Professional Documents
Culture Documents
తీయని సంకెళ్లు (కథ)
తీయని సంకెళ్లు (కథ)
rj·Tì dü+¬øfi¯ófl
n+≥T≈£î+≥T+<äì Ä+<√fi¯q. ‘Ó*d”‘Ó*j·Tì e÷≥\T
|ü\ø£]ùdÔ e÷fÒdæq e÷{≤¢&ç, ô|<ë\ô|’
X¯Á‘·TyÓes√ eTqdüTqT yÓT‘·Ô>± qe⁄«\T
ø√dæ, eT{Ϻ˝À ø£*ù|kÕÔs¡ì |üPsTTdüTÔ+{≤s¡T.
ø£+>±s¡T. me]øÏ yêfi¯ófl.. Ç+{Ï|üqT\‘√,
me]øÏ mes¡÷ø±q≥T¢.. |æ\¢\ düeTT<ësTT+|ü⁄
‘·eT¬øes¡÷ ˝Òq≥T¢.. \‘√ s√»+‘ê @<√
‘·eTø√dü+ mes¡÷ ‘Ó*j·Tì ∫ø±≈£î‘√
sês¡qï≥T¢.. njÓ÷eTj·T+>± >∑&ÉTdüTÔ+~. mH√ïkÕs¡T¢
n<√s¡ø£+>±.. ~≈£îÿ*ï X¯Sq´+˝À ˇ+|æ, ~>∑T\T>± ø√s¡T≈£î+≥÷H˚ ñ+≥T+<˚yÓ÷! eTqTwüß\T m<äTs¡T>± rdüT≈£îyÓfi¯óÔ+fÒ n+<äs¡÷ uÛÑj·T+uÛÑj·T+>± #·÷&ÉkÕ>±s¡T. Hê˝À H˚H˚ eT<äq|ü&˚<ëìï. Ç+{Ï qT+∫ mø£ÿ&ç¬ø’Hê
#·÷düTÔHêïs¡T. ñ+fÒ ø√|ü–+#·Tø√e&É+, <ä÷s¡yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT yêfi¯¢qT eTs¡D+ düVü≤»+>± eùdÔ ªnjÓ÷´µ nqT≈£î+{≤s¡T. <ä÷s¡+>± bÕ]b˛yê\ì|æ+#˚~. me]ø° ø£qã&É≈£î+&Ü
��� ‘·\TÃ≈£îì, #ê≥T>± ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·Tø√e&É+ eTìwæ X¯Øsêìï Ç+‘· uÛÑj·T+ø£s¡+>± |”*à |æ|æŒ#˚dæ rdüT¬øfi‚Ô <ëø√ÿyê\ì|æ+#˚~. Ç\¢H˚ ã+~U≤Hê qT+∫ ùd«#·Ã¤
ªmø£ÿ&É #·#êÃy˚? ns¡>∑+≥ qT+N ns¡TdüTÔHêï, ˇø£ÿ ã\V”≤q‘· ø£<ä÷! ªnyÓ÷ൠnqT≈£î+{≤s¡T. m˝≤ nqT≈£îHêï #êe⁄ e÷Á‘·+ <=]πø ÁbÕ+‘êìøÏ, ã+<ÛäHê\T ˝Òì <˚XÊìøÏ, Ä+ø£å\T ˝Òì
ø±|ò” #·Tø£ÿ Hê >=+‘·T˝À b˛dæq bÕbÕq b˛˝Ò<äT. ��� ‘·q |üì ‘êqT #˚düT≈£îb˛‘·T+~! nsTTHê Äs√>∑´e+‘·T˝Òï ø=‘·Ô˝Àø±ìøÏ yÓ[¢b˛yê\ì|æ+#˚~. Hê |æ∫Ã>±˙ Ä&É<Ó’
H˚qH˚<ëìï ˇø£<ëìï #·#êÃqqï Ç+–‘·+ ˝Ò<äT. ª&Üø£ºsY.. áyÓT≈£î >±* rdüTø√e&É+ ø£wüº+>± ñ+~. ne÷+‘·+ $T+π>dæ ˝≤¬øÿfi¯óÔqï #êe⁄, Äj·÷dü+ yêfi¯¢ì |ü⁄{≤ºø£ rj·Tì dü+¬øfi¯ófl>± ô|qy˚düT≈£îH˚ ã+<Ûë\qT,
m+‘·ùd|üP e+{Ï+{Ï >√&É\≈£î ã÷E˝≤ y˚˝≤&Éø£b˛‘˚ Hê }]πø Äj·÷dü|ü&ÉT‘√+~µ nqï dædüºsY πøø£‘√ n+<äs¡÷ m˝≤ e~*ô|&ÉT‘·T+~? u≤<Ûä´‘·\qT ‘·|æŒ+#·T≈£îb˛e&É+ me]øÏ kÕ<Ûä´+?
