‫‪Control‬‬ ‫م‬ ‫و دة ا‬ ‫ا‬

‫‪ABA‬‬ ‫د ا را ل‬ ‫ط‬ ‫رول ظ م‬ ‫‪2‬‬

‫‪ART‬‬ ‫ا ر‬ ‫رول ا‬ ‫‪4‬‬
‫‪BS‬‬ ‫رول ظ م ا را ل‬ ‫‪7‬‬
‫‪BTS‬‬ ‫لا طر‬ ‫رول ا م‬ ‫‪13‬‬
‫‪EDW‬‬ ‫رول ا! ذار د ا ر‬ ‫‪15‬‬
‫‪FLA‬‬ ‫رول و دة دأ ا " ل‬ ‫‪17‬‬
‫‪FM‬‬ ‫رول ا م ا‪$‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪FR‬‬ ‫رول ا‬ ‫‪27‬‬
‫‪GM‬‬ ‫رول ا م ا ر& ‪%‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪GS‬‬ ‫رول ا م ا س‬ ‫‪37‬‬
‫‪HM‬‬ ‫رول ا م ا )(‬ ‫‪43‬‬
‫‪HPS‬‬ ‫رول ظ م ا ‪ +‬درو و ك‬ ‫‪52‬‬
‫‪HZR‬‬ ‫رول ا م ا ف و ا د &‬ ‫‪54‬‬
‫‪INS‬‬ ‫ا ‪.‬دادات‬ ‫رول‬ ‫‪57‬‬
‫‪KOM‬‬ ‫ظ م ا! !ت‬ ‫رول ا م‬ ‫‪60‬‬
‫‪MR‬‬ ‫رول ا رك‬ ‫‪62‬‬
‫‪MSF‬‬ ‫و ت ا (وه‬ ‫رول ا م‬ ‫‪71‬‬
‫‪MTCO‬‬ ‫رول ا ) ص )ا و‪2‬راف(‬ ‫‪74‬‬
‫‪PSM‬‬ ‫رول ا م ا ‪ +2‬زة‬ ‫‪76‬‬
‫‪RS‬‬ ‫رول ا م ا ( ) ر ( ا س(‬ ‫‪80‬‬
‫‪SPA‬‬ ‫ظ م ا طر ق ا رى ا‬ ‫رول ا م‬ ‫‪82‬‬
‫‪SRS‬‬ ‫رول ا م ا! ر ج‬ ‫‪84‬‬
‫‪TCO‬‬ ‫رول ا ) ص )ا و‪2‬راف(‬ ‫‪86‬‬
‫‪TEL‬‬ ‫رول ا م ا ( ون‬ ‫‪88‬‬
‫‪TMB‬‬ ‫رول ب ا را ب‬ ‫‪90‬‬
‫‪TMF‬‬ ‫رول ب ا &ق‬ ‫‪93‬‬
‫‪WS‬‬ ‫رول ظ م ا‬ ‫‪96‬‬
‫‪WSK‬‬ ‫زم ا د ر ج‬ ‫رول ا م‬ ‫‪98‬‬
‫‪ZDS‬‬ ‫رول ا ذا رة ا ر ز‬ ‫‪100‬‬
‫‪ZHE‬‬ ‫و ) ت ا را ت و ا ز‪ 2‬ج‬ ‫رول ا د & ا!‬ ‫‪103‬‬

‫‪1‬‬
‫ول‬ ‫ل‬ ‫أ اد أ‬
‫ة‬
‫ا ا‬
‫)‪(ABA‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫‪ '( " ) $ *" & &+‬ا !& " ء ا ‪ $‬ص " ! ول‬ ‫‪0110‬‬
‫‪ '( " .‬ا !& " ء ا ‪ $‬ص " ! ول‬ ‫‪*" & &+‬‬ ‫‪0111‬‬
‫دا‪ ! " *(/‬ول‬ ‫‪0150‬‬
‫ة ‪ABA‬‬ ‫"‪4‬م ‪ 2‬ا ا ا‪1‬‬ ‫‪0160‬‬
‫دا‪ ! " *(/‬ول‬ ‫‪0170‬‬
‫‪ " 7 (1 *9 : /‬ا‪ 78‬ا ‪2‬‬ ‫‪0180‬‬
‫ا ا ‪ . ABA‬ا ? س ا دارى (! ول‬ ‫ول‬ ‫!(‪ *9 7‬ا @ ل‬ ‫‪0205‬‬
‫ا ا ‪ . ABA‬ا ? س ا دارى (! ول‬ ‫ول‬ ‫!(‪ *9 7‬ا @ ل‬ ‫‪0206‬‬
‫ام ? ‪ 7 C *9 1‬ا ‪7 B‬‬ ‫ف اي ا‬ ‫ا ا ‪" ABA‬‬ ‫ول‬ ‫‪ CF‬م‬ ‫‪0290‬‬
‫ا ا ‪ABA‬و ول ا ا ‪BS‬‬ ‫ول‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪I‬‬ ‫‪0305‬‬
‫ول ا ا ‪BS‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪. CAN 7 N‬‬ ‫‪0306‬‬
‫ا ا ‪ABA‬و ول ا ! " ‪FR 7‬‬ ‫ول‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪I‬‬ ‫‪0405‬‬
‫ول ا ! " ‪FR 7‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪. CAN 7 N‬‬ ‫‪0406‬‬
‫ا ا ‪ABA‬و ول ‪ 7Q Q‬ا ادات ‪INS‬‬ ‫ول‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪I‬‬ ‫‪0505‬‬
‫ول ‪ 7Q Q‬ا ادات ‪INS‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪. CAN 7 N‬‬ ‫‪0506‬‬
‫ا ا ‪ABA‬و ول ا ?!‪ O‬ا ‪GM * N‬‬ ‫ول‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪I‬‬ ‫‪0605‬‬
‫ول ا ?!‪ O‬ا ‪GM * N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪. CAN 7 N‬‬ ‫‪0606‬‬
‫ا ا ‪ABA‬و ول ا ‪ 8‬ت ‪MSF‬‬ ‫ول‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪I‬‬ ‫‪0705‬‬
‫ول ا ‪ 8‬ت ‪MSF‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪. CAN 7 N‬‬ ‫‪0706‬‬
‫ا ا ‪ABA‬و ول ا ‪ P$‬ص ‪TCO‬‬ ‫ول‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪I‬‬ ‫‪0805‬‬
‫ول ا ‪ P$‬ص ‪TCO‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪. CAN 7 N‬‬ ‫‪0806‬‬
‫ا ا ‪ ABA‬و\ ة ا ‪ [ P‬ت ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫ول‬ ‫ا[‪ C‬ع ا‪ @ J‬ل " ‪I‬‬ ‫‪0905‬‬
