CULTIROTOR
ROTORFRASE
POWER TILLER
EL50/60
EL 50 &) 730500
EL 60 > 740001
Piéces de rechange
Ersatz2teilliste
Spare parts list
KUHN S.A.
- 67700 SAVERNE (FRANCE)
as
1’ 124,02 Catalogue PR
Ersatzteilliste
CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS
annule et remplace
annulliert und ersetzt
cancels and replaces
[ EL 50/60
N' 124, O1
TABLE DES MATIERES
= INHALTSVERZEICHNIS——
TABLE OF CONTENTS
Groupes de piéces
Teilgruppe
Parts group index
Chevalet Dreipunkt - Aufbangung Hitch frame
4_| Routettes Seaurallen Wheels
6_| Patins Kufen Skids
8 capot EL $0 (ancien modete)
Frasenhaube EL $0 alte Ausithrung
Hood EL 50 previous execution
12_| Capor EL 50 / 60
Frasenbaube - L 50 / 60
Hood - EL 50 / 60
16 _|_Botier Multiplex - Commande
Hauptgetriebe ~ Schalthebet
Central gearbox - stick-shift
20. | Botier Multiplex - Pisnons
Hauptgeariebe - Zahnetder
‘Central gearbox - pinions
24_| Bonier
Gerriebe
Gearbox
26 | Transmission intermédiaire
Zwischenwelle
Tatermediate wansmission
30_| Carter latérat
Seitengetricbe
Side gearbox
34_|_Paroi latérate
Seitenwand
Side plate assembly
36_| Rotor
Rotor
Rotor
38 | Transmission EL 60
Gelenkwelle EL 60
P.T.O. shaft EL 60
40_| Transmission EL 50 Geleniwelle EL 50 P.T.O, shatt FL 50
42_| Limitear de coupte Scheibenkupplung “Torque limiting clutch
44 | Signes et expressions couifiés ‘Verschitsielte Zeichen und Ausdricke| Conventional signs and expressions
45 | Index mumerique
Vereeichnis aller Tetlnummern
Numerical index
POUR COMMANDER DES
PIECES DE RECHANGE
VEUILLEZ INDIQUER :
BEI DER BESTELLUNG
VON ERSATZTEILEN
IMMER ANGEBEN:
WHEN ORDERING
SPARE -PARTS, WILL
YOU PLEASE MENTION
® Le numéro de fabrication
da la machine
= Le numé
de Ia piéce,
© La désignation de ta piece.
= La quantité de pidces désirée}
* Die Fabrikationsnummer
dor Maschine.
© Die Nummer des Teiles
= Die Bezeichnung des Teiles
© Die gewiinschte Stiickzahl.
= The machine manufacturing
number,
= The part number.
= The description of the part
‘= The quantity of parts. —curtinoror AovoRFRASE POWER TILLERS EL 50/60
GRUPPE Grou
DREIPUNKT - AUFHANGUNG EL 50-60 ] HITCH FRAME EL 50 - 60
Remaraue
Remark °
GROUPE
CHEVALET EL 50 - 60
we Be
1 [522 953 00 _ eX] EL / 155 - 180 - 205
2 [sez 383 00 on 1
3 [sze 342.00 | clipe 1 May 10
_f MeL /155- 180-205
«|e 717 00 | Rondetie event é
5 [800 616 80 | vis ~ 8
«| sz 952 00 | chevater \ I as 30
7 [522 346.00. | Tourilton 2 Me / 30
@ slices 00 | ouinte 2 Maw
9 [sz 344 00 | Towitlon 2 MPa / 155-190-205
10 [205 611.55 | Goupille automatique 4
e
@
4
CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS Ei 50/60 GROUP, GROUPE GRUPPE WHEELS - EL50 - 60 ROULETTES - EL $0 - 60 STOTZROLLEN - EL 50 - 60 Dasignation fae] Bareichnung ay] 8 Bomertung 1 | 522 858 00 | Roulette complete 2 M 150-60 2 | 830401 02 | Bouchon - cwere 2 3 | 80s 625 00 | ciretips 2 ae 4 | 202 525 38 | Rondeite 2 5 | 810 025 52 | Roulement 2 6 | 205 952 00 | Circtips 4 7_| 596 029 20 | Roulewe 2 8 | 810 025 55 | Rowlement 2 Qi? | ete [emma 2 wo | sw 274 10 [Axe ie i [ 602 523.40 | Rondelte 2 12 | e02 722 80 | Rondelte Grower 2 13 | $56 020 00 | ferouH : ia | 522 273.00 | Colonne de roulente 2 | 15 | $96 633 00 | Goujon complet 2 © [rears [Conic snomaiwe | 2 17 | 522 97600 [Roulene avec colomne | 2 20 | 596 628 00 2 @M ESO ancien modtle ai [30 195 30 4 a2 | e22 009 10 2 Oa + me 34 | 04 508 40 2 a5_[ 522 274 00 2 26 | 596 021 00 2 37_| 600 608 20 2 3a_| 200 708 60 2 29 _| 800 509 19 2 30. [596 806 00 2 9 9 CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS EL 50/60 GRUPPE GROUP SKIDS _EL 50 - 60 Roma Somerkung 1 [swiss | verse 6 +g Peee 712.00 | Rondel éveneait i 3 [se or200 | ceo “ « | sez 34720 | Semelte 2 3 [sea.ss 20 | Patin nw 2 6 [oe cisor | eewun 3 7 [ooo s1605 | Rondele arene 7 @ | s22 348.00 | Enueroie 2 [mw [come 2 vo [awosieso | ve ‘ ur [ewes | view 2 2 femora | van 7 13 [22 35000 | Cousines 2 va feos | ven 2 © [em [eee tee 2 522 79400 | Patin gauche compl. 1 a] ELS0- 60 322.954 00_| Patin dit compl, 5 At 50-60 20 | 52297700 | Patin complet 2 “MY £1.50 ancien modate ar [522988 00 | Patio ne 2 He 00 112 35 - 602 712 00 03 20828 | River 3 802 012 00 - 522 347 20 - $22 955 20 a8 147 00 | Semelle 2—curminoron RoroRFRASE PoweR TILLERS EL 50/60. e aor CAPOT EL 50 ancien moddle GRUPPE ‘GRour FRASENHAUBE EL 50 alte Ausfahrung | HOOD EL 50 previous execution Eee eer me 1 | 522 338.00 | Charnitre droite 2 AY EL 50 / 130 - 155 350718 3 J EL 50 / 205 2 | 522 33000 | Coussinet gauche 1 A) £LS0/ 130- 155 3 MI EL 50/ 180 2 AJ EL 50/205 3 | 801 31025 | Vis autobloquante 2 AJ EL 50/ 130-155 6 a) EL50/ 190 ® 8 MeL 50 / 205 T[miton [Venom 5 | 52293200 | Tole ransversale 1 MY FL 50/ 130 $22 93300 | Tole wansversale 1 a) EL s0/ 155 $22 93400 | Tole tansversale 1 J EL50/ 180 522 93500 | Tole transversale 1 af EL 50 / 205 e Joos: [tom svete [10 @ [re tco [chame ie © (a) _tso/ 20552) [esos | copie nae 2 : 2 [szz2700 | ae va : vo [sz 09 00 | Moni r : sao | Came come te Tr [sez 3600 | Bas were ie 5 +*@ 122 [594 86020 | Axe 2 " wy [see s200 | ie 2 : va [ser 6 | Tense even | oe : ws ]e0031030 | extn) s : ve [seven | Gude te : 17 | 52294700 | Tablier 1 af EL SO/ 