‫‪ 

‬‬
‫الصَّدأُ – نُشو ُءه وأبعا ُده‬

‫ً‬
‫رهيبة‪ .‬فهو الخطر‬ ‫الخطِ رَ ة الّتي تع ُّج فيه‪ ،‬وأنّ اللّمسة الصُّغرى إيّاهُ‪ ،‬قد تكونُ‬
‫روايات كثيرةٌ عن البكتيريا َ‬
‫ٌ‬ ‫جميع ُنا‪ ‬نعرف ُه أو نصادف ُه مرّ ا ٍ‬
‫ت عديد ًة في الحياة‪ .‬وقد ُح ِكيَت‬

‫عن‬ ‫ُ‬
‫فالحديث هنا ِ‬ ‫مصنوع من الحديد‪ .‬وأضرا ُرهُ الكثيرة قد ُتكلِّفُ الصّناعة‪ ،‬وأيّ واح ٍد م ّنا ماالً كثيرً ا‪ .‬تك ُّه ُن ُكم‪ 4‬صحيحٌ‪،‬‬ ‫جسر‪ ،‬أو شي ٍء‬
‫ٍ‬ ‫األكبر الّذي يته َّد ُد ك ّل آلةٍ‪ ،‬أو‬
‫ٍ‬

‫ص َدأً‪.‬‬
‫المادّة البُنيّة المائلة للحُمرة‪ ،‬والمسمَّاةُ َ‬

‫ذات مرّ ةٍ‪ ،‬أن تتو َّقفُوا‪ 4‬للحظة‪ ،‬وأن تف ِّكرُوا في كيفيّو‬
‫خطر في بالكم‪َ ،‬‬
‫َ‬ ‫ِّئ للصّدأ‪ ،‬فهل‬ ‫ت ال َّسي ِ‬
‫‪  ‬بالرّ غم من الصِّي ِ‬
‫يتكونُ الصّدأ ُ عندما‬
‫هل الصّدأ َخطِ ٌر على الصّحّ ة فعالً؟‪َّ  ‬‬ ‫أو انتشاره؟ وكذلك‪ِ ،‬‬
‫تكوُّ ِنهِ‪ ،‬وهل باإلمكان من ُع تكوُّ ِن ِه ِ‬
‫ْن في الهواء الّذي َن َت َن َّف ُس ُه دائمًا‪َ .‬‬
‫ليس الحدي ُد‪ ،‬عمل ًّيا‪ ،‬الفِل َِّز‬ ‫ُ‬
‫يتأكس ُد الحديد بوجود الما ِء واألكسجين‪ ،‬الموجودَ ي ِ‬
‫َ‬
‫فلز يمك ُن ُه أن يمرّ في هذه العمليّة‪ ،‬في هذا المستوى أو ذاك‪ .‬تنتمي الفضّة َّ‬
‫والذ َهب‬ ‫الوحيدَ الّذي يتأكسد‪ ،‬إ ّنما ك ّل ٍّ‬
‫الفلزات الخاملة‪ ،‬والّتي ال تتأكسد تقريبًا‪ .‬وفي المقابل‪ ،‬ينتمي‬ ‫ّ‬ ‫والبالتين‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬إلى مجموعة‬
‫ّ‬
‫الفلزات‬ ‫الفلزات الّتي تتأكسد بسهولة‪ُ   .‬تسمّى عمليّة أَ َ‬
‫كسدَ ة‬ ‫ّ‬ ‫الخارصين وال ُّن َحاس والحديد إلى مجموعة‬
‫حالة خاص ٌّة بال ّتآكل‪ ،‬وفيها يتأكس ُد الحديد مُكوِّ ًنا أُكسِ يدَ الحديد‪ً .‬إذا‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫"كوروزيا"‪ ،‬وفي العربيّة (ال َّتآ ُكل)‪ .‬الصّدأ‬
‫اسم خاصٍّ‬ ‫ّ‬
‫الفلزات‪ ،‬وحصلت على ٍ‬ ‫لماذا َ‬
‫حازت عمليّة أكسدة الحديد على هذه المكانة الكبيرة‪ ،‬وانفردت عن بقيّة‬
‫بها؟‬