‫ا ا ‪ ABA‬و ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫ول‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪I‬‬ ‫‪0907‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك دا‪ N‬ة ا‪ J‬اد " !& " ء ‪Terminal 30‬‬ ‫‪1008‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك دا‪ N‬ة ا‪ J‬اد " !& " ء ‪Terminal 15‬‬ ‫‪1108‬‬
‫ا ا ‪ ABA‬و ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫ول‬ ‫ا[‪ C‬ع ا‪ @ J‬ل " ‪I‬‬ ‫‪1205‬‬
‫ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7!PQ N F‬ا ?!‪ O‬ا ‪ CAN 7 N‬ا ‪I 7(F 1‬‬ ‫‪1206‬‬
‫ا ا ‪ABA‬و ول ا ?!‪ *9 O‬ا ‪ P‬ر‪BTS 78‬‬ ‫ول‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪I‬‬ ‫‪1305‬‬
‫ول ا ?!‪ *9 O‬ا ‪ P‬ر‪BTS 78‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7!PQ N F‬ا ?!‪ O‬ا ‪ CAN 7 N‬ا ‪I 7(F 1‬‬ ‫‪1306‬‬

‫‪3‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫ا ‪ 7Bf1‬ا ‪78 P‬‬
‫)‪(ART‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
ART ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 0100
ART ‫(* "! ول‬ 0150
‫"? س ا ادار‬ 0200
ABA ‫ه‬ 1 ‫ م ا ا ا‬4[ . ‫ س ا ادار‬B 1 *9 : / 0202
‫ ا ? ارة‬7+‫* \ س در‬9 0203
‫ ا ? ارة‬7+‫* \ س در‬9 0204
Terminal 15 ‫ ) ب‬$ *" & &+ 0210
Terminal 15 ‫ ب‬. *" & &+ 0211
‫"? س ا ادار‬ 0250
*(/‫ ر ا ا‬FJ‫"? س ا‬ 0251
ABA ‫ه‬ 1 ‫ م ا ا ا‬4[ . ‫ س ا ادار‬B 1 *9 : / 0270
Pi ‫ م ا‬jP " ABA ‫ه‬ 1 ‫ م ا ا ا‬4[ . ‫ س ا ادار‬B 1 *9 : / 0290
‫ ا ? ارة‬7+‫ در‬2 ‫ او‬Pi ‫ م ا‬jP " ABA ‫ه‬ 1 ‫ م ا ا ا‬4[ . ‫ س ا ادار‬B 1 *9 : / 0291
( 4 ( ‫? ج‬8)‫"? س ا ادار‬ 0299
ART ‫(* "! ول‬ 0300
‫"? س ا ادار‬ 0302
ART ‫(* "! ول‬ 0350
HM ‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 0405
HM ‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 0406
7B ‫ىا‬ Pm *9 : / 0407
‫ ا ادت‬7Q Q INS ‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 0505
‫ ا ادت‬7Q Q INS ‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 0506
BS ‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 0605
BS ‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 0606
‫ةا ا‬ I BS ‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 0615
‫ةا ا‬ I BS ‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 0616
* n‫ ا‬o n‫ ا‬7 F I BS‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 0625
CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 0800
p F " p P 1 ‫ ا‬CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 0801
‫ ا ا‬I FR ‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 1105
‫ ا ا‬I FR ‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 1106
7 B ‫ ا‬7 F I FR ‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 1107
q8‫ و ا ر‬r\ ‫ ا‬I TCO ‫ ص‬P$ ‫ول ا‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 1205
q8‫ و ا ر‬r\ ‫ ا‬I TCO ‫ ص‬P$ ‫ول ا‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 1206
‫ اد " !& " ء (! ول‬J‫ ا‬/ I INS ‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 1305
‫ اد " !& " ء (! ول‬J‫ ا‬/ I INS ‫ول‬ I 7(F 1 ‫ ا‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 1306
( 1? ‫* ا‬9 : /) 7s P ‫ ا‬1? ‫* \ ص‬9 : / 1400
(‫ش‬f ‫ )ذا ة ا‬7s P ‫ ا‬1? ‫* \ ص‬9 : / 1401
EEPROM 7s P ‫ ا‬1? ‫* \ ص‬9 : / 1402

5
 ‫‪ \ *9 : /‬ص ?‪ 1‬ا ‪) 7s P‬ذا ة ا ‪f‬ش(‬ ‫‪1403‬‬
‫‪ \ *9 : /‬ص ?‪ 1‬ا ‪) 7s P‬ذا ة ا ‪f‬ش(‬ ‫‪1404‬‬
‫‪ \ *9 : /‬ص ?‪ 1‬ا ‪ : /) 7s P‬دا‪ ! " *(/‬ول(‬ ‫‪1405‬‬
