Zindagi May 2021

‫‪3‬‬
‫زدنیگ‬
‫امشرہ‪۵ :‬‬ ‫یئم‪۲۰۲۱‬ء‪/‬اطمقبراضمن‪-‬وشال‪۱۴۴۲‬ھ‬ ‫دلج‪۴7:‬‬
‫یئندیلہ‬ ‫امہانہم‬
‫‪4‬‬ ‫ومالاناوباالٰیلعومدودیؒ‬ ‫زٰوکۃاکاشنداراظنم‬
‫ون‬
‫ااشرات‬
‫‪5‬‬ ‫دیساعسدتاہللینیسح‬
‫وسلشارئنیجنگناورابلطاطںیتق‬
‫دیساعسدتاہللینیسح‬ ‫اٰیلع‪:‬‬
‫دمری ‬
‫‪23‬‬ ‫یحمادلنیاغزی‬ ‫اقونندوعتایدوعتیکاصحردنبی‬
‫ِ‬
‫یحمادلنیاغزی‬ ‫دمری‪:‬‬
‫ ‬
‫املعےئدنیاکاقمماوراایبنیئ‬ ‫اعمون‪ :‬رعافنودیح‬
‫ ‬ ‫دمری‬
‫‪44‬‬ ‫قیئلاہللاخںوصنمری‬
‫نشمےکاقتےض‬
‫‪52‬‬ ‫اچیدبعارلبیق‬ ‫ااسنینواسلئیکرفایمہ‬ ‫اسالہنزراعتون‬
‫ادنرونکلم‬
‫ِ‬
‫االسیماریضایسایست‪:‬ےئن‬
‫‪62‬‬ ‫ڈارٹکاجودیرفظ‬ ‫اسدہڈاک ‪400‬؍روےپ‬
‫امڈلیکرضورت‬ ‫ررٹسجڈڈاک ‪750‬؍روےپ‬
‫‪70‬‬ ‫دیسونتریادمح‬ ‫ایبنیکالصتیح(طسق‪)۳‬‬ ‫الربئریایںاورادارے ‪600‬؍روےپ‬
‫‪78‬‬ ‫دمحمذیکرکامین‬ ‫اسسنئےکابرےںیمضعبدخاشت‬ ‫ریبونکلم‬

‫ِ‬
‫‪45‬؍ارمیکیڈارلاسالہن‬
‫رکشوااسحن‪:‬اسسنئاورانکٹولىجیک‬
‫‪85‬‬ ‫ڈارٹکاملسنرکمم‬ ‫دوامہاینبدںی‬ ‫الفئربممپش‬
‫ادنرونکلم ‪7000‬؍روےپ‬
‫‪89‬‬ ‫ڈارٹکدمحمروضان‬ ‫اسسنئ‪،‬ذمبہاورامسج(طسق‪)۵‬‬
‫ریبونکلم ‪700‬؍ارمیکیڈارل‬
‫‪96‬‬
‫خیشیلعاطنطویؒ‬
‫میظعرمدوںیکمیظعرتہملعم‬
‫کیچایڈراٹفرپ‬
‫رتہمج‪:‬دمحمالمکالفیح‬ ‫رصف’‪‘ZINDAGI-E-NAU‬ںیھکل‬
‫‪101‬‬ ‫ڈارٹکرفیجیگنیل‬ ‫ااجولںاکرفس(طسق‪)۲‬‬ ‫الیصفتترباےٓانالنئادایگیئ‬

‫‪108‬‬ ‫دمحمریضاالالسمدنوی‬ ‫راسلئواسملئ‬
‫‪ZINDAGI-E-NAU‬‬
‫‪A/c No. 0990839264‬‬
‫‪INDIAN BANK‬‬
‫‪THE MANAGER, ZINDAGI-E-NAU MONTHLY‬‬ ‫‪IFS CODE: IDIB000J029‬‬
‫‪D-314, Dawat Nagar, Abul Fazl Enclave,‬‬ ‫‪ONLINE‬‬
‫‪Jamia Nagar, New Delhi -110025‬‬ ‫‪PAYMENT LINK‬‬
‫‪Tel. No. 011-26983019,‬‬ ‫‪DAWATNEWS.NET/ZINDAGI‬‬
‫‪Circulation: 98187 99223, Helpline: 89205 89292‬‬
‫‪editorzindagi@gmail.com, managerzindagidelhi@gmail.com‬‬
‫‪Website: www.zindagienau.com‬‬
‫ونٹ‪ :‬زدنیگونںیماشعئوہےن واےلاضمنیمںیمشیپرکدہایخالتاورٓاراےسادارہ زدنیگوناکاافتقرضوریںیہن۔‬

‫‪Printer & Publisher, MOHAMMAD AHMAD, Printed at Bharat Offset Press, 2035,‬‬
‫‪Qasim Jan Street, Ballimaran, Delhi–110 006. Published for and on behalf of DAWAT TRUST‬‬
‫‪(Regd.) from D-314, Dawat Nagar, Abul Fazal Enclave, Jamia Nagar, New Delhi–110025.‬‬
‫‪Editor: Muhiuddin Ghazi‬‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬یئم‪۲۰۲۱‬ء‬ ‫‪4‬‬ ‫ااختنب‬
‫زٰوکۃاکاشنداراظنم‬
‫ؒ‬
‫ومدودی‬‫ومالاندیساوباالٰیلع‬
‫االسم رصف اانت یہ ںیہن اچاتہ ہک اامتجیع زدنیگ ںیم ہی اعمیش دوڑ یلھک اور ےب الگ وہ‪ ،‬ہکلب ہی یھب اچاتہ‬
‫ےہ ہک اس دیمان ںیم دوڑےن واےل اکی دورسے ےک ےیل ےب رمح اور ےب درد ہن وہں۔ مہ درد اور دمداگر‬
‫وہں۔وہاکیرطفاینپاالخیقمیلعتےسولوگںںیمہیذتینہدیپارکاتےہہکاےنپدرامدنہاورامسپدنہاھبویئں‬
‫وکاہسرادںی‪،‬دورسیرطفوہاقتاضرکاتےہہکوساسیٹئںیماکیلقتسمادارہااسیوموجدرےہوجذعموراورےب‬
‫وہلیسولوگںیکدمداکاضنموہ‪،‬وجولگاعمیشدوڑںیمہصحےنیلےکاقلبہنوہںوہاسادارےےساانپہصح‬
‫اافتاقت زامہن ےس اس دوڑ ںیم رگڑپے وہں اںیھن ہی ادارہ ااھٹرک رھپ ےنلچ ےک اقلب انبےئ اور‬ ‫ِ‬ ‫اپںیئ‪ ،‬وج ولگ‬
‫نجولوگںوکدجودہجںیمارتےنےکےیلاہسرےیکرضورتوہاںیھناسادارےےساہسراےلم۔اسدصقم‬
‫ےکےیلاالسمےنازروےئاقوننہیےطایکےہہککلمیک امتمعمج دشہ دوتلرپڈاھیئیف دصی اسالہناور‬
‫ایسرطحوپرےاجتریترسامہیرپیھبڈاھیئیفدصیاسالہنزوکۃووصلیکاجےئ۔امتمرشعیزونیمںیکزریع‬
‫دیپاواراکدسیفدصیایاپچنیفدصیہصحایلاجےئ۔ضعبدعماینتیکدیپاواراکسیبیفدصیہصحایلاجےئ۔‬
‫ومویشیںیکاکیاخصدعتادرپاکیاخصانتبسےساسالہنزوکۃاکنیلاجےئاورہیامتمرسامہیرغوبیں‪،‬ومیتیں‬
‫اوراتحموجںیکدمدےکےیلاامعتسلایکاجےئ۔ہیاکیااسیاامتجیعاوشنرسنےہہکسجیکوموجدیگںیم االسیم‬
‫وساسیٹئےکادنروکیئصخشزدنیگیکانزگریرضورتےسیھبکرحمومںیہنرہاتکس۔وکیئتنحمشکآدیمیھبکاانت‬
‫وبجمرںیہنوہاتکسہکافےقےکڈرےسدختمیکویہرشاطئوظنمررکےلوجاکراخہندارایزنیمدارشیپ رکراہوہ‪،‬‬
‫یسکصخشیکاطتقاسمکےسمکایعمرےسیھبکےچینںیہنرگیتکس‪،‬وجاعمیشدجودہجںیمہصحےنیلےکےیل‬
‫رضوریےہ۔‪‬‬
‫(اسالیم نظام زند� اور اس ےک بنیادی تصورات ۔ص‪)325‬‬
‫گ‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬یئم‪۲۰۲۱‬ء‬ ‫‪5‬‬ ‫ااشرات‬
‫وسلشارئنیجنگناورابلطاطںیتق‬
‫دیساعسدتاہللینیسح‪°‬‬
‫ٓاجیکلفحمںیممہوسلشارئنیجنگنایامسیجدبتیلیےکاُنرہگےوصنموبںوکزریثحبالںیئےگ‬
‫وج ابلط اطںیتق اےنپ اقمدص ےک ےیل اایتخر رکریہ ںیہ ۔ اس ثحب ےس وسلش ارئنیجنگن یک وصنمہب دنب‬
‫وکوششںےکیلمعومنےنیھبامہرےاسےنمٓاںیئےگاورابکتیکثحبزمدیواحضوہیگ۔اسےکاسھت‬
‫ہی یھب ادنازہ وہاگ ہک ڑبی اطںیتق امسج وک دبےنل ےک ےیل سک ڑبے امیپےن رپ اور ےنتک وصنمہب دنب رطےقی‬
‫ےساکمرکریہںیہاوراُنےکاقمےلبںیمارگمہامسجںیماصحلدبتیلیاچےتہںیہوتایھبایکھچکاورانتکھچک‬
‫رکانابیقےہ؟‬
‫اسوتقامسجںیمدبتیلیالےنےکےیلڑبیاطںیتقیئکاحمذوںرپاکمرکریہںیہ۔ملسمامسجںیم‬
‫دبتیلیےکامہادہافںیم‪"،‬االقنیبوسچ"اور"اینبدرپیتس"اکاخہمت‪،‬انماہند"امڈرٹیاالسم"اکرفوغ‪،‬وقحق‬
‫وسناںاورٓازادیوسناںےکرغمیبامڈلاکافنذ‪،‬وہمجرتیاوروقحقااسنینیکرتوجی‪،‬میلعتاوردجدیمیلعتیک‬
‫ااشتع‪،‬رغتباکازاہلوریغہےسیجاومراشلمںیہ۔ٓاجیکثحبےکےیلمہےنامسیجدبتیلیےسقلعتم‬
‫اناطوتقںاکاکیااسیدہفبختنمایکےہسجرپاسوتقڑبازورےہاوراکیرطحےسوجاالسیمدایناور‬
‫رغمیب داین ےک درایمن رکفی وذہتیبی شکمشک ےک اینبدی وعالم ںیم ےس اکی اعلم ےہ‪ ،‬ینعی یسنج اسموات‬
‫‪)sexual‬ےک وصترات۔ان وصترات یک اینبد‬ ‫(‪ )gender equality‬اور یسنج ٓازادی (‪freedom‬‬
‫رپ امسج وک دبےنل ےک ےیل وج مظنم وکںیشش اسری داین ںیم وہریہ ںیہ ‪ ،‬اُن اک رصتخم زجتہی ذلی یک وطسر ںیم‬
‫ایکاجراہےہ۔‬
‫◦ ‪sadathusaini@gmail.com‬‬
‫یسنجاسمواتاورگنجیبالہحئلمع‬
‫اس واضتح یک رضورت ںیہن ہک یسنج اسموات اور یسنج ٓازادی ےس قلعتم رغمیب داین ےک ھچک‬
‫اخص وصترات ںیہ اور وہ ا ن وصترات یک اینبد رپ اسری داین ںیم امسیج دبتیلی الان اچےتہ ںیہ ۔ اس ولطمب‬
‫امسیجدبتیلیےکےیلوجوکںیششوہریہںیہوہزایدہرتوخانیتیکٓازادیاوروخانیتےکاسمویوقحقےکانم‬
‫رپااجنمدیاجریہںیہ۔اسےلسلسںیماعیملحطسرپاہنتیمظنموکوششںاکٓااغز‪1975‬ںیموہا۔اساسلوک‬
‫اوقامدحتمہےنوخانیتاکاعیملاسلرقاردایاھتاورایساسلوجناوروجالیئےکونیہمںںیم‪،‬یلہپنیباالوقایم‬
‫اکرفنسنرباےئاومروسناں‪،‬وکیسکیمںیمدقعنموہیئسجںیم‪133‬وکلمںےکووفدےنرشتکیک۔اسےک‬
‫دعب وجالیئ‪ 1980‬ںیم وکنپ نگیہ ںیم اور وجالیئ‪ 1985‬ںیم رینویب ںیم ایسی یہ اعیمل اکرفنںیسن دقعنم وہںیئ‬
‫۔رینویبیکاکرفنسنںیماکییلیصفتالپنوظنمروہااھتےسج’رینویبرتیقدنسپتمکحیلمعرباےئرتیقوسناں‘‬
‫(‪)Nairobi forward-looking strategies for the advancement of women‬اہک‬
‫ایگ۔[‪]1‬نکیلسجاکرفنسنےنانامسیجاقمدصیکوصرترگیںیمتہبااسیسرکداراداایکوہربمتس‪1995‬‬
‫یکاکرفنسنیھتوجنیچےکرہشگنجیبںیمدقعنموہیئ۔اساعیملاکرفنسنںیم‪189‬وکلمںےکووفدےنرشتک‬
‫یک۔اساکرفنسنںیمدوامہداتسوزیاتوظنمریکںیئگ۔اکیگنجیباالعہیم(‪)Beijing Declaration‬‬
‫اوردورسےگنجیبالہحئلمع(‪)Beijing Platform for Action‬۔اسےکدعبےس‪،‬اسداتسوزیوک‪،‬‬
‫ٓازادیوسناںےکرغمیبوصتروکداینرھبںیمامسیجحطسرپانذفرکےناکاہنتیامہویلبرپٹنمیلستایکاجاتراہ‬
‫ےہ۔ ہی ویلب رپٹن امہرے ایخل ںیم وسلش ارئنیجنگن یک اکی ڑبی لمکم اثمل ےہ۔ ہی داتسوزی ٓااسین ےس‬
‫دتس ایب ےہ۔[‪ ]2‬اس ےک اطمےعل ےس ڑبی اطوتقں ےک شیپ رظن امسیج دبتیلی ےک اقمدص ےس یھب‬
‫واتیفقوہیتےہاورانےکرہگےاورہمہریگرطہقیاکرےسیھب۔‬
‫گنجیبالہحئلمعںیمابرہوتہجبلطدیمان(‪)areas of concern‬نیعتمےیکےئگںیہ۔رہدیمان‬
‫ںیمولطمبادہافیکیھبواضتحیکیئگےہاورانادہافےکوصحلےکےیلوکحوتمںوکایکرکانےہ؟‬
‫امسیجومیظنتںوکایکرکانےہ؟وینپمکںوکایکرکانےہ؟انبسابوتںیکیلیصفتواضتحیھبوموجدےہ۔ان‬
‫ںیمضعبابںیتامہرےہطقنرظنےستہبایھچیھبںیہ۔ًالثموعروتںرپدشتداکاخہمتوہاناچےیہ۔ڑلویکں‬
‫رپ ڑلوکں وک رتحیج دےنی اک راحجن متخ وہان اچےیہ۔ وعروتں ےک امیل وقحق اک ارتحام وہان اچےیہ۔ ان ےک اینبدی‬
‫ااسنینوقحقاکظفحتوہاناچےیہ۔وریغہ۔نکیلاخصوطررپدرجذلیابںیتامہرےہطقنرظنےستخساقلب‬
‫ارتعاضںیہاوراخصوطررپ‪،‬املسمناعمرشوںںیمانوحاولںےسامسیجدبتیلییکوجوکںیششوہریہںیہ‬
‫وہابثعوشتشیںیہ۔‬
‫‪)gender‬ےک وصتر اک اخہمت ینعی اس وصتر وک متخ رکان ہک رمد اور وعرت ےک‬ ‫‪۱‬۔ یسنج رول (‪role‬‬
‫اگلاگلدارئہاہےئاکراورذےمدارایںںیہ۔ہکلباسےسٓاےگڑبھرکہیوصتریہمتخرکدانیہکرمدووعرت‬
‫انمیکدواگلںیسنجاپیئاجیتںیہ۔‬
‫‪۲‬۔یسنجاعمالمتےسقلعتمےباگلمٓازادیینعیزاناورمہیسنجیکلمکمٓازادیاوراسٓازادیرپ‬
‫دقنغاگلےنواےلامسیجومعمالتوکمتخرکان۔‬
‫‪۳‬۔ربھترٹنکولہکلبااقسطلمحیکالدحمودٓازادی۔‬
‫‪۴‬۔ مک رمعی ںیم اشدی یک روک اھتم نکیل ایس رمع ںیم اناجزئ یسنج قلعت وک اکی امہ قح ےک وطر رپ‬
‫میلسترکان۔‬
‫ہیاقمدصگنجیبالہحئلمعںیمڑبیواضتحےکاسھتدرجںیہ۔اورانیکاینبدرپامسجوکدبےنلیک‬
‫دیجنسہوکںیششلسلسموہریہںیہ۔‬
‫‪2015‬ںیم اوقام دحتمہ یک رنجلایلبمس ےن اپدیئار رتایقیت ادہاف (‪sustainable development‬‬
‫‪)goals‬ےطےیک۔ہیابتےطدشہےہہک‪2030‬ےسےلہپاسریداینںیمانادہافوکاحلصرکانےہاس‬
‫ےیلاںیھناڈنجیا‪2030‬یھباہکاجاتےہ۔اساڈنجیےےکوصحلےکےیلامتموکلمںرپتخسدابواقمئایک‬
‫ایگےہ۔اسںیماپوچناںدہفیفنصاسمواتےہ۔اسیکرشتحیںیماورپدرجاسریابںیتاشلمںیہ۔[‪]3‬‬
‫اس ابت یک وکشش گنجیب اکرفنسن ںیم اور رھپ اپدیئار رتایقیت ادہاف ےک نیعت ںیم یھب وہیت ریہ ہک‬
‫یسنجاسمواتںیمرمدووعرتےکالعوہ"درگیںیسنج")ینعیفلتخممسقےکمہسنجرپتسںیھنجریغ‬
‫ثن‬
‫�ویسنج(‪)non-binary gender‬اہکاجاتےہ(یھباشلمیکاجںیئاورمہسنجرپوتسںےکوقحقوک‬
‫یھباسرحتکیاکہصحانبایاجےئ۔ضعبوکلمںیکاخمتفلیکوہجےساسںیماکماییبںیہنیلمنکیلاسےک‬
‫ابووجداوقامدحتمہےکامتمادارے‪،‬یسنجاسمواتیکرشتحیںیماےسیھباشلمرکےتںیہاورمہیسنجےک‬
‫رفوغوظفحتیکاباقدعہوکششںیمےگلوہےئںیہ۔[‪]4‬‬
‫ادہافےکوصحلےکےیلہمہریگامسیجوصنمہب‬
‫دنمرہج ابال ادہاف ےک وصحل ےک ےیل امسیج دبتیلی اک وج ہمہ ریگ وصنمہب انبای ایگ ےہ اور سج مظنم‬
‫رطےقی ےس امسج وک دبےنل یک وکںیشش وہریہ ںیہ ان اک ادنازہ‪،‬الہحئ لمع ےس قلعتم فلتخم داتسوزیات‬
‫ےسوہاتےہ۔‬
‫‪)Beijing‬اکی یلیصفت داتسوزی ےہ وج رقتًابی‬ ‫گنجیب الہحئ لمع (‪Platform of Action‬‬
‫‪132‬احفصترپلمتشمےہ۔اسںیمےلہپنشمواحضایکایگےہ۔رھپ‪12‬وتہجبلطاومریکرہفتسایبنیک‬
‫یئگےہ۔اوراسےکدعبانںیمےسرہاکیےکےلسلسںیملیصفتےسےطایکایگےہہکاوقامدحتمہایک‬
‫رکے اگ؟ اس ےک کلسنم ادارے ایک رکںی ےگ؟ وقیم وکحںیتم ایک رکںی یگ؟ اور امسیج ومیظنتں وک ایک رول‬
‫ااجنمدانیوہاگ۔انبساکومںےکاجزئہورگنایناکاکیلمکماظنمیھبایسداتسوزیںیموجتزیایکایگےہ۔‬
‫اسداتسوزیںیموسلشارئنیجنگنےکاُنامتمذراعئوکاامعتسلرکےناکوصنمہبانبایایگےہوجمہاس‬
‫ہلسلساضمنیمںیمزریثحبالرےہںیہ۔ھچکامہدتاریبذلیےکاطمقبںیہ۔‬
‫‪۱‬۔وکحوتمںرپفلتخمےئنوقانینانبےناوراںیھنانذفرکےنرپزورزینفلتخموموجدوقانینںیمرتمیم‬
‫واالصحرپزور‪ً،‬الثموخانیتوکفلتخمزرموںںیمرزیرونشی‪،‬ضعبروسم(ًالثمضعبوکلمںںیمراجئوعروتں‬
‫اکہنتخایمکرمعییکاشدیوریغہ)رپاپدنبیاعدئرکےنیکافسراشت‪،‬وینپمکںوکوخانیتالمزنیمےکرقتررپ‬
‫وبجمررکےنوایلاپایسیلں‪،‬وعروتںیکاسمواتےکےیلوصخصٹجبےکےیلدابووریغہ۔‬
‫‪۲‬۔رطحرطحیکریغرساکریومیظنتںاکرفوغاوراںیھناھبریادماداتہکولوگںےکذونہںیکدبتیلی‬
‫اورامسیجومعمالتیکدبتیلیںیموہرسرگمرکدارادارکںیکس‪،‬اسدصقمےکےیلررسیچرکںیکساوروکحوتمں‬
‫اورریغرساکریاداروںوکوشمرہدےںیکس۔‬
‫‪۳‬۔ یمیلعت اظنم ںیم اس ولہپ ےس دبتیلی‪ ،‬اصنب وک دبانل اور وچبں ےک ذنہ ںیم رشوع ےس سنج اور‬
‫یسنجٓازادیےسقلعتمدجدیرغمیبوصتراتوکراخسرکان۔یسنجمیلعتوکاسدصقمےکےیلاعمرکاناور‬
‫درگیاضمنیمیکمیلعتںیمیھبہیولہپشیپرظنرانھک۔‬
‫‪۴‬۔ڈیمای‪،‬اابخرات‪،‬یلیٹوژینزلنیچ‪،‬ارٹنٹینوریغہوکاسدصقمےکےیلاامعتسلرکان‪،‬یسنجٓازادی‬
‫وک رفوغ دےنی واےل یٹ وی ریسلی‪ ،‬وسپ ٓاریپا‪ ،‬وملفں وریغہ یک تمہ ازفایئ رکان‪ ،‬اںیھن رہ رطح یک دمد‬
‫رفامہرکان۔‬
‫‪۵‬۔ وہشمر و وبقمل وتیصخشں ‪ ،‬ملف ادااکروں ‪ ،‬الھکڑویں اور ذمیبہ وامسیج رہ امنوں وک ٓاامدہ رکان ہک وہ‬
‫ولطمب دبتیلی ےک رول امڈل ںینب ۔ ان یک ایسی اصتوری اور وڈیویز اعم وہں نج ںیم یسنج ٓازادی یک دقر‬
‫ےساناکرہگاقلعتامنایںوہ۔اسےکےیلوصخیصیٹویرپورگاموریغہالچان(ًالثمگبابسےسیجراییٹیلوش)‬
‫‪۶‬۔وینپمکں اور اجتریت اداروں وک اس دصقم ےک ےیل ٓاامدہ رکان ہک وہ یسنج ٓازادی وک رفوغ دےنی وایل‬
‫اپایسیلں‪،‬اےنپاکمیکوہگجںرپاایتخررکںیاوراینپریہشتیامہمتےکذرےعیاسدصقمےکوصحلںیم‬
‫اعتونرکںی۔‬
‫‪۷‬۔ ان بس ےک ذرےعیامسیج ومعمالت یک دبتیلی یک وھٹس وصنمہب دنبی اورےئن ومعمالت وک رواج‬
‫دےنییکدتاریباایتخررکان۔‬
‫‪۸‬۔ قلعتم اومر ںیم اسحتیس دیپا رکےن ای زمامح اومر ےک ےلسلس ںیم اسحتیس متخ رکےن ےک ےیل‬
‫وھٹسرپورگاماایتخررکان۔‬
‫ٹیلپ افرم ٓاف انشکی ںیم امسیج ومیظنتں ےکےیل‪ ،‬رہ امنوں ےک ےیل‪ ،‬یملع اداروں اور ویوینرویٹسں‬
‫ےکےیل‪،‬اابخراتاورڈیمایےکےیل‪،‬یتحہکاجتریتوینپمکںےکےیلیھبوصخیصوصنمےبوجتزیےیکےئگ‬
‫ںیہ۔انوصنموبںوکرطحرطحیکرتابیغتےکاسھتوجڑااجاتےہ۔ًالثموکحوتمںےسوتمعقادقاامتےک‬
‫اسھتادمادیجیکیپاوررقےضوجڑدےیاجےتںیہ۔ارگوکحوتمںوکادماداحلصرکینےہایرقےضےنیلںیہوت‬
‫اںیھنانافسراشترپلمعرکانوہاگ۔ریغرساکریومیظنتںوکاناقمدصرپاکمرکےنےکےیلاھبریامیل‬
‫ادمادیکشیپشکیکاجیتےہ۔ڑبیوینپمکںوکانوصنموبںےکافنذںیمٓاےگالےنےکےیلرطحرطح‬
‫ےک جیکیپ رفامہ ےیک اجےت ںیہ اور ڑبے وکلمں ںیم ان یک اجتریت وتعیس وک ان اپویسیلں ےک اسھت رشموط‬
‫ایکاجاتےہ۔‬
‫داین رھب ںیم ان اومر ےک افنذ وک ینیقی انبےن ےک ےیل اکی وپرا اظنم اقمئ ایک ایگ ےہ۔ اوقام دحتمہ‬
‫ن‬
‫ےک فلتخم ذیلی اداروں ‪ً ،‬الثم وی� �یس �یف(‪United Nations International Children‘s‬‬
‫‪،)Emergency Fund‬ویانیڈییپ(‪،)United Nation Developmental Programme‬‬

‫ویانیافییپاے‪،)United Nations Fund for Population Activities(،‬وریغہوکھچک‬
‫امہ اکم دےی ےئگ۔ ضعب اکومں ےک ےیل ابلکل ےئن ادارے لیکشت دےی ےئگ۔ اس اڈنجیے یک لیمکت‬
‫ےک ےیل اکی وصخیص ڈنف لیکشت دای ایگ ےسج ’اوقام دحتمہ رتایقیت ڈنف رباےئ وخانیت‘ (‪United Nations‬‬
‫‪)Development Fund for Women‬اہکاجاتےہ۔اکیوصخیصٓاسفاقمئایکایگےسج’درتفوصخیص‬

‫ریشمرباےئیفنصاومراوررتیقوسناں‘(‪Office of the Special Adviser on Gender Issues‬‬
‫‪)and Advancement of Women‬ےتہکںیہاور’نیباالوقایمیقیقحتاورتیتیبادارہرباےئرتیقوسناں‘‬

‫‪International Research and Training Institute for the Advancement of‬‬
‫‪ Women‬ےک انم ےس اکی یملع و یقیقحت ادارہ یھب اقمئ ایک ایگ۔دنچ اسل ےلہپ گنجیب الہحئ لمع ےس قلعتم‬
‫امتم اداروں وک اکی دورسے ےس واہتسب رکےک اکی این ادارہ اقمئ ایک ایگ سج اک انم ’اوقام دحتمہ ااکیئ رباےئ‬
‫یفنص اسموات و نیکمت وسناں ‘ (‪United Nation Entity for Gender Equality and‬‬
‫‪)Empowerment of Women‬ےہ۔اےسرعفاعمںیم’اوقامدحتمہوخانیت‘(‪)UN Women‬‬

‫یھباہکاجاتےہ۔‬
‫اوقام دحتمہ ےن ان امتم اداروں وک ہی ذےم داری دی ہک وہ وکحوتمں ‪ ،‬امسیج ومیظنتں ‪ ،‬ڈیمای‪ ،‬اجتریت‬
‫وینپمکں‪،‬ابارثارفاد‪،‬وریغہوکاناقمدصےکوصحلےکےیلڑبےامیپےنرپاامعتسلرکےاورانےکذرےعی‬
‫امسجںیماسرخرپوھٹسدبتیلیوکینیقیانبےئ۔‬
‫انادہافےکوصحلیکتمسشیپرتفےکاجزئےاکاکیوھٹسوصنمہبانبایایگ۔اساجزئےاک‬
‫اکم اکی لقتسم ادارے ےک رپسد ایک ایگ ےسج ’نشیمک رباےئ وصرت احل وخانیت‘ (‪Commission on‬‬
‫‪)the Status of Women -CSW‬ےتہکںیہ[‪]5‬۔اسنشیمکےکتحت‪،‬گنجیبالہحئلمعرپلمعٓاوری‬

‫ےکاجزئےےکےیل‪،‬رہاپچناسلدعباوقامدحتمہیکوصخیصاکرفنسناکااقعندایکاجاتےہ۔ےلہپاجزئےےک‬
‫ےیل‪2000‬ءںیماوقامدحتمہیکرنجلایلبمساکوصخیصاالجسالبایایگ۔اساالجسیکایسیسرقاردادںیمانزمدی‬
‫ادقاامت(‪Further Actions and Initiative to Implement the Beijing Platform‬‬
‫‪)for‬یک لیصفتاتبیئیئگےہ وجگنجیب اکرفنسن ےک اقمدصےکوصحل ےکےیل دراکرںیہ۔[‪]6‬‬ ‫‪Action‬‬
‫اوقام دحتمہ یک وصخیص اکرفنوسنں ےک العوہ وخد ہی نشیمک اےنپ االجس دقعنم رکات ےہ نج ںیم لیصفت ےس‬
‫لمعٓاورییکوکںیشش‪،‬انےکاتنجئوریغہزریثحبالےئاجےتںیہ۔گنجیباکرفنسنےکدعبےسابکت‬
‫اسنشیمکےکسیبھچاالجسوہےکچںیہ۔[‪]7‬‬
‫اوقامدحتمہرتایقیترپورگام(‪)UNDP‬یکروپرٹ‬
‫اس وصنمےب رپ اوقام دحتمہ ےک فلتخم ادارے سک رطح وصنمہب دنب رطےقی ےس اکم رکرےہ ںیہ‪،‬‬
‫اس وک ےنھجمس ےک ےیل اوقام دحتمہ رتایقیت رپورگام یک اکی امہ روپرٹ اک اطمہعل دیفم وہاگ۔ امسیج ومعمالت‬
‫اکاقمہلب[‪]8‬‬
‫‪Tackling Social Norms: A Game Changer for Gender Inequalities‬‬
‫ےکونعانےسہیروپرٹدنچامہےلہپاشعئوہیئ۔اوقامدحتمہےکذموکرہوصنموبںرپسیچپاسلاکم‬
‫رکےنےکدعبداینےکیئکوکلمںںیمرہگیاڈٹسیرکےکاوھنںےنہیولعممرکےنیکوکششیکہکیسنج‬
‫رفتقیےسقلعتمومعمالت(‪)social norms‬وکدبےنلںیمینتکاکماییباحلصوہیئےہ؟اکیدیچیپہ‬
‫ااشرہی لیکشت دای ایگ ےسج ااشرہی رباےئ یفنص امسیج ومعمالت ‪Gender Social Norms Index‬‬
‫�پ ت‬
‫‪)(GSNI‬اکانمدایایگ۔اسروپرٹںیمرقتًابی � چ�ہ��روکلمںاکاسااشرہییجاسیانیآیئیکاینبدرپاوکسردای‬
‫ایگےہاوراسھتیہاسلہباسلاسںیمایکدبتایلیںواعقوہںیئاسےکراحجانت(‪)trends‬اظرہرکےن‬
‫واےلدجولیھبرفامہےیکےئگںیہ۔[‪]9‬اسروپرٹںیماُنفلتخمرطوقیںیکلیصفتوموجدےہوجامسیج‬
‫ومعمالتدبےنلےکےیلاقمیماحالتاوراقمیمرواایتوکایھچرطحھجمسرکاایتخرےیکےئگ۔ًالثمویڈنگا‬
‫ںیمونرمعوںوکاٹرٹیگایکایگ۔اورراتںیمٓاگےکانکرےھٹیبرک(‪)Wangoo‬ایابقیلیئدااتسنوگیئ‬
‫(‪)Acholi‬ےسیجروایتیرطوقیںوکاایتخررکےکیفنصاسمواتاوریسنجٓازادیےکرغمیبوصتراتاںیھن‬
‫ذنیہنیشنرکاےئےئگ۔اھگاناورامالویںیم‪2003‬ےس‪2008‬کتاکیاپچناسہلمہمااسذتہوکاٹرٹیگرکےک‬
‫الچیئیئگاتہکسنجےسقلعتمانےکوصتراتںیمدبتیلیالیئاجےئاورااسذتہےکدبےلوہےئوصترات‬
‫انےکابلطرپارثادنازوہں۔[‪]10‬اناثمولںےسادنازہوہاتےہہکےگلدنبےھرطےقیےکاجبےئاقمیم‬
‫امسوجںیکرہگیاڈٹسیرکےکاےسیرطےقیاایتخرےیکاجےتںیہوجاُنامسوجںرپارثادنازوہںیکساورواہں‬
‫وھٹسدبتیلیالےنںیماکررگوہںیکس۔‬
‫اسحتیسمتخرکےنیکوکشش‬
‫امسیجروہیوکدبےنلےکےیلضعباومرںیماسحتیسدیپارکےنیکرضورتشیپٓایتےہاورضعب‬
‫اومرںیموموجداسحتیسوکمتخرکےنیکرضورتشیپٓایتےہ۔یسنجٓازادیےکذموکرہوصتراترپلمع‬
‫ٓاوریےکےیلرضوریےہہکروایتیامسوجںںیمیسنجاومرےسقلعتمےلہپےسوموجداسحتیسوکمتخایک‬
‫اجےئ۔اسےکےیلڈیمایاوراظنممیلعتوریغہوکڑبےامیپےنرپاامعتسلایکاجاتےہ۔واضتحےکےیلمہ‬
‫رصفاکیاثملشیپرکںیےگ۔ابلسےکابرےںیمرقآناتہکےہہکاساکاونیلدصقمرتسیکافحتظ‬
‫َ َ ن َ َ َ ْ َْ ََْ َ َْ ُ ْ َ ً ُ َ َ ْ ُ ْ َ ً َ َ ُ ْ‬
‫اس َّالتق َوى(اےاوالدآدممہےن‬ ‫ےہ ي� ب ِ ي� آدم قد أنـزلنا عليك ِلباسا يو ِاري سوآ ِتك و ِريشا ِولب‬
‫مترپابلسانزلایکاتہکاہمترےمسجےکاقلبرشموصحںوکڈاھےکناوراہمتریآراشئوہ۔االرعاف‪)۲۶‬‬
‫اس ےک ربالخف اوکسولں یک دریس اتکوبں ‪،‬ڈیمای اور ااہتشرات ےس ابلس اک وج وصتر اقمئ وہات ےہ اس ںیم‬
‫ابلسنسحیکامنشئاوراسٹیٹسےکااہظراکذرہعیاورنشیفیکالعتمرقاراپاتےہ۔ًالثمویکڈیپایںیمابلس‬
‫ےکدصقمرپوجونٹےہوہذلیںیمدرجےہ۔یہیدصقماوکسلیکارثکدریساتکوبںںیمیھبدرجےہ۔‬
‫“ابلس ےک یئک اقمدص وہےت ںیہ ۔ ہی رھکدری اایش‪ ،‬دلج وک زیمخ رکےن واےل ڑیپ وپدے‪ ،‬ڑیکے‬
‫وکمڑے‪،‬ونےلیکےلیک‪،‬اکےٹن‪،‬وریغہیسیجاصقننزیچوںےسمسجیکافحتظرکاتےہ۔رسدیاوررگیم‬
‫یسیجومیمسایفیکتےسمسجوکظفحتاتشخبےہ۔زرہےلیامدوںاوررطحرطحےکانشکیفنےسزین‬
‫ئ ٹ‬
‫اموحلںیماپیئاجےنوایلدنگویگںےسمسجوکاچباتےہ۔ابلسارٹلاوا� ل �ی�اعشوعںےسیھبمسجوک‬
‫وفحمظراتھکےہ۔”‬
‫ض‬
‫اسیلیصفتایبنںیمابلسےکاسدصقماکوکیئذرکںیہنہکہیمسجےکاع� ا�وکاپھچاتےہ۔انابوتں‬
‫اکہیارثوہاتےہہکڑپےنھواولںےکےیلدریھےدریھےرتسیکافحتظاکدصقمریغامہوہےناتگلےہاور‬
‫ےبایحیئاورمینرعایینںیموکیئفلکتوسحمسںیہنوہات۔‬
‫مہےنہیابتیھکلیھتہکیسکےلئسمرپاسحتیسمتخرکےنےکےیلدشدیرتاعمےلمرپلمعرشوع‬
‫رکدای اجات ےہ۔ ارگ ھچک ولگ یسک اعمےلم ںیم ااہتن رپ اجرک لمع رشو ع رکدںی وت ًاتبسندرایمین لمع امسج ںیم‬
‫ٓااسینےسوبقملوہاجاتےہ۔انچںہچارگمینرعایںابلسوکاعمرکانوہوتھچکولگلمکمرعایںوہاجںیئ‬
‫اتہکمینرعایںوبلماستےکےلسلسںیمرشموکجھجمتخوہاجےئ۔انچںہچرعایتینوکرفوغدےنییکمظنم‬
‫وکںیششاجریںیہ۔رطفتدنسپ(‪)naturist‬ےکوخشامنانمےسلمکمرعایںرےنہواولںےکبلکووجد‬
‫ںیمٓاےئ۔اےساکیالفئااٹسلئرقاردایایگ۔رعایںرفتحیاگںیہ‪،‬روٹسیرٹن‪،‬دافرت‪،‬ہکلباباریالسنئ‬
‫اوروینزرپورگامکترشوعرکاےئےئگ۔دصقمیہیولعمموہاتےہہکرشموایحےکےلسلسںیماسحتیسمتخ‬
‫وہاجےئ۔اناسملئرپمہلیصفتےساینپاتکب"وخانیتںیماالسیمرحتکی"ںیمثحبرکےکچںیہ۔[‪]11‬‬
‫اکروپررٹیاپایسیلںاورااہتشرات‬
‫اسوصنمےباکاکیامہزجہیےہہکاسںیمرساکروں‪،‬رساکریوقانین‪،‬نیباالوقایماوروقیمحطسیک‬
‫ونتمعرتابیغت‪،‬انییجاوزاورامسیجرحتاکیتوریغہےکاسھتڑبیاکماییبےساکروپرٹیرٹکیسوکیھباشلم‬
‫ایکایگےہ۔اکروپرٹیرٹکیسےکاجتریتافمداتوکانامسیجدبتویلیںےکاسھتواہتسبرکدایاجاتےہ۔رھپڑبی‬
‫اینپمکںاینپونصماعتیکرفوتخےکےیلولوگںےکوصتراتزدنیگ‪،‬انےکذہتیبیایعمرات‪،‬انےک‬
‫رطفیذجابت‪،‬االخیقوصتراتیتحہکانیکایسحتوکیھباتمرثرکےنیکوکںیششرشوعرکدیتیںیہ۔‬
‫نٹ‬
‫دنچ اسل ےلہپ ارمیکی ادارہ رفٹن النئ ےن اکی ڈاویکمری ’رتبیغ دےنی واال‘(‪ )Persuaders‬رشن‬
‫یکیھت۔[‪]12‬اسملفےناسریداینںیماگنہہماچمدای۔تہبےسولوگںےکےیلہیڑبیمشچاشکملفیھت۔‬
‫اسںیماتبایایگےہہکرہتشمنیاینپاایشےکرفوغےکےیلےسیکڈنکھتہےاورایسفنیترحےباایتخررکرےہ‬
‫اخرط نولوگںےکوصترات‪،‬رظنایتاوررطزاہےئزدنیگںیم‬ ‫ںیہ۔اورےسیکرفوغاجترتےکریقحدصقمیک ت‬
‫نٹ‬ ‫ک�‬ ‫�‬
‫وصنمہب دنب رطہقی ےس دبتایلیں الرےہ ںیہ ۔ھچک �ی ک �یں نج رپ اس ڈاویکمری ںیم روینش ڈایل یئگ ےہ‪،‬‬
‫ےچیندرجیکاجریہںیہ۔انےساسااہتشرابزییکالہتکزیخیوکےنھجمسںیمدمدےلمیگ۔‬
‫‪۱‬۔ ودجاین الیپ(‪:)visceral appeal‬ہیااہتشراکتہباطوتقرذجابیترطہقیےہ۔اسںیم‬
‫اایش یک وخویبں اک وکیئ ذترکہ ںیہن وہات ہکلب اہنتی اکررگ رطہقی ےس انرظنی ےک اسحس ذجابت اک ااصحتسل‬
‫رکےتوہےئالوعشرےکوخوگشارااسحاستوکہقلعتمےئشےکاسھتواہتسبرکدایاجاتےہ۔ًالثمامںیکتبحم‬
‫ےکاسھترشٹاکوکیئرباڈناسرطحواہتسبوہاجاتےہہکرخدیاربجیھبوہرشٹداتھکیےہ‪،‬امںیکتبحم‬
‫اکذجہبریغوعشریوطررپاڈمآاتےہاورریغوسحمسرطہقیےساساکودجاناسرشٹوکرخدیےنےکےیل‬
‫اےسوبجمررکاتےہ۔اسدصقمےکےیلضعبریغرطفیذجابتدیپاےیکاجےتںیہاورضعبرطفیذجابت‬
‫وکرباہتخیگنایکاجاتےہ۔ودجاینالیپےکاسرطےقیوکااہتشرےکذرےعیامسیجدبتیلیےکےیلاامعتسلایک‬
‫اجراہےہ۔‪ 2016‬ںیمالڈیئزکنیب(‪)Lloyds Bank‬ےناکیااہتشریمہمالچیئ۔ااسنینزدنیگےکااہتنیئ‬
‫ذجابیتانمرظرپلمتشمیئکوھچیٹوھچیٹوملفںرپلمتشمہیاہنتیاتمرثنکااہتشراھت۔اےنپونومولدوکیلہپابر‬
‫وگدںیمےتیلوہےئاکیامں‪،‬اےنپوشرہیکزیہجتونیفکتےسولےنٹوایلاکیوبڑیھوعرتاوراینپیچبوکیلہپ‬
‫ابراوکسلوھچڑرکٓاراہابپ۔انبسےکاسھتاکیمہسنجوجڑےاکااہتشرسجںیماکیرمددورسے‬
‫رمدےکاشدیےکاغیپموکوبقلرکراہےہ۔اسٓارخیرظنموکاخصوطررپاہیئالٹئایکاجاتےہ۔ااہتشراک‬
‫‪( He‬اُسےناہںرکدی)۔[‪]13‬دصقماصفاظرہےہ۔مہیسنجوکاکیامسیج‬ ‫ونعان ےہ۔‪says yes‬‬
‫ومعملانبدانیےہاوراسےکاسھتیھبرہگےذجابتواہتسبرکدانیےہ۔‬
‫‪۲‬۔رینواکگنٹس‪:‬ہیرباڈاکگنٹساکاضتمدےہ۔رباڈاکگنٹسیسکاغیپموکاسنیعمےکوعیسرتہقبطکت‬
‫اچنہپےناکانمےہ۔بجہکرینواکگنٹساکبلطمہیےہہکانرظنیوکوھچےٹوھچےٹاگلاگلاقبطت‬
‫ںیممیسقتایکاجےئاوراایشوکرہہقبطےکےیلاگلاگلرطہقیےسرپششکانبایاجےئ۔اکیاکراکااہتشر‬
‫رکانوہوتوچبںےکاکروٹنےکدوراناےسوچبںےکیسکاکروٹنریکرٹکےکاسھتواہتسبرکدایاجاتےہ۔وینز‬
‫ےک درایمن اس ےک یسک اطوتقر رچیف اک ذرک رکےک رمدوں ےک ےیل رپ ششک انبدای اجات ےہ اور وعروتں ےک‬
‫ریسلیےکدوراناسدصقمےکےیلوسناینذجابتاکااصحتسلایکاجاتےہ۔‬
‫‪: )virtual‬درج ابال دصقم ینعی رینو اکگنٹس ےک‬ ‫‪۳‬۔ اگل اگل ایخیل اکانئںیت (‪universes‬‬
‫ےیل‪،‬انرظنیوکاگلاگلاقبطتںیممیسقتایکاجاتےہ۔وسلشڈیمایاسسٹئ‪،‬ایلیموریغہےکذرےعیان‬
‫یکرسرگویمںیکالیصفتتاورانیکدل چ� س �پ �ی�وںاوراشملغوکولعممایکاجاتےہ۔اوراسیکاینبدرپانوک‬
‫اگلاگلزرموںںیممیسقترکےکرہاکیےکےیلاگلتمکحیلمعانبیئاجیتےہ۔داینیکبسےسڑبی‬
‫ڈااٹ امگننئ اور ڈااٹ ربورکینپمک ی ی‬
‫ا�وم (‪)Axiom‬ےہ۔اہک اجات ےہ ہک اس ےک اپس داین یک دس دصیف آابدی‬
‫یکلمکمولعمامت(اناکانم‪،‬اخدنان‪،‬ویبی‪،‬ےچب‪،‬میلعت‪،‬اشملغ‪،‬وہایکاھکےتںیہ؟ایکےتنہپںیہ؟انتکامکےت‬
‫ںیہ؟انتکرخچرکےتںیہ؟دل�چس�پ�ی�اںایکںیہ؟سکےسروامسنےہ؟بکایکڑپاھےہ؟بکبکاہکں‬
‫اہکںاکرفسایکےہ؟وریغہوریغہ)وموجدںیہ۔ًالثمیسکونوجانڑلیکےکایلیماوروسلشڈیمایےسہیولعمم‬
‫وہاجےئہکوہرواتیدنسپےہنکیلابوھتڑااسدجدیتییکرطفاملئوہریہےہوتوخدوخبداسٹفوریاس‬
‫یکذینہرتتیبرشوعرکدےتیںیہ۔اسےکویپمکرٹرپاےسیاغیپامتآےنےتگلںیہنجںیمروایتیوعروتںوک‬
‫دجدیتییکرطفاملئداھکایاجاتےہ۔اسےکذجابتاورودجانوکتہباچالیکےسدجدیرطززدنیگےک‬
‫ےیلدتبرجیایتررکاایاجاتےہاہیںکتہکوہرغمیبوبلماستوریغہرخدیےنرپآامدہوہاجےئ۔وہبجپلف‬
‫اکرٹےساکیتسچزنیجآرڈررکیتےہ‪،‬وتاساکڈااٹسیباڈپٹیوہاجاتےہ۔اباےسرینواکگنٹسےک‬
‫تحت اےلگ زرمہ ںیم اشلم رکدای اجات ےہ اور اےلگ رمہلح یک”رتتیب“ےک لمع اک آاغز وہاجات ےہ۔ینعی مین‬
‫رعایںابلسےکےیلایتررکےنیکمہمرشوعوہاجیتےہ۔‬
‫ھچکامہااہتشریامہمت‬
‫ویین ویلر (‪)Unilever‬داین یک ڑبی وینپمکں ںیم ےس اکی ےہ۔ اس ےک‪ 190‬وکلمں ںیم اس ےک اچر‬
‫وس ےس زایدہ رباڈن رفوتخ وہےت ںیہ ۔ امہرے کلم ںیم ہی ینپمک دنہواتسن ویلر ےک انم ےس اکم رکیت ےہ‬
‫اور وپمیش و اصنب (ڈاو‪ ،‬امحم‪ ،‬روسکیان‪ ،‬نس کلس) رطعایت (اسکی‪ ،‬ربوٹ)ڑپکے دوھےن ےک اپوڈر (رسف‪،‬‬
‫�‬
‫ک م ف �رٹ)وٹھتٹسیپ(ولکزاپ‪ ،‬پ�ی �پس�وڈٹن)اچے(نٹپل‪،‬ربو)یسیجدعتمدرھگولیاایشءایسینپمکیکاامعتسل‬
‫وہیتںیہ۔‬
‫ینپمکےناےنپامسیجاقمدصوکلیصفتےسایبنایکےہ۔رہرطحیکیفنصرفتقیےکاخےمتوکوہاانپ‬
‫اکروپرٹیدصقمرقاردےتیںیہ۔ینپمکےکاپیسیلداتسوزیاتںیمواحضوطررپدرجےہہک‪:‬‬
‫‪"We envisage a world in which every woman can create the kind‬‬
‫‪of life she wishes to lead, unconstrained by harmful norms and‬‬
‫‪stereotypes. It is a vision in which women and girls have the‬‬
‫‪same opportunities as men and boys, without fear of prejudice,‬‬