‫سد ‪ -‬اختزال‬
‫تفاعل ُ تأك ُ‬

‫ْن ‪ Fe‬في الئحة ال ّترتيب ال ّدوريّ او قائمة العناصر (اختصارً ا لكلمة ‪Ferrum‬‬ ‫الحدي ُد‪ ،‬والّذي يُرمز ل ُه َ‬
‫بالحر َفي ِ‬
‫نسبة لمعاد َِن أُخرى‪.‬‬
‫ً‬ ‫بالالّتينيّة)‪ ،‬هو المعدن األكثر انتشارً ا على سطح الكرة األرضيّة‪ ،‬ولذلك فهو رخيص‬
‫كبير وقوّ ٍة آل ّي ٍة عالي ٍة ج ًّدا‪ ،‬حوّ لَ ْت ُه إلى وسيل ٍة ذا ِ‬
‫ت شعبيّة كبيرة لبناء الجسور‪ ،‬والمباني‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ويتميّز كذلك بصُمو ٍد‬
‫وال ُّسفُن‪ ،‬واآلالتِ‪ ،‬وال َّسيَّارات‪ ،‬وغيرها‪ .‬لكنّ سلبيّة الحدي ِد َو َع ُدوَّ هُ‪ ،‬على اإلطالق‪ ،‬هو الحدي ُد نف ُسهُ‪ .‬الصّدأ أو‬
‫العكس منه‪ ،‬فهو ضعيفٌ و َهشٌّ لدرج ِة أ ّنه‬
‫ِ‬ ‫أكسيد الحديد المتكوِّ نُ على سطح الحديد غي ُر قويٍّ مثلَهُ‪ ،‬بل على‬
‫يمكنُ تقشي ُرهُ وتفتِي ُت ُه بال َيدَ ي ِ‬
‫ْن‪.‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫ُورت هذه الصّورة بواسطة ‪ WikipedianMarlith‬وأُخذت من ويكيبيديا‬
‫سلسلة صدئة‪ .‬ص ًّ‬

‫واختزال)‪ .‬في هذه العمليّة‪ ،‬تحص ُل ذرّ ةٌ أو‬

‫ٍ‬ ‫ُتسمَّى العمليّة الكيميائيّة الّتي َتصِ فُ تكوُّ َن الصَّدَ إِ (تفاع َل تأك ُس ٍد‬
‫رق في درجة االختزال‬ ‫ث هذه العمليّة بسبب وُ جو ِد َف ٍ‬ ‫ْن‪ .‬تح ُد ُ‬
‫آخ َري ِ‬‫ت من ذرّ ٍة أو جزي ٍء َ‬ ‫جزي ٌء على إلكترونا ٍ‬
‫أكبر‪ ،‬ازدادَ ت "رغ َب ُتها" في‬ ‫ْن في ّ‬
‫الطبيعة‪ .‬كلّما كانت درج ُة االختزال لذرّ ٍة معيّن ٍة َ‬ ‫ْن أو ذرّ تي ِ‬
‫بين جُزيئي ِ‬
‫القائمة َ‬
‫ْن‪،‬‬ ‫صلَت صِ لَ ٌة بين ذرّ َتي ِ‬
‫ْن مختلف َتي ِ‬ ‫ت ( بمعنى أن تمرّ في تفاعل اختزال)‪ .‬ولذلك‪ ،‬إذا َح َ‬ ‫الحصول على إلكترونا ٍ‬
‫ت درج ِة االختزال المرتفعة‪.‬‬ ‫ت درج ِة االختزال المنخفض ِة إلى ّ‬
‫الذرّ ة ذا ِ‬ ‫َتنتقِ ُل اإللكترونات من ّ‬
‫الذرّ ة ذا ِ‬

‫كأس فيها محلو ُل أيونات الحديد‪ ،‬وأدخلنا المغنيسيوم إلى‬ ‫ٍ‬ ‫بسبب هذه العمليّة‪ ،‬إذا َ‬
‫أدخلنا قضيبًا من الحديد إلى‬
‫ُ‬
‫كوين‬ ‫كأس أخرى محتو َي ٍة على محلول أيونات المغنيسيوم‪َ ،‬ف َنس َتطِ ي ُع بواسط ِة َربط كِال الفِل َِّزي ِ‬
‫ْن بسِ لكٍ مُوصِ ٍل‪َ 4،‬ت َ‬ ‫ٍ‬
‫اختزال أكبر للحديد‪َ ،‬فستن َتقِ ُل‬
‫ٍ‬ ‫آخر‪ .‬وبسبب وجود درجة‬ ‫ت من فِل ٍِّز إلى َ‬ ‫جريان إلكترونا ٍ‬
‫َ‬ ‫خل ّي ٍة كهروكيميائيّة ُتم ِّكنُ‬
‫ذل طاقةٍ) م َِن المغنيسيوم إلى الحديد‪ .‬ويُقال في هذه الحالة إنَّ المغنيسيوم قد‬
‫بشكل تلقائيٍّ (بدون َب ِ‬
‫ٍ‬ ‫اإللكترونات‬
 ‫أكسدَ (أعطى إلكتروناتٍ)‪ ،‬وتحوَّ َل إلى أكسيد المغنيسيوم‪ ،‬في حين أنَّ الحديدَ ق ِد اخ ُت ِزل (أخذ إلكتروناتٍ)‪،‬‬‫َت َ‬
‫وتحول من أُكسيد الحديد إلى حدي ٍد نقيّ (‪.)Fe‬‬
‫َّ‬

