R. GFtt
oe,
=rnst Neufert Arte de proye:
en arquitectura “™
Fundamentos,
Normas y
Prescripciones sobre Construcci6n,
Dimensiones
de edificios,
locales y
utensilios
Instalaciones,
Distribucion y
Programas de
necesidades
Sonsultor
2ara Arquitectos, Ingenieros,
Aparejadores, Estudiantes,
Sonstructores y Propietarios
Sdicion a cargo de
>eter Neufert
+ Planungs-AG Neufert Mittmann Graf
14.* Edicién, totalmente renovada y muy ampliada
con 5.800 ilustraciones y tablas NORMAS FUNDAMENTALES
ba recurs tae
Geetha a
Scnso LUNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL
Vom wnee ged ‘Systéme Intemational d Unites
ua iiegame tg otmormmes
Stem ms encom
bacon oe coe Ea oan
Arama derone A twmenaaan fame a9
Stomomm gee Ko prtorgeage fang? Gee =i
ie (Soom femey = 10%
ee ei
tone = rio 0 Ger elo se wea Bef.
"gages tot ne ee | oe o
QO vnc Stara eemacrl Tagined Seis Una calor TNS SESS
See
Make cutaca
Vsloren’ om? Mowe els
Tiamat mice im ig | lager
Were _Oenoressn forte ON Newton = 1 igs? oa
(0.9 Tenpernes Prana Pascal = IN 1933
ST__06 Graces rico BE w= so000Fe- 00000 098
ee Tempers ‘GG Cots
a Wm) Conse erica e Sepee 1
Wink) Condit rics ala . R Saket ;
A Wind) Costes de conductancia tema hima i an es
Wine _Goetcione ge conaucanc tama supe ad
Win?) Gowfsets oe wararision erica ot Seesaw 360
{710 Covtsots de reiteeia torcnora e
Tia KI) Coste 6 resitersa erica suprica Sees =.
‘Vk FAW Coste de resisted trical Riptemco) W Wat
3 GAC Reeece erase! “Pesan part ae TOTS
___wingX) Capac tricasopaiion © comin wns
Segara erica
(IN) Cotte ce ata va Tm te? tm Tae
Stn Contcon de soparscon ee ate
Pa Prin tkg: mts = thgms" (= tha mis)
Fal Preson bari ae apa Sag: t= agi 4 kgm)
Bani vapor Jmeimitet aimee et a
GC aa coor
TO Raedad ata ol are @ tein verte dein dos tba 8
m7) ees reste i Saen
Eases Soneeerca se Ome = WA
Saxena eehertn Faado tf = 1A Pascal 3 Pa TN
‘Ac Qi PA_ Pemesbied a ano aim Hew 1H= Tea Sarens 1S = 110
Vie thPaig Reston alveps aoe eco Hee te = (i) Tea 174 Wine?
7a Wink Factor oe poncion sho Nm=1We Vouo. 1V=1WA
1s __ (Winx Fetr oe postion des apes Soar lumen tim= teas, wate two tus
P__Pishwt)_Preco ge ceria ue teat ine Weber 1 Wo = TVs
1) Ailamiento acisico Newton 1N= tigi?
a Bato pte rca corm Volaroaro VA pars dea & psec
108 Fresvncin erty cars (wy ere Smerbr m pote seers
4, Faeroe ora (© oneness ocr Stn mcd
Ex Ne) eo dees ora
= vem) _facides anemice TNX TSX tm = 1 Nem (-TNem) TAX1s=1AS=10
F_(66)atamierto ciation aid aires) en etaborstoro) Nise r er trackt(= rade} 1haN= TON = TF
Fe) patricia co a we)
Fas) Atrios ssi uo us mr @ rte cn spr ort by onan
1S) Protest re ar
te = Se eaceee ee eee Resistencia térmica VA= 1m hWkcal = 0.8598 m? KW
Wal 8) nor oe vestriot ge un race Coacocagumes A= tieaimax = 1460 Wink
TS 18) Protein fri ao ge moaro Terentntemen Ke tkeanPn = 13 WP
3) Cosi ara cinen Comarca fant nn = ies wn
‘Ae Sete sachets on ananea Deeded eoecen reser)
TI Dead de cue Liem oar?
a) ‘Disminucion del rude de impacto Prestén = ipa = 01 Ne?
@
© remmercoreninent ne retcanne tnt Unidodes bésicas en la construccion
| incorporacin, por ley, des unidades del Sistema Internacional erealizé de manera excalonada
centre 1974 1977. A par del 1 de enero de 1978 ent en vigor el sistema internacional de
mmedids con unidades del SI (SI = Systéme Intemational d Units),
@ tne cy nt gn encore)
— mare | os | aos ome ae
a> fumes fome|mmem or fieeme fee = ne
| ec Es ere oon 170 [aie
hogic pare fa. 8.¥ fran [me cs
seem |=
se price |t [PHS nae
ER om [emonee fo
sap nave |
oa = ee ele bb
seme [Slee |e
ome el Telos
ee =P 7
Ea aE ae
Rtaawis [assoe il ee, ra
= primes [ee
bal a 9 ina: 72) tS
et,
mae ee | = RS
mace | [ee | recals lecores iS
= ees mae, ae
pee [fame [ese fe PER eee Sarmeree™ fies
Spee"? [Sood oe Joe [tas ta - rot oem ee
a a
Peat ome seo mame” |e
oe : Sco Re
_ sor rates tec: 8.65) Fe 20
fet] freee] [ese = me
= — ——— fieteese" [pee
es Cae a ———
move anne |e
st FS
ccawle Iw fe iS saree (ei
—— satan (be
Raaenre oe
eo meee Sewareteys [toe
== rae. freee
S=.. y Joncas | sa tecectte
Enefen eee ras
“ruceen con cterercias reapecto - Ke I
@ sues sscnion
= UW
NORMAS FUNDAMENTALES.