130 522 94800 | Tablier 1 J EL 50/155 s2zsi900 | Toblier t M_e150/ 180 18 | 522 95000 | Demi-tablier doit 1 UM 8130/23 _ co [ser asic | bentiersuew [2] a tore ® 20 | 802 71000 | Rondelle éventail 12 (MJ EL S0/ 130 - 155 - 180 16 MEL 50/205 @ 2 [see [ben 16 e150) 130 9 MEL so/ 155 22 ay EL 50/ 180 CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS EL 50/60 GROUPE: T GRUPPE HOOD EL $0 previous execution (GROUP marque, merkung mark 24 £150/ 205 , 22 | 522 941 00 [Barve de herse 1 ‘Ay #50/ 130 522.942 00 | Barve de herse 1 J L50/ 155 522 943 00 | Barve de esse 1 MJ £150/ 160 23 | 522 944.00 [Demi-barre droite 7 MI £LS0/ 205 24 | 522 945 00 | Demi-barre gauche 1 ELS0/ 205 522 971 00 [Herve comploce 1 Se 21-22-25-26 MM €L50/ 130 522.972 00 | Herse complete 1 De 2122-25-26 MJ ELSO/ 155 pp __ [227 [iene connie 1 Do 21-22-25-26 AM] 150/180 322.974 00 [Hers droite complete 1 Qo 2-25-25-26 MY AL50/ 205 322 975 00 [Herse gauche complete | 1 Oo 2-24-25-26 A] _AL50/ 205 25 | a02 712 82 | Rondelle Grower * = AMY ELS0/ 80516 - 155=19 26 | s02 212 01 [crow H * 180 = 22 - 205+ 24 27 | 522 332.00 [Capor mu 1 ‘MI £1507 130 522.333 00 [Capos ou 1 M EL30/ 155 | Ofte [em i Mn 80 26 | 522 936 00 [Demi-capor doit nu 1 “MEL 50/ 205 23 | 522 937 00 | Demi-capot gauche nu 1 MM EL50/ 205 30| 522 938 00 [Paroi droice 1 522.939 00 | Paroi gauche 1 31 [ 522 335.00 [Fer plat 1 M1507 130 155- 160 i. 2 [ar e507 205 32 | 800 310 25. [Boulon J 9 M150) 130 - 155 - 180 10 M_#L50/ 205 33 | 522 33900. [Charniéve gauche t “MS EL50/ 130 - 155 - 180 3 MELO / 205 34 | 902 01000 [Ecrou H 9 M_#150/ 130 - 155 - 180 10 M1507 205 35 | sor 31930 [vi ls | M &50/ 130 - 155 | _ sors — 2 M &50/ 205 = xe [smear [view + 37 [ 522 340.00 | Support du capot 2 36 | s02 712.01 [Rondelle éventail + 39 [522 329.00 [Suppor de la tole rans. | 30 [522 351 00 [Coussiner dove 2 A) £150 / 205 Dm CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS EL 50/60 eo “GRoure nour CAPOT ELS0- 60 FRASENUAUBE EL 50 - 60 HOOD EL50- 60 o Dasignation Beseription™ 1 | s2e 932 10 [ rote transversate A M_e160/ 130 22.933 10 | Tole wansersale 1 60/155 522.934 10 | Tale ransersale hl AN 1 60/ 180 522 935 10 | Tote wansverste L M2160 / 205 2 | goo 010 51 | eerou "TENSILOCK” 8 3 | s01 310 18 [vis "tensmock” 3 301 31025 [vis "TeNsmocK ‘ 301 310 30 | vis “TENSOCK” t @ —{[scosiz0 [view A 5s | 522 37000 | suppor ; 6 | g0z 512 20 | Rondette a resort crameee | 2 7 | 02 012.00 [cron : 3 [sor 31025 [vis “TeNswock” 2 160/130 155 6 I e150 180 8 AI EL 60/ 205 sf Me 60/ 180 2 M1 60/ 205 10 | 522 33800 [chamitre