‫‪ \ *9 : /‬ص ?‪ 1‬ا ‪ [ ") 7s P‬ت ? ‪ 8‬ا & ‪(78‬‬ ‫‪1406‬‬
‫‪ \ *9 : /‬ص ?‪ 1‬ا ‪) 7s P‬ذا ة ا ‪f‬ش(‬ ‫‪1407‬‬
‫‪ \ *9 : /‬ص ?‪ 1‬ا ‪ *9 : /) 7s P‬ا ?‪( 1‬‬ ‫‪1480‬‬
‫‪ \ *9 : /‬ص ?‪ 1‬ا ‪) 7s P‬ذا ة ا ‪f‬ش(‬ ‫‪1481‬‬
‫‪ \ *9 : /‬ص ?‪ 1‬ا ‪EEPROM 7s P‬‬ ‫‪1482‬‬
‫‪ \ *9 : /‬ص ?‪ 1‬ا ‪) 7s P‬ذا ة ا ‪f‬ش(‬ ‫‪1483‬‬
‫‪ \ *9 : /‬ص ?‪ 1‬ا ‪) 7s P‬ذا ة ا ‪f‬ش(‬ ‫‪1484‬‬
‫‪ \ *9 : /‬ص ?‪ 1‬ا ‪ : /) 7s P‬دا‪ ! " *(/‬ول(‬ ‫‪1485‬‬
‫‪ \ *9 : /‬ص ?‪ 1‬ا ‪ [ ") 7s P‬ت ? ‪ 8‬ا & ‪(78‬‬ ‫‪1486‬‬
‫‪ \ *9 : /‬ص ?‪ 1‬ا ‪) 7s P‬ذا ة ا ‪f‬ش(‬ ‫‪1487‬‬

‫‪6‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫ا ا‬
‫)‪(BS‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫ م ا ا‬4[ I p ‫ رة ا‬Q‫ ا‬x" J TCO‫ ص‬P$ ‫ ا‬I p ‫ رة ا‬Q‫ا‬ 0117
CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ *9 0160
CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ *9 0162
ASR ‫ول‬ . CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ ‫ [ ت‬P C9 0180
SMR ‫ول‬ . CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ ‫ [ ت‬P C9 0181
‫ ة‬1 1 ‫ ا‬7( ‫ ا‬. CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ ‫ [ ت‬P C9 0182
‫ ! رة‬1 ‫ ا‬7( ‫ ا‬. CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ ‫ [ ت‬P C9 0183
7F‫ ا و‬7+‫ در‬. CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ ‫ [ ت‬P C9 0184
‫ ار‬C FJ‫ول ا‬ . CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ ‫ [ ت‬P C9 0185
‫ رة‬C1( CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ ‫ رة‬Q‫* ا‬9 : / 0260
‫ رة‬C1( CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ ‫ رة‬Q‫ك ا‬fF‫ أ‬B:" . \ 0263
CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P * ‫* ا ف ا‬9 0275
CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P ) $ 1 ‫* ا ف ا‬9 0276
‫ م ا ا‬4 CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ *9 0300
‫ م ا ا‬4 CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ *9 0360
‫ م ا ا‬4 CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ *9 ‫ @ ل‬J‫ ع ا‬C[‫ا‬ 0463
‫ م ا ا‬4 CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ *9 ‫ @ ل‬J‫ ع ا‬C[‫ا‬ 0563
Terminal 15,30a,30b ‫ ب‬. *" &! ‫& ا‬s ‫ا‬ 1001
Terminal 15,30a,30b ‫ ) ب‬$ *" &! ‫& ا‬s ‫ا‬ 1002
BS ‫(* "! ول ا ا‬/‫دا‬ 1010
EEPROM ‫ (! ول‬7 (/‫* ا }ا ة ا ا‬9 1011
BS ‫ول‬ r"‫ت و ~ ا‬J *9 : / 1012
BS ‫ول ا ا‬ ‫* " [ ت‬9 : / 1014
p(1 ! • 7s P ‫" [ ت ا‬ 1052
7 B ‫ ا‬jF J &P O * ‫ط رات ا‬J‫ا‬ 1094
Terminal 30a ‫ ) ب‬$ *" &! ‫& ا‬s ‫ا‬ 1102
Terminal 30a ‫ك‬fF‫ أ‬B " . \ 1103
Terminal 30b ‫ ) ب‬$ *" &! ‫& ا‬s ‫ا‬ 1202
Terminal 30b ‫ك‬fF‫ أ‬B " . \ 1203
Terminal 15 ‫ ) ب‬$ *" &! ‫& ا‬s ‫ا‬ 1302
Terminal 15 ‫ك‬fF‫ أ‬B " . \ 1303
Terminal 15 ‫ك‬fF‫ أ‬B " *" & ‫س‬ 1305
‫* " (' ا !& " ء (? س‬m‫س & "* ار‬ 1404
‫س & "* " (' ا !& " ء (? س‬ 1405
Axle Modulator 7 ($ ‫ ا‬7( ‫ ا‬.8‫س & "* " (' ا !& " ء ! ول ز‬ 1505
BS ‫ "! ول ا ا‬15/15 I " X2 ‫ ك‬s ‫* " (' ا‬m‫س & "* ار‬ 1604
BS ‫ "! ول ا ا‬15/15 I " X2 ‫ ك‬s ‫س & "* " (' ا‬ 1605
Axle Modulator 7 ($ ‫ ا ا ا‬.8‫ "! ول ز‬8/6 I "X6 ‫ ك‬s ‫* " (' ا‬m‫س & "* ار‬ 1704
Axle Modulator 7 ($ ‫ ا ا ا‬.8‫ "! ول ز‬8/6 I "X6 ‫ ك‬s ‫س & "* " (' ا‬ 1705

8
 ‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ال ‪ASR‬‬ ‫‪2003‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ال ‪ASR‬‬ ‫‪2004‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ال ‪ASR‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪J‬ت ا‪ C8‬ف ‪ / ! " 7 P‰ ASR‬طˆ‬ ‫‪2012‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م •(‪ x‬ا & اء " ‪ ?1‬ر ا ‪* ($‬‬ ‫‪2203‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م •(‪ x‬ا & اء " ‪ ?1‬ر ا ‪* ($‬‬ ‫‪2204‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م •(‪ x‬ا & اء " ‪ ?1‬ر ا ‪* ($‬‬ ‫‪2205‬‬
‫"@‪ 1‬م •(‪ x‬ا & اء " ‪ ?1‬ر ا ‪* ($‬‬ ‫‪2291‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م •(‪ x‬ا & اء " ‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪2403‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م •(‪ x‬ا & اء " ‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪2404‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م •(‪ x‬ا & اء " ‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪2405‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م •(‪ x‬ا & اء " ‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪2407‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م •(‪ x‬ا & اء " ‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪2408‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م •(‪ x‬ا & اء " ‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪2409‬‬
‫"@‪ 1‬م •(‪ x‬ا & اء " ‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪2429‬‬
‫‪J *9 : /‬ت ‪ 1‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪3012‬‬
‫\ ‪ 1@" 3 I " '( " .‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪I 18 * n‬‬ ‫‪3020‬‬
‫س & ب ار‪ 1@" 3 I " '( " *m‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪I 18 * n‬‬ ‫‪3021‬‬
‫س & "* " (' " ‪ 1@" 3 I‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪I 18 * n‬‬ ‫‪3022‬‬
‫\ ‪ 1@" 2 I " '( " .‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪I 18 * n‬‬ ‫‪3023‬‬
‫\ ‪ 1@" 1 I " '( " .‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪I 18 * n‬‬ ‫‪3026‬‬
‫س & ب ار‪ 1@" 1 I " '( " *m‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪I 18 * n‬‬ ‫‪3027‬‬
‫س & "* " (' " ‪ 1@" 1 I‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪I 18 * n‬‬ ‫‪3028‬‬
‫‪ 1 *9‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪(o ) I 18 * n‬‬ ‫‪3029‬‬
‫\ ‪ 1@" 3 I " '( " .‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪ 1Q * n‬ل‬ ‫‪3120‬‬
‫س & ب ار‪ 1@" 3 I " '( " *m‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪ 1Q * n‬ل‬ ‫‪3121‬‬
‫س & "* " (' " ‪ 1@" 3 I‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪ 1Q * n‬ل‬ ‫‪3122‬‬
‫\ ‪ 1@" 2 I " '( " .‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪ 1Q * n‬ل‬ ‫‪3123‬‬
‫\ ‪ 1@" 1 I " '( " .‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪ 1Q * n‬ل‬ ‫‪3126‬‬
‫س & ب ار‪ 1@" 1 I " '( " *m‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪ 1Q * n‬ل‬ ‫‪3127‬‬
‫س & "* " (' " ‪ 1@" 1 I‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪ 1Q * n‬ل‬ ‫‪3128‬‬
‫‪ 1 *9‬م ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪ 1Q * n‬ل ) ‪(o‬‬ ‫‪3129‬‬
