Á>±eT|ü+#êj·Tr\ Á|üD≤[ø£\T

n_Ûeè~Δ n+fÒ πøe\+ s√&ÉT¶, uÛÑeHê\T e+{Ï eTÚ[ø£ #˚ d æ q |ü  &˚ , <˚ X ¯ , sêh Ä]ú ø £ $<Û ë Hê\T Á|ü » \ ìs¡ í j · ÷ ìï
Á|ü‹_+_kÕÔsTT. á $<Û+ä >± #˚jT· qf…‘¢Æ ˚ düe÷»+˝À @<√ ˇø£ esêZìøÏ
dü<äTbÕj·÷\T, Á|ü»\+<ä]øÏ ø£˙dü nedüsê\T, kÕe÷õø£
nedüsê\T rs¡&à yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü |Á »ü \ Jeq |Á eü ÷D≤\T ìs¡+‘·s+¡ e÷Á‘·y˚T \_Δ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. ø±ã{Ϻ Á|üD≤[ø£ s¡÷|üø£\Œq˝À Á|ü»\
ô|]π>˝≤ #˚j·T&Éy˚T ì»yÓTÆq n_Ûeè~Δ ne⁄‘·T+~. uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ‘·|üŒìdü].
n_Ûeè~Δ : Á|üD≤[ø£\ ‘·j·÷Ø ` Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+
• ÄVü‰s¡+, Äs√>∑´+, $<ä´ n+<ä]øÏ \_Û+#ê*. |ü ] bÕ\q˝À, n_Û e è~Δ ˝ À Á|ü » \ uÛ ≤ >∑ k Õ«eT´+ jÓ T Tø£ ÿ
• Jeq Á|üe÷D+ ô|s¡>±\+fÒ yê] Ä<ëj·T+ ô|s¡>±*. ÄeX¯´ø£‘·qT >∑T]Ô+∫q Á|üuÛÑT‘ê«\T 1993e dü+e‘·‡s¡+˝À 73
• Jeq Á|üe÷D≤\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î, n_Ûeè~ΔøÏ ø°\ø£yÓTÆq dü+ã+<Ûä+ eT]j·TT 74 sêC≤´+>∑ dües¡D\≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºsTT. á dües¡D\
O+~. <ë«sê ì<ÛäT\T, $<ÛäT\T, n~Ûø±sê\qT ã<ä˝≤sTT+#·&É+‘√ bÕ≥T
• ObÕ~Û neø±XÊ\T n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À O+&Ü*. Á|ü»\T n~Ûø£+>± bÕ˝§ZH˚ $<Ûä+>± Á>±eTdüuÛÑ≈£î eT]ìï n~Ûø±sê\qT
• eqs¡T\˙ï n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À O+&Ü*. Çe«&É + ‘√ bÕ≥T Á>±eT nedü s ê\T, Á|ü » \ dü e Tdü ´ \T,
• ìs¡íj·÷~Ûø±s¡+ Á|ü»\ #˚‘·T˝À¢ O+&Ü*. Á>±e÷_Ûeè~ΔøÏ nedüs¡yÓTÆq uÛ≤>∑kÕ«eT´ düMTø£è‘· Á|üD≤[ø£\T nìï
• *+>∑, es¡Z, ≈£î\ eT‘· $eø£å O+&É≈£L&É<äT. ìs¡íj·÷\T Á>±eTdüuÛÑ˝ÀH˚ rdüTø√yê\ì H=øÏÿ #Ó|üŒ≥+ »]–+~.
• ã&ç á&ÉT |æ\\ ¢ +<äs÷¡ ã&ç˝ÀH˚ O+&Ü*. á #·{≤º\ <Ûë«sê Á|ü‹ kÕúsTT˝Àì |ü+#êj·TrsêCŸ dü+düú\‘√ bÕ≥T,
• u≤\ ø±]àø£ e´edüú ìs¡÷à\q. |ü≥ºD kÕúìø£ dü+düú\T ≈£L&Ü ‘·eT kÕúsTT˝À Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T
ªª$T©ìj·TyéT &Óe\|tyÓT+{Ÿ >√˝Ÿ‡μμ nsTTq Äø£* eT]j·TT #˚ d æ õ˝≤¢ kÕú s TT˝À M≥ìï+{° ˙ dü M Tø£ è ‘· + #˚ d æ neT\T
<ë]Á<ä´ ìs¡÷à\q, kÕs¡«Á‹ø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´ kÕ~Ûø±]ø£‘·qT kÕ~Û+∫, #˚jT· e\dæq u≤<Û´ä ‘·qT õ˝≤¢ Á|üD≤[ø± ø£$T{°\≈£î n|üŒ–dü÷Ô yê{Ïì
*+>∑ $eø£å‘·qT, •X¯ó eTs¡D≤\qT ‘·–Z+#·T≥, ‘·\T¢\ Äs√>∑´eTT, ìj·T$T+#·≥+ »]–+~.
Á|üC≤s√>∑´eTT, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD ˝≤+{Ï$ kÕ~Û+∫q|ü⁄&ÉT Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eTq sêh+˝À nìï õ˝≤¢\˝À |ü{ÏwüºyÓTÆq
eT]j·TT e\dü ≈£L©\T ˝Ò≈î£ +&Ü u≤\ ø±]à≈£î\T ˝Ò≈î£ +&Ü n+<ä]øÏ õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£ ø£$T{°\qT @s¡Œs¡∫ n_Ûeè~Δ Á|üD≤[ø± s¡#·q≈£î
eT+∫ b˛wüø£ $\Te‘√ ≈£L&çq ÄVü‰s¡eTT \_Û+∫q|ü⁄&˚ eTq+ |ü⁄Hê<äT\T y˚j·T&É+ »]–+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±sê\qT
n_Ûeè~Δ kÕ~Û+∫q≥Tº. á n_Ûeè~Δ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ˇø£ #·ø£ÿ{Ï ≈£L&Ü ã<ä˝≤sTT+#·&É+ »]–+~.
ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ nedüs¡+.
õ˝≤¢ Á|üD≤[ø± ø£$T{° #·≥º+, 2005
Á|üD≤[ø£ n+fÒ @$T{Ï ? 73e sêC≤´+>∑ dües¡D Á|üø±s¡+ Ä]ºø£˝Ÿ 243 õ(m._) <ë«sê
Á|üD≤[ø£ ˇø£ ìs¡+‘·s¡ Á|üÁøÏj·T, ÁbÕ<Ûëq´ ÁbÕ‹|ü~ø£>± Á|ü»\ <˚X¯+˝À |ü+#êj·TrsêCŸ dü+düú\T Ä]Δø£+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<ä&ÜìøÏ,
nedü s ê\qT rs¡ à &ÜìøÏ nedü s ¡ y Ó T Æ q ø±˝≤ìï, eqs¡ T \qT kÕe÷õø£ Hê´j·T+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq Á|üD≤[ø£\qT
ìs¡ísTT+#·Tø√e&ÜH˚ï Á|üD≤[ø£>± #Ó|üŒe#·TÃqT. n˝≤π> Ä•+∫q ‘·j·÷s¡T #˚dæ neT\T #˚ùd u≤<Ûä´‘·qT n|üŒ–dü÷Ô sêC≤´+>∑ ã<äΔ‘·qT
\øå±´+ kÕ<Ûäq˝À ne\+_Û+#·uÀj˚T e÷sêZ\ düŒw”ºø£s¡DqT ≈£L&Ü ø£*Œ+∫+~.
Á|üD≤[ø£ nqe#·TÃqT. nsTT‘˚ Á|ü»\ nedüsê\T, Á>±eT düeTdü´\T 74e sêC≤´+>∑ dües¡D Á|üø±s¡+ Ä]ºø£˝Ÿ 243 C…&é(&ç) <ë«sê
n˙ï dü$Tà[‘·+ nsTTq|ü⁄Œ&˚ eT+∫ Á|üD≤[ø£ s¡÷|ü⁄~<äTΔ≈£î+≥T+~. Á|ü‹ õ˝≤¢˝À Á|üD≤[ø± ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚dæ Á|üD≤[ø± s¡#·qqT
n+<äTe\¢ n≥º&ÉT>∑T kÕúsTT˝À Á|üD≤[ø£ s¡#·q #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\qT #˚|ü≥ºe\dæq~>± ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »]–+~. á dües¡D Á|üø±s¡+
K∫ä‘+· >± uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #Ój÷· ´*. <˚X+¯ ˝Àì düTe÷s¡T 6 \ø£\ å 2003 dü+ˆˆ˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq Ä]¶HÓHé‡≈£î ø=ìï e÷s¡TŒ\T,
Á>±eT |ü+#êj·Tr\˝À Á|üD≤[ø£\T eT]j·TT Ä]úø£ $<ÛëHê\T Á|ü»\ #˚s¡TŒ\‘√ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ õ˝≤¢ Á|üD≤[ø± ø£$T{°\ #·≥º+ 2005 qT
jÓTTø£ÿ |üP]Ô uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ ‘·j·÷s¡T ø±ã&ç yê] jÓTTø£ÿ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ+~.
ìs¡íj·÷\qT Á>±eT, eT+&É\, õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£˝À n+‘·sꓤ>∑+

42 kÕúìø£ bÕ\q @Á|˝æ ,Ÿ 2014

 õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£ ø£$T{Ï dü«s¡÷|ü+ • düVü≤» eqs¡T\ dü+s¡ø£åD ø£$T{° ` ∫qï ˙{Ï bÕs¡T<ä\, yê≥sY
mø˘‡ n|ò”wæjÓ÷ #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé ` õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #ÛÓ’s¡àHé ôw&é, b˛s¡+uÀ≈£î düΔ˝≤\ $ìjÓ÷>∑+, uÛÑ÷kÕs¡ dü+s¡ø£åD,
yÓT+ãsY ôdÁø£≥Ø ` õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ìs¡Tù|<ä\øÏ∫Ãq uÛÑ÷$T n_Ûeè~Δ, e´ekÕj·T+, |üX¯ób˛wüD,
eT‘·‡´, ø√fi¯fl |ü]ÁX¯eT, kÕe÷õø£ eqdü+s¡ø£åD.
Hê$TH˚{Ÿ #˚jT· ã&˚yês¡T mqTïø√ã&˚ yês¡T XÊX¯«‘· ÄVü‰«ì‘·T\T õ˝≤¢
• eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ n_Ûeè~Δ ` s√&ÉT¢, uÛÑeHê\T, M~Û BbÕ\T,
4 düuTÑÛ ´\T 24 düuTÑÛ ´\T #Ó+~q j·T+.|æ.\T
j·T+.m˝Ÿ.@.\T $<äTΔ´Bø£s¡D, e÷¬sÿ≥T¢, eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê, bÕ]X¯ó<äΔ´+,
(m) n\Œ dü+U≤´ø£ esêZ\ qT+&ç `1 eTTì‡bÕ*{° #Ûs’Ó à¡ qT¢ ø£+|üP´≥Øø£s¡D, eTT]øÏyê&É\, Çfi¯fl düMTø£è‘· n_Ûeè~Δ,
(_) dü+ã+~Û‘· n+XÊ\ ì|ü⁄DT\T ` 3 eT]j·TT ø±s√ŒπswüH\ é bÕs¡Tÿ\T, Ä≥düú˝≤\T.
y˚Tj·Ts¡T¢ • ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q eT]j·TT ObÕ~Û ø£\ŒHê ø±s¡´Áø£e÷\T `
XÊX¯«‘· ÄVü‰«ì‘·T\T $TqVü‰ yÓTT‘·Ô+ düuÛÑT´\ dü+K´ R 30 ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q eT]j·TT ObÕ~Û ø£\ŒHê ø±s¡´Áø£e÷\T,
dü « j· T + ObÕ~Û , y˚ ‘ · q ObÕ~Û JeH√bÕ<Û ä T \ Vü ‰ MT,
õ˝≤¢ Á|üD≤[ø± ø£$T{° $<ÛäT\T j·Tdt.ôV≤#Y.õ. eT]j·TT u≤´+≈£î s¡TD≤\ ã˝Àù|‘·+.
á #·≥+º <ë«sê @sêŒ≥T ø±ã&çq õ˝≤¢ Á|üD≤[ø± ø£$T{°\T á
• kÕe÷õø£, ≈£î≥T+ã dü+πøåeT+ ` bÂs¡düs¡|òüsê e´edüú, |æ+#Û·qT¢,
~>∑Te $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤+#ê*.
edü‹ >∑èVü‰\T, j·Tdt.{Ï., j·Tdt.dæ. dü+πøåeT+, eTVæ≤fi≤, •X¯ó
• õ˝≤¢˝Àì Á|ü‹ Á>±eT |ü+#êsTTr / eT+&É\ |ü]wü‘Y / õ˝≤¢ dü+πøåeT+, XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ $ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT+
|ü]wü‘Y / q>∑s¡ |ü+#êsTTr / eTTì‡bÕ*{° eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé
• |òüTq e´sêΔ\ ìs¡«Vü≤D ` #Ó‘·ÔqT y˚s¡T |üs¡T#·T≥, #Ó‘·Ô ùdø£s¡D
Á|ü‹ Ä]Δø£ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫q n_Ûeè~Δ Á|üD≤[ø£\qT
$<Ûëq+, ì\« eT]j·TT ‘·s*¡ +|ü⁄, |òTü q e´sêΔ\ ‘·j÷· Ø, #Ó‘qÔ· T
‘·j·÷s¡T #˚ùd $<Ûä+>± #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê≥ìï+{Ï˙ õ˝≤¢
düTs¡øÏå‘·+>± bÕs¡y˚j·TT≥, |òüTq e´sêΔ\ ìs¡«Vü≤D Ç‘·s¡T\≈£î
n_Ûeè~Δ Á|üD≤[ø£˝À bı+<äT|ü]∫, ‘·<äT|ü] sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ
n|üŒ–+#·T≥.
düeT]Œ+#ê*.
á düuŸ ø£$T{°\T πøåÁ‘·, es¡Z kÕΔsTT $uÛ≤>±\≈£î dü+ã+~Û+∫q
• ‘·j÷· s¡T #˚jT· ã&çq n_Ûeè~Δ Á|üD≤[ø£\ neT\T˝À, kÕ~Û+∫q
$»Hé &Ü≈£î´yÓT+{Ÿ eT]j·TT $$<Ûä n+XÊ\ $X‚¢wüD≤ ìy˚~ø£
\øå±´\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düMTøÏådü÷Ô e⁄+&Ü*.
‘·j·÷s¡T #˚dæ õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£ ø£$T{°ø° ìπsΔ•+∫q düeTj·T+ ˝À|ü\
• kÕe÷õø£, Ä]Δø£ eT]j·TT Ç‘·s¡ s¡+>±\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeT]Œ+#ê*. n+‘˚ø±≈£î+&Ü õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£ \øå±´\qT, ÁbÕ<Ûëq´‘ê
eTTkÕsTT<ë |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+#ê*. s¡+>±\qT ìs¡sí TT+#·&+É ˝À ‘·eT e+‘·T düV≤ü ø±sêìï n+~+#·≥y˚T
• düeTj·÷qTkÕs¡+>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ C≤Ø #˚dqæ ìj·TeT, ìã+<Ûqä \ô|’ ø±≈£î+&Ü Á|ü»\ ÄX¯j÷· \≈£î, Äø±+ø£\ å ≈£î, ìs¡j
í ÷· \≈£î nqT>∑TD+>±
‘·–q dæbòÕs¡düT\qT #˚j·÷*. |üì#˚j·÷*.
• õ˝≤¢ Á|üD≤[ø± ø£$T{Ï #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé n<Ûä´ø£å‘·q ø£˙dü+ Á|ü‹ eT÷&ÉT õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£ kÕúsTT\T
HÓ\\ ø=ø£kÕ¬sH’ ê düe÷y˚XÊ\ìï @sêŒ≥T #˚dæ nìï kÕúsTT\˝À õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£ ø£$T{Ï ` ‘·T~ ÄyÓ÷<ä+
Á|üD≤[ø£ neT\T rs¡TqT düMTøÏå+#ê*.

