‫‪Nama : Muhammad Al Iqbal‬‬

‫‪NIM : F031191030‬‬
‫‪MataKuliah : Mutholaah‬‬
‫‪I’rab Surah Ar-rahman Ayata : 41-60‬‬

‫ف ۡٱل ُم ۡج ِر ُمونَ ِبسِ ی َم ٰـ ُهمۡ َف ُی ۡؤ َخ ُذ ِبٱل َّن َو ٰصِ ی َوٱأۡل َ ۡق َد ِام﴾ [الرحمن ‪]٤١‬‬
‫ُی ۡع َر ُ‬
‫‪Orang-orang yang berdosa itu diketahui dengan tanda-tandanya, lalu direnggut ubun-‬‬
‫‪ubun dan kakinya.‬‬
‫يعرف فعل مضارع مبني لما لم يس َّم فاعله‪ ،‬والمجرمون نائب فاعل‪ ،‬وبسيماهم جار ومجرور متعلقان بـ‬
‫الفاء عاطفة‪ ،‬ويؤخذ فعل مضارع مبني لما لم يس َّم فاعله‪ ،‬وبالنواصي هو نائب الفاعل‪ ،‬ويؤخذ متعد‪،‬ـ ومع ذلك تعدى بالباء‪،‬‬
‫ألنه ضمن معنى يُسحب‬

‫ی َءااَل ۤ ءِ َر ِّب ُك َما ُت َك ِّذ َب ِ‬

‫ان﴾ [الرحمن ‪]٤٢‬‬ ‫َف ِبأ َ ِّ‬
‫?‪Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan‬‬
‫الفاء الفصيحة‪ ،‬وبأي جار ومجرور متعلقان بتكذبان‪ ،‬وآالء مضاف إليه‪ ،‬وربكما مضاف إليه‪ ،‬وتكذبان فعل مضارع مرفوع‬
‫‪.‬بثبوت النون‪ ،‬وألف التثنيةـ فاعل‪ ،‬والخطاب للثقلين اإلنس والجن‬
‫‪Fa = alfasiha‬‬

‫ب ِب َها ۡٱل ُم ۡج ِر ُمونَ ﴾ [الرحمن ‪]٤٣‬‬

‫ه َٰـ ِذهِۦ َج َه َّن ُم ٱلَّتِی ُی َك ِّذ ُ‬
‫‪Inilah neraka Jahanam yang didustakan oleh orang-orang yang berdosa.‬‬
‫‪.‬هذه مبتدأ‪ ،‬وجهنم خبر‪ ،‬والتي صفة‪ ،‬وجملة يكذب بها المجرمون صلة الموصول ال محل لها من اإلعراب‬

‫َی ُطوفُونَ َب ۡی َن َها َو َب ۡینَ َحم ٍ‬

‫ِیم َءا ࣲن﴾[الرحمن ‪]٤٤‬‬

‫‪Mereka berkeliling di sana dan di antara air yang mendidih.‬‬

‫الجملة حال من المجرمين‪ ،‬أو مستأنفة ال محل لها من اإلعراب‪ ،‬ويطوفون فعل مضارع مرفوع‪ ،‬والواو فاعل‪ ،‬والظرف‬
‫وآن نعت لـ﴿حميم﴾‪ ،‬وهو منقوص‪ ،‬فالكسرة مقدرة على الياء المحذوفة‬
‫متعلق بـ﴿يطوفون﴾‪ ،‬وبين عطف على الظرف األول‪ٍ ،‬‬
‫‪.‬اللتقاء الساكنين‬
 ‫ی َءااَل ۤ ءِ َر ِّب ُك َما ُت َك ِّذ َب ِ‬
‫ان‪45-‬‬ ‫َف ِبأ َ ِّ‬
‫الفاء الفصيحة‪ ،‬وبأي جار ومجرور متعلقان بتكذبان‪ ،‬وآالء مضاف إليه‪ ،‬وربكما مضاف إليه‪ ،‬وتكذبان فعل مضارع مرفوع‬
‫بثبوت النون‪ ،‬وألف التثنيةـ فاعل‪ ،‬والخطاب للثقلين اإلنس والجن‬

‫اف َم َقا َم َر ِّبهِۦ َج َّن َت ِ‬

‫ان﴾ [الرحمن ‪]٤٦‬‬ ‫َولِ َم ۡن َخ َ‬
‫‪ Dan bagi siapa yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.‬‬
‫الواو عاطفة‪ ،‬ولمن خبر مقدم‪ ،‬وجملة خاف صلة ﴿من﴾ ال محل لها من اإلعراب‪ .‬ومقام مفعول به‪ ،‬وهو اسم مكان‪ ،‬أو مصدر‬
‫‪.‬ميميّ ‪ ،‬وربه مضاف إليه وهو مضاف‪ ،‬والهاء ضمير مبني في محل جر مضاف إليه‪ ،‬وجنتان مبتدأ مؤخر‬