‫‪harassment or violence and regardless of age, race, ethnicity,‬‬
‫]‪disability, religion or sexual orientation."[14‬‬
‫“مہاکیایسیدایناکوخابدےتھکیںیہسجنیمرہوعرتاصقنندہامسیجومعمالتاوراریٹسویاٹپئ‬
‫یک رپوا ےیک ریغب سج رطح یک زدنیگ وہ ذگاران اچیتہ ےہ وہ ذگارےکس۔ہی وہ وکاب ےہ سج ںیم‬
‫وعرت ای ڑلیک وک وہ اسرے وماعق احلص وہں وج رمدوں ای ڑلوکں وک احلص ںیہ ۔ اور البرفتقی رمع‪،‬‬
‫لسن‪،‬ہلیبق‪،‬ذعر‪،‬ذمبہ‪،‬اییسنجراحجنےک‪،‬وکیئیھبوخف‪،‬اجبنداری‪،‬رہااسین‪،‬دشتداکوکیئیھب‬
‫اشنہنہنےنب۔”‬
‫اس داتسوزی ںیم ان رفمووضں اور امسیج ومعمالت یک رہفتس یھب درج ےہ ےسج وہ داین ےس متخ رکان‬
‫اچےتہںیہ۔ًالثمہیہکوعرتاکالصدیماناساکرھگےہ۔ایہیہکضعباکمرمدوںےکےیلزایدہانمبس‬
‫ںیہاورضعبوعروتںےکےیل۔ایہیہکوچبںےکریغبوعرتادوھریےہ۔ایہیہکاکیااھچرمداینپویبیاور‬
‫اخدنانیکاعمیشافکتلرکاتےہاورویبیوکاکمرپوبجمرںیہنرکات۔[‪]15‬انبسابوتںوکینپمکےکوژن‬
‫ےک اطمقب انولطمب اور اندنسپدیہ رفموےض اور امسیج ومعمالت رقار دای ایگ ےہ ںیھنج وہ دبتلی رکان اچےتہ‬
‫ںیہ۔ہیدصقمینپمکسکرطحاحلصرکےیگ‪،‬اسےلسلسںیماہکایگےہہک‪:‬‬
‫‪From recruiting and employment to procurement and sales, to‬‬
‫‪marketing and advertising, companies have a wide range of levers‬‬
‫‪they can use to cultivate more positive and diverse images of‬‬
‫‪women and enable new behaviours that level the playing field for‬‬
‫]‪all.[16‬‬
‫“المزنیم یک رھبیت اور روزاگر ےس ےل رک رخدیاری اور رفوتخ کت‪ ،‬امرگنٹیک اور ااہتشرات کت‪،‬‬
‫وینپمکںےکاپستہباسرےٓاالتوہےتںیہنجاکاامعتسلوخانیتےکابرےںیمزایدہتبثم‬
‫اور ونتمع وصترات دیپا رکےن اور ےئن روےی قیلخت رکےن ےک ےیل اامعتسل ایک اجاتکس ےہ اتہک‬
‫بسوکاسمویوماعقاحلصوہںیکس۔”‬
‫ینپمکےکضعبااہتشراترپرظنڈاےنلےسولعمموہاتےہ[‪]17‬ہکوہسکرطحولوگںےکذونہں‬
‫اورانیکوسچرپارثادنازوہےنیکاخومشمہمںیمےگلوہےئںیہ۔ًالثمانیکررسیچمیٹےنولعمامت‬
‫رفامہیکہکمکرمعڑلوکںاورڑلویکںیکایسدصیفدعتاد"تبحمیکٓازادی"اچیتہےہ۔نکیلداینںیمہیٓازادی‬
‫رصف نپھچ دصیف ڑلےک اور ڑلویکں وک احلص ےہ۔ انچں ہچ اس وصرت احل وک دبےنل ےک ےیل اوھنں‬
‫ےناکیمہم"تبحمیکٓازادی"(‪)#FreetoLove‬ولکزاپ(‪)Closeup‬رباڈنیکریہشتےکاہبےنےس‬
‫رشوعیک۔وھچیٹوھچیٹوملفںاکوطلیہلسلسالچایایگ‪،‬سجےکذرےعیہیابتذنہنیشنرکاےنیکوکشش‬
‫یکاجریہےہہکرہااسننوکوپریٓازادیاحلصےہہکوہسجڑلےکایڑلیکےکاسھتتبحمرکاناچےہای‬
‫امسجین قلعت اقمئ رکان اچےہ‪،‬رکےاوراس ںیم امں ابپ‪ ،‬امسج‪ ،‬ذمبہ‪ ،‬رواایت‪ ،‬اقبطیت رفتقی وریغہ یسک‬
‫ابتیکاےسرپواںیہنرکیناچےیہاورہییھبںیہنوسانچاچےیہہکتبحماورامسجینقلعتےکےیلاشدییک‬
‫رواتییکوکیئرضورتےہ۔‬
‫اکس‪،‬ویینویلراکڑپکےدوھےناکاپوڈرےہ۔اسیکریہشتیمہماکونعانےہڑپکوںےکادنازےن‬
‫پ‬
‫یھبرتیقیکےہ(‪)#ClothesEvolved‬۔اسںیمہیاغیپمدایایگےہہکڑپکےرصفنہپےنیلیکزیچ‬
‫ںیہنےہہکلبہیٓاپیکتیصخش‪ٓ،‬اپیکانشتخ‪ٓ،‬اپےکااسحاست‪،‬ایخالت‪،‬وریغہیکامندنئیگرکےت‬
‫ںیہ۔داینرتیقرکریہےہ۔ڑپکےیھبرتیقرکرےہںیہ‪،‬واگنشاپوڈریھباسےکاسھتدبلراہےہاورٓاپ‬
‫وکیھبرتیقرکیناچےیہ۔اسااہتشرںیمدشدیذجابیتالیپےکذرےعیمینرعایںرغمیبوبلماستوکرتیقیک‬
‫اشنینےکوطررپرپوومٹایکایگےہ۔اورہیاغیپمیھبدایایگےہہکڑپکوںیکرتاشرخاشاکوکیئقلعتسنج‬
‫اوررمعےسںیہنےہ‪،‬رصفٓاپیکوسچےسےہینعیاسابتےسہکٓاایٓاپرونشایخلںیہایامسپدنہ‬
‫ذنہےکامکلںیہ۔‬
‫مہیسنجےکرفوغیکوکںیشش‬
‫مہےناورپواحضایکےہہکمہیسنجاکرفوغیھباناعیملاداروںاکاکیامہدصقمےہ۔اسےکتحت‬
‫وہیئکاحمذوںرپاکمرکےتںیہ۔ذلییکالیصفتتےساسہمہریگوصنمہباکادنازہوہاگ۔‬
‫افل۔رظناییتحطسرپ‬
‫‪۱‬۔ہیوصتراعمرکانہکسنجرصفدوںیہنہکلبیئکںیہ۔اسےیلرمدووعرت‪،‬دووسنجںیکمیسقتےک‬
‫رطفیاوردصویںےسمکحتسمومعملوکجنلیچرکاناوراےسدبانل‬
‫‪۲‬۔ایسفنت‪ ،‬ڈیملکی اسسنئ وریغہ یک اقیقحتت رپ ارث ادناز وہرک‪ ،‬مہ یسنج وک اکی رمض ےک اجبےئ‬
‫ضحماکیراحجناوررطفیراحجنرقاردانی۔‬
‫‪۳‬۔ مہ وسنجں وک یسنج اتیلق رقار دانی اور اوتیلقں ےک ےلسلس ںیم امتم ہملسم وقحق اک اںیھن قح دار‬
‫رقاردانی۔‬
‫ب)وکحوتمںیکحطسرپ‬
‫‪۱‬۔ مہ یسنج یک اخمتفل رپ ینبم امتم وقانین ےک اخےمت ےک ےیل دابو۔ ان وقانین وک وقحق ااسنین یک‬
‫اخمتفلابوررکان‬
‫‪۲‬۔مہسنجرپوتسںوکرمااعتاوروہسںیتلرفامہرکےنےکےیلدابو‬
‫ج)وعایمزدنیگںیماوراکروپرٹیںیم‬
‫‪۱‬۔وعایمزدنیگیکحطسرپدووسنجںواےلومعملوکجنلیچرکےنےکےیل‪،‬یسنجرفقےساپکومعمالت‬
‫اورروویںوکرفوغدانی۔ًالثمویینسکیساٹٹلئ‪،‬ینعیوہہیےتھجمسںیہہکبجکتاٹٹلئرپرمداوروعرتاھکل‬
‫وہاگاسوتقکتہیوصترابیقرےہاگہکںیسنجرصفدوںیہ[‪]18‬اسےیلاٹٹلئ‪،‬ولسن‪ ِ ،‬ج�وریغہبس‬
‫ویینسکیسوہاناچےیہ۔اہیںدیلںیماوالھک‪،‬اوبالضفلےکملسمالعےقںیمہگجہگجےھجمویینسکیسولسن‬
‫ےکوبرڈدھکیرکریحتوہیئ۔اسےسادنازہوہاتےہہکروایتیملسمالعوقںرپیھباباسوسچےکارثات‬
‫ڑپےنےگلںیہ۔ابویینسکیسانومںیکیھبتمہازفایئیکاجریہےہینعیرمدوںاوروعروتںےکانومں‬
‫ںیموکیئرفقںیہنوہاناچےیہ۔[‪]19‬‬
‫سم �ی ٹ‬
‫‪۲‬۔وبلماست‪،‬رطعایت‪،‬اک � ک سوریغہرہہگجرمداہناورزانہنیکرفتقیوکدتبرجیمتخرکاناورویین‬
‫سکیسرپوڈسٹکوکرفوغدانی۔[‪]20‬اسوتقرہڑبیینپمکایسیویینسکیسرپوڈسٹکایتررکریہےہاوراںیھن‬
‫وپریوقتےسرفوغدےنییکوکششیکاجریہےہ۔‬
‫‪۳‬۔ورنجاہیلڈزی‪،‬ریسورفتحیےکوٹرزوکمظنمرکےنوایلوہشمراعیملینپمکےہ۔اسےناکیمہم‬
‫رشوعیکےہولزدیل �ی�ب ل �ز�(‪)#LosetheLabels‬۔اسےکتحتداینرھبےکوٹرٓارپرٹیزیکاکیاکرفنسن‬
‫رصف اس دصقم ےک ےیل ریھک یئگ ہک مہ سنج رپوتسں یک ٓااسین ےک ےیل وٹر جیکیپ ےسیک وہےن اچںیئہ ؟‬
‫وہںیلٹےسیکوہےناچںیئہ؟واہںایکوہسںیتلوہیناچںیئہ؟وریغہ۔[‪]21‬‬
‫د)ااہتشرات‬
‫ااہتشرات وک اہیں یھب ولوگں ےک ذونہں اور راحجانت ںیم ڑبے امیپےن رپ دبتیلی الےن ےک ےیل‬
‫اامعتسلایکاجراہےہ۔رہینپمکاےسیااہتشراتانبریہےہنجےسمہیسنجوکومعملاوراقلبوبقللمع‬
‫انبایاجےکس۔ویینویلراکذرکٓاای۔اسےکڈاواصنبےکاکیااہتشرںیمیلہپابرابپےننبواےلارفادوکداھکایایگ‬
‫ےہ۔ابپےننبواےلارفادوکاینپویبویںینعیونومولدیکاموںےکاسھتاینپزدنیگےکاسااہتنیئذجابیتےحمل‬
‫ںیمداھکایایگےہ۔انوجڑوںںیماکیہگج‪،‬امںاورابپدوونںرمدںیہ۔ااہتشراکدصقمہیےہہکدویسنج‬
‫وجڑےیکرطحمہسنجوجڑایھبامسجںیماقلبوبقلومعملنباجےئاورہیابتاقلبوبقلوہاجےئہک‬
‫رمدامںاوررمدابپلمرکیھباخدنانلیکشتدےےتکسںیہ۔‬
‫الخہصثحب‬
‫اسثحبےسوسلشارئنیجنگناکبلطمواحضوہاتےہاورہییھبواحضوہاتےہہکامسیجدبتیلیاکلمع‬
‫انتکہمہریگ‪،‬وعیساالرطافاوروصنمہبدنبےہ۔زینہیہکابلطاطںیتقسکدقرمظنمادنازںیماےنپاقمدص‬
‫یکاخرطامسجوکدبےنلیکوکششرکریہںیہ۔‬
‫امسیجدبتیلیےکےیلوجوکںیششوہریہںیہوہرصفرقتریورحتریاورراےئاعہمیکدیباریےکاعم‬
‫رطوقیں کت دحمود ںیہن ںیہ ہکلب امسیج ومعمالت وک دبےنل‪ ،‬ےئن وصترات وک ذونہں ںیم راخس رکےن‪ ،‬یئن‬
‫اسحتیسدیپارکےناوردقمیرطوقیںوکمتخرکےنےکےیلتہبےسریغوسحمسنکیلاہنتیاکررگرطےقی‬
‫اایتخرےیکاجرےہںیہ۔اکیامہابتہییھبولعمموہیتےہہکامسیجدبتیلیاکاکمابرصفامسیجنیحلصم‬
‫کتدحمودںیہنراہ۔ہکلبامسیجومیظنتں‪،‬وکحوتمں‪،‬ڈیماییتحہکاکروابریاوراجتریتاداروںاکیھباسںیم‬
‫اہنتیرسرگمرکدارےہ۔‬
‫ہیےہ وہ ہمہ ریگ جنلیچسج ےکسپرظنم ںیم ںیمہ تبثمامسیج دبتیلی اک اکم ااجنم دانیےہ۔ہی ابت‬
‫اظرہےہہکمہوہاسرےذراعئاایتخرںیہنرکےتکسوجدجدیاسرمایجوقںیترکریہںیہ۔انںیمےسضعب‬
‫رطےقیامہرےاالخیقوصتراتےسراتساصتمدمںیہ۔نکیلانوکوششںاکںیمہاقمہلبرکانےہاوران‬
‫وکاسےنمرھکرکاوررقٓانودحثییکامیلعتتاوریبنرکمیﷺےکاوسےوکاسےنمرھکرک‪،‬دجدیدورںیم‬
‫امسیجدبتیلیاکاقلبلمعامڈللیکشتدانیےہ۔ہنرصفروایتیوظعوتحیصناورہسلجورقتریےکرقتریوں‬
‫رپاافتکانمبسےہاورہناینتڑبیاعریگملمہمےکاقمےلبںیماالسیموصتراتیکاینبدرپامسیجدبتیلیاکاکم‬
‫وکیئاکیامجتعہکلبوکیئاکیہقبطرکاتکسےہ۔وپریتلموکاسدصقمےکےیلاانھٹوہاگاوراہنتیرہگی‬
‫وصنمہب دنبی ےک اسھت اور امسج ےک امتم اقبطت‪ ،‬املع‪ ،‬داشن وران‪ ،‬ونوجان‪ ،‬وخانیت‪ ،‬احصیف‪ ،‬زبسن نیم اور‬
‫یتعنصرھگاےن‪،‬یمیلعتادارے‪،‬امسیجںیمیظنت‪،‬وریغہےکدرایمنانمبساتللیمےکاسھتاساکموکااجنم‬
‫دانیوہاگ۔‬
‫اناشءاہلل‪،‬اےلگامہمہاسثحبوکےتٹیمسوہےئیسکاکیامہولطمبدبتیلیوکاینبدانبرکامسیجدبتیلیاک‬
‫االسیمامڈلوجتزیرکےنیکوکششرکںیےگ‪،‬اورہیاناشءاہللاسثحبیکٓارخیطسقوہیگ۔‪‬‬
‫وحایشووحاہلاجت‬
‫ ]‪[1‬رقتًابی‪372‬ریپارگاوفںرپلمتشمہیداتسوزیاوقامدحتمہیکاسٹئرپدتسایبےہ‪:‬‬
‫‪https://www.un.org/womenwatch/confer/nfls/Nairobi1985report.txt‬‬
‫ ]‪[2‬اسداتسوزیوکاوقامدحتمہیکاسٹئرپالمہظحایکاجاتکسےہ‪:‬‬
‫‪https://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/pdf/BDPfA%20E.pdf‬‬
‫ ]‪[3‬دےیھکیاوقامدحتمہیکروپرٹ‪:‬‬
‫‪Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development‬‬
‫‪https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/21252030%20‬‬
‫‪Agenda%20for%20Sustainable%20Development%20web.pdf‬‬
‫‪Retrieved on 18/04/2021‬‬
‫ ]‪ً[4‬الثمدںیھکیاوقامدحتمہرتایقیترپورگامنیماپیسیلاڈنیرپورگاموپسرٹےکڈارئرٹکڈگیمیوسامیلناکایبن‪:‬‬
‫‪https://www.undp.org/content/undp/en/home/blog/2015/9/29/Ending-‬‬
‫‪discrimination-based-on-gender-identity-and-sexual-orientation-is-key-to-‬‬
‫‪achieving-the-SDGs.html‬‬
‫ء‬۲۰۲۱‫یئم‬،‫امہانہمزدنیگون‬ 21 ‫ااشرات‬
:‫[اسنشیمکےکاعترفاوراسیکفلتخمروپروٹںےکےیلدےیھکینشیمکیکوبیاسٹئ‬5]
https://www.unwomen.org/en/csw
‫اوقام‬،‫گنٹیمراکیرڈوریغہالیصفتت‬،‫وظنمردشہرقارداد‬،‫فلتخماممکلیکروپرںیٹ‬،‫[اساالجسیکلمکمروداد‬6]
‫دحتمہےکٓاراکویئزںیموعامےکےیلدتسایبںیہ۔انےکیلیصفتاجزئےےسیھبتہبیسامہابںیتھجمسںیم‬
‫ٓایتںیہ۔‬
https://digitallibrary.un.org/record/428341?ln=en
:‫[رہنشیسیکلیصفتنشیمکیکاسٹئرپالمہظحیکاجیتکسےہ‬7]
https://www.unwomen.org/en/csw/previous-sessions
[8] United Nations Development Programme (2020)Tackling
Social Norms: A Game Changer for Gender Inequalities (2020 Human
Development Perspectives); UNDP; New York
29‫ات‬20‫[اًاضیص‬9]
[10] UKAid (January 2016); DFID Guidance Notes: Shifting Social
Norms to Tackle Violence against Women and Girls; Action Aid; London.
Pages 20,21
79‫ات‬73‫)وخانیتںیماالسیمرحتکی؛دہاتیرشلبپز؛یئندیلہص‬۲۰۱۸(‫[دیساعسدتاہللینیسح‬11]
‫نٹ‬
:‫[لمکمڈاویکمریاہیںدیھکیاجیتکسےہ‬12]
https://www.pbs.org/wgbh/frontline/film/showspersuaders/
[13] https://www.pinknews.co.uk/2016/03/14/lloyds-bank-
features-same-sex-proposal-in-new-tv-ad/
[14] AHA Ltd (March 2017); (Unilever Document) Opportunities
For Women: Challenging Harmful Social Norms and Gender Stereotypes to
Unlock Women’s Potentials; Unilever Chief Sustainability Office; page 4
[15] Ibid page 9.
[16] Ibid page 11

‫ ]‪[17‬انااہتشراتیکلیصفتےکےیلدںیھکی‪:‬‬
‫‪https://www.unilever.com/news/news-and-features/Feature-article/2019/12-‬‬
‫‪unilever-ads-that-smash-stereotypes.html‬‬
‫ ]‪[18‬اکیدلپسچاقمہلالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫;‪Laura Portuondo (2018) the Overdue case against Sex-Segregated Bathrooms‬‬
‫‪Yale Journal of Law and Feminism;Vol 29; pages 465-526‬‬

‫ ]‪[19‬‬ ‫‪Pilcher, J. Names and “Doing Gender”: How Names‬‬
‫‪Contribute to Gender Identities, Difference, and Inequalities. Sex Roles 77,‬‬
‫‪812–822 (2017). https://doi.org/10.1007/s11199-017-0805-4‬‬
‫ ]‪[20‬اسوموضعرپدےیھکیاڈنڈنپیٹناکومضمن‪:‬‬
‫‪https://www.independent.co.uk/life-style/gender-neutral-beauty-rise-trend-‬‬
‫‪unisex-brands-grooming-marketing-diversity-stereotypes-a8325026.html‬‬
‫ ]‪[21‬‬ ‫‪https://www.travelerstoday.com/articles/23610/20161009/‬‬
‫‪one-three-lgbt-travelers-experience-discrimination.htm‬‬
‫ااسنین دمتن یک اگڑی ایس تمس رپ رفس ایک رکیت ےہ‪ ،‬سج تمس رپ وہ ولگ اجان‬
‫اچےتہ ںیہ نج ےک اہھت ںیم دمتن یک ابںیگ وہیت ںیہ۔ اظرہ ےہ ہک زنیم ےک‬
‫اسرے ذراعئ نج ےک اقوب ںیم وہں‪ ،‬وقت وادتقار یک ابںیگ نج ےک اہھت ںیم‬
‫وہں‪ ،‬اعم ااسنونں یک زدنیگ نج ےک دانم ےس واہتسب وہ‪ ،‬ایخالت وااکفر اور‬
‫رظنایتوکانبےناورڈاھےنلےکواسلئنجےکےضبقںیموہں‪،‬ارفنادیریسوتں‬
‫یکریمعتاوراامتجیعاظنمیکلیکشتاوراالخیقدقروںیکنییعتنجےکاایتخرںیم‬
‫وہ‪،‬انیکرامنہیئورفامںروایئےکتحترےتہوہےئااسنتینتیثیحبومجمیعاس‬
‫راہرپےنلچےسیسکرطحابزںیہنرہیتکس‪،‬سجرپوہاےسالچاناچےتہںیہ۔‬
‫ند� اور اس ےک بنیادی تصورات۔ص‪)۱۴۶‬‬‫(ومالاندیساوباالیلعومدودیؒ ‪،‬اسالیم نظام ز‬

‫گ‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬یئم‪۲۰۲۱‬ء‬ ‫‪23‬‬ ‫دقنورظن‬
‫اقونندوعتایدوعتیکاصحردنبی‬
‫ِ‬
‫یحمادلنیاغزی‪°‬‬
‫دنی یک دوعت دےنی واولں وک اریس ووصحمر رکےن اک ہلسلس وت ہشیمہ ےس اجری راہ ےہ‪ ،‬نکیل وخد دوعت‬
‫وکاپدنبالسلسرکےناکاکیاینآڈیئایایھباسےنمآایےہ۔ہیآڈیئایںیمہرتحمماجودیادمحاغدمیاصبحیک‬
‫اقونندوعتےکانمےساینپاتکبزیمانںیماکیابب‬
‫رحتریوںںیمرظنآاتےہ۔اغدمیاصبحےن ِ‬
‫ابدناھےہاوراسںیمدوعتیکاینتںیمسقیکںیہ‪،‬اوررہمسقوکاسرطحاگلاگلدارئوںںیموصحمرایک‬
‫ےہ‪،‬ہکاتمہملسمےکاعمرفدےکےیلدوعتاکدیمانتہبوھچاٹاوردقرےریغامہوہرکرہاجاتےہ۔‬
‫اغدمی اصبح دوعت ےک تہب ڑبے ےصح وک ینب اامسلیع ےک ےیل اخص رکدےتی ںیہ‪ ،‬اکی ہصح‬
‫اراببادتقاروکدےدےتیںیہ‪،‬اکیوھچاٹہصحاملعوکدےتیںیہ‪،‬اوراکیتہبوھچاٹہصحاعماملسمونںےک‬
‫اہھتںیمامھتےتںیہ۔ذلیںیممہاسابتوکلیصفتےسایبنرکںیےگ۔‬
‫ینباامسلیعںیموصحمردوعت‬
‫رقآن دیجم ںیم ایینب ارسالیئ ہہک رک دعتمد ابر اطخب ایک ایگ ےہ‪ ،‬نکیل ایینب اامسلیع‪ ،‬ای رعب‪ ،‬ای الہ‬
‫ہکماورایرقشیہہکرکاکیابریھباطخبںیہنایکایگےہ۔رقآندیجماکاغیپمآافیقےہ‪،‬اسےکاخمبط‬
‫الذ� آمنواہہک‬
‫اسرےااسننںیہ‪،‬اسےیلاساکالصاوراینبدیاطخب ی� ایھا الناساور ی� ایھا ی ن‬
‫رکوہاتےہ۔‬
‫وہیدواصنریوکرقآندیجم ی� اھل الکتابہہکرکاںیھنوھبالوہاقبسایددالاتےہ۔‬
‫رقآندیجمرعبےکرمزکیرہشہکمںیمرضحتدمحمﷺرپانزلوہا۔آپاورآپیکوقماکقلعتینب‬
‫◦ ‪mohiuddin.ghazi@gmail.com‬‬
‫اامسلیعےساھتاورہیرضحتاربامیہہیلعاالسلمیکداعاکنیعدصماقاھت۔رقآنہکمںیمانزلوہاوترطفیوطر‬
‫رپرقآنےکاونیلاخمبطہکمےکولگاوررھپرعبےکولگوہےت۔رعبےکامتمابقلئےکابرےںیم‬
‫ہیانہکہکوہبسینباامسلیعےسےھتاتریخیوطرےسدرتسںیہنےہ۔رعبےکہکمرہشںیمینباامسلیع‬
‫ےکدرایمناہللےکآرخیروسلرضحتدمحمﷺرپرقآندیجمےکانزلوہےنیکوتمکحںرپیئکولہپؤںےس‬
‫وگتفگیکیئگےہ۔اےساسآرخیراستلیکاشنوینںںیمامشرایکایگےہ۔ااممدیمحادلنیرفایہاورومالانانیم‬
‫انسحاالصیحےناسرپلیصفتےسروینشڈایلےہ۔‬
‫رغض ہی ہک ینب اامسلیع ےک درایمن رقآن دیجم انزل وہا اور اس احلظ ےس وہ رقآن دیجم ےک اونیل‬
‫اخمبط رہھٹے۔ نکیل ان یک تیثیح رقآن دیجم ےک الص اخمبط یک ںیہن یھت۔ رقآن دیجم ےک الص‬
‫اخمبطوتریتہداینکتےکامتمااسننںیہ۔‬
‫رقآندیجمےناےنپاخمنیبطوکای یا�ااانلسہہکرکاطخبایک‪،‬وہاطخببسےسےلہپالہہکم‪،‬رھپالہ‬
‫رعباوررھپاسریداینکتاچنہپ۔‬
‫رقآندیجمےندوعتوبقلرکےنواولںوکای یا�ااذلنیآونماہہکرکاخمبطایک‪،‬وہاطخببسےس‬
‫ےلہپہکمرھپرعبےکاملسمونںاوررھپداینےکامتمالہاامینرپقبطنموہا۔‬
‫درالص زامہن زنول ےک اقتوضں اور اتکب ےک ایلص اطخب ےک اقتوضں ںیم رفق وحلمظ رانھک رضوری‬
‫ےہ۔زامہنزنولےکاقتوضںےکتحتاسوتقےکاحالتاورارفاداکذرکرضوروہاگ۔نکیلایلصاطخبان‬
‫کتدحمودرےہہیرضوریںیہنےہ۔ایلصاطخبیکوںیتعساساطخباکاولسبایبننیعتمرکےاگ۔‬
‫رقآندیجمیکمیلعتودہاتیاکیلمعوہظراسےکزنولےکاسھتاسھتوہاتراہ۔اساحلظےسرقآن‬
‫دیجمیکآوتیںںیمرعبےکاسوتقےکاحالتاوراوقاموکاصفداھکیاجاتکسےہ۔نکیلاساکہیبلطم‬
‫یھبکںیہناھجمسایگہکاسےکضعبتہباینبدیااکحمرصفرعوبںےکےیلےھت۔‬
‫رقآنےکاخمبطرصفرعبایرصفینباامسلیعیھبکیھبںیہنرےہ۔ہشیمہاساکاطخببس‬
‫ےکےیلراہ۔ہیرقآندیجماکاایتمزےہ۔اساایتمزیکوہجےساساکاطخبیھبکابیسںیہنوہاتکسےہ۔ ی� ایھا‬
‫الذ� آمنوا ےکاافلظرقآنےکاطخبوکہشیمہزامیناحلظےساتزیگاوراکمیناحلظےس‬‫الناساور ی� ایھا ی ن‬
‫الدحمودآافتیقاطعرکےترےہاوررکےترںیہےگ۔‬
‫اجودی ادمح اغدمی اصبح ےن ایسی راہ اایتخر یک وج رقآن دیجم ےک اس اایتمز ےس انمتبس ںیہن ریتھک‬
‫اقونندوعتےکونعانےکتحتوگتفگیکوترقآنیکانآوتیںوکوجدوعتدنییک‬
‫ےہ۔اوھنںےنبج ِ‬
‫میظعذےمداریاتمہملسمےکامتمارفادرپاعدئرکیتںیہ‪،‬ینباامسلیعےکاسھتاخصرکدای۔‬
‫اغدمیاصبحیکوپریوگتفگوکاسےنمرںیھکوتولعمموہاتےہہکریغملسماوقاموکدوعتدےنیاکاکم‬
‫رصفینباامسلیعاکےہ۔‬
‫اغدمیاصبحہیواضتحںیہنرکےتںیہہکوجذہمداریینباامسلیعوکااجنمدینیےہ‪،‬وہینباامسلیع‬
‫ےکرہرفدوکااجنمدینیےہایانےکاملعایاکحموکااجنمدینیےہ‪،‬احالںہکہیوسالتہبامہےہ۔‬
‫اغدمیاصبح‪،‬وجاھدوا � ہللا حق جھادہ‪،‬وكذ ِلك جعلنك امة وسطا ِلتكونوا‬
‫َ َ ٰ َ َ َ ْ ٰ ُ ْ ُ َّ ً َّ َ ً ّ َ ُ ْ ُ ْ شُ َ ۗ َ‬ ‫ف‬
‫� َدا َء َعل‬
‫لنبی� والشھداءیسیجآوتیںںیمذموکردوعتدنی‪،‬اہشدتقحاورأرمابرعملوفويھن‬ ‫َّالناساور جو�ء ب� ی ن‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫نعارکنملےکاکراہےئمیظعوکذرتیاربامیہاوراخصوطرےسینباامسلیعےکےیلاخصرکدےتیںیہ۔ان‬
‫آوتیںاکوحاہلدےتیوہےئےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’ذرتیاربامیہوکیھباہللاعتیلےناساہشدتےکےیلایسرطحبختنمایکاوراسےکاقتوضںوک‬
‫وپرارکےنےکےیلدجودہجاکمکحدای‪،‬سجرطحوہینبآدمںیمےسضعبلیلجادقلرویتسہںوک‬
‫وبنتوراستلےکےیلبختنمرکاتےہ‘‘(زیمان‪،‬ص‪)۵۴۷‬‬
‫زمدیےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’اہللاعتیلےنینباامسلیعوکایسانبرپدرایمنیکامجتعاۃمواطسرقاردایےہسجےکاکیرطف‬
‫دخااوراساکروسلدورسیرطفاانلسینعیداینیکبساوقامںیہ‪،‬اوررفامایےہہکوجاہشدتروسل‬
‫ےنمترپدیےہابویہاہشدتابیقداینرپںیہمتدانیوہیگ‘‘۔(زیمان‪،‬ص‪)۵۴۸‬‬
‫ان ےک زندکی دوعت ےک ہجیتن ںیم ہبلغ ورصنت اک ودعہ یھب ذرتی اربامیہ ےک اسھت اخص ےہ‪،‬‬
‫ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’ذرتی اربامیہ اک یہی بصنم ےہ سج ےک تحت ہی ارگ قح رپ اقمئ وہ اور اےس ےب مک واکتس اور‬
‫وپریتیعطقےکاسھتداینیکبسوقومںکتاچنہپیترےہوتانےکہنامےننیکوصرتںیماہلل‬
‫اعتیلانوقومںرپاےسہبلغاطعرفامےتںیہاوراسےسارحنافرکےوتایھنےکذرےعیےسذتل‬
‫اوروکحمیمےکذعابںیمالتبمرکدےتیںیہ۔ینبارسالیئاورینباامسلیع‪،‬دوونںاسوتقایسذعاب‬
‫ےسدواچرںیہ۔‘‘(زیمان‪،‬ص‪)۵۴۸‬‬
‫درجذلیآوتیںیکریسفتںیمیھباغدمیاصبحےنہیابتلھکرکیہکےہ‪:‬‬
‫اس [ارقبلة‪]١٤٣:‬‬ ‫َو َك ٰذل َك َج َع ْل ٰن ُ ْ ُ َّ ً َّ َ ً ّ َ ُ ْ ُ ْ شُ َ َ ۗ َ َ َ َّ‬
‫ك امة وسطا ِلتكونوا �داء عل الن ِ‬ ‫ِ‬
‫اسآتییکریسفتںیمدنییکاہشدتوکینباامسلیعےسوجڑرکشیپرکےتںیہ‪:‬‬
‫’’اس آتی ںیم ہی یبن ﷺ یک وقم ینب اامسلیع ےک ےیل آای ےہ۔ وسرہ جح (‪ )۲۲‬یک آتی‪ ۷۸‬ںیم‬
‫ت‬
‫ا�امکےکاافلظدلیلںیہہکاںیھناہللاعتیلےندنییکاساہشدتےکےیلایسرطحبختنم‬ ‫وھ ج ب‬
‫ایک‪،‬سجرطحوہینبآدمںیمےسضعبلیلجادقلرویتسہںوکوبنتوراستلےکےیلبختنمرکات‬
‫ےہ۔‘‘(اایبلن‪،‬ج‪،۱‬ص‪)۱۴۲‬‬
‫َ َ شۡ َ َ ۡ أَ ۡ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َ ۡ َ ٰ ُ َ ۟ ۤ َ ٱ َّ ّ ۧ َ َ شُّ َ ۤ‬
‫ٱل� َدا ِء [ازلرم‪]٦٩‬‬ ‫وأ�ق ِت ٱلرض ِبن ِور ر ِب�ا وو ِضع ٱل ِكتـب و ِجایء ِب�لن ِب ِیـن و‬
‫اسیکریسفتںیمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’ینعیذرتیاربامیہےکولگوجزنیمرپویبنںیکدوعتےکوگاہانبےئےئگ۔انیکامندنئیگاظرہ‬
‫نیحلصمرکںیےگ۔‘‘(اایبلن‪،‬ج‪،۴‬ص‪)۳۴۹‬‬ ‫ےہہکانےکدجمدنیو‬
‫َّ َ‬ ‫ك ف� ّ‬ ‫ىك َو َما َج َع َل َع َل ْي ُ ْ‬
‫� ِاد ٖه ۭ ُه َو ْاج َت ٰب ُ ْ‬‫الل َح َّق ِج َ‬ ‫َ َ ُ ْ ف ّٰ‬
‫الد ْي ِ ن� ِم ْن َح َر ٍج ۭ ِملـة‬ ‫ِ‬ ‫وجاهدوا �‬
‫� ْي ًدا َع َل ْي ُكْ‬ ‫َ ْ ُ ِ ْ ْ ٰ ِ ْي َ ُ َ َ ّٰ ُ ُ ْ ُ ْ ْ نَ ْ َ ْ ُ َ ف ْ ٰ َ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ ُ شَ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫الرسول ِ‬ ‫ابيك اِ� ِه ي� ۭهو سىك الس ِل ِـم ي� ِمن قبل و ِ� ھذا ِليكون‬
‫ىك ۚ َف ِن ْعمَ‬
‫لل ۭ ُه َو َم ْولٰ ُ ْ‬ ‫َ ِ َ ُ ْ ُ ْ ب شُ َ َ ۗ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ي ٰ َ َ ْ َ ُ ْ ّٰ‬
‫اس فا ِقيموا الصلوة واتوا الزكوة واعت ِصموا ِب� ِ‬ ‫ْوتكونوا �داء ع يل الن ِ‬
‫ال ْو ٰل َوِن ْع َم َّالن ِص ْي ُ�‬
‫َ‬
‫اوراہللیکراهںیمواسییہاہجدرکواسیجاہجداکقحےہ۔ایسےنںیہمتربزگدیهانبایےہاورمترپدنی‬
‫ےکابرےںیموکیئیگنتںیہنڈایل‪،‬دنیاےنپابپاربامیہ(ہیلعاالسلم)اکاقمئروھک‪،‬ایساہللےناہمترا‬
‫انماملسمنراھکےہ۔اسرقآنےسےلہپاوراسںیمیھباتہکربمغیپمترپوگاهوہاجےئاورمتامتم‬
‫ولوگںےکوگاهنباجؤ۔سپںیہمتاچےیہہکامنزںیاقمئروھکاورزٰوکةادارکےتروہاوراہللوکوبضمط‬
‫اھتمول‪،‬ویہاہمتراویلاورامکلےہ۔سپایکیہااھچامکلےہاورانتکیہرتہبدمداگرےہ۔[اجحل‪]٧٨:‬‬
‫اسآتییکریسفترکےتوہےئاغدمیاصبحینباامسلیعےکالعوہدرگیولوگںوکاعبتاسںیمرشکی‬
‫رقاردےتیںیہ(احالںہکاہیںاطخبای ی‬
‫أ�ااذلنیآونماہہکرکایکایگےہوجاسےسیلہپوایلآتیںیمےہ‬
‫اورہیآتیایسرپفطعےہ۔)وہےتہکںیہ‪:‬‬
‫’’زین ہی تقیقح یھب اس ےس واحض وہیت ےہ ہک االص اس ذہم داری ےک ےیل ینب اامسلیع وک انچ ایگ‬
‫ےہ۔دورسےبسولگبجانیکدوعتوبقلرکےکاالسمںیمدالخوہےتںیہوتاعبتاسںیم‬
‫رشکیوہاجےتںیہ۔‘‘(اایبلن‪،‬ج‪،۳‬ص‪)۳۷۶‬‬
‫اغدمی اصبح دنی قح یک اہشدت ےک اسھت اامتم تجح ےک اقونن وک یھب ینب اامسلیع ےس وجڑےت‬
‫ںیہ۔وہےتہکںیہ‪:‬‬
‫’’اورپسجااختنباکذرکاھت‪،‬ہیاسیکواضتحرکدیےہہکوہدنیقحیکاہشدتےکےیلایکایگ‬
‫ےہ۔ ہی اہشدت ضحم دوعت و غیلبت ںیہن ےہ‪ ،‬ہکلب اس ےک اسھت دخا یک دونیتن اک وہظر یھب ےہ‬
‫سج ےک تحت ہی ارگ قح رپ اقمئ وہں اور اےس ےب مک واکتس اور وپری تیعطق ےک اسھت داین یک‬
‫بسوقومںکتاچنہپےترںیہوتانےکہنامےننیکوصرتںیماہللاعتیلانوقومںرپاںیھنہبلغ‬
‫اطعرفامےتںیہاوراسےسارحنافرکںیوتایھنےکذرےعیےسذتلاوروکحمیمےکذعابںیمالتبم‬
‫رکدےتی ںیہ۔انچں ہچ ان اک ووجد ان اقحقئ یک وگایہ نب اجات ےہ وج ہی زابن وملق ےس شیپ رکےت‬
‫ںیہ۔ دوعت وغیلبت ےک اجبےئ ‘اہشدت’ اک ظفل ایس راعتی ےس اامعتسل ایک ایگ ےہ۔ ہی درتقیقح‬
‫اامتم تجح ےہ وج ارگ وہاجےئ وت داین اور آرخت‪ ،‬دوونں ںیم ہلصیف ایہل یک اینبد نب اجات ےہ۔ روسل‬
‫اہللﷺےکدعباعیملحطسرپاساامتمتجحےکےیلاہللاعتیلےنیہیااظتنمرفامایےہ۔‘‘(اایبلن‪،‬‬
‫ج‪،۳‬ص‪)۳۷۷‬‬
‫ذموکرہابالابعروتںےساغدمیاصبحاکہیدماعوخبیبواحضوہاجاتےہہکاوقاماعملےکاسےنماسدنی‬
‫یک اہشدت یک ذےم داری ینب اامسلیع انیم یسک وصخمص یلسن رگوہ یک ےہ۔ ریغ وملسمں ںیم دوعت ےک اکر‬
‫میظعوکینباامسلیعیکوصخمصذہمداریرقاردےتیوہےئوپریاتموکاسذہمداریےسدحیلعہرکدےنیاک‬
‫ہجیتناسےکوساھچکاورںیہناتلکنےہہکدوعتاکاکمدحمودےسدحمودرتوہاجےئ‪،‬بجہکرقآندیجمےس‬
‫اشنمےئدخاودنیہیولعمموہاتےہہکاساکموکوعیسےسوعیسرتایکاجےئ۔‬
‫ارگہیاہکاجےئہکالصذےمداریوتینباامسلیعیکےہاوردرگیملسماوقاماسںیمًاعبترشکیںیہ‪،‬وت‬
‫استیعبتےکےیلاولوتواحضدلیلدراکروہیگ‪،‬دورسےہیہکرھپدورسیملسماوقامےکےیلاساطخب‬
‫ںیماینتاطتقںیہنرہاجیتےہہکوہاسےکےیلاانپبسھچکرقابنرکےنےکےیلایتروہاجںیئ۔‬
‫رہباحل ہی ابت یسک رباہن ےک ریغب وبقل ںیہن یک اجیتکس ےہ ہک اہلل اعتیل دنی ےک بس ےس امہ اکم‬
‫وکوجویبنںاکاکمراہےہاامینودیقعہےسوجڑےنےکاجبےئیسکوصخمصہلسلسبسنےسوجڑدے۔اس‬
‫اببںیمیطلغیکتہبڑبیوہجہیےہہکرضحتاربامیہہیلعاالسلمیکداعںیمانیکذرتیںیمےساتم‬
‫ااھٹےن اک بلطم دحمود ونعمں ںیم ےلایل ایگ۔ اس داع اک بلطم ہی ےہ ہک وہ اتم ادتبایئ وطر ےس آل‬
‫اامسلیعںیمےسوہیگ۔انچںہچیہیوہاہکیبنﷺےکاجںاثنروںںیمبسےسےلہپآلاامسلیعاشلم‬
‫وہےئ‪،‬رھپدعبںیمآےنوایلوپریاتمہملسمانےکراےتسرپلچرکاساتمںیماشلموہیتریہاور‬
‫ہیےلسلسایقتمکتاجریرےہاگ۔وسرہہعمجیکآتیربمن(‪)۲‬ںیمیھبیہیابتیہکیئگہکاہللےناےنپ‬
‫روسلوکاویمںینعیالہہکمایالہرعبےکدرایمناجیھب۔نکیلاساکبلطمہییسکےنںیہناھجمسہکاتم‬
‫ہملسمںیمذےمدارویںےکولہپےسرعباورریغرعبیکرفتقیایمیسقتیکیئگےہ۔‬
‫یہیابتاہللےکروسلےناساتموکایتررکےتوہےئاتبیئیھت‪،‬ہکہیاتمبسنیکاینبدرپںیہن‬
‫ہکلبدیقعہیکاینبدرپایتریکاجریہےہاوردیقعہولمعےسرہگیوایگتسبیہالبرفتقیرہصخشوکاسریخاتم‬
‫ںیمومشتیلاکقحدےیگ۔زجریہرعبےکزہاروںریغرعبالغماامینالرکراتسریخاتمںیماشلم‬
‫وہرےہےھتہنہکیسکدورسےدرےجےکایتمنبرےہےھت۔اولروزےسہیواحضرکدایایگاھتہکاتایقتم‬
‫ریخاتمںیماشلموہےنےکےیلوکیئبسحوبسناینبدںیہنےنباگہکلبریخاتمےکذموکرہاواصفیہ‬
‫اینبدںینبےگ۔‬
‫آجیھبہیابتیسکرطحاقلبوبقلںیہنےہہکریخاتمںیماشلموہےناکقحرصفھچکرعب‬
‫ابقلئ وک ےہ‪ ،‬اور مہ دنہواتسین املسمونں وک ںیہن ےہ۔ دنہواتسن ےک ریغ وملسمں کت دنی ےک اغیپم وک‬
‫اچنہپےنیکذہمداریاونیلدرےجںیمدنہواتسیناملسمونںیکےہ‪،‬اورہییسکیھبرطحدرتسںیہنوہاگہک‬
‫مہاےنپالہاخہنیکاالصحکتوخدوکدحمودرںیھکاورااظتنررکںیہکرعبےکینباامسلیعاہیںآرکدوعت‬
‫دنیاکاکمرکںیےگ۔‬
‫اترخیوگاہےہہکاتمہملسمےکادنرینباامسلیعاورریغینباامسلیعیکمیسقتیھبکںیہنریہےہ‪،‬‬
‫دہعراستلںیماہمرجنیاورااصنرےکاگلاگلاایتمزیذترکےےتلمںیہ‪،‬دوونںےکرکداروکاسےنمرےتھک‬
‫وہےئ۔احصہبیکوصخمصتیثیحیھباسےنمآیتےہ۔نکیلاتمےکادنرینباامسلیعاورریغینباامسلیع‬
‫یکمیسقتاغدمیاصبحےکذنہیکارتخاعےہ۔ہیمیسقتدنیےکزماجےکالخفےہاوراسےستہب‬
‫اسرےافمدساکدروازہلھکاتکسےہ۔بسےسڑبادسفمہہیےہہکرقآناکوہڑباہصحوجاہشدتقحشیپ‬
‫رکاتےہاتمےکاعمارفادےکےیلایبنجوہاجےئاگ۔اساکملعربداررصفینباامسلیعوکاھجمساجےئاگ۔‬
‫بجعتزیخابتہیےہہکرقآندیجمںیمدعتمدابرینبارسالیئاکذترکہوہا‪،‬اورینبارسالیئےکانمےس‬
‫وہا۔نکیلوپرےرقآندیجمںیمںیہکینباامسلیعاکظفلںیہنآای‪،‬وخداہللےکروسلیلصاہللہیلعوملسےن‬
‫ینباامسلیعیکوکیئوصخیصاچہپناتمہملسمےکادنراعتمرفںیہنرکایئاوراغدمیاصبحےنیسکواحض‬
‫دلیلےکریغبریخاتماکدارئہرصفینباامسلیعےکےیلاخصرکدای‪،‬اوراسوپریاتموکاسےسرحموم‬
‫رکدایوجابکتہییتھجمسآیئیھتہکاامیناورارمابرعملوفاوريھننعارکنملےکذرےعیاسںیماشلموہا‬
‫اجاتکسےہ۔‬
‫ایکہیابتآاسینےسوبقلیکاجیتکسےہہکویحایہلیکامہرتنیابںیتےسیجدنییکاہشدت‪،‬اامتمتجح‬
‫اوراہللاکاقونندونیتنینباامسلیعےساخصوطررپقلعتموہ‪،‬اوراسوطلیاترخیںیموخدینباامسلیعوک‬
‫اساکملعکتہنوہ؟واہعقہیےہہکامہراوپرایملعورہثاتمیکاسرطحیکمیسقتےسرسکیاخیلےہ۔‬
‫حیحص ریبعت ویہ ےہ وج اتم ںیم ہشیمہ راجئ ریہ ینعی احصہب یک امجتع وج راستل یک اونیل ملع ربدار‬
‫یھت‪،‬اوررھپوپریاتموجاحصہبیکاتعبریہ۔البہبشاحصہبیکارثکتیینباامسلیعرپلمتشمیھت‪،‬نکیلینب‬
‫اامسلیع یک وکیئ ایسی اایتمزی تیثیح ںیہن یھت وج احصہب ےک دعب ایقتم کت لسن در لسن اجری واسری‬
‫رےہ۔احصہبیکامجتعوکریخاتماہکایگاوروہیھباواصفےکوحاےلےساہکایگاتہکاناواصفےک‬
‫راےتسےسریخاتمںیمومشتیلاکدروازہامتمااسنونںےکےیلریتہداینکتالھکرےہ۔‬
‫الخہصہیہکدنیقحیکدوعتاوراہشدتیکسجذےمداریوکاغدمیاصبحینباامسلیعےکےیل‬
‫اخص اتبےت ںیہ وہ وپری اتم ہملسم ےک ےیل اعم ےہ۔ مظن رقآن یک روینش ںیم یہی ومفق اامم رفایہ‬
‫ےنواحضایک۔‬
‫مظنرقآنیکدالتل‬
‫ارگمہوسرہآلرمعانیکآتی‪۱۰۲‬ےس‪۱۱۰‬کتاسےنمرںیھکوتای یا�ااذلنیآونماےکاطخبےسالہ‬
‫اامینوکاینبدیدہاایتدییئگںیہ۔ہیامتمدہاایتامتمالہاامینےکےیلںیہ۔مظنرقآنےکاامم‪،‬العہم‬
‫رفایہےنمظنالکمیکرھبوپرراعتیرکےتوہےئبساکاخمبطاساتموکرقاردایےہ۔‬
‫َ َ نْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُُ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ ُ َّ ٌ َ ْ ُ َ َ ْ خَ أْ َ ْ‬
‫وف وي�ون ع ِن النك ِر وأول ِئك ه‬ ‫ال ْي ِ� َو َ ي� ُم ُرون ِب� َل ْع ُر ِ‬ ‫ولتكن ِمنك أمة يدعون ِإل‬
‫الف ِل ُحون (ہیایبنےہاسبصنمِاہشدتےکرفاضئاکوجاہللےناساتموکدایےہ۔) ول تكونوا‬
‫ََ َ ُ ُ‬ ‫ُْ ْ َ‬
‫ات۔رھپالہاتکبےکربےااجنماکذرکایکبجاوھنں‬ ‫َك َّلذ نَ� َت َف َّر ُقوا َو ْاخ َت َل ُفوا م ْن َب ْعد َما َج َاء ُ ُه ْال َب ّي َن ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِي‬
‫ےن اہشدتےکارموکاضعئرکدای‪،‬احالںہکوہ دہشاانبےئ ےئگےھت۔ رھپان(الہاامین)ےکبصنمیک‬
‫ُ ْ تُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َّ َ أْ َ ْ‬
‫دوابرہوتفیصیک‪،‬اوررفامای‪:‬كن� خ ي� أم ٍة أخ ِرجت ِللن ِ‬
‫َ َ نْ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ال ْنك ِر‬ ‫وف وت�ون ع ِن‬ ‫اس ت� ُم ُرون ِب� َل ْع ُر ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ً َ َ ً‬
‫لل۔سپہیاہللےکاسوقلاکایبنےہوجوسرہرقبۃںیمآایےہ‪ :‬وكذ ِلك جعلناك أمة وسطا‬
‫ُ ْ َ َّ‬
‫َوتؤِم ُنون ِب� ِ‬
‫� َد َاء َعل َّالناسريسفتوسرةارقبلة‪143‬‬ ‫ِل َت ُكوُنوا شُ َ‬
‫َ‬
‫اغدمیاصبحمظنالکموکدلیلانبےنےکملعربدارںیہ‪،‬نکیلاساببںیماوھنںےنمظنالکمےک‬
‫ریشازےوکریھکبرکرھکدایےہ‪،‬اورمظنالکمیکاینتیھبراعتیںیہنیکےہ‪،‬ینتجراعتیمظنرقآنوکںیہن‬
‫امےننواےلرکےتںیہ۔‬
‫ان یک ریسفت اایبلن ںیم ہقلعتم آایت یک ریسفت ڑپےتھ وہےئ بیجع ورغبی وصرت احل اسےنم آیت‬
‫ےہ‪،‬اورمظنالکمابلکلرھکباوہارظنآاتےہ۔‬
‫واعتصموا ب�بل ہللا‪،‬اکاطخباملسمونںےکےیلاتبےتںیہ‪،‬ےتہکںیہ‪:‬‬
‫’’اسےکینعمہیںیہہکاملسمونںےسہیاطمہبلانیکاامتجیعتیثیحںیمےہ‘‘۔‬
‫وکن� عیل شفا حفرۃ‪،‬اکاطخبرعوبںیکرطفومڑدےتیںیہ‪،‬ےتہکںیہ‪:‬‬
‫ایسآتیںیم ت‬
‫’’ہیاسمیظعااسحنیکایدداہینےہوجرقآنےکذرےعیےسرعوبںرپوہا۔‘‘‬
‫ایسایسقںیمولتکن منمک أمۃ‪،‬اکاطخباعماملسمونںےکےیلرقاردےتیںیہ‪،‬ےتہکںیہ‪:‬‬