{
` õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£
düuŸ ø£$T{°\T : ` eTTì‡bÕ*{°\T, ø±s√Œπswüq¢
õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À $$<Ûä s¡+>±\T, esêZ\T, õ˝≤¢ kÕúsTT Á|üD≤[ø£ ` Á|üD≤[ø£\ Áø√&çø£s¡D
kÕΔ s TT\≈£ î dü + ã+~Û + ∫q nìï n+XÊ\qT, nedü s ê\qT ` eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y
Áø√&ûø£]+#·&ÜìøÏ, õ˝≤¢ Á|üD≤[ø± ø£$T{° 5 qT+&ç 6 >∑Ts¡T &ç.|æ.dæ. Á|üD≤[ø£\ Áø√&ûø£s¡D
düuÛÑT´\‘√ $$<Ûä πøåÁ‘· $uÛ≤>±\ qT+&ç ì|ü⁄DT˝…’q yê]‘√ ~>∑Te
düuŸ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚j÷· *. eT+&É\ kÕúsTT Á|üD≤[ø£ ` { eT+&É\ Á|üD≤[ø£
Á>±eT Á|üD≤[ø£\ Áø√&ûø£s¡D
• e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~Δ ø£$T{° ` ÁbÕ<∏$ä Tø£ eT]j·TT Oqï‘· Á>±eT kÕúsTT Á|üD≤[ø£ ` dü÷ø£åà Á|üD≤[ø£
$<ä´, ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´+.

@Á|˝æ ,Ÿ 2014 kÕúìø£ bÕ\q 43

0
 Á>±eTkÕΔsTT Á|üD≤[ø£ s¡#·q˝Àì <äX¯\T Á>±eT $»Hé ‘·T~ Áø√&çø£s¡D ˝Ò<ë @ø°ø£è‘· Á>±eT |ü+#êsTTr
yÓTT<ä{Ï Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Vü≤D ` \øå±´\qT Á|ü»\≈£î $e]+#·T≥ Á|üD≤[ø£ |ü]o\q, ÄyÓ÷<ä+
|ü]cÕÿs¡+ ÁbÕ<Ûëq´‘· $$<Ûä s¡+>±\ Á>±eT |ü+#êsTTr/
yês¡T¶\ yê]>± düe÷y˚XÊ\T:
ø£qT>=q&É+ ìs¡íj·T+   Á|üD≤[ø£ kÕúsTT dü+|òüT+,
düeTdü´\T >∑T]Ô+#·T≥ ì<ÛäT\ ø±sêìs¡«Vü≤ø£
πø{≤sTT+|ü⁄ ãè+<ä+
eqs¡T\ >∑T]Ô+|ü⁄ ` |ü]cÕÿs¡eTT\T ø£qT>=qT≥
Á>±eTdüuÛÑ <ë«sê ÁbÕ<Ûëq´‘·\T, |ü]cÕÿsê\ Á>±eTdüuÛÑ
¬s+&Ée Á>±eTdüuÛÑ düeTdü´ >∑T]Ô+|ü⁄ Ksês¡T≈£î ¬s+&√ Á>±eTdüuÛÑ Ksês¡T yês¡T¶düuÛÑ

düeTdü´\ $X‚¢wüD
Á>±eT düuÛÑ <ë«sê düeTdü´\ >∑T]Ô+|ü⁄
Á|ü D ≤[ø£ $π ø +ÁBø£ s ¡ D Á|ü Á øÏ j · T Á>±eT, yês¡ T ¶ dü u Û Ñ \ ‘√
|üqT\ ÁbÕ<Ûëq´‘· ìs¡íj·T+ ` eqs¡T\T düeT≈£Ls¡TÃø=qT≥ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. Çø£ÿ&É Á|ü»\ düeTdü´\qT, n_ÛÁbÕj·÷\qT,
ÁbÕ<Ûëq´‘·\ >∑T]+∫ $es¡+>± ‘Ó\TdüTø√e&É+ ô|’ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*.
kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\‘√ düe÷y˚XÊ\T
á <äX¯˝À ˙{Ï \uÛÑ´‘·, Äs√>∑´+, $<ä´ eT]j·TT JeH√bÕ<ÛäT\
Á>±eT |ü+#êsTTr düe÷y˚X¯eTT ` Á>±eTdüuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ e+{Ï $wüj·÷\˝À #˚|ü≥ºe\dæq ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫. yê{Ï
ÁbÕ<Ûëq´‘· Áø£e÷\ >∑T]+∫, Ç‘·s¡ #√≥¢ neT\T #˚dæq |ü<äΔ‘·T\
eT+:Á|ü:|ü]wü‘Y≈£î düeT]Œ+#·T≥ >∑T]+∫ ãj·T{Ï qT+∫ |ü]o*+∫q nqTuÛyÑ ê\ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î
‘·>∑T dü÷#·q\T #˚j·Te#·TÃ. á $<Ûä+>± ª$»Héμ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î
ÄyÓ÷<ä+
‘·–q ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·e#·TÃqT. n dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ Á|üD≤[ø£\
neT\T, |üs¡´y˚ø£åD eT÷\´+ø£q+ neT\T≈£î n+<äTu≤≥T˝À e⁄qï ì<ÛäT\ \uÛÑ´‘· >∑T]+∫ ≈£L&Ü
Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*.
Á>±eT |ü+#êsTTr˝À Á|üD≤[ø£ Á|üÁøÏj·T
Á|ü»\ dü÷∫+∫q düeTdü´\qT, ÁbÕ<Ûëq´‘·\qT düeTÁ>∑+>±
Á>±eT|ü+#êsTTr Á|üD≤[ø£ Á|üøÏj·T á ÁøÏ+~ #·s¡´\‘√ ≈£L&ç >∑T]Ô+#·&Éy˚T Á>±eT düuÛÑ˝À dü+Á|ü~+|ü⁄\ yÓTT<ä{Ï \ø£å´+. Á|ü»\T
e⁄+~. m+‘· n~Ûø£+>± Vü‰»¬s’ $\TyÓ’q n_ÛÁbÕj·÷\T yÓ\¢&ç+#ês¡H˚
• Á>±eT |ü + #êsTTr\T n|ü Œ {Ï π ø ‘· j · ÷ s¡ T #˚ d æ q ˝Ò < ë n<˚ n+X¯+ô|’H˚ Bì dü|\
üò ‘· Ä<Ûës¡|&ü ç e⁄+~. Á>±eTdüu\
ÑÛ ≈£î n~Ûø±]ø£+>±
düeTj·T+˝À Á>±eT düuÛÑ\˝À #·]Ã+∫q $»Hé (<ës¡Ùìø£|üÁ‘·+) Á|ü»\T Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î |ü\T #·s¡´\T rdüTø√yê*.
Ä<Ûës¡+>± Á>±eT, yês¡T¶ düuÛÑ\ <ë«sê düeTdü´\qT >∑T]Ô+#·&É+. Á>±eTdüuÛÑ $»j·Te+‘·+ nyê«\+fÒ ? :
• Á>±eT |ü+#êsTTr\ kÕúsT÷ ø£$T{°\T, ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ë\ • düe÷y˚X¯ ‘˚B\qT ‘·–q+‘· eTT+<äT>± ìs¡ísTT+#·&É+.
<ë«sê düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿsê\qT ìsêΔ]+#·&É+.
• H√{ÏdüT\qT eTTÁ~+∫ $düÔè‘· |ü+|æD° #˚j·T&É+.
• Á>±eT|ü+#êsTTr\ kÕúsT÷ ø£$T{°\ <ë«sê |ü]cÕÿsê\˝À
• düe÷y˚XÊ\≈£î Á|ü»\qT m≈£îÿe>± düMTø£]+#˚˝≤ / bÕ˝§ZH˚˝≤
ÁbÕ<Ûëq´‘·\qT, ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄\qT ìsêΔ]+#·&É+. yê{Ï
Ábı‘·‡Væ≤+#·&É+.
Ä<ës¡+>± yÓTT<ä≥ eTTkÕsTT<ë Á>±eTÁ|üD≤[ø£ ‘·j·÷Ø
• dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ (mdtôV≤#Yõ) ãè+<ä düuÛÑT´\qT düe÷y˚XÊ\qT
• ¬ s +&√ Á>±eTdü u Û Ñ dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À eTTkÕsTT<ë Á|ü D ≤[ø£
$»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+.
|ü⁄q:|ü]o\q
• C≤rj·T ùde |ü<∏äø£+ (mHémdtmdt), HÓÁVüA j·TTeπø+Á<ë\T
• kÕúsT÷ ø£$T{°\T / ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü$T‹ <ë«sê $$<Ûä s¡+>±\
(mHéyÓ’¬ø), (mHédædæ) H˚wüq˝Ÿ ø±&Ó{Ÿ ø±sYŒ‡, ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\
Á|üD≤[ø£\ ‘·j·÷Ø.
<ë«sê Á|ü#ês¡+.
• Á>±eT |ü+#êsTTr düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À Á>±eT |ü+#êj·Tr
• #·sá \ ø√dü+ Á>±eT düu\
ÑÛ qT ∫qï ãè+<ë\T>± @s¡Œs¡#&· +É .
Á|üD≤[ø£qT Ksês¡T #˚j·T&É+
44
0 kÕúìø£ bÕ\q @Á|˝æ ,Ÿ 2014
 Á>±eT, yês¡T¶ düuÛÑ\ <ë«sê düeTdü´\qT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ #˚|üfÒº ø±s¡´Áø£e÷ìï á ~>∑Te u≤ø˘‡˝À Çe«&ÉyÓTÆq~.
Á>±eTdüuÛÑ õ˝≤¢ kÕúsTT düeTdü´\ |ü]o\q˝À $X‚cÕ+XÊ\T
Á|ü‹ì<ÛäT\T, bÂs¡T\T <ës¡Ùìø£ |üÁ‘·+˝Àì eTTK´+XÊ\T $es¡D

e´øÏÔ>∑‘· dü+ã+<Ûä |üqT\T / eTTK´+>± 1. \_›<ës¡T, <ë]Á<ä´πsK≈£î

Á>±eT|ü+#êsTTr / Á>±eT+ / yês¡T¶\≈£î ~>∑Teq >∑\ ù|<ä\ C≤_‘ê |ü]o\q
dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\qT bÂs¡düŒ+<äq 2. <äTs¡“¤s¡ J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·qï
bòÕsê\˝À »Hê_ÛÁbÕj·÷ìï qyÓ÷<äT #˚jT· &É+ yê] $esê\ ùdø£sD ¡

Á>±eTdüuÛÑ˝À e´ø£ÔyÓTÆq ÁbÕ<Ûëq´‘·\qT ne>±Vü≤q

bÂs¡T\T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î düeTdü´\qT ˇπø C≤_‘ê˝À
yê\+{°s¡T¢ Áø√&ûø£]+#·&É+

kÕúìø£ düeTdü´\qT yês¡T¶ |ü{≤\˝À >∑T]Ô+#·&É+ õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£ eT+&É*˝À e⁄qï yÓTT‘·Ô+ õ˝≤¢
<ë«sê düeTdü´\≈£î kÕúìø£ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ düe÷#ês¡, <ä‘êÔ+X¯ eTqs¡T˝À $esê\T #˚s¡Ã&É+

düe÷#ês¡, <ä‘êÔ+XÊ\ ìs¡«Vü≤D : õ◊mHé

n+<äTu≤≥T˝À Oqï #√≥¢‘√ düV‰ü Á>±MTD
düe÷#ês¡ eqs¡T≈£î eT[fl+|ü⁄

1. õ◊mdt, &Ü{≤ Á–&é\˝À Á>±eTdüuÛÑ düeTdü´

Á>±eTdüuÛÑ 2. ÁbÕ<Ûëq´‘·\T yÓ\¢&Ó’q+<äTq Bìì yÓTÆÁø√$»Hé
Á|ü‹ì<ÛäT\T, bÂs¡T\T ˝Ò<ë dü÷ø£åà <ës¡Ùìø£ |üÁ‘·+>± ù|s=ÿqe#·TÃ.
Bì <ë«sê düeTdü´\ ø°\ø£ C≤_r ‘Ó\TdüTÔ+~.

>±eT|ü+#êsTTr kÕúsTT ø£MT{°\T / ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£ ãè+<ë\ e⁄qï sêÁcÕº\˝À Á>±eTdüuÛÑ düuÛÑT´\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ ≈£L&çq
<ë«sê |ü]cÕÿsê\ ìsêΔs¡D ‘ê‘êÿ*ø£ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ë\qT @sêŒ≥T #˚düTø√e#·TÃ.
Á>±eTdüuÛÑ düeTdü´\qT bı+<äT|üs¡∫q @ø£èø£è‘· |üÁ‘êìï $&ÉT<ä\ kÕúsTT ø£$T{°\T / Äj·÷ s¡+>±\ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ë\ <ë«sê |ü]cÕÿsê\
#˚düTÔ+~. Á>±eT|ü+#êj·Tr\ Á|üD≤[ø£ Á|üÁøÏj·T ‘·<äT|ü] #·s¡´˝À\ ÁbÕ<Ûëq´ Áø£eT ìs¡íj·T+, ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ :
bÂs¡T\ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=q&ÜìøÏ á |üÁ‘·yT˚ ÁbÕ‹|ü~ø£>±
s¡+>±\ yêØ |ü]cÕÿsê\ C≤_‘êqT ô|’ ù|sê˝À ù|s=ÿq&É+
e⁄+≥T+~. ô|<ä› |ü+#êj·Tr\T >∑\ sêÁcÕº\˝À Á>±eT|ü+#êsTTr
»]–+~. ÁbÕ<Ûëq´‘·\ ìs¡j í T· +˝À n$ O‘êŒ<äø±\T>± |üìø=kÕÔsTT.
kÕúsT÷ ø£$T{°\T $$<Ûä s¡+>±\ yêØ>± |ü]cÕÿsê\qT ìsêΔ]+#·&+É
á ø£dsü ‘¡ T· ˝
Ô À á ÁøÏ+~ n+XÊ\qT |ü]o*+#·e#·TÃqT.
<ë«sê Ç~ eT]+‘· ìsêàD≤‘·àø£ ø£düs¡‘·TÔ ˝Ò<ë ø±sê´#·s¡D ø±>∑\<äT.
ô|≈£îÿ sêÁcÕº\ |ü+#êj·TrsêCŸ #·{≤º\˝À Á>±eT|ü+#êj·Tr\ • bÂs¡T\T dü÷∫+∫q düeTdü´qT ÁbÕ<ÛëHê´+X¯+>± >∑T]ÔkÕÔs¡T.
kÕú s TT˝À kÕú s TT ø£ $ T{° \ @sêŒ≥T≈£ î ìã+<Û ä q \T M\T • ù|<ä\T, nD>±]q esêZ\T, $ø£˝≤+>∑T\ Á|ü‘˚´ø±edüsê\qT
ø£*ŒdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ Ä kÕúsTT˝À ø£$T{°\‘√ eT]+‘· #·Ts¡T>±Z |ü]o\q˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤s¡T.
|üì #˚sTT+#ê*.
• düeTdü´ |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ nj˚T´ Ks¡TÃ m+‘√ düTe÷s¡T>±
kÕúsT÷ ø£$T{°\˝ÀøÏ Á>±eTdüuÛÑ düuÛÑT´\qT ø√Ä|tº #˚düTø√e&ÜìøÏ n+#·Hê y˚kÕÔs¡T.
Á|ü‘˚´ø£ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·Te#·TÃ. ø£˙dü+ düeTdü´\ô|’ ne>±Vü≤q
• \uÛÑ´eTj˚T´ ì<ÛäT\‘√ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ kÕ<Ûä´e÷ ø±<ë nH˚~
>∑\ ªbÂs¡ düuTÑÛ ´&çìμ, Äj·÷ ì]Δwºü s¡+>±˝À¢ ùde\+~+#˚ j·T÷ì{Ÿ
ìs¡ísTTkÕÔs¡T.
ªÁ|üuÛÑT‘ê«~Ûø±]ìμ Ä kÕúìø£ kÕúsT÷ ø£$T{°\˝À düuÛÑT´\T>±
#˚sT¡ Ãø√yê*. kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T á kÕúsT÷ ø£$T{°\≈£î ‘√&ÉŒ&Ée#·TÃ. • õ˝≤¢ (<ës¡Ùìø£ Á|üD≤[ø£) $»Hé á |ü]cÕÿsêìï »‘·#˚j·T&É+.
Á>±eT|ü+#êj·Tr\T ∫qï$>±qT, yê{Ï˝À düuTÑÛ ´\T ãVüQø=~›eT+~ • Ä<ëj·T+ (¬syÓq÷´) e#˚à kÕeTs¡Δ´+ @<Ó’Hê e⁄+<ë ?