‫ت‪( ‬األنودا)‪ ،‬ويُسمَّى الفِل ُِّز الّذي يأخذ‬

‫في الخليّة الكهروكيميائيّة‪ ،‬يُسمَّى الفِل ُِّز الّذي يعطي إلكترونا ٍ‬
‫إلكتروناتٍ(الكاثودا)‪ ‬كما يظهر في الرسم التالي‪:‬‬

‫‪ ‬خلية كهروكيميائيّة مُكوّ نة من أنودة مغنيسيوم وكاثودة حديد‪ .‬الصُّورة مأخوذة من ويكيبيديا‪.‬‬

‫ُ‬
‫يحدث تفاع ُل أكسد ِة‬ ‫كذلك‬
‫َ‬ ‫اختزال أكبر‪ ،‬وهي الحديد‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫‪ ‬كما يتأكسد المغنيسيوم بسبب وجود ما ّدة ذات درجة‬
‫أكسجين في الهواء‪ .‬كما ُذكر في البداية‪ ،‬ومن أجل حدوث عمليّة صدإ الحديد‪ ،‬يجب أن‬
‫ٍ‬ ‫الحديد بسبب وجو ِد‬
‫ب من ُه ما ٌء (‪ ،)H2O‬وأكسجين (‪ )O2‬أيضًا‪ .‬يحدث تأكسد الحديد على ع ّدة مراحل‪ ،‬يأخذ األكسجين‬
‫يكون بالقر ِ‬
‫َ‬
‫ت من الحديد من أجل إنتاج أيونات حديد (‪ ،)Fe+3‬ويتفاعل الما ُء مع أيونات الحديد ال ّناتجة في‬
‫خاللها إلكترونا ٍ‬
‫سلسلة تفاعالت‪ ،‬ح ّتى يتكوَّ َن الصَّدأ في ال ّنهاية‪ ،‬أو باسم ِه الكيميائيّ ‪ ,Ferric Oxide‬وقانو ُن ُه الكيميائيّ‬
‫‪.Fe2O3‬‬

‫مل ّخص تفاعل عمليّة األكسدة هو ‪      4Fe + 3O2  →   2Fe2O3                                      :‬‬

‫مسألة قوة‬

‫ات أخرى‪ ،‬كاأللومنيوم مثالً‪ .‬لماذا ال‬ ‫ٌ‬

‫مماثلة لتأكسُد الحديد تمرّ بها َّ‬
‫فلز ٌ‬ ‫كما ُذكر أعالهُ‪ ،‬فهنالك عملي ُ‬
‫ّات تأك ُس ٍد‬
‫لون في الحاالت األخرى ؟‬ ‫ت تقشير أو تغيُّر ٍ‬ ‫صدَ أً؟ أو عالما ِ‬
‫نرى علي ِه َ‬
 ‫ً‬
‫مقارنة بأكسيد الحديد‪.‬‬ ‫يكمنُ السَّبب في ذلك‪ ،‬في الصّفات الميكانيكيّة وفي قوّ ة أكسيد األلومنيوم (‪)Al2O3‬‬
‫ً‬
‫طبقة فوق األلومنيوم تحمي ِه‬ ‫ً‬
‫صالبة من أكسيد الحديد‪ ،‬ولذا فهو ال ينقشر‪ .‬لهذا فإ ّنه يُكوِّ ن‬ ‫أكسيد األلومنيوم أكث ُر‬
‫من وصول‪ 4‬األكسجين والماء اللَّ َذي ِ‬
‫ْن في الهواء‪ ،‬إلى المعدن الموجود تحتهما‪ .‬وهكذا تتو ّقف عمليّة التأكسد في‬
‫مرحلة مُب ّكرة‪.‬‬