‫’’ہی املسمونں وک ان یک اامتجیع تیثیح ںیم مکح دای ےہ ہک اس دہاتی رپ اقمئ رےنہ ےک ےیل اےنپ‬
‫ادنر ےس ھچک ولوگں وک رقمر رکںی وج اںیھن الھبیئ یک نیقلت رکےت اور ربایئ ےس روےتک رںیہ۔ رھپ‬
‫ایس تیثیح ےس الفح یک اشبرت یھب دی ےہ۔ اس ےس واحض ےہ ہک ہی مکح ارابب ادتقار ےس‬
‫قلعتمےہ‘‘۔‬
‫خ� أمۃ‪،‬اکاطخبینباامسلیعیکرطفومڑدےتیںیہ۔ےتہکںیہ‪:‬‬ ‫اورایسایسقںیم ت‬
‫کن� ی‬
‫’’ہی ینب اامسلیع ےک ےیل یلست اور اشبرت ےہ ہک اامین ولمع ےک احلظ ےس اس وتق وہ ریخ اتم‬
‫ںیہ‘‘۔(اایبلن‪،‬دلجاول‪،‬ص‪)۳۸۸‬‬
‫اامم رفایہ بصنم اہشدت ےک ابرے ںیم ےتہک ںیہ ہک وہ الہ اتکب ےس ےل رک اتم ہملسم ےک‬
‫وحاےلایکایگ۔وسرہجحیکذموکرہابالآتییکریسفتںیمااممرفایہےتھکلںیہ‪:‬‬
‫املؤمن�‪.‬‬
‫ين‬
‫املؤمن� ليكونوا �داء عىل الناس‪،‬امك أن ب ي‬
‫الن� ش�يد عىل‬ ‫ش‬ ‫ين‬ ‫اجت� هللا‬
‫وكذلك ب‬
‫اس رطح اہلل ےن ومونمں وک بختنم رکایل ہک وہ ولوگں ےک ےلسلس ںیم دہشا ںینب‪ ،‬سج رطح یبن‬
‫ومونمںےکےلسلسںیمدیہشےہ۔(اقیلعتتارفلایہ)‬
‫بجہکاغدمیاصبحےتہکںیہہکہیبصنمینبارسالیئےسےلرکینباامسلیعےکوحاےلایکایگ۔‬
‫ہیتہبڑبارفقےہ۔اخصوطرےسآجےکانترظںیم۔آجاساکومعقںیہنےہہکینباامسلیعوکانیک‬
‫ذےمداریایددالیئاجےئ‪،‬ومعقاساکےہہکاتمہملسموکاسیکذےمداریایددالیئاجےئ۔‬
‫مکحراونںںیموصحمردوعت‬
‫وپریاتمرپدوعیتذےمداریاعدئرکےنوایلدوامہآوتیںوکاغدمیاصبحاراببادتقارےکےیل‬
‫اراببادتقاروکیھبدوعتیکھچکوصخمصراںیہداھکےتںیہ۔‬ ‫وصخمصرکدےتیںیہاور ِ‬
‫اکیآتیےہ‪:‬‬
‫َ َ نۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۚ َ ُ ۟ َ ٰۤ َ ُُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫وف وی�ون ع ِن ٱلنك ِر وأولـ ِٕىك ه‬
‫ۡ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ٱل ۡی ِ� َو َ ی� ُم ُرون ِب� َل ۡع ُر ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡول َت ُكن ِّم ُ ۡ‬
‫نك أ َّمة َیدعون إل خ‬
‫ِ‬
‫ٱلف ِل ُحوناوراچےیہہکمتںیماکیرگوہااسیوہوجیکینیکدوعتدے‪،‬رعموفاکمکحرکےاوررکنمےس‬
‫ُۡ ۡ َ‬
‫روےکاوریہیولگالفحاپےنواےلںیہ۔[آلرمعان‪]١٠٤:‬‬
‫اسآتیےکنمضںیماغدمیاصبحےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’آتیےکاافلظےسواحضےہہکاملسمناینپارفنادیتیثیحںیمںیہن‪،‬ہکلباامتجیعتیثیحںیم‬
‫اسےکاخمبطںیہ‪،‬ذہلاہیمکحاراببادتقارےسقلعتمےہ۔اہللاعتیلےنرفامایےہہکاملسمونں‬
‫وکارگیسکہطخارضںیمایسیسوخداتخمریاحلصوہاجےئوتاےنپادنرےسھچکولوگںوکاساکمرپ‬
‫رقمر رکںی ہک وہ ولوگں وک ریخ یک رطف البںیئ‪ ،‬ربایئ ےس روںیک اور الھبیئ یک نیقلت رکںی۔ ہی ذہم‬
‫داری‪،‬اظرہےہہکضعباعمالمتںیمغیلبتونیقلتےکذرےعیےساورضعباعمالمتںیماقوننیک‬
‫اطتقےسوپرییکاجےئیگ۔یلہپوصرتےکےیلہعمجاکربنمےہوجایسدصقمےساراببلح‬
‫ودقعےکےیلاخصایکایگےہ۔دورسیوصرتےکےیلوپسیلاکہمکحموجاملسمونںیکرایتسںیم‬
‫اسذہمداریوکوپرارکےنےکےیلاقمئایکاجاتاوراےنپےیلنیعتمرکدہدحودےکاطمقباسوک‬
‫ااجنمدےنیےکےیلہمہوتقرسرگملمعراتہےہ‘‘۔زیمان‪۵۵۴‬‬
‫دورسیآتیےہ‪:‬‬
‫۟‬ ‫َّ نَ َّكَّ َّ ٰ ُ ۡ ف ۡ أَ ۡ َ َ ُ ۟ َّ َ ٰ َ َ َ َ ُ ۟ َّ َ َ َ ۟ ٱ ۡ‬
‫وف َو نَ َ� ۡوا َع ِن‬
‫ٱلزك ٰوة َوأ َم ُروا ِب� َل ۡع ُر ِ‬ ‫ٱل ِذ ی� ِإن م نـهم ِ� ٱلر ِض أقاموا ٱلصلوة وءاتوا‬
‫ُ ۡ أُ‬ ‫ۡ ُ َ َّ‬
‫ل َع ٰـ ِق َبة ٱل ُم ِور‬
‫ٱلنك ۗ ِر َو ِ ِ‬
‫ہیوهولگںیہہکارگمہزنیمںیمانےکاپؤںامجدںیوتہیوپریاپدنبیےسامنزںیاقمئرکںیاور‬
‫زٰوکںیتدںیاوراےھچاکومںاکمکحرکںیاورربےاکومںےسعنمرکںی۔امتماکومںاکااجنماہللےک‬
‫اایتخرںیمےہ[اجحل‪]٤١:‬‬
‫اسآتیےکےلسلسںیماغدمیاصبحےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’اہیں ےس آےگ اب اہلل اعتیل ےن وہ رفاضئ ایبن رفامےئ ںیہ وج املسمونں وک ارگ یسک ہگج ادتقار‬
‫احلص وہ وت ان ےک رپورداگر یک رطف ےس ان رپ اعدئ وہےت ںیہ—وکحتم یک حطس رپ امنز اقمئ‬
‫رکےنےکےیلوجتنسروسلاہللﷺےناقمئرفامیئےہ‪،‬اسیکروےساوالاملسمونںےکارابب‬
‫لحودقعوخدیھبامنزاکاامتہمرکںیےگاوراےنپامعلوکیھباساکاپدنبانبںیئےگ‪،‬اثاینامنزہعمج‬
‫اورامنزدیعنیاکاطخباورانیکاامتمرہہگجہیاراببلحودقعاورانےکرقمررکدہاکحمیہ‬
‫رکںیےگایانیکرطفےساناکوکیئامندنئہہیدختمااجنمدےاگ۔‘‘(اایبلنج‪۳‬ص‪)۳۵۸‬‬
‫اغدمی اصبح ےن ےلہپ وت ان دوونں آوتیں وک ارابب ادتقار ےک اسھت اخص رکدای‪ ،‬رھپ ارابب ادتقار‬
‫ےکاکموکاملسمونںیکدایلخاالصحکتدحمودرکدای‪،‬اوردایلخاالصحےکاکموکہعمجےکےبطخاوروپسیلےک‬
‫ےمکحمںیمٹیمسدای۔انچںہچاملسمونںےکاراببادتقاریکذہمدارویںںیمریغملسمداینوکدنییکدوعت‬
‫دےنیاکوکیئذرکںیہناتلمےہ۔‬
‫اندوونںآوتیںوکاراببادتقارےکاسھتاخصرکےنیکوکیئوہجانآوتیںںیموموجدںیہنےہ۔‬
‫ہکلبآوتیںےکاافلظ‪،‬ایسقوابسق‪،‬اورابکتاکاتماکمہفیہیاتبراہےہہکانآوتیںںیموپریاتموک‬
‫اسیکذےمداریایددالیئیئگےہ۔‬
‫یلہپآتیںیم ولتکن منمک امۃںیمنمارگایبہینےہوتہیذےمداریوپریاتمیکےہ‪،‬اورارگ‬
‫ضیعبتاکےہوتیھبنمثیحاہلمجلوپریاتمیکذےمداریےہ‪،‬بجکتیسکاکیرگوہےکذرےعیہی‬
‫ذےمداریاداںیہنوہاجیت۔رہباحلذےمداریاراببادتقاررپںیہنہکلباتمرپےہ‪،‬اتماکوجرفدرفض‬
‫یک ادایگیئ ےک ذجےب ےس اس ںیم رشکی وہاجےئ اس ےک ےیل الفح واکم اییب یک اشبرت ےہ۔ انچں ہچ‬
‫خ� امۃ وایلآتیاتبیتےہہکدہعراستلںیمرفضیکادایگیئاکہیذجہبوپریاتمںیمدیپا‬ ‫کن� ی‬‫آےگ ت‬
‫وہایگاھتاوروپریاتماسںیماشلموہیئگیھت۔‬
‫دورسیآتیںیمارفادوکادتقاردےنییکابتںیہنوہریہےہہکلباتموکہبلغونیکمتدےنییکابت‬
‫ےہ‪،‬ہکبجاامینواولںوکیسکالعےقںیمدنیرپلمعرکےنیکآزادیاحلصوہاجیتےہوتوہاانپہیرفض‬
‫وھبل ںیہن اجےت ںیہ‪ ،‬ہکلب نت دیہ ےس ادا رکےت ںیہ۔انچں ہچ ان رفاضئ ںیم زٰوکۃ ووصل رکان ںیہن ہکلب‬
‫زٰوکۃادارکےناکذرکےہ۔انامیلعتتیکرونشیلمعاثملدہعراستلیہںیماسےنمآیئگیھت۔الہاامین‬
‫وکدمہنیںیمنیکمتاحلصوہیئاوراوھنںےنینعیامتمالہاامینےنانرفاضئوکواہںنسحبووخیبااجنم‬
‫دای۔ہکلبتقیقحہیےہہکہیآتیایھنولوگںےکابرےںیمانزلوہیئںیھنجاےنپرھگوںےساکنالایگاور‬
‫اںیھندمےنیںیماکھٹاناحلصوہا۔اوررھپہیولگریتہداینکتامتمالہاامینےکےیلومنہنےنب۔‬
‫ایدرےہہکاسآتیںیموجرفاضئایبنےیکےئگںیہوہہبلغونیکمتیکوصرتںیمرضورااجنمدےنی‬
‫ںیہ۔اتمہہبلغونیکمتاحلصہنوہوتیھبانامتماکومںوکرکانےہویکںہکانےکریغبہبلغاحلصوہیہ‬
‫ںیہناتکسےہ۔رغضااقتمالصۃیکرطحہیبسلقتسماکمںیہ‪،‬الہاامینسجاحلںیموہںاںیھن‬
‫ہیاکمرکانےہ‪،‬ہیانرپیھبرفضںیہنجوکزنیمںیمہبلغبیصنوہااورانرپیھبرفضےہنجوکہبلغ‬
‫بیصنںیہنوہاےہ۔‬
‫اتم ےک ارابب ادتقاروچں ہک اتم ےک یقیقح امندنئے وہےت ںیہ‪ ،‬اس ےیل وہ اس ےک فلکم‬
‫وہےتںیہہکاتمیکاسذےمدارییکادایگیئےکےیلرتہبےسرتہبااظتنامترکںی۔ااقتمالصۃےک‬
‫ےیلاسمدجیکریمعت‪،‬زاکۃیکادایگیئےکےیلووصیلاورمیسقتاکااظتنم‪،‬زینارمابرعملوفاوریھننعارکنملےک‬
‫ےیلرضوریواسلئیکرفایمہاتمےکبختنممکحراونںیکذےمداریےہ۔‬
‫املعںیموصحمردوعت‬
‫رقآندیجمںیماہجںیھبدوعتاکمکحدایایگےہ‪،‬وپریاتموکدایایگےہ۔اسےلسلسںیماعملاورریغ‬
‫اعملےکدرایمنوکیئرفتقیرظنںیہنآیتےہ۔اسیکاکیاینبدیوہجہیےہہکرقآندیجمےکشیپرظن‬
‫وپریاتموکملعےکزویرےسآراہتسرکانےہاوروپریاتموکدوعتےکےیلرسرگمرانھکےہ‪،‬ہنہیہکدنچ‬
‫املعوہںوجدایعوہںاورابیقریغاعملاورریغدایعرںیہ۔درجذلیآتیےسیھبیہیابتولعمموہیتےہ‪:‬‬
‫۟‬ ‫َ ۤ َ ّ َ َ قَّ ۟ ف ّ‬ ‫ُّ َ‬ ‫۟ َ ۤ َّ ً َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ ُۡ ۡ ُ َ‬
‫ٱلؤِمنون ِل َی ِنف ُروا كفة فل ۡول نف َر ِمن ِك ِف ۡرقة ِّم نۡ ُ� ۡم طا ِٕىف ِةل َیتف ُ�وا ِ� ِ‬
‫ٱلد ی ِ ن� َ ِول ُی ِنذ ُروا‬ ‫وما كن‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۤ ۟ َ ۡ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ‬
‫قومم ِإذا رجعوا ِإل ی ِ�م لعلهم ی�ذرون‬
‫اوراملسمونںےسہیوتوہںیہناتکسہکبسےکبسںیلکنوتویکںہنوہہکانےکرہرگوہںیم‬
‫ےساکیامجتعےلکنہکدنییکھجمساحلصرکںیاورواسپآرکاینپوقموکڈرانسںیئاسادیمرپہک‬
‫وہںیچب[اوتلہب‪]١٢٢:‬‬
‫اس آتی ےس اشنمےئ ایہل ولعمم وہات ےہ ہک الص وصقمد وت یہی ےہ ہک اہجں کت نکمم وہ ہقفت یف‬
‫ادلنیرہومنمرپرفضےہاوررصفوہاسرفضےسربیےہوجاسیکااطتستعںیہنراتھکوہ۔ایسےیل‬
‫الہدمہنیےسیھبکہیںیہناہکایگہکانںیمضعبولگہقفتیفادلنیےسآراہتسوہںاورضعبآراہتسہن‬
‫وہں۔ہقفتیفادلنیےکےیلرفسہنرکےنیکااجزتدرالصرصفانولوگںوکدییئگوجتہبزایدہدور‬
‫وہےن یک وہج ےس اس دصقم ےک ےیل رفس ںیہن رکےتکس وہں‪ ،‬سج رطح جح امتم املسمونں رپ رفض ےہ‬
‫اموسااسےکوجرفسجحیکااطتستعںیہنراتھکوہ۔اسوکےنھجمسےکےیلرقآندیجمیکوہآتیاسےنمرینہ‬
‫اچےیہسجںیماہکایگ‪ :‬نا�ا یخ� ش� ہللا من عبادہ العملاء‪،‬اسآتیےسہیولعمموہاتےہہکرہومنم‬
‫وکوہملعاحلصرکاناچےیہسجےستیشخایہلدیپاوہ‪،‬وچںہکتیشخایہلرہومنمےسولطمبےہ‪،‬ذہلاوہ‬
‫ملعیھببسےسولطمبےہ‪،‬سجےستیشخایہلدیپاوہ۔ایسرطحدوعت‪،‬اذنار‪،‬أرمابرعملوفويھننع‬
‫ارکنملاکاکمرہومنمےسولطمبےہ‪،‬اوراسےکےیلوجملعاوروجدنییکھجمسرضوریےہاساکوصحل‬
‫یھبرہومنمرپرفضےہ۔‬
‫رغض اس آتی اک اقتاض ہی ےہ ہک بج کت دنی یک ھجمس امتم املسمونں کت اچنہپےن اک ااظتنم ںیہن‬
‫وہاجاتھچکولگالزامدنییکھجمساحلصرکےکاذناراکمرکںی‪،‬نکیلےسیجےسیجااظتنامترسیموہےتاجںیئ‬
‫دنییکھجمسوپریاتمںیماعموہیتاجےئاوراتمےکادنردنییکھجمسرےنھکواےلاورںیہنرےنھکواےل‬
‫یکرفتقیمتخوہاجےئ‪،‬سجرطحدہعراستلےکدمہنیںیمہیرفتقیںیہناپیئاجیتیھت۔‬
‫اغدمیاصبحاسآتیےسہیوہفمماکنےتلںیہہکاملعےننبیکذےمداریھچکولوگںرپاعدئوہیت‬
‫ےہ‪،‬اورویبنںےکدعبانیکاذناروایلذےمدارییھباںیھنیہااجنمدینیےہ۔وہےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’دوعت اک ہی مکح املع ےک ےیل ےہ۔ اہلل اعتیل ےن رفامای ےہ ہک بس املسمونں ےک ےیل وت ہی نکمم‬
‫ںیہنےہ‪،‬نکیلانیکرہامجتعںیمےسھچکولوگںوکالزاماسدصقمےکےیلانلکناچےیہہکوہدنی‬
‫اکملعاحلصرکںیاوراینپوقمےکےیلذنرینبرکاےسآرختےکذعابےساچبےنیکوکشش‬
‫رکںی۔وسرہوتہبیکاسآتیرپوغرےیجیکوتاسےسیلہپابتہیولعمموہیتےہہکدوعتاکوجمکح‬
‫اسںیمایبنوہاےہ‪،‬اساکفلکماہللاعتیلےنرہاملسمنوکرقارںیہندای۔‘‘(زیمان‪،‬ص‪)۵۵۰‬‬
‫اغدمیاصبحےکزندکیاذناراکاکماملعےکےیلاخصےہ‪،‬ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’دنیاکاعملنبرکاینپوقموکاذنارایکاجےئ‪،‬اسیکوتعقرہاملسمنےسںیہنیکاجیتکس۔انچںہچ‬
‫اہلل اعتیل ےن ہی ابت اس آتی ںیم اصف واحض رکدی ےہ ہک امتم املسمونں وک ںیہن ہکلب ان ےک‬
‫رگوہںیمےسدنچولوگںوکاساکمےکےیلانلکناچےیہ۔‘‘(زیمان‪،‬ص‪)۵۵۰‬‬
‫(اہیںظفلدنچیھبوغربلطےہ)وہہییھبےتہکںیہہکاملعاتمیکدوعتاکدارئہاکراتمےکادنر‬
‫انیکاینپوقمےہ‪،‬وہیھبوہاملعوج’’ےلہپدنیاکرہگاملعاحلصرکںی‘‘اور’’رقآنوتنسںیمرہگیریصبتدیپا‬
‫رکںی‘‘وہےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’وسرہوتہبیکہیآتیدنیںیمریصبترےنھکواولںوکاسابتاکفلکمرہھٹایتےہہکاجدھوایفاہلل‬
‫قحاھجدہےکذجےبےسوہاینپادعتساداورالصتیحےکاطمقباتمیکرہیتسباوررہوقمںیم‬
‫اسدوعتوکہشیمہزدنہرںیھک۔وہاینپوقماوراسےکاراببلحودقعوکانےکرفاضئاورذہم‬
‫دارویںےکابرےںیموپریدرددنمیاوردلوسزیےکاسھتربخداررکےترںیہ۔انےکےیلرہ‬
‫حطسرپدنییکرشحوواضتحرکںی۔‘‘(زیمان‪،‬ص‪)۵۵۱‬‬
‫الصںیمارگہیاہکاجےئہکاذناراکاکمرصفاملعےکرکےناکےہ‪،‬وتابتھچکاوروہیتےہاورارگ‬
‫ہیاہکاجےئہکاملعرپاذناراکاکمرفضےہ‪،‬وتابتدبلاجیتےہ۔اذناراکاکمالہاامینےکرکےناکےہاور‬
‫ہقفت یف ادلنی ےس آراہتس وہان یھب الہ اامین ےس ولطمب ےہ۔ اذنار اک اکم رہب احل ولطمب ےہ‪ ،‬اس اکم‬
‫ےکےیلولطمہبایعمرےکاملعایترہنوہںیکسبتیھباساکموکوہانےہ‪،‬اوراسایعمرےکاملعاساکمےک‬
‫ےیلآےگہنڑبںیھوتیھبہیاکموہانےہ۔اساکمےکےیلرشطالزمرصفومنموہانےہ۔وکیئاصبح‬
‫اامینےہوتوہاذناررکے‪،‬وہاعملوہرکاسرفضںیموکاتیہںیہنرکے‪،‬اوراعملہنوہوتیھباسرفضےس‬
‫ولہپیہتہنرکے۔‬
‫املعےکاسھترہگےملعوریصبتیکدیقاگلانوخداملعوکاذنارےکاکمےسروکدےنیاکابثعنباتکس‬
‫ےہ‪،‬وکنےہوجاسوخشیمہفںیمالتبموہاجےئاوراساکاداعیھبرکےھٹیبہکےھجمرہگاملعوریصبتاحلص‬
‫وہایگےہ‪،‬اورابںیماذنارےکرمےبترپافزئوہاتوہں۔‬
‫رقآن دیجم ےس ولعمم وہات ےہ ہک اذنار ےک ےیل رہگے ملع وریصبت واال اعمل وہان رضوری ںیہن‬
‫ےہ۔ اعم رفد ےسج دنی یک روینش احلص وہاجےئ وہ اذنار رکےن واال نب اتکس ےہ۔ درج ذلی آتی اس یک‬
‫واحضاثملےہ‪:‬‬
‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ َ ّ َ ۡ ّ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َّ َ ضَ ُ ُ َ ُ ۤ ۟ َ ُ ۟ َ َ َّ ُ ض َ َّ ۟‬
‫� َول ۡوا‬‫نصتوا فلا ق ِ‬‫ٱل ِن یست ِمعون ٱلقرءان فلا ح�وه قالوا أ ِ‬ ‫و ِإذ صفنا ِإلیك نفرا ِمن ِج‬
‫َ َ‬
‫ِإ ٰل ق ۡو ِ ِمم ُّم ِنذ ِر ی نَ�‬
‫اور بج مہ ےن ونجں یک اکی امجتع وک ریتی رطف وتمہج ایک ہک وه رقآن ںینس‪ ،‬سپ بج (یبن‬
‫ےک)اپسچنہپےئگوت(اکیدورسےےس)ےنہکےگلاخومشوہاجؤ‪،‬رھپبجڑپھرکمتخوہایگوتاینپ‬
‫وقموکربخداررکےنےکےیلواسپولٹےئگ۔[األاقحف‪]٢٩:‬‬
‫واہعق ہی ےہ ہک رصف ونجں یک امجتع ںیہن ہکلب ااسنونں ںیم ےس یھب وج صخش ھچک آںیتی نس رک‬
‫اامین ےل آات اھت وہ اےنپ ےلیبق یک رطف ذنمر نب رک رواہن وہاجات اھت۔ رعب ےک ابقلئ ںیم یھب االسم ایس‬
‫رطحالیھپاوروکلمںوکلمںیھباالسمیکروینشایسرطحیچنہپ۔‬
‫دل پسچ ابت ہی ےہ ہک نج آوتیں وک اغدمی اصبح ارابب ادتقار اور املع ےک اسھت اخص رکےت‬
‫ںیہ‪،‬وہیھباونیلاخمبطےکاحلظےسوتاسوتقےکرعوبں(ینباامسلیع)ےسقلعتمںیہ‪،‬وتایکاںیھنیھب‬
‫ینباامسلیعےکاراببادتقاراورایھنےکاملعےکاسھتوصخمصاھجمساجےئ!‬
‫رہباحل‪،‬رقآنوتنسےسولعمموہاتےہہکدنیاکملعاحلصرکانیھبرہاملسمنرپرفضےہاوردنی‬
‫یکدوعتدانییھبرہاملسمنرپرفضےہ۔‬
‫اعمرفدیکدوعت‬
‫اتمےکاعمارفادوکدنییکدوعتیکذےمداریےسابلکلربیرقار‬ ‫ااسیںیہنےہہکاغدمیاصبح ک ٹ‬
‫دےتیںیہ‪،‬نکیلہیرضورےہہکفلتخم �ی��یگ �ریےسوہےتوہےئبجواہںکتےتچنہپںیہوتدوعتاکدارئہ‬
‫تہبوھچاٹوہرکنیقلعتمکتدحمودوہاجاتےہ۔زیناںیھندوعتیکرتبیغدےنیوایلآںیتییھبمکرہاجیت‬
‫ںیہ‪،‬ویکںہکزایدہرتآںیتیینباامسلیعیکدوعتاوراراببادتقاریکدوعتےکےیلاخصوہیکچوہیتںیہ۔‬
‫اعمرفدیکدوعتےکےلسلسںیموہےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’ہیرفضابپوکےٹیبےکےیلاورےٹیبوکابپےکےیل‪،‬ویبیوکوشرہےکےیلاوروشرہوکویبیےک‬
‫ےیل‪،‬اھبیئوکنہبےکےیلاورنہبوکاھبیئےکےیل‪،‬دوتسوکدوتسےکےیلاورڑپویسوکڑپویس‬
‫ےک ےیل‪ ،‬رغض ہی ہک رہ صخش وک اےنپ اسھت قلعتم رہ صخش ےک ےیل ادا رکان اچےیہ۔ وہ اہجں ہی‬
‫دےھکیہکاسےکنیقلعتمںیمےسیسکےنوکیئالخفقحرطہقیاایتخرایکےہ‪،‬اےساچےیہہک‬
‫اےنپ ملع اور اینپ ادعتساد والصتیح ےک اطمقب اےس رایتس یک روش اانپےن یک تحیصن رکے۔‘‘‬
‫(زیمان‪،‬ص‪)۵۵۶‬‬
‫رفدیکدوعتےکےلسلسںیموچںہکاغدمیاصبحاکومفقہیےہہکہینیقلعتمیکآسپںیماکی‬
‫دورسےوکریخیکنیقلتوایلدوعتےہ‪،‬اسےیلاوھنںےناسآتیےکرتےمجوکیھباانپمہایخلانبےن‬
‫یکوکششیک‪،‬سجوکوہومنمارفادیکابمہدرگدوعتےکےلسلسںیمرہامندلیلامےتنںیہ۔‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ ضُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ أْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ نْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫وف وي�ون ع ِن النك ِر [اوتلہب‪:‬‬ ‫ض ي�مرون ِب�لعر ِ‬ ‫والؤِمنون والؤِمنات بع�م أ ِولياء بع ٍ‬
‫‪]71‬اکرتہمجرکےتںیہ‪:‬‬
‫’’اورومنمرمداورومنموعرںیت‪،‬ہیاکیدورسےےکرقیفںیہ۔ابمہدرگالھبیئیکتحیصنرکےت‬
‫ںیہاورربایئےسروےتکںیہ۔‘‘(زیمان‪،‬ص‪)۵۵۷‬‬
‫اسرتہمجںیم’’ابمہدرگ‘‘ےکاافلظااضہفںیہ‪،‬ویکںہکآتیںیم ی�مروناورینھون ےکاافلظںیہاور‬
‫أ‬
‫انےکادنرابمہدرگاکوہفممںیہناپایاجاتےہ۔اسےسےلہپانمنیقفےکابرےںیمآایےہ‪،‬‬
‫ُْ ُ َ‬
‫ال َن ِافقون‬
‫َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ضُ ُ ْ ْ َ ْ َ أْ ُ ُ َ‬
‫ال ْع ُروف[اوتلہب‪]67:‬اورواہںیھبابمہ‬
‫ون ب� ْ ُل ْن َكر َو َي نْ َ� ْو َن َعن ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ي�مر ِ‬ ‫والن ِافقات بع�م ِمن بع ٍ‬
‫درگاکلحمںیہنےہہکلبومعیمابتےہ‪،‬ہکانمنیقفملسماعمرشےںیمرکنموکرفوغدےنیاوررعموفوک‬
‫اٹمےنےکےیلوکاشںرےتہںیہ۔‬
‫دلپسچابتہیےہہکاغدمیاصبحےنالبیانںیمایسآتیاکدرتسرتہمجایکےہ‪:‬‬
‫’’ومنمرمداورومنموعرںیت‪،‬وہیھباکیدورسےےکرقیفںیہ۔(انانموقفںےکربالخف)وہ‬
‫الھبیئیکنیقلترکےتاورربایئےسروےتکںیہ‘‘(اایبلن)‬
‫اغدمیاصبحےکزندکیاسآتیںیم ی�مرون ب�ملعروف وینھون عن املنکراوروسرۃارصعلںیم‬
‫أ‬
‫لص�دوونںاکومضمناکییہےہ‪،‬اافلظاکرفقےہ۔(زیمان‪،‬ص‪)۵۵۵‬‬ ‫ذموکر تواصوا ب�حلق وتواصوا ب� ب‬