@Á|˝æ ,Ÿ 2014 kÕúìø£ bÕ\q 45

0
 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«eTT
dü+øÏå|æÔ
sêJyé>±+BÛ |ü+#êj·Tr dü«X¯ø°Ôø£s¡D n_Ûj·÷Hé (ÄsY.õ.|æ.mdt.m) - Á>±eTdüuÛÑ\ ìs¡«Vü≤D -sêC≤´+>∑ (73e dües¡D) #·≥º+ ÁøÏ+<ä -
|ü+#êj·Tr sêCŸ dü+düú\≈£î n|üŒ–+∫q 29 n+XÊ\≈£î #Ó+~q ø£s¡Ôyê´\ ìs¡«Vü≤D / ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ neT\T≈£î dü+ã+~Û+∫ πøåÁ‘·kÕúsTT
dæã“+~ n+<äs¡÷ bÕ˝§Zq&É+ - ™‘·Ôs¡T«\T C≤]#˚j·T&ÉeTsTT+~.

kÕ<Ûës¡D |ü]bÕ\q (kÕ<Ûës¡D / XÊdüq eT+&É* düeTq«j·T+) XÊK

õ.z.m+.mdt.HÓ+. 791 ‘˚~ : 07-11-2013
á ÁøÏ+~ yê{Ïì #·<äe+&ç :
1. 4-04-1997 ‘˚B >∑\ |ü+#êj·TrsêC`, Á>±MTD≤_Ûeè~Δ (|ü+#êj·Tr\T.1) XÊK õ.z.m+.mdt.HÓ+. 162
2. ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì |æ.ÄsY ≠ ÄsY.Ç. ø£MTwüqs¡T qT+&ç
20-09-2013, 30-09-2013 ‘˚B\T >∑\ ˝ÒK q+. 3806/&ç3/2009.

™‘·Ôs¡T«\T : 1994, m.|æ.|æ.ÄsY #·≥º+ Á|üø±s¡+ Á>±eTdüuÛÑ düe÷y˚XÊìï

uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝Àì 243 (m) |ü]#˚ä<ä+ Á>±eTdüuÛÑ≈£î ø=ìï
XÊdüqã<äΔ n~Ûø±sê\qT n|üŒ–+#·&+É <ë«sê Á>±eT düuÑÛ kÕ~Ûø±s¡‘≈· î£
sêh $<Ûëq eT+&Éfi≈¢¯ î£ M\T ø£*Œ+∫+~. 1994 m.|æ.|æ.ÄsY #·≥+º ˝Àì
45.161.192 $uÛ≤>∑+ nqTã+<Û+ä - 1˝À ù|s=ÿqï≥T¢>± |ü+#êj·TrsêCŸ
dü+düú\≈£î ì]Δwüº n~Ûø±sê\qT n|üŒ–+#êsTT.
Á>±eTdüuÛÑ ˇø£ sêC≤´+>∑ã<ä› dü+düú. kÕúìø£ |ü]bÕ\q e´edüú˝À
Á|ü C ≤kÕ«$Tø£ n~Û ø ±sêìøÏ π ø +Á<ä _ +<ä T e⁄>± ™+~. Á>±MTD
n_Ûeè~Δ, $πø+ÁBø£è‘· Á|üD≤[ø£≈£î ÁbÕ‹|ü~ø£ j·T÷ì{Ÿ`>± ™+~.
Á>±eT+˝Àì $$<Ûä n_Ûeè~Δ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À Á|ü»\T bÕ˝§Zq&ÜìøÏ,
|üs¡´y˚øÏå+#·&ÜìøÏ, dü+ã+~Û‘· Á>±eT+(\T)≈£î #Ó+~q @<˚ì n+XÊìï
Á|ükÕÔ$+#·&ÜìøÏ, ÁøÏ+~kÕúsTT˝À |ü+#êsTTrsêCŸ dü+dü\ ú T. dü+ã+~Û‘·
XÊK\ |üìrs¡T˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, »yêãT<ëØ‘·q+ ™+&˚≥≥T¢
#·÷&É&ÜìøÏ Á>±eT düuÛÑ ˇø£ y˚~ø£>± e´eVü≤]düTÔ+~.
Á|üuÛÑT‘·« XÊK\T / dü+düú\T, |ü+#êj·TrsêCŸ dü+düú\T #˚|ü{Ϻq
ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ô|’ kÕe÷õø£ Ä&ç≥TqT ìs¡«Væ≤+#·&É+ ø√dü+ Á>±MTD
kÕúsTT˝À Á>±eTdüuÑÛ n‘·´+‘· düeTT∫‘·, |ü{wÏ eºü +‘·yTÓ qÆ dü+dü>ú ± ≈£L&Ü
™+~. kÕ~Ûø±s¡‘· ø£*Œ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, kÕe÷õø£ Ä]úø±_Ûeè~Δ, dü+πøåeT
ø±s¡´Áø£e÷\Á|üD≤[ø£ neT\T ø√dü+ bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, »yêãT<ëØ‘·q+,
düVü≤ø±sêìøÏ Á>±MTD kÕúsTT y˚~ø£>± e´eVü≤]dü÷Ô Á>±eTdüuÛÑ kÕúìø£
kÕúsTT˝À Á|üuÛÑT‘·«+˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, »yêãT<ëØ‘·q+ dü+düÿè‹ì
Á|üy˚X¯ô|fÒº düeTs¡Δ‘·qT ø£*– ™+~.
2. ô|’ 2e ìπs›X¯+˝À, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ`˝Àì Á|ü‹ Á>±eT |ü+#êsTTr
dü+e‘·‡s¡+˝À ø£˙dü+ s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ Á>±eTdüuqÑÛ T XÊdüqã<ä+Δ >± düe÷y˚X¯
|üs¡#ê\ì ù|s=ÿ+≥÷ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |æ.ÄsY.Ç
ø£MTwüqs¡T ‘·>∑T $<Ûä+>± Á|ü‹bÕ<äq\T düeT]Œ+#ês¡T.
ìs¡«Væ≤+#·&É+ ø√dü+ dü+e‘·‡s¡+˝À ¬s+&ÉT kÕ<Ûës¡D ‘˚B\qT n+fÒ
@Á|æ˝Ÿ 14, nø√ºãsY 3e ‘˚B\qT ìs¡ísTT+#·&ÉyÓTÆ+~. n+<äT˝À Á>±eT
|ü+#êj·Tr düs¡Œ+∫ Á>±eTdüuÛÑ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. nsTT‘˚,
πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\qT nqTdü]+∫ dü+e‘·‡s¡+˝À 4 kÕs¡T¢ n+fÒ
(1) »qe], (2) mÁ|æ˝Ÿ 14e ‘˚B. (3) p˝…’ 1e ‘˚B, (4) nø√ºãsY
3e ‘˚B\˝À Á>±eTdüuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ 06.06.2011 ‘˚B >∑\
|æ.ÄsY ÄsY.Ç ø±sê´\j·T yÓTyÓ÷.HÓ+. 3806/dæ.|æ.ÄsY ÄsY.Ç./&ç2
/ 2009 <ë«sê |ü+#êj·TrsêCŸ ø£MTwüqs¡T õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T
\+<ä]ø° düs¡Tÿ´\s¡T Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·T&ÉyÓTÆ+~.
3. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝Àì 243 (@) |ü]#˚Ã<I ëìï |ü⁄s¡dÿü ]+#·T≈£îì,
Á>±eTdüuÛÑqT 1994, @.|æ.|æ.ÄsY #·≥º+˝Àì 6e $uÛ≤>∑+ ÁøÏ+<ä
#˚s¡Ã&ÉyÓTÆ+~ dü<äs¡T $uÛ≤>∑+ Á|üø±s¡+ Á>±eTdüuÛÑ˝À #·]Ã+#·&ÜìøÏ
dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\T á ÁøÏ+<ä #˚s¡Ã&ÉyÓTÆ+~. dü<äs¡T $uÛ≤>∑+
Á|üø±s¡+ Á>±eTdüu˝ ÑÛ À #·]Ã+#·&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\T á ÁøÏ+~
$<Ûä+>± ™HêïsTT.
1. yê]¸ø£ ˝…ø£ÿ\T $es¡D |ü{Ϻø£, Ä&ç≥T ìy˚~ø£
2. >∑‘· düse‘·‡s¡ |ü]bÕ\Hê ìy˚~ø£
3. Ä dü+e‘·‡s¡+ ø√dü+ |üqT\T ø±s¡´Áø£eT+ ˝Ò<ë ã&Óº≥T ˝Ò<ë
yê]¸ø£ ø±s¡´Áø£eT+ e]Ô+#·ì @<Ó’ì ø=‘·Ô ø±s¡´Áø£eT+.
4. ‘êC≤ |üqTï $~Û+|ü⁄ ø√dü+ ˝Ò<ë Á|üdüTÔ‘·eTTqï |üqTï\
ô|+|ü⁄<ä\ ø√dü+ Á|ü‹bÕ<äq\T.
5. |ü<∏äø±\T, \_Δ<ës¡T\T, düú˝≤\ m+|æø£
6. ìs¡ísTT+#·<ä>∑Tq{Ϻ Ç‘·s¡ n+XÊ\T
ô|’ C≤_‘ê˝Àì n+XÊ\≈£î n<äq+>±, ô|’q ù|s=ÿqï 1e ìπsX› +¯ ˝Àì