eTTU≤q ø±dæì ø±|ò”˙fi¯ófl ø=≥º≈£L&É<ä÷? nsTTHê ìqïì n˝…sYº nj·÷´s¡T. H˚q÷ |üø£ÿøÏ #·÷XÊqT. Äj·÷dü+‘√ ��� ô|[¢‘√q÷, |æ\¢\‘√q÷ eTT&ç|ü&çq ã‘·T≈£îqT $&ç∫ô|{Ϻ
@+ ˝≤uÛÑ+˝Ò? Hê ã‘·Tπø n+‘·... @ »qà˝À #˚düT≈£îqï mHêïfi¯¢qT+∫ u≤<Ûä|ü&ÉT‘√+<√.. u…&é MT<ä m–¬s–] Äj·Tq m˝≤ ñHêïs√? Äj·TqøÏ uÛ≤s¡´+fÒ... m+‘·<ä÷s¡+ bÕ]b˛>∑\+?
bÕ|üyÓ÷ yÓT&É≈£î #·T≥Tº≈£îì Ç|ü⁄Œ&˚&ç|ædüTÔ+~..µ ø±|ò” |ü&ÉT‘√+~. meTTø£\ >∑÷&ÉT˝≤ ñ+~. <ä–Z <ä–Z ù|>∑T\T |ü>∑\+‘ê j·T+Á‘·+, sêÁ‹øÏ düyÓ÷àVü≤q eT+Á‘·+. y˚fi¯øÏ Ç˝§¢ø£ n+<äyÓTÆq C…’\T. ‘·\T|ü⁄\T, >∑Te÷à\T...
‘ê>∑&É+ ø=+#Ó+ Ä\dü´yÓTÆ‘˚ n‘·Ô>±] düTÁ|üuÛ≤‘·+ Äs¡TÃ≈£îb˛sTTq≥T¢>±, meTTø£\˙ï ‘·eT ‘·eT kÕúq+ n˙ï düeT≈£L]Ñ˚ ªªñ‘·ÔeT Ç˝≤¢*ìµµ. q\‘·>± ñ+&ç, n&ÉT>∑T ãj·T≥ô|≥º≈£î+&Ü ã+~Û+#˚ ñ+∫q rj·Tì
m&É‘Ó>∑ì yêq∫qT≈£î˝≤¢ $ì|ædü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. ‘·|æŒ, ˇπø#√≥ b˛>∑T|ü&çq≥T¢>± ø£ì|ædüTÔ+~. H√s¡T ø=+#Ó+ ‘˚&Ü eùdÔ ªªÇ+{ÏøÏ <ë|ü⁄]+∫q X¯ììµµ. dü+¬øfi¯ófl. m+‘· ‹]–Hê Ç+{À¢H˚ ‹s¡>±*.. m+‘·
e÷eT>±s¡T b˛j·÷ø£ ˇø£ÿ‘˚ }fiÀfl @eTT+≥T+<äì, ‘Ó]∫q|ü⁄Œ&ÉT }&çb˛sTTq |üfi¯¢˝À¢ qT+∫ ø=+#Ó+ >±* Ä|ò”düT\T, ô|ò’fi¯ó¢, ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£ãTs¡T¢.. @B Ä˝À∫+∫Hê Ç+{Ïyêfi¯¢ >∑T]+#˚ Ä˝À∫+#ê*..