‫اغدمیاصبحیکہیابتدرتسںیہنےہ۔وسرہرصعںیمتواصوا اکظفلاامعتسلوہاےہ‪،‬سجںیم‬
‫ابمہدرگاکوہفمموموجدےہ۔بجہکاہیںآتیےکاافلظاعمںیہ‪،‬اوراناافلظےسقلطمأرمابرعملوف‬
‫الص� یکابمہدرگنیقلتیکابتےہ‪،‬اظرہےہربصیک‬ ‫اوريھننعارکنملرمادےہ۔وسرہرصعںیماحلقاور ب‬
‫نیقلتالہاامینآسپںیماکیدورسےوکرکںیےگ۔بجہکاسآتیںیمرعموفورکنماکہلئسمےہ‪،‬وج‬
‫الہاامینےکآسپاکہلئسمںیہنےہ‪،‬ہکلباسرےااسنونںاکہلئسمےہ۔ایسےیلوتایصےکاجبےئارمویہن‬
‫یکابتیہکیئگےہ‪،‬رعموفورکنمےسقلعتمأرمویہناکاکمرکےنیکالہاامینوکبسحومہعقآسپںیم‬
‫یھبرضورتشیپآیتکسےہ‪،‬نکیلالصوتہیےہہکالہاامینرعموفورکنمےکےلسلسںیماعموطرےسوخد‬
‫آاگہاوراتحمطرںیہےگاوروخدوکاسےکےیلایتررکںیےگہکہیاکماناسرےااسنونںںیماجرکرکںی‪،‬وج‬
‫اسےلسلسںیمےبوعشری‪،‬تلفغاوروکاتیہاکاکشرںیہ۔رغضاافلظاستقیقحوکایھچرطحواحضرکےت‬
‫ںیہ ہک ارم ابرعملوف ویھن نع ارکنمل ےس وصقمد اسرے ااسنونں وک دوعت دانی ےہ‪ ،‬اور وتایص ابقحل ووتایص‬
‫ابربصلےسوصقمدالہاامیناکآسپںیماکیدورسےوکنیقلترکانےہ۔‬
‫وخداسہتخودیعںیاوردنبںیش‬
‫اغدمی اصبح املعےئ اتم اور ارفاد اتم وک اےنپ اےنپ دارئے ںیم رےتہ وہےئ دوعت دےنی یک‬
‫دہاتیدےتیںیہ‪،‬اوراسےسابرہےنلکنےکرطخانکوعابقےسڈراےتںیہ۔‬
‫املعےساخمبطوہرکےتہکںیہ‪:‬‬
‫’’اسدوعتےکرہدایعےکےیلالصاخمبطیکتیثیحاسیکاینپوقموکاحلصےہ۔انچںہچ‬
‫رفامایےہ‪’’:‬ولینذروا قومھم اذا رجعوا الیھم‘‘آتیاکیہیہصحےہسجےساسدوعتاکدارئہ‬
‫ابلکلنیعتموہاجاتےہاوراسزیچےکےیلوکیئاجنگشئابیقںیہنریتہہکاسےکدایعالصقح‬
‫داروںوکوھچڑرکہیدوتلاہجںاہتںدورسوںںیمابےتٹنرھپںی‘‘۔(زیمان‪،‬ص‪)۵۵۰‬‬
‫ارفادےساخمبطوہرکےتہکںیہ‪:‬‬
‫’’آدیم بس ےس ڑبھ رک اےنپ الہ وایعل وک دوزخ ےس اچبےن یک وکشش رکے۔ اےس ہبنتم رانہ‬
‫اچےیہہکوہارگدورسوںےکدروازےرپدکتسداتیراہاوراسےکاےنپرھگواےلبشوروزمنہج‬
‫ےکےیلادنینھرفامہرکےترےہوتوہاتکسےہہکاسریدجودہجےکابووجداسیکیہیوکاتیہداین‬
‫اورآرختںیماسےکےیلوابلنباجےئ۔‘‘(زیمان‪،‬ص‪)۵۵۶‬‬
‫اینپوقماوراےنپرھگواولںیکدوعتورتتیبیکاتیمہملسمےہ‪،‬نکیلاےساکردوعتاکنیعتمدارئہ‬
‫رقاردےنیاوراسیکراعتیہنرکےنواےلداایعنقحوکرطخانکااجنمیکودیعںیانسےنےکےیلآاتفب‬
‫یسیجرونشدلیلیکرضورتےہ۔رقآنیکآوتیںاکومعموتاےسوابجرکاتےہہکرہصخشدایعےنب‪،‬اور‬
‫وجصخشدرگیولوگںایدرگیاوقامکتاہللےکاغیپموکےلرکاجےئوہیسکیھبرطحیکوحہلصینکشاکزساوار‬
‫ںیہنوہ۔آجداینےکہپچہپچںیماالسمیکدوعتانیقیاںیھنولوگںےکذرےعییلیھپےہوجاسرےااسنونں‬
‫کتاغیپمقحاچنہپےنےکذجےبےسدوردرازالعوقںکتےچنہپ۔‬
‫وخد رتحمم اجودی اغدمی اصبح ےن اس زیچ یک دوعت وااشتع وک ےسج وہ البہبش دنی یک دوعت ےتھجمس‬
‫ںیہ‪ ،‬اےنپ نیقلعتم ای اینپ وقم کت دحمود ںیہن راھک ہکلب اےس اعیمل انبےن ےک امتم واسلئ اایتخر ےیک۔ ایس‬
‫رطح اتم ےک درگی ارفاد وک یھب اس اک رتبیغ ےس رھبوپر وجاز انلم اچےیہ ہک وہ دنی یک دوعت وک ینتج دور‬
‫کت اچنہپںیکس رضور اچنہپںیئ۔ رتبیت یک اتیمہ ےس یسک وک ااکنر ںیہن ےہ‪ ،‬الص ارتعاض دوعت یک اصحر‬
‫دنبیرپےہ۔‬
‫ہعمجاوردیعنییکامنز‬
‫“امنزہعمجاورامنزدیعنیاکاامتہموکحتمرکےیگ۔ہیامنزںیرصفاُیھناقمامترپادایکاجںیئ‬
‫یگوجوکحتمیکرطفےساُنےکےیلرقمررکدےیاجںیئےگ۔اِناکربنممکحراونںےکےیل‬
‫اخصوہاگ۔وہوخداِنامنزوںاکہبطخدںیےگاوراِنیکاامتمرکںیےگایاُنیکرطفےساُناک‬
‫وکیئامندنیہہیذہمداریادارکےاگ۔رایتسےکدحودںیموکیئصخشاےنپوطررپاِنامنزوںاک‬
‫اامتہمںیہنرکےکساگ۔”(وجایبایبہینازاجودیادمحاغدمی)‬
‫وجایبایبہیناکیاہنتیرصتخمداتسوزیےہ‪،‬سجںیمرتحمماغدمیاصبحےنتہباینبدیابوتںاکذترکہ‬
‫ایکےہ‪،‬اساینبدیرصتخمداتسوزیںیماسےلئسماکاسدقراامتہماکاسھتذترکہبجعتزیخےہ۔‬
‫رہباحل‪ ،‬رتحمم اجودی اغدمی اصبح ےک زندکی ہی ابت اینت امہ ےہ ہک اوھنں ےن اےس وجایب ایبہین‬
‫ںیم اہک اور اس ےک العوہ اینپ اتکب زیمان ںیم ہی ابت مک ےس مک اچر اقمامت رپ ذرک یک۔ (زیمان‪ ،‬اقونن‬
‫ابعداتص‪()۳۳۰‬زیمان‪،‬اقوننابعدات‪،‬ص‪()۳۳۲‬زیمان‪،‬اقوننایستس‪،‬ص‪()۴۸۷‬زیمان‪،‬اقونن‬
‫دوعت‪،‬ص‪)۵۵۴‬‬
‫اسےکالعوہاینپریسفتاایبلنںیمہیابتاوھنںےنمکےسمکنیتاقمامترپذرکیک‪:‬‬
‫اایبلن۔ ج‪ ،۱‬ص‪ ،۳۸۸‬ریسفت وسرۃ آل رمعان‪ ،‬آتی‪۱۰۴‬؛ اایبلن‪ ،‬ج‪ ،۳‬ص‪ ،۳۵۸‬ریسفت وسرہ اجحل‪،‬‬
‫آتی‪۴۱‬؛اایبلن‪،‬دلجمجنپ‪،‬ص‪،۲۰۶‬ریسفتوسرۃاۃعمجل‪،‬آتی‪۹‬۔‬
‫ریحتازیگنابتہیےہہکہیابتومالانانیمانسحاالصیحؒےندتربرقآنںیمیسکاکیاقممرپیھب‬
‫ںیہنیہکےہاورریمےملعیکدحکتاینپیسکاتکبںیمںیہنیہکےہ۔‬
‫آرخوہابتوجاالسیمرٹلرچیںیمیھبکذرااتیمہیکاحلمںیہنریہ‪،‬رشمقورغمبںیمدنییکدوعترپ‬
‫یھکلیئگاتکوبںںیماسےنیھبکہگجںیہناپیئوہاغدمیاصبحےکاہیںاسدقرامہویکںوہیئگ؟‬
‫ہی درتس ےہ ہک ہقف یفنح یک اتکوبں ںیم ہعمج ےک ےلسلس ںیم ہی رشط یتلم ےہ‪ ،‬نکیل اس یک تیثیح‬
‫وت اکی یہقف رفیع ےلئسم یک ےہ‪ ،‬سج یک تشپ رپ ہن رقآن یک وکیئ آتی ےہ‪ ،‬ہن وکیئ حیحص ورصحی دحثی‬
‫ےہاورسجیکتلعسبہیاتبیئاجیتےہہکاتموکزناعےساچبےنےکےیلہعمجےکہبطخوامنزاکاحمکےک‬
‫زریااظتنمرانہرضوریےہ۔‬
‫ہی ابت یھب وحلمظ رےہ ہک یفنح کلسم ںیم (رصف یفنح کلسم ںیم) ہبطخ ہعمج ےک ےیل اطلسن یک‬
‫ااجزت وک رضوری اتبای ےہ۔ نکیل دور احرض ںیم بج دنہواتسن ںیم ملسم وکحتم ںیہن ریہ وت اہقفےئ‬
‫اانحفےنہعمجوکدنبرکےنےکاجبےئاےسوعامےکذرےعیاجریرےنھکوکرتحیجدی‪،‬ایسرطحداینرھبےک‬
‫ریغملسماممکلںیماملسمونںےنہبطخہعمجےکااظتنموکاامتہمےکاسھتاجریواسریراھک۔اامماکاسین‬
‫یکدرجذلیابعرتاسےکےیلوحاہلنبیئگ‪:‬‬
‫"فأما إذا مل يكن ً‬
‫إماما بسبب الفتنة أو بسبب املوت ومل ي� ض� وال آخر بعد ت‬
‫ح�‬
‫ت‬ ‫أ‬ ‫المعة ذكر خ‬ ‫ض‬
‫الكر� أنه ال ب�س أن ي ج�مع الناس عىل رجل ح� ي‬
‫يصل ب�م‬ ‫ي‬ ‫ح�ت ج‬
‫المعة۔"(ارگےنتفےکببسایومتےکببساحمکںیہنوہ‪،‬اوردورساوایلایھبںیہنآایوہ‪،‬اہیں‬‫ج‬
‫کتہکہعمجاکوتقوہایگوہوترکیخےنذرکایکہکاسںیموکیئرحجںیہنےہہکولگاکیآدیمرپ‬
‫قفتموہاجںیئوجاںیھنہعمجیکامنزڑپاھدے۔دباعئاانصلعئ)‬
‫العہم انب امھم ےن اھکل ےہ ہک اطلسن یک رشط اس ےیل ریھک یئگ ےہ اتہک ہعمج ےک ایقم وک ینیقی انبای‬
‫اجےکس۔ ااسی ہن وہ ہک ابیمہ زناع یک وہج ےس احالت ڑگب اجںیئ اور ہعمج یہ لطعت اک اکشر وہاجےئ۔ (رشح حتف‬
‫ادقلری)رغضہیہکاہقفےئاانحفاکدصقماطلسنیکدمدےسہعمجےکایقموکینیقیانبانےہ‪،‬ہنہکاطلسنیک‬
‫ااجزتےکںیہنوہےناکوحاہلدےرکہعمجوکدنبرکاان۔‬
‫العہمانبدقاہمےناتمےکاعتلموکذرکرکےتوہےئاھکلےہ‪:‬‬
‫المعات ي� القرى من يغ� استئذان أحد(ولگویتسبںںیمہعمجاقمئ‬
‫ف‬
‫إن الناس يقيمون ج‬
‫رکےترےہںیہانبیسکیکااجزتامےگن۔اینغمل)‬
‫دوراحرضںیمبجہکاملسمونںیکڑبیدعتادریغملسماممکلںیمیتسبےہ‪،‬اورہعمجاکہبطخانیک‬
‫دینیرتتیباکتہبامہذرہعیےہ‪،‬اوررھپوخدرتشیبملسماممکلںیمالدینیمکحراونںاوردنیےبزاررساکری‬
‫دہعے داروں اک دور دورہ ےہ‪ ،‬اور اںیھن املسمونں یک دینی میلعت ورتتیب ےس ےب زاری ہکلب دینمش ےہ‪،‬اور‬
‫واہعقہیےہہکاعملاالسمیکیتسبیتسبںیمہعمجاکربنماملسمونںےکدنییکافحتظاکامہذرہعیانبوہاےہ۔‬
‫اےسیںیمامتمزینیماقحقئوکرظنادنازرکےتوہےئاسرپزوردانیاورابرابردشتےکاسھتزوردانیہکہی‬
‫ربنموکحتم ےک دہعے داروں ےک ےیل اخص ےہ‪ ،‬اور وکحتم یک ااجزت ےک ریغب ہعمج اک ایقم یہ ںیہن‬
‫وہاگ‪،‬ریحتازیگنےہ۔‬
‫ہعمج ےک ےبطخ ےک وحاےل ےس اغدمی اصبح یک ہی ارپوچ رفہضی دوعت وک دو ولہپؤں ےس ڑیکسدیتی‬
‫ےہ‪ ،‬اکی وت ہی ہک وہ رفہضی دوعت وج االسیم وکحتم رپ دعتمد اہجت ےس وابج ےہ اےس ہبطخ ہعمج کت‬
‫دحمود رکدیتی ےہ۔ انچں ہچ وہ اہجں یھب االسیم وکحتم یک دوعیت ذہم داری وک ذرک رکےت ںیہ وت ہبطخ ہعمج‬
‫ودیعنیاورہمکحموپسیلکتاےسدحمودرکدےتیںیہ۔دورسیرطفہبطخہعمجوجاتمیکدینیمیلعتورتتیب‬
‫اکزربدتسااظتنمےہوہاےسرساکریدہعےداروںکتدحمودرکدےتیںیہ۔‬
‫ہعمجےکےبطخےکےلسلسںیمرتحمماغدمیاصبحیکاسارپوچےکایکاتنجئوتمعقںیہ‪،‬اوراسےک‬
‫وپریداینےکاملسمونںرپایکارثاتوہےتکسںیہ‪،‬اساکادنازہرکانلکشمںیہنےہ۔‬
‫ہی تقیقح ےہ ہک ہعمج ےک اظنم وک اینپ رگتف ںیم الےن ےک ےیل ملسم اممکل ےک ادبتسادی احمک‬
‫تہبزایدہوکاشںرےہںیہ‪،‬نکیلاتماکہیرعفانیکراہںیمبسےسڑبیراکوٹراہےہہکہعمجےک‬
‫بیطخوکدنیاکاعملوہاناچےیہ۔(دنیےکاعملےسرماددمرےساکدنسایہتفافرغںیہنہکلباصبحملعصخش‬
‫رمادےہ)رعباہبریکذگہتشرہلںیمہعمجےکوبطخںےنریغومعمیلرکداراداایکاھت۔رعبوکلمںںیمتہب‬
‫ےسہعمجےکبیطخضحماسوہجےسلیجںیمدنبرکدےیےئگہکاوھنںےنقحوگیئےساکمایلاھت اور‬
‫ہعمجےکربنمےسارمابرعملوفویہننعارکنملاکرفضااجنمدایاھت۔‬
‫ہی درتس ےہ ہک رتشیب ملسم اممکل ںیم ہعمج اک اظنم المع وکحتم ےک زری ااظتنم ےہ‪ ،‬نکیل بیطخ‬
‫اعموطرےسدینیاعملوہاتےہ‪،‬اورسجکلمںیمادبتساداکہجنکشانتجڈالیھوہاتےہ‪،‬ہعمجاکبیطخاانتیہزایدہ‬
‫دینیاقحقئاوراتمےکذجابتاکرتامجنوہاتےہ۔ہعمجےکاظنموکالہملعےسنیھچرکوموجدہدورےک‬
‫رساکریدہعےداروںےکوحاےلرکاناوررساکریدہعےداروںےکےیلدنیداروہےنیکرشطوکالزم‬
‫رقارںیہندانیاساظنموکولفمجرکدےنییکوصرتےکالعوہاورایکےہ۔‬
‫ہعمج یک ادایگیئ اتم رپ رفض ےہ‪ ،‬اتم ےک بختنم مکح راونں یک ذےم داری ہی ےہ ہک وہ اس ےک‬
‫ےیلرتہبےسرتہبااظتنامترکںی‪،‬ملعاوردنیداریےکولہپےسالقئوافقئوبیطخںیکرفایمہاوررقتررکںی‪،‬‬
‫زنااعتےساچبےنیکدتاریبرکںی‪،‬وہارگاسذےمداریوکااجنمںیہندںیےگوتاتموخدہیااظتنمرکے‬
‫یگ‪،‬نکیلوہہعمجیکادایگیئےکےیلمکحراونںرپرصحنمںیہنرےہیگ۔اتمیکوپریاترخیاسرپوگاہےہ۔‬
‫ہی واضتح یھب رقآن ےس وہیت ےہ ہک ہعمج اک ہبطخ ضحم رساکری رفامونں وک انسےن ےکےیل ںیہن‬
‫ےہ‪،‬وہوتاتموکاہللےکذرکےسامالاملاتمانبےنےکےیلےہ۔رساکریدہعےدارہیاکمرکےتںیہوت‬
‫تہبوخب‪،‬نکیلارگوہاسےکالہںیہنںیہوتوجالہںیہاںیھنہعمجےکےبطخےکےیلرقمروہاناچےیہ۔‬
‫ابتہعمجےکربنمیکوہایدوعتےکدیمانیک‪،‬ہیابتواحضےہہکرتحمماغدمیاصبحیکارپوچ‬
‫دوعتوکربکیاگلےنوایلےہ‪،‬ہنہکاےسزیتراتفررکےنوایل۔ینعیاملعےکےیلرہگیدینیریصبتیکرشط‬
‫اگلدیاجےئ‪،‬ہعمجاکربنمرساکریدہعےداروںےکوحاےلرکدایاجےئاوردوعتیکذےمداریینباامسلیع‬
‫وکدےرکاںیھنرچاغےلرکالتشایکاجےئ۔‬
‫ااسی ولعمم وہات ےہ ہک اغدمی اصبح دوعت ےک رحماکت یک رحارت وک مک رکان اچےتہ ںیہ۔ان ےک‬
‫اہیںدوعتاوراہجدےکچیبرہگاقلعتےہ۔اشدیوہااسیےتھجمسںیہہکدوعتےکذجےبوکاقوبںیمرکےکاہجد‬
‫ےکذجےبوکیھباقوبںیمایکاجاتکسےہ۔اوھنںےنذمیبہااہتندنسپیاکاکیوصتراےنپذنہںیملیکشتدای‬
‫اقونندوعتاوراقوننہعمجےکذرےعیدینی‬
‫ےہ‪،‬سجاکذےمداروہدینیاداروںوکرقادےتیںیہ۔اسانبرپوہ ِ‬
‫دیمان دوعت ےس ےب دلخ رکدانی اچےتہ ںیہ۔ امہرے اس ایخل اک قلعت ان یک تین ےس ںیہن‬
‫اداروں وک ِ‬
‫ہکلبانیکوگتفگےکیقطنماتنجئےسےہ۔‬
‫رہباحل‪،‬ہیارپوچدرتسںیہنےہ۔رقآندیجمےندوعتےکذجےبوکسجوقتےکاسھتشیپ‬
‫ایکےہ‪،‬اسںیمیمکرکانرقآنیکقحیفلتےہ۔وکششہیوہیناچےیہہکدوعتوہایاہجد‪،‬اےسطلغرخےس‬
‫اچبایاجےئاورحیحصرخدایاجےئ۔ہنہیہکاسوکوخداسہتخومسقںاوررشوطںےکاصحرںیمدیقرکدایاجےئ۔‬
‫دوعتوتاتمہملسمیکیبصنمذےمداریےہ‪،‬اسیکینتجاطتقوررتبیغرقآندیجمںیمیتلمےہاینتیہ‬
‫اطتقوررتبیغامہریرشتحیںیمیھبینلماچےیہ۔‪‬‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬یئم‪۲۰۲۱‬ء‬ ‫‪44‬‬ ‫ذتریک‬
‫املعےئدنیاکاقمماوراایبنیئنشمےکاقتےض‬
‫قیئلاہللاخںوصنمری‪،°‬امیاے‬
‫ملع‪،‬دنیِاالسمیکاکیامہاالطصحےہ۔امتماایبنمہیلعاالسلموکملعاور ُحےسونازاایگ۔ٓارخییبن‬
‫رضحتدمحمﷺوکملعمانبرکوعبمثایکایگ۔اُسٓارخییبنﷺےنملعےکوصحلوکاتمیکاینبدیذہم‬
‫اتمعولطمہبرقاردےرکاسےکوصحلیکنیقلترفامیئ۔‬‫داریرقاردای۔ملعیکرعماج‪’،‬تمکح‘وکومنمیک ِ‬
‫دہعراستلںیموصت ِرملعںیمودحتاپیئاجیتیھت۔ملعیکارگمیسقتیھتوترصفاکییھت۔ملعانعفاورملع‬
‫اضر۔نکیلدعبےکادوارںیمملعیکہیودحتمسقنموہیئگ۔الختفرادشہےکزامےنکتملعاورایقدتےک‬
‫وصترںیمودحتاپیئاجیتیھت۔ہفیلخٔوتقرہولہپےسوپریوقماکاامموہات۔امنزاکیھباامماوروپریتکلمم‬
‫اکیھباامم۔نکیلبجاالسیماترخیںیمولمتیکاکٓااغزوہااورالختفےکاوصلاتمرثوہےئوتملعاورایقدت‬
‫ےکدوونںوصتراتںیمزوالاکٓااغزوہا۔ایقدتدووصحںںیممسقنموہیئگ۔ایسیسایقدتمکحراونںےن‬
‫اھبنسلیلاورذمیبہایقدتاملعےئرکامےکوحاےلوہیئ۔املعےنوخدوکیہقفرہامنیئیکدحکتدحمودرکایل۔‬
‫ایسیساقدئنیدینیرہامنیئےسےباینزوہےتےلچےئگ۔اسرطحدنیوداینیکرفتقیدیپاوہیئگ۔ولعمںیم‬
‫دینی اور رصعی ولعم یک میسقت راجئ وہیئ۔ انیقی اس رظنمانےم ںیم وہ اانثتسیئ وصرت احل یھب االسیم اترخی‬
‫ںیموفحمظےہبجاملسمونںےنملعےکاجعموصتروکاانپرکاسسنئودرگیہبعشاہےئولعمںیمیھبامنایں‬
‫اکرانےمااجنمدےیاوراملسمونںاکانمرونشایک۔نکیلرہباحلاتمںیمملعےکدوداھرےاعموہےئ۔‬
‫رب ریغص ںیم اکی رطف اہجں دینی ولعم ےک ملع ربدار دمارس اک ایقم لمع ںیم ٓاای وںیہ دورسی اجبن رصعی‬
‫◦ اعمونرکسرٹییہقلح‪،‬امجتعاالسیمدنہ‪،‬رکانکٹ‬
‫ولعمیکاتیمہوکوسحمسرکےتوہےئویوینرایٹسںیھباقمئوہںیئ۔امیضرقبیںیماالسامزئنشیٓافانجلیک‬
‫رحتکییھبیلچ۔دینیورصعیولعمےکازتماجےکدنچومنےنیھبرظنٓاےئ۔نکیلاتماکوسادامظعاب‬
‫یھبملعوکدوداھروںیہیکتیثیحےساجاتناوراچہپاتنےہ۔اسانترظںیمہیابتاقلبوغرےہہکرشتعی‬
‫یکاگنہںیمالہِملعےسکاہکاجےئاگاوروکنتقیقحںیماایبنمہیلعاالسلمےکوارثوہےناکقحرےتھکںیہ۔‬
‫ایک درس اظنیم ےس زگرے ریغبولعم االسہیم احلص رکےن واےل اس زرمے ںیم اشلم ںیہ ای ںیہن؟ ایک‬
‫وموجدہدورےکافرنیغدمارساایبنیئاجینیشناکقحادارکےنےکومفقںیمںیہ؟اسومضمنںیماسرطح‬
‫ےکیئکولہپٔوںرپروینشڈاےنلیکوکششیکاجریہےہ۔‬
‫ملعیکرقٓاینوںیتعس‬
‫رقٓاندیجماہللاعتٰیلےکملعاکااہظرےہ۔اہللمیلعوریبخےہ۔ملعاکعبنمورسہمشچاہللیکذاتےہ۔‬
‫زنولرقٓانیکیلہپویحملع‪،‬میلعتوملعتےسقلعتمانزلوہیئسجںیمڑپےنھ‪،‬ملقےکذرےعیملعاحلص‬
‫رکےناورااسننوکاُسملعےکدےیاجےناکذرکےہسجےسوہانوافقراہ۔ااسننوکاہللاعتٰیلےنامستع‪،‬‬
‫اصبرت اور مہف و رفاتس یک الصوتیحں ےس ونازا اتہک وہ اکانئت ںیم وغر و رکف رکےکس۔ وسر ٔہ ٓال رمعان یک‬
‫ٓاایت‪۱۹۱،۱۹۰‬ںیماوولاالابلب(الہملع)یکاچہپنہیایبنیکیئگہکانےکےیلٓاامسونںاورزنیمیکتقلخ‬
‫ِ‬
‫االتخفلیلواہنرںیمڑبیاشناینںںیہ۔ہیولگڑھکے‪،‬ےھٹیب‪،‬ےٹیلرہاحلںیماہللوکایدرےتھکںیہاور‬‫ںیم‪،‬‬
‫ٓاامسونںاورزنیمیکانبوٹںیموغرورکفرکےتوہےئہیارتعافرکےتںیہہکاےامہرےربوتےنہی‬
‫بسھچکےباکرںیہندیپاایکےہ۔ریتیذاتتہبدنلبےہ۔ںیمہٓاگےکذعابےسوفحمظرھک۔وسر ٔہ‬
‫افرطیکٓاایت‪۲۷،۲۸‬ںیمابرشےکذرےعیرگنربگنےکولھپںیکدیپاواراوراہپڑوں‪،‬ااسنونں‪،‬اجونروں‬
‫اورومویشیںںیمروگنںےکونتعاکذرکرکےنےکدعباہکایگہکاہللےکدنبوںںیماسےسڈرےنواےل‬
‫ٱلل ِم ۡن ِع َب ِاد ِه ٱل ُع َل ٰـ ُؤا)۔اظرہےہاہیںاملعاکذرکسجایسقںیم‬
‫رصفاملعیہوہےتںیہ(إ نَّ َ�ا ی َ خۡ� شَ� َّ َ‬
‫ۡ َ ۤ۟‬
‫ِ‬
‫وہاےہوہایحایتت‪،‬ابناتت‪،‬امجداتاورویحاانتےکولعمےسقلعتمےہ۔وجملعرضحتٓادمہیلعاالسلم‬
‫وکدایایگوہملعاامساھتےسجملعاایشیھباہکاجاتےہ۔وسر ٔہرقبہیکٓاتی‪،۲۸۲‬ےسجٓاِتی َدنییھباہکاجاتےہ‪،‬‬
‫وجرقٓانیکبسےسوطلیٓاتیےہ‪،‬اسحبواتکباورنیلدنیےسثحبرکیتےہ۔ٓاتیےکٓارخںیم‬
‫ہللا)۔رضحتامیلسن‬
‫ک ُ‬ ‫اہللاعتٰیلےناسوپرےاعمہلمیکمیلعتوکنماجبناہللرقاردایےہ َ(و ُی َع ِّ ُل ُ ُ‬
‫ہیلعاالسلمےکتختاشیہےکواہعقںیماعملِاتکبےنوہتختدوردرازالعےقےسکلپےنکھجےسےلہپاحرض‬
‫ت‬
‫رکدای۔ابہیاصبحملعوکنےھتاوروہوکنیساتکبیھتسجاکاںیھنملعاھت‪،‬ملعیکوس� �وںوکےنھجمس‬
‫ع‬
‫ےکےیلہیاکنتزاوہیاگنہرفامہرکےتںیہ۔رضحتویفسہیلعاالسلمیکالصوتیحںاورملعوتمکحےس‬
‫اتمرث وہرک بج ابداشہ رصم ےن طحق ےس ےنٹمن ےک ےیل نیکم اور انیم یک شیپ شک یک وت رضحت ویفس ہیلع‬
‫االسلمےنشیپشکوکوبقلرکےتوہےئ’’ظیفحومیلع‘‘وہےناکنیقیدالای۔اظرہےہاہیںملعےسرمادکلم‬
‫وکدرشیپطحقےسربندٓازاموہےناورمظنِتکلممےکاومراکملعےہ۔رقٓاندیجمںیمرصاتحےکاسھتیئک‬
‫اسیسنئاقحقئاکیھبااہظرایکایگےہ۔ارایضت‪،‬ایکلفت‪،‬ایحایتت‪،‬نینج‪،‬ابناتت‪،‬امجدات‪،‬ویحاانت‪،‬وریغہ‬
‫یئکاومریکرطفرقٓانںیمواحضااشرےوموجدںیہ۔رقٓانےندترب‪،‬رکفتاورلقعتےساکمےنیلیکنیقلت‬
‫رکمریکےہ۔انرصتاحیتیکروینشںیمہیابترعضیکاجیتکسےہہکملعرقٓانیکاکیہمہریگاالطصح‬
‫ےہسجیکوںیتعسالدحمودںیہ۔الہملعےکےیلیھبرضوریےہہکوہانووتعسںاکمہفاحلصرکںی۔‬
‫اتدمایحتاحلصرکےنیکزیچےہ۔الہملعرضحاتےکےیلہیرضوریےہہکوہااتس ِد ُکیکدنسمِاٰیلع‬
‫ملع ِ‬
‫رپنکمتموہےنیکوخشیمہفےسابرہٓارکمّلعتےکزماجےکاسھتدرگیااحصبملعےساافتسدہاکزماجیھب‬
‫دیپارکںی۔‬
‫ہقفتیفادلنی‬
‫املع اور ان ےک رول رپ وگتفگ رکےت وہےئ وسر ٔہ وتہب یک ٓاتی‪ ۱۲۲‬وک رظن ادناز ںیہن ایک اجاتکس۔ یہی‬
‫وہٓاتیےہسجںیمدمارسےکایقماکسپرظنماورمیلعت‪،‬ملعتاورصصختیکرضورتواتیمہواحضوہیت‬
‫ت‬
‫ےہ۔اسٓاتیاکرمزکیہصحل �ی� �وایفادلنیےہ۔اسرقفہںیمظفل’’دنی‘‘ڑباامہےہسجوکحیحصانترظ‬
‫ہ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ںیم ےنھجمس یک رضورت ےہ۔ ظفل دنی اک حیحص مہف ہن وہےن یک وصرت ںیم یہ دینی ولعم اور رصعی ولعم یک‬
‫رفتقی اک وصتر تلم ںیم اعم وہا ےہ۔ تلم ںیم دنی وک ابعدات اور اعمرشت یک دح کت دحمود اھجمساجات‬
‫ےہ۔احالںہکدنیوپریزدنیگرپطیحمےہ۔دنییکاکیاجعمریبعتامجتعاالسیمدنہےکدوتسرںیماس‬
‫رطحدرجےہ‪:‬‬
‫’’ہیدنیااسننےکاظرہوابنطاوراسیکزدنیگےکامتمارفنادیواامتجیعوگوشںوکطیحمےہ۔اقعدئ‪،‬‬
‫ابعدات اور االخق ےس ےل رک تشیعم‪ ،‬اعمرشت اور ایستس کت ااسنین زدنیگ اک وکیئ اکی ہبعش‬
‫یھبااسیںیہنےہوجاسےکدارئےےساخرجوہ۔‘‘(دہعف‪)۴‬‬
‫ارگہیریبعتدرتسےہاورانیقیدرتسےہوتملعِدنیےسرمادااسیملعوہاناچےیہوجزدنیگےکامتم‬
‫ومجملع ملع و ادراک‬‫نم ثیح ا ن‬ ‫وگوشں اک ااحہط رکےن واال وہ۔ اور اعمل دنی ےس رماد وہ رفد وہ سج وک دنی اک ق‬
‫َب ِز ْد ِ ْ� ِ ْ ً‬
‫عا یک وپری‬ ‫ُ‬
‫� ّر ِّ‬
‫احلص وہ۔ اور وصحل ملع اک ہی لمع زدنیگ رھب اجری رانہ رضوری ےہ اتہک َو ْ‬
‫اکعیسوہےکس۔‬
‫ملع‪،‬لمعاورایقدت‬
‫ملعاکوصقمدہیےہہکاسرپلمعایکاجےئ۔ایقتمےکروزدنبوںےساپچناومرںیموجاب یبلط‬
‫ےسقلعتموارددحثیںیمہیابتیھباشلمےہہکوجملعاحلصایکایگاسرپاہکںکتلمعایکایگ۔اہک‬
‫اجات ےہ ہک’’ملع‪ ،‬لمع وک دوعت داتی ےہ‪ ،‬وجاب ںیہن اپات وت رتصخ وہاجات ےہ۔‘‘ملع اور لمع ےک ازتماج‬
‫ےساامتموایقدتاکووجدوہاتےہ۔ملعاکقحرصفاانتیہںیہنےہہکدرسودترسیےکذرےعیملعیک‬
‫ااشتعیکاجےئایامنزیکاامتماورہعمجیکاطختبےکذرےعیوظعوتحیصنرکدیاجےئہکلبملعاکاقتاض‬
‫اًالصوقمیکایقدتےہ۔یملعرہامنیئاوریلمعایقدتںیمتہبڑبارفقےہ۔یملعرہامنیئاگلیشءےہاور‬
‫اابقلےنااشرہایک‪:‬‬
‫وقمیکایقدتاگلزیچےہ۔ایسیکاجبنالعہم ؔ‬
‫وقم ایک زیچ ےہ وقومں یک اامتم ایک ےہ‬
‫اسوکایکںیھجمسہیےباچرےدورتعکےکاامم‬
‫انیقیہیرصبتہخلترضورےہنکیلےباجںیہنےہ۔تلمیکوموجدہوصرتاحلاسےکزوالیکاترخی‬
‫اکہصحےہ۔اےساباینپاالصحےکاسھترعوجیکاجبنشیپدقیمرکےنیکرضورتےہ۔اوراساک‬
‫وادحذرہعیاہللیکاتکبےسیقیقحقلعتاوررقٓانےکدےیوہےئنشمےکےیلدجودہجےہ۔اسانترظ‬
‫ںیمہیرضوریوسحمسوہاتےہہکٓاجےکرعفںیمنجوک’’املع‘‘اہکاجاتےہوہدو ِردجدیےکاقتوضںےس‬
‫وافقوہںاوروخدوکاسجہنرپدنلبرکںیہکوہکلموتلمیکایقدترکںیکس۔دورسیاجبنوجداوشنران‬
‫رصعی اداروں ےس افرغ وہ رک اعمرشہ ںیم دیلکی رول ادا رکرےہ ںیہ وہ دنی یک اینبدوں ےس یھب وافق‬
‫وہں۔وہرقٓانودحثیاورہقفاکاینبدیملعیھباحلصرکںی‪،‬اتہکانیکدخامتحیحصرخرپرںیہ۔املعو‬
‫داوشنروںاکازتماجاورانیکرتشمہکایقدتٓاجکلموتلمیکاکیامہرضورتےہ۔‬
‫املعاایبنےکوارنیثںیہ‬
‫ٓارخی یبن رضحت دمحم ﷺ ےک دعب ایقتم کت ےک ےیل ااسنتین یک ایقدت اور رضحات اایبن مہیلع‬
‫االسلم یک اجینیشن الہ ملع ےک وحاےل ےہ۔ ملع اور لمع ےک ازتماج یک رتہبنی اثمںیل اایبنےئ رکام یک‬
‫زدنایگں ریہ ںیہ۔ املعےئ رکام وک اانپ رول نیعتم رکےن ےک ےیل اایبنےئ رکام یک ریست و رکدار وک ومنہن‬
‫انبانانزگریےہ۔املعاکنشمویہوہاناچےیہوجاایبنےئرکاماکنشمراہےہ۔املعوکویہرکداراایتخررکےنیک‬
‫رضورتےہسجاکومنہناایبنےئرکامےنوھچڑاےہ۔ٓاجالہملعہقبطوکاسااینبیئنشماکوعشراحلصرکان‬
‫رضوریےہسجرپاایبنےئرکامامومرےھتاورسجیکذےمداریوپریاتمرپڈایلیئگےہ۔‬
‫اایبنیئنشماوراایبنیئرکدار‬
‫اوشلرییکٓاتی‪،۱۳:‬‬
‫اایبنیئنشمےکوحاےلےسرقٓانےکنیتاقمامتاقِلبوغرںیہ۔اکیوسرۃ ٰ‬
‫سجںیمااقتمدنیاکذرکےہ۔دورسیوسرۃادحلدییکٓاتی‪،۲۵:‬سجںیم ِ‬
‫ایقمدعلوطسقوکویبنںیکتثعب‬
‫اکدصقمرقاردایایگےہاوروسرۃاالرعافیکرفتمقٓاایتنجںیماایبنیکدوعتیکاہجتایبنیکیئگںیہ‬
‫اوراناکمہرصعاسملئےسرعتضاکذترکہایکایگےہ۔انونیتںولہپٔوںاکالخہصہیےہہکاایبنمہیلعاالسلم‬
‫االسمیکااشتعوااقتمےکےیلوعبمثوہےترےہںیہ۔اعمرشےںیمدعلوطسقےکاظنماکایقمان‬
‫ےکنشماکامہہصحراہےہاوراےنپاےنپزامےنےکاسملئاکمہفاورانےکلحےکےیلادقایموکشش‬
‫انیکدوعتاکہصحریہےہ۔‬
‫رضحتدأودہیلعاالسلموکاہللاعتٰیلےنہفیلخیکتیثیحےساعترفرکاای۔(الختفیہیےہہکاہلل‬
‫یکرمیضےکاطمقبداینوکالچایاجےئ۔)رضحتونحہیلعاالسلم‪،‬رضحتاربامیہہیلعاالسلم‪،‬رضحتومٰیس‬
‫ہیلعاالسلم‪،‬رضحتیسیعہیلعاالسلماوررضحتدمحمیلصاہللہیلعوملساکرتشمہکنشمااقتمدنیرہھٹاایایگ‬
‫الد ْی نَ� َو ل ت َتف َّرق ْوا ِف ْی ِه)۔ااقتمدنیاکبلطموپرےدنییکایسیاصلخمہنارفنادیواامتجیع‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َْ َ‬
‫(ان ا ِق ْی ُم ْوا ِ‬
‫ریپوی ےہ سج ںیم رفد اک اراقت‪ ،‬اعمرشے یک ریمعت اور رایتس یک لیکشت ےک اسرے رمالح اہلل ےک دنی‬
‫یکروینشںیمااجنمدےیاجںیئ۔اسدنییکااقتماکاثمیلاوررتہبنیومنہنوہےہےسجرضحتدمحمﷺاور‬
‫رضحاتافلخےئرادشنیےناقمئرفامای۔ایسااقتمدنیوکوسر ٔہدحدیںیم ِ‬
‫ایقمدعلوطسقےکوحاےلےس‬
‫ایدایکایگہکامتماایبنداینںیمولوگںےکےیل ِ‬
‫اظنمدعلورتمحےکایقمےکےیلرشتفیالےترےہ۔ینعی‬
‫اایبنرصفوظعوتحیصنرپاافتکںیہنرکےتےھتہکلبولوگںےکےیلااصنفاکاظنمیھباقمئرفامےتےھت۔‬
‫وسرۃاالرعافںیمذموکراایبنیکدوعتاکرتشمہکہصحہیاھتہکیقو ِم اعبدوا الل مالک ِمن ٍ‬
‫اِل غ ْی ُ� ُہ (اے‬
‫ٰ َ ْ ْ ُ ُ ْ ّٰ َ َ َ ُ ْ ْ ٰ َ‬
‫ریمیوقمےکولوگ!اہللیکابعدترکو۔اسےکوساوکیئاہلاہمترےےیلںیہنےہ۔)اسوسرہںیمرضحت‬
‫ونح‪،‬رضحتوھد‪،‬رضحتاصحل‪،‬رضحتولط‪،‬رضحتبیعشاوررضحتومٰیسمہیلعاالسلمےکدوعیترکدار‬
‫وکایبنرکےنےکاسھتانےکاےنپزامےنےکامہاسملئےسیجرکنشپ‪،‬انپوتلںیمیمک‪،‬مہسنجرپیتس‪،‬‬
‫وریغہیکاجبنانیکوتہجیھبایبنیکیئگےہ۔‬
‫اایبنیئاترخیاکامہولہپہیےہہکہبلغٔدنییکدجودہجاکاکیانزگریرمہلحوتقیکاطوتقںےسربندٓازام‬
‫وہانیھبےہ۔قحوابلطیکشکمشکےکےجیتنںیمقحےکہبلغیکراںیہمہواروہیئںیہ۔رضحتٓادمہیلع‬
‫االسلموکاسیلباکاسانموہا۔رضحتونحہیلعاالسلموکانرفامونںےکازہتساورخسمتےساسہقبشیپٓاای۔رضحت‬
‫اربامیہہیلعاالسلماکرمنوداوروقمےکاسھتدوعیتاکماملتاکذرکرقٓانںیموموجدےہ۔رضحتویفسہیلع‬
‫االسلمےنرشمکوقمںیموتدیحیکدوعتےکوماعقاکرھبوپراامعتسلایکاوراینپاصتیحلوالصتیحےس‬
‫رصم ےک اویاونں کت وک رخسم رکایل۔ رضحت ومٰیس ہیلع االسلم یک رفوعن ےک اسھت شکمشک یک دااتسن رقٓان‬
‫دیجم ںیم رکمر ایبن وہیئ ےہ۔ اہلل ےک ٓارخی یبن رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس یک وپری ایحت ابمرہک ہبلغٔ‬
‫االسمےکنشمےکےیلریغومعمیلدجودہجےسابعرتےہسجںیمٓاپﷺوکرقشییکوچدرھاٹہ‬
‫اکاسانمرکانڑپا۔زغواتےکےلسلسےسزگرانڑپا۔ابالٓرخحتفہکماورۃجحاولداعےکذرےعیہبلغٔاالسماکرظنم‬
‫اسےنمٓاای۔‬
‫اایبنےئرکاماےنپنشمےکاشایناشنرکدارےکیھباحلمےھت۔سجنشمیکدوعتانےکذہم‬
‫یھت اس نشم اک وہ یلمع ومنہن ےھت۔ ان ےک وقل و لمع ںیم اطمتقب و اسکیتین اپیئ اجیت یھت۔ اخمنیفل یک‬
‫راکووٹںاکملحوربدابریےساقمہلبرکےت۔اناکاہللےسقلعتاثمیلاھت‪،‬دنبوںےکاسھتنسحاالخقےس‬
‫شیپٓاےت۔اایبنےئرکامےناہللیکراہںیماجمدہےاکقحاداایک۔اتمےکالہملعوکوارنیثِاایبنوہےن‬
‫یک تیثیح ےس اانپ رول نیعتم رکےن ںیم اایبنےئ رکام ےک ملع و لمع ےک اس اتب انک ولہپ وک اسےنم‬
‫رانھکرضوریےہ۔‬
‫املعاکنشمایکوہاناچےیہ؟‬
‫ہقفت یف ادلنی ےک ابمرک رمےلح ےس افرغ وہےن ےک دعب الہ ملع یک ذہم داری ایک ےہ‪ ،‬وسرۃ اوتلہب‬
‫یک ٓاتی‪۱۲۲‬واحض رکیت ےہ‪ ،‬سج ںیم وقم ےک درایمن اذنار یک ابت یہک یئگ ےہ۔ اس ٓاتی ںیم ظفلِ ’’وقم‬
‫‘‘اقِلبوغرےہ۔وقمےسرماداینپتلمںیہنہکلباےنپدارئ ٔہارثںیماشلموپریٓاابدیےہ۔وسرۃاالرعاف‬
‫ںیمویبنںیکدوعتاکاہجںذرکایکایگےہواہںیبنوکاینپوقموکاہللیکابعدتیکرطفالبےتوہےئداھکای‬
‫اس’‪،‬‬ ‫ایگےہ۔اظرہےہواہںوقمےسرمادوپریٓاابدیےہ۔ایسےلسلسںیماہللےکروسلﷺوک َ‘ک َّف ًة ّل َّ‬
‫لن‬
‫ِ ِ‬
‫ک جَ ِ� ْی ًعا’وریغہےکاافلظےسوپریااسنینٓاابدیوکاخمبطانبای‬
‫الل َاِل ْی ُ ْ‬ ‫اور‘قل ی� ایھا الناس ِ‬
‫ُ ْ َ َ ُّ َ َّ ُ نّ ْ ُ ّٰ‬
‫اِ� َر ُس ْول ِ‬
‫ایگےہ۔اساوسےرپلمعرکےتوہےئاملعےئرکاموکیھبوپریٓاابدیںیماکمرکانےہ۔وسرۃاربامیہیک‬
‫ٓاتی‪۴:‬ںیماصفوطررپاہکایگےہہکاہللاعتٰیلےنےنتجروسلےجیھباسیکوقمیکزابنیہںیمےجیھب‪،‬اتہک‬
‫ان کت اہلل ےک دنی یک دوعت اچنہپےن اک قح ادا وہےکس۔ اس اوصل ےک تحت ٓاج الہ ملع ےقبط وک ہی دانھکی‬
‫رضوریےہہکٓاابدیےکسجدارئےںیماایبنیکاجینیشناکقحادارکانےہاسٓاابدییکزابنےسوہانتک‬
‫وافقوہےکسںیہ۔دنہواتسنےکانترظںیمرایوتسںیکزابںیناگلاگلںیہ۔اینپاینپٓاابدیےکوحاےل‬
‫ےسزابونںوکانھکیساورانےکدرایمندوعیتاکمرکانیھبالہملعیکذہمداریےہ۔‬
‫اامتجتیعےسوایگتسبایارفنادیایقدت؟‬
‫اسوپریوگتفگںیماکیامہولہپوجہنشترہایگےہ‪،‬وہہیےہہکاایبنیئنشمرپلمعاکرطہقیایکوہاگ‬
‫سج اک فلکم وپری اتم ہملسم وک انبای ایگ ےہ۔ االسم اےنپ ےبلغ ےک ےیل اامتجیع دجودہج اچاتہ ےہ۔ رہ‬
‫رکامیکامجتع‬
‫یبنےکاسھتوجوحاریےھتوہاسامجتعاکہصحےھت۔وضحرﷺیکایقدتںیماحصہب ؓ‬
‫اامجلتعیھتسجےنااہظ ِردنیِقحےکرفہضییکادایگیئےکےیلدجودہجاکقحاداایک۔دوروبنتےکدعب‬
‫اتم ےن وخد اےنپ ںیم ےس افلخ بختنم ےیک۔ افلخےئ رادشنی ےک زامےن ںیم یھب اامجلتع اکی ودحت‬
‫یھت۔ دعب ےک ادوار ںیمایقدت یک میسقت ےک ےجیتن ںیم اامتجتیع اک اموحل یھبرشتنم وہایگ۔ دنی ےک فلتخم‬
‫ولہپٔوںرپزوردےتیوہےئفلتخمدینیامجںیتعووجدںیمٓایتںیئگ۔ٓاجہیوسالوخدایبنجنبایگےہہک‬
‫ایکاتمرپاامتجیعزدنیگزگارانرضورییھبےہایںیہن؟ایکرہاملسمنرپاامتجتیعےسوایگتسبالزیمےہای‬
‫اایتخریےہ؟ارگاامتجتیعےسوایگتسبرضوریےہوتایکالہملعاسےسٰینثتسمںیہ؟ایکانےکذرےعییملع‬
‫رہامنیئاکرفہضیااجنماپاجاناکیفںیہنےہ؟یچسابتوتہیےہہکدنیےکنشماکوعشراوراہللےکروسلﷺ‬
‫ےکواحضاراشداتاوراحصہباکاعتلمہیاتباتےہہکاملسمونںاکاکیاامتجیعاظنموہانرضوریےہ۔اہیںکت‬
‫ہکارگنیتولگیسکرفسرپوہںبتیھبیبنرکمیےناےنپںیمےساکیوکاریمانبےنیکاتدیکیکےہ۔‬
‫اامم ےک ےھچیپ امن ِز ابامجتعاکیااشرہےہاسابتیک رطفہکاملسمونںیک وپریزدنیگاامتجیع مظن ےک‬
‫اسھتواہتسبےہ۔ایسےیلہیودیعیھبانسیئیئگہکارگوکیئصخشاریمیکااطتعےسٓازادزدنیگزگاراتےہ‬
‫(بجہکاامجلتعوموجدوہ)وتاسٓازادزدنیگیکاحتلںیمارگاسیکومتواعقوہاجےئوتاےساجتیلہ‬
‫یک ومت رقار دای ایگ‪ ،‬ارگہچ وہ امنز‪ ،‬روزہ و درگی ابعدات اک اامتہم یھب اجری رےھک وہےئ وہ۔ وسال ہی ابیق رہ‬
‫اجاتےہہکبجاامجلتعاکووجدہنوہوتایکایکاجےئ؟اساکوجابہیےہہکاتموکرھپےساینپالصیک‬
‫رطفولےنٹاکٓااغزرکدانیاچےیہ۔اےسرقٓانےساینپوایگتسبوکدوابرہاحبلرکاناچےیہاوراسےکنشم‬
‫ےکےیلاکیاتموہرکاکمرکےنےکےیلایتروہاجاناچےیہاوراامجلتعےکایقمےکےیلوکششیھب‬
‫رکیناچےیہ۔مکازمکیسکایسیامجتعےسواہتسبوہاجاناچےیہسجاکدصقموپرےدنییکرسدنلبیوہ۔ارم‬
‫ابرعملوفویہننعارکنملوہ‪،‬دوعتایلاہللوہ‪،‬اہشدتقحوہ‪،‬ااقتمدنیاوراالعےئۃملکاہللوہ۔یہیوتوہ‬
‫رفہضیےہسجاکاقتاضوپریاتمےسایکایگےہ۔اہجںکتایقدتاکقلعتےہاایبنمہیلعاالسلمیکایقدت‬
‫اہللیکاجبنےسنیعتمرکدہوہیتےہبجہکالختفںیمتلموخداےنپںیمےسرتہبنیارفاداکااختنب‬
‫رکیتےہ۔وخدوکاقدئھجمسانیلاورایقدتوکاملعاکیقطنمقحانھجمساالسیمزماجںیہنےہ۔اساکہلصیفتلمیک‬
‫اشمورتےکذہمےہ۔الہملعرضحاتوکاےنپادنرامومرنیںیماشلمرہرکاکمرکےناکزماجرپوانڑچاھان‬
‫یھبرضوریےہ۔املعےئرکامےکذہمہیتہبڑبااکمرپسدایکایگےہہکوہوخداسنشمےکےیلےلہپایتر‬
‫وہںاوروپریاتموکاسدصقمےکےیلایتررکںیاوروپریٓاابدیےکادنروخداںیھنیکزابنںیماہللےک‬
‫دنییکدوعتوااقتمیکدجودہجےکےیلوسکیوہاجںیئ۔اریمایامومررہدووصرتںیماالعےئۃملکاہللیک‬
‫دجودہجںیموخدوکرصموفرںیھک۔اہللاعتٰیلےسداعےہہکالہملعےقبطوکاانپیملعرفساجریرےتھکوہےئ‬
‫دنیےکنشمےکےیلیلمعدجودہجرکےنیکوتقیفوالصتیحےسونازے۔ٓانیم‪‬‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬یئم‪۲۰۲۱‬ء‬ ‫‪52‬‬ ‫دقتریِامم‬
‫ااسنینواسلئیکرفایمہ‬
‫اتیمہ‪،‬اافدتیاوررضورت‬
‫اچیدبعارلبیق‪°‬‬
‫ٓاجےسرقتًابی‪ 25‬اسللبقدورسیابرارمہکیاجےناکاافتقوہااھت‪،‬اورواہںوینایرکےسلصتمرہش‬
‫وینرجیسںیمانجبمیمشادمحدصیقیےسالماقتوہیئیھت۔وموصف‪ 35‬اسلےسواہںٓاابدےھت۔فلتخم‬
‫اسملئرپوگتفگرکےتوہےئںیمےنبجانےسوسالایکہکارمہکییکرتیقاکرازایکےہ؟وتاوھنںےناہک‪:‬‬
‫’’ارمہکیےنداینرھبےسزدنیگےکفلتخمدیماونںںیماکمرکےنواےلارفادںیموجبسےسزایدہاقلب‪،‬‬
‫رجتہباکراوراگیہنٔروزاگرںیہ‪،‬ےسجمہاسڈلیفاکنھکمہہکےتکسںیہ‪،‬عمجرکایلےہ۔ارمہکییکرہشتیدےرک‬
‫اںیھنامتموہسںیتلرفامہیکںیہ۔انرتہبنیالصتیحدنمارفادےناےنپوبعشںںیماانپبسھچکوھجکن‬
‫رکامتمقیقحتوزجتےیےکدعبانوکرتیقیکوچویٹںکتاچنہپدایےہ۔انچںہچاسوتقاوھنںےناتبایہک‬
‫ڈیمنسیںیمرصمےکڈارٹکںیہوتاوپسرسٹںیمارفہقیاوروٹسیاڈنزیےکابدنشے۔ارئنیجنگنںیمروس‬
‫ےک ارئنیجن‪ ،‬اکر یک تعنص ںیم اجاپین‪ ،‬تشیعم و اجترت ںیم وہیدی‪ ،‬ویپمکرٹ اسٹف ورئی ںیم دنہواتسین وریغہ‬
‫رسرگملمعںیہ۔‬
‫دنچاسللبقریمحاومدودیےناےنپوادلرتحممدیسومدودیہیلعارلہمحیکوساحنایحتےسضعبامہ‬
‫الیصفتتاینپاتکب’’رجشاہےئاسہیدار‘‘ںیمذرکےیکںیہ۔اساکاکیاابتقسشیپدختمےہ‪:‬‬
‫◦ ‪abdraqeeb@gmail.com‬‬
‫’’اشہلصیفرموحموکااباجنےناکیاورامہوشمرہدایاھت۔ںیموسیتچوہںہکارگاشہلصیفرموحماس‬
‫رپلمعرکےتیلوتٓاجاعملاالسمےکاحالتھچکفلتخموہےت۔‘‘‬
‫ااب اجن ےن اشہ لصیف ےس اباشملہف وگتفگ رکےت وہےئ اہک اھت‪’’ :‬سج رطح ارمہکی ےن ڈارل ےک لب‬
‫وبےت رپ اسری داین ےک اٰیلع رتنی داموغں وک اےنپ کلم ںیم عمج رکایل ےہ‪ ،‬اور وہ کلم وج رصف اپچن‬
‫وس ربس ےلہپ درایتف وہا اھت اےس ےب اثمل رتیق دی ےہ‪ ،‬ایس رطح ٓاپ رایل ےک لب رپ نج یک‬
‫ٓاپےکاپسوکیئیمکںیہنےہاورہنرےبقیکٓاپےککلمںیمیمکےہ‪،‬اعملاالسمےکاٰیلعرتنی‬
‫داموغںوکاےنپکلمںیمعمجرکےتکسںیہ‪،‬رگمرشطہیےہہکاےسیاٰیلعدامغڈارٹکوں‪،‬اسسنئداونں‪،‬‬
‫امرہنیامسیجولعماوردنلباپہینیققحموکٓاپوعسدیرعبیکرہشتیاوراینبدیوقحقیھبدںی‪،‬رھپ‬
‫ٓاپ دںیھکی ےگ ہکوعسدی رعب وک امسیج‪ ،‬یملع‪ ،‬یتعنص‪ ،‬اعمیش‪ ،‬دافیع اومر‪ ،‬اسسنئ اور انکیٹولیج‬
‫ےکدیمانںیمسکدقررعوجبیصنوہاتےہاورہیرعوجرصفوعسدیرعباکرعوجںیہنوہاگ‬
‫ہکلباعملاالسماکرعوجوہاگ۔‬
‫وجابںیماشہلصیفےنرفامای‪:‬‬
‫’’ہینکممےہہکںیمرایلےکلبرپاسرےاعملاالسمےکرتہبنیدامغوکوعسدیرعبںیمعمج‬
‫رکولںاوراںیھنرہشتیتیمسوقحقیھبدےدوں‪،‬نکیلرھپریمےمہونطدبورکبایںےلرک‬
‫اوراووٹنںرپوساروہرکواسپومیخںںیمےلچاجںیئےگاوررحصأوںںیماےسیمگوہںےگہکاناک‬
‫اشننیھبیسکوکںیہنےلماگ۔‘‘‬
‫اوسفس ہک اشہ لصیف رموحم ےک دعب ےک دور ںیم یھب یجیلخ مکح راونں ےنزایدہ دور ادنیشی ےس اکم‬
‫ہنایل۔ااجنماکرلیتاوررایلیکاسریدوتلڑبیڑبییگنہماگڑویں‪،‬رُپشیعتالحمتایرغمبےک‬
‫وکنیبںںیمرغقوہرکرہیئگ۔دامغاکذےمدارارمہکیاورتشیعمیکابگڈوررغمیبامرہنیےکاہھت‬
‫ںیمےہ۔‘‘(ص‪)۷۴،۷۵-‬‬
‫‪ ۲۰۰۵‬یکابتےہ‪ Islamic Development Bank‬دجہ‪،‬وعسدیرعبےناےنپسیتاسہل‬

‫رجتابت ےک دعب کنیب وک ےئن ادناز ےس وسےنچ اور امیض یک اکررکدیگ اک اجزئہ ےل رک وخد کنیب ےک ےیل اور‬
‫‪Organization of Islamic Countries‬ےکےیلٓادنئہاکوصنمہبانبےنیکاخرطایشیلمےکاسقب‬
‫وزریامظعڈارٹکاہمریتدمحمیکرسرکدیگںیماکیاٰیلعیحطسنشیمکرقمرایک‪،‬سجےناکیاسلےکدعباکی‬
‫داتسوزی‪ Vision 1440‬شیپایک‪،‬سجںیم‪strategic development‬یکالیصفتتںیہ۔ہیاعملاالسم‬
‫ںیم دقریت اور ااسنین واسلئ یک اتہبت ےک ابووجد رغتب و امسپدنیگ اور ایسیس ےب وزین اور ےب ویتعق اکالعج‬
‫رکےنےکےیلرتیقووشنوامناکاکیاخہکےہ‪،‬سجںیمابالٓرخااسنینواسلئیکہمہیتہجرتیقےکقلعتےس‬
‫وصخیصوتہجدےنیرپزوردایایگےہ۔وطبراخصاجاپناکذرکرکےتوہےئنشیمکےکاکیاتممزرنکےناتبای‬
‫ہکاجاپناکیوھچاٹاسزجریہےہ‪،‬اہجںززلولںاورٓاشتاشفںاہپڑوںیکریچہدویتسںاوردقریتواسلئیک‬
‫یمکےکابووجدااسنینواسلئیکرتیقووشنامنےناسےکیجڈییپوکامتمملسماممکلےکاقمےلبںیمنیت‬
‫انگزایدہرکدایےہ۔‬
‫اننیتاثمولںےسںیمےنااسنینواسلئاورارفادیوقتیکاتیمہوکااجرگرکےنیکوکششیکےہ۔‬
‫واہعقہیےہہکہیااسنینواسلئیسکیھبکلموتلم‪،‬میظنت‪،‬ادارےاوراخدنانےکےیلبسےسزایدہیتمیق‬
‫ااثہث وہےت ںیہ۔ ہی واسلئ درگی امتم واسلئِ ایحت یک یمک وک وپرا رکےتکس ںیہ۔ ارگ ارفاد اتیلہ‪ ،‬اصتیحل اور‬
‫الصتیحےکوموجدوہںوتاملاوررسامہییکیمکیھباںیھنٓاےگڑبےنھےسروکںیہنیتکس۔دورسیرطف‬
‫انالہ میٹ ڑبے ےس ڑبے رسامہی ےک اسھت یھب ڈوب یتکس ےہ اور رتہبنی وصنمہب اناکم وہاتکس ےہ۔ ٓاپ‬
‫ےنداھکیوہاگہکدنچربوسںےلہپکتوکحوتمںںیممیلعتیکوزارتوہیتیھت‪،‬نکیلاباےسوزارتااسنین‬
‫واسلئیکرتیق‪human resource development‬اکانمدایاجاتےہ‪،‬سجےکینعمہیںیہہکمیلعت‬
‫ےسوصقمدوولطمبااسنینواسلئیکرتیقاورارفادیوقتیکوشنوامنےہ۔‬
‫اہللاعتٰیلیکرطفےسانزلرکدہٓارخیدہاتیانہمرقٓانمیکحاورنسحمِااسنتینیکریستوتنساک‬
‫اطمہعل‪،‬ریستاحصہبرکاماورفلساصنیحلیکوساحناوراترخیاسزوتیصخشںےک ِ‬
‫احالتزدنیگاکاجزئہںیمہ‬
‫اتباتےہہکااسننوکاحلصواسلئاورالصوتیحںاکداینوٓارختیکاکماییباوررسخرویئںیمایکاقممےہ۔‬
‫ئ‬
‫ی‬
‫ٓا�مہاساکرصتخمًااجزئہںیل۔‬
‫املیکااسنینزدنیگںیمڑبیاتیمہےہ۔ااسنینواسلئےکرفوغںیماملےکقلعتےساکیوقعمل‬
‫اوروتمازنوصتریکرضورتےہ۔اہللاعتٰیلرفاماتےہ‪َ :‬وال ٔتوتوا السفھاء اموالمک تال� جعل ہللا لمک‬
‫ت‬
‫م‬ ‫�‬
‫قیاما (ااسنلء‪)۵:‬۔’’اےنپوہاملںیھنجاہللےن ھ �ارےےیلایقمزدنیگاکذرہعیانبایےہ‪،‬اندانولوگںےک‬
‫وحاےل ہن رکو۔‘‘ واہعق ہی ےہ ہک وکتنی دوتل (‪ )creation of wealth‬اور میظنت دوتل (‪wealth‬‬
‫‪)management‬ےکریغبااسنینواسلئاکرفوغنکممںیہن۔‬
‫اطولتےکاواصفوجیملعاورامسجیناحلظےسوپریوقمںیمامنایںےھتاورذوارقلنینیکتیصخش‬
‫اور ان اک رکدار وھنجں ےن ایوجج اور اموجج یسیج ویشح وقم ےس ےب سب ااسنونں وک اجنت دالیئ‪ ،‬اتیلہ اور‬
‫الصتیح ےک احلم ارفاد یک اتیمہ وک ااجرگ رکےت ںیہ۔ ایس رطح رضحت ومیس یک اقدر االکلیم یک یمک وک‬
‫انےکاھبیئاہرونےکذرےعیوپرارکاناورربمغیپوتقاکاہللےساسیکبلطرکان‪،‬اسابتیکاشنندیہ‬
‫رکات ےہ ہک اک ِر وبنت یک ااجنم دیہ ںیم اےسی ارفاد یک رضورت ےہ وج اینپ ابت ومرث ادناز ےس اینپ وقےکم‬
‫اسےنمشیپرکںیکس۔‬
‫ارضدقمہسںیمدالخوہاجٔووتوقمےنیئکذعرشیپےیک‪،‬‬
‫رضحتومیسےنبجاینپوقمےساہکہک ِ‬
‫نکیلوںیہدواعیلتمہونوجاونںاکیھبذرکےہوھنجںےنرجٔاتدنمیےکاسھترضحت ٰ‬
‫ومساکاسھتدای۔‬
‫یبنرتمحﷺےنبجاینپدوعتاکٓااغزہکمںیمرفامایوتاہللےسداعرفامیئ‪ :‬ہللا اید االسالم ب�حد‬
‫وبقل‬
‫رمعےک ِ‬
‫العمر�’’اےاہلل!رمعونباشہمایرمعنباطخب(ےکذرےعی)االسموکوقتشخب۔رضحت ؓ‬ ‫ین‬
‫االسمےسہکمیکاضفںیموجدبتیلیٓایئزینٓاپاکرکداراورٓاپیکالختفرادشہاکدوراسابتیکاہشدت‬
‫وبقل االسم ےک ےیل یھت۔ ٓاپ اک ہی اراشد‪:‬‬
‫داتی ےہ ہک یبن رکمیﷺ یک داع اکی اترخی اسز تیصخش ےک ِ‬
‫الاہلیۃ خیارمہ � االسالم اذا فقھوا(اخبری)’’متولوگںوکدعماینتیک‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫الناس معادن‪ ،‬خیارمھ � ج‬
‫اکونںےکامدنناپٔوےگ‪،‬انںیموجاجتیلہںیماےھچوہںوہاالسمںیمیھباےھچوہںےگ‪،‬رشبےطہک(دنی‬
‫ںیم)ھجمساحلصرکںی۔‘‘اہنتیاتیمہاکاحلمےہ۔‬
‫ریستوبنیﷺںیمارفادیکایتری‪،‬رتیقاورانیکمیلعتورتتیباکاٰیلعومنہنامہرےاسےنمہفصےک‬
‫انمےساسےنمآاتےہ۔ہفصدجسموبنیاکاکیوگہشاھتوجاسرغضےکےیلصتخمرکدایایگاھتہکابرہےس‬
‫میلعتاحلصرکےنےکےیلٓاےنواولںہکلبوخددمہنیےکاقمیمےبرھگاطبلوملعںےکےیلداراالاقہم‬
‫اک اکم دے‪ ،‬وگای ہک ہی یلہپ ااقیتم ویوینریٹس یھت وج روسل اہللﷺ ےن اقمئ یک یھت۔ اہجں فلتخم ولوگں یک‬
‫رضورتاورزماجےکاطمقبفلتخممسقیکمیلعتدیاجیتیھت۔‬
‫اس رتتیب اگہ ےس ڑبی ڑبی ںیتیصخش ایتر وہںیئ۔ ہفص ےک العوہ یھب یبن رکمی فلتخم رطوقیں ےس‬
‫اےنپااحصبیکرتتیبرفامےتےھت۔ًالثمٓاپہشیمہولوگںوکورزشیکرتبیغدےتی۔اشنہنابزییکقشم‬
‫وہیت‪،‬وخدیھبواہںاجےتاوراےنپاسےنمڑھگدوڑ‪،‬اووٹنںیکدوڑاورٓادویمںیکدوڑرکاےت‪،‬یتشکےکاقمےلب‬
‫رکواےتاورفلتخمرطوقیںےسانیکوحہلصازفایئرفامےت۔ٓاجیھبدجسموبنیےکامشیلدروازےےکاپس‬
‫اکیدجسمےہسجاکانم’’دجسمقبس‘‘ےہ۔’’قبس‘‘ےکینعماسمتقبںیمہصحانیلےہ۔ٓاپﷺاسہگج‬
‫روسلارکمﷺہلصیفرفامےتہکوکناس‬
‫دنلبیرپڑھکےوہےتاوربجوھگڑےدوڑاےتوہےئٓاےتوتوخد ِ‬
‫ےلہپربمنرپےہاوروکناسدورسےربمنرپ۔ریستاگنروںےناھکلےہہکاپچناولٓاےنواےلوھگڑوںوک‬
‫یبنﷺااعنمدایرکےتےھت۔یھبکوجھکریکلکشںیمیھبکیسکاورزیچیکوصرتںیم۔‬
‫ریستروسلفلتخمدیماونںںیمااحصبیکرتتیبےکومنونںےسرھبیوہیئےہ۔دورسیزابںین‬
‫انھکیس‪،‬اطخیطیکقشمرکان‪،‬فلتخمیگنجرحوبںاکاامعتسلرکاناوراسمسقےکفلتخمولعموونفنےسٓاراہتس‬
‫رکان‪،‬زٰوکۃےکاامتجیعمظنےکےیلاعنیلم‪،‬اکنیبتدصاقت‪،‬اخرنیصیکرتتیبورقتریاوردرگیارفادوکرتہبنی‬
‫رطےقیےسرتتیبدےرکانیکوشنوامنرکاناورفلتخماحمذوںاورفلتخموماعقںیمرھبوپراامعتسلرکان‬
‫اسبسیکاثمںیلےبامشرںیہ۔‬
‫دو ِروبنیﷺںیمااسنینواسلئںیموخانیتاکہصحیھبتہباشدنارراہےہ۔اماوملنینمرضحتدخہجیؓ‬
‫اورامہملسؓوکوطبرومنہنشیپایکاجاتکسےہ۔دخہجیؓہکمیکبسےسڑبیاوراکمایباترجںیھتاورومرنیخ‬
‫ےناھکلےہہکہکمںیموجاجتریتاقہلف اکرواںیکلکشںیمدوردرازالعوقںںیماجترتےکےیلاجاتاھت‪،‬‬
‫اسںیمفصنےکرقبیہصحٓاپاکوہات۔وبنتےکادتبایئدورںیمیبنرتمحیکرافتقاورامحتیاکوج‬
‫رکداراوھنںےناداایکےہوہریستوبنیاکاکیاتبانکاببےہ۔‬
‫ایس رطح ام اوملنینم رضحت ام ہملسؓ ےن رجہت ہشبح اور اجنیش ےک درابر ںیم رفعج نب ایب اطبل‬
‫یکوگتفگاکٓاوھکنںداھکیاحلسجرطحرمبتایکےہوہانیکابرکیینیباوراحالترپرہگیرظنرےنھکیک‬
‫اکعیس رکات ےہ۔ یئک امہ وموعقں رپ ٓاں وضحرﷺ یک ہلصیف رکےن ںیم دمد یک۔ حلص دحہیبی ےک دعب بج‬
‫ٓاپےناحصہبرکاموکجحےیکریغباجونروںیکرقابینرکےناوراےنپرسےکابلڈنمواےناکمکحدایوتاحصہب‬
‫رکامےکسپوشیپرکےنرپامہملسؓےناہکہکیبنارکمﷺوخدلہپرکےکرقابیندںیاورابلڈنموادںیوت‬
‫ٓاپےکااحصبیھباسیکلیمعترکںیےگ۔ٓاپﷺےنامہملسؓےکوشمرہرپلمعایکاورہیانزکرمہلح‬
‫ہبنسحووخیبرسااجنماپای۔‬
‫دعب ےک دور ںیم اکی اور انومر اخوتن افہمط ارہفلی اک انم یھب اس ےلسلس ںیم ایل اجاتکس ےہ وج اکی‬
‫اصبح تیثیح اور امل دار اخوتن ںیھت وھنجں ےن ‪859‬وسیعی ںیم داین یک یلہپ ویوینریٹس ارقلونیی‪ ،‬کلم‬
‫رماشک ےک افس رہش ںیم اقمئ یک سج درس اگہ ےس اافلیس‪ ،‬انب ارعلیب‪ ،‬انب دلخون وریغہ ایتر وہےئ اور‬
‫البدرعبےسمیلعتوذہتبییکروینشویروپکتیچنہپ۔‬
‫ایسرطحمکرمعاسویھتںیکوصخمصالصوتیحںاوراٰیلعافصتیکآپےنوحہلصازفایئیکاوراںیھن‬
‫ٓاےگڑباھای۔بعصمنبریمعؓوکدایعاورااسہمنبزدیؓوکہپساسالرانباناسیکدلیلےہ۔‬
‫دو ِر وبنیﷺ ںیم ٓاپ ےن اےنپ اکم اور اکز یک لیمکت ےک ےیل اےنپ راقف اور املسمونں رپ یہ ااصحنر‬
‫ںیہنایکہکلبرضورتےکوتقریغوملسمںیکوصخمصالصوتیحںےسیھباافتسدہایکےسجٓاجیکاالطصح‬
‫ںیم‪lateral entry‬اکانمدایاجاتےہ۔رجہتےکرفسںیمرہامنیئےکےیلٓاپےندبعاہللنبار�یقطیک‬
‫دخامتاحلصںیک‪،‬وجایھبکتاملسمنںیہنوہےئےھت۔‬
‫افلخےئرادشنیےکدورںیماخصوطررپرضحترمعےکدو ِرالختفںیمرتہبنیااسنینواسلئےک‬
‫رفوغ یک اثمںیل یتلم ںیہ‪ ،‬اس نمض ںیم العہم یلبش امعنینؒ یک رعمہک ٓارا اتکب ’’اافلروق‘‘ ےک ہصح دوم اک‬
‫اطمہعلایکاجاتکسےہ۔‬
‫اکیابراکواہعقےہ۔رضحترمعؓاکیامجتعےکدرایمنےھٹیبوہےئےھتاوراسھتےھٹیبوہےئولوگں‬
‫ےساہکہکمتولگاینپاینپوخاشہاورٓارزوشیپرکو۔اکیصخشےنرعضایک‪:‬ریمیوخاشہےہہکہیرھگ‬
‫ےس رھب اجےئ اور رھپ ںیم اےس اہلل یک راہ ںیم رخچ رکدوں۔ رضحت رمعؓ ےن دورسے صخش ےس‬
‫وسےن ت‬
‫�‬
‫وپاھچہک مھ �اریٓارزوایکےہ؟اسےناہک‪:‬ریمیٓارزوےہہکہیوپرارھگریہےوجارہاتےسرھباجےئاور‬
‫رھپاےساہللیکراہںیمدصہقرکدوں۔رسیتیابررضحترمعؓےنوپاھچوتولوگںےنوجابدایہکںیمہںیہن‬
‫ولعمم ہک ںیمہ سک زیچیک وخاشہ رکین اچےیہ۔ اس ےک دعب رضحت رمعؓ ےن اہک‪ :‬ںیم اوب دیبعہ نب ارجل ؓ‬
‫اح‪،‬‬
‫رمداناکریکٓارزورکاتوہں‪،‬اتہکانےساالعےئۃملکاہللںیم‬
‫اعمذنبلبجؓاوراسملؓومیلایبذحہفیےسیج ِ‬
‫دمدےلوکسں۔رضحترمعؓمکرمعونوجاونںیکیھبتہبوحہلصازفایئرفامےت۔دبعاہللنبابعسوکالہدبریک‬
‫وموجدیگںیمولباےتاوراسملئوپےتھچاسےیلہکوہزایدہاحرضوجاب‪،‬زایدہلقعدنماوراصبحملعےھت۔‬
‫ٓاپےنااسنینواسلئےکےیلریغوملسمںیکدخامتاحلصرکےنےسرگزیںیہنرفامای‪،‬اثملےک‬
‫وطررپٓاپےناشمےکوگررنوکاھکلہکاکیااسیصخشوجاسحباتکبںیمامرہوہاےسوکحتمیکامایلت‬
‫اکراکیرڈرےنھکےکےیلدمہنیرواہنرکںی۔‬
‫ایسرطحآپےنابالصتیحوخانیتوکفلتخماکومںںیماگلایاوراسےلسلسںیمافشتنبدبعاہللوک‬
‫دمہنیےکابزاراکرگناںرقمرایک۔‬
‫رمعنبدبعازعلزیؓیکریستاسابتیکوگاہےہہکرفدوادحیھبصلخمویقتموہاورابزعموابالصتیح‬
‫وہ وت اکی رصتخم دمت ںیم وپری وساسیٹئ وک دبل اتکس ےہ۔ رمع اثین ےن اےنپ دور ںیم اکی ‪caring and‬‬
‫‪[ sharing‬اکی دورسے اک ایخل رےنھک اور ابےنٹن واال اعمرشہ] اک ومنہن شیپ ایک وج ریتہ داین ےک‬ ‫‪society‬‬
‫ےیلاثملےہ۔‬
‫ابالصتیح اور اخص وطر رپ ونوجان ملسم‪ ،‬اتم یک زعت و تمظع ےک اتسرے‪ ،‬اس یک ذہتبی اور‬
‫اسیکدیبارییکروحاوراتمےکنشماکوتسناوراسیکاالصحاکامہذرہعیںیہ۔ضعبدہعفاکیرفد‬
‫ااحصب‬
‫زہاروںارفادےکاسمویاثتبوہاتےہاوریھبکیھبکاہنترفدیھبوپریاتمےکمہوزنوہاتےہ۔ ِ‬
‫ریصبتےن وتاہیں کت اہکےہہک ابزعم اور وحہلص دنم اکیاہنت صخش یھب اتم ےک ادنرزدنیگ یک روح‬
‫وھپےنکن ےک ےیل اکیف ےہ۔ ٓاےیئ مہ ایسی یہ دو ایصخشت ےک ابرے ںیم وج امہرے یہ دور یک ںیہ ھچک‬
‫لیصفتےساجےننیکوکششرکںی۔‬
‫یلعزعتوگیبچاسقبدصروہمجرہیوباینسورہزوگیوانیوسیبںیدصیےکانومرملسمرہامنٔوںںیمےس‬
‫دیمان اہجد ںیم رسرگم لمع رےہ۔ اسقب ویوگالسوہی ےک ادنر ویمکٹسن‬
‫ےھت‪ ،‬وموصف فصن دصی کت ِ‬
‫ادتقارےکدورںیماالسموکاچبےناوراملسمونںےکصخشتوکاحبلرےنھکےکےیلدجودہجرکےترےہ۔‬
‫اےنپاسویھتںےکاسھتلمرکونوجاونںیکمیظنتاقمئیک‪،‬انیکاالسیمرتتیبرکےکانےکادنرٓازادی‬
‫یکروحوھپیکن‪،‬اںیھندوابراغبوتےکازلامںیموحاہلٔزدناںایکایگ‪،‬وطلیرعےصکتٓاینہالسوخںےک‬
‫ےھچیپ دنب رےہ۔ اس ےک اسھت ٓاپ ےن االسیم رکف وک وپری وقت ےک اسھت شیپ ایک‪ ،‬سج ںیم دو اتکںیب‬
‫وصخیص وطررپ وہشمر ںیہ۔’ االسم ان دی اٹسی اڈنی وٹسی‘ او ’راالسیم وشنمر‘۔ ویمکوٹسنں ےس ٓازادی اور‬
‫ویوگالسوہی ےک وٹےنٹ ےک دعب وباینس ےک دصر وہمجرہی وہےئ‪ ،‬ان ےک الخف نیت ڑپویس ومجروتیں ےن لم‬
‫رک ہلمح ایک‪،‬الوھکں ارفاد دیہش اور ےب رھگ وہےئ۔ ویبہ وعروتں اور میتی وچبں ےس رھبے وپمیکں ےک ابووجد‬
‫اس رم ِد دنلقر ےن اینپ تمہ و رجٔات اک ہکس ویرپ ںیم اھٹب دای۔ اےنپ رکف وملق ےک ذرےعی یھب اور اےنپ‬
‫اجمدہاہن اکرانومں یک وہج ےس یھب ویرپ ںیم اکی االسیم وکحتم ےک ملع ربدار یک تیثیح ےس اایتمزی‬
‫تیثیحاحلصیک۔‬
‫دورسی اثمل رتیک رہ امن مجن ادلنی اراکبن یک ےہ۔ رتیک یک اوبنتسل ارئنیجنگن ویوینریٹس ےس لکنیکیم‬
‫ارئنیجنگنیکڈرگیاحلصیکاوررھپرجینمیکٓانچویوینریٹسےسارئنیجنگنیہںیمڈارٹکٹییکدنساحلص‬
‫یک۔رجینمےکایقمےکدورانیئکٓاالتوکوخدااجیدایک‪،‬اخصوطررپرجینمےکرہشتایہتف‪1A Leopard‬‬
‫‪ Tank‬ےکومدجیکتیثیحےسڑباانمامکای‪،‬نکیلاینپرتہبنیالمزتماوردہعہوھچڑرکرتیکاکرخایک۔امکل‬
‫ااترتک یک رسزنیم ںیم رعیب ںیم اذان دےنیاور اجحب رکےن رپ اپدنبی یھت اور االسیم صخشت ےک الخف‬
‫وکیسرلوقوتںاوروفجےناانپہجنکشسکراھکاھت۔اراکبنےناالسموکاساکالصاقممدالےناکزعمایک۔ےلہپ‬
‫الستماپریٹانبیئ‪،‬رھپرافہاپریٹیکاینبدریھک۔اسےسےلہپاوبنتسلےکربمیچٓافاکرمساوراجنیچسکیامرٹک‬
‫دیمانایستسےس‬
‫ےکدصریھبےنب۔وکیسرلاپرویٹںاوروفجےنانےکالخفاسزںیشںیکاوریئکابر ِ‬
‫دورایک۔رتیکےکوزریامظعیھببختنموہےئاوریئکامہاالصںیحںیک۔انیکتمکحورجٔاتاوررقابینےن‬
‫رتیکوکاالسیمداینںیمالےناکامہرولاداایک۔‬
‫االسم ےن اےنپ ٓااغز ےک دنچ ربوسں ںیم داین یک اکای ٹلپ دی‪ ،‬اس یک وہج ااسنن اک حیحص ڈویٹنمپل راہ۔‬
‫یبنرکمیﷺےناساعمرشہوکوجدینیوداینویاحلظےساہنتیتسپاھت‪،‬بسےسےلہپوتدیحرپدحتمایکاور‬
‫رھپایسےکتحتاسوکاٰیلعادقارےسآراہتسایکاوردےتھکییہدےتھکیاوٹناورڑیھبرکبایںرچاےنواولںوک‬
‫دمتمنوقومںیکہلگابینےکاقلبانبدای۔نکیلبجدریھےدریھےاساتمےناینپانافصتوکوھکدای‬
‫وتٓاابدییکرثکتےکابووجدوہرعقذمتلںیماجرگی ؎‬
‫ٓانیئ ون ےس ڈران‪ ،‬رط ِز نہک ہپ اڑان‬
‫زنمل یہی نھٹک ےہ وقومں یک زدنیگ ںیم‬
‫ملسمداینےنااسنتینوکامیضںیمیھبتہبھچکدایےہ۔اسیکاکیاثملاہیںشیپیکاجریہےہ۔‬
‫ٓاجےساکیزہاراسلےلہپرتاتسکنےکرہشوخارزمےکاکیوہشمرراییضداںاورامرہایکلفتاوبدبعاہلل‬
‫انبومٰیساوخلارزیمےن’اربجلا‘ایوٹےٹوہےئوصحںوکدوابرہوجڑےن‪،‬اکااشکنفایکاھت۔انےکانماوخلارزیم‬
‫ےسالینیطزابنںیماوگلرمھت(‪)algorithm‬نبایگوجدرالصوصخمصاکومںوکرتبیتدےنییکاینبدرپیسک‬
‫اخصاکموکااجنمدےنیےکےیلڈزیانئرکدہدہاایتےکاکیٹیساکانمےہ۔سجیکدبوتلٓاجامہرے‬
‫ٓاس اپس یک اسری زیچںی ًالثم رٹکفی‪ ،‬ےشقن‪ ،‬ولعمامت‪ ،‬ربخںی‪،‬وسلش ٹین ورسک‪ ،‬وممس یک نیشیپ وگیئ‪،‬‬
‫رخدیاری‪،‬بسھچکاسرپارساراوگلرمھتےکاسھتیتلچےہ۔اساکبلطمہیےہہکوکیئیھبصخشوجںیہک‬
‫اکیھبوہارگااسنتینےکےیلدیفمااجیدایااشکنفرکے‪،‬وتدایناسوکمیلسترکیتےہاوردصویںدعبیھب‬
‫اسےکانماوراکموکزعتوارتحامےسدیتھکیےہ۔‬
‫اوسیکںیدصییکداینیسیکوہیگاورایکبیجعورغبیدبتایلیںااسنینامسجووساسیٹئںیموہےنوایل‬
‫ںیہ‪،‬اساکاکیہشقنارمہکیےکانومراحصیفاھتسمرفڈینیمیکاتکب‪ The World is Flat‬اوردجدی‬
‫دورےکاترخیداںویالوناحرہارییکاتکب(‪’’)2018‬اوسیکںیدصیےکاسیکاابسق‘‘(‪Twenty-One‬‬
‫‪)21st Century Lessons for the‬ںیمداھکیاجاتکسےہ۔‬