46 kÕúìø£ bÕ\q @Á|æ˝` 2014

SthanikaBW_Apri14.indd 4 01/04/14 2:49 PM

 õ.z.˝À C≤Ø #˚dæq ™‘·Ôs¡T«\qT nqTdü]+∫ á ÁøÏ+~ n+XÊ\qT
≈£L&Ü Á>±eTdüuÛÑ düeTø£å+˝À ™+#·&ÉeTe⁄‘·T+~.
1. Á>±MTD e´ekÕj·T ™‘·Œ‹Ô Á|üD≤[ø£\T
2. Á>±MTD dü«#·Ã¤+<ä ùdyê <äfi¯+ |üìrs¡T
3. uÛÑ÷$T n_Ûeè~Δ ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑+
4. düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ |üìrs¡T
5. Á>±e÷\˝Àì kÕ<Ûës¡D uÛÑ÷eTT\T n+fÒ |ü+#êj·Tr\≈£î
dü+Áø£$T+∫q b˛s¡+uÀ≈£î\ düú\ $esê\T. Ç‘·s¡ dü+ã~Û‘· $esê\T.
6. >∑èVü‰\T, Ç‘·s¡ dæúsêdüTÔ\ j·÷»e÷q´ Vü≤≈£îÿ ã<ä˝≤sTT+|ü⁄\
$esê\T.
7. Á>±eT |ü+#êj·Tr ÄyÓ÷~‘· ã&Ó®{Ÿ n+#·Hê\ Á|ü‹
8. Á>±eT |ü+#êj·Tr nøö+≥¢ô|’ Ä&ç{Ÿ ìy˚~ø£ Á|ü‹
9. |ü+#êj·TrøÏ ãø±sTTã&çq |üqTï<ës¡T\T |ò”E\T #Ó*¢+#·e\
dæq yê] $esê\T
10. |üqTï\T, |ò”E\ ãø±sTT\ #Ó*¢+|ü⁄˝À Á>±eT|ü+#êj·TrøÏ
u≤ø°|ü&çq ãø±sTT<ës¡T\ $esê\T
4. ‘· < ä T |ü ] , uÛ ≤ s¡ ‘ · sêC≤´+>±ìøÏ #˚ d æ q 73 dü e s¡ D qT
nqTdü]+∫ 1994˝Àì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü+#êsTTrsêCŸ #·≥º+˝À
45,161,192, $uÛ≤>±\ ÁøÏ+<ä 29 kÕ<Ûës¡D n~Ûø±sê\qT, ø£s¡Ôyê´\
qT |ü+#êj·TrsêCŸ dü+düú\≈£î n|üŒ–+#·&ÉyÓTÆ+<äì |ü+#êj·TrsêCŸ,
Á>±MTD ™bÕ~Û ø£\Œq XÊK ø£MTwüqs¡T ‘Ó*j·TCÒkÕÔsT¡ . |ü+#êj·TrsêCŸ
dü+dü\ ú ≈£î n~Ûø±sê\T n|üŒ–+#·&yÉ TÓ +Æ ~. Ä y˚Ts¡≈î£ nqTu+<Û+ä -2˝À
Ç∫Ãq≥T¢>± ™‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚j·T&É+ nsTT+~.
5. |ü+#êj·Tr\≈£î n~Ûø±sê\T n|üŒ–+‘·ô|’ sêC≤´+>∑ã<äΔ
Ä<˚ X Ê\T ì]› w ü º ™‘· Ô s ¡ T «\T ™qï|ü Œ {Ï ø ° . Á>±MTD kÕú s TT˝À
ã<ä˝≤sTT+∫q ø£s¡Ôyê´\T / n+XÊ\T / ø±s¡´ø£\bÕ\ ìs¡«Vü≤DqT
XÊU≤~Û | ü ‘ · T \T dü e Ts¡ Δ e +‘· + >± |ü s ¡ ´ y˚ ø Ï å + #· & É + ˝Ò < ä T ˝Ò < ë
düMTøÏå+#·&É+ ˝Ò<äT.
Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\T, |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î #˚πs˝≤ #·÷&Ü\H˚
™<˚›X¯+‘√ Á>±eTdüuÛÑ kÕ~Ûø±]‘·≈£î dü+|üPs¡í ø£èwæ #˚j·÷*‡q nedüs¡+
™qï<äì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$+∫+~. Á>±eT |ü+#êj·Tr kÕúsTT˝À
Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq n_Ûeè~Δ dü+πøåeT ø±s¡´ø£\bÕ\˝À |ü{Ïwüºe+‘·yÓTÆq
kÕe÷õø£ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ™+&˚≥≥T¢ #·÷&É&ÜìøÏ yÓTT<ä{Ï #·s¡´>±,
dü+ã+~Û‘· XÊK\T / dü+düú\ìï+{Ï˝Àì πøåÁ‘·kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T
Á>±eTdüuÛÑ˝À bÕ˝§Zì »yêãT<ëØ‘·q+ eVæ≤+#ê*.
sêh, kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê«\ kÕe÷õø£-Ä]úø£ n_Ûeè~Δ, dü+πøåeT
ø±s¡´Áø£e÷\ìï+{Ï ø√dü+ bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘,· »yêãT<ë]‘·q+, düV≤ü ø±sêìøÏ
Á>±MTD kÕúsTT y˚~ø£>± ™+≥÷ Á>±eTdüuÛÑ \øå±´ìï kÕ~Û+#·&É+˝À
á #·s¡Ã Bs¡Èø±\+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.
6. 1994˝Àì Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ |ü + #êj· T r sêCŸ #· ≥ º + ˝Àì
6,45,161,192 $uÛ≤>±\‘√ bÕ≥T 268e $uÛ≤>∑+ ÁøÏ+<ä \uÛÑ´yÓTÆq
n~Ûø±s¡T\qT |ü⁄s¡dÿü ]+#·T≈£îì, |ü+#êj·TrsêCŸ dü+dü\ ú ≈£î n~Ûø±sê\
@Á|æ˝` 2014
SthanikaBW_Apri14.indd 5
dü+øÏå|ü⁄Ô\ô|’ C≤Ø#˚dæq ™‘·Ôs¡T«\qT nqTdü]+∫, nqTã+<Ûä+-11˝À
ù|s=ÿqï nìï XÊK\˝Àì ÁøÏ+~kÕúsTT ™<√´>∑T\T nqTã+<Ûä+-
3˝À ù|s=ÿqï $$<Ûä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø√dü+ dü+ã+~Û‘· XÊK\T
s¡Tbı+~+∫q $<Û+ä >± dæ‹ú $esê\T. ø±sê´#·sD ¡ Á|üD≤[ø£\T, uÛÖ‹ø£,
Ä]úø£, Á|ü>∑‹ ìy˚~ø£‘√bÕ≥T yê] n~Ûø±s¡ |ü]~Û˝Àì dü+ã+~Û‘·
Á>±eT |ü+#êj·Tr\T ìs¡«Væ≤+#˚ Á>±eTdüuÛÑ\˝À bÕ˝§Zqe\dæ+~>±
Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+<äTeT÷\+>± Ä<˚•düTÔqï~. Á|ü»\T |ü{Ïwüºe+‘·+>±
bÕ\T|ü+#·T≈£îH˚≥≥T¢, |üqT\ |ü]e÷D+, HêD´‘·ô|’ |üs¡´y˚ø£åD
ø£*– ™+&˚≥≥T¢, dü+ã+~Û‘· Á>±eT+(\T) øÏ #Ó+~q n+XÊ\qT
Á|ükÕÔ$+#·&ÜìøÏ, uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝Àì ìã+<Ûäq\T 1994˝Àì
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü+#êj·Tr sêCŸ #·≥º+ ÁøÏ+<ä $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·«XÊK\T
C≤Ø#˚dæq ìj·Te÷e[ì nqTdü]+∫ kÕ+|òæTø£-Ä]úø£ n_Ûeè~Δ
ø±s¡´Áø£e÷\ neT\T˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, »yêãT<ëØ‘·q+ ™+&˚≥≥T¢
#·÷&É&ÜìøÏ Ç~ M\T ø£*ŒdüTÔ+~.
sêh |ü<∏äø±\ ÁøÏ+<ä @yÓ’Hê e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT C≤Ø #˚dæqf…Æ¢‘˚
1994˝Àì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü+#êj·TrsêCŸ #·≥º+˝Àì 6e $uÛ≤>∑+
ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ e÷Á‘·y˚T Á>±eT düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#ê* dü+ã+~Û‘·
XÊU≤~Û|ü‘·T\T, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢+<äs¡÷ ô|’q Ä<˚•+∫q≥T¢>± Á>±eT
düuÛÑ˝À πøåÁ‘·kÕúsTT ™<√´>∑T\T bÕ˝§ZH˚≥≥T¢ #·÷&Ü*. |ü+#êj·Tr\
qT |ü{Ïwüº|üs¡#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·´+‘· ÁbÕeTTK´‘·qT ÇdüTÔqï<äH˚
dü+<˚XÊìï yê´|æÔ #˚j·T&ÜìøÏ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T¢, dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºs¡T¢,
n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºs¡T¢, Á|ü<Ûëq ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ n~Ûø±], õ˝≤¢
|ü]wü‘·TÔ, Ç‘·s¡ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, &ç$»q\T n~Ûø±s¡T\T, eT+&É\
kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ø=ìï Á>±eTdüuÛÑ düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡T ne&ÜìøÏ
Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*.
7. ˇø=ÿø£ ÿ Á>±eT|ü + #êj· T r˝À Hê\T>∑ T Á>±eTdü u Û Ñ \ qT
ìs¡«Væ≤+#·e\dæ ™qï+<äTq dü+ã+~Û‘· XÊK\˝Àì Á>±eTkÕúsTT /
πøåÁ‘·kÕúsTT ™<√´>∑T\T Á>±eTdüuÛÑ düuÛÑT´\T ø√]q düe÷#êsêìøÏ
n<äq+>± á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î |üìrs¡T
dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä n+XÊ\ô|’ düe÷#êsêìï düeT≈£LsêÃ*.
1. 1e Á>±eTdüuÛÑ (14 @Á|æ˝Ÿ): >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À neT\T
#˚dæq ø±s¡´Áø£e÷\T / ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ dæú‹ (uÛÖ‹ø£, Ä]úø£ Á|ü>∑‹):
eT~›+|ü⁄ / kÕe÷õø£ Ä&ç{Ÿ @<Ó’Hê ìs¡«Væ≤+∫#·f…Æ¢‘˚ <ëìô|’ ìy˚~ø£
Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£, ã&É®{Ÿ.
2. 2e Á>±eT düuÛÑ (1 E˝…’): $$<Ûä n_Ûeè~Δ, dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\
ÁøÏ+<ä >∑T]Ô+∫q \_Δ<ës¡T\T, #˚|ü{Ϻq / #˚|ü&ÉT‘·Tqï Á|üC≤ |üqT\T,
uÛÖ‹ø£, Ä]úø£ Á|ü>∑‹ ìy˚~ø£\T.
3. 3e Á>±eT dü u Û Ñ (3 nø√º ã sY ) : \_› < ës¡ T -ÁbÕ<Û ë q´‘·
ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T / ø±s¡ ´ ø£ \ bÕ\ neT\T˝À Á|ü > ∑ ‹ , Á>±eT+
(Á>±e÷\T)˝À #˚|{ ü qºÏ Á|üC≤ |üqT\T- uÛÖ‹ø£, Ä]úø,£ Á|ü>‹∑ ìy˚~ø£\T,
˙s¡T Á|üjÓ÷»q ã~© (&ç._.{Ï) <ë«sê n+~+∫q düØ«düT\ düMTø£å
-neT\T˝ÀìøÏ ‘Ó∫Ãq @y˚ì $T&é ø√s¡T‡ e÷s¡TŒ\T.
4.4e Á>±eT düuÑÛ (»qe] 2): #˚|{ü qºÏ ø±s¡´Áø£e÷\T / ø±s¡´ø£˝≤bÕ\
düeTÁ>∑ |üìrs¡T, Á|üuÛ≤yê\T- ìs¡«Væ≤+∫q @<Ó’Hê eT~+|ü⁄.
kÕúìø£ bÕ\q 47
01/04/14 2:49 PM
 8. dü+ã+~Û‘· XÊK\T, dü+ã+~Û‘· πøåÁ‘·kÕúsTT $~Û ìsê«Vü≤≈£î\T
nedüs¡yÓTÆq düe÷#êsêìï ø£˙dü+ yês¡+ eTT+<äT>± dü+ã+~Û‘·
|ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]ÙøÏ düeT]Œ+#ê*. dü+ã+~Û‘· XÊK\ eT+&É\
kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T nedüsy¡ TÓ qÆ düe÷#êsêìï Á>±eT düu≈ÑÛ î£ düø±\+˝À
düeT]Œ+#˚≥≥T¢ #·÷&É&ÜìøÏ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*.
|ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù yÓTT‘·+Ô düe÷#êsêìï dü+∫‘·|sü ∫¡ , Á>±eTdüuÑÛ
düuÛÑT´\≈£î |ü+bÕ*. |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù &Ü≈£î´yÓT+fÒwüHé˝À
uÛ≤>∑+>± Á>±eTdüuÛÑ Ábıd”&ç+>∑T\ M&çjÓ÷Á>±|òt ø√dü+ ≈£L&Ü @sêŒ≥T
#˚j·÷*. Á>±eTdüuÛÑ bò¥{ÀÁ>±|òtqT XÊK yÓuŸ`ôd’{Ÿ˝À ≈£L&Ü n|t˝À&ÉT
#˚j·÷*.
9. ø=+‘·eT+~ Á>±eTkÕúsTT $~Û ìsê«Vü≤≈£î\≈£î ˇø£ Á>±eT
|ü+#êj·Tr ø£+fÒ m≈£îÿe>± n~Ûø±s¡ |ü]~Û ™+&Ée#·TÃ. ø£qTø£
πøåÁ‘·kÕúsT÷ $~Û ìsê«Vü≤≈£î\T ô|’q ù|s=ÿH˚ $<Ûä+>± ˇø£ÿs√E˝À
nH˚ø£ Á>±eTdüuÛÑ\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\dæq nedüs¡+ ™qï~. Á>±eTdüuÛÑ\
qT ns¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ >±qT dü+ã+~Û‘· πøåÁ‘· $~Û
ìsê«Vü≤≈£î\T n‘·ì/ÄyÓT n~Ûø±s¡ |ü]~Û˝Àì nìï Á>±eTdüuÛÑ\≈£î
Vü‰»s¡T nj˚T´≥≥T¢ #˚jT· &ÜìøÏ M\T>± Á>±eTdüu\ ÑÛ qT ìs¡«Væ≤+#·&+É
ø√dü+ @<äì, düeTj·÷\qT düs¡T›u≤≥T #˚dü÷Ô ô|’ 7e ù|sê˝À
dü÷∫+∫q $<Ûä+>± Ä s√E qT+&ç yês¡+˝À|ü\ Á>±eTdüuÛÑ\qT
ìs¡«Væ≤+#˚≥≥T¢ $düsÔ D ¡ ≤~Ûø±] (|æÄsY ≠ ÄsY&)ç dü+ã+~Û‘· &ç$»q˝Ÿ
|ü+#êj·Tr n~Ûø±] #·÷&Ü*.
10. meπsì dü+ã+~Û‘· πøåÁ‘·kÕúsTT $~Û ìsê«Vü≤≈£î&ÉT Á>±eTdüuÛÑ≈£î
Vü‰»s¡Tø±qf…Æ¢‘˚. Ä y˚Ts¡≈£î Á>±eTdüuÛÑ rsêàHêìï dü+ã+~Û‘· XÊK
dü+ã+~Û‘· $uÛ≤>±~Ûø±]øÏ |ü+bÕ*. dü+ã+~Û‘· XÊK Á>±eTdüuÛÑ
rsêàq+ô|’ rdüT≈£îqï #·s¡´ ìy˚~ø£qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T≈£î ‘Ó\T|ü⁄‘·÷
Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ düeT]Œ+#ê*. n_Ûeè~Δ, dü+πøåeT XÊK\ ø±s¡´ø£\
bÕ\ Á|üD≤[ø£, düMTø£å, |üs¡´y˚ø£åD ø√dü+ Á>±eTdüuÛÑ≈£î ìs¡+‘·s¡+>±
n~Ûø±s¡+ Çe«&ÉyÓTÆq~.
Ä $<Ûä+>± Á>±eTdüuÛÑ m|ü⁄Œ&Ó’q n+XÊ\qT Á|ükÕÔ$+∫ yÓTs¡T>∑T<ä\
qT dü÷∫+∫q|ü⁄Œ&ÉT dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åDy˚T
nedüs¡yÓTÆq #·s¡´qT #˚|ü{≤º*. rdüT≈£îqï #·s¡´ ìy˚~ø£qT yês¡T
dü+ã+~Û‘· Á>±eT|ü+#êj·Tr <ë«sê Á>±eTdüuÛÑ düeTø£å+˝À ™+&Ü*.
11. ìsêàD≤‘·àø£ $<Ûëq+˝À Á>±eTdüu≈ÑÛ î£ M\Tø£*Œ+#·&ÜìøÏ >±qT
õ˝≤¢, eT+&É\ kÕúsTT˝À ]k˛s¡T‡ ãè+<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·÷*. ]
k˛s¡T‡ ãè+<ä+˝Àì düuÛÑT´\qT eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD
™bÕ~Û ø£\Œq |ü<∏äø£+˝Àì kÕe÷õø£ Ä&ç{Ÿ ãè+<ë\˝À e÷~]>±H˚
bÂs¡ düe÷» dü+düú\T (mdt.õ.z)\T>±, Á>±eT dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\T,
ÁøÏj·÷o\ø£ dü+|òüTùde≈£î\T eTTqï>∑Tyê] qT+&ç m+|æø£ #˚j·Te#·TÃ.
á ]k˛s¡T‡ ãè+<ë\T Á|ü»\qT düMTø£]+∫, Á>±eTdüuÛÑ\
qT ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À Á>±eT|ü+#êj·Tr\≈£î düVü≤j·T+ #˚j·÷*.
]k˛s¡T‡ ãè+<ë\T m+|æø£, dæã“+~ dü«s¡÷|ü+, >ös¡e y˚‘·q+, Ç‘·s¡
eP´Vü≤‘·àø£ eT<ä‘› T· qT |ü+#êj·Tr sêCŸ, Á>±MTD≤ ™bÕ~Û ø£\Œq XÊK
ø£MTwüqs¡T≈£î ø£*Œ+#ê*. ]k˛s¡T‡ ãè+<ë\≈£î nedüs¡yÓTÆq •ø£åDqT
mmyéTÄsY` Á>±MTD≤_Ûeè~Δ, @.|æ, nø±&É$T ø£*Œ+#ê*. e´j·÷ìï yê]
e<ä› \uÛÑ´+>± ™qï sêJyé>±+BÛ |ü+#êj·Tr dü«X¯øÏÔø£s¡D n_Ûj·÷Hé,
48 kÕúìø£ bÕ\q
SthanikaBW_Apri14.indd 6
yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘ê\ ì<ÛäT\T e+{Ï •ø£åD ì<ÛäT\ qT+&ç, dü+ã+~Û‘·
XÊK\ neT\T #˚dæq Ç‘·s¡ |ü<∏äø±\ Á>±+≥T eTTqï>∑T yê{Ï qT+&ç
uÛÑ]+#ê*.
12. ô|’ ™‘·Ôs¡T«\qT düeTs¡Δe+‘·+>± neT\T #˚j·T&É+ ø√dü+
sêh+˝Àì nìï XÊU≤~Û|ü‘·T\+<äs¡÷ nedüs¡yÓTÆq #·s¡´ rdüTø√yê*.
yê] nìï ø±s¡´Áø£e÷\T, |üqT\T ùV≤_fÒwüHé k˛ÿsY ø±sY¶ Áù|yéT es¡Tÿ
<ë«sê ÄHé˝…’Hé˝À |üs¡´y˚øÏå+#˚≥≥T¢ #·÷&Ü*. ‘·<ë«sê n‘·´+‘·
»yêãT<ë]‘·q+ ™+&˚≥≥T¢ #·÷&É&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘· uÛÖ‹ø£, Ä]úø£
Á|ü>∑‹ ìy˚~ø£\T XÊK yÓuŸ`ôd’{Ÿ˝À \uÛÑ´+>± ™+{≤sTT.
düe÷#ês¡ kÕ+πø‹ø£, ø£eT÷´ìπøwüq¢ XÊK‘√ ø£*dæ |ü+#êj·TrsêCŸ
XÊK nìï õ˝≤¢˝À¢ Ç-|ü+#êj·Tr ø±s¡´Áø£eT+ neT\T »]π>≥≥T¢
#·÷&Ü*. Ç-|ü+#êj·Tr ùV≤_fÒwüHé k˛ÿsY ø±sY¶ n|æ¢πøwüHé‡ eT<Ûä´ ‘·–q
nqTdü+<Ûëq+ ™+&˚≥≥T¢ #·÷&Ü*. á Á|üuTÑÛ ‘·« ™‘·sÔ T¡ «\qT neT\T
#˚j·T&ÜìøÏ, <ëìøÏ $düÔè‘· Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ |ü+#êj·Tr sêCŸ,
Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK≈£î düeT]Œ+#ê*. |ü+#êj·Tr sêCŸ, Á>±MTD
™bÕ~Ûø£\Œq XÊK, eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù Á|ü‹ Á‘Ó’e÷dæø±ìøÏ õ˝≤¢ yê]
$esê\qT ‘Ó*|æ dü+πøåeT $y˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]ÙøÏ
düeT]Œ+#ê*.
1e nqTu+<Ûä+
m) Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü+#êj·Tr sêCŸ #·≥º+˝Àì 45e $uÛ≤>∑+ ÁøÏ+<ä Á>±eT
|ü+#êj·Tr\ n~Ûø±sê\T, $<ÛäT\T, ÄdüTÔ\T
ø=ìï n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á>±eT |ü+#êj·Tr\T yê] u≤<Û´ä ‘·>±
düeT≈£LsêÃ*‡q$.
1. á #·≥+º ˝Àì ìã+<Ûqä \T Ä Á|üø±s¡+ ì]Δw|ºü ]ü ∫q ìj·Te÷\≈£î
˝Àã&ç, ~>∑Te ù|s=ÿqï n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á>±eT|ü⁄
nedüs¡‘·\qT rs¡Ã&ÜìøÏ ì<ÛäT\, |ü]$T‘·T\˝À düùV≤‘·Tø£yÓTÆq
@sêŒ≥¢qT #˚j·T&É+ Á>±eT |ü+#êj·Tr u≤<Ûä´‘·.
i. Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝Àì nìï uÛÑeHê\ ìsêàD+,
eTs¡eTà‘·T\T ìs¡«Vü≤D. (eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ, õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ
|ü]~Û˝Àì s√&É¢qT. C≤rj·T, sêh s¡Vü≤<ës¡T\T>± Á|üuÛÑT‘·«+
eØZø£]+∫q s√&É¢qT $TqVü‰sTT+∫) Á>±e÷\˝Àì nìï
ãVæ≤s¡+>∑ ÁbÕ+‘ê\ $<äT´B›ø£s¡D.
ii. Á|üuÛÑT‘·« s√&ÉT¢, ãVæ≤s¡+>∑ ÁbÕ+‘ê\ $<äT´B›ø£s¡D.
iii. eTTs¡T>∑T ø±\Te\ ìsêàD+, yê{Ï ìs¡«Vü≤D, eTTs¡T>∑T˙{Ï
$düs¡íq.
iv. M<ÛTä \qT X¯óÁuÛ| Ñ sü #
¡ &· +É , #Ó‘≈Ô· î£ |üŒ\T, |æ∫Ã#Ó≥T¢, eTTfi¯ø¢ +£ |ü\
‘=\–+|ü⁄. $ìjÓ÷–+#·ì u≤e⁄\T. n|ü]X¯óÁuÛÑ #Ós¡Te⁄\T,
>∑T+‘·\T, ˝Àj·T\T ˝Ò<ë >√‘·T\qT |üP&ÉÃ&É+, Á>±eT+˝Àì
bÕ]X¯ó<äΔ´ |ü]dæú‹øÏ Ç‘·s¡ yÓTs¡T>∑T\T.
v. |ü_¢ø˘ eTs¡T>∑T<=&É¢ @sêŒ≥T¢, |ü_¢ø˘ ˝Ò<ë Á|üsTTy˚≥T nsTTHê
eTs¡T>∑T<=&É¢qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·T≥≈£î @sêŒ≥T.
vi. <ä V ü ≤ q dü + kÕÿs¡ + , dü à XÊq yê{Ï ø £ \ qT ÁbÕs¡ + _Û + ∫
@Á|æ˝` 2014
01/04/14 2:49 PM
 ìs¡«Væ≤+#·&É+, ~≈£îÿ˝Òì e÷qe ˝Ò<ë »+‘·Te⁄\ X¯yê\
$düs¡®q.