done 2 _£160/ 130-155 4 3 e160/ 160 3 M_eu60/ 205 @ 211 [522 339 00 [charmiore gauche 1 2M _£160/ 130-155 - 180 3 ay 1 60/205 12 | gor 31030 [vis wTENswock Pi M_£160/ 130-155 10 M160; 190 2 od EL 60/205 13 | g02 012 70 | Ecrou H 4 14 | g02 71201 | Rondelle éventail 4 15 | woo si27 [1 7 18 | sez 340.00 | suppor lane 2 ee _ 17 | 522 34100 | Chae 1 Al £160 / 130 - 155 - 180 2 Y_e160/ 205 18 | 205 003 22 | coupittefendie t QI £L.60/ 130- 155 - 180 ® 2 1 60/205 19 | s22 27000 [ase 1 et 60/ 0-155 - 180 2 Mev 60/205 3 GROUPE CAPOT EL SO - 60 Basignation FRASENHAUBE EL SO - 60 522 269 00 | Mantte ‘ MM _11.60/ 130-155 - 180 | 2 M_£160/ 205 © “an | 522 940.00 | chame complete 1 Met 60/ 130 - 155 - 180 , 2 M e160/ 155 22 | s22 859 00 | Capor L AM £60/ 130 522 860 00 | Capot 1 MM et 60/ 155 522 61 00 | Capor 1 ‘M_et60/ 190 23 | 522.937 10 | Demi-capor gauche 1 a_t160/ 205 24 | 522.936 10 | Demi-capor droit 1 23 EL 60 / 205 9 Ws [sxe 100 [cosine gor : 00/205 26 | 522.947 10 | Tablier i Mt160/ 130 522 948.10 | Tablier L M_ e160) 155 522 949 10 | Tabtier t 3M e160/ 180 27 _| 522 950 t0 | Demi- tablier 2 AI EL 60 / 205 28 | 800614 30 | VisH 3 MeL 60/ 130-155 ® 4 B_e150/ 180 é e160 / 205 29 | 02 814 20 | Rondelte a resort cramée | 3 M81 60/ 130-155 4 2 1160/ 180 6 I £1 60/ 205 802 014 00 | Feros H 3 M_£160/ 130 - 155 S 4 J 60/180 6 I eL60/ 205 3t_| 396.004 00 | Dent 6 3 e60/ 130 2 3B e160/ 155 24 2 e160/ 180 26 3 ei 60/ 205 32_| 800 712 82 | Rondette Grower 16 M_e160/ 130 __ __ {a MI p160/ 155 | _ 2: | M_e160/ 180 z aus 26 M_e160/ 205 j 33 | s02 21201 [ecru H 6 MB 60/ 130 1 zi 60/8 ie 2 YM _t1.60/ 160 26 SI e60/ 205 “F @ Deo ? ! CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS EL 50/60 GROUPE BOITIER MULTIPLEX (commande) HAUPTGETRIEBE (Schalthebel) anui a GROUP MAIN GEARBOX (Stick-Shift) “ x Beseription ary 1 | soostoss [view 5 2 | a02 710 00 | Rondetle eventail 5 3, | s22 289.00 [ couvercle 1 4 [522313 0 [joint au couvercte 1 5 | s2228810 [carer au 1 [|B moa 522288 00 | carter nu 2 | a 70420 6 | #21 022 30 | joint exivee 1 7 | so0477 00 [vis au renitard \ > Os | 52230000 | Reninara 3 9 [20s 22 00 | circtipe 1 10 | s30401 00 | pouchon-cwere 1 i | sea 312 00 [Vemou destourchetee | 1 12_| $22. 