‫اافنرنشیمانکٹولیج‪،‬ابویانکٹولیجاورانونانکٹولیجےسسکرطحےکاالقنابتآےنواےلںیہ۔اہکاجات‬
‫ےہہکونصمیعذاہتنےکذرےعیااسننیکدقروتمیقںیمیمکیہںیہنوہیگہکلبوہریغقلعتموہرکرہاجںیئ‬
‫ےگ۔ ہی یھب اہک اجات ےہ ہک‪2050‬ںیم ااسنن اسربئوگرسنن ںیم دقم رھک دے اگ۔ داین رھب یک وقیم وکحوتمں‬
‫ےسزایدہاطتقورازیمون‪،‬وگلگ‪،‬الپی‪،‬امرکئواسٹفاورسیفکبیسیجولگلباینپمکںوہاجںیئیگ۔‬
‫ارتخاع (‪ )creativity‬وخش احیل (‪ )happiness‬رحتی (‪ )liberty‬اور دصاتق (‪)truth‬‬
‫ےکینعموبلطمویہوہںےگوجوگلگاتبےئاگ۔اسےیلٓاےنواےلدورںیمابلکلےئنمسقےکااسنین‬
‫اک]‪[ communication ،‬االبغ و‬ ‫واسلئ یک رضورت وہیگ نج ںیم ‪[ collaboration‬اعتون و ارتش ت‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫رتلیس]‪[critical thinking،‬یقطنمواندقاہنوسچ]اور‪ ��[creativity‬ل �یق �ی�]انمےکاچر‪C‬اشلموہں‬
‫ےگ۔انےکادراکاوراامعتسلےکےیلایکراںیہںیمہاھجسینںیہ‪،‬ہیڑباوسالےہوجامہرےاسےنمےہ۔‬
‫ٓاجامہرےاسےنمدوامہاوشیںیہ‪،‬نجرپںیمہاینپوتہجوکوفریوطررپرموکزرکانےہ‪،‬وہںیہ‪:‬اعمیش‬
‫انرباربیاوراموحایلیتٓاولدیگ۔احلہیےہہکرغبی‪،‬رغبیرتوہرےہںیہاوراریماریمرتاوراسیجہکیسک‬
‫ےناہکےہ‪:‬‬
‫’’ٓاجداینںیمرغتبےکااھتہدنمسراوردوتلاوروترگنیےکدنچزجریےںیہ۔”‬
‫اسانرباربیوکدوررکےنےکےیلاالسمےکاوصلاجترت‪،‬زٰوکۃےکاامتجیعاظنم‪،‬اواقفےکارصنام‬
‫اوراالسیمرسامہیاکریےکتنےئنرطےقیےسیج‪،green sukuk‬وریغہاکہنرصفاعترفہکلباسےک‬
‫‪ )creation‬اور ارصنام دوتل‬ ‫افنذ ےک ےیل دجودہج رکین وہیگ۔ اتم ںیم وکتنی رثوت (‪of wealth‬‬
‫‪ )management‬ےک ذجہب اصدق وک ااھبران وہاگ‪ ،‬ایس رطح اموحایلت یک ٓاولدیگ وک دور‬ ‫(‪of wealth‬‬
‫رکےنےکےیلتحصوافصیئےسقلعتماالسمیکاپزیکہامیلعتتاوراپیناوردورسیاایشںیمارسافےسےنچب‬
‫اوراموحلوکٓاولدیگےساپکرکےنیکمہمرشوعرکینوہیگ۔اسنمضںیماوقامدحتمہےکدنپرہاسہلاپدیئار‬
‫اعیملرتیقےکادہاف(‪)sustainable development goals - SDG‬اکذرکرضوریےہوج‪-2030‬‬
‫‪ 2015‬ںیمرغتبےکاخےمت(‪)end of poverty‬رکہارضیکافحتظاوراعیملانمووخشاحیلےسہن‬
‫رصف رقبیہکلب مہٓاگنہ رقار دےتی ںیہ۔ ںیمہ اےسی صلخم اور ابالصتیح رمد ووخانیت اورونوجاونں یک‬
‫رضورتےہوجاعیملحطسرپیکاجینوایلانوکوششںںیماالسیماوصولںرپلمعریپاوہرکداینیکاپدیئاررتیق‬
‫ےک ان ادہاف وک رشدنم ٔہ ریبعت رکںیکس اور االسم ےک ِ‬
‫اظنم رتمح اور یبن ارکمﷺ یک امیلعتت وک ٓاج یھب‬
‫ایحتشخبوہےناکیلمعوبثتشیپرکںیکس۔اہللرکےہکااسیوہ۔‬
‫وت اخک ںیم لم اور ٓاگ ںیم لج‪ ،‬بج اٹنی ےنب بت اکم ےلچ‬
‫ان اخم دولں ےک رصنع رپ‪ ،‬اینبد ہن رھک‪ ،‬ریمعت ہن رک‪‬‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬یئم‪۲۰۲۱‬ء‬ ‫‪62‬‬ ‫االسیمایسایست‬
‫االسیماریضایسایست‬
‫ےئنامڈلیکرضورت‬
‫ڈارٹکاجودیرفظ‪°‬‬
‫(ہی رحتری زدنیگ ون رفوری ‪ ۲۰۲۱‬ںیم اشعئ وہےن واےل اکی امہ ومضمن ‘االسیم‬
‫دمتن اک بلق’ رپ اکی افالضہن رصبتہ ےہ۔ اس ےیل اےس ڑپےتھ وہےئ اس ومضمن‬
‫وکیھباسےنمرںیھک۔اسامہاوردلپسچوموضعرپزمدیااہظ ِرایخلیکدوعت‬
‫ےہ۔ادارہ)‬
‫ئن‬
‫ڈارون ےکرظنہی اراقتےن ہن رصفرطفی اس� � �وں اور ان ےس ڑجے ولعمرپرہگا ارث ڈاالےہ‪،‬ہکلب‬
‫س‬
‫‪ )social‬ےک‬ ‫امسایجت اور اس ےس واہتسب تہب ےس یملع ولہپٔوں اور امسیج ادارے (‪institution‬‬
‫‪ )Herbert‬ےک رظنہی اقبےئ احلص‬ ‫اینبدی رظنایت رپ یھب اانپ رہگا شقن وھچڑا ےہ۔ ارسنپس (‪Spencer‬‬
‫(‪)survival of the fittest‬ےنیھباسںیماانپرکداراداایکےہ۔دعبںیمایسےسامسیجڈاورتینی‬