Ç+{ÏøÏ rdüTø=∫Ã, e÷‘√bÕfÒ ñ+#ês¡T. e∫Ãq ø=‘·Ô˝À ˝À|ü*øÏ yÓfi¯¢&É+ e\¢ ã‹≈£î+<˚yÓ÷! >±* m≈£îÿyÓ’Hê ˝À≥T˝Ò≈£î+&Ü n˙ï y˚fi¯øÏ »]–b˛yê*. Ä˝À∫+#˚ø=B› >∑T+&Ó Çs¡T≈£î>± ne⁄‘√+~. |ü]#·j·T+
e÷{≤eT+r u≤>±H˚ ñ+&˚~. ø=Hêïfi¯¢j·÷´ø£ H˚H˚<√ ‘Ó>∑ ø£wüºy˚T.. ‘·≈£îÿyÓ’Hê ø£wüºy˚T. eTs¡DyÓT|ü⁄Œ&É÷ eTq |üø£ÿH˚ ªmeØï ‘êø£≈£î+&Ü Vü≤√yéT ø±«s¡+f…ÆH√¢H˚ ˝Òìyê¬ses√ >∑T+&ÓqT >∑Tô|Œ{À¢øÏ rdüT≈£îì, >∑{Ϻ>± H=øÏÿ
düTK|ü&ÉT‘·THêïqì nqTe÷q+ e∫Ã+~. Çø£ ñ+&ç CÀø=&ÉT‘·÷ ñ+≥T+<˚yÓ÷! ñ+{≤q+&û.. |æ\¢*ï $&ç∫ô|{Ϻ ñ+&É˝ÒqTµ n+fÒ e<äT\T‘·Tqï≥T¢>± ñ+~. }|æsê&Éq≥T¢, _>∑ã{Ϻq≥T¢
n|üŒ{ÏqT+N n‘·Ô>±]˝Àì ndü\T eTìwæ ìÁ<ä ˝Ò∫+~. ªÇ+ø£ ø£wüº+... áyÓTqT #·÷&É&ÜìøÏ me¬s’Hê ªeTeTà*ï ≈£L&Ü #·+ù|kÕÔyê?µ n+≥÷ HêyÓ’|ü⁄ ø√|ü+>± H=|æŒ düT&ÉT\T ‹s¡T>∑T‘√+~. @+ »s¡T>∑T‘·T+<√
Äs¡fi¯ó¢ ø±<äT>±˙ n<√s¡ø£+ #Ûê<ädüÔ+. #·|ü⁄Œ&ÉT e#˚Ã˝≤ e#êÃsê?µ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T &Üø£ºsY. #·÷XÊs¡T. ‘Ó*j·TfÒ¢<äT. H˚HÓø£ÿ&çø√ C≤]b˛‘·Tqï≥T¢, qHÓïes√
q&Ée≈£L&É<äT, q\T>∑Ts¡Tqï|ü⁄Œ&ÉT qe«≈£L&É<äT. >√&É MT<ä ˝Ò<äqï≥T¢>± ‘·\÷|æ+~ dædüºsY. á yês¡+ s√E˝À¢ ø£˙dü+ ø±|ò” nedüs¡yÓTÆq|ü⁄Œ&Ó’Hê ‘ê&ÉTø£{Ϻ ˝≤≈£îÿb˛‘·Tqï≥T¢ nì|æ+#·kÕ–+~. ¬s|üŒ\T
ã*¢˝≤ Äø±sêìøÏ ø£ì|æ+#ê*>±˙ e´eVü‰sê˝À¢ CÀø£´+ ªn+ãT˝…qT‡øÏ ø£ãTs¡T#˚j·T+&çµ &Üø£ºsY e&çe&ç>± qqTï ‘·\TÃ≈£î+≥THêïs√ ˝Ò<√? ø±e\dæq edüTÔe⁄\T uÛ≤s¡+>± eT÷‘·|ü&ÉT‘·THêïsTT.