DIN 198, 476, 829, 4999
Informacién: DIN Insite Alemén de Normalizaci, Bertin
os formatos normalizados consfizyen en la actvalidad una bose
pora el disefo del mobilcrio de oficinas que determina, a su vez,
la distibucibn de las planes
Por este motive el conacmiento precio de los formatos IN es fn
omental pore al proyecto.
£1Dr. Pormonnestobecis los formatos nermatizades dviiendo
une superficie de | m sogin las siguientes proporcones:
x: = 1: V3 longi del lado x = 0,841 m
xeyel hanged el hake 7 = 1,107 on
El formato resubone (un recténgulo de 1m de superce,cvyos
lodos miden 0,847 m y 1,189 m) es la bose para los diferentes
series de fermatos DIN
serie A se obiene diviiendo por la mited o deblando el for-
mato base. Q += @
las series odicionces 8, Cy D estin previsios pora objetos que
@
Los formotos olargados se obienen dvidiendo longitdinclmente
Stems paneer csrey co ports feo
‘quetas, dibvos, ek). + © y> ©
lee coin sin run pn chars ana al fern nme
Fizado exode les que i levan orejvela exceden del formato on
el borde superior. 1}
Los erchivodores, carpets casifeadores son més anchos que
formate correspondiente por el dspositivo de svecién. (Para la
“onchura se hon de elegir dimensiones comprendidos en uno delos
tres series A,B oC) > © DIN 821
Los blocs y cvaderes de notas tienen el formate nermalizado, en
los blocs de hojos perforodas el margen perorado est compren
ido en el formoto normaizade. > @)
Los libros y reviss tienen también el formate normolizado
Si cl encuodernarlas hy que recortrlos, los hojas tenn un to
mato olgo mener ol normalizade yl cubiertos sobresaldrén un
poco. La aur del cubierta ha de ser exactamentela del formato
rnommolizado. — @
Le once dele ebiorta es condiionade pore sistema deen-
| ame Tore
i noe 2 [a pe [om
[ooomalll Se ss | sie [ow | a
= if Eee neon fi 5
He ce ©
r =|) [Ronemteenenoeme [we %
| oreo « [=
Ridankeas teen a 2 |=
—<—— mo NORMAS FUNDAMENTALES
DIBUIOS
en cararcon 22S em DIN 824, 476
‘eimagenocosn ios,
exreebenene eh Los normas para los dibujos fcilton al erquitecto la torea de or
| oecrarato capa — | chivereson 0 en Ia ofcin de le obro, vilzarios en
— losreunionesy relzor envos. Ls originales los copia, una wer
| recorodos,deben ojsarse alos formats dela serie A.—+
\| F| oo
a seporocién de le corétla (a) ol morgen del dibujo es:
nbs omates ADA AS = nonce 10mm
_——— San
Qunsan eis gies ipa Sse
ee = ‘encuademnacién, por lo que la superice iil ser menor.
— een ers ptin sien expense
TEE wm [moriee| eonm| cones] mevne| acca] wee] toponiende varios formatosiguales © porecdos.
Tome wm | crm | sect | conan | seraato| sna] wexere| Para la serie A pueden uilizorse las siguientes anchuros de roo:
@ =eamine opel do via y pond ronsporerio 1800, 1540 mm
{ee alls se obhenen 250, 1250, 860, 900 mn)
rs 2°3 pope de copia Sr” 650, 960, 1200.
—O———— =| f= t= 33 pore obtener todos los formats de dibuio desde AO o part de
te | un rollo de papel, éste ha de tener 900 mm de anche.
|) Poraarchivor los dbus en csicodores pre farmate DIN AA,
hon de plogorse del siguiente monera: > ©.
1. a cartua he de quedor siempre ora y sible
2. Al empezor a plegar se a de respetr lo anchura de 21 em
(plegve 1), poralo col es convenient wiizar unc planta de
21x 297.om
3. Partiende dec se pliags hoci ors urea porcion rianguar del
dibujo (pliegue 2), de forma que una vez plegado solo se per
{ore engoncho ol evrterin marcado con une cruz
El dibujo s contin plegande hocia le izquerdeo partir del
lode a coda 18,5 em, para le cual es convenient vtlizor una
Plonilo de 18,5 > 29,8 cm, la porcién de papel restore
Soba por lo mod para quela cartula del dibujo quede hacio
Las lineos de pliegue asi oblenidosse empiezan c dablar desde
al lodo b.
Pore reforzorel borde a perforaro engonchar puede pegarse uno
ort neta NA Nagi) ore bers
‘eror. ‘ol proceso deserio se pueden plegor Kamincs
{de cualquier formato. Sl longitad del Kamina, uno vez estado
primer pliague de 21 cn, noes divisible por un milo por (2,
4, 6,04] de 18,5 cm, la longitd restone se ha de doblor por la
rites, NORMAS FUNDAMENTALES
DISPOSICION DE LOS DIBUIOS.