‫ی َءااَل ۤ ءِ َر ِّب ُك َما ُت َك ِّذ َب ِ‬

‫ان﴾ [الرحمن ‪﴿]٤٧‬‬ ‫َف ِبأ َ ِّ‬
‫الفاء الفصيحة‪ ،‬وبأي جار ومجرور متعلقان بتكذبان‪ ،‬وآالء مضاف إليه‪ ،‬وربكما مضاف إليه‪ ،‬وتكذبان فعل مضارع مرفوع‬
‫بثبوت النون‪ ،‬وألف التثنيةـ فاعل‪ ،‬والخطاب للثقلين اإلنس والجن‬

‫َذ َوا َت ۤا أَ ۡف َنا ࣲن﴾ [الرحمن ‪]٤٨‬‬

‫‪.‬ذواتا صفة لـ﴿جنتان﴾‪ ،‬وأفنان مضاف إليه‬
‫‪kedua surga itu mempunyai aneka pepohonan dan buah-buahan.‬‬

‫ی َءااَل ۤ ءِ َر ِّب ُك َما ُت َك ِّذ َب ِ‬

‫ان﴾ [الرحمن ‪]٤٩‬‬ ‫َف ِبأ َ ِّ‬
‫الفاء الفصيحة‪ ،‬وبأي جار ومجرور متعلقان بتكذبان‪ ،‬وآالء مضاف إليه‪ ،‬وربكما مضاف إليه‪ ،‬وتكذبان فعل مضارع مرفوع‬
‫بثبوت النون‪ ،‬وألف التثنيةـ فاعل‪ ،‬والخطاب للثقلين اإلنس والجن‬

‫ان َت ۡج ِر َی ِ‬
‫ان﴾ [الرحمن ‪﴿]٥٠‬‬ ‫فِی ِه َما َع ۡی َن ِ‬
‫‪Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar.‬‬
‫‪.‬فيهما خبر مقدم‪ ،‬وعينان مبتدأـ مؤخر‪ ،‬وجملة تجريان نعت عينان‬

‫ی َءااَل ۤ ءِ َر ِّب ُك َما ُت َك ِّذ َب ِ‬

‫ان﴾ [الرحمن ‪﴿]٥١‬‬ ‫َفبِأ َ ِّ‬
‫الفاء الفصيحة‪ ،‬وبأي جار ومجرور متعلقان بتكذبان‪ ،‬وآالء مضاف إليه‪ ،‬وربكما مضاف إليه‪ ،‬وتكذبان فعل مضارع مرفوع‬
‫بثبوت النون‪ ،‬وألف التثنيةـ فاعل‪ ،‬والخطاب للثقلين اإلنس والجن‬
 ‫فِی ِه َما مِن ُكل ِّ َف ٰـ ِك َه ࣲة َز ۡو َج ِ‬
‫ان﴾ [الرحمن ‪﴿]٥٢‬‬
‫‪Di dalam kedua surga itu terdapat aneka buah-buahan yang berpasang-pasangan.‬‬
‫‪.‬فيهما خبر مقدم‪ ،‬ومن كل فاكهة حال‪ ،‬ألنه كان في األصل صفة لزوجان‪ ،‬وزوجان مبتدأـ مؤخر‬

‫ی َءااَل ۤ ءِ َر ِّب ُك َما ُت َك ِّذ َب ِ‬

‫ان﴾ [الرحمن ‪﴿]٥٣‬‬ ‫َف ِبأ َ ِّ‬
‫الفاء الفصيحة‪ ،‬وبأي جار ومجرور متعلقان بتكذبان‪ ،‬وآالء مضاف إليه‪ ،‬وربكما مضاف إليه‪ ،‬وتكذبان فعل مضارع مرفوع‬
‫بثبوت النون‪ ،‬وألف التثنيةـ فاعل‪ ،‬والخطاب للثقلين اإلنس والجن‬

‫ش َب َط ۤا ِٕٕىِـ ُن َها م ِۡن إِ ۡس َت ۡب َر ࣲۚق َو َج َنى ۡٱل َج َّن َت ۡی ِن َدا ࣲن﴾ [الرحمن ‪﴿]٥٤‬‬
‫ُم َّت ِكٔـِِٔـینَ َعلَ ٰى فُ ُر ۭ ِ‬
‫متكئين منصوب على المدح بفعل محذوف‪ ،‬أو حال من قوله‪ :‬ولمن خاف‪ ،‬وقيل‪ :‬العامل محذوف‪ ،‬أي‪ :‬يتنعمونـ متكئين‪،‬ـ وعلى‬
‫فرش جار ومجرور متعلقان بـ﴿متكئين﴾ـ‪ ،‬وبطائنها مبتدأ‪ ،‬ومن إستبرق خبر‪ ،‬والجملة صفة لـ﴿فرش﴾‪ ،‬والواو حالية‪ ،‬أو عاطفة‪،‬‬
‫ودان خبر‪ ،‬وعالمة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة اللتقاء الساكنين‬
‫ٍ‬ ‫‪.‬وجنى مبتدأ والجنتين مضاف إليه‪،‬‬