#˚düTø√≈£L&É<äT. Ä$&É ndü÷j·T>±H√.. n~Ûø±s¡+‘√H√ yÓ[flb˛j·÷s¡T. <=s¡ø£q|ü⁄Œ&Ó’Hê qqTï ªªj·÷$T˙... j·÷$T˙µµ nì ª@y˚Tyé mø£ÿ&É #·#êÃyéµ, ªj·÷$T˙ Hê ˝≤´|t{≤|t
nHêï.. Hê≈£î e÷Á‘·+ Vü‰sTT>±H˚ nì|æ+#˚~. nsTTHê.. ÄyÓT yÓ’|ü⁄ #·÷XÊqT. m–¬s–]|ü&çq >∑T+&Ó ˇø£ÿø£åD+ |æ\TdüTÔHêïs√ ˝Ò<√? ˇ+{Ïì+&Ü q>∑\ø£ÿπs¢<äT, Hê\T>∑T mø£ÿ&É ô|{≤ºyéµ, ªne÷à Äø£\e⁄‘√+~µ @y√ |æ\T|ü⁄\T
X¯Á‘·Te⁄qT $T+∫q $TÁ‘·T˝…es¡T+{≤s¡T? Ç|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É $ÁXÊ+‹ rdüTø√e&ÜìøÏ Ä–q≥T¢>± ñ+~ ÄyÓT <˚Vü≤+. e÷≥\T Áù|eT>± e÷{≤¢&ç‘˚ ˇ+≥]‘·qeTH˚ m&Ü]˝À <ä÷s¡+ qT+N ©\>± $ì|ædüTÔHêïsTT. ø£fi¯ófl
˝ÒqT>±.. bÕ|ü+.. qqTï ndüÔe÷q+ ‘·\TÃ≈£î+≥÷H˚ ñ+&ç d”*+>¥ yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷ÔH˚ ÁbÕD+ $&ç∫q≥T¢+~. eTs¡D+ yêq ≈£î]dæq≥T¢ ñ+&É<ä÷? ø=+‘·eT+~ n+‘˚H˚yÓ÷.. eT÷‘·|ü&ܶsTT. ¬s+&ÉT ø£˙ï{Ï#·Tø£ÿ\T #Ó+|ü\ô|’
ñ+≥T+~! H˚qT ø£qã&Éø£b˛‘˚ Ä ø√|üeT+‘ê @ |æ*¢ m+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆ+~.. e∫Ãq |üì nsTTb˛sTTq≥T¢>± eT÷s¡â+>± |ü⁄{Ϻ, eT÷s¡â+>± ô|]–, eT÷s¡â+>±H˚ ìX¯Ùã›+>± C≤], n+≥T≈£îb˛j·÷sTT.
�
MT<√, ≈£îø£ÿ MT<√ ô|{Ϻ.. ‹&ÉT‘·÷H˚ ñ+≥T+~. ø£˙dü+ Äràj·TT\+<ä]ø° M&√ÿ\T #Óù|Œ≥≥T¢>± #˚düTÔ+~. eT∞fl ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘êπsyÓ÷!
qqTï ‹≥º&Üì¬ø’Hê H˚qT ‘·«s¡>± eùdÔ u≤>∑T+&Éì ‹]–sêì @y√ ˝Àø±\≈£î rdüT≈£îb˛‘·T+~! ÄyÓTqT ���
2 30 y˚T 2021