DIN 6, 15, 16, 36, 406, 823, 1352 1356
spn
Para la encvaderacisn se ha de dejor a la iz
@
Todds los cots s reheren «los dimensiones de obra (espesores de muro). En ls planes
de edificocin, ls cota infriores« 1 m svelen expresose en cenimetros y las superores
fen mers; segin —> BOL (también se expreson en milimelros
Los conductos de chimensas,tuberics de gos y conducciones de aire ccondicionado se
ingican, mediante ss medides ies, come quebrado (anchura/ongitd), sson crelores
con al signo 9 = dismetro,
os escvadtros de fo moder se indicon meckante un quebrado: anchura/hia
Lo relocién hulla/contrahella de es esoleras se indica ol org del nea de hue,
{soe inscribe debojo del je y la contrahuela por encima (= p. 7 sg)
os medidas de las cbertoras de puerios y ventonas se selon « lo largo del ee, 0°
bresaliendo,odemés, cloramente por debojo deése (> p.7y sig)
Los cotas de ctor se refieren ol canto superior de revestimienio del suelo de lo planta
bj al que se esiga la cota (0,00)
le numeracién de los soles se inscribe en un ciclo.
Le superficie [dels vols se nsribeen un evadrodo © en uh recingulo —
{es lineas por donde se han dbujode las seciones se epresean por lincos discontiuas
ponte lines, sefclizades con eros moyésculs en orden alfobético, segin el sede de
lo seccén correspondiente. Ademés de las fechas normalzodes (3) uelen emeeorse
linea indinadaso bien horizontles—> ©) pore delmitr ls ote. Estas se han derohior
cde manera que puedon lerse sin neces de grr el dibvio.
Todes ls cots con une inlinacién eomprendide en ol evadvante derecho del bu,
incidos las vercales, se esribicn o porte dela derecho segin el serio de a linea de
col y todos los del cvodronle iquierdo desde la izquierdo ~ ejemplo @ + © NORMAS FUNDAMENTALES
SIMBOLOGIA EMPLEADA EN LOS PLANOS DE ARQUITECTURA
@ omtexis
OFmy em
@verm
@Omn™
@ wows
© reecopwere
sorta
| [0X
Q wrens 8
© wes gt 120% 10
@ serine oes
Omm= > omer Oe
O coven Qi Hay gn de
I] DN&secont
rt
i
@ sourox es
@ Ftnwce nf Qua
@ raceorerwe
P ORE.
@ row
u
exer [¢] @=
LJ
© Biree.x0075%00 4 @ eecroces
O20
QB
@ STaaxn
oe
@ Stee 10
MG) Otesssrse
ao
oO
(ond
@ snscvnses000 see
@ mnsoreo vo Sr
Osx
© me
@ vemos
(1
e
face]
ZI Ome
—
—
meas
es
2
5
9
9
aa
cate
Ome
omx™
@ enw esac
@ verso
ga NORMAS FUNDAMENTALES.
‘SIMBOLOGIA EMPLEADA EN LOS PLANOS DE ARGUTTECTURA DIN 107
‘Ventanas con marca empotrado — p. 1602 168
ymermeremeconneme @ et see Ose rooms G) Yet wet cn mao ee (F) Yomactl coment
“ee wor
CP) rr cons. nar ® conten se tie ® coma 0 re D core on aan aaaee
Eb come ho ed lomcht cone
pondiente ld izquerdo,
Lepetndiceis = @ <9 oemrinaleamsdiee
neces decors un concenespre vires cores
ome los pers retort no permitn el paso de mcho gol,
<2 horas punts los hojos dee puerta se han de plegar y des
plazor 9 un lado. p. 168-171
losescaleras de un solo remo respondn «condiciones de ma-
der; ls de dos romos, © constucciones de homigén 0 pieda,
-8-@
En los ploncs, ls escaers suelen secronorse @ un eco des
clare por encine del
Los peldofcs se numeran hace erribay hacia bojo desde nivel
=900
A los nimeros correspondianos als padatos stvodes por de-
boje del vel = 0,00 sels emteponeesigno ~ (renes
los nimers estan en rronque dela escalera sobre primer
peldfoy n slide sobre allono.
Ua fine de hue se marca con un circu en el rranque y 22
‘caba onl slide cn una Rech también ene stone) -techos | Jos huecos En con
“paredes acinus
enters e
-pueras
$e paver
clores para representa tuberas egun DIN 2403,
seer (eT Tea] mon ce
med Jworrnt: [sm [oe Tore] os es
mse] rae epee escape [Br [reese Taree] ons ce asa
pa ptaie [rear] os oe par ot
i
i
SgTgaygs eeeee gg
NORMAS FUNDAMENTALES
‘SIMBOLOGIA EMPLEADA EN LOS PLANOS DE ARQUITECTURA
segtin DIN 18195, para agua a baja presién
a
FE oso
WB ies erpincace at sts TEE "LEE
NORMAS FUNDAMENTALES,
‘SIMBOLOGIA EMPLEADA EN LOS PLANOS DE ARQUITECTURA.