‫س & "* ار‪ * 1@" 2 I " '( " *m‬ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪ I 18 * J‬و ‪ 1Q‬ل‬ ‫‪3604‬‬
‫س & "* " (' " ‪ * 1@" 2 I‬ا ا " ‪ ?1‬ر ا‪ I 18 * J‬و ‪ 1Q‬ل‬ ‫‪3605‬‬
‫‪ p‬أ * ‪I 18‬‬ ‫\ ‪ B '( " .‬س ا‬ ‫‪4040‬‬
‫‪ p‬أ * ‪I 18‬‬ ‫س & "* ار‪ B '( " *m‬س ا‬ ‫‪4041‬‬
‫‪ p‬أ * ‪I 18‬‬ ‫س & "* " (' ‪ B‬س ا‬ ‫‪4042‬‬
‫‪ p‬أ * ‪)I 18‬ا‪ Q‬رة ‪(7 m‬‬ ‫"? س ا‬ ‫‪4044‬‬
‫‪ ? *9‬ر ا وران ) ‪ ( Q‬أ * ‪Rotor I 18‬‬ ‫‪4045‬‬
‫‪ p‬أ * ‪)I 18‬ا‪ Q‬رة ‪(7 m‬‬ ‫"? س ا‬ ‫‪4046‬‬
‫‪ ? *9‬ر ا وران ) ‪ ( Q‬أ * ‪Rotor I 18‬‬ ‫‪4047‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪ p‬أ * ‪I 18‬‬ ‫م ~‪ P‬ت ا‪ Q‬رة ‪ B‬س ا‬ ‫‪4048‬‬
‫‪ p‬أ * ‪ 1Q‬ل‬ ‫\ ‪ B '( " .‬س ا‬ ‫‪4140‬‬
‫‪ p‬أ * ‪ 1Q‬ل‬ ‫س & "* ار‪ B '( " *m‬س ا‬ ‫‪4141‬‬
‫‪ p‬أ * ‪ 1Q‬ل‬ ‫س & "* " (' ‪ B‬س ا‬ ‫‪4142‬‬
‫‪ p‬أ * ‪ 1Q‬ل)ا‪ Q‬رة ‪(7 m‬‬ ‫"? س ا‬ ‫‪4144‬‬
‫‪ ? *9‬ر ا وران ) ‪ ( Q‬أ * ‪ 1Q‬ل ‪Rotor‬‬ ‫‪4145‬‬
‫‪ p‬أ * ‪ 1Q‬ل)ا‪ Q‬رة ‪(7 m‬‬ ‫"? س ا‬ ‫‪4146‬‬
‫‪ ? *9‬ر ا وران ) ‪ ( Q‬أ * ‪ 1Q‬ل ‪Rotor‬‬ ‫‪4147‬‬
‫‪ p‬أ * ‪ 1Q‬ل‬ ‫م ~‪ P‬ت ا‪ Q‬رة ‪ B‬س ا‬ ‫‪4148‬‬
‫‪I 18 * (/ p‬‬ ‫\ ‪ B '( " .‬س ا‬ ‫‪4240‬‬
‫‪I 18 * (/ p‬‬ ‫س & "* ار‪ B '( " *m‬س ا‬ ‫‪4241‬‬
‫‪I 18 * (/ p‬‬ ‫س & "* " (' ‪ B‬س ا‬ ‫‪4242‬‬
‫‪) I 18 * (/ p‬ا‪ Q‬رة ‪(7 m‬‬ ‫"? س ا‬ ‫‪4244‬‬
‫‪ ? *9‬ر ا وران ) ‪Rotor I 18 * (/ ( Q‬‬ ‫‪4245‬‬
‫‪)I 18 * (/ p‬ا‪ Q‬رة ‪(7 m‬‬ ‫"? س ا‬ ‫‪4246‬‬
‫‪ ? *9‬ر ا وران ) ‪Rotor I 18 * (/ ( Q‬‬ ‫‪4247‬‬
‫‪I 18 * (/ p‬‬ ‫م ~‪ P‬ت ا‪ Q‬رة ‪ B‬س ا‬ ‫‪4248‬‬
‫‪I 18 * (/ p‬‬ ‫‪ \ *9 : /‬س ‪ B‬س ا‬ ‫‪4249‬‬
‫‪ 1Q * (/ p‬ل‬ ‫\ ‪ B '( " .‬س ا‬ ‫‪4340‬‬
‫‪ 1Q * (/ p‬ل‬ ‫س & "* ار‪ B '( " *m‬س ا‬ ‫‪4341‬‬
‫‪ 1Q * (/ p‬ل‬ ‫س & "* " (' ‪ B‬س ا‬ ‫‪4342‬‬
‫‪ 1Q * (/ p‬ل)ا‪ Q‬رة ‪(7 m‬‬ ‫"? س ا‬ ‫‪4344‬‬
‫‪ ? *9‬ر ا وران ) ‪ 1Q * (/ ( Q‬ل ‪Rotor‬‬ ‫‪4345‬‬
‫‪ 1Q * (/ p‬ل)ا‪ Q‬رة ‪(7 m‬‬ ‫"? س ا‬ ‫‪4346‬‬
‫‪ ? *9‬ر ا وران ) ‪ 1Q * (/ ( Q‬ل ‪Rotor‬‬ ‫‪4347‬‬
‫‪ 1Q * (/ p‬ل‬ ‫م ~‪ P‬ت ا‪ Q‬رة ‪ B‬س ا‬ ‫‪4348‬‬
‫‪ 1Q * (/ p‬ل‬ ‫‪ \ *9 : /‬س ‪ B‬س ا‬ ‫‪4349‬‬
‫س & "* " (' ‪ B‬س ا ا أ * ‪I 18‬‬ ‫‪5042‬‬
‫‪ B *9‬س ا ا أ * ‪I 18‬‬ ‫‪5043‬‬
‫س & "* " (' ‪ B‬س ا ا أ * ‪ 1Q‬ل‬ ‫‪5142‬‬
‫‪ B *9‬س ا ا أ * ‪ 1Q‬ل‬ ‫‪5143‬‬
‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ F B *9 .‬ت ا ا ا‪* n‬‬ ‫‪5204‬‬
‫س & "* ‪ F B *9‬ت ا ا ا‪* n‬‬ ‫‪5205‬‬
‫س & "* " (' ‪ B‬س ا ا ‪I 18 * (/‬‬ ‫‪5342‬‬
‫‪ B *9‬س ا ا ‪I 18 * (/‬‬ ‫‪5343‬‬
‫س & "* " (' ‪ B‬س ا ا ‪ 1Q * (/‬ل‬ ‫‪5442‬‬
‫‪ B *9‬س ا ا ‪ 1Q * (/‬ل‬ ‫‪5443‬‬
‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ F B *9 .‬ت ا ا ا ‪($‬‬ ‫‪5504‬‬
‫س & "* ‪ F B *9‬ت ا ا ا ‪* ($‬‬ ‫‪5506‬‬
‫ى \ ‪ 71‬ا ا )"( ا و‪(7F‬‬ ‫‪ B *9‬س‬ ‫‪6000‬‬
‫ى \ ‪ 71‬ا ا )"( ا و‪(7F‬‬ ‫‪ B *9‬س‬ ‫‪6092‬‬

‫‪10‬‬
 (7F‫ )"( ا و‬K1 ‫ح ا ا‬ '( " . \ 6140
(7F‫ )"( ا و‬K1 ‫* " (' ح ا ا‬m‫س & "* ار‬ 6141
(7F‫ )"( ا و‬K2 ‫ح ا ا‬ '( " . \ 6240
(7F‫ )"( ا و‬K2 ‫* " (' ح ا ا‬m‫س & "* ار‬ 6241
(7F‫ )"( ا و‬K1 ‫* " (' ح ا ا‬m‫س & "* ار‬ 6341
(7F‫ )"( ا و‬K1 ‫* ح ا ا‬9 6343
(7F‫ )"( ا و‬K2 ‫* " (' ح ا ا‬m‫س & "* ار‬ 6441
(7F‫ )"( ا و‬K2 ‫* ح ا ا‬9 6443
Proportioning relay valve ‫اھ‬ ‫ و‬7( ‫ \ ة ا‬jF ‫ م‬1 *9 7000
Proportioning relay valve ‫اھ‬ ‫ و‬7( ‫ \ ة ا‬jF ‫ م‬1 71 \ *9 : / 7096