‫ُتسمّى هذه العمليّة (ك َِسا ًء ذات ًّيا (أي منع األكسدة))‪ ،‬ألنّ أكسيد األلومنيوم َ‬
‫نفس ُه يمنع أكسدة بقيّة األلومنيوم‪ .‬وفي‬
‫مناطق حدي ٍد جديد ًة يمكن أن‬
‫َ‬ ‫شر بعد تكوُّ ِنهِ‪ ،‬ويكشف‬ ‫المقابل‪ ،‬فإنّ أكسيد الحديد متف ِّت ٌ‬
‫ت ومُتك ِّسرٌ‪ ،‬ولذا فإ ّنه يتق ّ‬
‫سطح الحديد‪ ،‬فهو يُسرِّ ع عمليّة ال ّتأكسد أكثر وأكثر‪ .‬لذلك‬
‫ِ‬ ‫تتأكسد‪ .‬أضِ فْ إلى ذلك أنّ التقشير يزي ُد من مساحة‬
‫نفسها‪ ،‬ومنذ لحظة بدايتها‪ ،‬تزدا ُد وتيرتها مع مرور الوقت‪.‬‬ ‫يمكن القول‪ 4‬إِنّ صدأ الحديد هو عمليّة ُت ّ‬
‫عزز َ‬

‫مرحلي‬
‫ّ‬ ‫تلخيص‬
‫ٌ‬

‫ث مراح َل أساس ّيةٍ‪:‬‬ ‫عمليّة نشوء الصَّدأ مُكوَّ ٌ‬

‫نة من ثال ِ‬

‫ُ‬
‫يبدأ األوكسجينُ والما ُء اللَّ َذ ِ‬
‫ان في الهوا ِء بأكسد ِة الحديد في المناطق المكشوفةِ‪ ،‬ويتكوَّ نُ الصَّدأ‪( .‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪)Fe2O3‬‬

‫لألكسجين والما ِء اللَّ َذي ِ‬

‫ْن في الهواء‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫يتق َّش ُر الصَّدأ المتف ِّت ُ‬
‫ت‪ ،‬ويُك َشفُ الحدي ُد الموجو ُد تح َت ُه‬ ‫‪.2‬‬

‫واالنتشار في الحدي ِد َح ّتى‬

‫ِ‬ ‫المناطق المكشوفةِ‪ ،‬ويستمرُّ الصّدأ ُ بال ّتكوُّ ِن‬
‫ِ‬ ‫يَصِ ُل األكسجينُ والما ُء إلى‬ ‫‪.3‬‬
‫يتأكسدَ ُكلُّهُ‪.‬‬
‫َ‬

‫‪ ‬‬
 ‫عمليّة تأكسد الحديد | صورة من الكاتب‪.‬‬

‫إ ًذا‪ ،‬ما الّذي يمكنُ عملُ ُه ض ّد ال َّ‬

‫صدأ؟‪ ‬‬

‫رأينا كيف أنَّ الصّدأ يضرَّ بجودة الحديد‪ ،‬ولذلك فهو يُه ّدد ك َّل مب ًنى أو مُكوِّ ٍن يحتوي على الحديد‪ .‬إنْ كان األمر‬
‫وجسور‪ ،‬أو غرق ُسفُ ٍن‪ ،‬أو مُجرّ د تو ّقف آل ٍة كهربائيّة ِ‬
‫عن‬ ‫ٍ‬ ‫مبان‬
‫ٍ‬ ‫انهيار‬
‫ِ‬ ‫كذلك‪ ،‬فلماذا نأخذ على عاتقنا خطورة‬
‫العمل؟ أال توجد معادنُ أخرى أقوى‪ ،‬وتصمُد أكثر أمام ال ّتأكسد؟‪ ‬‬

‫معادن قو ّي ٍة أخرى‪ ،‬تص ُم ُد َ‬

‫أكثر منه أمام‬ ‫َ‬ ‫بالطبع‪ .‬الحديد معدن أرخصُ نسب ًّيا من‬ ‫الجواب المتو َّقع هو المال ّ‬
‫أكثر قليالً‪ ،‬في‬
‫بشكل َ‬‫ٍ‬ ‫من المفض ِ‪َّ4‬ل االستثمار‬‫مبالغ كبير ٍة ج ًّدا على ال ِّتيتانيوم‪َ ،‬‬
‫َ‬ ‫ال ّتأكسد‪ ،‬كال ِّتيتانيوم مثالً‪ .‬وبدل دفع‬
‫حلول رخيص ٍة لمشكلة صدإِ الحديد‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫إيجاد‬

‫ً‬
‫تكلفة هي دهنُ الحديد‬ ‫ً‬
‫بساطة واألق ّل‬ ‫هنالك حلو ٌل ُتم ِّكن من ال ّتغلب على تكوُّ ن الصَّدإِ وانتشاره‪ّ .‬‬
‫الطريقة األكث ُر‬
‫المدارس ورياض األطفال‪ .‬هكذا يمكنُ من ُع الماء من الوصول إلى الحديد؛‬ ‫ِ‬ ‫بطال ٍء زيتيّ ‪ ،‬كالذي ُتد َهنُ به جدرانُ‬
‫ث عمليّة تكوين الصَّدإ‪ .‬هذه ّ‬
‫الطريقة غير مُكلِفة نسب ًّيا‪ ،‬لكنّ سلبيّتها الكبير ّة أ ّنها‬ ‫إذ كما قلنا‪ ،‬بدون ما ٍء ال تح ُد ُ‬
‫طرائق عديدةٌ ترتكز على مبدإ دهن‬
‫ُ‬ ‫هن من جديد لمنع تق ُّشر ِّ‬
‫الطالء‪ .‬هنالك‬ ‫بحاجة إلى صيان ٍة دائمة‪ ،‬أي دَ ٍ‬
‫طرق ال ُت ِ‬
‫حبط تآكل الحديد بوسائ َل كيميائيّة فعّالةٍ‪ ،‬إ ّنما‬ ‫ُ‬ ‫الحديد‪ ،‬ويمكنُ اعتبارُها جميعُها‪ ‬طرق سلبيّة‪ ،‬بمعنى أ ّنها‬
‫الظروف المطلوبة لحدوث العمليّة‪ .‬‬‫تمنع نشوء ُّ‬

‫حماية كاثودي ًّة‪ .‬تعتم ُد هذه ّ‬

‫الطريقة على حقيقة أنّ‬ ‫ً‬ ‫بشكل فعّال ُتسمّى‪ ‬‬
‫ٍ‬ ‫ٌ‬
‫طريقة ذكيّة وناجعة تمنع تآكل الحديد‬ ‫هنالك‬
‫لك ّل ما ّدة توجد درجة اختزال مختلفة‪ ،‬أي أنّ اإللكترونات تنتق ُل إلى الما ّدة ذا ِ‬
‫ت درجة االختزال األعلى‪ .‬‬
 ‫كيف تعمل؟ يت ّم إلصاق معدن بالحديد‪ ،‬ولهذا المعدن درجة اختزال أق ّل – عاد ًة ما تكون هذه الما ّدة هي‬
‫الخارصين – ويكون بينهما صلة تساعد في مرور اإللكترونات‪ .‬عندما يتأكسد الحديد من األكسجين الموجود في‬
‫الهواء‪ ،‬فإ ّنه يخسر إلكتروناتٍ‪ ،‬ولكن بسبب وجود صلة بينه وبين الخارصين‪ ،‬فإنه يُعوِّ ض إلكتروناتِه المفقودَ َ‪4‬ة‬
‫بشكل غير مُباشر من الخارصين‬ ‫ٍ‬ ‫ت‬‫ت بديل ٍة من الخارصين‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬يأخذ األكسجين إلكترونا ٍ‬
‫بإلكترونا ٍ‬
‫ضرر‪( .‬مثا ٌل عن ذلك يمكن رؤيته في الصّورة أدناه)‪ .‬في هذه الحالة يُعطي‬
‫ٍ‬ ‫الّذي يتأكسد ويبقى الحديد دون أيّ‬
‫ت للحديد‪ ،‬لذا فهو يعمل كأنودا والحديد ككاثودا‪ .‬من هنا ينبع اسم ّ‬
‫الطريقة‪ :‬الحماية الكاثوديّة‬ ‫الخارصين إلكترونا ٍ‬
‫أي حماية الحديد (كاثودا)‪ .‬هذه ّ‬
‫الطريقة ناجعة و ُتستع َم ُل كثيرً ا‪ ،‬خاص ًّة لحماية هياك ِِل ال ُّسفُن وأنابيب الحديد‪  .‬‬