DIN 1356
@ ‘simboios on pinta yseecones
he
narur— von
a"
TEMA
WLLL wa
‘i nwt ees: =
~ es = <—
ses eae |= |e
fice ——
geckos
sees —nonuwe
2 ==
set ———
ane oon
accu =
==
in
Peau
[sm BEB
(Glory Glew
rommwee [BF] etteme
Paola]
eelae [ee] mo
(eT se Tar] mee DIN 1356 + DIN 15, pone 1° NORMAS FUNDAMENTALES.
En los plonos de orqitectura se
Tipe delnas | Anloasion més imponante Escala de los jes he de dor el grosor adecuodo o
los diferentes ipos de linea, tol
+3 [sz0 [x39 | como se indica en ©.
tio [180 |" les anchures indicodos también
shan derespetar ens dibvjos
ee
{macerinan | Detain de loners seconde se Jor Jos 2ET=
ooo
jen wr
Cescenine | Arta an cemtain ce peawton cerentcs [os oss [oss oer” [noe
aa oS T= feos are
zpos] s |x fnsl_ ae
es 02 [oas [ozs spac] s [oe] or
oot =
es conn
teens ‘ao Cesae nts cven avo ep made
Gsm sansa deere aoe "00
corn Sia er ae SN Eg HET ae rT |
@ Aetna rian 5. 1800N 'NORMAS FUNDAMENTALES
a elieaiideartmens
AW, | — | Caudal en Vs del aparato a DIN 1986, 19800, 19850 — ()
a Blarsse Senate Se apicer un Aparato a desaguer © tipe de conduccién longa Valor de
Seren =e
ae
J |rom | cca cae
ss cneasiaaensnaiante
a ‘Brecon como mawime finchside ol sitén). “0 os
i be aeannenscaremanes
Soles neattticimntatatorreimtedis| dae
On |i» | Surace os cacao do aguas fraps co tats 1 Saat caw treea do
— tnasta 6 kg de capacidad en seco: con sifén propia)
@ cmon Lvadore do 6 2 12g de eopeciiod on s000 7 18
Sete a
Sits erent timp
Poro determiner el coudal total (Gs) es impres- SAAR TTS: & sal
‘Gndible conocer la frecuencia de utlizacién, Urinarto (indivical) 0 1
‘para lo cval hay que valorar el factor de simul
foneided. Para rentabilizar los dimensiones | Ushareenseie ® os
Dincedachemomneicagerses | Snicees ’
Srnomincoe ex cor ome de rpemrel | eaewranse is
calcul.
seca 9 » |;
“ .
Sooner [oo Vemn ‘m7 RB iis
we vous
Grandes hoteles y_ = 07 VE AW, Baters 0 1
——| | samaconcnsin » |r
taoaen actos |o=12 VERE
wore’ nities sient
@ mansoeees eerste een cbaaee ieee
os « |,
La suma de los valores de conexién de cada uno ‘Baers con conesién indirecta; hasta 1m de longitud Ey 1
celachradeequerereizasegin=@, | nota sabe balay sa Le
Saanaeweacnchmicnaa ieee,
El célculo de los bojantes se realiza en funcion -ase0 y cocina) - 55
s| ele
[er Te vas [vos [ve at
=—Yoes[= ee [Teme lmo] Cae Poe Pre Doe wie
O meenerenms Se
Cleo sogin DIN 1986. was | oe | mea | wo | o us| os
las conducciones de eracvacion del ogua de love desde os ed [Tass | ase | ame] 70
fos y bs lerenos deben dimensonarse de menera que deso- [sis | am | aw [775 6 Fey om lin
porezco el peligro de exoncomiento del agua. Enlo noma DN [seat arf es
1986 los vores mezimos que pueden llegar a coer de agua se |=
‘eval en 150-200-300 Isha) Treslodados oun mapa de pre:
2 acid rterdo mvovensiae owas [a | as |v | os | | 0
tna durocin de 5 minutos dela a, reson ls valores ind- [os | = | 0 | Fon
odes ere poreniss Los supericies equivalents devia que [72 | se [30 [vos
Se hon de conedir a ls conducciones de desogie se cakeuln se: [re | se [ om [ v2 |e [ns
gn. 70 | so | ooo | vie
Spin os corodteristcas dele supercie equivolanesedisminuye [Taso | we | a | 85 wo {sae
Igcontdod de lia @ deroqur por escorrentio natal —-@- say as [ae [a
(Ceti dels conducciones de ogucs negras y ogee dellwic. [ars sae | sor [vas ww [as
kn pnp los aguas negra y el agua de iwi se hon decor [eat are [ome [Tre | 0_| va
duct por bojanesveporadoshostlo condvccioneshorizontles. Tass Time | ww [0
El call de los conducciones midos se reliza medionte le f6r- To Tvne | rf os
wr vets [owe | os [aso xo |e
q-avanlt oom | 0 [vero | 208 seo |e
Q, ~ en fncién de lo supericie auivlente (AW y el corres: [ses [amon [ras [00 | x0 |e
ponders foctor de simuleneided
@.= en fineién dela preciptocion maximo, ka conti de Huvia @)_Sirrice saint nan cece nan cee
yd caudal adicona
S| gent | seme [nme [2]
woul a |B Ta, La,
se le RI de
= [=_[= |= ls - -
= [= |_|
oe | |- me pe
= fe | |. d pe
CoS El Sn EEE
© conmmatonmne penton tney nesses Bees on rr
none Seenor 1
Eereperamecmen | sonars gee on meee
ee Sasa ores
sr ae Seon con ca gn
sr on eae cn nt. tome, gt cant
Showa cae: | SS Shas
coronas ccs one) ro aoe
rte tesa aancate, | econ eacin
‘oes cama) cmaons
forgets sini | Eos dren
Die eatrana ncaa Scecsmecrs
Seen a
rots ae cn ear pon concn
@ sn pe pete mae ne
Condvccin bésica
Soeeattsidelitbatnemilnnnbetistialins
el erreno cimentocién hasta la oleatarila.
