECOLOGICA. Informacion ecotoxicologica aparoco on esta seccién cuando tales datos estan disponibles. Ecotoxicidad Eter m: m xicldad ra paces Bocado en nfomacionse aobraun product simiat. El producto es practicamente no tbxico para los peces en Basado en informaciones sobre un producto similar CL50, emerald shiner (Notopis atherinoides), E Especificado, ¢ agua (CLEO> 100mg") yO estatico, 96 h, > 100 mg/l, Método No ee hFfFhhfFfhfhorrrcrr— Escaneado con CamScannerNombre det producto: DOWFROTH™ 250-A Flotation Frother Hidroxido de potasio Toxicidad aguda para peces Puede aumentar el pH de los sistemas acuaticos a valores superiores a 1 \6xicos para los organismos acuaticos. oe Dipropilenalicol monometit éter ‘Toxicidad aguda para peces El producto es précticamente no téxico para ios organismos acuaticos en base aguda (CLSO/CESO/ELSO/LLEO > 100 mg/L. para la mayoria de especies sensibles ensayadas). CL50, Poecilia reticulata (Guppi), Ensayo estética, 96 h, > 1.000 maf, Gula de ensayos dela OCDE 203 0 Equivalente Toxicidad aguda para invertebrados acuaticos CL50, Daphnia magna (Pulga de mar grande), Ensayo estético, 48 h, 1.919 mgf, Guia de ensayos de la OCDE 202 0 Equivalente CLS0, Crangon crangon (camarén), Ensayo semiestatico, 96 h, > 1.000 mg/l, Guia de ensayos de la OCDE 202 0 Equivalenie CL50, copepode Acartia tonsa, Ensayo estatico, 48 h, 2.070 mgfl, ISO TC147/SCSWG2 Toxicidad aguda para las algasiplantas acuaticas ‘CESOr, Pseudokirchnerieila subcapitata (alga verde), Ensayo estatico, 96 h, Biomasa, > 969 gil, Guia de ensayos de la OCDE 201 o Equivalente Toxicidad para las bacterias CE10, Pseudomonas putida, 18 h, 4.168 mgt Toxicidad crénica para invertebrados acusticos NOEC, Daphnia magna (Puiga de mar grande), Ensayo dinamico, 22 4, > 0,5 mg! LOEC, Daphnia magna (Pulga de mar grande), Ensayo dinémico, 22 d, > 0,5 mg/ MATC (Maximum Acceptable Toxicant Level), Daphnia magna (Pulga de mar grande), Ensayo dinamico, 22 4, > 0,5 mgf Persistencia y degradabitidad Eter monometil potipropilenglicol Blodegradabilidad: jasado en informaciones sobre un producto similar. La biodegradacion para las condiciones aerdbicas estaticas de laboratorio es baja (DBO20 0 DBO/DOTh varia entre 2.5 y 10%). Demanda Teérica de Oxigeno: 2.12 mgimg Domanda Quimica de Oxigeno (DQO}: 2,07 mg/mg Demanda Biolégica de Oxigeno (DBO) smpo de DBO incubacién Sd 0% 10d 0% 20d 85% eT nT Escaneado con CamScannerNombre del producto: DOWFROTH™ 250-A Flotation Frother Fecha: 18.04.2017 Hidréxido de potasi Biodegradabilldad: No es apficable la biodegradabliidad, licol monometit ster Biodegradabilidad: 1 material es facimente biodegradable. Pasa los ensayos OECD de faci bicdegradabitidad. EI material es blodegradable en Optimo término. Alcanza més del 70% de mineralizacion en ensayos de ta OCDE de biodegradabilidad inherente. Durante el periodo de 10 dia : Aprobado Biodegradacién: 75 % Tiempo de exposicién: 28 d Método: Gula de ensayos de la OCDE 301F 0 Equivalenie Demanda Tedrica de Oxigeno: 2,06 mgimg Demanda Quimica de Oxigeno {DQO): 2,02 mgimg Dicromato Demanda Biolégica de Oxigeno (080) [Tiempo de DBO incubacion 5d 0% od O% 200 318% Fotodegradacion Tipo de Prueba: Vida media (fot6isis indirecta) Sonsibilizader: Radicales hitraxto Vida media atmosférica: 3,4-104h Método: Estimado Potencial de bioacumulacion Eter monometil polipropilenalicol es ee Bioze’ siSesads en informaciones sobre un producto similar. No se prevé Sc do ou sobbliad relavarente ata e0 2003. deride