12/1I " X4 ‫ ك‬+ Proportioning relay valve ‫اھ‬ ‫ و‬7( ‫ \ ة ا‬jF ‫ م‬1 *9 *m‫س & "* ار‬ 7104
12/1I " X4 ‫ ك‬+ Proportioning relay valve ‫اھ‬ ‫ و‬7( ‫ \ ة ا‬jF ‫ م‬1 *9 *" & ‫س‬ 7105
‫ ا !& " ء‬. \ jP " Proportioning relay valve ‫اھ‬ ‫ و‬7( ‫ \ ة ا‬jF ‫ م‬1 7106
12/2I " X4 ‫ ك‬+ Proportioning relay valve ‫اھ‬ ‫ و‬7( ‫ \ ة ا‬jF ‫ م‬1 *9 *m‫س & "* ار‬ 7107
12/2I " X4 ‫ ك‬+ Proportioning relay valve ‫اھ‬ ‫ و‬7( ‫ \ ة ا‬jF ‫ م‬1 *9 *" & ‫س‬ 7108
12/2 I " X4 ‫ ك‬+ ‫ و‬12/1 I " X4 ‫ ك‬s" ‫اھ‬ ‫ و‬7( ‫ \ ة ا‬jF ‫ م‬1 '( " . \ 7109
‫اھ‬ ‫ و‬7( ‫ \ ة ا‬jF ‫ م‬1@" ‫ ھ اء‬j8 7129
‫اھ‬ ‫ و‬7( ‫ \ ة ا‬jF ‫ م‬1@" ‫ ا & اء‬2m ‫س & "* "? س‬ 7242
‫اھ‬ ‫ و‬7( ‫ \ ة ا‬jF ‫ م‬1@" ‫ ا & اء‬2m ‫ " (' "? س‬. \ 7243
Axle Modulator 7 ($ ‫ ا‬7( ‫ ا‬.8‫"! ول ز‬ 7300
7 B ‫ ا‬. x9‫ا‬ • Axle Modulator 7 ($ ‫ ا‬7( ‫ ا‬.8‫ول ز‬ j O 7313
Axle Modulator 7 ($ ‫ ا‬7( ‫ ا‬.8‫ول ز‬ I 7’‫ ط‬/ ‫" [ ت‬ 7314
CAN Bus ‫ ال‬7!PQ ‫ل‬f/ I ‫ م ا ا‬4[ *( ‫ [ ت‬P ‫ ا‬C[ 7 (1 " 7364
7( ‫ رات ا‬Q‫ ا‬7?8 Q ‫ و‬Axle Modulator 7 ($ ‫ ا‬7( ‫ول ا‬ I " ‫ [ ت‬P ‫ ا‬C[ 7 (1 " 7365
&C P ‫ ا ا و‬7 2m I " * ‫ د وت ز‬+‫ و و‬Axle Modulator 7 ($ ‫ ا‬7( ‫ول ا‬ *9 7392
‫ ط‬2i1 ‫ ا & اء ا‬7P [ *9 O!? ‫ و ا‬Axle Modulator 7( ‫ول ا‬ *9 7395
‫ رة‬C1 " ‫ ص‬$ ‫ م ا & اء ا‬1@" 7500
‫ رة‬C1 " ‫ ص‬$ ‫ م ا & اء ا‬1 ‫ت‬J *9 : / 7512
‫ رة‬C1 " ‫ ص‬$ ‫ م ا & اء ا‬1@ 2i ‫ ا‬O \ *9 : / 7596
15/10 I " X2 ‫ ك‬s " ‫ رة‬C1 " ‫ ص‬$ ‫ م ا & اء ا‬1@" *m‫س & "* ار‬ 7604
15/10 I " X2 ‫ ك‬s " ‫ رة‬C1 " ‫ ص‬$ ‫ م ا & اء ا‬1@" *" & ‫س‬ 7605
‫ رة‬C1 " ‫ ص‬$ ‫ م ا & اء ا‬1@ ‫ " (' ا !& " ء‬. \ 7606
15/11 I " X2 ‫ ك‬s " ‫ رة‬C1 " ‫ ص‬$ ‫ م ا & اء ا‬1@" *m‫س & "* ار‬ 7607
15/11 I " X2 ‫ ك‬s " ‫ رة‬C1 " ‫ ص‬$ ‫ م ا & اء ا‬1@" *" & ‫س‬ 7608
15/11 I " ‫ و‬15/10 I " X2 ‫ ك‬s " ‫ رة‬C1 " ‫ ص‬$ ‫ م ا & اء ا‬1 '( " . \ 7609
‫ رة‬C1 " ‫ ص‬$ ‫ م ا & اء ا‬1@" ‫ ھ اء‬j8 7629
‫ رة‬C1 " ‫ ص‬$ ‫ م ا & اء ا‬1@" ‫ ا & اء‬2m ‫س & "* "? س‬ 7742
‫ رة‬C1 " ‫ ص‬$ ‫ م ا & اء ا‬1@" ‫ ا & اء‬2m ‫ س‬B '( " . \ 7743
7 ($ ‫ ة ا ا ا‬N‫* دا‬9 8090
‫ ارة ا ا‬B 7+‫ار ع در‬ 8193
15/15 I " X2 ‫ ك‬+ FDR ‫ رات ا ا‬Q‫ ا‬7?8 Q ‫ ة‬N‫ ) " ا‬$ *" & &+ 9002

11
 ‫" ‪ 7?8‬ا‪ Q‬رات ا ا ‪FDR‬‬ ‫‪9010‬‬
‫" ‪ 7?8‬ا‪ Q‬رات ا ا ‪FDR‬‬ ‫‪9011‬‬
‫ول ‪BS‬‬ ‫‪J *9 : /‬ت ‪ 7?8 Q‬ا‪ Q‬رات ا ا ‪ FDR‬ا ‪ 7(s 1‬دا‪/‬‬ ‫‪9012‬‬
‫‪ 7?8 Q‬ا‪ Q‬رات ا ا ‪ FDR‬ا * ‪ jF J 7 B " & P‰ O‬ا ‪7 B‬‬ ‫‪9013‬‬
‫‪ 7?8 Q‬ا‪ Q‬رات ا ا ‪+ ! " rP‰ O FDR‬‬ ‫‪9051‬‬
‫‪ 7?8 Q 7s " *9 : /‬ا‪ Q‬رات ا ا ‪1 ! O FDR‬‬ ‫‪9052‬‬
‫‪f/ I‬ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN Bus 7 N‬‬ ‫‪ *9‬ا‪ @ J‬ل " ‪ [ ! I‬ت وو‪ B‬ات ا ا‬ ‫‪9064‬‬
‫‪f/ I‬ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN Bus 7 N‬‬ ‫‪ *9‬ا‪ @ J‬ل " ‪ [ ! I‬ت وو‪ B‬ات ا ا‬ ‫‪9065‬‬
‫ن‬ ‫‪ ?" ) $ *" & &+‬س \ س زاو‪ 78‬ا ر‬ ‫‪9502‬‬
‫ن‬ ‫"? س \ س زاو‪ 78‬ا ر‬ ‫‪9510‬‬
‫ول ا ا ‪BS‬‬ ‫ن دا‪/‬‬ ‫‪J‬ت ‪ /‬ط’‪ ? 7‬س \ س زاو‪ 78‬ا ر‬ ‫‪9512‬‬
‫ن ‪.‬ا‪OC‬ا (‪7‬‬ ‫‪ B O \ *9 : /‬س \ س زاو‪ 78‬ا ر‬ ‫‪9543‬‬
‫? ?‪7‬‬ ‫ن•‬ ‫\ ‪ F‬ت ‪ B‬س زاو‪ 78‬ا ر‬ ‫‪9550‬‬
‫‪f/ I‬ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN Bus 7 N‬‬ ‫‪ *9‬ا‪ @ J‬ل " ‪ [ ! I‬ت وو‪ B‬ات ا ا‬ ‫‪9563‬‬
‫‪f/ I‬ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN Bus 7 N‬‬ ‫‪ *9‬ا‪ @ J‬ل " ‪ [ ! I‬ت وو‪ B‬ات ا ا‬ ‫‪9565‬‬