fearon tow
evoddedico owen 00 10 eve
Brie 1ge7_ Som
Sw one 135
Tan pronto come la condvccién bésica abondona el edifco, sea
de proteger frente « poibleshelodos. Segin la stvaciéntopogré
fea « 0,80 m, 1,00 m, 1,20 m.
Dibujo Simbolo Designacién
= Ome VV om
SLOmm yy os.
ay
Z Pontos —
Lem, PP osm
eo Ota’ LL, . @ meres
£* Ome " -
=> @ Mate”
$ + O Rae. OS
Ss ORten. =
=> Om
& s ORE :
GX @ Goer
Ge @ ore
== Ome
= © mame
> ORT os ONE
CS OR, ae Om
— © ome
_ @ mane
© sone a
ahh?
144] ft
HFT TSS SOSOP ETS
1
T
T
oe
af ee
I
§
t
“1 (8
ojclo|eteala Q()B] 66 #
ofe
Haad
mR
e
©
®
©
-
tie-|'a fs ['
+o
i fe qo a\a x
x | @ eemeasaieess = EE
xx wee ae Tos
x*] © coonaconrone ser_|at [ar
© c pretreat om Seas. Plame
NORMAS FUNDAMENTALES
Instalociones de gas en la edificacién DIN 18017 — = |
Los operates gs slo pueden colocrsevando por sacién,
tomato dela habitoiény forma de ulizacién no sypongon rin
gin peligro. (a instolacié ha de esr autorizada pr la compotio,
suminisradore de gos
Le teporocién ene elementos constuctives de moteriales com:
bustles y ls cores exerores que se colienton de ls aparaios @
908 0 el elemento de proteccién frente ola rodiocon ermico,co-
locado evenivolmente ene ombos, debe impecir el riesgo de in-
cendio. Lo separocisn entre estos elementos constucivasy los cor
ros exterores que se calienton de les oparoos o gas tiene que ser
superior 2 5 on
{or espacosintermedion entre elementos construcves y super
cles exerores que se calienon, si como ene un elemento de
prolecién érmico yun oparato © gos ne pueden consvirse de
manera qu sa ccene clea sade delos goes de combos
fie debe ser ire.
os oporaos con cémara de combustion cerrode s hon de clocor
en cuore con obertros de vention aba y abo y con une
super libre de paso = 400 cm. Estos oberturas se hon de
roctcarsegin las indizaciones exerts y gris del fobricanie
del oparao. El revestimiento del oporaio ha de guordor una se-
‘perocén loteral y rontal = 10 em con le supericie del quemader.
{os oparats sin conexién direct con un conduct de evocuocion|
han de esto o més crea posible de le chimenea.
El céleulo del volumen de aire y dele seccion de venlacion mi
rime de le habtacién donde se coloco un aparao o go, s¢ ea
laa @ porir de le corgo cooriica nominal de cada uno de los
‘porate,
En los cuaros con venticisn, de acuerdo con la norma DIN
12017, al velimen «2 colele @ parte de los dimensiones de lo
‘bro acabode
Pequefcs calentadores de agua (colentodores instontinecs). En
locales de hosta 5 m? de volimen no pueden colocarse es co
lenfadores; en cvartos de 5 12m’, odemés de evacvor los goses
ce combustién 0 través de un conducts hon de tener dispositves
@ omen
{en
4 © cos pate
H © erences
& Ome
q Omer
4p @ Sasa
| @ Pcie
ik @zate
> @ Sie
7 @are*
LB © meres
| Om.
—— eine
~~ Oss
+++ © ee
® oma
® on™
@ Oss"
BD @ cane
ve Oon. DIBUJAR
orguitect, los, dibvios
foy no un
Para dibvior ¢ mano olzodo 0
or © msn — © mmm
(Ch Wineensiciepeacecs, “(Gh Maman
motos susie une
Perspective © visto de péjore
‘Suondo 26 dibvjon a escola
= 1:500 + @ los retclos
los éngulos
perspectives,
aval, tambien poedion en
‘pleorte pora wists interiores
@ Recurses del dibvionte: d-
tee poy precio de nee
sélo en la rega de dibvo, sin
‘exevodro,—> p. 22. Es impres
©,
DIN 6776.+@ -@ El hombre realiza okjetos para servirse de ellos, por eso los me-
didas estén en relaciin con su cuerpo. Antiguamente sus extre-
midades eran la base légica de todas las unidades de medida.
‘Aun hoy en dia nos hacemos una idea més clara del tamafio de
Un objeo si nos dicen que mide tontos hombres de altura, tantos
ccodos de longitud y tantos pies de anchura.