vii. @<Ó’q n+≥Tyê´<äT\T ˝Ò<ë eT˝Ò]j·÷≈£î dü+ã+~Û+∫q
yê{Ï ìyês¡D, Á|ü‘·T´bÕj·T #·s¡´\T.
viii. u≤e⁄\ Á‘·e«ø£+, eTs¡eTà‘·T\T, ˙{Ï >∑T+≥\T ˝Ò<ë
#Ós¡Te⁄\ Á‘·e«ø£+, eTs¡eTà‘·T, ìs¡«Vü≤D, ø£&É>∑&É+, kÕïHê\
ø√dü+ ˙{Ï düs¡|üsê≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ dü+s¡øÏå‘·
˙{Ï $uÛ≤>±\ ìsêàD≤\T, ìs¡«Vü≤D.
ix. ms¡Te⁄ dü+ã+~Û‘· eqs¡T\ dü+s¡ø£åD, |üX¯óe⁄\ ms¡Te⁄\
‘·j·÷Ø, ms¡Te⁄\ $Áø£j·T+.
x. »qq eTs¡D≤\ qyÓ÷<äT.
xi. |üX¯óe⁄\ ‘√≥¢ @sêŒ≥T ìs¡«Vü≤D.
xii. á #·≥º+ ÁøÏ+<ä ˝Ò<ë @<Ó’Hê Ç‘·s¡ #·≥º+ <ë«sê ‘·|üŒìdü]
nì düŒwüº+>± Á|üø£{Ï+∫q nìï Ç‘·s¡ n+XÊ\T.
2. ™|ü $uÛ≤>∑+ (1) ˝À ì]Δw|ºü ]ü ∫q n+XÊ\T ø±≈£î+&Ü, Ç+<äT≈£î
dü+ã+~Û+∫ #˚dqæ ìj·Te÷\≈£î ˝Àã&ç 1e ôw&É÷´˝Ÿ˝ ¶ À ì]Δw|ºü ]ü ∫q
n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ @<Ó’Hê $<ÛäT\qT Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î
Á|üuÛÑT‘·«+ n|üŒ–+#·e#·TÃ.
3. Á>±eTkÕúsTT˝À Á>±eT |ü+#êj·Tr\T eqs¡T\ Á|üD≤[ø£qT
#˚|ü{≤º*.
4. 1e ™|ü $uÛ ≤ >∑ + ˝À ì]Δ w ü º | ü s ¡ ∫ q @<Ó ’ H ê n+XÊ\≈£ î
dü+ã+~Û+∫q yÓ’|òü\´+ ˝Ò<ë $<ÛäT\ neT\T˝À m≥Te+{Ï qwüº|ü]
Vü‰s¡|ü⁄ n_ÛjÓ÷>±ìï @<Ó’Hê Á>±eT |ü+#êj·Tr, ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£
n<Ûë]{°, n~Ûø±sê\T ˝Ò<ë Á>±eT |ü+#êj·Tr ™<√´>∑T\ô|’
yÓ÷|ü≈£L&É<äT.
_. m|æ|æÄsY #·≥º+˝Àì 161 $uÛ≤>∑|ü⁄ 2e ôw&É÷´\˝Àì eT+&É\
|ü]wü‘·TÔ n~Ûø±sê\T, $<ÛäT\T
1. kÕe÷õø£ n_Ûeè~Δ : |ü+#êj·Tr\T, düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T,
dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T, Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+‘√ kÕe÷õø£ n_Ûeè~Δ ÁøÏ+<ä
nìï ø±s¡´Áø£e÷\ neT\T.
2. e´ekÕj·T+ : e´ekÕj·T ™‘·Œ‹Ôì yÓTs¡T>∑T|üsá &ÜìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ
nìï{Ïì #˚j·T&É+ Á|ü‘·´øÏ+∫ -
1. yÓTs¡T¬>’q $‘·ÔHê\ n_Ûeè~Δ |ü+|æDÏ
2. ms¡Te⁄\ düs¡|òüsê
3. yÓTs¡T¬>’q kÕ+Rø‹ø£‘·\qT, |ü<äΔ‘·T\qT, Ä#·s¡D\qT yÓTs¡T¬>’q
|üìeTT≥¢qT yê´|æÔ˝À ‘˚e&É+.
4. |ü∫à ms¡Te⁄˝À dü«j·T+ düeTè~Δì bı\+˝À |üXó¯ e⁄\ ms¡Te⁄qT
s¡÷bı+~+#·&É+.
5. |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑TqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.
6. uÛÑ÷$T |ü⁄qdüŒ+<äq, uÛÑ÷kÕs¡dü+s¡ø£åD.
@Á|æ˝` 2014 kÕúìø£ bÕ\q
SthanikaBW_Apri14.indd 7
7. e´ekÕj·T+ ì$T‘·Ô+ |üs¡|ü‹ì düeT≈£Ls¡Ã&É+.
8. yÓTTø£ÿ\ dü+s¡ø£åD |ü<äΔ‘·T\qT Á|ü#ês¡+ #˚dæ düVü‰j·T|ü&É≥+.
9. Á|ü<äs¡Ùq bÕ¢≥¢qT s¡÷bı+~+∫, |ü+≥ ìs¡«Vü≤D˝À yÓTs¡T¬>’q
|ü<äΔ‘·T\qT Ä$wüÿ]+#·&É+.
10. u≤e⁄\, |ü⁄qs¡T<äs› D
¡ , Á‘·e«ø£+ <ë«sê kÕ>∑T˙{Ï ÁøÏ+<ä eT]+‘·
$d”Ôsêíìï rdüTø=ìsêe&É+, Á|üsTTy˚≥T #Ós¡Te⁄\ eTs¡eTà‘·TÔ\T,
Á‘·e«ø£+, Á|üuÛÑT‘·« ∫qï ‘·s¡Vü‰ kÕ>∑T eqs¡T\T, ˙{Ïø±\Te\
ìs¡«Vü≤D.
11. e´ekÕj·T+ ì$T‘·Ô+ n~Ûø£ $<äT´‘·TÔ $ìjÓ÷>∑+.
12. u≤e⁄\ Á‘·e«ø£+, |òæ\ºsY bÕsTT+{Ÿ\T uÀs¡Tu≤e⁄\ <ë«sê
uÛÑ÷>∑s¡“¤ ˙{Ï eqs¡T\ |üP]Ô $ìjÓ÷>∑+.
13. #Ó≥¢ ô|+|üø£+.
14. Á>±MTD n&Ée⁄\qT ô|+#·&É+.
3. |üX¯ó dü+es¡Δq, eT‘·‡´ |ü]ÁX¯eT\T :
1. ™‘·ÔeT C≤‹ ÄuÀ‘·T\qT Á|üy˚X¯ô|≥º&É+, kÕ<Ûës¡D m<äT›\
$‘·TÔø√≥º&É+ <ë«sê kÕúìø£ |üX¯óe⁄\qT n_Ûeè~Δ|üs¡#·&É+.
2. |üX¯óe⁄\T, >=Á¬s\T, |ü+<äT\T, bÂÁ©º\ yÓTs¡T¬>’q C≤‘·T\qT
Á|üy˚X¯ô|≥º&É+.
3. e´ed”øú è£ ‘· dü+s¡øD
å£ <ë«sê n+≥Tyê´<ÛTä \qT ìj·T+Á‹+#·&+É .
4. yÓTs¡T¬>’q |üX¯óÁ>±dü+, y˚T‘·qT Á|üy˚X¯ô|≥º&É+.
5. ø£èÁ‹eT >∑s¡“¤<Ûës¡D πø+Á<ë\T, Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘ê‡ πø+Á<ë\T,
∫qï‘·s¡Vü‰ yÓ≥s¡ïØ &çôdŒq‡Ø\qT @sêŒ≥T #˚dæ, ìs¡«Væ≤+#·&É+.
6. bÕ\T, ã+&ç˝≤>∑&+É s¬ +{Ï ø√dü+ yÓTs¡T>¬ q’ |üXó¯ e⁄\ ÁbÕ<Ûëq´‘·
>∑T]+∫ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤qqT ø£*Œ+#·&É+.
4. Äs√>∑´, Á>±MTD bÕ]X¯ó<äΔ´+:
1. Á|üdüTÔ‘·eTTqï yÓ’<ä´, Äs√>∑´ düØ«düT\qT $düÔ]+∫, yê{Ïì
Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À rdüTø=ìsêe&É+.
2. ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ë\T, Á|üdü÷‹ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T
#˚dæ, ìs¡«Væ≤+#·&É+.
3. düTs¡øÏå‘· Á‘ê>∑T˙{Ï kÂø£sê´\qT düeT≈£Ls¡Ã&É+.
4. e´ed”Δø£è‘· {°ø±\qT y˚ùd˝≤ #·÷&É≥+.
5. n+≥Tyê´<ÛäT\qT ìj·T+Á‹+#·&É+.
6. Á>±MTD, >∑èVü≤ dü+ã+~Û‘· eTTs¡T>∑T ø±\Te\ ø√dü+ ø±\Te\
qT, Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\qT düeT≈£Ls¡Ã&É+.
7. bÕ]X¯ó<äΔ´, eTs¡T>∑T<=&É¢ $ìjÓ÷>±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+∫ e÷qe
$düs¡®qqT $ìjÓ÷–+#·&É+.
8. bı>∑˝Òì ≈£î+|ü≥¢qT ÁbÕ#·Ts¡´+˝ÀøÏ ‘˚e&É+.
9. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\˝À |üìì |üs¡´y˚øÏå+#·&É+.
49
01/04/14 2:49 PM
 10. n{Ϻ ÄdüT|üÁ‘·T\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï
ø√s¡&É+.
11. n+≥Tyê´<ÛäT\T Á|üã*q|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\T, |ü+#êsTTr\
düVü≤ø±sêìï bı+<ä&É+.
12. |ü s ê´es¡ D bÕ]X¯ ó <ä Δ ´ + •_sê\qT ìs¡ « Væ ≤ +∫ (m)
bÂwæºø±Vü≤s¡+. (_) Á|üdü÷‹, •X¯ó Äs√>∑´+ (dæ) n+≥Tyê´<ÛäT\T.
(&ç) ≈£î≥T+ã dü+πøåeT+ yÓTT<ä˝…’q yê{Ïô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q
ø£*Œ+#·&É+.
13. dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ kÕ+πø‹ø£ ìj·T+Á‘·D≈£î ˝Àã&ç
Äs√>∑´ ø±s¡´Áø£e÷ìï neT\T #˚j·T&É+.
5. $<ë´ : m*yÓT+≥Ø, ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\ ìs¡«Vü≤D, $düÔs¡D,
eTTK´+>±,
1. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡«Vü≤D˝À e⁄qï, ÄBÛq+˝À rdüT≈£îqï msTT&Ó&é
m*yÓT+≥Ø, ™qï‘· m*yÓT+≥Ø bÕsƒ¡XÊ\\T.
2. ejÓ÷»q $<ë´ πø+Á<ë\T, ejÓ÷»q nø£åsêdü´‘· πø+Á<ë\
@sêŒ≥T.
3. Á|üC≤ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î edü‘·T\≈£î, ø£*Œ+#·&É+,
yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&É+.
4. Á|ü d ü T Ô ‘ · e TTqï m*yÓ T +≥Ø bÕsƒ ¡ X Ê\\qT ÁbÕ<∏ ä $ Tø£
bÕsƒ¡XÊ\\T>± e÷s¡Ã&É+.
5. 14e dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ |üP]Ô nj˚T´+‘· es¡≈î£ |æ\\ ¢ +<ä]ø°
$<ä´qT ô|+bı+~+#·&É+ ø√dü+ nedüs¡yÓTÆq{Ϻ #·s¡´\qT #˚|ü≥º&É+.
6. kÕe÷õø£ $<ä´ : Á|ü»\˝À q÷‘·q <äèø£Œ<∏ë\ ø£\Œq. yê]ì
dü«j·T+ bı|ü≈£î\T>±, ø£wüº|ü&ç |üì #˚ùd yê]>± kÕe÷õø£ #·s¡´\T
u≤<ÛäT´\T>± #˚j·T&É+ eTTK´+>± -
1. kÕe÷õø£ düe÷»+ ]ÁøÏjÓ÷wüHé πø+Á<ë\ @sêŒ≥T.
2. j·TTe»q dü+düú, eTVæ≤fi≤ eT+&Éfi¯ó¢, ¬s’‘·T\ ø£¢uŸ\T, n<˚
$<ÛäyÓTÆq yê{Ïì @sêŒ≥T #˚j·T&É+.
3. Á>∑+<∏ë\j·÷\ @sêŒ≥T, yê{Ïì ô|+bı+~+#·&É+.
4. ì|òü÷ e´edüúqT @sêŒ≥T #˚j·T&É+.
5. uÛÖ‹ø£ eT]j·TT kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.
6. dü«#·Ã¤+<ä bÕ]X¯ó<ä›´ <äfi≤\ @sêŒ≥T.
7. Á>±eT düVü‰j·Tø£ ùde\ •ø£åD, $ìjÓ÷>∑+
7. ø£eT÷´ìπøwüqT¢:
1. n+‘·s¡Z‘· Á>±MTD s√&É¢, @sêŒ≥T, ìs¡«Vü≤D.
2. |”&sÉ >¢¡ ± ™|üj÷Ó >∑|&ü ˚ Á>±MTD s√&É¢ @sêŒ≥T, ìs¡«Vü≤D ø√dü+
nedüs¡yÓTÆq{Ϻ düVü‰j·÷ìï n+~+#·&É+.
8. düVü≤ø±s¡+:
nH˚ø£ |ü<äΔ‘·T˝˝À ™qï qeT÷Hê\‘√ düVü≤ø±sêìï e]Ô+|ü
50 kÕúìø£ bÕ\q
SthanikaBW_Apri14.indd 8
#˚j·T&É+ <ë«sê Á|üC≤kÕ«eT´ $<ÛëHê\‘√ kÕe÷õø£ n_Ûeè~Δì
ø£*Œ+#·&É+. eTTK´+>± -
1. >∑]wü˜ dü+K´˝À ≈£î≥T+u≤\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·÷\H˚ ™<˚›X¯+‘√
düVü≤ø±s¡ |üs¡|ü‹. bÕ]ÁXÊ$Tø£, e´ekÕj·T πøåÁ‘· ãVüQfi¯ ™|üjÓ÷>∑
k¥ôd’{°\ @sêŒ≥T.
2. Áø±|ü⁄º, ∫qï bı<äT|ü⁄\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+.
9. ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\T : ™qï‘· ™bÕ~Û neø±XÊ\qT ø£*Œ+#·&É+
‘·<ë«sê Jeq Á|üe÷D≤\qT ô|+bı+~+#·&+É ø√dü+ ≈£î{°s,¡ Á>±MTD,
∫qï ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\qT n_Ûeè~Δ |üs¡Ã&É+ eTTK´+>±-
1. ™‘·Œ‹Ô, •ø£åD πø+Á<ë\ @sêŒ≥T yê{Ï ìs¡«Vü≤D
2. #˚‹ |üì yês¡T\, Áø±|tºyÓTHé\ HÓ’|ü⁄D≤´\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&É+
3. yÓTs¡T¬>’q |ü]ø£sê\qT ô|+bı+~+#·&É+
4. U≤B, Á>±MTD |ü]ÁX¯eT\ dü+|òüT+, nœ\ uÛ≤s¡‘· eT+&Éfi¯fl
<ë«sê Ä]úø£ düVü‰j·T+ bı+~q ≈£î{°s¡, Á>±MTD, ∫qï ‘·s¡Vü‰ |ü]
ÁX¯eT\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ |ü<∏äø±\qT neT\T |üs¡Ã&É+.
10. eTVæ≤fi≤ dü+πøåeT+ : eTVæ≤fi≤, •X¯ó dü+πøåeT+ ø√dü+ ™<˚›•+∫q
Á|ü‘˚´ø£ |ü<∏äø±\qT neT\T |üs¡Ã&ÉyÓTÆ+~. eTTK´+>± eTVæ≤fi≤,
•X¯ódü+πøåeT πø+Á<ë\T, nø£åsêdü´‘· πø+Á<ë\T, Áø±|ü⁄º\T, <äTdüTÔ\
‘·j·÷Ø πø+Á<ë\T, n<˚ $<ÛäyÓTÆq yê{Ïì @sêŒ≥T #˚j·T&É+.
11. kÕe÷õø£ dü+πøåeT+.
1. ôw&É÷´\T¶ ‘Ó>∑\T, ôw&É÷´\T¶ ≈£î˝≤\T, yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\
yê] Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä]úø£ düVü‰j·T+‘√ Vü‰düºfi¯¢qT
ìs¡«Væ≤+#·&É+.
2. Á>±MTD >∑èVü≤ ìsêàD |ü<∏äø±\qT neT\T |üs¡Ã&É+.
3. yê´~ÛÁ>∑düTÔ˝…’q _ø£å>±fi¯¢, ìs¡«Vü≤D <˚X¯ ~eTà]‘·Hêìï
ìyê]+#·&É+.
4. dü«#·Ã¤+<ä kÕe÷õø£ dü+πøåeT dü+düú\T, |ü{Ïwüº |üs¡Ã&É+, yê]
ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î düVü≤ø£]+#·&É+.
5. ìÁ>∑Vü≤ X¯øÏÔ, eT<ä´ ìùw<Ûä+ô|’ Á|ü#ês¡+
6. n+{sêì‘·Hêìï ìs¡÷à*+#·&É+.
12. n‘·´edüs¡ düVü‰j·T+
n–ï Á|üe÷<ë\T, es¡<ä\T, n+≥T yê´<ÛäT\T, Ç‘·s¡ $düÔè‹
Á|ü<˚XÊ\˝À yê´|æ+∫q Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ e\¢ dü+uÛÑ$+∫q Ä|ü<ä\
$wüj·T+˝À dü«#·Ã¤+<ä ùde\ <ë«sê n‘·´edüs¡ düVü‰j·T+ @sêŒ≥T.
13. >∑D≤+ø±\ ùdø£s¡D
eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ, õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ ˝Ò<ë Á|üuÛÑT‘ê«\ <ë«sê
nedüs¡eTì uÛ≤$+∫q $<Ûä+>± n{Ϻ >∑D≤+ø±\ ùdø£s¡D, dü+ø£\q+.
14. dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ø±s¡´Áø£eT+
bÕ]X¯ó<äΔ´ yÓTs¡T>∑T<ä\ ø√dü+ Á|ü»\≈£î kÂø£sê´\ @sêŒ≥T ø√dü+
™‘·Œ‹Ôì ô|+#·&ÜìøÏ, Ä<ëj·÷\qT Jeq Á|üe÷D≤\qT ô|+#·&ÜìøÏ
@Á|æ˝` 2014
01/04/14 2:49 PM
 düeTT∫‘·yÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\qT s¡÷bı+~+∫ neT\T #˚j·T&É+.
15. Á≥düTº\T: eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ ì<ÛäT\T e]Ô+|ü⁄ nj˚T´ @<Ó’q
ø±s¡´Áø£eT ø=qkÕ–+|ü⁄q≈£î Á≥düTº\ ìj·T+Á‘·D.
dæ) õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ n~Ûø±sê\T, $<ÛäT\T (Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üC≤
ÁbÕ‹ì<Ûä´+ #·≥º+ 1994˝À 192e $uÛ≤>∑+)
1. yÓTT<ä{Ï nqTdü÷∫˝À bı+<äT |ü]Ãq $wüj·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫
yê{Ï ‘·s¡T|ü⁄q #˚dæq ìj·Te÷e[ <ë«sê n~Ûø±sê\qT n{Ϻ $<ÛäT\
qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ≈£î n|üŒ–+#·e#·TÃqT. õ˝≤¢
|ü]wü‘·TÔ á ÁøÏ+~ n~Ûø±sê\qT ≈£L&Ü ø£*– e⁄+≥T+~.
1. õ˝≤¢ ˝ Àì eT+&É \ |ü ] wü ‘ · T Ô \ ã&Ó ® ≥ TqT |ü ] o*+∫
ÄyÓ÷~+#·&É+.
2. eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ\T, eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ\T @sêŒ≥T ø±ì
õ˝≤¢˝Àì eT+&É˝≤\≈£î sêh, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T eT+ps¡T #˚dæq
ì<ÛäT\qT |ü+|æDÏ #˚j·T&É+.
3. õ˝≤¢˝Àì eT+&É˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘·j÷· s¡T #˚dæ Á|üD≤[ø£\
qT düeTq«sTTø£]+#·&É+. düeTÁ>∑ |üs¡#·&É+.
4. ˇø=ÿø£ÿ eT+&É˝≤ìøÏ ˝Ò<ë õ˝≤¢˝Àì ¬s+&ÉT ˝Òø£ nH˚ø£
eT+&É˝≤\≈£î ø£*|æ dü+ã+~Û+∫q Á|üD≤[ø£\T, ÁbÕC…≈î£ \ º T, |ü<øä∏ ±\T
Ç‘·s¡ |üqT\ ìs¡«Vü≤D |üqT\qT #˚|ü≥º&É+.
5. kÕ<Ûës¡D+>± õ˝≤¢˝À eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ\ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT
|üs¡´y˚øÏå+#·&É+.
6. á #·≥º+ ÁøÏ+<ä <ëìøÏ ã~© #˚ùd @<Ó’q |üqTï ˝Ò<ë |ò”E\
qT $~Û+#˚ n~Ûø±sê\‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T, $<ÛäT\qT
$ìjÓ÷–+#·&É+, ìs¡«Væ≤+#·&É+.
7. Á|üuÛÑT‘·«+ H√{Ï|òæπøwüqT <ë«sê <ëìøÏ <ÛäèMø£]+#·<ä>∑T ˝Ò<ë
n|üŒ–+#·<ä>∑T @<Ó’Hê n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q
n~Ûø±sê\qT, $<ÛäT\qT $ìjÓ÷–+#·&É+, ìs¡«Væ≤+#·&É+.
8. kÕúìø£ dü+dü\
Δ T ˝Ò<ë Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ ü qºÏ |üŒ{Ïø° õ˝≤¢˝À n_Ûeè~Δ
ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ùde\ ìs¡«Vü≤D≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï $wüj·÷\ô|’
Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü\Vü‰ Çe«&É+.
9. Á>±eT |ü+#êj·Tr\T, eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ\ eT<Ûä´ |üì
øπ {≤sTT+|ü⁄, Ä dü+dü\ ú eT<Û´ä eT]j·TT $$<Ûä Á>±eT |ü+#êj·Tr\˝À
|üì düeTq«j·T+ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü\Vü‰ Çe«&É+.
10. õ˝≤¢ |ü ] wü ‘ · T Ô ≈ £ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± ìπ s › • +∫q
@y˚ì XÊdüHê‘·àø£ ˝Ò<ë ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ™‘·Ôs¡Te⁄ neT\T |üs¡Ã&ÜìøÏ
dü+ã+~Û+∫q nìï $wüj·÷\ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü\Vü‰ Çe«&É+.
11. n‘·´edüs¡eTì uÛ≤$+∫q &˚{≤qT ùdø£]+#·&É+.
12. kÕúìø£ dü+düú\ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î dü+u+~Û+∫q >∑D≤+ø±\T
˝Ò<ë Ç‘·s¡ düe÷#êsêìï Á|ü#·T]+#·&É+.
13. @<Ó’Hê kÕúìø£ n<Ûë]{°ì <ëì ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î dü+ã+~Û+∫
düe÷#êsêìï düeT]Œ+#·eTì ø√s¡&É+.
14. Á|ü‘˚´øÏ+∫ <ëì $<ÛäT\T e]Ô+#˚ @<Ó’Hê Á|üjÓ÷»HêìøÏ
‘√&ÜŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫q Á≥düTº\qT n+^ø£]+#·&É+.
15. ôdø£+&ÉØ, eè‹Ô dü+ã+<Ûä, bÕ]ÁXÊ$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\qT HÓ\
ø=\Œ&Éä+, ìs¡«Væ≤+#·&É+ ˝Ò<ë $düÔ]+#·&É+.
16. ì]›wüº|üs¡#·<ä>∑T ìj·TeT ìã+<Ûäq\≈£î ˝Àã&ç Á|üuÛÑT‘·«+
eTT+<ädüTÔ ÄyÓ÷<ä+‘√ á #·≥º+ Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ ô|’ø±ìï n|ü
rdüTø√e&É+.
(2) õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ, õ˝≤¢˝À eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ\T ì<ÛäT\ qT+&ç
Á|üuÛÑT‘·« ÄyÓ÷<ä+‘√ $sêfi≤\qT $~Û+#·e#·TÃqT.