de Dota. os apical cepa de gue a cara Dipropilenalicol monometil stor al de bic (FBC < 100.0 Log Pow <3). i Fr potencial de bioconcentracion es bajo (Ft Bioacumulacion Eo noctanolagua(og Pow): 1.01 medio Movilidad en of Suelo y Sobre un producto similar. Basado en inforaciones sobre un ee ‘el suelo es muy Elpotencial de movilidad en f Hidréxido de potasio | 'No hay datos disponibles Dipropitengtico! monometil éter para la evaluacion por las ditcutades técnicas del ensayo. rr ee Escaneado con CamScannerNombre del producto: DOWFROTH™ 250-A Flotation Frother Fecha: 18,04 ore een sat A Flotation Frother 2017 Considerando que la constante de Henry @s muy baja, la volatldad procedente de cuerpos naturales de agua o suelos himedos no se espera que sea un proceso imports final del producto. Siete) El potencial de movilidad en el suelo es muy elevado (Poc entre 0 y 50). Coeficiente de reparto (Koc): 0,28 Estimado Resultados de la valoraclén PBT y mPmB Eter monometil potipropilenglicol ‘La persistencia, bicacumulacién y toxicidad (PBT) de esta sustancia no ha sido evaluada. ‘La persistencia, bioacumulacién y toxicidad (PBT) de esta sustancia no ha sido evaluada. Dipropiienalicol monometil éter Esta sustancia no se considera como persistente,bioacumulable ni t6xica (PBT). Esta sustancia no se considera como muy persistente ni muy bioacumutable (vPVB). Otros efectos adversos Eter monometil polipropilenglicol Esta sustancia no se encuentra en ia lista del Protocolo de Montreal relativa a las sustancias que agotan la capa de ozono. no se encuentra en la lista det Protocoio de Montreal relativa a las sustancias que agotan la capa de ozono. Dipropilenglicol monometil éter Esta sustancia no se encuentra en la lista del Protocolo de Montreal relativa a las sustancias que agotan la capa de ozono. 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION Métodos do etiminacién.: NO ENVIAR A NINGUN DESAGUE, NI AL SUELO NIA NINGUNA CORRIENTE DE AGUA. Todas las practicas de vertido deben cumplir las Leyes y Reglamentos Federales, Estatales, Provinciaies y Locales. Los reglamentos pueden variar segdn la localizacion. El generador de los residuos es el Unico responsable de la caracterizacion de los mismos y del ‘cumplimiento de las Leyes aplicables. COMO PROVEEDOR, NO TENEMOS CONTROL SOBRE LAS PRACTICAS DE GESTION Ni LOS PROCESOS DE FABRICAGION DE LAS PARTES QUE MANEJAN O USAN ESTE PRODUCTO. LA INFORMACION PRESENTADA EN ESTE DOCUMENTO SE REFIERE SOLAMENTE AL PRODUGTO EN LAS CONDICIONES DE ENVIO PREVISTAS Y DESCRITAS EN LA SECCION DE LA HOJA DE SEGURIDAD: Informacién sobre composicién. PARA LOS PRODUCTOS NO USADOS NI CONTAMINADOS, las opciones prefertdas incluyen el envio a un lugar aprobado y autorizado. Incinerador u otro medio de destruccién térmica. Métodos de tratamiento y aliminacion para envases usados: Los contenedores vacios deberian ser recielados 0 elminados a través de una entidad aprobada para la gestién de residuos, 1 ca Oa ‘generador de los residuos es el Unico responsable de la caracterizacién de los mismes ¥ Gumpimiento de las Leyes aplicables. No vuelva a utlizar los contenedores para cualavier uso. Pagina 12 de 14 Escaneado con CamScannerNombre det producto: DOWFROTH™ 50-A, a 250-A Flotation Frother Fecha: 18.04.2017 14, INFORMACION RELATIVA ALTRANSPORTE Clasificacién para transporte TERRESTRE No regutado para el transporte Ciasificacion para transporte MARITIMO. (IMO/NMDG) Not regulated for transport Transporte a granel de onsult