Estos son conceptos innatos, cuya magnitud llevamos, por asi de-
cirlo, en las venas.
Pero la adopcién del metro supuso el fin de las medidas ontro-
pométricas.
Por consiguiente necesitomos tener unc idea precisa y clara de
lidad. Esto es lo que hacen los promotores cuando miden
los ios de un edificio existente para hacerse una idea de las
waldo de los plonos. Aquel que quiera aprender construccién,
Sexi eepeens air on kl chee dal mato‘ce ls,
espacios y de os objetos que contienen y practicar esta copacidad
para que, al ver cualquier linea o acotacién en un plano, sepa ver
el tamaifo real del mueble, espacio o edificio « proyector
‘Cuando al lade de un objeto vemos una persona, yo sea en un
dibujo en la realidad, en seguida nos hacemos una idea correcta
de su tamafio. Es una caracteristica de nuestra época mostrar sin
personas los edificios y espocios interiores en las fics de las,
revistas especializadas.
‘A menudo, @ partir de estas fotografias nos hacemos una ideo
equi tamajio de estos edificios, y nos asombramos de
lo diferentes que son en la realidad, generalmente més pequefis.
Este creo que es el motivo de la usual falta de relacién entre los
edificios, yo que los proyectstas parten de escalas diferentes y or-
bir no oman en comida oie correc, hom
Si queremos que este situacién cambie, se ha de ensefiar al pro-
yectista de donde han surgide las dimensiones, pare evitar que
les adopte de forma irreflexiva.
Tiene que saber en qué relacién estén las portes de uno persona
bien formade y qué espacio ocupa en diferentes posiciones y al
moverse.
Tiene que saber qué medidas tienen los objetos, vestides, etc., de
los que se rodea el hombre, para que pueda fijorse el tamaio ade-
‘evade de los contenedores y muebles.
Ha de saber cuanto sitio necesita el hombre, entre los muebles, en
lo cocine, en una biblioteca, ete., para desarrollar sus tareos con
comodidad, pero sin desperdiciar initilmente el espacio.
Ha de saber cémo ha de situarse correctamente el mobiliario,
para que las personos puedan sus odiividedes do-
mésticas y con .
Por iltimo, ha de saber cudles son las dimensiones minimas de los
espacios en los que se desplaza a diario: trenes, tranvias, aulomé-
viles, ete.
INTRODU!
EL HOMBRE COMO UNIDAD DE
Las posibilidades que la técnica ofrece en la actualidad sé
corporado en todo su alcance, y se han tenido en cuenta
mos alemanas en el campo de la construccién. La descri
ha limitado « lo imprescindible y, siempre que ha sido
se ha complementado o susttvido por dibujos ilustrativos
Con ello, el proyectista dis de forma concisa y order
ig informacién que necesita pare proyecto inormoe
de otra manera, tendria que buscar trabajosamente en vc
blicaciones © midiendo edificios ya construidos.
Se ha puesto especial énfasis en proporcionar sélo un ri
los datos y experiencios més importantes y algunos edil
construides que he considerado suficientemente represe
como modelo universal.
Por lo general, a excepcién de determinadas normas, ¢
cargo es diferente y el orquitecto deberia estudiarlo y or
de manera especifica y darle una nueva forma.
‘Sélo osi es posible un progreso de acuerdo con el esp
tiempo.
Las construcciones existentes conducen con facilidad a la
cl menos crean ideas fijas, de las que el arquitecto, cvande
po de una tarea parecida, sélo puede apartarse con dif
Pero si al arquitecto creativo, tal como se pretende aqui, s
re eerie tein, so ved chats oer 6
lo tela intelectual que establezca une unidod creativa en
facetas de su trabajo.
Por dltimo, los elementos citados no se han extraido y reun
‘© menos arbitrariamente « partir de una serie de public
sino que se han elaborado de sistemética part
bibliografia existente y teniendo en cuenta los datos que
cesarios para cada tarea arquitecténica. Estos datos se he
probado en edificios conocidos del mismo tipo y cuando
necesario se han calculado mediante modelos y experi
siempre con el objetivo de chorrar al proyectista toda e:
gta pare cue puedo dedicor tempo suficienteal spec
su traboio. Proporciones del everpe humane
Besos en os esucios de A. Zesing >
£1 conon més ontiguo conocido sobre los proporciones del hombre
seh enconrodo en una tomba dels irémides de Menfs apro-
simosomente 3000 afos aC.)
Por consiquiete, of menos desde oquelo gpoca, tanto cinticos
‘como aris, se han inferesodo por el eaudio delas proporciones
‘rica del cuerpo humane.
Canoceros el canon de ka épaca dels foroones del iempo de
Frlomeo, el de os gregos romonos, el conon de Palideto —que
dont onto empo som come medelo— ls datos de Alber
Ierarde do Vin Miguel Ang y dees hore de a Edad
Media y, sobre odo, le
Ene tab aioe cesepe home id compote
con eng de cobezs, ocr ol ie ave mas odlonie
1 3 relocionaron ents, de manera que llega
‘ono amples ea vda codon, Hosa hace poco ods y
clpie ain eran unidodes de medida correntes.
los datos de Durerocleanzaron una gran difusié: paren de ka
‘churo del hombre y marcon las siguientes subdivisiones:
1h = cra de lo cabezoy !ronco desde la horcojostra,
TLR ~ chure de opera desde el tobi hasta arly
toncia del ombigo ol menton,
longus del pe,
re de a bea dead ol conto inferior del mann y
dstonca entre los tetilos,
‘Ao = altura y anchura del cara inches los ores) y dito
io enre lo muecay el exremo del dedo corazén,
hah = anchura dela cara le ola de lo base dela nari y
gnc dea ia eine de oil,
Los subdivisoneslegan hasta Vic h
End sigh posado, A. Zeising emprencis un ampli estado des
‘proporciones del cverpe humane boréndoseenlaseccién Gures.