‫یکاینبدڑپی‪،‬اسےکتحتامسجاوراسےسواہتسباداروںوکےنھجمساورانیکواضتحرکےنےکےیلاےس‬
‫ایحایتیت ای اجن دار ووجد (‪ )living organ‬یک رطح داھکی اجےن اگل۔ ہی وصتر شیپ ایک ایگ ہک امسج اور اس‬
‫ےسواہتسبادارےیھباکیایحایتیت ُکیکرطحوہےتںیہ‪،‬اورسجرطحاکیایحایتیتووجدوکابیقرےنہ‬
‫اوروشنوامناپےنےکےیلوتاانیئاورہگجاچےیہوہیتےہ‪،‬ایسرطحامسیجادارےوکیھباانپووجدابیقرےنھکاور‬
‫ن ٹ‬
‫◦ یپاچیڈی‪،‬ارنیجویجاپسکٹیل؛وکآرڈ�ی��ی��ر‪،‬رٹنیسافراڈٹسیاڈنیررسیچ‪،‬دیلہ‬
‫وشنوامنےکےیللقتسموتاانیئاورہگجدراکرےہ۔انچںہچکلماوررایتساوریئکوکلمںرپلمتشموطخں‬
‫وک یھب اکی ایحایتیت لک یک رطح داھکی اجےن اگل۔ سج ںیم رس‪ٓ ،‬اھکن‪ ،‬ریپ‪ ،‬دل اور دامغ بس ھچک وہات ےہ۔‬
‫ارگ وکیئ کلم ٓاےگ ڑبانھ اچےہ ای اس یک ٓاابدی ڑبھ ریہ وہ وت اےس ہن رصف وخراک اور دورسی رضورںیت‬
‫دراکروہںیگہکلبزایدہہگجیھباچےیہوہیگ۔ایسےساتمرثوہرکتہباسرےوکلمںاوروطخںوکاگلاگل‬
‫ض‬
‫اجونروںاورااسنونںےکفلتخماع� �اےسہیبشتدیاجےنیگل‪،‬اوروکلمںاورالعوقںےکوشقنںوکاجونروں‬
‫اورااسنونںےکدخواخلںیمٹفایکاجےناگل‪،‬اوراہکایگہکالفںکلمالفںاجونریکرطحےہ‪،‬ایااسننےک‬
‫ض‬
‫الفںوضعیکرطحےہ‪،‬ایےشقنںیماناع� �ایکہگجرپوموجدےہ‪،‬انچںہچاساکروہییھبواسییہوہاگ۔اس‬
‫رطحاسکلمےکرکداروکیھبایسرطحداھکیاجےناگل۔اثملےکوطررپرپاگتلےکٓارٹسٹوسرس(‪A.‬‬
‫‪)Sorus‬ےناےنپاکیرپوڈنگیپاوپرٹسںیمویروپےکفلتخموکلمںوکفلتخماجونروںیکلکشںیمداھکای‬
‫ےہ۔اسںیمبسےسدلپسچابتہیےہہکایلٹوکاکیڑبےاسپنیکلکشںیمداھکایایگےہ۔وچں‬
‫ہکریشاوراہیھتےسایلٹوکاشمتہبںیہندیاجیتکسویکںہکایلٹیکرغجاایفیئلکشاسرطحیکےہہکاس‬
‫ںیمرصفاسپنیکلکشیہٹفھٹیبیتکسےہ۔دعبںیمالعوقںاوروکلمںوکدےنھکیاورانےکےشقنانبےن‬
‫یکہیرطزاخیصوبقملوہیئاوراسہشقنونیسیوکویحاینہشقنونیسی(‪)zoographic mapping‬اہکایگ۔‬
‫رزیل(‪)Friedrich Ratzel‬وکابابےئایسیسرغجاہیف(‪)political geography‬اہکاجاتےہ‪،‬‬
‫ارگہچ االطصح’ایسیس رغجاہیف‘اس ےن وعض ںیہن یک یھت‪ ،‬اتمہ اس اک ابین ویہ امان اجات ےہ۔ رزیل اکی رجنم‬
‫رغجاہیف داں اھت اور امسیج ڈاروتینی ےس تہب اتمرث اھت۔ وہ وکلمں اور رایوتسں وک اکی ایحایتیت ووجد یک لکش‬
‫ںیمداتھکیاھت۔اساکایخلاھتہکےسیجےسیجیسککلمیکاطتقڑبیتھےہ‪،‬اسوکےنلیھپےکےیلزمدیہگج‬
‫یک رضورت ڑپیت ےہ‪ ،‬ذہلا رسدحوں اک انلیھپ یسک کلم یک رتہب تحص یک العتم ےہ۔ اکی رطح ےس اس‬
‫ےن رغجاف �ی ے وک ایحایتیت ملع ںیم دبتلی رکدای۔ رزیل ےن تہب اسرے یقیقحت اقمےل ایتر رکاےئ نج ںیم‬
‫اسےن‪ Lebensruam‬اکوصترشیپایکسجےکینعمںیہرایتستیثیحباجنداراکمن(‪state as a‬‬
‫‪)living space‬۔یہیزیچدعبںیمرلٹہیکرشمیقویرپاوروسوتیروسرپوفیجاکرروایئیکاینبدینب۔‬
‫‪)living‬ےک اس وصتر ےن دورسی اعیمل گنج‬ ‫ویں یھب اہک اج اتکس ےہ ہک اجن دار اکمن (‪space‬‬
‫رشوعرکاےنںیماکیامہرولاداایکاھت۔‬
‫اریضذہتیبیاکمن(‪)geocivilizational space‬وکاجنداراکمن(‪)living space‬یکلکش‬
‫ای یسک اجونر یک لکش ںیم دےنھکی اک نلچ اب یھب ابیق ےہ۔ اس ےک العوہ رغمیب اریض ایسایست یک اکی اینبد‬
‫اور یھب ےہ سج ںیم رغجاایفیئ ےطخ وک اکی رموبط ای ابمہ ویپتس (‪ )interconnected‬وھچےٹ وھچےٹ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ارٹس �� جک اہپڑویں‪،‬‬
‫ارٹس �� جک ڑسوکں‪� ،‬ی‬
‫العوقں یک لکش ںیم وصتمر ایک اجات ےہ۔ اس ںیم فلتخم وچویکں‪� ،‬ی‬
‫دقریتواسلئےکوطخںاوروفحمظدنمسریراوتسںےکاجلیکابمہرموبتیطرپوتہجرموکزیکاجیتےہ۔‬
‫اریضایسایستےکوہشمرارمیکیامرہامنہ(‪)Alfred T. Mahan‬ےناکیوصترشیپایکاھت‪،‬سج‬
‫ںیماوھنںےنہیابتیہکیھتہکاترخیںیمہشیمہےسرحبیاورزینیماطوتقںےکامنیبڑلایئریہےہ۔اور‬
‫ہیاکیاتریخیتقیقحےہہکاساصتدمںیمرحبیاطںیتقہشیمہاحویریہںیہ۔انچںہچاسےنارمہکیوک‬
‫وشمرہدایہکارگوہداینیکبسےسڑبیاطتقاننباچاتہےہوتاےساینپرحبیاطتقوکڑباھانوہاگ۔یہیوصتر‬
‫ارمہکییکاخرہجاوردافیعاپیسیلیکاینبدانب‪،‬سجاکلسلستآجیھباجریےہ۔‬
‫ئن�‬
‫رباطہینںیماریضایسایستےکابینکیم ی‬
‫اک�ڈر(‪)John Mackinder‬ےناہرٹڈنیلاکرظنہیشیپ‬
‫ایکاوراتبایہکارگوکیئاطتقاہرٹڈنیلےکےطخ‪(،‬وجااغفاتسنن‪،‬ویطساایشیاورروسےکاسربئایےکالعوقں‬
‫اوررشمیقویروپےکالعوقںرپلمتشمےہ)رپطلستاایتخررکیتیلےہ‪،‬وتوہویروپ‪،‬ارفہقیاوراایشیرپیھب‬
‫طلستاحلصرکےلیگ۔‬
‫دعبںیمویطساایشیاورااغفاتسننںیمرباطہینیکاکررواایئںایسنمضںیمدیھکیاجیتکسںیہ۔رسدگنج‬
‫ٹ‬
‫متخوہےنےکدعبامدعبدجدی‪،‬اریضایسایست‪،‬اوررک�ی� لویجاپسکٹیلاکوصترشیپایکایگاوراسابترپ‬
‫یک‬ ‫�‬
‫ٹ‬
‫ارٹس �� جکڑسوکں‪،‬ایاہپڑویںیکوہجےسںیہن‬
‫ثحبیکیئگہکیسکالعےقیکاتیمہاسیکلکش‪،‬لحمووقع‪� ،‬ی‬
‫ہکلبڈوکسرسےکذرےعیےطیکاجیتےہ‪،‬اورڈوکسرساقمئرکےنںیماطتقورایصخشتیکدلیپسچےک‬
‫العوہاوریھبفلتخموعالماکررفاموہےتںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫رک�ی� �یک ل ویج اپسکٹیل ےن اجن دار اکمن‪ ،‬اریض ایسایست‪ ،‬رموبط اریض ایسایست ےک وصتر وک‬
‫جنلیچایکےہ۔‬
‫احلےکوسربوسںیکاریضایسایستیکاترخیںیماہرٹڈنیلاوررمڈنیلےکوصتراتےن(سجںیم‬
‫اکیدلاوردوالہلںیہ)وپریداینیکاریضایستسوکہنرصفاتمرثایکےہہکلبوموجدہداینوکڈاھےنلںیمامہ‬
‫رولاداایکےہ۔‬
‫احلیہںیماشعئزدنیگونےکرفوری‪2021‬ےکامشرےںیماالسیمداینیکاریضایستسےکاموحلوک‬
‫شیپایکایگاھت۔ذموکرہومضمنںیمایھندووصتراتےسدمدیلیئگےہ‪،‬ینعیاشنیہاورالہل۔ہی‬
‫دوامڈولںںیم�ش ن‬
‫�ق‬
‫ڈارٹکدمحماتخمر �یط یےکاکیومضمناکرتہمجےہ‪،‬سجںیم�ش نرصمےکایسیسرغجاہیفداںامجلدمحاناور‬
‫�ق‬
‫رتیکےکدأوداوولغیکاریضایسایستاکدیقنتیاجزئہایلایگےہ۔ �یط یےناوولغےکدوابزوواےلرپدنے‬
‫اوردمحانےکالہلےکاریضایسیسامڈلیکاتسشئیکےہ‪،‬نکیلدمحانےکامڈلوکدیقنتاکاشنہناسانبرپانبای‬
‫ےہہکاسںیمرتیکیکامہتیثیحوکمیلستںیہنایکایگےہ۔اوولغاالسیمداینےکاریضایسیسامڈلوکاکی‬
‫اجندارووجد‪،‬ینعیدوابزوواےلرپدنےیکلکشںیموصتررکےتںیہ‪،‬اوراسرپدنےےکدل‪،‬اہھت‪،‬ریپاور‬
‫ض‬
‫دورسےاع� �ایکرشتحیرکےتںیہ۔وگہکدأوداوولغےکایخالتاجنداراکمنےکوصتراتےکاطمقب‬
‫ںیہنںیہ‪،‬اتمہوہیھبرشمقویطسایرغمیباایشیوکاالسیمایسیسرغجا ف�یےیکگنٹیسںیماکیاینبدیتیثیح‬
‫ینعی’دل‘یکتیثیحرقاردےتیںیہ۔‬
‫اوولغ ےن االسیم داین یک اریض ایسیس امڈگنل ےک وصتر وک ٓاےگ ڑباھےت وہےئ رتیک ےک رول وک اکی‬
‫دیلکیاتیمہدیےہ‪،‬اوراہجںرعبداینوکاکی‘دل’یکرطحوصترایکےہ‪،‬وںیہاسےسزایدہرتیکوکاکی‬
‫’رس‘یکتیثیح(ینعیاہجںدامغ‪ٓ،‬اںیھکن‪،‬اکن‪،‬ھنموموجدںیہ)ےسشیپایکےہ۔‬
‫اس ےک یلع ارلمغ اجن دار اکمن اور رموبط اریض ایسیس اکمن ےک ذرےعی ویروپ یک اریض ایسایست‬
‫وک اھجمس ایگ ےہ۔ نکیل االسیم داین یک اریض ایسیس گنٹیس وک ےنھجمس ےک ےیل ںیمہ اگل وصترات اور واسلئ‬
‫یک رضورت ڑپے یگ۔ ہی اےنپ ٓاپ ںیم بیجع ابت ےہ ہک ارگ داین وک فلتخم ذہتیبی اکمونں ںیم میسقت ایک‬
‫اجےئوترقتًابییھبسذہتیبیاکمنرموبطوویپتسںیہ‪،‬اورانںیمرغجاایفیئلسلستیھبدےھکیاجےتکسںیہ۔‬
‫وہایوتکلمںیمامسےئگںیہ‪،‬ےسیجنیچاوردنہواتسن۔دنہوذہتبیاکالیھپٔودنہواتسنےسابرہںیہنےہ‪،‬اور‬
‫وہایسیساوررغجاایفیئاورذہتیبیوطررپمظنمےہ۔نیچاحالںہکدبھذہتبیاکہصحراہےہ‪،‬اتمہاسےس‬
‫ےلہپروایتیینیچذہتبییکاینبدویفنکسشاوراتٔوےکااکفررپریہےہ‪ٓ،‬اجیکینیچذہتبیدنہوذہتبی‬
‫یکرطحرغجاایفیئاورایسیسوطررپمظنمےہ‪،‬اوراکیکلمرپلمتشمےہ۔اسیعیئذہتبیاکابووجدںیہن‬
‫ےہنکیلوہرغمیبذہتبیںیممضوہیئگےہ۔احالںہکالینیطارمہکیاورارفہقیےکتہباسرےوکلمں‬
‫یکٓاابدیاسیعیئذمبہےکریپواکرںیہنکیلوہاےنپآپوکرغمیبذہتبیاکہصحںیہنامےتن۔االسیمداین‬
‫یک اریض ایسیس گنٹیس دو البک ای وحطسں ںیم ےہ‪ ،‬اور االسیم داین یک اریض ذہتیبی گنٹیس ےک اچر البک اور‬
‫ںیحطسںیہ۔‬
‫اریضایسیسگنٹیسںیمالہپالبکرعباوراسےکرغمبورشمقاوراسےکٓاساپسےکالعےق‬
‫ںیہےسجضعبامرہنیرپدنےیکلکشںیمدےتھکیںیہ‪،‬اوراےسدلابزواوررسےکڈاھےچن(‪)anatomy‬‬
‫ںیممیسقترکےتںیہ۔‬
‫دورسےالبکںیمرحبدنہایونجبرشمیقاایشیےکاممکلںیہ‪،‬نجںیمہلگنبدشی‪،‬اڈنوایشیناورایشیلم‬
‫اشلم ںیہ ںیھنج اجن دار اکمن ےک وصتر ےک ذرےعی رپدنے ےک وجنپں ےس ہیبشت دی یئگ ےہ‪ ،‬اور ںیہک‬
‫ںیہکاںیھنوچدیکاریھباتبایایگےہ۔ینعیہکامتمرتوکوششںےکابووجدوہاکیوبضمطابزواوراطتقوردامغ‬
‫ںیہننبےتکس۔‬
‫ذہتیبی گنٹیس ںیم ےلہپ البک وت وہ ںیہ اہجں املسمن ارثکتی ںیم ںیہ‪ ،‬وج اایشی اور ارفہقی ںیم ےلیھپ‬
‫وہےئںیہاوررغجاایفیئوطررپابیمہوطررپرموبطںیہ۔دورسےالبکںیمہلگنبدشی‪،‬ایشیلماوراڈنوایشینآےت‬
‫ںیہ‪ ،‬وج رغجاایفیئ وطر رپ رموبط وت ںیہن نکیل ان اک اکی دورسے ےک زندکی رغجاایفیئ ارٹسکجیٹ لحم ووقع‬
‫تہباتیمہ اکاحلمےہاوروہ رضورتڑپےنرپاالسیم داین ےک دافع ںیماکیدیلکیرولادارکےتکسںیہ۔‬
‫رسیتا البک ان وکلمں اک ےہ اہجں املسمںیھن وت ڑبی دعتاد ںیم‪ ،‬نکیل ارثکتی ںیم ںیہن ںیہ ےسیج دنہواتسن‬
‫اورنیچ۔اوروچاھتالبکویرویپاممکلاکےہاہجںاملسمناکیایھچاخیصدعتادںیموموجدںیہ‪،‬اورواہں‬
‫ہن رصف ثحب اک وموضع ےنب وہےئ ںیہ ہکلب اعیمل ایسیس رظنمانےم ےس اتمرث یھب ںیہ اور اےس اتمرث رک‬
‫یھبرےہںیہ۔‬
‫االسیمداینےکدافعںیمرصفدوالبک‪،‬الہپاوردورسا‪،‬یہامہرولادارکےتکسںیہ‪،‬ویکںہکواہںووقع‬
‫ذپریوہےنواےلوااعقتیہوپرےداینںیماالسماوراملسمونںیکتیثیحےطرکےتںیہ۔ابیقدوالبک‬
‫امہوتںیہ‪،‬نکیلوہاالسیمداینیکرغجاایفیئایستسوکایھبکتتہبزایدہاتمرثںیہنرکےکسںیہ۔وصخًاصبج‬
‫ےسانوکلمںںیملسنرپیتساورااہتنرپیتسوکایسیسرعوجاحلصوہاےہ‪،‬سجیکانبرپاوتیلقںیکٓاوازاخرہج‬
‫اپیسیلاوراریضایسیسک�ی لک �ونشیلوکےلہپیکرطحاتمرثںیہنرکیت۔اتمہارگوہیمیلعت‪،‬یکینکتاوراعمیشوطررپ‬
‫تہبوبضمطوہاجںیئ‪،‬وتایسیسرظنمانےموکاتمرثرکےتکسںیہ۔‬
‫اس وتق االسیم داین ےک اریض ایسیس اکمن وک انایمیت لکش ای اجن دار اکمن ےک انترظںیم دےنھکی یک‬
‫رضورتںیہنےہ‪،‬ویکںہکہیاتریخیوطررپاکیاناکموصترےہ۔انایمیتلکشںیموکلمںاکرولنیعتموہ‬
‫ض‬
‫اجےئاگ‪،‬اورٓاپاناع� �اےئامسجینےسرصفویہوتعقرکےتکسںیہاسیجہکاناکافتلعےہ۔ےسیجدامغ‬
‫ایرس‪،‬وبضمطابزوایدلاکاکمںیہنرکےتکس۔ارگاالسیمداینیکاریضایسیسگنٹیسےکرحتیکذپریامڈلاکوصتر‬
‫ایکاجےئوتاساکدلاوردامغابزواورےجنپہشیمہاینپہگجدبےتلرےتہںیہ‪،‬اورآدنئہیھبدبےتلرںیہےگ۔‬
‫رسیکتیثیحےسدےتھکیںیہاوراڈنوایشینوکےجنپیکتیثیح‬
‫ضعبامرہنیٓاجرتیکوکاالسیمداینےکےشقنںیم’ ‘‬
‫ےس۔ہیاسرپرصحنمےہہکاالسیماریضایسیساکمنوکایکرطخاتدرشیپںیہاوربسےسزایدہسکےس‬
‫رطخہ ےہ۔ وصتر رکںی ہک ٓاےن واےل اچپس ربوسں ںیم نیچ‪ ،‬ارمہکی یک رطح اکی رپُس اپور نب اجےئ اور‬
‫اےنپطلستاکاڈنجیاالوگرکےوتانوکلمںےکرولیکتیثیحدبلاجےئیگ‪،‬اوراریضایسیسامڈگنلیکلکش‬
‫یھبدبلاجےئیگ۔ارگمہاچپساسلدعبنیچوکادبتسادیوقت(‪)hegemonic power‬اطتقوصتر‬
‫رکںیوتٓاپدںیھکیےگہکاڈنوایشین‪،‬ایشیلماورہلگنبدشیکیدمدیلکیرولںیمٓااجےتںیہ۔‬
‫انچںہچرضوریےہہکاریضایسیسانایمیتاکمنواےلوصتراتےساانتجبایکاجےئ۔ٓاجاکی‬
‫‪ )dynamic‬یک‬ ‫رحتیک ذپری ولخمط اریض ایسیس امڈگنل (‪hybrid geopolitical modelling‬‬
‫رضورت ےہ سج ںیم وکلمں ےک رول اور تیثیح ابر ابر دبےتل رےتہ ںیہ۔ اس وتق االسیم اریض ذہتیبی‬
‫اکمنوکدوجنلیچدرشیپںیہ‪،‬نجںیمےساکیاخریجےہاوردورسادایلخ۔‬
‫ی ن‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫�‬ ‫س‬
‫اخریج جنلیچ ںیم رغمیب اطوتقں یک ولخمط اریض ایسیس تمکح یلمع ےہ‪ ،‬سج ںیم ا م ی��‬
‫ٹ‬
‫(‪)Nicholas John Spykman‬اکرمڈنیلاکرظنہیاورامدعبدجدیرک�ی� لویجاپسکٹیلیکیلمیلجتمکح‬
‫یک‬ ‫�‬
‫یلمعاشلمےہ۔‬
‫دایلخ وجنلیچں ںیم بس ےس ڑبا جنلیچ ہی ےہ ہک االسیم داین ےک اپس وکیئ رموبط میظع اریض ایسیس‬
‫‪)integrated‬ںیہنےہاورملسماممکلفلتخم‬ ‫تمکح یلمع (‪grand geopolitical strategy‬‬
‫وحطسںاوراخونںںیمےٹبوہےئںیہ۔‬
‫اسوتقاالسیماریضایسیساکمنوکداینیکمیظعاطںیتقینعیارمہکیاورویروپاےنپطلستےکاجل‬
‫ںیماسنھپیتیلچاجریہںیہ۔نیچاورروسارگہچانیکاعموتنوتںیہنرکرےہںیہ‪،‬اتمہاناکیھباانپاکی‬
‫اڈنجیاےہ‪،‬ویکںہکدوونںوکلمںوکرغجاایفیئایستسںیمارھبےنےکےیلایوتاالسیمدایناکاریضایسیساکمن‬
‫اچےیہ‪،‬ایاناکاعتون۔‬
‫�ٹ‬
‫رغمب یک اریض ایسیس امڈگنل ںیم االسیم داین اک اریض ایسیس اکمن اور اریض �ی‬
‫ارٹس � جک لحم ووقع‬
‫‪)geostrategic‬انوکابیھب‪ nervous‬رکاتےہاسےیلاےنپطلستےکلسلستےک‬ ‫(‪location‬‬
‫ےیلاالسیمداینےکاریضلحمووقعرپطلستوکرضوریاتھجمسےہ۔وصخیصوطررپنیچاورروسےکےئنااھبر‬
‫ےکدعبوہاےنپےئنطلستےکےلسلسںیمزایدہاتحمطےہ۔ذہلااےساالسیمداینرپایسیساوراعمیشہبلغاوراس‬
‫ںیماینپوفیجوموجدیگاکوکیئہنوکیئاہبہناوروجازاچےیہ۔‬
‫ےمت ےک دوعے [رفاسسن وفوکایام یک اتکب ‪The End of History and the‬‬
‫’اترخیےکاخ ‘‬
‫‪ Last Man‬سجںیمہیرظنہیدشودمےکاسھتشیپایکایگہکااسنینذہتبیرغمیبربللوہمجرتیےک‬
‫اسھتاےنپاراقتےکرعوجوکچنہپیکچےہ‪،‬اورابیسکدورسےذہتیبیوایسیساظنماکہبلغنکممںیہنےہ]‬
‫ےکابووجدوہاالسیماظنمیکیسکیھبلکشوکاےنپےیلاکیجنلیچےتھجمسںیہ‪،‬وصخًاصاالسیمایسیساظنموکوہاانپ‬
‫امہرحفیامےتنںیہ۔‬
‫ذہلاوہویروپےکٓاساپسےکملسماممکلوکولخمطگنجےکذرےعیدایلخوطررپابتہ(‪)implode‬‬
‫رک رےہ ںیہ اتہک یسک وبضمط ملسم کلم ای یسک رکسعی و رکفی وطر رپ مکحتسم االسیم کلم اک ووجد ابیق ہن رہ‬
‫ےکس‪ ،‬زین واہں اںیھن اینپ وفیج اکرروایئ اور وموجدیگ اک اہبہن اتلم رےہ‪ ،‬زین واہں ےک دقریت واسلئ رپ یھب‬
‫ہضبق وہ اجےئ۔ انچں ہچ رعاق اور اشم ےک اہبےن وپرے رشمق ویطس وک‪ ،‬ایبیل ےک اہبےن وپرے ریحبہ‬
‫روم اور امشیل ارفہقی وک‪ ،‬اور ااغفاتسنن ےک اہبےن ویطس اایشی وریغہ وک ریغ مکحتسم (‪ )unstable‬رکےن یک‬
‫وکںیششاجریںیہ۔‬
‫االسیم اریض ایسیس اور اریض ذہتیبی اکمن وک اکی رطخہ وج دیپا وہا ےہ وہ رشمقویطس یک یئک رایوتسں‬
‫اکارسالیئونازوہاجاناوراالسیماظنمےکالخفڑھکاوہاجانےہ۔رصمںیماوخانانیملسملےکالخفرشمق‬
‫ویطسیکیئکرایوتسںےکذرےعیاخمتفلایکاجاناسیکاثملےہ۔‬
‫ہی ابت درتس ےہ ہک وعسدی رعب االسیم داین ںیم اکی اقثیتف اہرٹ ڈنیل یک تیثیح راتھک ےہ‪،‬‬
‫اتمہ ارسالیئ اور اس ےک ےئن ارھبےت وہےئ دووتسں ےک اسھت اس یک زندیکی االسیم اریض ذہتیبی‬
‫‪ )geopolitical‬وک دشدی اصقنن‬ ‫(‪space‬‬ ‫(‪ )geocivilizational‬اور اریض ایسیس اکمن‬
‫اچنہپےئیگ۔‪‬‬
‫سجاوالدےکےیلاورنجویبویںےکےیلآپوکاھکےنےنیپاورےننہپیک‬
‫رکفوہیتےہ‪،‬انےکےیلبسےسڑبھرکرکفاسابتیکوہیناچےیہہکوہمنہج‬
‫اکادنینھہنےننباپںیئ۔آپوکاینپدحکتانیکاعتبقونسارےناورتنجےک‬
‫راےتسرپڈاےنلیکوکششرکیناچےیہ۔‬
‫(ومالاندیساوباالیلعومدودیؒ ‪،‬رحتکیاوراکرنک)‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬یئم‪۲۰۲۱‬ء‬ ‫‪70‬‬ ‫تیصخشاکاراقت‬
‫رسیتیطسق‬
‫ایبنیکالصتیح‬
‫ریشںیایبین‪،‬اہجںابین‬
‫دیسونتریادمح‪°‬‬
‫زنیم اور ٓاابدویں رپ وکحتم رکان ٓااسن ےہ‪ ،‬نکیل دولں رپ راج رکان لکشم ےہ۔ دولں وک ہن رکسعی‬
‫اطتقےساتیجاجاتکسےہاورہندوتلےس۔دولںوکریشںیالکماتمرثرکاتےہ۔‬
‫ذگہتشومضمنںیممہےنوگتفگیکفلتخمااسقماکذترکہایکاھت۔اسیکاچرااسقموکایبنایکایگاھت۔‬
‫اکیرپدقرےیلیصفتروینشڈایلیئگیھت۔سجیلہپتیفیکوکایبنایکایگاھتوہیھت’’ںیماتیج‪،‬متاہرےئگ۔‬
‫‘‘اسومضمنںیممہہیقبنیتااسقموگتفگوکںیھجمسےگ۔‬
‫‪۲‬۔’’ںیماہرا‪،‬متتیجےئگ‘‘‪I am not ok; You are ok‬۔اےس‪lose-win‬یکتیفیکیھب‬
‫اہک اجات ےہ۔ ہی تیفیک یلہپ تیفیک اک‪ ،‬سج اک ذرک مہ ےن ذگہتش ومضمن ںیم ایک ےہ‪ ،‬اُٹل ےہ۔ اس ںیم‬
‫ملکتمتسکشیکایسفنتںیمالتبموہاتےہاوراخمبطےکادنرتیجاکااسحسدیپاوہاتےہ۔‬
‫اثملربمن‪۱‬۔رھگوںںیمہیتیفیکارثکوخانیتاورمکرمعارفادںیمدیپاوہیتےہ۔وھچیٹالکسںیم‬
‫میلعتاحلصرکےنواےلےچبرھگوںںیماےنپابپےسےلہپٓااجےتںیہ۔اوکسلںیموجوھچےٹوھچےٹ‬
‫وااعقتوہےتںیہوہوچبںےکےیلڑبےامہوہےتںیہ۔اعرفالکساولاکاطبلملعےہ۔اسیکالکس‬
‫ںیماسےکاکیاسیھتلیہسےناعرفےکدورسےاسیھتامدجیکوبلتوتڑدی۔ہیواہعقاعرفےکےیل‬
‫◦ رکیسرٹی‪،‬امجتعاالسیمدنہ‪tanveer64@gmail.com ،‬‬
‫اانتیہریھبمگےہانتجہکٓاپےکےیلارمہکیاکرعاقرپہلمحاھت۔اعرفاسواےعقیکایدںیےلرکاوکسل‬
‫ےسرھگولاٹےہ۔واہعقوکایبنرکےنےکےیلاےنپاوباکرظتنمےہ۔ایسرطحےبنیچےہسجرطحٓاپ‬
‫یھبارمہکییکاسرحتکوکاےنپدوتساابحبےکاسھترئیشرکےنےکےیلاندونںڑبیدلیپسچاک‬
‫اظمرہہرکےتےھت۔اعرفےکاوباشموکرھگےچنہپ‪،‬یٹنھگاجبیئ۔اعرف‪،‬وجاوّباکرظتنماھتہکاوکسلںیمشیپ‬
‫آےنواالواہعقاوبوکایبنرکے‪،‬دوڑرکدروازہوھکاتلےہ۔السمرکاتےہ۔ایھباسےکاوبےنالسماکوجاب‬
‫لمکمیھبہنایکاھتہکانہکرشوعرکداتیےہ‪’’:‬اوب‪،‬اوب‪،‬وہالکسںیمریمادوتسلیہسےہان‪،‬اسےنامدجیکوبلت‬
‫وتڑدی‘‘۔اعرفےکاوبےناسیکابوتںوکوتہجےسںیہنانس‪،‬ہکلباہک‪’’:‬اعرف!ایکمتےنوہمورکلمکمایک؟‬
‫ولچڑپےنھوھٹیب‪،‬ںیمایھبٓااتوہں‘‘۔اعرفاےنپاوبےکاسروےیاورردلمعےسڑباامویسوہا۔اےسوتعق‬
‫یھتہکاسےکاوباوکسلںیموہےئواےعقںیمدلیپسچداھکںیئےگ۔اسےکاجبےئاسےکاوبےنڈااٹن‬
‫اوربسحومعملوہمورکےکابرےںیمیہدرایتفایک۔اسرپاعرفتسکشیکایسفنتںیمالتبموہایگ۔‬
‫وہاچاتہاھتہکاےنپاوبےسواےعقیکامتمالیصفتتوکرئیشرکے۔اعرفہنماکٹلےئاےنپرتسبیکرطفولاٹ‪،‬‬
‫انبوہمورکےیکذینہانتؤےکاسھتوسایگ۔‬
‫اسرطحیکایفیکتےسےچبیہںیہنہکلبامتمرمعےکارفادزگرےتںیہ۔نکیلرہاکیاکردلمعدجا‬
‫وہاتےہ۔وگتفگںیموجاہراجاتےہوہفلتخمادنازیکایسفنیتایفیکتںیمالتبموہاتےہ۔ارثکوخانیتبجاےنپ‬
‫وشرہوںاوراسسےکاسھتوگتفگےکہجیتنںیمتسکشاکاکشروہاجیتںیہوتوہاےنپٓاپوکوکےنسیتگلںیہ۔‬
‫ااسحسرحمویماکاکشروہاجیتںیہ۔ڈرپنشیںیمالتبموہاجیتںیہ۔وخدیشکےکایخالتذنہںیمدیپاوہےنےتگل‬
‫ِ‬
‫ںیہ(دشدیتیفیکںیم)۔‬
‫وگتفگےکدوران’’ںیماہرااورمتتیجےئگ‘‘یکتیفیکیسکیھباکیرفقییکمکزوریےسدیپاوہیت‬
‫ےہ۔ضعبارفاداخمبطایرفقیدوموکاہریکتیفیکںیمدھکیرکرسمتوسحمسرکےتںیہ۔وگتفگےکذرےعی‬
‫اسےنمواےلوکتسکشدانییھباکیااسنینمکزوریےہ۔ایبنیکالصتیحاکحیحصاامعتسلںیہنےہ۔ضعب‬
‫ارفادںیممکزوریوہیتےہہکوہایسیوگتفگرکےتںیہہکاےنپٓاپوک’’اہر‘‘یکوپزنشیںیمرکےتیلںیہ۔ًالثم‬
‫اکروپرٹیمیٹںیمایامجوتعںےکاکرانکنںیمضعبارفادوکاینپروپرٹاوراکررکدیگشیپرکےناکہقیلسںیہن‬
‫ٓاات۔وہوگتفگاکٓااغزیفنمولمجںےسرکےتںیہ۔بجہکٓادابہیںیہہکالکماکٓااغزتبثمادنازںیموہ۔‬
‫دنچدلپسچوااعقتوکرصتخماًشیپایکاجراہےہ۔‬
‫اکیاجتریتینپمکںیماکیازگیوٹکیےھتنجاکانماابقلاھت(انمدبتلیرکدایایگےہ)وہبجیھباینپ‬
‫روپرٹینپمکےکامی۔ڈیےکاسےنمشیپرکےتوتیفنمادنازیہاایتخررکےت۔ًالثماکیروپرٹوکاوھنں‬
‫ےنویںشیپایک‪’’:‬رس‪،‬وٹرےکدورانںیمےندیلہےسےجوپریکالفٹئوکسِمرکدایاھتاسےیلریماوٹر‬
‫ادوھرا راہ۔‘‘ احالں ہک اوھنں ےن ولگنبر ےس رواہن وہرک دیحرٓاابد‪ ،‬وھباپل‪ ،‬اکوپنر‪ ،‬ؤنھکل اور دیلہ ںیم اکم ایب‬
‫اکررکدیگاکاظمرہہایکاھت۔اابقلیکمکزوریہیریہہکاوھنںےناینپروپرٹاکٓااغزیفنماکمےسایک۔اسرپ‬
‫امی۔ ڈی اصبح وفری وبل اےھٹ ہک ’’ٓاپ اک اعمہلم ہشیمہ ااسی یہ وہات ےہ۔ ہشیمہ ٹیل فیطل۔ ارئی وپرٹ‬
‫ن‬
‫مرںینبےگ؟‘‘اسواہعقںیمرفقیاولاابقلیکیھبمکزوری‬ ‫اتریخےسےچنہپ۔الپگننرکےتںیہن۔ےسیک ی ج‬
‫ےہاوررفقیدومامی۔ڈیاصبحیکیھب۔رٹسماابقلوکتبثمادنازںیمابترےنھکاکہقیلسانھکیساچےیہ۔‬
‫ےسیجڑبیوہشمراثملےہ۔اکیالگسںیمٓاداھالگساپینرھبااھت۔اےسدھکیرکاکیرفدوجہشیمہتبثموساتچ‬
‫ےہاتہکےہہک’’الگسٓاداھرھباےہ‘‘‪،‬دورساوجہشیمہیفنموساتچےہاسےناہکہک’’الگسٓاداھاخیلےہ۔‘‘‬
‫ذموکرہواہعقںیمرٹسماابقلیکیفنموسچےکوجابںیمارگرٹسمامیڈیتبثمروہیاایتخررکےتوترٹسماابقل‬
‫تسکشوخردینیکتیفیکںیمںیہناجےت۔‬
‫اس سیک ںیم التبم زونیج اک اکی سیک ڑبا دل پسچ ےہ۔ اکی ےئن دور اک وجڑا اھت۔ وشرہ اور ویبی‬
‫دوونںرگوجیٹی۔ویبیدشدیڈرپنشیںیمیلچیئگیھت۔ویبیوکرلسنےسروجعوہیئ۔اسےنوکرلسنےساہک‪،‬‬
‫’’ریمےوشرہےھجمرہوھچیٹابترپڈاےتٹنںیہ۔ھجمےساتفلاکااہظرںیہنرکےت۔‘‘وکرلسنےناہکہکٓاپ‬
‫انامتموااعقتیکاکیرہفتسانبںیئنجوااعقتایٓاپیکرحاکترپٓاپےکوشرہےنٓاپوکڈااٹناھت۔‬
‫اخوتننیتدندعبٓاںیئ۔وااعقتیکرہفتسشیپیک۔رقتًابیامتموااعقتںیماخوتنیکمکزوریکلھجریہ‬
‫یھت۔اخوتنیکوگتفگاکاولسبارثکیفنموہارکاتاھت۔اکیواہعقٓاپیھبڑپھںیل۔اساخوتنےکوشرہکلم‬
‫یکوہشمررپاویئٹییلیٹاکمینپمکںیمارئنیجنںیہ۔اکیدنبجوہاشموکٓاسفےسولےٹوتویبیےندروازہ‬
‫وھکےتلیہوشرہےساہک’’ایج‪،‬ایج‪،‬دودھٹھپایگےہ۔ذرآاداھرٹیلدودھالان‪،‬ںیمےناشمیکاچےئںیہن‬
‫ت‬
‫م‬ ‫�‬
‫یپےہ۔‘‘وشرہٓاسفےکاکمےسکھترکٓاایاھت۔ذینہانتؤںیماھت۔اسےنوفریالھجرکاہک‪’’،‬ایکںیم ھ �ارا‬
‫ونرک نوہں؟رھگٓاےتیہاکمرپاگلدیتیوہ‘‘وریغہوریغہ۔اسسیکںیمزونیجےکدرایمنیخلتیکوہجانےک‬
‫��ی ک � ن‬
‫ویمک ی�ش�یکمکزورییھت۔ویبیااسیاکمہملرکیتہکوہاہراجےئاوروشرہاسنفےسانوافقےھتہکاینپ‬
‫ویبیوکےسیکاہرےنےکاجبےئاتجںیئ۔‬
‫ان اثمولں ےن ہی واحض رکدای ےہ ہک ’’ںیم اہرا‪ ،‬مت ےتیج‘‘ وایل وپزنشی ںیم اقلعتت وخش وگار ںیہن‬
‫رےتہ۔اہرےنواالرفقیہشیمہانتؤاوردابؤںیمراتہےہ۔وجرفقیاغبلوہاتےہایتیجاحلصرکاتےہارثک‬
‫وہاینپھٹیپاپھتپھتاتےہنکیلوہاکیطلغروہیاایتخرےیکوہاتےہ۔اےسیروےیےسارفادیکاکرزگاریاتمرث‬
‫وہیتےہ۔وگتفگےکدورانہنوتمہیسکوکتسکشدےنییکوکششرکںیاورہنیہاہروایلتیفیکںیموخدوک‬
‫التبمرکںیل۔‬
‫نج اداروں‪ ،‬امجوتعں‪ ،‬اجتریت وینپمکں ای رھگوں ںیم ارفاد اس وپزنشی ںیم ٓاےت ںیہ واہں اقلعتت‬
‫اتمرث وہےت ںیہ اور اکررکدیگ یھب مک زور ڑپیت ےہ۔ امجوتعں ںیم ایسی وپزنشی ارفاد ےک اینبن رموصص ےننب‬
‫ںیم راکوٹ دیپا رکیت ےہ۔ ارفاد یک الصںیتیح امدن ڑپ اجیت ںیہ۔ اکررکدیگ ےک ےیل رحمک متخ وہاجات ےہ۔‬
‫اہرےدلںیماموییساھچاجیتےہ۔وہامجتعیکدعدیوقتاکہصحوترےتہںیہنکیلامجتعیکرحتکو‬
‫اکررکدیگںیمانیکرشتکںیہنےکرباربوہیتےہ۔ضعباواقتاےسیارفادامجوتعںےکےیلوبھجاثتب‬
‫وہےتںیہ۔بجانیکدعتادڑبھاجیتےہوتامجتعرتیقِوکعمساکاکشروہاجیتےہ۔اکیاامتجعںیماکی‬
‫اصبحےنرقترییک۔وساالتووجاابتےکومعقرپاکیرقیفےنرقمررپرکیکےلمحےیک۔ںیمےنوہفق‬
‫ےکدورانبجاسرقیفےسدرایتفایک‪،‬وتوجابںیماوھنںےناہکہکرقمرےنیسکابترپاچراسللبق‬
‫رھبیلفحمںیماںیھناےنپایبنیکالصتیحےستسکشدی اورزنطایکاھت۔وہہلمجسجےسرقیفےناہر‬
‫وسحمسیکیھتاساکاھگؤابیھبرہااھت۔اسلفحمںیمرکیکیظفلےلمحےکذرےعیاسرقیفےناچراسل‬
‫رپااندبہلانیلاچاہ۔‬
‫ابٓاےیئوگتفگےکرسیتےاولسبایتیفیکوکںیھجمس۔‬
‫‪۳‬۔ ’’ںیم یھب اہرا‪ ،‬مت یھب اہرے‘‘‪I am not ok; You are not ok‬۔استیفیکوک‬
‫‪ lose-lose‬وپزنشییھباہکاجاتےہ۔وگتفگ‪،‬اکموملںاورراہطبےکدورانہیڑبییہاندنسپدیہتیفیکیھجمس‬
‫اجیتےہ۔استیفیکںیمرفنیقییظفلگنجںیمالتبموہاجےتںیہ۔طلغایبینےساکمےتیلںیہازلامرتایش‬
‫وہیت ےہ۔ ڑگے رمدے اکنےل اجےت ںیہ۔ رپاےن وااعقت و وگتفگ وک اتزہ ایک اجات ےہ۔ اس تیفیک ںیم‬
‫’’رضیبوگتفگ‘‘(‪()cross transaction‬سجاکذرکمہےناسومضمنیکیلہپطسقںیمایکےہ)وہےن‬
‫یتگلےہ۔اسسوہبےکالکیکیسڑگھجوںںیماستیفیکوکوخبداھکیاجاتکسےہ۔ثحبورکتاروہیتےہ۔‬
‫ہصغاانپرکدارادارکاتےہ۔دویتس‪،‬رےتشاوراقلعتتوٹٹاجےتںیہ۔وجارفادوگتفگےکٓاداباورنفےس‬
‫انوافقوہےتںیہویہارثکاسوپزنشیاکاکشروہاجےتںیہ۔ارگاکیرفقییھبوگتفگےکٓادابونفےس‬
‫وافق وہات ےہ وت ہی تیفیک شیپ ںیہن ٓایت۔ اس ےیل ہک دورسا رفقی وگتفگ وک رتہب رخ دےنی ںیم اکم ایب‬
‫وہاجاتےہ۔‬
‫اسوپزنشیںیمارگزونیج ِھگراجےتںیہوتانںیمےساکیوکہیاجزئہانیلوہاگہکرفقیاخمفلارگ‬
‫اینپزابناکاامعتسلاجالہہنادنازںیمرکراہےہوتاسےکےھچیپایکووجاہتںیہ۔ذجابیت‪،‬ایسفنیت‪،‬امسیجاییملع۔‬
‫یسک یھب ریخدنسپ رفد ےک ےیل اس تیفیک ںیم التبم رانہ ای ایسی وگتفگ اور ثحب و ابمہثح ںیم ہصح انیل‬
‫انمبس ںیہن ےہ۔ ہکلب رقٓان یک رو ےس ایسی وگتفگ ےس رپزیہ ابعد ارلنٰمح ےک اواصف ںیم ےس اکی‬
‫امہوفصےہ۔‬
‫امسیجاوراخدناینزدنیگںیماسرطحیکتیفیکےکالعوہوہرضحاتوجدوعتدنیےکمیظعاکمںیم‬
‫رصموف ںیہ اںیھن یھب ‪ lose-lose‬وایل تیفیک ےس زگران ڑپات ےہ۔ اس تیفیک ےس ابرہ ٓا ےن ےک ےیل‬
‫رقٓاینہخسن’’اقولاالسًام‘‘ےہ۔تجحرکےنےسضعباواقتراےطباورقلعتےکدروازےدنبوہاجےتںیہ۔‬
‫ضعبداایعنتجحامتمرکےنیکروشاایتخررکےتںیہاورےتہکںیہہکاوھنںےناامتمتجحرکدیےہ۔‬
‫ہیاامتمتجحاکوھبڈنااورریغاالسیمرطہقیےہ۔‬
‫بج داایعن ایسی وپزنشی ںیم ٓااجےت ںیہ وت اںیھن ایک روش اایتخر رکین اچےیہ‪ ،‬اس ےک قلعتم وسرہ‬
‫رفاقنٓاتی‪63‬یکریسفتڈارٹکارسارادمحویںایبنرکےتںیہ‪:‬‬
‫’’ہی یھب درتقیقح ااسنن یک تیصخش یک یگتخپ یک اکی تہب ڑبی العتم ےہ۔ ضعب ولگ اےنپ‬
‫ذجابت ےس ولغمب وہرک ولوگں ےس ےباکر یس ثحب و صیحمت ںیم اھجل اجےت ںیہ۔ احالں ہک اس‬
‫ثحب و ابمہثح اک احلص ھچک ںیہن وہات اکی ہتخپ ااسنن اک الزیم وفص ہی وہاگ ہک وہ ادنازہ رکے ہک‬
‫اساکاخمبطاسوتقابتےنھجمسےکومڈںیمےہایضحمثحبوزناعرپالتوہاےہ۔اورارگوہہی‬
‫وسحمسرکےہکہیصخشاسوتقااہفمومیہفتےکومڈںیمںیہنےہ‪،‬ہیریمیابتوکدیجنسیگ‬
‫ےسںیہنےلراہ‪،‬ہکلبدضاورانعدںیمالتبموہاکچےہ‪،‬اسوتقاسرپٹہدرھیمطلسموہیکچےہ۔‬
‫ہی وخاہ وخماہ ھجم ےس اھجل راہ ےہ۔ ابت وک انھجمس اس ےک شیپ رظن رسے ےس ےہ یہ ںیہن‪ ،‬وت ڑبی‬
‫وخبوصریتےسالسمہہکرکاسےسدحیلعہوہاجےئ۔ضعبوجےلیشمسقےکنیغلبماےسیومعق‬
‫رپیخلترپارتٓاےتںیہ۔خلتالکیماایتخررکےتیلںیہایدحیلعہوہےتیھبںیہوتاسوطرےسوگایھٹلامررک‬
‫دحیلعہوہرےہںیہ۔ہجیتنہیاتلکنےہہکرھپدوابرہوگتفگاکومعقابیقںیہنراتہ۔ارگٓاپوخبوصریت‬
‫ےکاسھتدحیلعیگاایتخررکںیوتومعقرےہاگہکٓاپٓادنئہیسکانمبسوتقرپبجہیوسحمس‬
‫رکںیہکہیصخشےنھجمساھجمسےنےکومڈںیمےہوتاسےکاسےنمدوابرہاینپابترےنھکیکوپزنشی‬
‫ںیموہےتکسںیہ۔ہیزیچںیڑبییہہتخپتیصخشےکامنایںاواصفںیمیہےسںیہ۔‘‘‬
‫وچیھتاورٓارخیوچسنشیدنمرہجذلیےہ‪:‬‬
‫‪۴‬۔ںیمیھباتیجاورٓاپیھب‪I am ok; You are ok‬۔اےس‪ win-win‬وچسنشییھباہک‬
‫اجاتےہ۔اہکاجاتےہہکہیتیفیکوگتفگےکدوراندیپاوہاجےئوتوگتفگاکمایبالہکیتےہ۔راہطبوبضمط‬
‫وہاتےہ۔نکیلاستیفیکںیمدوونںرفنیقیایدورگووپںاکٓاانٓااسناکمںیہنےہ۔وگتفگےکنفاکہیوگای‬
‫امکلےہ۔نکیلاہں!اےسافریساحمورےےسریبعتہنرکںیسجںیماہکایگہک’’نمرتااحیجوگبمیوترماالم‬
‫وگب‘‘(ںیمےھجتاحیجاتہکوہںاوروتھجموکالمہہک)۔امسیجزدنیگںیموگتفگیکاستیفیکےسراہطباوراامتعد‬
‫ڑباتھےہ۔وخایشںاوررسمںیتاستیفیکےسدوابالوہاجیتںیہ۔االسیماعمرشہےن‪،‬زونیج‪،‬دورفنیقیاور‬
‫دوامجوتعںےکدرایمن‪ win-win‬یکوچسنشیدیپارکےنےکاوصلوعضےیکںیہاورضعباحالتںیم‬
‫استیفیکوکدیپارکےنےکےیلضعبزیچوںیکوھچٹدیےہنجیکاعماحالتںیمااجزتںیہنےہ۔‬
‫ًالثمزونیجےکدرایمناننبوہاجیتےہوتیسکاکیرفقیوکابمہغلٓارایئےساکمےنیلیکااجزتےہ۔ًالثم‬
‫وشرہویبییکوخیشےکےیلایاقلعتتوکرتہبانبےنےکےیلومعمیلوھجٹوبلاتکسےہ۔حیحصملسمیکاکی‬
‫دحثییکرشحںیمااممونویؒ ےتہکںیہ‪:‬‬
‫’’راہاخودناکاینپویبیےسوھجٹوبانلاورویبیاکاےنپاخودنےسوھجٹوبانلوتاسےستبحماکااہظر‬
‫ےہاوروجزیچالزمںیہناساکودعہرکانرمادےہ۔نکیلاےنپذہمویبیایاخودنےکوقحقیکادایگیئہن‬
‫رکےنںیمدوھاکدانیایرھپاخودنایویبیاکقحبصغرکانابالامجعرحامےہ۔‘‘‬
‫دو ارفاد ای دو رگووہں ےک درایمن ڑگھجا وہاجات ےہ وت ان ےک درایمن حلص رکاےن ےک ےیل یھب‬
‫وھجٹ وبےنل یک ااجزت دی یئگ ےہ۔ دصقم ہی ےہ ہک ارفاد اور رگووہں ےک درایمن وِن وِن وچسنشی دیپا‬
‫وہاجےئ۔اسےسہییھبادنازہوہاتےہہکاالسمرتہبنی‪،‬وخشوگار‪،‬وخشاحلاوراکیربتعماعمرشےیک‬
‫لیکشتاچاتہےہ۔‬
‫وِنوِنوچسنشیدابؤ‪،‬قحیفلت‪،‬ملظاوراینبدیاقعدئوکرقابنرکےکاحلصرکاندرتسہنوہاگ۔ہنہی‬
‫دریاپوہیگاورہنیہرطفی۔اساکہجیتنہیوہاگہکاستیفیکےسانم‪،‬نیچ‪،‬وکسن‪،‬وخشوگاریووخشاحیل‬
‫احلصںیہنوہیگہکلبزمدیےبینیچڑبےھیگ۔‬
‫رفنیقیاسوپزنشیںیمایسوتقٓاےتکسںیہبجہکوہوگتفگےکانامتمانسحولہپؤںوکاایتخررکےت‬
‫ںیہوجاسومضمنیکریسزیںیمایبنےیکےئگںیہ۔‬
‫ارگوکیئرفدوِنوِنوچسنشیاکینمتمےہوتاےسدنمرہجذلیوگتفگےکٓاداباکایخلرانھکوہاگ۔‬
‫ ‪1 .‬مکوبںیلزایدہںینس‬
‫ ‪2 .‬وگتفگےکدرایمنملکتمیکابتوکہناکںیٹ‬
‫ ‪3 .‬ربصاایتخررکںی‬
‫ ‪4 .‬ملکتمیکوگتفگاکزجتہیرکںی‬
‫ ‪5 .‬اخمبطےکذجابت‪،‬ااسحاست‪،‬ایسفنتاوروخااشہتاکایخلرںیھک‬
‫ ‪6 .‬وگتفگاکاولسبزنطہیاوررخسمتاکہنوہ‬
‫ ‪7 .‬اخمبطیکیملعالصتیحاوراسیکزابندایناکایخلراھکاجےئ‬
‫ ‪8 .‬اخمبطیکرجایحہنیکاجےئاورہنیہاےسمکرتوصترایکاجےئ‬
‫ ‪9 .‬اخمبطیکزعتسفناکایخلراھکاجےئ‬
‫ ‪10.‬لفحمںیموگتفگےکدورانرخسمتہناڑاایاجےئاورہنیہطلغااقلبےساخمبطایکاجےئ‬
‫ ‪11.‬اخمبطوکہیااسحسہندالایاجےئہکاسیکاہروہیئےہ‬
‫ ‪12.‬اخمبطیکتیجےکےیلضعباواقتٓاپاہرںی‬
‫ ‪13.‬بلوہجہلریشںیوہ‬
‫ ‪14.‬اینپربرتیاثتبرکےناکہشیمہہشنہنوہ۔‬
‫وگتفگےکانامتمازجااکانمتمکحیھبےہ۔تمکحدایعیکامہتفصےہ۔وسرہلحنٓاتی‪۱۲۵‬ںیم‬
‫دوعت ےک اولسب وک ایبن ایک ایگ ےہ۔اس اولسب ںیم یلہپ اور امہ زیچ تمکح ےہ۔ تمکح یک ریسفت ڈارٹک‬
‫ارسارادمحویںایبنرکےتںیہ‪:‬‬
‫’’تمکحملعولقعیکیگتخپیکتہباٰیلعحطسےہ۔وسرہرقبہںیماہللاعتٰیلےنتمکحوکریخریثکرقار‬
‫دایےہ۔رقٓانںیمنیتاقمامت(وسرہرقبہٓاتی‪ٓ،۱۲۹‬الرمعانٓاتی‪،۱۶۴‬اہعمجلٓاتی‪)۲‬ںیمان‬
‫رمالحاوردراجتاکذرکایکےہنجےکتحتوضحرﷺےناےنپاحصہبیکرتتیبرفامیئ۔انںیم‬
‫دنلبرتنیرمہلحایدرہجتمکحاکےہ۔تمکحےکببسیسکااسننیکوسچاورملعںیمیگتخپٓایتےہ۔‬
‫اسیکوگتفگںیماجتیعمدیپاوہیتےہاوراسیکزجتاییتاتیلہرتہبوہاجیتےہ۔اسرطحوہیسک‬
‫ےسابترکےتوہےئاییسکوکدنییکدوعتدےتیوہےئرعمویضوصرتاحل‪،‬اخمبطےکذینہ‬
‫راحجناوررتاحیجتاکدرتسزجتہیرکےنےکدعباینپوگتفگےکاکنتاورداللئوکرتبیتداتیےہ۔‬
‫اےسوخبہیادنازہوہاتےہہکسکوتقاےسایکشیپرکانےہاورسکادنازںیمشیپرکانےہ۔‬
‫وکناسہتکناینبدیتیثیحاکدرہجراتھکےہ۔دوعتوغیلبتاکالہپدرہجتمکحایبنایکایگےہسجاک‬
‫قحادارکےنےکےیلدایعاکاصبحتمکحاورمیکحوہانالزیمےہ۔‘‘‬
‫میکحیکافصتںیمےساکیامہتفصہیےہہکوہاےنپاخمبطوکوِنوِنوچسنشیرپالاتےہ۔ہی‬
‫اولسب مہ اس میظع میکح ےک الکم ںیم دےتھکی ںیہ ےسج مہ رقٓان دیجم ےتہک ںیہ۔ اہلل ےک ادناز الکم ںیم وہ‬
‫اطتقےہہکاسوکڑپےنھواالاےنپٓاپوکتسکشوخردہوسحمسںیہنرکاتہکلبوہاکماییبےکانمزلےط‬
‫رکاتوہاوسحمسرکاتےہ۔اساکرتہبنیااہظرڈارٹکرفعجیگنیلےناینپاتکباوررقتریںیمایکےہ۔‬
‫ٓاےیئ! مہ یھب اےنپ ایبن یک الصتیح وک اانت اھکنرںی ہک مہ دولں رپ راج رکںی اور زابن یک افحتظ‬
‫رکےکتنجےکقحدارںینب۔‪‬‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬یئم‪۲۰۲۱‬ء‬ ‫‪78‬‬ ‫ہطقنرظن‬
‫اسسنئےکابرےںیمضعبدخاشت‬
‫دمحمذیکرکامین‬
‫دجدیاسسنئےکاحالصتاوراسیکرفامہرکدہٓااسوینںےسدیفتسموہےترےنہےکابووجداسےک‬
‫ابرےںیموکشکواہبشتیکرہفتسوطلیرتےہ۔اسےکضعبووجہوتوخداسسنئےکادنراپےئاجےت‬
‫ںیہاورًانیقیاجزئںیہاہتبلضعبووجہاےسییھبںیہوجضحمااکمانتںیمرمضمںیہنکیلہیاسدحکتوعیس‬
‫وہاجےتںیہہکاسسنئذمبہیکاینبدوںےکےیلجنلیچنبرکارھبےنیتگلےہ۔اجزئووجہںیماسسنئیک‬
‫اسااطتستعاکادراکہکلبرجتہبےہہکاسےکذرےعیااسنونںیکابتیہےکاسامنیھباجنوبھجرکایتر‬
‫ےیک اجےتکس ںیہ۔ًالثمایمٹی اور لکیمیک ایھتہروں یک ایتری اوران ےک ذرےعی ااسنونن یک ابتیہ۔ نکیل ہی یھب‬
‫حیحصےہہکاسسنئاینپومعیمرسرگویمںےکدورانیھبضعباواقتایسیراوہںیکرطفلکنڑپیتےہہک‬
‫اسےکاحالصتوتقزگرےنےکاسھتااسنونںےکےیلدشدیاصقنناکابثعنباجےتںیہ۔ًالثمزرہیلی‬
‫وسیگںاورزلکیمیکےکذرےعیوہااوراپینینعیاموحایلتیکابتیہاورڑیکےامردوأوںےکاامعتسلےکےجیتنںیم‬
‫زنیمیکزرزیخیںیمیمکوریغہ۔‬
‫ج�� ن ٹ‬
‫اس ےلسلس ںیم اکی ہلئسم اخیص اتیمہ اوردیجنسیگ ےس شیپ ایک ایگ ےہ*‪ ،‬سج اک قلعت ی��یک‬
‫‪ )genetic‬ےس ےہ سج ےن ایحایتیت اسسنئ ںیم ڑبے ااکمانت دیپا‬ ‫ارئنیجنگن (‪engineering‬‬
‫رکدےیںیہ۔‪1968‬ںیمبجدنہواتسینژنادرہوگدنبوھکراانوکاسدیمانںیمونلبرپازئالموتدموتںاابخرات‬
‫* وخردیش دنمی ’اسسنئ اور ےئن ملع االکلم یک رضورت ‘ ایستس اٹزمئ ‪۲۳‬؍ونجری ‪facebook. 2021‬‬
‫‪com/siasat172‬‬
‫ںیماسیکقیقحتےکہنکمماتنجئرپاسرطحااہظروہاتراہاھتہکےسیجہکابزنیجےکزمدیاطمےعلےک‬
‫ذرےعی ایحت ےک رپاسیس ںیم تہب یس دبتایلیں ٓاںیکس یگ۔ اور دنچ یہ ربوسں ںیم ابویئانکٹولیج اک اکی‬
‫ایندیمانارھبااوردیپاشئوومنےکڑبےڑبےااکمانتروامنوہےنےگل‪،‬اوراظرہےہہکٓاجتہبےس‬
‫ااکمانتتقیقحنبرکاسےنمٓاےکچںیہ۔اسوتقیھباسااکمناکااہظرایکایگاھتہکایحایتیتاظنمںیم‬
‫اینیجیتحطسرپدلخادنازینکممےہ‪،‬اوراشدیمسجااسنینںیمیھبہیدبتایلیںنکممںیہ۔وگہکرقتًابیاچپس‬
‫زگر ےکچ ںیہ ایھب کت مہ اسسنئ ےک ذرےعی اس ونتیع یک دبتویلیں کت ںیہن چنہپ ےکس‪ ،‬نکیل ان ےک‬
‫‪ )gene‬وہیکچ ےہ اور اس ابت ےک‬ ‫رقبی رت رضور وہےئ ںیہ۔ ااسنن یک نیج گنپیم (‪mapping‬‬
‫ااکمانتزایدہوہےئگںیہہکفلتخمامیبرویںےسقلعتمرہنیجیکاچہپنرکےکارگاسنیجوکریغومرثایک‬
‫اجےکسوتمہااسنتینوکاسامیبریےسوفحمظرکںیکس۔احالںہکمہٓاجیھباسمیظعدصقمےسدورںیہ‬
‫نکیلاسےکااکمانترونشرضوررظنٓاےتںیہ۔‬
‫اہیںاکیاورےتکن یکواضتح رضوریےہ۔ رغمیب اسسنئ داونں(اورچسہیےہہکٓاج لکرہ وقم‬
‫ےکاسسنئداںاسسنئےکدیمانںیمرغمیبادنازیہےسوسےتچںیہ)یکہیوخاشہدریہنیابرابراظرہ‬
‫وہیت ریتہ ےہ ہک داین ےک امتم ااسنونں ںیم زنیج یک حطس رپ‪ 99.7‬دصیف ےس‪ 99.9‬دصیف کت اسکیتین وہےن‬
‫ےک ابووجد‪ 0.2‬دصیف االتخف یک اینبد رپ روگنں‪ ،‬روویں اور ذاہتن ںیم رفق یک واضتح وہےکس۔ اور اسسنئ‬
‫ن‬
‫ج� �‬
‫یکاینبدرپدیفسلسنیکربرتیےکرفموےضوکاسسنئیکزابنںیمایبنایکاجےکس۔اساطمہعلوکوی ی س‬
‫ک‬ ‫�‬
‫(‪ )eugenics‬اک انم دے رک اکی اباقدعہ اسیسنئ دیمان انبےن یک وکشش یک یئگ نکیل فلتخم وتمسں ےس‬
‫ارتعااضتوہےئاورًاتجیتنوطبرومضمنوتہیابرقتًابیرتموکوہاکچےہنکیلاسےکارثاتارثکورتشیبآیئ‬
‫ویکاورامسایجیتایحایتتےکانمےساسےنمٓاےترےتہںیہ۔‬
‫ذموکرہ ابال واضتح اک دصقم ہی اتبان ےہ ہک زنیجےک اطمےعل ےس ااسنونں ےک روویں اور ان ےک یلسن‬
‫اایتمزاتاورراحجانتوکےنھجمسیکوکششرکانٓاجاکیامہاسیسنئوموضعنباکچےہ۔ہیابتاقلبوغرےہ‬
‫ہک امتم ااسنونں ںیم اینیجیت اسکیتین اک اطمہعل سج ونتیع ےک ااکمانت رونش رکاتکس اھتان رپ وتہج ہن دے‬
‫رکاس‪ 0.2‬دصیفرفقوکوموضعانبایایگ۔اہتبلہیرضورےہہکاطمہعلوقیقحتےکاسوصخمصرخرپوتہج‬
‫دےنیےکےجیتنںیمضعبڑبےیہوعیساورریغومعمیلتبثمااکمانترونشوہےئںیہ‪،‬اخصوطررپفلتخم‬
‫امیبرویںےساجنتاپےنےکااکمانت۔اورٓاجاتزہرتنیرکرپسانکیٹولیج(‪)CRISPR‬ےکاراقتےن(سج‬
‫رپ‪2020‬ںیمدووخانیتوکرٹسمیکیاکونلیبرپازئدایایگ)اسااکمنوکزمدیرونشرکدایےہ‪،‬ہکلبوعیسیھبرکدای‬
‫ےہ۔ اب امیبرویں ےک العج ےک اسھت دوأوں یک ایتری اور زراتع ےک دیمان ںیم یھب اس ےک ذرےعی‬
‫ڑبااالقنبٓاراہےہ۔امہرےوقلحںںیماسمیظعشیپرتفرپرکشاکااہظروہاناچےیہاھت‪،‬اوروجولگاس‬
‫قیقحتںیموغشملںیہانےکاحالصتوکااسنتینرپااسحنےتھجمسوہےئااہظرافترخرکاناچےیہاھت۔نکیل‬
‫اس ولہپ وک رسکی اناقلب وتہج ےتھجمس وہےئ اس ےک ہنکمم یفنم ولہپ رپ زایدہ وتہج دی یئگ۔انچں ہچ اس دخہش اک‬
‫ااہظر ایک ایگ ےہ ہک اب رکرپس انکٹولیج ٓااجےن ےک ےجیتن ںیم ذموکرہ ابال تبثم ااکمانت ےک اسھت اسھت ہی‬
‫یھبوہےکساگہکااسننںیموموجدزنیج‪،‬وجاسےکاالخیقراحجانتاورریخورشیکزیمتیکذہمدارںیہ‪،‬انرپ‬
‫یھباسسنئداںرٹنکولاحلصرکںیلےگ۔وکیئ‪ 35‬اسلےلہپربخٓایئیھتہکااسننںیممہتیسنجےک‬
‫راحجانتےسقلعتمنیجوکاچہپنایلایگےہ‪،‬اےساسرطحشیپایکایگہکوہامتمراحجانتںیھنجمہریخای‬
‫رشےتہکںیہایدنلباالخقایرذلیاالخقےتھجمسںیہانیکہقلعتمزنیجااسننںیموموجدوہےتںیہ‪،‬اسےیلارگ‬
‫انرذلیاالخقاکااہظروہےنےگلوتہیانھجمساچےیہہکااسننوبجمرضحمےہویکںہکبساسےکزنیجیک‬
‫دبوتلوہراہےہوجےلہپےساسںیموموجدںیہ۔‬
‫ج��ی�ن ٹ‬
‫اسرطحدوابںیتاسےنمٓایتںیہ۔اکیہیہکااسنیناالخایقتربجہیںیہاوردورسیابتہیہک � ک‬
‫ارئنیجنگنےکذرےعیااسنونںیکاالخایقتدبتلیوہیتکسںیہ۔ہیدوونںاتنجئامہرےاسوصترےساصتمدم‬
‫ںیہسجےکاطمقبریخورشاکوصتررطفیوطررپااسننرپواحضوہاتےہ‪،‬اوروہسکوصتروکاایتخررکے‬
‫رو�وںاورااعفلیکلیکشترکے‪،‬ہیاےساطعرکدہوقتاایتخراکہجیتنوہاتےہ‬ ‫اورسکوصترےکتحتاےنپ یّ‬
‫اورایساینبدرپوہاقلبوماذخہاوروجابدہرہھٹاتےہ۔ارگاناعمالمتںیمربجتی(‪)determinism‬اک‬
‫رولوہاگوتوجابدیہوجدنییکالصاینبدےہمتخوہاجےئیگ۔‬
‫ارگہیابتمیلسترکیلاجےئہکااسنونںےکروویںاکااہظروصخمصزنیجاکاشاسخہنوہاتےہوتہییھب‬
‫اکیاسیسنئتقیقحےہہکزنیجاےنپٓاپوکانمبساموحلںیماظرہرکےتںیہ(‪)gene expression‬۔‬
‫ینعییسکوصخمصروےیےکےیلارگاموحلانمبسوہاگ‪،‬وتاسروےّیےکزنیجاےنپٓاپوکاظرہرکںیےگ۔‬
‫ہیاموحلدرالصےیلخاکادنرویناموحلےہنکیلاےسمہاخریجاموحلےسریغقلعتمںیہنرکےتکس۔اخریج‬
‫اموحلاکقلعتذغا‪ٓ،‬ابووہا‪،‬اردرگداکااسنیناموحلینعیوہسکرطحےکارفادےکدرایمنراتہےہاوراس‬
‫ےکذنہاکاعتلمسکمسقےکوصتراتےسوہاتےہوریغہ‪،‬ہیامتموعالملمرکوہاموحلانبےتںیہسجںیم‬
‫زنیجاےنپٓاپوکاظرہرکےتںیہ۔‬
‫ج��ی�ن ٹ‬
‫دورساہیااکمنےہہکٓاجمہ � کارئنیجنگنےکذرےعیااسنینزنیجںیمایسیدبتایلیںالےتکسںیہہک‬
‫اساکوعشرریخورشیھبمتخوہاجےئ۔ہیااکمنیسکدحکتاکیحیحصایقسٓارایئےہ۔اسونتیعےکرکدار‬
‫انوولںںیمرضوراپےئاجےتںیہ۔اظبرہاسونتیعاکاسیسنئرپوٹکیجزریقیقحتںیہناورابومعلموجادارے‬
‫اسیسنئقیقحتوکااپسرسنرکےتںیہاںیھناسمسقےکوصنموبںںیموکیئانمعفرظنںیہنٓاےئاگ۔نکیلارگ‬
‫ابرفلضااسینکممیھبوہایگاوراسسنئےکذرےعیاےسیارفاددیپاوہےئگوجریخورشیکزیمتیہوھکںیھٹیبوتہی‬
‫وسالاانھٹرطفیےہہکاسرطحوتاالسماکہفسلفریخورشاوروصتروجابدیہاتمرثوہاجےئاگاوردنییک‬
‫اینبدیہالہدےاگ۔اسےلسلسںیمدنچابںیتشیپرظنرینہاچںیئہ۔‬
‫اےسی ارفاد ںیھنج ریخ و رش اک وعشر ںیہن وہات ٓاج یھب وموجد ںیہ اورنج ےک ابرے ںیم االسم اک ہطقن‬
‫رظنواحضےہ۔نسولبتغکتےنچنہپےسلبقوچبںےکابرےںیمہیابتواحضےہہکوہارگاسداینےس‬
‫رتصخوہاجںیئوتانرپوجابدیہاوراسےکولازامتانذفںیہنوہںےگ۔وچبںےکابرےںیمروسل‬
‫اﷲیلصاﷲہیلعوملسےنرفامایہکوہرطفًاتدنیاالسمرپوہےتںیہ۔اسرطحافرتالقعلارفادیھبایسونتیع‬
‫ےکوہںےگویکںہکاںیھنلقعووعشراطعںیہنوہاایوہانےسنھچایگےہاسےیلانیکوجابدیہ‬
‫ںیہنوہیگ۔‬
‫اس رطح ارگ اسیسنئ وصترات ےک ہجیتن ںیم اےسی ارفاد دیپا وہاجےت ںیہ ای وہ ان دبتویلیں اک اکشر‬
‫وہاجںیئوتیہیااجنماناکیھبوہاناچےیہ۔ارگوہاینپدنسپےساندبتویلیںاکاکشروہںےگوتوہاےنپاس‬
‫ہلصیفرپاقلبوماذخہوہےتکسںیہ۔نکیلانیکونتیعافرتالقعلاورانابغلوچبںیسیجیہوہیگ۔ارگدخاوخناہتس‬
‫ایسی وکیئ لسن یہ دیپا وہاجےئ وت ًانیقی اس ےک اسھت یھب اﷲ اک روہی ایس رطز اک وہاگ۔ہی یھب واحض رےہ ہک‬
‫ذگہتشربوسںںیمبجےساسونتیعیکدبتیلیےکااکمانتدیپاوہےئںیہایسیوکششواًاتعقوہیئںیہن‬
‫ےہ۔مہضحمااکمانتیکانبرپاسسنئےکابرےںیمراےئاقمئرکرےہںیہ۔‬
‫نٹ‬
‫انچں ہچ ج� �ی� ��ی ک ارئنیجنگن ےک ذرےعی ارگ ضعب ااسنونں ںیم ریخ و رش یک زیمت متخ وہیھب اجےئ وت‬
‫االسماکوصترااسنین‪،‬وصتروجابدیہوریغہاتمرثںیہنوہںےگ۔‬
‫اب اہیں اکی وسال ابیق راتہ ےہ ہک اس ونتیع یک انکٹولیج ےک اسھت امہرا روہی ایک وہان اچےیہ؟‬
‫تقیقحہیےہہکہیانکٹولیجاقلبنیسحتےہاوراکیڑبیتمعنےہویکںہکاسےکذرےعیامیبرویںےس‬
‫دافع‪،‬العجےکےیلدوأوںیکایتریاورزراتعےکدیمانںیمڑبیرہگیاوردوررساتیمہاورافدئوںیک‬
‫احلمرتویقںےکرہگےااکمانتوموجدںیہ۔اہتبلیسکیمتحہجیتنرپےنچنہپےکاسھتاسھتاکیاورواضتح‬
‫رضوریےہوجمہدنچاثمولںےسےنھجمسیکوکششرکںیےگ۔‬
‫دوتلںیمااضےفےکےیلالحلذراعئیھبںیہاوررحامذراعئیھبوموجدںیہ۔دوتلےکذرےعی‬
‫اجترتڑباھرکاسںیممہااضہفرکےتںیہبجہکوسدیاکروابرےکذرےعییھبہیااضہفنکممےہنکیل‬
‫دورسارطہقیرحامےہ۔ضحماکیرحاملمعےکااکمنےکشیپرظنمہدوتلےسرفنتوتںیہنرکےت‬
‫اوراسےکاامعتسلوکاناجزئوترقارںیہندایاجاتکس۔‬
‫وگنجںںیموخناتہبےہ۔ضعباواقتہیوخنانہبانمےکایقمےکےیلرضوریوہاتاوردراجتیک‬
‫دنلبیاکابثعوہاتےہ۔اہتبلضعباواقتہیملظاکااہظروہاتےہ۔ضحمملظےکہنکممولہپیکانبرپگنجوک‬
‫اوصًالاناجزئرقارںیہندایاجاتکس۔‬
‫ملعاوراساکاراقتارگاعمااسنونںیکالفحےکےیلوہوتہیاکیدقرنباجاتےہنکیلارگاےسااسنونں‬
‫یکابتیہ‪،‬اںیھنالغمانبےناوراوقامےکااصحتسلےکےیلاامعتسلایکاجےئوتہیوابلنباجےئاگاورملظاک‬
‫ت‬ ‫ذرہعیےنباگ۔‬
‫ولعمموہاہکااسنیناشمدہات‪،‬رجتہباور� ع ُق لےکذرےعیوجولعموونفنامہرےاہھتےتگلںیہوہالص‬
‫ںیموتااسنونںےکےیلانمعفشخبیہوہےتںیہنکیلاںیھندورسےااسنونںوکاصقنناچنہپےنےکےیل‬
‫یھباامعتسلایکاجاتکسےہاوراسسنئیکاترخیاتبیتےہہکاےساصقننراسںانبےنںیماسااسنینروہیاک‬
‫اہھتراہےہ۔‬
‫نکیلانبسےکابووجدمہاسسنئےسرصفرظنرکیہںیہنےتکس۔امہرتوسالہیےہہکایکہی‬
‫نکممےہہکانہنکمماصقنانتےساچباجےکس؟وہاصقنانتوجددیہوداہتسنوطررپاسسنئےکطلغاامعتسل‬
‫ےکہجیتنںیماسےنمٓاےتںیہانےسوتمہاسسنئاوراسسنئرکےنواولںوکضعبادقاراکاپدنبانبرکاینپ‬
‫اوردورسوںیکافحتظرکےتکسںیہنکیلوجارثاتےپھچوہےتںیہاوروتقزگرےنےکاسھتیہاظرہوہےت‬
‫ںیہانےسےنچبایانےکارثاتوکمکےسمکرکےنیکایکدتاریبوہیتکسںیہ؟ہیاہکاجاتکسےہہکہیوسال‬
‫اجبےئ وخد حیحص ںیہن ےہ ویکں ہک بج وصحل ملع ںیم اشمدہ ہ اور رجتہب اشلم وہاگ وت ےنھکیس اور اجےنن ےک‬
‫لمعںیمہنکممرضرراسںاتنجئےسمہانکروہرکیہااسننیکٓایہگںیمااضہفوہاگ۔اوصًالہیابتحیحصےہ‬
‫نکیلاسسنئےکاسھتاعمہلمذرافلتخمےہویکںہکلمکموطررپوکیئدرایتفاصقنندہںیہنوہیت۔ًالثم‬
‫دوأوں ےک ےلسلس ںیم ہی ولعمم ےہ ہک رقتًابی رہ دجدی دوا ےک ھچک ہن ھچک رضم ارثات وہےت ںیہ ینعی الص‬
‫رمضاکالعجوتوہاتےہنکیلاسےکینمضرضمارثاتزمدیاسملئدیپارکدےتیںیہ۔نکیلاسےکابووجد‬
‫مہاندوأوںوکوھچڑےتںیہنںیہ۔ابلکلیہیاحللکیمیکرفالیٹزئراکےہوجھچکدنکتوتزریعلصفںیم‬
‫ااضہفاکابثعوہےتںیہنکیلھچکدندعبانےکرضمارثاتاسےنمٓاےنےتگلںیہ۔اہتبلدوأوںاوررفیٹ‬
‫الزئرےسیجدورسےاسیسنئرپاڈسٹکےکاسھتانےسواہتسباکیاورولہپانوینپمکںیکامیلتعفنمیھبےہ‬
‫وجاںیھناجتریتحطسرپایتررکیتںیہ۔ضعباصقنانتیکانبرپہیاینپمکںاندوأوںیکایتریدنبںیہنرکںیت‬
‫اورانمعفےکےیلاسےپھچوہےئملظوکاجریریتھکںیہاورضعباواقتااسییھبداھکیایگےہہکویکںہک‬
‫ہیاینپمکںررسیچوقیقحتےکرپووٹکیجںرپامیلدمدرفامہرکیتںیہاسےیلہییفنماتنجئوکاتمرثیھبرکیتیل‬
‫ںیہ۔اسرطحےکاسملئےسےنٹمنےکےیلضعبرکفمنیےنایسیرقٓاینادقاریکواضتحیکےہنجرپ‬
‫لمعاسونعےک ِ‬
‫ارثاتدبوکمکےسمکرکاتکسےہ۔نکیلہیابتواحضرانہاچےیہہکاسرطحیکادقاراےنپ‬
‫وپرےورڈلوویںیمرےتہوہےئیہومرثوہیتںیہ۔‬
‫اس ثحب ےک سپ رظنم ںیم اکی اور ولہپ ڑبی اتیمہ اک احلم ےہ وج امہرے ِشیپ رظن رانہ اچےیہ۔‬
‫رقٓانرکمیاکزوراساکانئتےکفلتخماظمرہےکاشمدہاتاورانرپوغرووخضرکےترےنہ‪،‬رکفودتریب‬
‫اورزدنیگےکامتماعمالمتںیملقعےکاامعتسلہکلباہیںکتہکوخدرقٓانرکمیاوراسیکولعمامتوک‬
‫ایسلقعیکروینشںیمےنھجمسرپتہبزایدہےہ۔دورسیامہابتہیےہہکرقٓانلقعیکااہتنیئاتیمہابور‬
‫رکاےنےکابووجداسےکزتہیکرپیھبزورداتیےہ۔ینعیہیاتباتےہہکضعباقحقئوکمیلسترکےنےکےیل‬
‫لقعاکزتہیکرضوریےہاوراقعدئدرالصیہیرفہضیااجنمدےتیںیہ۔نکیلدلپسچابتہیےہہکان‬
‫اقعدئوکمیلسترکےنےکےیلیھبوہایسلقعوکوتمہجرکاتاوراسلقعےسالیپرکاتےہ۔ابہیابت‬
‫واحضےہہکاکانئترپوغرووخضاورلقعےکاعتلمےکہجیتنںیماسسنئےسیجولعمرضوررظنماعمرپٓاںیئ‬
‫ےگاوراترخیںیمیہیوہایھبہکرجہتےکضحماچپساسھٹاسلےکادنرادنراملسمونںاکالہپڑبااسسنئ‬
‫داںاخدلنبزیدیرظنماعمرپٓاایگاھت۔انچںہچیسکاسیسنئااشکنفاورااجیدرپامہراا ّونیلر ّ ِدلمعااکمانت‬
‫رپ ںیہن ہکلب وااعقت رپ وہان اچےیہ۔ زریثحب وموضع رپ ثحب اک ٓااغز ضحم ااکمن ےس وہا اور وہ یھب اُس‬
‫ااکمنےسسجاکااہظراسسنئداونںےنںیہنہکلباسسنئےکاحصویفںیکرطفےسوہا۔ںیماحصویفں‬
‫ےک اس قح وک میلست رکات وہں۔نکیل ہی ابت واحض رینہ اچےیہ ہک اس رطح اسسنئ ےک ابرے ںیم یفنم‬
‫اترثانوقلحںںیماتچنہپےہوجٓاجیھباسسنئیکاخمتفلرکےکاینپداکںینھچکدریےکےیلاکمچےتیلںیہ‬
‫نکیلاےنپزریارثونوجاونںیکریثکدعتادوکریغومرثاورذینہوطررپریغاعفلانبدےتیںیہاورہیبسرقٓان‬
‫ےکانمرپوہاتےہ۔‬
‫رقٓانرکمیےکایبےینیکلیکشتلقع‪،‬اشمدہےاوررجتہبےساموخذاتنجئاورلقعمیلسوکمیلستاٰیلع‬
‫رتاقحقئرپلمتشمےہاورانونیتںذراعئرپلمتشمرہٓایہگ‪،‬ااجیداوررکفاسایبےینوکوقتتیاچنہپاتےہ۔‬
‫ںیہن ہکلب ان وک ‪compliment‬رکیت ںیہ۔ وکشش‬
‫اسسنئ یک رتایقں ٓاج االسم ےک رمزکی ایخل وک جنلیچ ت‬
‫ّ ن‬ ‫م�‬
‫ہیوہہکوجولگامہرییئنلسنوکرقٓانیکمیلعتدےنیرپ م ک�ںیہوہانولسنںوکاسرطحایتررکںیہک‬
‫اسیسنئااشکنافتاورااجیداتیکلکشںیموجریخاکاکموہراہےہاورسجےسرہااسنندیفتسموہراہےہوہ‬
‫ت‬
‫یھباساک ِرریخاکہصحےننبےکانمتیئوہںیکساورافس� �بق�واریخلاتیکرقٓایناکپررپکیبلےنہکیکانمتانےک‬
‫ادنردیباروہاوراسےکاسھتاسھتاسسنئےکیفنمارثاتاکیھباںیھنادراکرےہ۔‪‬‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬یئم‪۲۰۲۱‬ء‬ ‫‪85‬‬ ‫زتہیک‬
‫رکشوااسحن‬
‫اسسنئاورانکٹولىجیکدوامہاینبدںی‬
‫ڈارٹکاملسنرکمم‬
‫(اہللاعتیلےناساکانئتیکرہزیچوکاامتہمےکاسھتانبایےہاوررہزیچںیماوناھک‬
‫نپ اور رپ ارسارتی ریھک ےہ۔ اسسنئ اور انکٹولىج ایس اکررگیی یک رموہن‬
‫تنمںیہ۔)‬
‫ااسنن بج یسک وک ھچک داتی ےہ وت اکی اکی زیچ نگ رک داتی ےہ اور اس اک اسحب راتھک ےہ‪ ،‬نکیل یہی‬
‫اعتلیکےبامشروتمعنںےسافدئہااھٹاتےہاوریھبکرکرکاناکارتعافاوررکشاداںیہنرکات!ہی‬ ‫ااسنناہّلل ٰ‬
‫ویزاڈنیرھتواورااسحنرفاومیشواالروہیتخسویعمباورریغاعدالہنروہیےہ۔‬
‫اعتلےکااسحانتاوراسیکاطعرکدہوتمعنں‬ ‫سجرطحیلھچماپینںیمزدنہریتہےہایسرطحمہاہّلل ٰ‬
‫ںیم یج رےہ ںیہ۔ اہّلل ٰ‬
‫اعتل ےک ااسحانت وک اید رانھک‪ ،‬اید رکان اور رہ احل ںیم اید رانھک دنبیگ اور دعل دوونں‬
‫اکاقتاضےہ۔‬
‫رکشزگاریاکہیروہیدرالصااسننیکامہرضورتاوروخداسےکےیلدیفمےہ۔رکشزگاریااسنن‬
‫وکاموییساوریفنمایخالتاورذجابتےسوفحمظریتھکےہ۔رکشزگارااسننتقیقحدنسپاوروقتلمعںیم‬
‫آےگوہاتےہ۔‬
‫اعتل ےک ااسحانت وک اید رےنھک واال روہی اہّلل ٰ‬
‫اعتل ےک وافدار‬ ‫الکشمت ایحت ںیم رکشزگاری اور اہّلل ٰ‬
‫ِ‬
‫دنبوںاکاخہصاورانیکاچہپنوہیتےہ۔رہہحملانیکزابناوراناکدلادمحلہللیلعلکاحلیکاہنتیوخب‬
‫وصرتاوردلشکوصتریانبراتہےہ۔‬
‫رکشزگاریواالروہیااسننیکرطفیرضورتےہ۔اہّلل ٰ‬
‫اعتلےکااسحانتوکایدرکےترانہاوررکشاجب‬
‫الانالضفرتنیذرکےہ۔‬
‫اہللاعتٰیلیکرکشزگاریاوراسےنااسحناکوجاعمہلمامہرےاسھتراھکےہاےسآےگدنبوںکت‬
‫اچنہپاناوردنبوںےکاسھتااسحنواالروہیاایتخررکانرکشزگاریاکنیعاقتاضےہ۔اہّلل ٰ‬
‫اعتلےکااسحانتوک‬
‫ایدرےنھکاکنیعاقتاضےہہکاہّلل ٰ‬
‫اعتلےکدنبوںےکاسھتااسحنواالروہیاایتخرایکاجےئ۔‬
‫رکشوااسحنیکاناینبدوںرپےننبواالاعمرشہاوراناینبدوںرپریمعتوہےنواالدمتنلمکماورنیسح‬
‫رتنی دمتن وہات ےہ۔ ااسی یہ دمتن رہ آن رتیق رکات اور اےنپ ربگ و ابر ےس وپری ااسنتین وک یقیقح ضیف‬
‫اچنہپاتےہ۔‬
‫اہللاعتٰیلیکہیںیتمعنوجوپریزدنیگوکطیحمںیہاورنجاکااحہطرکاناگنہوایبنےسابرہےہ‪،‬انںیم‬
‫ےسرہتمعنںیماغتیدرےجاک‘‘اامتہم’’رظنآاتےہ۔ہیاامتہماوراکررگییااسننیکوجتسجوکزیمہمرکیت‬
‫اوراسوک وسےنچرپااھبریتےہ۔اعملووجدںیمہیاامتہمااسننوکاخقلاکانئتیکرطفاوراسیکالختیق‪،‬‬
‫دقرت‪ ،‬رتمح اور تمکح یسیج افصت یک رطف وتمہج رکات ےہ۔ اور یہی اامتہم التش ووجتسج رپ ااسکات ےہ‪،‬‬
‫سجےسرہدوریکاسسنئاورانکٹولیجووجدںیمآیئےہ۔‬
‫بج ااسنن وغر رکات ےہ وت اپات ےہ ہک ایسی ینتک یہ زیچںی ںیہ نج وک مہ ںیہن اجےتن نکیل وہ امہری‬
‫دختمرپامومرںیہ۔رطفیوجتسجاوررکشزگاریاکاقتاضےہہکمہانوتمعنںوکدرایتفرکںینجاکااظتنم‬
‫اعتلےنامہرےےیلرفامایےہ۔اتہکانوتمعنںےسمہوخددیفتسموہں‪،‬اسھتیہقح‬ ‫اساکانئتںیماہّلل ٰ‬
‫تمعنادارکںی‪،‬رکشاجبالںیئاورانوتمعنںےساسرےااسنونںوکافدئہاچنہپںیئ۔‬
‫اہّلل ٰ‬
‫اعتلیکاکانئتںیماکانئتںیمراتسوغرورکفاوریئنیئندرایںیتفامہریرکشزگاریاکاقتاضاور‬
‫اہّلل ٰ‬
‫اعتلاکمہوکدایایگوہمورکےہ‪،‬ہکالتشرکواورڈوھڈنو!‬
‫مہہیالتشرکںیہکاهللاحبسہن ٰ‬
‫اعتلےنامہرےےیلاساکانئتںیمےسیکےسیکااظتنامترفامےئںیہ۔‬
‫وہںیتمعنیھبانںیماشلمںیہوجیلھکآوھکنںےسرظنآیتںیہ۔اوروہںیتمعنیھبنجوکااسنونںےناےنپ‬
‫دمتینرفسںیمدرایتفایکےہ‪،‬ےسیجدعمینذاخرئ‪،‬رٹپول‪،‬وخردینیباجدناروریغہ۔‬
‫رھپوہںیتمعنیھبانںیماشلمںیہوجااسنینقیلختاورااجیداتںیہوجاہّلل ٰ‬
‫اعتلیکوتمعنںےسافدئہ‬
‫احلصرکےنےکےیلانزگریںیہےسیجیتشک‪،‬وسارایں‪،‬ادوایت‪،‬انجنوريغہ۔‬
‫انتج زایدہ ااسنن التش اور وجتسج رکے اگ‪ ،‬اکانئت اس وک وتمعنں اک زخمن رظن آےئ یگ۔ ںیتمعن اور‬
‫زخاےنالتشرکےناکااسنونںاکہیرفسیھبکمتخںیہنوہاگ۔‬
‫ت‬
‫الصحوںاکرطفیدیمانےہاورامہریدمتینرضورتیھبےہ۔‬
‫ہیامہریلقعودامغاور ی‬
‫سجرطحااسننیکوکششہیوہیتےہہکاساکاملاوراسےکواسلئںیملسلسمااضہفوہ‪،‬رزق‬
‫یکیئنراںیہوہالتشرکاتےہاوراسیکاسوکششوکاہّللاعتیلاےنپ"لضف"ےسریبعترکاتےہاوراسوک‬
‫اکی دنسپدیہ وکشش رقار داتی ےہ‪ ،‬ایس رطح وج ںیتمعن اور زخاےن اہّلل ٰ‬
‫اعتل ےن اس اکانئت ںیم رےھک ںیہ‬