‫قطعة خارصين مُلتصقة بهيكل سفينة من الحديد ‪ .‬تأكسدَ الخارصين بينما بقي الحديد دون أيّ ضرر‪ .‬أُخ َِذت الصّورة من ويكيبيديا ‪.‬‬

‫تكو َن الصَّدإ على الحديد‪ ،‬وبفضلها‪ 4‬يبقى‬

‫بشكل نا ِج ٍع ُّ‬
‫ٍ‬ ‫ٌ‬
‫ورخيصة نسب ًّيا‪ ،‬والّتي تم َن ُع‬ ‫طرائق كثيرةٌ‪ ،‬مُتنوِّ ٌ‬
‫عة‬ ‫ُ‬ ‫هنالك‬
‫الجذاب واألكثر انتشارً ا في الصِّناعة‪.‬‬ ‫المعدن ّ‬
‫َ‬ ‫الحديد اليو َم أيضًا‪،‬‬

‫خليطا مع موا َّد أُخرى‪ .‬على‬

‫ً‬ ‫من الجدير ذكرُه‪ ،‬أنّ الحديد الّذي نراه في الحياة اليوميّة‪ ،‬ال يكونُ بشكله ال ّنقيّ ‪ ،‬إ ّنما‬
‫بكثير من‬
‫ٍ‬ ‫ً‬
‫فوالذا‪ ،‬وهو أقوى‬ ‫من الكربون (‪ )C‬إلى داخل الحديد يجعلُ ُه ي ِ‬
‫ُصب ُح‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬إدخا ُل نسب ٍة قليل ٍة َ‬
‫الحديد في شكله ال ّنقيّ ‪ ،‬بالرّ غم من أ ّنه‪ ،‬أيِ الفُوالذ‪ ،‬ال يقي من ال ّتآ ُكل أيضًا‪ .‬في المقابل‪ ،‬إذا دمجنا الحديدَ مع‬
‫معادن أُخرى كال ِّنيكِل (‪ )Ni‬أو الكروم (‪ ،)Cr‬فإ ّننا نحصل على ال ِّنيرُوستا ال َّشهيرة (‪ Stainless steel‬أو‬ ‫َ‬
 ‫وآنيات َّ‬
‫الطعام‪ .‬وعلى العكس من الفوالذ‪ ،‬فال ّنيرُوستا صامِدَ ةٌ‬ ‫ُ‬ ‫الفوالذ الّذي ال يصدأ)‪ ،‬ومنها ُتص َن ُع مُعظم القُ ُدور‬
‫ج ًّدا أمام ال ّتآ ُكل‪ ،‬لكنَّ سعرها مُرتف ٌع أيضًا‪.‬‬

‫ًإذا‪ ،‬عندما َت َر ْو َن صدأً في المرة القادمة‪ ،‬فال تنذهلوا وتهربوا إلى الجانب اآلخر من ال َّشارع‪ .‬قِفُوا ِب َبساط ٍة‬
‫ون تفاعل ال ّتأكسد واالختزال الفعَّال في ّ‬
‫الطبيعة‪ .‬من‬ ‫ش َ‬ ‫صصُوا وق ًتا قصيرً ا لل ّتعجُّ ب منها؛ فها أنتم ِ‬
‫تعاي ُ‬ ‫للَ َ‬
‫حظةٍ‪ ،‬وخ ِّ‬
‫سبب العدوى ببكتيريا ال ِّتيتانوس‪ ،‬ألنّ هذه البكتيريا‬
‫َ‬ ‫شكّ‪ ،‬وخال ًفا لِ َما َي ُ‬
‫ظ ُّن ُه الكثيرون‪ ،‬فالصَّدأ ليس‬ ‫أجل إزالة ال ّ‬
‫ث الحيوانات‪ ،‬وليس في الصّدإ‪ .‬لذلك ُك ُّل جرح بواسطة أدا ٍة حا ّدة‬ ‫بشكل خاصٍّ ‪ ،‬وفي َرو ِ‬ ‫ٍ‬ ‫تتواجد عاد ًة في ال ّتربة‬
‫صدَ أً أم ال‪.‬‬ ‫سخة كانت على صِ لَ ٍة بال ُّتربة‪ ،‬قد يؤ ِّدي بالمدى نفسِ ِه إلى العدوى‪َ ،‬سوا ٌء َ‬
‫أكان َ‬ ‫و ُم ّت ٌ‬