‫ی َءااَل ۤ ءِ َر ِّب ُك َما ُت َك ِّذ َب ِ‬

‫ان﴾ [الرحمن ‪﴿]٥٥‬‬ ‫َفبِأ َ ِّ‬
‫الفاء الفصيحة‪ ،‬وبأي جار ومجرور متعلقان بتكذبان‪ ،‬وآالء مضاف إليه‪ ،‬وربكما مضاف إليه‪ ،‬وتكذبان فعل مضارع مرفوع‬
‫بثبوت النون‪ ،‬وألف التثنيةـ فاعل‪ ،‬والخطاب للثقلين اإلنس والجن‬

‫ف لَمۡ َی ۡطم ِۡث ُهنَّ إِن ࣱس َق ۡبلَ ُهمۡ َواَل َج ۤا ࣱّن﴾ [الرحمن ‪﴿]٥٦‬‬
‫فِی ِهنَّ َق ٰـصِ َر ٰتُ ٱل َّط ۡر ِ‬
‫فيهن خبر مقدم‪ ،‬وقاصرات الطرف مبتدأ مؤخر ولم حرف نفي وقلب وجزم‪ ،‬ويطمثهن فعل مضارع مجزوم بلم‪ ،‬وجملة‬
‫﴿يطمثهن﴾ صفة لـ﴿قاصرات الطرف﴾‪ ،‬ألن اإلضافة لفظية فال تتعرف‪ ،‬أو حالية‪ ،‬ألن النكرة قد تخصصت باإلضافة‪ ،‬وإنس‬
‫‪.‬فاعل‪ ،‬وقبلهم ظرف زمان متعلق بـ﴿يطمثهن﴾ـ‪ ،‬وال جان‪ :‬عطف على إنس‬

‫ی َءااَل ۤ ءِ َر ِّب ُك َما ُت َك ِّذ َب ِ‬

‫ان﴾ [الرحمن ‪﴿]٥٧‬‬ ‫َف ِبأ َ ِّ‬
‫الفاء الفصيحة‪ ،‬وبأي جار ومجرور متعلقان بتكذبان‪ ،‬وآالء مضاف إليه‪ ،‬وربكما مضاف إليه‪ ،‬وتكذبان فعل مضارع مرفوع‬
‫بثبوت النون‪ ،‬وألف التثنيةـ فاعل‪ ،‬والخطاب للثقلين اإلنس والجن‬

‫َكأ َ َّن ُهنَّ ۡٱل َیاقُوتُ َو ۡٱل َم ۡر َجانُ ﴾ [الرحمن ‪﴿]٥٨‬‬

‫الجملة نعت لـ﴿قاصرات الطرف﴾‪ ،‬أو حال منها‪ ،‬وكأن حرف ناسخ‪ ،‬و﴿هن﴾ اسمها‪ ،‬والياقوت خبرها‪ ،‬والمرجان عطف على‬
‫‪.‬الياقوت‬
 ‫ی َءااَل ۤ ءِ َر ِّب ُك َما ُت َك ِّذ َب ِ‬
‫ان﴾ [الرحمن ‪﴿]٥٩‬‬ ‫َف ِبأ َ ِّ‬
‫الفاء الفصيحة‪ ،‬وبأي جار ومجرور متعلقان بتكذبان‪ ،‬وآالء مضاف إليه‪ ،‬وربكما مضاف إليه‪ ،‬وتكذبان فعل مضارع مرفوع‬
‫بثبوت النون‪ ،‬وألف التثنيةـ فاعل‪ ،‬والخطاب للثقلين اإلنس والجن‬

‫س ٰـ ِن إِاَّل ٱإۡل ِ ۡح َ‬
‫س ٰـنُ ﴾ [الرحمن ‪﴿]٦٠‬‬ ‫َه ۡل َج َز ۤا ُء ٱإۡل ِ ۡح َ‬
‫‪.‬هل حرف استفهام معناه‪ :‬الجحد والنفي‪ ،‬وجزاء مبتدأ‪ ،‬واإلحسان مضاف إليه‪ ،‬وإال أداة حصر‪ ،‬واإلحسان خبر جزاء‬