nqTã+<ÛäeTT -2
e.dü+. $wüj·T+ dü+ã+~Û‘· XÊK õ.y√. HÓ+.‘˚~

1. e´ekÕj·T $düÔs¡D‘√ bÕ≥T>± e´ekÕj·T+ e´ekÕj·T+ õ.z.m+.mdt.q+.m ≠ dæ., (m|òt.|òæ.), ‘˚~ : 3.2.2008

2. uÛÑ÷$T n_Ûeè~Δ, uÛÑ÷ dü+düÿs¡D\T, ¬syÓq÷´ ».z.m+.mdt.HÓ+. 206, ¬syÓq÷´ (nôd’Hé) ‘˚~: 30.3.1996
uÛÑ÷@ø°ø£s¡D, uÛÑ÷kÕs¡ dü+s¡ø£åD neT\T

3. ∫qï ‘·s¡Vü‰ kÂ>∑T ˙s¡T, ˙s¡«Vü≤D, |æ.ÄsY. n+&é ÄsY.&ç 1. J.z.m+.mdt.HÓ+. 571, |æ.ÄsY(ÄsY.&ç. 3) XÊK,
˙{Ï ôw&é\ n_Ûeè~Δ (ÄsY.~) XÊK ‘˚B : 26.12.2007.

4. |üX¯ó dü+es¡Δq, bÕ&ç |ü]ÁX¯eT, ø√fi¯¢ m.ôV≤#Y.~.&ç.Ä+&é õ.z.m+.mdt.HÓ+. 106, ôV≤#Y.&ç.&ç Ä+&é m|òt (eT‘·‡´, 2)
|ü]ÁX¯eT ‘˚~ : 31.12.2007

5. eT‘·‡´ |ü]ÁX¯eT eT‘·‡´ |ü]ÁX¯eT õ.z.m+.mdtHÓ+. 105, ôV≤#Y.&ç.&ç n+&é |òt (eT‘·‡´, 2)
‘˚B : 31.12.2007

@Á|æ˝` 2014 kÕúìø£ bÕ\q 51

SthanikaBW_Apri14.indd 9 01/04/14 2:49 PM

 6. kÕe÷õø£ n≥Mø£s¡D, RøåÁ‘· Ç.m|òt, mdt.{Ï J.z.m+.mdt.HÓ+. 60, Ç|òt, dt.{Ï (n≥M. 3) ‘˚B: 23.2.2004

7. U≤B, Á>±MTD, ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\T |ü]ÁX¯eT\T eT]j·TT J.z.m+.mdt.HÓ+. 97, ◊ n+&é dæ (f…ø˘‡ f…Æ˝`) XÊK
yêDÏ»´ XÊK ‘˚B: 31.3.1999.

8. Á‘ê>∑T ˙s¡T |æ.ÄsY n+&é ÄsY.&ç J.z.m+. mdt.HÓ+. mdt.HÓ+. 569, |æ.ÄsY.(ÄsY.&ÉãT¢´.j·Tdt.1)
‘˚B: 22.12.2007.

9. Ç+<Ûäq+, |üX¯óÁ>±dü+ Ç.m|òt,mdt.{Ï.XÊK J.z.m+.mdt.HÓ+. 51, Ç.m|ò,t mdt.{Ï (n≥M.3) ‘˚B: 30.3.1999.

10. s√&ÉT¢, ø£\es¡T¶\T, e+‘Óq\T, <√HÓ\T, {Ï.ÄsY n+&é _ XÊK 1. J.z.m+.mdt.HÓ+. 174, {Ï.ÄsY n+&é _ XÊK (ÄsY.7)
˙{Ï e÷sêZ\T, Ç‘·s¡ s¡yêD≤ kÕ<ÛäHê\T ‘˚B : 21.10.1998,
2. J.z.m+.mdt.HÓ+. 236 {Ï.ÄsY n+&é _ XÊK (ÄsY.$)
‘˚B : 9.12.2003.

11. kÕ+Á|ü<ëj˚T‘·s¡ Ç+<Ûäq eqs¡T\T Ç+<Ûäq XÊK 1. J.z.m+.mdt.HÓ+. 80, Ç+<Ûqä + (ÄsY.Ç.j·Tdt), ‘˚B 4.9.1998,
2. J.z.m+.mdt.HÓ+. 81, Ç+<Ûäq+, ‘˚B. 9.04.1999.
3. J.z.m+.mdt.HÓ+. 112,Ç+<Ûäq+, ‘˚B. 11.9.2003.

12. ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q ø±s¡´Áø£eT+ |æ.ÄsY n+&é ÄsY.&ç 1. J.z.m+.mdt.HÓ+.571, |æ.ÄsY(ÄsY.&ç. 3)XÊK, ‘˚B :26.12.2007

13. ÁbÕ<Ûä$Tø£, e÷<Ûä´$Tø£ bÕsF¡XÊ\\‘√ bÕsF¡XÊ\ $<ë´ J.z.m+.mdt.HÓ+.2 dt.Ç. (Áb˛Á>±+.1), ‘˚B : 3.1.2008.
bÕ≥T $<ë´

14. kÕ+Rø‹ø£ •ø£åD, eè‹Ô|üs¡yÓTÆq $<ë´ ™bÕ~Û •ø£åD eT]j·TT J.z.m+.mdt.HÓ+. 120, $<ë´ (Áb˛Á>±+.2) XÊK, ‘˚B. 31.3.1999.

15. ejÓ÷»q nìj·T‘· $<ë´ $<ë´ XÊK J.z.m+.mdt.HÓ+. 120, $<ë´ (Áb˛Á>±+.2) XÊK,
‘˚B : 31.3 1999.
16. Á>∑+<∏ë\j·÷\T $<ë´ XÊK J.z.m+.mdt.HÓ+.. 120, $<ë´ (Áb˛Á>±+. 2) XÊK,
‘˚B : 31.3.1999.

17. kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T yÓ’.m.{Ï. n+&é dæ 1. J.z.m+.mdt.HÓ+. 26, yÓ’.m.{Ï n+&é dæ (dæ.$.2),
‘˚B : 30.3.1999.
2. J.z.m+.mdt.HÓ+. 161, yÓ’.m.{Ï. n+&é dæ (dæ.m.2), ‘˚B.
1.12.2003
3. J.z.m+.mdt.HÓ+. 1593, yÓ’.m.{Ï. n+&é dæ (Ä≥\T), ‘˚B.
1.12.2003

18. ÄdüT|üÁ‘·T\T, ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ ôV≤#Y.m+.n+&é m|òt J.z.m+.mdt.HÓ+. 324, ôV≤#Y.m+. n+&é m|òt &ÉãT¢´ (m|òt.1)
Rø+Á<ë\T, &çôdaq‡Ø\T‘√ bÕ≥T &ÉãT¢´ ‘˚B : 27.9.2007
Äs√>∑´+, bÕ]X¯ó<äΔ´+

19. eTVæ≤fi¯, •X¯ó n_Ûeè~Δ &ÉãT¢´.&ç.dæ.&ÉãT¢´ J.z.m+.mdt.HÓ+. 41, &ÉãT¢´.&ç.dæ.&ÉãT¢´ n+&é &ç.&ÉãT¢´ (C….C…)
XÊK, ‘˚B : 19.11.2008.

20. $ø£˝≤+>∑T\T, ãT~› e÷+<ä´+ >∑\ &ÉãT¢´.&ç.dæ.&ÉãT¢´ 1. J.z.m+.mdt.HÓ+. 26, &ÉãT¢´.&ç.dæ.&ÉãT¢´ n+&é &ç.&ÉãT¢´
yê] dü+RøåeT+‘√ bÕ≥T kÕ+|òæTø£ dü+RøåeT+ (&ç.ãT¢´), ‘˚B : 1999.
2. J.z.m+.mdt.HÓ+. 2, &ÉãT¢´.dæ.&ÉãT¢´ n+&é &ç.&ÉãT¢´
(&ç.&ç.ãT¢´), ‘˚B : 20.1.2004.
52 kÕúìø£ bÕ\q @Á|æ˝` 2014

SthanikaBW_Apri14.indd 10 01/04/14 2:49 PM

 21. ã\V”≤q esêZ\ dü+RøåeT+, eTTK´+>± kÕ+|òæTø£ dü+RøåeT XÊK 1. J.z.m+.mdt.HÓ+.138, mdt.&ÉãT¢´, (düØ«düT-1) XÊK,
ôw&É÷´\T¶ ≈£î˝≤\T, ôw&É÷´\T¶ ‘·s¡>∑‘·T\T ‘˚B : 24.12.2007.

22. Á|üC≤ |ü+|æD° e´edüú ÄVü‰s¡, bÂs¡düs¡|òüsê\T J.z.m+.mdt.HÓ+. 77, m|òt.|æ.mdt n+&é dæ.m (dæ.mdt-1) XÊK,
dæ.m.XÊK ‘˚B : 6.3.1998.

23. kÕe÷õø£ ÄdüTÔ\ ìs¡«Vü≤D ¬syÓq÷´ J.z.m+.mdt.HÓ+. 261, s¬ yÓq÷´, (nôd’H-é 1), ‘˚B : 30.3.1999.

nqTã+<ÛäeTT -3
Á>±eT düuÛÑ˝À |ü⁄q: düMTøÏå+#·e\dæ ™qïfÒº ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T
e.dü+. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ 11e Á>±eTkÕúsTT˝À u≤<Ûä´‘· Á>±eTkÕúsTT ™<√´–#˚ Á>±eTdüuÛÑ≈£î
nqTdü÷∫ eT]j·TT 1994 eVæ≤+#˚ ™<√´– ìy˚~+#·<ä–qfÒ¢ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T
@|æ|æÄsY #·≥º+˝À
ù|s=ÿqï{Ϻ $wüj·T+
1 2 3 4
rdüT≈£îqïfÒº, |ü+|æD° #˚dæq{Ϻ $‘·Ôq |ü]e÷D+, @|æmdt á&ç
mk˛¢q÷, Áô|’y˚≥T yê´bÕs¡T\ e<ä› \uÛÑ´+>± ™qï $‘·ÔHê\T.
Á>±MTD e´ekÕj·T ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£, s¡ø£+,
|ü+≥\ $d”Ôs¡í+, KØ|òt, s¡;
Á>±eT+ ˝Ò<ë <ä>∑Zs¡˝Àì Á>±e÷\˝À ìs¡«Væ≤+∫q
¬s’‘·T\ b¥\+ ã&ÉT\ $esê\T

1. e´yêkÕj·T $düÔs¡DqT ø£\T|ü⁄ø=ì e´ekÕj·T $düÔs¡D≤ ôV≤#YyÓ’$, $q÷‘·ï kÕ+Rø‹ø£ |ü]C≤„Hê\T yÓTT<ä\˝…’q yê{Ï
e´ekÕj·T+ n~Ûø±Ø / Ä<äs¡Ù >∑T]+∫q düe÷#ês¡+, yê´~Û / ‘Ó>T∑ \T / m\Tø£\≈£î dü+ã+~Û+∫
¬s’‘·T\T dü+uÛ≤e´ dü+|òüT≥q\ >∑T]+∫q düe÷#ês¡+
dü_‡&û |ü<øä∏ ±\ |üPs√>∑‹ e´ekÕj·T j·÷+Á‹ø£sD ¡ , e´ekÕj·T
|üìeTT≥T¢
@<Ó’q uÛ≤Ø es¡<ä dü+uÛÑ$+∫q düeTj·T+˝À
düRs« yÓ+ãs¡T yêØ>± |ü+≥ qwüº+ $esê\T
ms¡Te⁄\ <äTø±D≤˝˝À ms¡Te⁄\ \uÛÑ´‘· >∑T]+∫ düe÷#ês¡+,
ms¡Te⁄\T, N&ÉeT+<äT\T, |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT\ &çe÷+&ÉT
düs¡|òüsêô|’ ìy˚~ø£ ø£©Ô $‘·ÔHê\ >∑T]+∫q düe÷#ês¡+.
eT{Ϻ qeT÷q ùdø£s¡D≤ kÕúsTT, N&É |ü⁄s¡T>∑T / m\Tø£\
ìj·T+Á‘·D≈£î rdüT≈£îqï #·s¡´\T, dü\Vü‰\T eT+ps¡T #˚dæq,
yÓTT<ä\T ô|{Ϻq, ø=qkÕ>∑T‘·Tqï, |üP]Ô #˚dæq |üì,
#Ó*¢+∫q y˚‘·Hê\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ï >∑T]+∫q
|ü⁄s√>∑‹ ô|+&ç+>∑T˝À ™qï #Ó*¢+|ü⁄\T ø=‘·Ô |üqT\ >∑T]Ô+|ü⁄
m+.õ.mdt.ÄsY.Ç.õ C≤u` ø±s¡¶ Vü≤√\Δs¡¢ kÕúsTT, ô|+&ç+>˘˝À ™qï ø=‘·Ô <äs¡U≤düTÔ\T,
mdt., RøåÁ‘· ø±]à≈£î\ ã&Ó®{`, y˚‘·q nuÛÑ´s¡Tú\ yê]>± #Ó*¢+∫q y˚‘·Hê\T,
düVü‰j·T≈£î\T ™bÕ~Û ø£*a+∫q s√E\ dü+K´
m+.õ.mdt.ÄsY.Ç.õ.mdt ‘√ ˇ|üa+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ìs¡à˝`
@Á|æ˝` 2014 kÕúìø£ bÕ\q 53

SthanikaBW_Apri14.indd 11 01/04/14 2:49 PM

 uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé ÁøÏ+<ä e´øÏÔ>∑‘· ≈£î≥T+ã eTs¡T>∑T<=&É¢
|ü⁄s√>∑‹.

2. uÛÑ÷$T n_Ûeè~Δ, uÛÑ÷ dü+düÿs¡D\ |ü<øä∏ ±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ç{°e\ C≤Ø #˚dqæ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£ dü÷Á‘ê\T
neT\T, uÛÑ÷eTT\ @ø°ø£s¡D, uÛÑ÷kÕs¡
|ü]s¡ø£åD |ü{≤º<ës¡T\T n»e÷sTTwæ, »e÷ ã+B\ kÕúsTT.

$ÄsYz uÛÑ÷$T ˝Òì ù|<äyê]øÏ |ü+|æD° #˚dæq uÛÑ÷$d”Ôs¡í dü+K´, ns¡G‘·

ø£*– ™qï \_Δ<ës¡T\ C≤_‘ê.

$ÄsYz |ü+|æD° #˚dæq Ç+{Ï düú\ |ü{≤º\ dü+K´, ns¡G‘· ø£*– ™qï
\_Δ<ës¡T\ dü+K´.

$ÄsYz uÛÑ÷$T ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶\T, e÷]a&ÉT\T yÓTT<ä\T yê{Ï ø√dü+

#˚dæq <äs¡U≤düTÔ\ dæú‹ì ø√s¡&É+.

$ÄsYz ˝…ô’ dHé‡ b¥+~q s¬ ‘’ T· \≈£î düMTø£]+∫q u≤´+≈£î s¡TD≤\ dü+K´

|ü+≥ qwüº+ |ü+|æD° $esê\T.

$ÄsYz eT+ps¡T #˚dæq yÓTT<ä\T ô|{Ϻq |üì |ü⁄s√>∑‹ |üP]Ô #˚dæq

|üì, #Ó*¢+∫q y˚‘·Hê\T. ø=‘·Ô |üqT\ >∑T]Ô+|ü⁄.

3. ∫qï ‘·s¡Vü‰ kÕ>∑T ˙s¡T ˙{Ï ìs¡«Vü≤D
|üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~Δ
◊&ÉãT¢´ m+|æ jÓTTø£ÿ C≤u` ø±s¡¶ Vü≤√\¶¶s¡¢ kÕúsTT, y˚‘·q nuÛÑ´]Δ yêØ>±
RøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î&ÉT / #Ó*¢+∫q y˚‘·Hê\T
kÕ+Rø‹ø£ düVü‰j·T≈£î&ÉT
|ü<øä∏ ±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ç{°e\ C≤Ø #˚dqæ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£ dü÷Á‘ê\T
∫qï ‘·s¡Vü‰ kÕ>∑T˙{Ï #Ós¡Te⁄\ dæú‹ Äj·Tø£≥Tº ÁøÏ+<ä $d”Ôs¡í+,
ÄÁø£eTD\T, $T>∑T\T ˙s¡T, >∑≥¢ |ü]dæú‹.

\wüÿs¡T¢ / ø±|ü˝≤<ës¡T¢ Vü‰$Tì∫Ãq kÕ>∑T˙{Ï ÁøÏ+<ä ™qï ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ø±\Te\ <ë«sê

˙{Ï $&ÉT<ä\

4. |üX¯ódü+es¡Δq, bÕ&ç, ø√fi¯fl |üX¯ó>∑D düVü‰j·T≈£î&ÉT Á>±eT+˝Àì |üX¯ó>∑D≤ kÕ<Ûës¡D kÕúsTT eT+&É\ \uÛÑ´‘·
|ü]ÁX¯eT\T / >√$TÁ‘· $$<Ûä yê´<ÛTä \≈£î ∫øÏ‘‡· #˚jT· ã&çq |üXó¯ e⁄\T / |ü≈îå£ \ dü+K´
/ >=Á¬s\T / y˚Tø£\T / ø√fi¯fl≈£î y˚dæq {°ø±\T n+~+∫q
@ôV≤#Y ùde\T $esê\T, »ìà+∫q Áø±dt Á;&é <ä÷&É\T
|üX¯óÁ>±dü $‘·Ôq |ü+|æD° $esê\T, |üX¯óÁ>±dü \uÛÑ´‘ê kÕúsTT

5. eT‘·‡´ |ü]ÁX¯eT\T eT‘·‡´ |ü]ÁX¯eT\ eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î Ç∫Ãq ˝…’ôdqT‡\ dü+K´

ÇHÓ‡aø£ºsY eT‘·‡´ø±]à≈£î\ n_Ûeè~Δ, |ü<∏äø±\ ÁøÏ+<ä \_Δ<ës¡T\ m+|æø£
- \øå±´\T - kÕ~Û+∫q $»j·÷\T - |üqT\ |ü⁄s√>∑‹

eT‘·‡´ø±s¡T\ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î düs¡|òüsê #˚dæq #˚|ü |æ\¢\

$esê\T |ü+#êj·Tr ìj·T+Á‘·D ÁøÏ+<ä ™qï #Ós¡Te⁄\T
|æ&ÉãT´&ç XÊK ÁøÏ+<ä ™qï #Ós¡Te⁄\≈£î ìs¡ísTT+∫q y˚\+
bÕ≥ ø£˙dü <Ûäs¡ $esê\T
eT‘·‡´ø±s¡T\ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ |üìrs¡T

54 kÕúìø£ bÕ\q @Á|æ˝` 2014

SthanikaBW_Apri14.indd 12 01/04/14 2:49 PM

 6. kÕe÷õø£ n≥M ô|+|üø£+ / e´ekÕj·T n≥M ø±|ü˝≤ n~Ûø±] kÕ<Ûës¡D ÄdæÔ eqs¡T\ \uÛÑ´‘· $d”Ôs¡í+ kÕ<Ûës¡D uÛÑ÷eTT\T,
n≥M ô|+|üø£+ / $ÄsYy√ yê{Ï $ìjÓ÷>∑+
$mdtmdt düìrs¡T kÕúsTT, $mdtmdt #˚|ü{Ϻq |üqT\T, yê{Ï
Á|üdüTÔ‘· kÕúsTT
¬syÓq÷´ #Ó≥¢ ô|+|üø£+ ø√dü+ ‘·–q düú˝≤\ $esê\T, n|üa{ÏRø
yê{Ïì yÓTTø£ÿ\ $d”ÔsêíìøÏ #Ó+~q eTqT>∑&É kÕúsTT
Á>±MTD qs¡‡Ø\˝À yÓTTø£ÿ\ \uÛÑ´‘·
n≥M Vü≤≈£îÿ\ >∑T]Ô+|ü⁄ (ÄsYzm|òtÄsY)
|ü+|æD° #˚dæq uÛÑ÷eTT\ kÕúsTT

7. ∫qï ‘·s¡Vü‰ n≥M ™‘·a‘·TÔ\T ${Ï&çm / õdædæ –]»q düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ (õdædæ) ùdø£s¡D Rs≥T¢ –]»qT\≈£î
ùd˝`‡yÓTHé #Ó*¢+|ü⁄ $esê\T