ti tambo eS _ Ce IMO regulations before transporting ocean bulk li det Convenio MARPOL 73178 y los codigos CIQy © cic. Clasificacién para transporte AEREO (IATANICAQ) Not regulated for transport Esta informacion no pretende abarcar toda la informaciénirequisitos legislatives especificos u ‘operacionales de! producto. Las clasificaciones para el transporte pueden variar en funcién de! volumen de! contenedor y de las diferentes normativas regionales o nacionales. La informacion adicional sobre el sistema de transporte puede obtenerse a través de un representante autorizado de la organizacién de ventas 9 servicio de atencién al cliente. Es responsabilidad de ta organizacién del transporte el cumplimiento de todas las leyes, regulaciones y normas aplicables relativas al transporte del producto. ee EE 15. INFORMACION REGLAMENTARIA, recomi i cliente verifique en el lugar donde se usa este producto si el mismo se encuentra copesifeamente reglamentado para su aplicacién en consumo humano o aplicaciones ‘eterinarlas, como adivo en productos comestbies o farmactutlens ode envasado, productos Sanitarios y cosméticos, 0 aun como agente controlado reconocide como precursor en la fabricacién de mas quimicas y municiones. = { corsunicacton de los peligrs de este producto es confor a a legisaciones locales © interacionales, respetando se siempre el requisito mas restrictivo. ae 16. OTRA INFORMACION. 16 OTRA INFORMACION Informac yréfica del producto ‘ a infornsetén complementaia Cobre osto producto puede ser obtenida llamando al contacto de ventas 0 servicio de atencién al cliente. Sistema de Clasificacién do Pellgros NEPA (“Saiua—~_| “Fuego oe Escaneado con CamScannerRevision Nomero de Identificacién: 1014: Las revisiones mas recientes documento. enda ‘ACGIH Valores limite (TL d 7 Valores te (TLV) de la ACGIHUSA CEIL Vaior techo Dow IHG Dow IHG PE OEL Peru. Aprueban Reglamento sobre Valores Permisibies para Agents Quimicos en el Ambiente de Trabajo. SKIN, ‘Absorbido a través de fa pick STEL Valor limite de exposicién a corto plazo Chwa Media de tiempo de carga DOW PERU S.A. zecomienda a cada cliente o usuario que reciba esa HOJA DE INFORMACION PARA MANEJO SEGURO DEL PRODUCTO que la estudie cuidadosamente, y de ser necesario 0 apropiado. consulte a un especialista con el objeto de conocer los riesgos asociados comprender fos datos de esa hoja. Las informaciones aqui contenidas son veridicas af producto y y precisas en cuanto a los datos mencionados. No obstante no se otorga ninguna garantia expresa o implicita. Los requisites iegaies y regiamentarios se encuentran sujetos a modificaciones y pueden difenr de una Jurisdiccion a otra. Es responsabilidad del usuario asegurar que sus actividades cumpian con la legislacién en vigor. Las informaciones contenidas en estas HOJAS corresponden exclusivamente at producto tal cual fue despachado, en su envase original. Como las condiciones de uso del producto estin fuera def control de nuestra Comp: corresponde ai comprador / usuario d fas condiciones necesarias para su uso seguro. Debido a la proliferacién de fuentes de informaciones, ‘como fas hojas de informacién de otros proveedores, nosotros no somos y no podemos ser esponsables de las hojas de informacion obtenidas de otras fuentes. iubiera obtenido una hoja de informacion de otra fuente distinta o sino estuviere seguro que la misma fuera la vigente, péngase en contacto con nosotros y solicite Ia informacion actualizada. % Escaneado con CamScanner