998.00 | Levier 1 |B 710001 13, | 522 305 00_| Levier 1 |g _ 70.0500 + +e 522 998 00 @ _14 | 522 106.0 | Ronate 1 | ey 70.0500 tte 522 998.00 15 | 804505 25 | Goupille élastique 1 | & 700500 16 | 2064856 [Join orique t 17 [522 301 00 [Lopement de role 1 1 | 22308 00 | Pocectew serve 1 vo | 8 206 00 [Resort 1 20 [e04s05 25 |coupite elasique 1 21 [522307 00 [Bague aret 1 22 [83050003 | Poignee ; 23 [52235700 [Rest 1 24 | 522995 00 | Vewou a levi 1 25 | 805002 4 [coupitte fendue 2 26 [52035600 [axe au venou 1 27 [sei220 [visn : 2 | 52292000 [cute | Tt 2 0500 Mse00 522.920 10 [Grille t | B rosor AJ 52296000 29 | 52265100 | Attache chame 1 52265000 31 | so28i220 [Rondetie a reson crancee | 2 © “32 [so201200 [ecru 2 33 [52230900 [Axe des fourchewes 1 34 | 522 310 10 [Fourcherte avant 1 | R71 0001 © 6% fas cea) Q ® ot & Car 7 8 [\\ | \ \ \ >| © ® ® | © © © BOITIER MULTIPLEX (commande) GROUPE CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS GRUPPE HAUPTGETRIEBE (Schalthebel) EL 50/60 GROUP ‘MAIN GEARBOX (Stick-shift) we Dasignation “ Description ary. 35 [522 311 10 | Fourchette arritre 1 | Broo 36 |522 359.00 _| vis 2| B71 ooo 37 |22 310 00_| Fourchette avant 1 | Y_ 70.0500 A+ 522 310 10 - 522 359 00 38 |s22 311.00 _| Fourchette arritre 1 | oY 700500 + +> 522 311 10 - 522 359 00 39 [a0 401 01 | Bouchon-cuverte 2. | & 7.0500 40 [x0 01000 _| nine 2 41 [596 197.00 _| Resort 2 42 [e22 20002 | pouchoa de vidange 1 [ Re 590 002 00 0745 [sce 10001 | powchon de aves 1 g@ CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS EL 50/60 __ ‘GROUPE GRUPPE GROUP BOITIER, Rep. MULTIPLEX (pignons) Designation CENTRAL GEARBOX (pinions) | Description. atv | Serr ne Remerk. ee es 46 | 522 299 00 | Pisnon dtinversion ND=17 47 | s22 29010 | Anneas de reslase 1 48 | 213.055 95 | Routement i] B® now 49 | 522 266.00 | Arore invermediaire 1 50 | s22 29000 | Anneau de reslase 1 31_| 813 055 90 | Roulemene 1 52 | 522 302.00 | Pignon conique 1 | 710420 ND=15 33 | 522 301.00 | Arbre intermediaire 1 s4_ | 902 040 18 | Ecrou KM 2 35 [ 802 94020 | Rondette - rein 1 36 | s00 612 20 [viet 2 37 | 902 91201 | Frein 3 aileron 2 32_| 322 30300 | Aree de Nanneau 2 39 | 1303072 | Roulemene 1 60 | 02 556 70 | Rondette 1 £=0,1 mm 802 55671 | Rondelle 1 £03 mm 802 556 72 | Rondelle 1 £+0.5 mm 61 | 402 556 77 | Rondette 1 = 3mm 62 | 805.972 00 | Cirelips 1 63 | 830 40002 | Bouchon expansible 1 64 | 413.035 79 | Roulement 2 [| B_ 73.0001 6 Bague d'étancheive 1 66 _| 905 96000 | Circtips 1 67_| 522292 00 | Fignon baladeur 1 ND= 16-19 68 _| 522293 00 | Pignon baladeur 1 ND=21 @9_| 522.291 10 [Arbre de prise de force | 1 70_| 522 387.00 [Bride de reslage [1B ys.0001 _ 71 | 502 35530 [+ | ce 72_| so ar2 25, 2 73_| a02 57035 i Be $22 563 70 302 57056 U > 522 563 71 802 57057 [Rondelte 1 > 522563 72 74_[ 522 291.00 [Arbre de prise de force | 1 75 [810035 90 [Routement 2 | Y r110 76 | 302 553 30 [Rondette f