8. ÄVü‰s¡ ÁbÕôddæ+>˘ |ü]ÁX¯eT\‘√
düVü‰ ∫qï ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\T
9. U≤B, Á>±MTD, ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\T
|ü+#êsTTr ø±s¡<ä]Ù |ü+#êsTTr ÁbÕ+‘ê\˝À ∫qï ‘·sV¡ ‰ü |ü]ÁX¯eT\qT kÕú|+æ #·&+É
ø√dü+ õ|æ C≤Ø #˚dæq ˝…’ôdqT‡\T, yê{Ï ìs¡«Vü≤D
|ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù eT+p¬s’q j·T÷ì≥T¢ dü+K´, ÁbÕs¡+_Û+∫q$, ìs¡«Vü≤D˝À
e⁄qï$ |üì#˚j·Tì |ü]ÁX¯eT\ C≤_‘ê
ø¬ $◊_/¬ø$◊dæ neT\T#˚dTü qÔ ï $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\ düe÷#ês¡+

10. Á>±MTD >∑èVü≤ìsêàD+ esYÿ ÇHé‡ôdaø£ºsY $$<Ûä |ü<øä∏ ±\ ÁøÏ+<ä eT+p¬sq’ >∑èVü‰\ dü+K´, ÁbÕs¡+_Û+∫q$,
|ü⁄s√>∑‹˝À e⁄qï$.
>∑èVü≤ düú˝≤\ |ü+|æD° ø√dü+ ns¡TG˝…’q ≈£î≥T+u≤\ dü+K´

11. Á‘ê>∑T ˙s¡T ÄsY &ÉãT¢´mdt esYÿ Á‘ê>∑T˙{Ï eqs¡T\ dæ‹ú , Á‘ê>∑T˙{Ï HêD´‘· ùdø£]+∫q, |üØøÏ+å ∫
ÇHé ôdaø£ºsY / ìs¡à˝` ˙{Ï qeT÷Hê\ dü+K´, ìy˚~ø£qT düeT]a+#·&É+
uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé
düeTq«j·Tø£s¡Ô / |ü+|t eT+p¬s’q ◊mdtm˝`\ dü+K´, ÁbÕs¡+_Û+∫q$, q&ÉTdüTÔqï$,
Ä|üRs≥sY |üPs¡ÔsTTq$
ns¡TG˝…’q \_Δ<ës¡T\ C≤_‘·
õôV≤#Y mdt ÄsY õ$˝` mdtÄsY\ ìs¡«Vü≤D - JôV≤#Y $|t ÄsY
qT X¯óÁuÛÑ|üs¡∫q ‘˚B\T

12. Ç+<Ûäq+, |üX¯óÁ>±dü+ $ÄsYz/◊¬ø|æ dæã“+~ B|ü+ |ü<∏äø£+ düMTø£å

/ $z

13. s¡Vü≤<ës¡T\T, ø£\«s¡Tº\T, |æÄsYesYÿ ÇHé Á>±MTD s¡V≤ü <ës¡T\ dæ‹ú - n+‘·s‘Z¡ · s¡V≤ü <ës¡T\T, nqTdü+<Ûëq
e+‘Óq\T, ã\¢ø£≥T¢, ˙{Ï ôdaø£ºsY‡ ÄsY n+&é s¡V≤ü <ës¡T\T, |üqT\T eT+p¬sq’ $, ÁbÕs¡+_Û+∫q$, q&ÉTdüTqÔ ï$
e÷sêZ\T, Ç‘·s¡ s¡yêD≤ kÕ<ÛäHê\T _ XÊK esYÿ #êØ®&é |üPs¡ÔsTTq$.
™<√´>∑T\T

14. $<äT´‘Y |ü+|æD°‘√ bÕ≥T Á>±MTD $<äT´‘Y ˝…Hé e÷Hé
$<äT´B›ø£s¡D dü+K´, yê{Ï ìs¡«Vü≤D,
ô|+&ç+>˘ <äs¡U≤düTÔ\ dæú‹,
düΔ+uÛ≤\T, ø£+&Éø˘º yÓ’s¡T¢
$<äT´B›ø£]+∫q >∑èVü≤\ +K´, Á|üdüTÔ‘· e´ekÕj·T ø£HÓø£åqT¢
e´yêkÕj·T uÀs¡Tu≤e⁄\ ø√dü+
$<äT´‘Y düs¡|òüsê düeTj·÷\T, ø£¬s+{`
Á{≤Hé‡bòÕs¡+\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ï \uÛÑ´‘·
$esê\T, dæ$˝` |üqT\ |ü⁄s√>∑‹.

@Á|æ˝` 2014 kÕúìø£ bÕ\q 55

SthanikaBW_Apri14.indd 13 01/04/14 2:49 PM

 15. kÕ+Á|ü<ëj˚T‘·s¡ Ç+<Ûäq |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù eT+p¬s’q ãjÓ÷>±´dt bòÕ+≥¢ dü+K´, ÁbÕs¡+_Û+∫q$,
eqs¡T\T q&ÉTdüTÔqï$, \øå±´\T yÓTT<ä˝…’q$.
eT+ps¡T #˚dqæ b¥>∑sêì, b¥sTT´\T dü+K´ - ÁbÕs¡+_Û+∫q$,
q&ÉTdüTÔqï$, \øå±´\T yÓTT<ä˝…’q$
eT+p¬s’q k˛˝≤sY ˝≤+‘·s¡¢ dü+K´ ÁbÕs¡+_Û+∫q$ - |üP¬s’Ôq$
ìs¡«Vü≤D˝À e⁄qï$, \øå±´\T yÓTT<ä˝…’q$.

16. ù|<ä]ø£ ™|üX¯eTq ø±s¡´Áø£eT+ |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù \ø£å´+ - eT+ps¡T #˚dæq j·T÷ì≥T¢ dü+K´
mdt.dæ/mdt.{Ï./_dæ ÁbÕs¡+_Û+∫q$, ìs¡«Vü≤D˝À e⁄qï$.
yÓTÆHê]{° ø±s=aRswüHé
s¡TD≤\T
◊¬ødæ - $z n<Ûä´≈£åî&ÉT mdt.\ ìs¡«Vü≤D, $z\T #˚|ü{Ϻq ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T,
Á>±eT ãTø˘ ø°|üsY / mdt.ôV≤.õ. u≤´+≈£î *+Røõ yÓTÆÁø√ Á¬ø&ç{`
ø£eT÷´ì{° ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé‡ ã+>±s¡T ‘·*¢ ø±s¡´Áø£eT |ü⁄s√>∑‹
ÄyéT ÄBà jÓ÷»q |ü⁄s√>∑‹, Ç+~sê J$‘· ;e÷ jÓ÷»q
bÂwæºø±Vü‰s¡ ø£yéT - &˚Rø ôd+≥s¡¢ ìs¡«Vü≤D

17. ÁbÕ<∏ä$Tø£ eT]j·TT ôdø£+&ÉØ
bÕsF¡XÊ\\‘√ bÕ≥T $<ä´
Äj·÷ bÕsF¡XÊ\\ Á|ü<Ûëq bÕsF¡XÊ\˝À |æ\¢\T #˚]q $esê\T, bÕsF¡XÊ\\qT $&ç∫ô|{Ϻq
™bÕ<Ûë´j·TT\T |æ\¢\ $esê\T, |æ\¢\ Á>±Vü≤ø£ Á|üe÷D≤\ô|’ ìy˚~ø£
|ü<äe ‘·s¡>∑‹ |òü*‘ê\ düMTø£å
eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ neT\T dæú‹ - #˚]q |æ\¢\ dü+K´
uÛÀ»Hêìï n+~+∫q |æ\¢\ dü+K´ - ÄVü‰s¡HêD´‘·
yÓTT<ä˝…’q$.

18. kÕ+Rø‹ø£ •ø£å, eè‹Ô dü+ã+~Û‘· $<ä´ ◊¬ø|æ-$z n<Ûä´≈£åî&ÉT/ f…Æ\]+>˘ Rø+Á<ë\T e+{Ï eè‹Ô dü+ã+~Û‘· •ø£åD≤ Rø+Á<ë\
Á>±eT ãTø˘ ø°|üsY/ ìs¡«Vü≤D, Çõm+m+ / ÄsYyÓ’¬ø •ø£åD $esê\T
ø£eT÷´ì{° Øk˛sY‡ |üs¡‡Hé‡
esY˘ÿ ÇHéôdaø£ºsY ‘ê|” |üì •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\T
>∑èVü≤ ìsêàD+

19. ejÓ÷»q, nìj·T‘· $<ä´ kÕø±Ø uÛ≤s¡‘Y |üì#˚düTÔqï Rø+Á<ë\ dü+K´, Rø+Á<ë˝À qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï
düeTq«j·Tø£s¡Ô #·<äTe⁄sêì Á|ü»\ dü+K´, ø=‘·Ô>± #·<äTe⁄sêì yê] dü+K´
|ü+|æD° #˚dæq nuÛ≤´düq kÕe÷Á–

20. Á>∑+<∏ë\j·÷\T |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù Á>±eTkÕúsTT n<Ó› Á>∑+<∏ë\j·÷\ ìs¡«Vü≤D, |ü⁄düÔø±\T,

e÷´>∑®qT\ \uÛÑ´‘·, yêsêÔ|üÁ‹ø£\ #·+<ë $esê\T

21. kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù ô|q¸Hé b¥+<äT‘·Tqï ø£fi≤ø±s¡T\ dü+K´, ô|q¸qs¡¢ ø√dü+
Ç‘·s¡ dü+RøåeT #·s¡´\T
$$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ C≤>∑è‹ì ø£*a+#·&É+ ø√dü+
ìs¡«Væ≤+∫q kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\ dü+K´.

22. e÷¬sÿ≥T¢, C≤‘·s¡\T |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù |ü+#êsTTr ìj·T+Á‘·D ÁøÏ+~ e÷¬sÿ≥¢˝À kÂø£sê´\ dæú‹

23. ÄdüT|üÁ‘·T\T, ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ mmdtm+/m+|æôV≤#Ym düu` ôd+≥s¡¢ ìs¡«Vü≤D mdt.ÄsY. ôV≤#Y.m+.
Rø+Á<ë\T, &çôdaq‡Ø\‘√ bÕ≥T dü&É*+|ü⁄ ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑+
Äs√>∑´+ bÕ]X¯ó<äΔ´+ Á>±e÷ìï mìïkÕs¡T¢ dü+<ä]Ù+#ês¡T. ìs¡«Væ≤+∫q Äs√>∑´•_sê\
dü+K´ ìy˚~+∫q n‹kÕs¡ RødüT\ dü+K´.

56 kÕúìø£ bÕ\q @Á|æ˝` 2014

SthanikaBW_Apri14.indd 14 01/04/14 2:49 PM

 24. ≈£î≥T+ã dü+RøåeT+ mmHém+ / ÄXÊ ø±s¡´ø£s¡Ô ns¡TG˝…’q »+≥\ (Çdæ) dü+K´, ‘ê‘êÿ*ø£ ≈£î≥T+ã
Á|üD≤[ø£qT bÕ{ÏdüTÔqï Çdæ\ dü+K´
dü+kÕú>∑‘· Á|üdüyê\ dü+K´, {°ø±\T y˚ùd dæú‹
◊m+ÄsY, m+.m+.ÄsY. dæú‹
>∑]“IDT\T, bÕ*#˚Ã ‘·\T¢\ dü+K´, yê] dü+RøåeT+ ø√dü+
rdüT≈£îqï #·s¡´\T
»qì düTs¡ø£å jÓ÷»q neT\T dæú‹
ôV≤#Y◊$ / msTT&é‡ yê´|æÔ @<˚ì ™qï≥¢sTT‘˚
Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\ô|’ düe÷#ês¡+

25. eTVæ≤fi¯, •X¯ó n_Ûeè~Δ n+>∑Héyê&û es¡ÿsY n+>∑Héyê&û Rø+Á<ä+ |üìrs¡TqT düMTøÏå+#·&É+
n+>∑Héyê&û Rø+Á<ä+˝À 0-6 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\
|æ\¢\T, >∑]“ID° eTVæ≤fi¯\ qyÓ÷<äT $esê\T
n+~q, |ü+|æD° #˚dæq- ÄVü‰s¡ ì\«\T, $T–*q$
ã+>±s¡T ‘·*¢ eT]j·TT neTè‘·Vü≤düÔ+ |ü<∏äø±\ |ü⁄s√>∑‹
b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ >∑\ ÁR>&é III eT]j·TT IV $esê\T

26. $ø£˝≤+>∑T\T, ãT~Δe÷+<ä´+ >∑\ |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù Á|üdüTÔ‘·eTTqï |æ+#Û·q¢ dü+K´ (mHézm|æ, $ø£˝≤+>∑T\T,
yê] dü+RøåeT+‘√ bÕ≥T kÕ+|òæTø£ $‘·+‘·Te⁄\T, H˚‘·ø±s¡T\T, ^‘·ø±s¡T\T yÓTT<ä\>∑Tyês¡T)
dü+RøåeT+ |ü+|æD° #˚dæq |æ+#Û·q¢ dü+K´, |æ+#Û·q¢ ø√dü+ ns¡TG˝…’q
e´≈£îÔ\ dü+K´

27 ã\V”≤q esêZ\T eT]j·TT |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù \øå±´\T, m+|æø£ #˚dæq \_Δ<ës¡T\ dü+K´, eT+ps¡T #˚dæq
eTTK´+>± ôw&É÷´\T¶ ≈£î˝≤\T, ÁbÕs¡+_Û+∫q $uÛ≤>±\ dü+K´
ôw&É÷´\T¶ ‘Ó>∑\ dü+RøåeT+ mdt.dæ./mdt.{Ï\ô|’ n‘ê´#ês¡ dü+|òTü ≥q\T, n{Ϻ dü+|òTü ≥q\
ìj·T+Á‘·D ø√dü+ rdüT≈£îqï #·s¡´\T

28 Á|üC≤ |ü+|æD° e´edüú #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\ m|òt|æ <äTø±D+ |üìrs¡T düMTø£å / |æ+≈£îRswüqT ø±s¡T¶,
&û\s¡T/$ÄsYz Á|üdüTÔ‘·eTTqï ‘Ó\¢ RswüqT ø±s¡T¶\ dü+K´, ø°\ø£ ]õdüºs¡TqT
#·<äe&É+.
_j·T´+, #·¬øÿs¡, øÏs√dæHé yÓTT<ä\>∑T yê{Ï |ü+|æD° $esê\T
- n+~q, |ü+|æD° #˚dæq, $T>∑T\T ì\«\T - neTàVü≤düÔ+
Á|ü>∑‹kÕúsTT ìy˚~ø£

29 ø£eT÷´ì{° e´edüú ìs¡«Vü≤D |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù ø£eT÷´ì{° Vü‰fi¯ófl, ø£eT÷´ì{° düú˝≤\ dæú‹ |òü\uÀ>∑ Vü≤≈£îÿ
$esê\T (#Ós¡Te⁄ >∑s¡“I+˝À yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+, y˚\+ bÕ≥\T
¬syÓq÷´ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ qT+&ç Ä<ëj·T+
$ÄsYz ™eTà&ç uÛÑ÷eTT\T>± ™qïfÒº ™eTà&ç ÄdæÔ eqs¡T\ dæú‹
\wüÿsY/|æ&ÉãT¢´dæ ø±\Te >∑≥Tºô|’ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+
yê#·sY/kÕ>∑T˙{Ï |üì
‘·ìU° n~Ûø±s¡T\T
mmdtmdt/${Ï&çm Á|üy˚Tj·T+‘√ dü+s¡øÏå+∫q ÁbÕ+‘·+ yÓTT‘·Ô+ \_Δb¥+~q
≈£î≥T+u≤\ dü+K´

- &Ü. |æ.¬ø. eTVü≤+‹

Á|üuÛÑT‘·« eTTK´ ø±s¡<ä]Ù

@Á|æ˝` 2014 kÕúìø£ bÕ\q 57

SthanikaBW_Apri14.indd 15 01/04/14 2:49 PM