‫ن‬ ‫"? س \ س زاو‪ 78‬ا ر‬ ‫‪9597‬‬

‫‪12‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫ا ?!‪ *9 O‬ا ‪ P‬ر‪78‬‬
‫)‪(BTS‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪BTS‬‬ ‫‪0110‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪BTS‬‬ ‫‪0111‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪BTS‬‬ ‫‪0112‬‬
‫س & "* ار‪ " *m‬ا‪ N‬ة ا ‪ 1‬ا\‪ 7P‬و ا ارئ‬ ‫‪0201‬‬
‫س & "* " ا‪ N‬ة ا ‪ 1‬ا\‪ 7P‬و ا ارئ‬ ‫‪0202‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك دا‪ N‬ة ا ‪ 1‬ا\‪ 7P‬و ا ارئ‬ ‫‪0203‬‬
‫‪ + .‬ا " (' ا !& " ء ا ‪ $‬ص " ‪ P$‬ص‬ ‫ا ‪ &s‬ا !& "*‬ ‫‪0341‬‬
‫ا ‪ &s‬ا !& "* ‪ + ) $‬ا " (' ا !& " ء ا ‪ $‬ص " ‪ P$‬ص‬ ‫‪0342‬‬
‫‪ *9 : /‬و‪ .m‬ر‪f8‬ى ‪ @9‬ا ‪ P‬ر‪78‬‬ ‫‪0413‬‬
‫ول ‪GM‬‬ ‫‪ + J‬ر‪ 7!PQ I N F‬ا ?!‪ O‬ا ‪I 7 N‬‬ ‫‪0515‬‬

‫‪14‬‬
‫ول‬ ‫ل‬ ‫أ اد أ‬
‫\‪7‬‬ ‫ا‪}[J‬ار ‪ m‬ا‬
‫)‪(EDW‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫‪TMF xN‬‬ ‫ول " ب ا‬ ‫‪I 7 ! 78}2 + J‬‬ ‫‪F052‬‬
‫‪ .\ *9 : /‬ح ا ‪7 B‬‬ ‫‪F513‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا\‪ " x(• 7P‬ب ا ‪xN‬‬ ‫‪F611‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا\‪ " x(• 7P‬ب ا ا ‪j‬‬ ‫‪F711‬‬
‫س & "* " ‪ B‬أ‪fF‬ك ا ( ا ‪ $‬ص " ‪ + – 8‬س ا‪}[J‬ار‬ ‫‪F910‬‬
‫س & "* او \ ‪ B " .‬أ‪fF‬ك ا ( ا ‪ $‬ص " ‪ + – 8‬س ا‪}[J‬ار‬ ‫‪F911‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا‪ QJ‬رة ‪ s‬س ا‪}[J‬ار‬ ‫‪FA13‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا ? س ا ا‪*(/‬‬ ‫‪FB11‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ? س ا ا‪*(/‬‬ ‫‪FB12‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ DAS‬ا ‪ ? " 7 $‬س ا ا‪*(/‬‬ ‫‪FB13‬‬

‫‪16‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫و‪ B‬ة " أ ا ‪2‬‬
‫)‪(FLA‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫ا ‪ &s‬ا !& "* (! ول ‪) $‬‬ ‫‪0100‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا ‪ &s‬ا !& "* (! ول‬ ‫‪0101‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ 7 1Q‬ا‪ QJ‬ل‬ ‫‪0202‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 7 1Q‬ا‪ QJ‬ل‬ ‫‪0203‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ 7 1Q‬ا‪ QJ‬ل‬ ‫‪0204‬‬
‫ا‪f /‬ف ‪ 9‬ق ا ‪ 7 1 &s‬ا‪ QJ‬ل‬ ‫‪0206‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ‪Y5‬‬ ‫‪0302‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ‪Y5‬‬ ‫‪0303‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ‪Y5‬‬ ‫‪0304‬‬
‫‪ 1B‬زا‪ *( N‬ا @‪ 1‬م ‪Y5‬‬ ‫‪0305‬‬
‫ا @‪ 1‬م ‪ 1 F " 1 8 Y5‬ار دون \‬ ‫‪0310‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ‪Y2‬‬ ‫‪0402‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ‪Y2‬‬ ‫‪0403‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ‪Y2‬‬ ‫‪0404‬‬
‫‪ 1B‬زا‪ *( N‬ا @‪ 1‬م ‪Y2‬‬ ‫‪0405‬‬
‫ا @‪ 1‬م ‪ 1 F " 1 8 Y2‬ار دون \‬ ‫‪0410‬‬
‫س & "* ار‪ " *m‬ا‪ N‬ة ا‪ C8‬ف ا @‪ 1‬م‬ ‫‪0503‬‬
‫س & "* " ا‪ N‬ة ا‪ C8‬ف ا @‪ 1‬م‬ ‫‪0504‬‬
‫س & "* "(‪ 7P1‬ا‪ QJ‬ل ا ‪ + 1‬ده " ‪ 7Q‬ا ادات‬ ‫‪0604‬‬
‫‪ 9 + 8‬ق ‪ *9‬ا ‪ 7 1Q I " &s‬ا‪ QJ‬ل و و‪ B‬ة ا ?!‪O‬‬ ‫‪0706‬‬
‫" ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪0707‬‬
‫‪ !" : /‬ول ‪EEPROM‬‬ ‫‪0708‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪FLA‬‬ ‫‪0709‬‬
‫ول ‪ C FLA‬ده‬ ‫‪J‬ت و ~ ا"‪r‬‬ ‫‪0712‬‬