For desgrci sus rabojos no recibieron la dabide ctencion haste
hace my poco fem, cuando el conocido invesigador en este
‘campo, E. Mossel (1, opoy6 su investigaciones en el método
toborode por A. Zesing
Desde 195, Le Corbusier empleo, en todos as proyece, los
proporciones bosodos en la seecion Gureo, enon
fisiema de medidas que denoming ele Module» (Sus un
p. 37 ELHOMBRE
DIMENSIONES Y ESPACIO NECESARIO.
(edides promedio >
9
9 eS, |
[Dy consumo energétco)
ESPAGO NECESARIO ENTRE PAREDES ESPACIO NECESARIO EN VAGONES. E 1:100 Sei teerennnts
HOMBRE Y HABITAT
aa Sp Pi Sipe rae
eee aaten ne .
O-@ recrcnsewnisns cabinet sage portnonte pin ston ean srt Moe]
los vinx daban protger lhe fren igor
nukcay cbecae on entero qnle proprio ow.
tedory lo fockie ol devemparo de ws achrdadesPoro
Seminario diponr Gx un cre co en o0ger0 7
Spe me pres since corgi, na inp
Sema on gros Go head cgrodabey i
arcane.
Eros vorcblsdapendensbre tod, dl scion do
[evr eno pies mo y a tomocen —
P28 loco dca Cn ee
co, verones scans ycorrectmerle shodos re
psincbirny naa cds veo
SS pevcen corigued wn prineosrecpa
& kere
sion ents
Se ssn ele deg oe
bidkido carbénico y vapor de aque en una cantided que
peveele peer ‘alimentacién, actividad y del en-
-@). Se calcula que una persona
Bae! de onhidride corbénica y 40 g/h
a
ts SB cp tn ty
se Se aes,
damente, el aire de unc habitacién no deberia contener
‘més de un 1 %o. Esto supone, dada una renovacién del
‘ire code hora, 32 m? de aire por adulto y 15 m? por
nfo. Pero come en los edificios cislados, lissconlor
See i rpemmnee ie aat
_nutos, suelen bastor de 16 a 24 m? (segin el tipo cons-
trudivo) de aire por adulto y de 8 «12 m? por nifio; 0
Be pee nie con ee cera ee
64.096 m? de superficie por io y de 3,2
Ber Scouarratia ines ements
Fedele nisin die
Pepeerar ernie paearpoereineetd
co en A en aes
‘en las soles de estar. En oquelles situaciones en las que
lore se vicie debido a la existencio de lamparas de
‘combustion bien, « la emanacién de gases 6 vapores:
p. 106-109, debe aportorse el
Sse sacra hen ch marae is gus naci
‘sistemas de ventiacin forzodo
Temperotura ombiente
Ie tenperatora més confortcbe para el hombre en re-
pore
poso se encuentra entre 18 y 20°C, y ies
ie lby oC sognd ged dvi Cho
bre puede conpororie @ une estife cxyo combustile
dimentosy que produce crededor de 1/5 Keal/h
cg da iS a oh ig
produce 105 Keal/h y 2520 Keal/da,
tro ‘que bastoria para, herr 25 liros de
fon0. B deprendinieno ce coor vara segin las
eowstoncos —- G@-@; oumenia cvondo
Bre del elo dime os increment a jor
‘Al ealentor una sola se procuroré Jo insolocion de un
foco de color maderado que caliente el cire en los l=
cores més fis. Cuando la emperatura dl foco de calor
& superior @ 70-80 C s0 charuscan los potcuos de
oho, cuyos ress resecon la boca y las mucosa, O°
‘econde Uno sensocion desire seco, Por ete motivo, ls
‘efocciones de vapor les estulos de hierro no son
tedecvodos en el interior de es wiviendes.
co és es superior « 37 °C llemperatura de la songr.
pare
‘Sezorale mse
Voom ane aoe | oom]
Vee se coe oor | com | cos
WSs | oor | oe | Ae
‘conan = oe | a8
ieeoawes - 32 oe
Siiboecwvono." | 82 8s 3
Og oem aman ee
Bare SSG See Saee ee
(© ries cart carcencog Af © idereere
eeaeed
esse
pe
everpos siden
mans “She: eet
S ‘Soemnas en agence are mpunso 7000)
nieces Signe sonares ers scion paronee
‘Sead on ex ornososecoure tw ccusonrercap = BABso TONTee
et 000) 10°F - 057m
acuta pc etn = + AQ +00810 2-008
vee anette etn
ee eee ab doaon ceca
[ab tranieet Chics SERS Bieta
Se Sheer pk cael nwa edo
Sp mocks nee Lops eb
4
5
‘
‘Cima mos males
‘antonio,
30, gron cdo
Se
2s om ve Taamoens evens
‘ 0% ee Bacmonnse Seco
Fed rod ee Cra rnor ey bao
| soon Ea Be Sree amraoasoromace
Lass om See | Sometonce zis
© Sipe Sime a eas ounce mops Semin
000000 00
1 fi ||00 0000 00
8 @|\oo oo oo oo ® Fest seer tmrtaetr ar ase
ce He
cr, oo cera eae
eer” peer
ea eene
ee
Sue monaco epene
Scomamraerearane
pepe
BLOIO
‘COMO ESCALA
DEL TAMANO DE LOS OBJETOS
Lea ocvided del oo puede diviirse en mar y observa. El miror
sine en primer ugar para nuestra segutided corporal, la obser
‘vocién empieza alli donde concuye ol miror; conduce @ disfrtor
de las eimagenes» deseubierts por la mirade.