po ‘GROUPE CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS _Et 50/60 | GRUPPE HAUPTGETRIEBE (Zane der) 7 Cietipe Ar 1100 78 Chelipe 2 Pignoo inversion ND 23 20 Amnesu de ofslage ai Roslement 2 ‘tee secondaire 83 Roulement BR nov a Rovdelle £=0,1 mm * 802 570 56 | Rondelle E=0,3 mm 502 57037 | Rondelle Es 05 mm a5_[ 322 296 00 | Pignon double ND 23 - 25 26 [ 322 299 0 | Doulle-enueioie 7 | 522.295 0 | Pisaon ND=28 38 | $05 95000 | cictipe 35 | $30 20003 | Bouchon expanable 90 | 3:0 035 90 [ Reutemene 91 | 522 254 0 | art secondaire A 70120 2 | 522 297 0 | Exaetoive camelée BY 70.0500 93 | 810055 00 | Rovlement 34 Cirlipe roi 35 Eerou CN “96 Engetoise cannelée 97 Rondelle -frein 71 0001 71 0420 %8 Rondetla 9% Rovlement 522 350.00, Bonier MULTIPLEX eplt, 2 CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS EL 50/60 GROUPE ‘GRUPPE Fen, Remerque sha Semarkung 1_]s22 361 00 | Joine 1 2 |s22 390.00 | Couvercte 1 822 30003 | Bouchon 2 4 [eos | view 4 [02 612 20 | Rondette a resort crantée | 6 6 feosiese | vex 2 7 [613.035 22 | Rowtement 4 8 [ecesis4s_| Ronaette 2 E=0,1mm J Tove sis 46 | Ronaette 2 E=0,2 mm 802 535 47 | Rondelle 2 0,5 mm 9 [522 396.00 | eanewise 2 10 [522.299 00 | Pigaoe t ND=17 11_[s22 304 00 | Arbre intermediaire 1 12_ [522 365 00 | Pignon conicue 1 1s 13, [22 382 00 | Douitte de centage 2 14_[522 37900 | Border au 1 15_[02 563 70 | Rondette ‘ 0,1 mm 202 563 71 | Roodette ‘ £=0,3 mm 202 $63 72 | Rondelle + E=0,5 mm 16 [802 553 60 | Rondelle 2 3mm 17 [05 990 00 | Circtips 2 18 [830 400.03 _| Bouchon expansible t 19 [120 155 60 | Bague a'erancheive t 20 [594 205 00 | Rondelle d'appul 1 21 |s22 383.00 | Avice de prise de force | 1 22 [522 300.00 | Pignoa t ND=23 522 650 00 2s CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS GROUPE GRUPPE GROUP ‘TRANSMISSION INTERMEDIAIRE ‘ZWISCHENWELLE INTERMEDIATE TRANSMISSION Ramargoe 1 | saz 31s 00 | Pignons 1 i 2 | s22 219.00 | cerow cxenete 1 3 | 13 06010 | Roulement 1] B now | 820.645 52 | fin rrique 1] B® now 5 | 820 160.60 | same a'tancheive 1 | 522 321.00 | join papier A 7 | s22 92100 | Tate de wansmission | 1 Me1s0- 60/130 segc12.0 | Tete decsomision | 1 | M_ F150 60/155 52292300 | Tube de transmission 1 a) _ELSO- 50/ 180 522.924 00 | Tube de eanemission A l_EL50- 60/205 8 | eoz 612 20 | Aondette a ressort crancée| 16 L 9 | soosi2 25 | vets z 300 812.03 | vie ce 1 10 | 522 320.00 | joint papier A 21 [205 00050 | cospte assane 2 12 | 522.219 00.