‫اسابتےکاقتمیضںیہہکااسنناہّلل ٰ‬
‫اعتلےکانزخاونںوکالتشرکےاورااسنونںںیماناکافدئہاعم‬
‫اعتلیکراہںیمرخچرکےناورڑبھڑچھرکرخچرکےنیکتلیضفےہ‬ ‫رکے۔سجرطحاعمرزقوکاہّلل ٰ‬
‫ایسرطحاہّللاعتیلیکانوتمعنںوکاافدہاعمےکےیلاجریرکانیھباہّلل ٰ‬
‫اعتلیکراہںیمرخچےکرتمادف‬
‫ےہ۔اکیاسںسنداںاینپںیتنحمرصفرکاتےہاسےکےجیتنںیموجولعماورزخاےناسےکاہھتےتگل‬
‫ںیہ‪ ،‬وہ ان ےس ااسنونں وک افدئہ اچنہپات ےہ وہ اسدسنئاں درالص اس صخش ےک امدنن ےہ وج وخب تنحم و‬
‫تقشم ےس رزق الحل التش رکات ےہ دوڑ دوھپ رکات ےہ اور بج اہّلل ٰ‬
‫اعتل اس وک اےنپ لضف ےس ونازات‬
‫اعتلیکوخونشدیےکےیلےبدرغیاسیکراہںیمرخچرکاتےہاور‬ ‫اعتلاکاطعرکدہہیاملاہّلل ٰ‬‫ےہوتوہاہّلل ٰ‬
‫اعتل ےس ارج اک ینمتم وہات ےہ۔ اہّلل ٰ‬
‫اعتل اک اےسی ااسنونں ےس ارج میظع اک ودعہ ےہ۔ رزق الحل‬ ‫رصف اہّلل ٰ‬
‫یکالتش‪،‬دوڑدوھپاوررخچامتمرسرگویمںوکرقآندیجماہجدیفلیبساهللےکاسھتذرکرکاتےہ۔اکی‬
‫اسدسنئاںیکوکںیششارگوہایستیناورذجےبوارادےاوررطےقیےسوہںوتہیرزقالحلیکوکوششں‬
‫ےسالضفںیہ‪،‬ویکںہکانےساہجںااسنونںوکدیفمامدیواسلئرفامہوہےتںیہ‪،‬وہملعاحلصوہاتےہ‬
‫سجےساللّ ٰ‬
‫اعتلیکالختیق‪،‬دقرت‪،‬رتمحاورتمکحیسیجافصتاکااسننراتساشمدہہرکاتےہ۔اس‬
‫یکاینپرعمتفںیمااضہفوہاتےہاورزابنرکشےسرتوہیتےہ‪،‬وںیہہیملعدورسےااسنونںےکےیلیھب‬
‫رعمتف اور رکشزگاری اک ابثع اتنب ےہ۔ ہی ولعم رھپ رعمتف ایہل اک راہتس‪ ،‬اہّلل احبسہن ٰ‬
‫اعتل یک دمح و رعتفی اک‬
‫وہلیس اور ااسنونں ےک ےیل رسارس رتمح نب اجےت ںیہ۔ اہّلل ٰ‬
‫اعتل یک وخونشدی ںیم اےسی ولعم یک درایںیتف‬
‫اہجںرعمتفایہلدمحوحیبسترپااھبریتںیہ‪،‬وںیہانیکاینبدرپووجدںیمآےنوایلیئنااسنندوتساوررغبی‬
‫رپورانکٹولایجںاہجدیفلیبساهللاوراافنقیفلیبساهللںیماشلموہاجیتںیہ۔ملعورعمتفاوررکشوااسحن‬
‫رپ ریمعت وہےن وایل اسسنئ و انکٹولیج تحص دنم دمتن اور اپزیکہ ذہتبی ےک ےیل وبضمط اینبدںی رفامہ رکیت‬
‫ےہوجرطفتااسنینےسمہآگنہ‪،‬رطفتےکون ِروتدیحےکاطمقباوراہّللزعولجےسااسنونںوکرقبی‬
‫الےنوایلوہیتےہ۔‬
‫ک�ش ک�ش‬
‫اتسلگندمتنااسنونںےکےیلرسارسرتمحاورےبانپہ‬
‫ملعحیحصرپاوتساراوررکشےسریسابہی ِ‬
‫اورالیپراتھکےہ۔‬
‫اہّللاعتیلیکراہںیمرخچرکےناکذجہباہجںاکیومنموکرزقالحلیکوکوششںاوراہّلل ٰ‬
‫اعتلےک‬
‫لضف یک التش رپ ااھبرات ےہ ایس رطح اسسنئ اور انکٹولىج اک ہی دیمان یھب ملسم ونوجاونں اور اہّلل اعتیل یک‬
‫وخشوندیےکےیلاکمرکےنواولںوکزیمہمرکاتےہہکوہانولعمےسرعمتفایہلاوررطفتااسنینںیم‬
‫وموجدونروتدیحیکآبایریرکںی‪،‬رکشوااسحنیکروشرپےتلچوہےئااسنونںیکدختمرکںیاوراناکضیف‬
‫ااسنونںںیماعمرکںی۔یہیوہراہتسےہوجملعےکربکتںیمالتبموہےنےسرواتکےہاورملعیکاطتقےس‬
‫زنیمرپاسفدالیھپےنےسیھبابزراتھکےہ۔‬
‫اسسنئوانکٹولیجیکرایتسےکےیلاورااسنونںیکالھبیئےکےیلاسسنئوانکٹولیجےکاسرواحین‬
‫ولہپوکاسےنمالانرضوریےہ۔‪‬‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬یئم‪۲۰۲۱‬ء‬ ‫‪89‬‬ ‫رکفوقیقحت‬
‫اپوچنںیطسق‬
‫اسسنئ‪،‬ذمبہاورامسج‬
‫اسسنئتیثیحبامذخاالخیقادقار‬
‫ڈارٹکدمحمروضان‪°‬‬
‫اسسنئ‪ ،‬ذمبہ اور امسج یک ثلثم ںیم اسسنئ تیثیحب امذخ االخیق ادقار اکی دجدی ثحب ےہ۔ اس‬
‫اابتعرےسہکاسےسلبقیھبکیسکیفسلفایاسسنئداںےناالخیقادقارواقعدئےکےیلےفسلفاوراسسنئوک‬
‫تیثیحبامذخشیپںیہنایک۔احالںہکاسنمضںیمادتبایئااشرےربرٹڈنیرلساوراھتسمنہکےکاہیں‬
‫ےتلمںیہاورضعبدرگینیققحماکانمیھبایلاجاتکسےہنکیلاےنتدووٹکادنازںیماسسنئاوراسیسنئرطہقی‬
‫اکر ےس احلص ولعمامت وک االخایقاقتعدی ادقار ےک امذخ ےک وطر رپ دےنھکی اور ونماےن یک وکشش ابلکل یئن‬
‫ےہ۔اساکرہسااعموطررپاسمریہسےکرساجاتےہ۔انیکاتکب‪ٓ The Moral Landscape‬اجےس‬
‫اکیداہیئلبقاشعئوہیئیھت۔اسںیماوھنںےناسابتوکدشودمےسشیپایکہکاسسنئوکتیثیحبامذخ‬
‫االخیقادقارواقعدئدانھکیاچےیہ۔لبقاسےکمہاسدوعےیکلیصفتںیماجںیئہیانھجمسرضوریوہاجات‬
‫ےہہکاسسنئ‪،‬ذمبہاورامسجےکڑبےایبےینںیماسامہزاوےیاکاراقتےسیکوہا۔‬
‫اسسنئ اورہفسلف یک میسقت ےک دعب (ےسج اب دتبرجی امیض یک یطلغ ےک وطر رپ داھکی اجےن اگل ےہ)‬
‫ن ٹ‬
‫◦ اوسییساٹیرپورسیف‪،‬ہبعشومل�یک ی��ورلابویئولیجاڈنی ج�� ی� کارئنیجنگن‪،‬انوپگر‬
‫ئ ن ٹ �ز‬
‫ادتباءاسسنئوکولعمامتےکاکیذرےعیےکوطررپداھکی‬
‫ً‬ ‫ڑکپا۔‬ ‫زور‬ ‫ےن‬ ‫ااحلد‬ ‫رپ‬ ‫اینبد‬ ‫یک‬ ‫م‬ ‫اسسنئاوراس�‬
‫ایگ۔ رھپ اس اک اراقت ولعمامت ےک یقیقح ذرےعی ےک وطر رپ وہےن اگل۔ دریھے دریھے ذمبہ اور اسسنئ‬
‫اورانںیماالتخافتےکایبےینووجدںیمٓاےئ۔رھپہیراحجنڑجڑکپےناگلہکاسسنئتہباسرےادبی‬
‫وساالتاکوجابدےیتکسےہاوراسےکےیلذمیبہاتکوبںیکرطفدانھکیرضوریںیہنےہ۔رھپابالٓرخ‬
‫اس�مےکزریارثہیاہکاجےناگلہکیقیقحذرہعیملعرصفیعبطاسسنئےکاوصولںرپلیکشتاپاتکسےہ۔‬
‫اسےیلاقعدئ‪،‬دقرںیاوراالخایقتبسوکاسسنئےکاتعبوہاناچےیہ۔ابلکلایسرطزرپوکیسرلزموکدانھکی‬
‫رضوریےہویکںہکاسسنئتیثیحبامذخاالخایقتےکایبےینںیموکیسرلزماکزاوہیریغومعمیلاتیمہاکاحلم‬
‫ادتباءذمبہیکًۃیلکیفنرپینبماھت‪،‬دعبےکادوار‬
‫ےہ۔وکیسرلزمیکابلکلادتبایئاترخیاتبیتےہہکہیہفسلف ً‬
‫ںیمہیوصترلیلحتوہےناگل۔ےلہپذمبہیکاکلمیفنیکابتیہکیئگ۔رھپبجہیاثتبوہایگہکوکیسرلزم‬
‫ےس االخق ادقار احلص ںیہن ےیک اجےتکس وت ذمبہ وک االخق و ادقار ےک امذخ کت دحمود رکدای ایگ۔ اس رپ‬
‫ابتںیہنینبوتہیاہکایگہکذمبہاالخقوادقارےکاسھت’’ذایت‘‘رےہوتااھچےہ۔رھپبجامسیجحطسرپ‬
‫ابومعلم اس یک اپدنبی ہن یک اجیکس وت ہی اہک ایگ ہک تشیعم اور ایستس و درگی اعمالمت ںیم اسیسنئ رطہقی اکر‬
‫ےساحلصدشہملعوجولعمامت(ڈاٹی)اورارختساجواابنتسطرپینبموہوہرحفٓارخوہاگ۔وکیسرلزماوراس�م‬
‫ےکاساعتلمیکروینشںیمٓاپاسدوعےیکتقیقحوکےنھجمسیکوکششرکےتکسںیہہکاسسنئتیثیحب‬
‫امذخاالخایقتدرالصوکیسرلزمےکاسالخوکرپرکےنیکوکششےہوجاسےکاالخقوادقارواقعدئےس‬
‫قلعتمایبےینںیماپایاجاتےہ۔وچںہکوکیسرلایبےینںیمبسےسڑبیلکشماالخیقادقاراوراقعدئےک‬
‫وحاےلےسدرٓایتےہہکاالخق‪،‬ادقار‪،‬ااقتعدیاظنمارگذمبہےسںیہنوترھپنکآمذخےساحلصےیک‬
‫اجںیئ ؟ انچں ہچ ارگ اسیسنئ اینبدوں رپ االخیق ادقار و اقعدئ اذخ ےیک اجںیکس وت وکیسرلزم اک ذمبہ ےک رد اک‬
‫رپوٹکیجلمکموہاجےئاگ۔اسنمضںیماسسنئتیثیحبامذخاالخایقتاکیریغومعمیلاکوشےکوطررپ‬
‫دیھکیاجیتکسےہ۔‬
‫اسمریہسیکاسوہشمراتکبےناسیعیئارمہکیںیمریغومعمیللچلہاچمیئےہ۔ًاتبسندحلمویروپںیم‬
‫اےسہیذپریایئںیہناحلصوہیئویکںہکاساکاماننےہہکاسمریہسوکیئیئنابتںیہنشیپرکرےہ‪،‬ہکلب‬
‫وکیسرلہفسلفےکاکیزواےییہوکاسےنمالرےہںیہ۔‬
‫اقرنیئیکدلیپسچےکےیلہیواضتحرضوریولعمموہیتےہہکاسمریہسدجدیااحلدےکڑبے‬
‫انومںںیمےساکیےہ۔اًالصوہایبصعیتاسسنئےکامرہںیہ۔‬
‫ان اک انہک ےہ ہک ایبصعیت اسسنئ رپ ینبم ’’ایبصعیت انکٹولیج‘‘ (سج اک ذترکہ ےلھچپ ومضمن ںیم ٓااکچ)‬
‫اس ابت اک وبثت دے ریہ ےہ ہک االخیق ادقار یک ایبصعیت کچل (‪ )neuroplasticity‬یک اینبد رپ رشتحی‬
‫یکاجیتکسےہ۔ینعیااسننبجہچبوہاتےہوتاےسااھچیئاورربایئےکےیلڈنکنشیایکاجاتےہ۔اساینبدرپ‬
‫ش‬
‫ایبصعیت��بکے(‪)neuronal networks‬اسرطحلیکشتاپےتںیہوجااھچیئاورربایئاکرظنمانہملیکشت‬
‫دےتیںیہ۔انچںہچااھچیئایربایئاکیوطلیرعےصیکوینروالپکٹسڈنکگننشیاکہجیتنےہےسجذمیبہرگن‬
‫دایایگےہ۔‬
‫ایسرطزرپوہااسنینالفحووبہبداوردرگیتبثمروویںیکرشتحیوریبعتوینروانکٹولیجںیموہرےہریحان‬
‫نکااشکنافتیکاینبدرپرکےترظنٓاےتںیہ۔اسسنئتیثیحبامذخاالخایقتںیمرمزکیہتکناباللصذمبہ‬
‫اخمفل ےہ۔ نکیل ایھب اس اک ااہظر اس دوعی ےک احنیلم ںیہن رک رےہ ںیہ۔ اسم ریہس ےسیج رٹک ذمبہ‬
‫اخمفلیھبےتہکںیہہکوہہیںیہنہہکرےہہکاسسنئرہاالخیقدقریکایبصعیتوتہیجرکدےیگ۔ایارادہو‬
‫اایتخرےکرہولہپاکہلصیفایبصعیتاسسنئےکااشکنافتیکاینبدرپوہاگ‪،‬ہکلباناکانہکرصفہیےہہکاسسنئ‬
‫وکتیثیحبامذخاالخایقتویکںںیہناماناجاتکس۔‬
‫اسنمضںیماسدوعےےکاقنیلئدلپسچوتمازتیشیپرکےتںیہ۔ًالثم‪:‬‬
‫ذمبہ‬ ‫اسسنئ‬
‫ذمبہںیمیھبااضتیفےہ۔‬ ‫اسسنئںیمااضتیفےہ۔‬
‫ذمبہ‬ ‫اسسنئ‬
‫اسیسنئااشکنافتیکفلتخمریبعتںیاوررشتحییک‬ ‫ذمبہیکریبعتورشتحییھبریغومعمیلوطررپفلتخم‬
‫اجیتکسےہ۔‬ ‫ےہ۔ًالثموعسدیاالسماوررتیکاالسم(االسمومشبل‬
‫رچلکودرگی)اسیعتیئںیماالتخف۔‬
‫ذمبہںیمیھبیہیاعمہلمےہ۔ھچکادقارےلہپںیھت‬ ‫اسسنئتیثیحبامذخاالخایقتںیمیھباالخیقادقار‬
‫ابںیہنںیہ۔ضعبادقاروتقاوراحالتےک‬ ‫اراقتذپریاورریغتموہںیگ۔‬
‫اابتعرےسدبلاجیتںیہ۔ًالثملتقےکدبےللتق‬
‫(لتقاکییفنمدقرامیناجیتےہ)۔‬
‫احالںہکاسوتمازتیرپتہبھچکاھکلاجاکچےہاوراسےکامکہقحوجاابتیھبٓاےکچںیہ۔نکیل‬
‫رھپیھبیملعوقلحںںیماسرپوگتفگاجریےہ۔ضعباواقتہیوسالایکاجاتےہہکاسسنئتیثیحبامذخ‬
‫االخایقت اک بلطم ایک ےہ۔ ینعی نک االخیق دقروں وک اسیسنئ اینبدوں رپ اذخ ایکاجےئ اگ۔ اس وسال ےک‬
‫وجابوکاکیاینبدیاثملےساھجمساجاتکسےہ۔ًالثمابلبئںیماکیہگجوچبںوکزسادےنیاکمکحےہ۔‬
‫اب وچبں وک زسا ےک ےیل ذمیبہ وجاز احلص ےہ‪ ،‬اور زسا دےنی یک اس ’’دقر‘‘ اک امذخ ذمبہ ےہ‪،‬‬
‫وینروانکٹولیجاتبیتےہہکزسادےنیےکلمعےکدعبایبصعیتکچلدبتلیوہیتےہاوراساکارثےچبےکتہب‬
‫ےسایبصعیتوکبشںرپڑپاتےہ۔انچںہچزسایکوہجےساور‪،‬اینبدوخاہھچکوہ‪،‬ایبصعیتامڈلیکاینبدرپہی’’دقر‘‘‬
‫طلغےہ۔وچبںوکیسکوصرتامسجینایذینہزساںیہندیاجیناچےیہ۔‬
‫ابلکلایسرطزرپاالسمںیموعروتںوکیکلہامرامرےنےکمکحاکذترکہایکاجاتکسےہ۔امراچےہیکلہوہای‬
‫اھبریوہایبصعیتوکبشںوکاتمرثرکیتےہ‪،‬اسےیلہی’’دقر‘‘وجذمبہےساذخیکاجیتکسےہہکوعروتںوکامرا‬
‫اجاتکسےہ‪،‬اسیسنئاابتعرےسطلغدقرےہویکںہکوینروانکٹولیجےناسابتوکاثتبایکےہ۔‬
‫اسسنئ وک ادقار اک امذخ امےنن واےل دقر اور اعشرئ دوونں رپ وسال ااھٹےت ںیہ۔ وہ ےتہک ںیہ ہک ذمیبہ‬
‫‪ )religious‬درالص انم اہند ارادہ و اایتخر یک اسری‬ ‫دقری ڈنکگننشی (‪values conditioning‬‬
‫ٓازادینیھچیتیلےہ‪،‬اسےیلارادہواایتخریکیسکالصٓازادیاکووجدیہںیہنےہ۔اسےیلذمبہیک‬
‫بسےسامہدقرینعیارادہواایتخریکٓازادیوینرواسیسنئاابتعرےسےباینبدرہھٹیتےہ‪،‬اےساثتبرکےن‬
‫ےکےیل اسدقریکاینبدرپوہرےہتہباسرےاظمملاکذترکہوہرکےتںیہ۔وہےتہکںیہہکااہتنذمبہ‬
‫ےکامتموقانیندرالصارادہواایتخریکایسدقرےسابعرتںیہ‪،‬ینعیوکیئوعشریوطررپارادہواایتخرےک‬
‫اسھتیسکذمبہوکاایتخررکاتےہوتاسوکوھچڑےنےکانگہںیماےسےسیکوابجالتقلرقاردایاجاتےہ‪،‬‬
‫بجہکاےسوھچڑےنںیمیھباسےنایسارادہواایتخریکٓازادیوکاامعتسلایک۔ایبصعیتاینیجیتاسسنئہی‬
‫اتبیتےہہکارادہواایتخریسیجوکیئےشےہیہںیہن۔انچںہچارگاسسنئتیثیحبامذخاالخایقتوہیگوتاس‬
‫رطحےکاظمملوکہبٓااسینرواکاجےکساگ۔‬
‫ایسرطزرپگنجودجالےکاجزئےلصیفیکوتہیجےکنمضںیمںیثحبںیہ۔ینعیہیاہکاجاتکسےہہکذی‬
‫وعشرونعینعیااسننیکرتہبیےکےیلاسسنئوکامذخاالخایقتوہاناچےیہہیاسہفسلفاکٓارخیدصقمےہ۔‬
‫ًالثماسیعیئربرتیےکےیلیبیلصگنج‪،‬اییسکاورذمبہیکابالدیتسےکےیلگنجودجال‪،‬اچےہوہقحوک‬
‫اغبلرکےنےکانمرپیہویکںہنوہ۔اخصلاسسنئیکروےسگنجےبوسدےہوخاہاسےکےنتکیھب‬
‫افدئےونگاےئاجںیئ‪،‬وخاہوہیسکیھبمیظعدصقمےکےیلڑلیاجےئ۔‬
‫اسرظناییتتہجںیماالخیقکیکشت(‪)moral confusion‬اکذترکہٓااجاتےہ۔اوراالخایقتاک‬
‫ہفسلف(‪)moralistic philosophy‬رپیھبوطلیاورانھجلںیمڈاےنلوایلںیثحبںیہ۔نکیلدرجذلی‬
‫ووجدےساسسنئامذخاالخایقتںیہنوہیتکس۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫‪۱‬۔اسسنئح� م �ی�اکدوعیںیہنرکیت۔اسسنئح� م �ی�ایادتقاراٰیلعاکدوعیںیہنرکیتوہفلتخمیعبط‬
‫اظمرہاوردرگیاکانئیتاقحقئےسرپدہااھٹےنےکےیلیکاجےنوایلوکوششںاکانمےہ۔اسےیلاسسنئوک‬
‫اعموطررپ’’رفس‘‘یکتیثیحںیمداھکیاجاتےہ‪’’،‬زنمل‘‘یکتیثیحںیمںیہن۔احالںہکاباس�مےک‬
‫دوعےداراےسزنملیکتیثیحںیمدےنھکییکرتبیغدےتیرظنٓاےتںیہ‪،‬نکیلابومعلماسسنئےکاینبدی‬
‫ہفسلفںیماسیکتیثیحرفسیکیہےہ۔‬
‫ت ت‬
‫انچںہچاسح� م �ی�یکریغوموجدیگںیماےسامذخاالخایقتےکوطررپانھجمساوصیلوطررپدرتس‬
‫ںیہنوہاتکس۔‬
‫‪۲‬۔ اسسنئ ااضتیف ےس ابعرت ےہ۔ ااضتیف ےس ابعرت وہےن یک وہج ےس اکی دورسی اوصیل‬
‫لکشمدرٓایتےہ۔وہہیہکدقرںیٓاافیقاورریغااضیفوہیناچںیئہ‪،‬یھبتوہتیثیحبومجمیعااسنتینےکےیل‬
‫وسددنموہیتکسںیہ۔‬
‫اب وچں ہک اسسنئ اجبےئ وخد ااضتیف ےس رُپ ےہ‪ ،‬اس ےیل وہ امذخ االخایقت ےک ےلسلس ںیم یھب‬
‫ااضیفوہیگ۔‬
‫نکیل اس ےتکن رپ اسسنئ وک امذخ االخایقت امےنن واےل ہی ارتعاض ااھٹےت ںیہ ہک امتم رت ذمابہ وج‬
‫ت ت‬
‫دوعیرکےتںیہ‪،‬وہیھبوتااضیفاورریغیمتحیہںیہ۔اورانےکذمابہےکامےنن‬ ‫ح� م �ی�اورریغااضتیفاک ٰ‬
‫واےلریپواکراےنپاےنپایبوینںاوردقروںیکدصاتقےکےیلانذمابہیکاتکوبںےسفلتخمرشتاحیت‬
‫وریسفتےکوحاےلےلرکٓاےتںیہ۔ًالثمدشتمداسیعیئاسیعتیئےکہبلغےکےیلیبیلصوگنجںوکاجزئےتھجمس‬
‫ںیہ۔دشتمداملسمن(انیکاالطصحںیم۔)قحےکہبلغایالختفےکایقمےکےیلوقتاوراہجدوکرضوری‬
‫رقار دےتی ںیہ۔ وہیدی رضحات اینپ ذمیبہ شیپ وگویئں وک وپرا رکےن ےک ےیل وصعمم ارفاد وک ومت ےک‬
‫اھگٹااتردےتیںیہاورانبسدقروںےکےیلوہاینپذمیبہاتکوبںےسوجازاکنلرکالےتںیہ۔ہییھب‬
‫وتااضتیفیکبسےسرتہبنیاثمںیلںیہ۔وتذمبہاوراسیکاتکبیکرشتحیووتحیضیھبااضیفاوراسسنئ‬
‫یھبااضیفوتدوونںااضیفاکووشںںیماسسنئزایدہرتہبرظنٓایتےہویکںہکذیوعشرونعیکالفحووبہبد‬
‫وربرتیےکےیلہیدقربسےسزایدہرضوریےہہک’’گنج‘‘ای’’رکٹاؤ‘‘ایذہتیبیربرتیےکےیل’’وعشری‬
‫وکںیشش‘‘ہنوہں۔‬
‫نکیلہیضحماخمایخیلےہ۔کیبرظنتہبوخشامناوراقلبوبقلرظنٓاےنوایلاسدلیلںیمبس‬
‫ےسمکزورولہپااسنیناترخیںیموتارتےس’’وقت‘‘اور’’وتازن‘‘ےک‪ paradigm‬ےسےہ۔اترخیاتبیتےہ‬
‫ہکاسسنئےکبسےسرہنسےدورںیمبجہکوکیسرلزماکاجدورسڑچھرکوبلراہاھت(اوراغًابلابیھب‬
‫ےہ) اور بج ہک اسسنئ اب اےنپ رہنسے دور ںیم ےہ بت یھب وہ ااسنن وک اس ابت رپ نئمطم ںیہن رک‬
‫اپیئہک’’وقت‘‘اکاامعتسلایھچزیچںیہنےہ۔وقیتاسمواںیت(‪)power equations‬رہہگجوموجدںیہ۔‬
‫امہرے دالخ ںیم‪ ،‬امہرےاخرج ںیم‪ ،‬دو ااسنونں ےک چیب روتشں ےک وحاےل ےس‪ ،‬امسج ںیم‪ ،‬امسج اور اس‬
‫ےکاداروںےکوحاولںےس‪،‬اکانئتںیم‪،‬ارٹکیلانےسےلرکاشکہکؤںےکوحاےلےس‪،‬رہہگج۔انچںہچ‬
‫وقتےکاامعتسلیکدقرںیمہلئسمںیہنےہ۔ہلئسماسےکاہکں‪،‬بکاورےسیکاامعتسلںیمےہ۔‬
‫‪۳‬۔اسسنئریغتذپریییکتفصےسابعرتےہ۔اسسنئاکیمتحہنوہاناوراساکریغتذپریوہاندوونں‬
‫یتلمیتلجرظنٓاےنوایلافصتںیہ‪،‬نکیلاوصیلاابتعرےسانںیمرفقےہ۔اسسنئےکیمتحہنوہےنےس‬
‫رمادہییلاجیتےہہکاسسنئہیدوعیںیہنرکیتہکسجرطہقیاکراکاامعتسلرکےکوہیسکیھبیعبطاظمرہ‬
‫یکہہتکتیتچنہپےہوہرحفٓارخےہ۔ہکلبوہاسابتاکارقاررکیتےہہکرطہقیاکرےکدبلاجےنےس‬
‫ہطقنرظنٓاپرہہگجدھکی‬
‫وہاتکسےہہکاتنجئںیمدبتیلیٓااجےئ۔دنچاکیاانثتسایئتوکوھچڑرکاسسنئاکہی ٔ‬
‫ےتکسںیہ۔اسسنئےکریغتذپریوہےناکومعیمبلطمہیےہہکاسسنئاےنپرطہقیاکرےساحلصدشہ‬
‫ملعےکاتنجئوکرتہبرطہقیاکراوررتہباتنجئےسدبیتلریتہےہ۔ےلھچپوسربوسںےستہبےسیعبطاظمرہ‬
‫یکوجوتہیجمہڑپےتھاورےتنسٓاےئںیہابوہوتہیجاوررشتحیدبلیئگےہ۔ًالثموساسلےلہپرپونیٹوکورایتث‬
‫امدہاماناجاتاھت۔ابڈی۔انی۔اےورایتثامدہےہ۔ےلہپہیاماناجاتاھتہکڈیانیاے۔اورزنیجبسھچک‬
‫ےہ‪،‬ےلھچپ‪20‬ربوسںںیمہیاتپالچہکاننیجاکاابضنط(‪)regulation‬بسھچکےہاورہیالوھکںاموحایلیت‬
‫وعالمےکزریارثااجنماپاتےہ۔‬
‫انچںہچاکیریغتذپریاکوشےسٓاافیقاورریغریغتذپریدقروںاکوصحلےسیکوہاتکسےہ۔‬
‫اینبدیوطررپہینیتڑبیووجاہتںیہنجیکاینبدرپاسسنئوکامذخاالخایقتےکدرےجرپافزئںیہن‬
‫ایکاجاتکس۔نکیلایکاسسنئےکذرےعیاحلصرکدہملعوکیسکیھبمسقیکدقرےکاجزئہوااستحبےکےیل‬
‫اامعتسلںیہنایکاجاتکس؟اسوسالرپآدنئہوگتفگیکاجےئیگ۔‪‬‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬یئم‪۲۰۲۱‬ء‬ ‫‪96‬‬ ‫انمرہونر‬
‫میظعرمدوںیکمیظعرتہملعم‬
‫ؒ‬
‫اطنطوی رتہمج‪:‬دمحمالمکالفیح‬‫خیشیلع‬
‫ہیوگتفگاساخوتنےکابرےںیمےہسجےنوچدہدصیےلہپداینےکاسےنمہیاثتبایکاھتہکاکی‬
‫وعرترمدوںےکاقمےلبںیمںیہکزایدہملعوایلوہیتکسےہاینتہکوہاسےکوضحرملعںیھکیس۔وہرمدوں‬
‫ےکاقمےلبںیمزایدہوجاںرمدوہیتکسےہاینتہکوہاسیکادتقارکںی۔وہایسیسدمربیھبوہیتکسےہاوراہبدر‬
‫وجگنج یھب وہیتکس ےہ۔ وہ اترخی ںیم ایسی وگجن وھچڑ یئگ سج یک ابزتشگ دصویں انسیئ دے یگ۔ وہ یسک ویین‬
‫وریٹسیکافرغںیہنیھت‪،‬اسےکدہعںیمویینورایٹسںیھتیھبںیہن‪،‬نکیلاساکیملعورہثاجاعمتںیم‬
‫ڑپاھایاجاتراہےہاورہشیمہڑپاھایاجاترےہاگسجرطحغیلبادیبوتمنڑپاھےئاجےتںیہ۔اسےکدےی‬
‫وہےئ وتفے دینی درس اگوہں ںیمڑپاھےئ اجےتںیہاورہشیمہڑپاھےئ اجےترںیہ ےگسجاامتہم ےک‬
‫اسھت ااحدثیِ روسل ڑپاھیئ اجیت ںیہ۔ االسیم اور رعیب اترخی اک رہ ااتسذ اس ےک اکرانومں یک قیقحت وک اینپ‬
‫اعسدتےھجمساگ۔‬
‫اکی اخوتن وج داین رپ اھچیئگ‪ ،‬سج ےن وطلی زامےن کت ولوگں وک ضیف ایب ایک۔ ویکں ہک اس ےک‬
‫ےصح ںیم وہ ھچک آای اھت وج یسک اور وک بیصن ہن وہاکس۔ نپچب ںیم الہ االسم ےک زبرگ اور الضف رتنی صخش‬
‫اوبرکبدصقیؓےسیجوادلےناسیکرپورشیکاوروجاینںیمآرخییبن‪،‬بسےسزعمزورکممااسنن‪،‬اہللےک‬
‫روسلﷺےسیجوشرہاکاسہیاےساحلصراہ‪،‬اسرطحاسےنملعولضفاورزابنوایبنںیموہہکلماپایہک‬
‫واسیہکلمیسکاوروعرتوکاحلصںیہنوہا۔‬
‫وہ وسناتین ےس رھبوپر اخوتن یھت‪ ،‬وج اےنپ وشرہ وک اتیسن یتشخب اور رےتش داروں وک وخش ریتھک۔ وہ‬
‫اکیاعہملیھت‪،‬وجرہگاملعریتھک‪،‬املعوکمیلعتدیتیاورویتفمںوکوتفےدیتی۔وہاکیغیلبااسللناوراقدراالکلم‬
‫یھت‪،‬وہابطخرپوفتیقریتھکیھت‪،‬ایھچوگتفگرکےنوایلزابںیناسےکاسےنمچیہںیھت۔اینپوبضمطتیصخش‬
‫یکدبوتلوہرہدیمانںیماقدئرظنآیت‪،‬ملعںیم‪،‬امسایجتںیم‪،‬ایستسںیم‪،‬گنجںیم۔راہاساکاالسم‬
‫ںیماقممورمہبتوتوہزبریگےکبسےساٰیلعاقممرپافزئیھت‪،‬اہتبلاالسمںیمیسکےکےیلیسکایسیزبریگ‬
‫اکوکیئوصترںیہنسجیکانبرپوہرشبیاقممےسدنلبوہاجےئ‪،‬ایاینپزبریگےکببسوہدخایئافصتاکاحلم‬
‫نباجےئ‪،‬ایاےستمصعِہقلطمبیصنوہاجےئ‪،‬ایاسیکزبریگاےسربقحدیقنتےسابالرترکدے۔‬
‫وہدخہجیاورافہمطےکدعباالسمیکالضفرتنیاخوتنںیھت۔دخہجیںیمھچکایسیوخایبںںیھتوجمک‬
‫یہیسکوعرتںیمعمجوہاپیتںیہ‪،‬انوکمہفوادراکیکایسیوقتبیصنوہیئیھتہکداانرَمدوںیکھجمس‬
‫وبھجیھبسجےکمہہلپہنیھت‪،‬وہمیظعداانیئیکامکلںیھتاوراناکتہباواچناقمماھت‪،‬وہوہیلہپاخوتن‬
‫ںیھتوھنجںےناسدنییکابہگنینیک‪،‬بجہکوہاکیاھنناسوپدااھت‪،‬وہہیدےنھکیےسےلہپرتلحرفامںیئگہک‬
‫وہوپداسکرطحاکیانتوردرتخنبایگ‪،‬وجرہہگجلیھپایگاورداینےکےیلاسہیدارنبایگ۔اسےنزامےن‬
‫ںیمایسیوتعساایتخر یکہکاس یکاشںیخولخد واقب ےک دحود وک وھچےنںیگل۔ وہدمحم(ﷺ) ےستبحم‬
‫رکیتںیھت‪،‬وہآپےکےیلوافاکرکیپںیھت‪،‬وہآپیکڑبیایھچویبیںیھت‪،‬وہآپوکویبیاکوکسناورامں‬
‫یکتقفشدںیتی‪،‬زدنیگےکریتوںاکوارروےنکےکےیلوہزرہےکامدننںیھت۔اورافہمطاینپانایبوتفصں‬
‫اور میظع وخویبں ےک اسھت اہلل ےک روسل ےک رگج وک ڑکٹا ںیھت‪ ،‬اور وعروتں رپ ان یک تلیضف ےک ےیل ہی‬
‫ابتاکیفےہ۔‬
‫من ت‬
‫ااممزریشکےناینپاتکب(إجابۃ)ںیماعہشئؓیکایسیاچسیل � ق �ب��وں(وخویبں)اکذرکایکےہ‪،‬وجیسک‬
‫اورںیمںیہناپیئاجںیت‪،‬روسلاہللﷺیکدرگیویبویںیکآپےساسوتقاشدیوہیئیھتبجہکوہرمع‬
‫ردیسہ اور وشرہ ددیہ ںیھت‪ ،‬بج ہک آپ ےن اعہشئؓ ےس اس وتق اشدی یک بج ہک وہ ونکاری ںیھت‪ ،‬آپ‬
‫اینپ امتم ویبویں وک تہب اچےتہ اور ان ںیم بس ےس زایدہ اعہشئؓ وک اچےتہ۔ امیبری ےک وتق آپ ےن ایھن‬
‫ےکاہیںایقمرکاندنسپرفامای‪،‬ایھنیکآوغشںیمآپیکوافتوہیئاورایھنےکرجُحےںیمآپیکدتنیف‬
‫زنول ویح ےک وتق آپ ان ےک مہ راہ وہےت‪ ،‬آپ اک ان ےک اسھت تہب ااھچ قلعت اھت‪ ،‬بج‬
‫یھب وہیئ‪ِ ،‬‬
‫یشبحولگدجسمےکاسےنماےنپامکالتداھکرےہےھتوتآپانیکاخرطواہںڑھکےوہےئ‪،‬اوھنںےن‬
‫اانپراسخرآپےکدنکےھرپرھکایلاتہکاانیمطنےسوہامتاشدھکیںیکس۔آپاکدوابرانےسدوڑاکاقمہلب‬
‫وہا‪،‬یلہپابروہآپرپتقبسےلںیئگ‪،‬رھپبجوہذراومیٹوہںیئگاوراناکدبناھبریوہایگوتآپانرپ‬
‫تقبسےلےئگاورانےساہک‪:‬ہیاساکدبہلےہ‪،‬اکیروزبجاوبرکبؓانےکاپساسوتقآےئبجہک‬
‫وہیبنرکمی(ﷺ)ےسایسیابتہہکریہںیھتےسجاعموطررپےصغیکاحتلںیمویبایںاہکرکیتںیہوتاوبرکبؓ‬
‫تےناںیھنامراناچاہ ترگمروسلاہللےناںیھناچبایل‪،‬بجاوبرکبؓےلچےئگوتانےساہک‪:‬داھکیسکرطحںیمےن‬
‫�‬ ‫�‬
‫مھ �ارےاوبےس مھ �اریافحتظیک؟!‬
‫اسرطحآپاکاےنپالہِاخہنےکاسھتاعمہلماھت‪:‬اتیسنواال‪،‬نسحِولسکواال‪،‬وخیشورسمتواال‬
‫اعمہلم‪ ،‬ہن ہک اس رطح اک اسیج ہک ضعب رمد رضحات ےتھجمس ںیہ‪ ،‬وہ رمدایگن اس ابت ںیم ےتھجمس ںیہ ہک آدیم‬
‫اےنپرھگںیمرتشرو‪،‬ہنماگبڑےاورویتریڑچاھےئرےہاوراینپویبیوکوفیجآرڈریکرطحآرڈردےاور‬
‫اظوملںیکرطحاسرپیتخسرکے‪،‬ںیہن‪،‬رہزگںیہن‪،‬اہللےکروسلاےسیںیہنےھتاورہنوتاالسمےناس‬
‫یکااجزتدیےہ۔‬
‫خ�مک لهیل‘‘۔(متںیماکبسےسرتہبوہ‬ ‫اہللےکروسلﷺےنرفامای‪ :‬ی‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫خ�مک لههل‪ ،‬و نأ� ی‬
‫’’خ�مک ی‬
‫صخش ےہ وج اےنپ رھگ واولں ےک اسھت ااھچیئ ےس شیپ آےئ‪ ،‬ںیم اےنپ رھگ واولں ےک اسھت مت بس ےس‬
‫زایدہ اےھچ ےس شیپ آات وہں)۔ اعہشئؓ ےک اسھت آپ ےک نسحِ ولسک یک اکی اثمل ہی ےہ ہک اکی دہعف‬
‫اکیاریاینصخشےنآپوکاکیوےمیلرپدموعایکوتروسلاہللﷺےناہک‪:‬ایکہییھبریمےاسھتدموعںیہ؟‬
‫(ینعیاعہشئ)اسےناہک‪:‬ںیہن‪،‬اسےندوابرہآپوکدوعتدیوتآپےناہک‪:‬ایکہییھبریمےاسھتدموع‬
‫ںیہ؟اسےناہک‪:‬ںیہن‪،‬بجاسےنآپوکرسیتیابردوعتدیوترھپآپےناہک‪:‬ایکہییھبریمےاسھت‬
‫دموعںیہبتاسےناہک‪:‬اہں۔اکیرطفاہللےکروسلیکاساعیلرظیفوکدوھکیاوردورسیرطفآدیمیک‬
‫اساصفوگیئوکدوھکیاوررھپاساکادنازہآجےکولوگںےکاحالتےساگلؤ۔بجروسلاہللیکویبویں‬
‫ےسقلعتمہیآتیانزلوہیئہکاںیھناسابتاکاایتخرےہہکوہاچںیہوتآزادیاکاامعتسلرکےکاجیتکس‬
‫ںیہاورروسلاہللاںیھنالطقدےدںیےگایاچںیہوتآپیکزوتیجںیمرںیہوتاعہشئؓےسدحدرہجقلعت‬
‫اخرطرےنھکیکانبرپآپےنرفامای‪:‬وجابدےنیںیمدلجیہنرکو‪،‬اجؤےلہپاےنپوادلنیےسوشمرہرکول‪،‬ویکں‬
‫ہکاسابتاکادنہشیےہہکدلجابزیںیممتںیہکداینوکرتحیجہندےوھٹیب‪،‬وتاوھنںےناہک‪:‬ایکںیمآپ‬
‫ےکےلسلسںیموشمرہرکوں؟ہیہہکرکاوھنںےنروسلاہللوکداینےکاقمےلبںیمدنسپایکاوررھپہیقبااہمت‬
‫ال م��ؤنینمےنیھبانیکاابتعںیمروسلاہللیکزوتیجںیمرانہدنسپرفامای۔‬
‫ریہانےکملعیکابتوتوہاسںیمدنلباقممرپافزئںیھت۔رضحتاوبومٰیسارعشیؓ ےنوتاہیںکت‬
‫ااحصبروسلوکبجوکیئہلئسمدرشیپآاتوتاعہشئؓےسدرایتفرکےت۔‬
‫اہکےہہک‪:‬مہ ِ‬
‫امثعن‪ ،‬یلعؓ اور اےنپ‬
‫ان اک نسحِ ایبن ان ےک ملع ےس مک ہن اھت۔ افنح ےتہک ںیہ‪ :‬ںیم ےن اوبرکبؓ‪ ،‬رمعؓ‪ؓ ،‬‬
‫اس دور ےک افلخ یک رقتریںی ینس ںیہ‪ ،‬نکیل اعہشئؓ ےک الکم ےس زایدہ اشدنار اور وخب وصرت یسک اور اک‬
‫الکمںیہنانس۔‬
‫وہ رشفی اسفنل اور یخس و ایفض ںیھت‪ ،‬اوھنں ےن روسل اہللﷺ ےک اسھت رقف و افہق اور وھبک یک‬
‫احتلںیمربصایکاہیںکتہکیئکیئکدناےسیزگراجےتہکرویٹاوراھکاناکپےنےکےیلروسلاہللےک‬
‫رھگںیموچاھلکتںیہناتلج‪،‬دووننرصفوجھکراوراپینرپزگررسبرکےتیلاوربجدایناملسمونںےکدقومں‬
‫ںیمآیئوتاکیدہعفاکیالھکدرمہآےئاوروہروزےےسںیھترگماںیھنمیسقترکادای‪،‬اسوتقانےک‬
‫رھگںیمھچکیھبںیہناھت‪،‬انیکابدنیےناہک‪:‬آپےناکیدرمہاکوگتشویکںہنرخدیایلسجےسااطفر‬
‫رکںیتیل؟وبںیل‪:‬ارگوتےنایددالایوہاتوتااسیرکےتیل۔‬
‫وہرقفوافہقےسیھبکرپاشینوہںیئاورہنیہاملداریںیمذرایھبربکتوکرقبیےنکٹھپدای‪،‬وہایسیاعیل‬
‫رظفاوردنلباالخقںیھتہکداینانےکاسےنمریقحرظنآیت‪،‬یہیوہجےہہکداینےکآےناجےنیکاںیھن‬
‫وکیئرپواںیہنوہیت۔‬
‫اعہشئؓ یک بس ےس اونیھک ابت ہی ےہ ہک وہ اکی لمکم وسناین ومنہن ںیہ‪ ،‬وعرت یک تعیبط ےک اابتعر‬
‫ےس‪،‬اسیکدنلبرپوازیےکاابتعرےس‪،‬اسیکوخویبںاوراسیکمکزورویںےکاابتعرےس۔‬
‫وہ اکی ایھچ ویبی ںیھت اور اشدی وعرت اک الہپ اکم وہات ےہ‪ ،‬اکی وعرت یک بس ےس ڑبی وخاشہ‬
‫ہیوہیتےہہکوہویبیےنباورامںےنب‪،‬اےسوکیئزیچاسےسےباینزںیہنرکیتکس‪،‬اچےہوہداینرھباکاملو‬
‫اتمعاحلصرکےل‪،‬اچےہآامسنیکدنلبیوکوھچےنوایلتمظعاپےلاوراچےہملعاوررسداریےکاس‬
‫اقممکتچنہپاجےئسجےکاسےنمرگدںینرسوگنںوہاجںیئبتیھبوہاشدیےسےباینزںیہنوہیتکس‪،‬ہی‬
‫امتمزیچںیاسےکدلےساشدیےکالیمناوراشدییکرتبغوکاٹمںیہنںیتکس۔‬
‫وہذیملعںیھت؛ویکںہکملعوعرتےکزماجےکانمیفںیہنےہ‪،‬ملعےنوعرتوکاسیکوسناتین‬
‫یکانبرپاسابتےسرواکںیہنےہہکوہملعےکدیمانںیمرمدوںیکااممنبےکس۔‬
‫اعہشئؓیکزدنیگاکاکیدورساولہپہیےہہکانرپانھگؤینتمہتاگلیئیئگ‪،‬احالںہکوہاسےسایسدقر‬
‫دور ںیھت سج دقر زنیم وآامسن اکی دورسے ےس دور ںیہ۔ ان یک ربٔات اک مکح ان آوتیں ںیم انزل وہا‬
‫نجیکالتوتمہاتایقتماینپامنزوںںیمرکےترںیہےگ۔ہیاکیقبساھتےسجاہللےناکیاکلماور‬
‫الضف رتنی وعرت یک لکش ںیم شیپ ایک اتہک ومنم وعرںیت اہبشت یک وہگجں ےس یتچب رںیہ‪ ،‬وخاہ وہ یسیک‬
‫یہیقتماوراپکدانمویکںہنوہںاوروہہیاجنںیلہکارگامال م��ؤنینماعہشئؓرپتمہتگلیتکسےہوتداین‬
‫ںیموکیئوعرتایسیںیہنوجتمہتےسامومنوہ۔اسےیلرہملسموعرترپرفضےہہکوہزدنیگتہب‬
‫اایتحطےسزگارے۔‬
‫اب بج ہک اعہشئؓ رپ وچدہ دصایں تیب یکچ ںیہ‪ ،‬داین ےن اب کت ان یسیج اخوتن وکیئ اور ںیہن‬
‫دیھکی۔وہریتہداینکتاکیےباثملومنہنرںیہیگاوروخانیتِاالسمیکاشہراہوکرونشرکیترںیہیگ۔اہلل‬
‫اعتٰیلانےسرایضوہاورتنجںیماںیھناٰیلعےساٰیلعاقمماطعرفامےئ۔‪‬‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬یئم‪۲۰۲۱‬ء‬ ‫‪101‬‬ ‫التشقح‬
‫ِ‬
‫دورسیطسق‬
‫ااجولںاکرفس‬
‫رفیجیگنیل رتہمج‪:‬رعافنودیح‬
‫ٓادمےکٓاےگکھجاجٔو‪،‬وتبسکھجےئگرگماسیلبےنااکنر‬
‫رھپبجمہےنرفوتشںوکمکحدایہک ؑ‬
‫ایکوہاینپڑبایئےکڈنمھگںیمڑپایگاورانرفامونںںیماشلموہایگ۔(‪)34‬‬
‫ےھجمارگرقآنےکاسومفقںیمہکااسنینرکداررفوتشںےکرکدارےسااکمینوطررپربرتےہ‪،‬ارگ‬
‫ذرااسیھبکشاھت‪،‬وتاسآتیےسرعفوہایگ۔بجآدمیملعدیمانںیمواہںاکمایبوہےئاہجںرفےتش‬
‫اناکموہےئگےھتوتدخاےنرفوتشںوکمکحدایہکآدموکدجسہرکو۔رھپاوھنںےنآدمیکربرتیےکااہظرےک‬
‫وطررپمکحیکلیمعتیک۔دجسہرکاناتعبوہےنیکالعتمیھبےہ‪،‬انچںہچرقآنےنااشرہدایےہہکرفےتش‬
‫زنیمرپااسننیکرتیقںیمااسنتینیکدختمرپامومروہںےگ۔‬
‫اتمہ‪،‬اسیلب‪،‬وجاطیشناھت‪،‬اسےندجسہرکےنےسااکنررکدای‪،‬اوراسےکااکنرےسرقآنانگہیک‬
‫ادتبااکوصترشیپرکاتےہ۔رقآنےکاطمقبانگہیکڑجاملاوررحصووہسںیمںیہنہکلبطلغاورابتہنک‬
‫رغورںیمےہ۔اطیشنوکاشلمرکےکےفیحصےناباسڈراےماوررفوتشںےکاینبدیوسالںیماکیاور‬
‫امہزجاکااضہفرکدای‪،‬نکیلویکں؟اطیشنیکایکرضوتآنڑپییھت؟ایسیولخمقوکویکںانبایاجےئسجاک‬
‫وادحدصقمااسنونںوکالھبیئیکراہےساکٹھبانےہ؟‬
‫اب کت رقآن رفوتشں ےک وسال اک داشن دنماہن وجاب دے راہ اھت‪ ،‬نکیل ےھجم ےنگل اگل ہک اب اس‬
‫ِ‬
‫ےنڑلڑھکاانرشوعرکدایےہاورالیجنوایلاہکینیکرطفولٹراہےہ۔اطیشنآدموکالسھپاتےہ‪،‬آدمانگہ‬
‫اکاراکتبرکاتےہاوراسیکوپریلسنوکوپریزدنیگزنیمرپزگارےنیکزسادیاجیتےہ۔نکیلوچںہک‬
‫ںیمےنوخدےسودعہایکاھتہکںیمرقآنےکاطمےعلںیماانپذنہالھکروھکںاگ‪،‬اورےفیحصرپاینپریغرضوری‬
‫رشتحیومیہفتںیہنوھتوپںاگ‪،‬وتںیمےنوساچہکاےسکشاکافدئہدایاجاناچےیہ۔ںیمےنوخدےسوسال‬
‫ایک‪،‬وترھپاطیشنیکقیلختاکدصقمایکوہاتکسےہ؟‬
‫رہ اقثتف اطیشن ےک ابرے ںیم وصخمص ااقتعدات یک احلم وہیت ےہ‪ ،‬نکیل مک و شیب امتم ذمیبہ‬
‫رظنایت ںیم وہ ااسنن ےک تحت اوعشلر ںیم ورالغےن ااسکےن وایل یتسہ ےہ وج اس یک وسچ ںیم رشازیگن‬
‫ایخالتدیپارکیتےہ۔سجرطحرفےتشریخےکےیلرحتکیدیپارکےتںیہ‪،‬ایسرطحاطیشنرشیکرطف‬
‫املئرکاتےہ۔بجمہیسکاالخیقےصمخمںیمرگاتفروہںوتاںیھناےنپذنہیکدواضتمدآوازںیےتھجمسںیہ۔‬
‫ایکایسییہابتےہ؟ایکرقآنہیہہکراہےہہکںیمہلقعےکاسھتاسھتدخاےناالخیقووجدیھب‬
‫اشخبےہ‪،‬اکیااسیووجدوجحیحصاورطلغںیمزیمترکاتکسےہ؟ایکہیہہکراہےہہکدخاےنامہرےاالخیقوعشروک‬
‫ابدیلہرکےنےکےیلںیمہرفوتشںیکرحتکیاوراطیشونںیکورالغٹہیھبدیےہ؟ایکہیاستقیقحیک‬
‫تمسااشرہےہہکمہایسیولخمقںیہوجاالخیقےلصیفرکیتکسےہاورںیمہالزًامرکےناچںیئہ؟ارگہچںیماس‬
‫ےکیقطنموجازکتںیہنچنہپاکسنکیلےھجماسےسرقآنےکابکتےکایبےینںیموکیئاضتددیپاوہاتوہا‬
‫یھبرظنںیہنآای۔‬
‫اوررھپمہےنٓادمےساہکہک’’متاوراہمتریویبی‪،‬دوونںتنجںیمروہاوراہیںرفباتغوجاچوہ‬
‫اھکٔو‪،‬رگماِسدرتخاک ُرخہنرکان‪،‬ورہناظوملںںیمامشروہےگ۔‘‘(‪)35‬‬
‫ریماےفیحصےساامتعدااتھٹاجراہاھت۔اکیاشندارآاغزےکابووجداباہکینًانیقیالیجنواےلایبےینیک‬
‫رطفڑبھریہیھتسجںیمآدمووحارجشونممہعاکلھپاھکےتیلںیہ‪،‬اوراںیھنزساےکوطرزنیمرپزدنیگ‬
‫ےنتگھبےکےیلجیھبدایاجاتےہ۔نکیلاسآتیںیمھچکبیجعابتےہ۔الیجنوایلاہکینںیمدخاآدمےک‬
‫رجشونممہعےساھکےنےسربارفوہتخاوراخفئاسرظنآاتےہ‪،‬ویکںہکہیدرتخملعاورایحتاجودایناک‬
‫درتخےہ‪،‬اورارگآدماسےساھکےتیلوتوہدخانباجےتاوردخاےکرحفیرہھٹےت۔‬
‫ِ‬
‫نکیلاسآتیںیمدخاتہبنئمطماورلمکمرٹنکولںیمرظنآاتےہ۔اہیںااسیوکیئااشرہںیہناپای‬
‫اجاتہکدرتخاکلھپاھکےنےسآدمووحاوکوکیئریغومعمیلوقتلمیئگوہ۔ااسیاتگلےہہکدرتخوتسب‬
‫ویںیہنچایلایگاھت۔رقآندعبںیمواحضرکےاگہکاطیشنےنآدمووحاوکہیہہکرکاکہبایہکارگوہاس‬
‫درتخےساھکںیلوتاںیھنایحتاجوداںےلمیگاوراکیایسیتنطلساحلصوہیگسجوکیھبکزوالںیہن‬
‫آےئاگ۔(‪،)20:121‬نکیلہیاسیکرطفےسابلکلنمڑھگتابتےہ۔اہیںااسیوکیئااشرہںیہنےہہک‬
‫دخااسابتےسرپاشینےہہکآدمووحااسیکانرفامینرکںیےگ‪،‬وہاںیھناتباتےہارگوہااسیرکںیےگوتطلغ‬
‫اکمےکرمبکتوہںےگ۔‬
‫ذگہتشآایتیکروینشںیم‪،‬ںیمہہجیتناذخرکانڑپےاگہکآرخاکرآدمووحاےسانگہاکاراکتبوہاگ۔‬
‫وترھپسکےیلااسننوکااسیاالخیقووجدانبایاجےئوجاکہبووںںیمآاجےئ؟ابکتاساہکینےسںیمہوج‬
‫ھچک ولعمم وہا ےہ‪ ،‬رفوتشں ےک وسال ےس ےل رک اطیشن یک ومشتیل کت‪ ،‬وہ ہی ےہ ہک دخا اس ابت ےس‬
‫وخبیب آاگہ اھت ہک اس وجڑے ےس یطلغ اک اراکتب وہاگ‪ ،‬اور اس ےن اںیھن ایس وطر ےس قیلخت ایک اھت ہک وہ‬
‫یطلغرکںی۔‬
‫ںیمہہیابتیھبںیہنولعممہکآایہیوہالہپمکحاھتوجدخاےناسوجڑےوکدایاھت۔رقآناسےلسلس‬
‫ںیماخومشےہ۔وہاتکسےہاسےسےلہپیھباورااکحمدےیےئگوہں۔مہسبہیاجےتنںیہہیوہالہپمکح‬
‫ےہ‪،‬سج ےسوہرساتیب رکںی ےگ۔ ںیمےنوساچہک ایکیہیاس یکوادحاتیمہےہ –ہکہی وجڑے اک الہپ‬
‫آزاداہنادقاماھت‪،‬یلہپابراوھنںےنااسیھچکرکےناکارادہایکاھتوجدخاےکمکحےسارحنافرپینبماھت؟‬
‫ٓارخاکراطیشنےناندوونںوک]اُسدرتخیکرتبیغدےرک]زغلشدیاورامہرےمکحیکریپوی‬
‫ےساٹہدایاوراںیھناُساحتلےسولکنارکوھچڑاسجںیموہےھت۔مہےنمکحدایہک’’ابمتبس‬
‫اہیںےساُرتاجٔو‪،‬متاکیدورسےےکدنمشوہاورںیہمتاکیاخصوتقکتزنیمںیمرہھٹاناور‬
‫وںیہزگررسبرکانےہ۔‘‘(‪)36‬‬
‫اسآتیوکڑپےنھےکدعبںیمرقآنرھکرکہشیمہےکےیلدنبرکےنواالاھت‪،‬ویکںہکابےھجمنیقی‬
‫وہاکچاھتہکہیاےنپادتبایئرےتسےسٹہاکچےہاورایسروایتیڈرھےرپآایگےہہکامہریاریضایحت‬
‫ِ‬
‫اًالصآدمووحاےکانگہیکاپداشںیمدییئگزساےہ۔نکیلاکیابررھپاسآتییکفیطلایظفلتےنےھجم‬
‫اینپرگتفںیمےلایل۔ااسنیناترخیےکبسےسڑبےانگہوک‪،‬اسانگہوکسجیکدبوتلوپریلسنِااسنین‬
‫وکزنیمرپدھک‪،‬درداورںیتبیصمےنلیھجاورومتاکزماےنھکچےکےیلجیھبدایایگاھت‪،‬ایکوہضحماکی‘‘زغلش’’‬
‫(‪)slip‬یھت۔ارگنزییزابنںیمظفل‪ slip‬احملیتوطررپوتہجےنکٹھبےکوساھچکںیہنےہ‪،‬اعریضڑلڑھکاٹہ‪،‬‬
‫اکیومعمیلیساطخسجےکاتنجئنیگنسہنوہں۔ےلہپںیمےنوساچہکاشدیہیرتہمجیہطلغوہاگ‪،‬نکیلدلج‬
‫یہاےنپرعبدووتسںےسےھجمولعمموہایگہکرعیبظفل(ازل)ارگنزییظفل‪ slip‬اکنیعرتمادفےہ‪،‬اور‬
‫ّ‬
‫ویہینعمداتیےہوجارگنزییظفلداتیےہ۔ااسیےسیکوہاتکسےہ؟ایکرقآناکفنصمآدمووحاےکانگہیکینیگنس‬
‫وکںیہناتھجمس؟‬
‫ںیمےنرھپےسآتیوکڑپاھاوراسےسےلہپوایلآتیوکیھبیئکابرڑپاھ۔رھپےھجمھجمسںیمآایہک‬
‫ایکوایعقاسوجڑےےسااسینیگنسانگہرسزدوہااھت؟وہاتکسےہںیمروایتیرشتحیاکدانمہنوھچڑےنرپرصم‬
‫وہں۔اشدیںیمرقآنےکاغیپمےسزمامحوہراہوہں۔اسوجڑےےنوکیئلتق‪،‬زانایااسیوکیئڑبارجموتںیہن‬
‫ایکاھت۔ہیسباکیدرتخیہوتاھتسجاکلھپاوھنںےنھکچایلاھت۔‬
‫ےھجم ااسحس وہایگ ہک اس یطلغ وک ’زغلش‘ انہک ابلکل اجب ےہ۔ آتی اک ذجابت ےس اعری ہجہل یھب ایس‬
‫اکامغزےہ۔ویکںہکوجڑےوکہیےنہکےکاجبےئہکاںیھنزنیمرپااہتنیئدشدیاصمبئانلیھجڑپںیےگ‪،‬‬
‫اںیھنہیاہکاجاتےہہک‘‘ںیہمتاکیاخصوتقکتزنیمںیمرہھٹاناوروںیہزگررسبرکانےہ۔’’اناافلظ‬
‫ےسیسکاولیہیتسہےکےصغ‪،‬رجنایانرایضاکااہظرںیہنوہات۔دخاانےس‪،‬اوراشدیوپریااسنتینےس‪،‬اور‬
‫اغًابلاطیشونںاوررفوتشںےسیھب—اتہکےہہکوہزنیمرپارتاجںیئاورہیہکانںیمےسضعبدورسوں‬
‫ےکدنمشوہںےگ‪،‬اتمہرفوتشںےکوسال(‪)2:30‬اورآتی‪ 2:34‬ےساسابتاکےلہپیہادنازہوہایگاھت‬
‫ہکااسیھچکوہےنواالےہ۔‬
‫ےھجماسایبنںیمیھبدلیپسچیھتہکآدمووحایکزغلشےن“اںیھناُساحتلےسولکنارکوھچڑا‬
‫سجںیموہےھت۔”وہسکاحتلںیمےھت؟نتمےسسباانتولعمموہاتےہہکوہدخایکرمیضیکاکلماابتع‬
‫یکاحتلںیمںیہنرےہےھت‪،‬ابوہطلغاورحیحصراہاکااختنبرکےنےکاقلبوہےئگےھت۔نکیلہیاکی‬
‫تبثمابتےسیکوہیتکسےہ؟ااسنونںوکزنیمرپدخاےکانبئےننبںیماسوکسکرطحدلخےہ؟ریمے‬
‫ذنہںیماوریھبیئکوساالتلچمرےہےھت‪،‬اسےمعمےکیئکےصحےھتںیھنجوجڑاناھت۔‬
‫ِ‬
‫ریمے ایخالت ںیم کش یھب دالخ وہےن اگل اھت۔ اشدی ںیم رقآن وک زایدہ یہ ڈلیھ دے راہ وہں‪،‬‬
‫اےسکشاکزایدہیہافدئہدےراہوہں۔اشدیہیآتیزنیمرپزدنیگوکااسنتینیکزساےکوطررپشیپرکیت‬
‫ےہ۔اشدیفنصماانپذنہانبںیہناکسہکاےسایکاغیپمدانیےہ۔‬
‫ےھجم اگل ہک ایلگ دنچ آوتیں ےس ابت واحض وہاجےئ یگ۔ ارگ ان ںیم دخا اکی انراض‪ ،‬ہصغ ور اور مقتنم‬
‫یتسہوسحمسوہاوترقآنًانیقیرفوتشںوکوجابےکاےنپادتبایئاغیپمےسکٹھبایگےہ۔ارگااسیںیہنوہا‪،‬وت‬
‫ےھجمولعمماھتہکےھجمتہبیستہبابوتںرپازرسونوغررکانڑپےاگ۔‬
‫ربےنوبقلرکایل‪،‬‬
‫ربےسدنچاملکتھکیسرکوتہبیک‪،‬سجوکاسےک ّ‬
‫ٓادمےناےنپ ّ‬
‫اُسوتق ؑ‬
‫ویکںہکوہڑبااعمفرکےنواالاوررمحرفامےنواالےہ۔(‪)37‬‬
‫اسآتیںیمہجہلذمتماکوتایکوہات‪،‬اسںیموتدخایکوتایباورریمیحیکتفصایبنیکیئگےہ۔ایلگ‬
‫آتیےسولعمموہاہکآدمےنوجاافلظاےنپربےسےھکیسےھتوہیفشتاورادیمےکاافلظےھت۔‬
‫مہےناہکہک’’متبساہیںےساُرتاجٔو۔رھپوجریمیرطفےسوکیئدہاتیاہمترےاپسےچنہپ‪،‬وت‬
‫وجولگریمیاُسدہاتییکریپویرکںیےگ‪،‬اُنےکےیلیسکوخفاوررجناکومعقہنوہاگ۔‘‘(‪)38‬‬
‫اندوونںآوتیںےساکیمہدرداہنوصتریاسےنمآیتےہ۔وجڑےوکتنجےسزنیمرپاےنپرفس‬
‫ےکےیلرواہنرکدایاجاتےہ۔ںیمہہیرفضرکانوہاگہکاںیھناےنپےیکرپتخساتھچپواوہراہوہاگاوراسھت‬
‫یہایحتاریضاورریغامونساموحلےکابرےںیمادنےشییھبوہںےگ۔اناکربانیکرطفوتمہجوہرک‬
‫انےسدرزگراوررمحاکاعمہلمرفاماتےہ۔وہاںیھننیقیدالاتےہہکاںیھنہشیمہاسیکرطفےسدہاتی‬
‫یتلمرےہیگ‪،‬اوربجکتوہاسیکاابتعرکںیےگاںیھنیسکزیچےسوخفاھکےنیکرضورتںیہنےہ۔‬
‫سجرطحوادلنیاےنپےچبوکرنیمےسیلستیفشتدےتیںیہ‪،‬دخاآدمووحاےساتہکےہ‪“:‬ںیماجاتنوہںہک‬
‫متاخفئ توہ‪،‬ںیمہییھباجاتنوہںہکںیھمت تہیاکملکشمولعمموہاتےہ‪،‬نکیلمتابلکلالستمروہےگ۔‬
‫�‬ ‫�‬
‫ںیمہشیمہ مھ �ارےاسھتروہںاگ‪،‬ںیمہشیمہ مھ �اریرہامنیئرکاتروہںاگ۔سبریمیاشنوینںےکےیلاینپ‬
‫آںیھکن‪،‬اکناوردلےلھکرانھک‪،‬رھپںیھمتڈرےنیکوکیئرضورتںیہن۔”‬
‫اسرطحمہدےتھکیںیہہکدخاےنآدمووحاوکاعمفرکدایاورانیکدمدیک‪،‬نکیلرھپاسےناںیھن‬
‫دوابرہتنجںیمویکںںیہناجیھب؟رفضےیجیک‪،‬اثملےکوطررپریمییٹیبوکیئیطلغرکیتھٹیبےہاورںیماس‬
‫ےکبیجرخچےساپچنڈارلمکرکداتیوہں۔رفضےیجیکہکوہدعبںیماےنپےیکرپاندموہیتےہاورھجمےس‬
‫ِ‬
‫اعمیفامگنیتیلےہ‪،‬اورںیماےساعمفرکداتیوہں‪،‬نکیلںیماےساتہکوہںہکابیھبںیماسےکاپچن‬
‫ڈارلاکوٹںاگ۔اساکردلمعرطفیوطررپہیوہاگ‪“:‬نکیلآپےنوتاہکےہہکآپےھجماعمفرکےکچںیہ‪،‬‬
‫رھپیھبآپےھجمزسادےرےہںیہ!اکیابراوروسچےیجیل۔”‬
‫وس‪،‬ارگدخاےنوجڑےوکاعمفرکدایاھت‪،‬وترھپاسےناںیھنتنجےسزنیمرپویکںااتردای؟‬
‫اسوسالاکوجابیھباینتیہزیتیےسذنہںیمآایینتجزیتیےسوسالدیپاوہااھت‪،‬وہہیہکرقآن‬
‫ایحتاریضزساںیہنےہ۔لیثمتیکابلکلادتبایہےسدخااسابترپزوردےراہےہہکامہرا‬ ‫یکروےس ِ‬
‫اریضووجداکیمیظعدصقمیکلیمکتےکےیلےہ۔بجکتہیابتریمےذنہںیمرضحتسمرےہیگ‪،‬‬
‫اہکینوپریرطحرموبطاوریقطنمےگلیگ۔ہییھبدےیھکیہکرقآنآتی‪ 2:38‬ںیماسایبنوکدرہااتےہہک‬
‫“متبساہیںےسارتاجٔو”نکیلاسرمہبتاسےکرگدوہرطسںیںیہوجدخاےکوتاباوررمیحوہےناور‬
‫وجڑےوکیلستویفشتدےنیرپزوردیتیںیہ۔وگایہفیحصاکییہابرںیمریماہیااکشلدوررکراہےہہکدخاےن‬
‫ںیھمتزنیمرپزساےکوطررپںیہناجیھب۔‬
‫اوروجاسوکوبقلرکےنےسااکنررکںیےگاورامہریٓاایتوکالٹھجںیئےگ‪،‬وہٓاگےکدوتس‬
‫ںیہ‪،‬اوروہہشیمہایسںیمڑپےرںیہےگ۔(‪)39‬‬
‫رقآنوکہیابتویکںینہکڑپی؟ےھجماکیدمااعتشلآایگ۔ایھبایھبوتںیمرقآنیکذاہتنرپینبم‬
‫ارپوچ یک اینت رعتفی رک راہ اھت‪ ،‬اور ایھب ےس ہی ڈراےن داکمھےن رپ ارت آای؟ ںیم ےن وکشہ ایک ہک ہی انمبس‬
‫ںیہنےہ۔ںیمسسجتیکاینبدرپیہاساکاطمہعلاجریراتھک‪،‬ںیمزدنیگںیمےلہپیہتہبڈراایداکمھایاجاکچ‬
‫اھت‪،‬اوراسےنیتلجرپلیتاکاکمایک۔رقآندورسوںوکوتڈرااتکسےہ‪،‬نکیلںیمڈرےنواالںیہنوہں۔ںیم‬
‫ےفیحصاکزجتہیاجریروھکںاگ—ہحفصہبہحفص‪،‬آتیہبآتی‪،‬رطسہبرطس۔‬
‫ےلہپلہپےھجماسایبنےسرجنوتوہا‪،‬نکیلےفیحصےسریمیابکتیکرصتخمالماقتےنےھجماھکسدای‬
‫اھت ہک بج وکیئ آتی ےھجم رپاشین رکے وت رضور اس ںیم وکیئ امہ ہتکن رمضم وہات ےہ۔ بج ںیم ےن ان‬
‫اافلظرپزمدیوغرایکوتےھجمہیایظفلتاکیابررھپریحاننکںیگل۔ابکتےکایبےینںیمرقآنآدمووحا‬
‫یکاہکیناورزنیمرپااسنینرجتےبیکادتباوکایبنرکراہاھت۔اسآتیںیمااچکنہغیصامیضںیمآرکاسےن‬
‫اقریوکلبقتسمںیمتہبدورالرکڑھکارکدای‪،‬اسااسنینڈراےمےکااتتخمرپےسجآرختےتہکںیہ‪،‬اہجںوہ‬
‫ِ‬
‫انولوگںیکاحتلاکاجزئہاتیلےہوھنجںےنزنیمرپدخایکاشنوینںوکالٹھجایاوراساکااکنرایکاھت۔ہیایبن‬
‫اکزربدتسآہلےہ‪،‬ویکںہکہیکیبوتقداینےکےلہپوجڑےےکاسھتدخایکوگتفگوکاںیھنیلستویفشت‬
‫دےنیےکاسھتااتتخمرپاچنہپداتیےہاوروںیہایلگآتیںیمایخالتاکاہبواتمرثےیکریغباقریوکہبنتمیھب‬
‫رکداتیےہ۔‬
‫نکیل ربلیبس وگتفگ‪ ،‬امن ےتیل ںیہ ہک دخا وایعق وموجد ےہ۔ ایک وکیئ اجن وبھج رک اس یک اشنوینں وک‬
‫الٹھجاتکسےہاوراساکااکنررکاتکسےہ‪،‬ایضحمابتہیےہہکوہاشناینںاسیکرظنےساولھجایتہبمہبم‬
‫ریتہںیہ؟ایکوکیئقحاکااسحسرکےکاےنپذنہںیماےسوتڑرموڑرکشیپرکاتکسےہ؟ایکوکیئاےنپریمض‬
‫ےکالخفاجاتکسےہ؟‬
‫ےبکشولگااسیرکےتںیہ‪،‬ںیمےندلیہدلںیماہک‪،‬وخدںیمےنیھبوتیہیایکےہ۔ںیمےن‬
‫یئکابرقحوکالٹھجای‪،‬اےسوتڑارموڑااوریسکذایترشیکانبرپاسےسوھجمساترکایل۔یئکابرںیمےندبیہیوطر‬
‫رپابتہنکاورذایتوطررپابتہنکااعفلوکقحاجببنرہھٹاای‪،‬اینپیطلغامےننےسااکنرایک‪،‬وخداےنپآپےس‬
‫یھب۔اورارگہچریمیطلغوجتسجےنےھجماخیلنپ‪،‬ےبآراماورےبوکسنایکےہ‪،‬ںیماینپطلغروشےسابز‬
‫ںیہنآای۔ںیمےنوساچہکارگدخاوایعقوموجدےہ‪،‬وتںیمےنًانیقیاسیکاشنوینںوکرظنادنازایکےہ۔نکیل‬
‫رگےہ۔‬‫ہیتہبڑبا ’ا ‘‬
‫اسابعرتےنیھبےھجموچاکندایہک“ہیولگآگےکدوتسںیہ(ااحصباانلر)”ویکںہکدوتسوت‬
‫وہوہاتےہوجںیمہایپراوہ۔سجیکتبحصمہاچےتہوہں‪،‬اورسجےکاسھتےکمہینمتموہں۔ایکرقآن‬
‫ہی ہہک راہ ےہ ہک ضعب ولوگںےنآےگ یکزدنیگ یک االتب اور تبیصم وکوخد ڑبھ رک اےنپ ےلگ ںیم ڈاالےہ؟‬
‫بجرقآناتہکےہہک‘‘وہہشیمہایسںیمڑپےرںیہےگ’’وتایکاسیکرمادہیےہہکانیکآگوایلزدنیگ‬
‫ایحتاریضیہےسرشوعوہیئگیھت؟ارگہچریمےذنہںیمڑکیسوںوسالاھٹرےہےھت‪،‬ںیمایھبلمکم‬
‫وصتریدےنھکیےساقرصاھت‪،‬ںیماجاتناھتہکابےھجموخدےساکیگنجڑلینوہیگ۔ارگاندسآایتےن‬
‫ےھجماسدقراذتیےسدواچررکدایےہوتریمےاسےنموججنلیچےہوہاسےسمیظعرتےہ۔ااسیںیہنےہ‬
‫ہکںیمےندخارپایرقآنےکفنصمےکوفقااسنینوہےنرپنیقیرکایل‪،‬نکیلںیماانترضوراجاتنوہںہک‬
‫ریمااسانماکیریغومعمیلرحفیےسےہ۔‪‬‬
‫امہانہمزدنیگون‪،‬یئم‪۲۰۲۱‬ء‬ ‫‪108‬‬ ‫یہقفرہامنیئ‬
‫راسلئواسملئ‬
‫دمحمریضاالالسمدنوی‪°‬‬
‫ارکسنیرپوخانیتاکرمدرقمریکرقتریاننس‬
‫وسال‪ :‬ریمے ےلحم ںیم اکی دجسم ےہ‪ ،‬اہجں رقتًابی نیت وس امنزویں یک اجنگشئ ےہ۔ دجسم ےک‬
‫ااحےط ںیم اکی ڑبا اہل ےہ‪ ،‬سج ںیم ارثک اامتجاعت وہےت ںیہ۔ ان ںیم رمد اور وخانیت دوونں‬
‫رشکیوہےتںیہ۔‬
‫ایکہیاجزئےہہکاساہلںیماکیارکسنیاگلدیاجےئاوراےسیسیسیٹویرمیکےےکذرےعیوجڑ‬
‫دایاجےئاتہکدجسمںیموہےنوایلاقترریاورابطختہعمجےسوخانیتیھباافتسدہرکںیکس۔‬
‫ضعبرضحاتاسےسعنمرکرےہںیہ۔انیکدلیلہیےہہکدحثیںیمےہہکاکیانانیباحصیب‬
‫اہللےکروسلﷺیکدختمںیماحرضوہےئ۔اسوتقواہںضعبااہمتاوملنینموموجدںیھت۔‬
‫ٓاپﷺ ےن اںیھن رپدہ رکےن وک اہک۔ اوھنں ےن وجاب دای ہک ہی وت انانیب ںیہ۔ اس رپ ٓاپﷺ ےن‬
‫رفامای‪:‬نکیلمتوتدھکیریہوہ؟‬
‫وجاب‪:‬رشیع رپدہ ےک دحود ےک اسھت رمدوں اک وعروتں ےس اور وعروتں اک رمدوں ےس اافتسدہ اجزئ‬
‫ےہ۔دہعوبنیﷺںیماسیکتہبیساثمںیلیتلمںیہ۔اہللےکروسلﷺیکوسلجمںںیم‪،‬اہجںاحصہبٔ‬
‫رکام وموجد وہےت ےھت‪ ،‬ضعب احصایبت یھب ٓایت ںیھت اور وساالت رکیت ںیھت‪ ،‬نج ےک ٓاپ ﷺ وجاب‬
‫دےتیےھت۔وہٓاپﷺےکاراشداتیتنسںیھتاوراحصہبٔرکامیکابںیتیھب۔‬
‫ینتج یتخس یسک رمد ےک ایبنج وعرت وک دےنھکی ےک اعمےلم ںیم ےہ اینت یسک وعرت ےک ایبنج رمد وک‬
‫◦ رکیسرٹیرشہعیوکلسن‪،‬امجتعاالسیمدنہ‬
‫دےنھکی ےک اعمےلم ںیم ںیہن ےہ۔ دہع وبنی اک وہشمر واہعق ےہ ہک اکی رمہبت دیع ےک دن ویشبحں ےن‬
‫دجسم وبنی ےک نحص ںیم رکبت داھکےئ۔ ام اوملنینم رضحت اعہشئؓ وکروسل اہلل ﷺ ےن اینپ اوٹ ےس وہ‬
‫وپرا لیھک داھکای۔ رضحت اعہشئ دری کت دیتھکی رںیہ۔اہیں کت ہک بج وہ وخد کھت ںیئگ بت یہ ںیٹلپ۔‬
‫(اخبری‪،۲۹۰۷،۴۵۴:‬ملسم‪)۸۹۲:‬‬
‫العہمانبرجحالقسعینؒےناسدحثییکرشحںیماھکلےہ‪:‬‬
‫’’اسدحثیےساجزئلیھکدےنھکیاکوجازاثتبوہاتےہ۔اسےسروسلاہللﷺےکنسحاالخق‬
‫اکیھب ملع وہات ےہ ہک ٓاپ اےنپ رھگ واولں ےک اسھت اسیک فطل و رکم اک اعمہلم رگامےت ےھت۔اس‬
‫دحثیےسہییھباثتبوہاتےہہکوعرترمدوکدھکییتکسےہ۔(حتفاابلریرشبححیحصااخبلری)‬
‫سج دحثی اک اورپ وسال ںیمذرک ایک ایگ ےہ وہ ام اوملنینم رضحت ام ہملسؓ ےس رموی ےہ۔ وہ ایبن‬
‫رکیتںیہہکاکیومعقرپںیماورومیمہن ؓ(دورسیاماوملنینم)روسلاہللﷺےکاپسےھت۔واہںرضحت‬
‫وتکمم ٓاےئگ۔ ہی اس زامےن اک واہعق ےہ بج اجحب اک مکح ٓااکچ اھت۔یبن ﷺ ےن رفامای‪ :‬ان ےس رپدہ‬
‫انب ام ؓ‬
‫رکو۔مہےنرعضایک‪:‬ہیوتانانیبںیہ۔ہنںیمہدھکیرےہںیہہناچہپےتنںیہ۔بتٓاپﷺےنرفامای‪:‬ایکمت‬
‫دوونں یھب انانیب وہ؟ ایک مت اںیھن ںیہن دھکی ریہ وہ؟۔ ہی دحثی ارگہچ اوب دأود (‪،)۴۱۱۲‬رتذمی (‪ )۲۷۷۸‬اور‬
‫دنسمادمح(‪)۲۲۶۵۳۷‬ںیمرمویےہ‪،‬نکیلدنسےکاابتعرےسفیعضےہ۔اسےیلاسےسادتساللرکان‬
‫درتسںیہنےہ۔‬
‫رضحت انب ام وتکمم ؓ اک اکی دورسا واہعق وہشمر ےہ۔رضحت افہمط تنب سیقؓ وک ان ےک وشرہ اوب رمعو‬
‫نبصفحزخمویمؓےنالطقدےدی۔اہللےکروسلﷺےنےلہپوتاںیھنمکحدایہکوہامرشکیؓےکرھگ‬
‫دعتزگارںی‪،‬نکیلدعبںیمہگجدبتلیرکدی‪،‬رفامای‪:‬امرشکیےکرھگتہبےسرمدٓاےترےتہںیہ‪،‬اس‬
‫ےیلافہمطتنبسیقانباموتکممےکرھگایقمرکںی۔وہانانیبںیہ۔واہںوہٓازادیےسرہیتکسںیہ۔(ملسم‪:‬‬
‫‪،۱۴۸۰‬وماطامکل‪)۱۶۹۷:‬‬
‫اسلیصفتےسواحضوہاہکارگدجسمےسلصتماہلاکیارکسنیاگلدیاجےئاوراےسیسیسیٹوی‬
‫ِ‬
‫ابطختہعمجےسوخانیتیھباافتسدہ‬ ‫رمیکےےکذرےعیوجڑدایاجےئ‪،‬اتہکدجسمںیموہےنوایلاقترریاور‬
‫رکںیکسوتااسیرکےنںیموکیئرحجںیہنےہ۔‬
‫دجسمیکرشیعتیثیح‬
‫وسال‪:‬اکیاۂوگنسوساسیٹئیکڈلبگنںیمامنزڑپےنھیکہگجںیہنیھت۔ڈلبرےنولوگںےساہکہک‬
‫ن ٹ‬
‫ارگ ٓاپ رمق رفامہ رکدںی وت ںیم � ب�یس م �� ںیم اس اک ااظتنم رکدوں اگ۔ااسی رکدای ایگ‪ ،‬نکیل وکحتم یک‬
‫اپدنبویںیکوہجےسدجسمےکانمےساسہگجاکررٹسجنشیہنوہاکس۔اکیفربوسںکتواہںاپدنبیےس‬
‫امنزابامجتعوہیتریہ۔دعبںیماسڈلبگنےکونیکمںےنامنزےکےیلاکیدورسیتہبہگجالتش‬
‫یک اور اےس رخدی رک واہں امنز ڑپےنھ ےگل‪،‬ارگہچ اس دورسی ہگج اکیھب ررٹسجنشی دجسم ےک انم ےس‬
‫ںیہنوہاےہ۔‬
‫اسہقبہگج‪،‬اہجںےلہپامنزوہیتیھت‪،‬اسےکاامعتسلےکابرےںیماالتخفراےئوہایگےہ۔ذےم‬
‫داروںںیمےسضعباچےتہںیہہکاےسرکاہیرپااھٹدںیاورانمبستمیقلماجےئوتاےسرفوتخ‬
‫رکدںی۔بجہکضعبولگےتہکںیہہکواہںوطلیرعہصامنزڑپےنھیکوہجےساسہگجوکدجسمیک‬
‫تیثیحاحلصوہیئگےہ‪،‬اےسہنرکاےیرپااھٹایاجاتکسےہہنرفوتخایکاجاتکسےہ۔‬
‫رباہرکماسےلسلسںیمرہامنیئرفامںیئ۔‬
‫وجاب‪:‬وکیئہگجدجسمےکےیلرخدیرکوفقرکدیاجےئاوردجسمیہےکانمےسررٹسجڈوہوتاسیک‬
‫تیثیحدجسمیکوہیتےہ۔اعماحالتںیماےسلقتنمرکاناییسکاوراکمںیمالاناجزئںیہن۔‬
‫یسک ہگج ربوسں امنز ڑپیھ اجےئ وت ضحم واہں امنز ڑپےنھ یک وہج ےس اےس دجسم یک تیثیح ںیہن‬
‫احلصوہاجیت۔‬
‫ذموکرہلیصفتےکاطمقبڈلبگنںیمیسکاہلوکامنزڑپےنھےکدصقمےسایترایکایگاورربوسںاس‬
‫ںیم امنز ڑپیھ اجیت ریہ۔ نکیل اس یک وہج ےس اےس دجسم یک تیثیح ںیہن احلص وہ اجےئ یگ۔ انچں ہچ‬
‫بسحومعقورضورتاےسرکاےیرپااھٹایاجاتکسےہ‪،‬ایاےسرفوتخایکاجاتکسےہ۔‬
‫ےٹھچلمحاکااقسطاورعنمِلمحیکدتاریب‬
‫وسال‪ :‬اکی اصبح ےک اپچن ےچب ںیہ۔بس ےچب ایھب وھچےٹ ںیہ۔اںیھن اھبنسےنل اور رپورش و‬
‫رپداتخںیمامںوکرپاشیینوہیتےہ۔زونیجےکدرایمناسوموضعرپےلہپےسڈنشکسوہاتراہاھت۔‬
‫دونیتوچبںےکدعبیہوشرہےتہکےھتہکعنملمحیکاعریضایدایمئدتاریباایتخررکیناچےیہ‪،‬نکیل‬
‫ویبیاسےکےیلایترںیہنوہیتیھت۔اساکانہکاھتہکزونیجےکدرایمنقلعترطفیادنازںیموہان‬
‫اچےیہ۔اہیںکتہکاپچنےچبوہےئگاوراباٹھچلمحادتبایئرمہلحںیمےہ۔‬
‫اُن اصبح اک انہک ےہ ہک اھبرت ںیم زایدہ ےچب وہان اکی اّسحس ہلئسم ےہ۔ ااتپسولںںیم یھب اس رپ‬
‫یتخسےسشیپٓاایاجاتےہ۔ونامہکتارقتسارلمحےسوعرتوکتہباکتفیلےسزگرانڑپاتےہ‪،‬وعض‬
‫ےکوتقاسیکاجنرپنبٓایتےہ۔اسباواقتنینجوتچباجاتےہ‪،‬نکیلامںاینپاجنےساہھتدوھ‬
‫یتھٹیبےہ۔‬
‫اسےلسلسںیمرباہرکمدرجذلیوساالتےکوجاابترمتمحرفامںیئ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ایکاناسملئوکدےتھکیوہےئلمحاضعئایکاجاتکسےہ؟۔‬
‫‪۲‬۔ایک ابمرشت ےک دوران عنم لمح یک اعریض دتاریب اایتخر یک اج یتکس ںیہ؟ًالثم رمد ڈنکوم اک اامعتسل‬
‫رکے‪،‬ایوعرت�ِپل سایاکرپیٹایوکیئدورسیدتریباایتخررکے؟‬
‫‪۳‬۔ایکعنملمحیکدایمئدتاریباایتخریکاجیتکسےہ؟ہکٓارپنشیرکادایاجےئ‪،‬اتہکہیہلئسمہشیمہےک‬
‫ےیلمتخوہاجےئ۔‬
‫وجاب‪:‬الصوساالتاکوجابدےنیےسلبقانمبسولعمموہاتےہہکاسلئےنوصرتاحلوک‬
‫انتجنیگنسانبرکشیپرکےنیکوکششیکےہاسرپدنچابںیترعضرکدیاجںیئ۔اُناکانہکےہہک’’اھبرت‬
‫ںیمزایدہےچبوہاناکیاّسحسہلئسمےہ۔ااتپسولںںیمیھباسرپیتخسےسشیپٓاایاجاتےہ۔‘‘ہیاسملئیسک‬
‫دقرںیہ‪،‬نکیلاملسمناکماییبےساںیھنازیگنرکرےہںیہ۔اوھنںےنزمدیاھکلےہہک’’ونامہکتارقتسار‬
‫لمح ےس وعرت وک تہب اکتفیل ےس زگران ڑپات ےہ‪،‬وعض لمح ےک وتق اس یک اجن رپ نب ٓایت ےہ۔ اسب‬
‫اواقتنینجوتچباجاتےہ‪،‬نکیلامںاینپاجنےساہھتدوھیتھٹیبےہ۔‘‘ہیابتوتےلہپےچبیکدیپاشئےک‬
‫اسھتیہرشوعوہاجیتےہ‪،‬لمح‪،‬وعضلمح‪،‬راضتعاوررپورشےکاسملئدرشیپٓاےتںیہ۔یھبکےلہپای‬
‫دورسےےچبیکدیپاشئےکومعقرپیہوکیئدیچیپیگدیپاوہاجےنیکوہجےسوعرتیکاجنیلچاجیتےہ۔‬
‫درایتفرکدہوساالتےکوجاابتدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔یسکلمحاکااقسطرکاےنیکرصفدووصرںیتوہیتکسںیہ‪:‬اکیہیہکارٹلااسٔوڈنوریغہےکےجیتنںیم‬
‫ہیابتیعطقوطراسےنمٓااجےئہکوعرتےکٹیپںیموجہچبرپورشاپراہےہوہانصقاتقلخلےہ‪،‬اس‬
‫ںیمھچکااسیصقندیپاوہایگےہہکوہدیپاوہےنےکدعبانرلمزدنیگںیہنزگاراتکس۔وپریزدنیگوہدورسوں‬
‫اکاتحمجرےہاگ۔اسوصرتںیمضعباہقفااقسطوکاجزئرقاردےتیںیہ۔دورسیوصرتہیوہیتکسےہہک‬
‫وعرتفلتخمامیبرویںاکاکشروہ‪،‬اسیکتحصکیھٹہنریتہوہاورلمحوکاجریرےنھکںیماسیکاجنوکرطخہ‬
‫وہ۔ ہی ضحم ادنہشی اور ومہ ہن وہ‪ ،‬ہکلب ربتعم ڈارٹک یھب دصتقی رکے ہک وعرت یک تحص یک رخایب وک دےتھکی‬
‫وہےئ ہی لمح اجری رےنھک ںیم اس یک اجن وک رطخہ ےہ۔یھبت ااقسط یک ااجزت ےہ۔ اس وصرت ںیم یھب‬
‫ضعباملعاکیوسسیب(‪)۱۲۰‬دنےکادنرلمحوہیھبتااقسطیکااجزتدےتیںیہ‪،‬ارگلمحاسےسزایدہدن‬
‫اکوہایگےہوتااقسطیکااجزتںیہندےتی۔‬
‫‪۲‬۔ارگ یسک یلمیف ںیم ےچب زایدہ وہ ےئگ ںیہ‪ ،‬دلجی دلجی وہےئگ ںیہ‪،‬زمدی ےچب وہےن یک وہج ےس‬
‫دوشاریےہ‪،‬وعرتیکتحصزمدیےچبیکلمحتمہنوہوتاسےکےیلامعنلمحدتاریباایتخریکاجیتکسںیہ۔‬
‫اکی دتریب وت ہی ےہ ہک وکیئ دوا ےیل ریغب اوروکیئ واہطس اایتخر ےیک ریغب رمد ووعرت اایتحط ےک اسھت قلعت‬
‫اقمئرکںیہکلمحہنرہھٹے۔یسکڈارٹکےسوپاھچاجاتکسےہہکنکدونںںیمابمرشتےسلمحرہھٹاجات‬
‫ےہاورنکدونںںیمںیہنرہھٹات؟زونیجابمہوشمرےےسعنمِلمحیکاعریضونصمیعدتاریبیھباایتخر‬
‫رکےتکسںیہ۔‬
‫‪۳‬۔زمدیلمحےسوعرتیکتحصاوراجنوکدشدیرطخہوہاورڈارٹکاسیکدصتقیرکےوتہشیمہےک‬
‫ےیلدیپاواریالصتیحوکمتخرکےنیکدتاریبیھباایتخریکاجیتکسےہ۔‬
‫ٓارخںیماسزیچیکرطفوتہجدالانرضوریولعمموہاتےہہکاوالداہللیکتمعنےہ‪،‬اسےیلوموجد‬
‫زامےنںیممکےچبرےنھکاکوجرٹڈنیلچراہےہاسےساتمرثوہرکوکیئدشدیرضورتہنوہےنےکابووجدامعن‬
‫لمحدتاریبےکاہبےنالتشرکان‪،‬ایلمحاکااقسطرکواےنوکوسانچدرتسروہیںیہنےہ۔اہللاعتٰیلوکاحرض‬
‫وانرظاجےتنوہےئاےنپاعمےلمرپوغررکےکدرتسہلصیفرکاناچےیہ۔رشتعیںیماعماحالتےکااکحم‬
‫دورسےںیہاورارطضاریاحالتےکااکحمدورسے۔‪‬‬