Segin el ojo permanezco fjo en un objeto o se mueva a lo largo
de 4l, se distingue entre imagen en repose e imagen en movi-
{imagen en reposo aborco aproximadomente una superficie cir
clr de diémero similar ola dstoncia que hay del of ol bet.
En el interior de exte «campo visual» el oo parcbe los detalles
‘con une sla miroda —» ©. La imagen en reposo ideal se ofrece
en equilibno. El equlibno es le primers propredad de la belezo
orguitedénica.
(Los Fsilogos imvestigan la existenca de un sexo sentido, sen
fide del equilbrio sentido esttico, en el que tombien se bosoria
lo sensocin de belleza que experimenioms frente los objets
siméricos y arménicosy frente o las proporciones = p. 34°37 0
frente o aquellos que extn en equilib)
‘Mas ole de este mareo, leo peribe sus impresiones através de
imégenes en movimiento.
El oj en movimiento vonza a lo lorge de les cbstculos queen
‘venta delonie do él
Tals abstocules,stvodoso intervals igules © ireguares, los
percibe ol ojo como un rime que provoca esimuos poreidos ©
Fox que produce lo misica en el cdo («Arcuitectra, misic con
selon,» Nevlrt, BOL)
Tombién el efedo que producen los espocios interores depend
de que la imagen exié en ropoxo oon moviriento—= @ y @
Un expocio, ey limite superior echo) podamas percibir come
‘una imagen en repos0, ‘una sensacién de intmided,
‘intros que en coso conrario puede provocor un eect depri
‘mente
os espacos con fecho alto, que el ojo solo puede percbir mo
viéndove,producen unc sensacion de ibertody omplitd, pero es
rnecesario que tant la separacién entre las poredes como ls pro
‘porciones globoles sean concordanies.
En todos estos cos sx ho de tener en cuenta que elo 06 s0-
mmeide¢ ilsiones opticas
El je oprecio con mayor precisién la anchure que lo profundided
‘cla cha, esos dtimos sempre porscen mayares de lo que son
‘en realidad. Es sabido que una torre contemplodo desde arriba
parece mucho més cla que vista desde cbojo = p. 31 @ y @
{es oristos veicnls vites desde abajo parecen incinorse hacic
‘edelonte,migntras que las horizontals porecen combodes pore
‘ento— p. 31 @ y también — p. 31 O-O.
{Al consider esos especos no debe coerse en ol polo opvesto|
(barroquisme) y, por ejemplo, potencio el efecto perspectva me-
cone venvoncs y comtsos cineosos en dlogona (a Peake a
Roma) © mediante comisos,cipulas y otros elementos orquiec
‘onicos simplemente dibviados en perspeciva,Poradeterminar as
dimensiones es decsiva la omplitud del ngul vsvol > @ y
loslimtes dl campo visual — @, y porale diferenciocion preciso
de os detalles es fundomentalacmplied del compe de ecura—>
Oyo.
{a distoncia desde ol ojo hosts el cbjeto contemplado es lo que
condicona el tomato dels detalles
Los riegos se edoptoron a ets normas con tonto exacted que
You might also like
- Solicitud de Certificado de Informaciones Previas: RegiónDocument1 pageSolicitud de Certificado de Informaciones Previas: RegiónPlanos Vps100% (1)
- Neufert CasasDocument28 pagesNeufert CasasPlanos VpsNo ratings yet
- Calidades Hormigon NCh170 PDFDocument1 pageCalidades Hormigon NCh170 PDFPlanos VpsNo ratings yet
- Itemizado Sanitario InteriorDocument1 pageItemizado Sanitario InteriorPlanos VpsNo ratings yet
- Catalogo InfraestructuraDocument32 pagesCatalogo InfraestructuraPlanos VpsNo ratings yet
- Catalogo Final Novoplast 2020Document12 pagesCatalogo Final Novoplast 2020Planos VpsNo ratings yet
- Neufert Casas PDFDocument28 pagesNeufert Casas PDFPlanos VpsNo ratings yet
- Eett CompletasDocument9 pagesEett CompletasPlanos VpsNo ratings yet
- Neufert Casas PDFDocument28 pagesNeufert Casas PDFPlanos VpsNo ratings yet
- Copia de CUADRO DE HORMIGONESDocument2 pagesCopia de CUADRO DE HORMIGONESPlanos VpsNo ratings yet
- MemoriaDocument11 pagesMemoriaPlanos VpsNo ratings yet