| Ecrou crénele 1 15 | 522 31410 | Rove conique 1 |B 7001 M522 960.00 522 314.00 | Rove conigue 1 M522 650.00 14 [ 815 060 10 | Routemene [Brow 15 | s00 612 28 | view 6 Ooi feesen | toa 1 E=0.1mm ~ 802 590 71 Rondelle 2 E=0,3 mm 302 590 72 | Rondelle = [e=05 mm 17 | 620 160 80 | aague drerancheice L 16 | 520645 52 | joint torique i 19 | s22 316 10 | Ardre de transmis 1 2) FL S0/ 130 522.317 10 | Arbre de transmission | BP 710001 MeL 50/ 155 522 319 10 | arbee de transmission 1 M150 / 180 Tee a19 10 | cice de transmision | | x50 7205 20 | so0612 30 | Vis 2 522 960 00 1 I 522 650 00 0 woos | van 1 M522 65000 21 | 522 220.00 | Rondette 2] ¥ novo ] 22 | 81006010 | aostement 2 23 | 522 313 0 | Rove conigue 1 | 72 1100 2s | 82064350 | Joint torique Li [ot 700500 x 27 EL 50/60 | | CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS seo T aaarre amar TANGA METERMEDIATRE rnscrenneeuiz GETERNEDIATE TRANSMISSION a Binganioe emaraee fe pears tease, Ej sears eee 25 | s22 316.00 | Arbre de transmission ‘M eLs0/ 130 522.317 00 | Arbre de wansmission 70 0500 Al ELS0/ 155 $22 318.00 | Arbre de transmission ft ELSO/ 180 $22 319.00 | Arbre de transmission a) ELS0/ 205 522.961 00 | Transmission intern, cple| MEL 50-607 130 $22 962 00 | Transmission interm, cplt.] a) EL 50 - 60/ 155 522.963 00 | Transmission interm, cplt] M EL50- 60/ 180 [522 964 00 [ Transmission interm, ptt] M_e150- 60/ 205 29 CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS EL 50/60 ° croure GRUPPE GROUP comme ia enmarnne Soe enna Saige ET == e | RAEN les] eer Ee ‘Loewe fron ri 3 | s22 323 00 | Couvercte 1 | 9} 730500 af EL so 522 323 10 | Couvercle 1 | B® 740001 M160 4 | 522 324 00 | Joint de couvercle 1 73 0500 ai ELSO | 522 324 10 | joint de couvercle | B 40001 ‘M_EL60 | _| 802 050 64 | Ecrou "NYLSTOP" + [sso ftmnemeaie [1 | @ nae | wr0 Man 522 240 10 | Roue intermédiaire |B 740001 ND=45 3 _EL6O 9 | 522 322.00 [Caner nu 1 | 9 73.0500 a EL50 522 322 10 | Carter nu 1 B74 0001 ad EL 60 ofc ou 2 Be mae 1 [soo [bc 2 © [ova [oe 15 [am si [ste wen conte | 8 ve [awe [ven 7 woe [ve 2s | 805 900 01 | Ciectips 1 i 9 2 lzme lence 2 fase [roan 3 CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS EL 50/60 anoure GRUPPE anour CARTER LATERAL SIDE GEARBOX : \. Nr Romarque Bemerkung Remark 32 | a02012 00 | Ecrou H 33 | 222 30004 | Bouchoo de niveau Ee 590.001 00 x4 | e21 010 18 | sont cuivee 35 | soo6i0 12 | view 522 856 00 | Collection patins Qt patin - 1 Kufen - 1 skid Qeude 22 925 00 | Caner lateral cpl 1_73 0500 Manso 522.925 10 | Carter lateral cplt B74 0001 a) 160 33 vr acno 6 [at jorm | 2 | a7 xem | 3 | 3 |] 32700 2 [3s 010 a xno | a8 | a7 sa | 13. | 9 |] 92800 8 poo | 18 [at son) 8 | 17 mmo | 2 {| 3 || 92300 38 pao | 26 | 31 sooo | 37 | a9 suo | 9 | 3 |] 93000 33 mao | 3 | at sow | 4 | a7 pscoo | | 3 |) 9300 | a | as aso | 20 | 31 aio | 38 [a9 came el lecall eu 38 gsom0 | a7 [3s aio | 35 | a9 yam | 23. | 7 || 93200 s|s asia | 19 | 35 gio | at | 7 wo | 4| 7 |} 93210 i [as aso | 6 | 35 soo | 4 [a7 nwo | a | 7 |] 93300 3 asim0 | 20 | 35, 1400 2 wo | 1s | 7 || s3a10 8 zo | 0 | 35, siaoo | 22 | 27 sso | 13. | 7 |) 93400 3 asso | ut [3 sano | 3 | 27 zso0 | 26 | 17 || s3810 B ze | 10 | 9 sisoo | t | 27 asmo | 23 | 17 |] 93500 3 ren | 20 | 1s nico | 25. | 29 wsmo | 36 | 19 || 93510 3 7000 3 | 3 asta | a9 | 27 seo | 98 [23 |) 93600 | as | us zo 9 [a3 31700 2 asim | 97 [23 |] s3s0 | 28 | as woo | | s 31710 2 ym | 5 [13 || 93700 = | as | zoo | as | s 31800 2 woo | | sf) sano | a | as mio | 0 | s 3isi0 2 yoo | fas || 93t00 | ao fu 27510 7 [37 31900 29 xeon | 2 [25 || 93900 t 27610 3 |37 31910 27 asim | i [25 |] 94000 3 27300 ofa se00 | 10 | 27 yao | 13 | 25 |} s4o00 | at fas rm =f 0 [a xi | t [35 crete | (aise a samo eat 2eon0 6 fa sao | 6 | a7 seo | it [2s |] 94200 it gio =| 3 fas sooo | 9 | at eso | iz [25 |] 94300 it 25110 2 32210 u woo | o [as || suo fa lu 2aso0 3 fa yao | 3 [at memo | ma |} oso | a | 28800 7 32310 3H aso | 7 [21 ff 94600 | uw | 2esi0 s |a7 soo | 4 [at frm | 7 [ir |] so | 7 | 9 2800 3 |i 32410 u sso00 x [sano | as [as zsoo | so |21 soso | at | at ssi | 29 | 17 |] 94800 3 porn | a7 at eso | 22 | at 73400 7 |) 2810 6 aeoi0 | 80 23, pmo | [31 5600 35 || 94300 3 zoo | 4 [at yoo | 12 [at seo | 1 | s || 9410 6 gio |e fat sooo | 39 | tt sem | 22 [ts |] 35000 = | as | asm | 67 zt soo | 2 | 9 6000 ts |} sso0 | 27 as reso | 68 [21 300 | 9 |B 5100 is || sso | | 9 rion ot faa ato | a0 | tt sem | 22 [23 || 95200 6 | 3 sso | a7 [23 satco | 25 Jas ssom | a9 [2 || 95200 i | 3 asco | as [23 seo far [at sam | iz [as |] asso 7 zoo | 9a [23 33300 mH guia | [a7 |] 9550 | a | 7 rn0 | 96 [23 33400 " aisto a7 |] 95520 37 ase00 | as. [23 sasoo J at [ut o1si0 37 |} 95600 o|7 rss00 | as. 2 peo ft | 9 1800 33 |] 36000 3B soo | 10 [2s no | 6 | 9 som | 26 | 17 || sst00 2 3000 | 79 a3 seco] 1 | 9 2010 17 |] 96200 2» sooo | 22 [25 sao | 10 [3 sao | 7 27 |] 95300 2 soo 3 zi sac [33 [tt e200 27 || 96400 2 Dp CULTIROTOR ROTORFRASE POWER TILLERS EL 50/60 no [era Tgeee) oe eva [Ss8s} nye fata ne [ere [gexe| | 136020 wo 19 | an s127t 1s | 13, 37055 nfja {4 | 59602000 eae 1 fas 61635 ud} 7 57056 2 ead aeiiltd fy dew | S'S sme a an te A soore 3 fem elle 3S Wecosors | a] s || roo | 25 |S by “6You might also like