Zindagi May 2021

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zindagi May 2021

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪3‬‬

‫‪78‬‬ ‫دمحمذیکرکامین‬ ‫اسسنئےکابرےںیمضعبدخاشت‬ ‫ریبونکلم‬

‫‪101‬‬ ‫ڈارٹکرفیجیگنیل‬ ‫ااجولںاکرفس(طسق‪)۲‬‬ ‫الیصفتترباےٓانالنئادایگیئ‬

‫ونٹ‪ :‬زدنیگونںیماشعئوہےن واےلاضمنیمںیمشیپرکدہایخالتاورٓاراےسادارہ زدنیگوناکاافتقرضوریںیہن۔‬

‫‪،)Emergency Fund‬ویانیڈییپ(‪،)United Nation Developmental Programme‬‬

‫‪)Development Fund for Women‬اہکاجاتےہ۔اکیوصخیصٓاسفاقمئایکایگےسج’درتفوصخیص‬

‫‪)and Advancement of Women‬ےتہکںیہاور’نیباالوقایمیقیقحتاورتیتیبادارہرباےئرتیقوسناں‘‬

‫‪)Empowerment of Women‬ےہ۔اےسرعفاعمںیم’اوقامدحتمہوخانیت‘(‪)UN Women‬‬

‫‪)the Status of Women -CSW‬ےتہکںیہ[‪]5‬۔اسنشیمکےکتحت‪،‬گنجیبالہحئلمعرپلمعٓاوری‬

‫‪)for‬یک لیصفتاتبیئیئگےہ وجگنجیب اکرفنسن ےک اقمدصےکوصحل ےکےیل دراکرںیہ۔[‪]6‬‬ ‫‪Action‬‬

‫‪same opportunities as men and boys, without fear of prejudice,‬‬

Development Perspectives); UNDP; New York

Unlock Women’s Potentials; Unilever Chief Sustainability Office; page 4

[15] Ibid page 9.

[16] Ibid page 11

‫‪Yale Journal of Law and Feminism;Vol 29; pages 465-526‬‬

‫‪812–822 (2017). https://doi.org/10.1007/s11199-017-0805-4‬‬

‫ند� اور اس ےک بنیادی تصورات۔ص‪)۱۴۶‬‬‫(ومالاندیساوباالیلعومدودیؒ ‪،‬اسالیم نظام ز‬

‫ایسایسقںیمولتکن منمک أمۃ‪،‬اکاطخباعماملسمونںےکےیلرقاردےتیںیہ‪،‬ےتہکںیہ‪:‬‬

‫لص�دوونںاکومضمناکییہےہ‪،‬اافلظاکرفقےہ۔(زیمان‪،‬ص‪)۵۵۵‬‬ ‫ذموکر تواصوا ب�حلق وتواصوا ب� ب‬

‫‪ ۲۰۰۵‬یکابتےہ‪ Islamic Development Bank‬دجہ‪،‬وعسدیرعبےناےنپسیتاسہل‬

‫‪)21st Century Lessons for the‬ںیمداھکیاجاتکسےہ۔‬

‫(‪)survival of the fittest‬ےنیھباسںیماانپرکداراداایکےہ۔دعبںیمایسےسامسیجڈاورتینی‬

You might also like