‫ار ع در‪ B p+‬ارة ا & اء ا ا‪ ?1( /‬ك‬ ‫‪0811‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ل‬ ‫أ اد أ‬
‫ا ! ول ا‪š n‬‬
‫)‪(FM‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
FM ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 0109
FM ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 010A
Terminal 30 ‫ ا ب‬+ . *" & &+ 0201
Terminal 30 ‫ ا ب‬+ ) $ *" & &+ 0202
Terminal 30 ‫ ة‬N‫" ا‬ 0203
GM ‫ و‬FM ‫ول‬ I " 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " ‫ @ ل‬J‫ ا‬9 033C
GM ‫ و‬FM ‫ول‬ I " 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " ‫ @ ل‬J‫ ا‬9 033D
BS ‫ @ ل "! ول‬J‫ ا‬9 0346
BS ‫ @ ل "! ول‬J‫ ا‬9 0347
FR ‫ @ ل "! ول‬J‫ ا‬9 034A
INS ‫ @ ل "! ول‬J‫ ا‬9 0352
MTCO ‫ @ ل "! ول‬J‫ ا‬9 0355
GM ‫ @ ل "! ول‬J‫ ا‬9 0357
GM ‫ @ ل "! ول‬J‫ ا‬9 0358
GM ‫ @ ل "! ول‬J‫ ا‬9 0359
MSF ‫ @ ل "! ول‬J‫ ا‬9 035B
MSF ‫ @ ل "! ول‬J‫ ا‬9 035C
FR ‫ول‬ I 7 B ‫ ا‬7 F I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 0365
FR ‫ول‬ I ‫? ك‬1 ‫ ا‬7 F I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 0366
FR ‫ول‬ I q8‫› ا ر‬8 ? ‫ م او‬4 ‫ ا‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 0371
GM ‫ول‬ . "‫ ا ا‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 0373
(‫ ص‬P$ ‫ ا‬I ) * ? ‫ ا‬r\ ‫ ا‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 037E
(‫ ص‬P$ ‫ ا‬I ) * ? ‫ ا‬q8‫ ا ر‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 037F
D+ 8 ‫ رة ا‬Q‫ ا‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 0381
MSF ‫ول‬ I ‫? ور‬1 ‫ \ ا‬2 I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 0383
MSF ‫ول‬ I * J‫? ر ا‬1( *(m ‫ ا‬C ‫ ا‬2 I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 0384
MSF ‫ول‬ I * ($ ‫? ر ا‬1( *(m ‫ ا‬C ‫ ا‬2 I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 0385
MSF ‫ول‬ I (o[‫)ا ا‬7 ? ‫وق [ \ ا‬ 2 I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 0386
MSF ‫ول‬ I ‫ ءة‬mJ‫ى ا‬ Pm 2 I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 0388
FM ‫ و‬GM ‫ول‬ I " 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " ‫ ظ‬C8J‫ رة ا‬Q‫* ا‬9 : / 03E6
FM ‫ و‬HM ‫ول‬ I " 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " ‫ @ ل‬J‫* ا‬9 : / 043C
FM ‫ و‬HM ‫ول‬ I " 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " ‫ @ ل‬J‫* ا‬9 : / 043D
FM ‫ و‬HM ‫ول‬ I " 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " ‫ @ ل‬J‫* ا‬9 : / 045E
FM ‫ و‬HM ‫ول‬ I " 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " ‫ @ ل‬J‫* ا‬9 : / 045F
HM ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : $ ‫ ا‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 0475
HM ‫ول‬ I * J‫? ر ا‬1 " I8 1( *" &! ‫ ا ر ا‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 048A
HM ‫ول‬ I * ($ ‫? ر ا‬1( *(m ‫ ا‬C ‫ ا‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 048B
HM ‫ول‬ I 1* ($ ‫? ر ا‬1( *(m ‫ ا‬C ‫ ا‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 048C
HM ‫ول‬ I 2* ($ ‫? ر ا‬1( *(m ‫ ا‬C ‫ ا‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ I 7 F‫ ر‬+ J 048D

20
‫ول ‪HM‬‬ ‫‪ @ *(m‬وق [‪ C‬ا ? ‪) 7‬ا ا[‪I (o‬‬ ‫ا‬ ‫‪ I CAN 7‬ا ‪C‬‬ ‫‪ + J‬ر‪ 7!PQ I 7 F‬ا ?!‪ O‬ا ‪N‬‬ ‫‪048E‬‬
‫ول ‪ HM‬و ‪FM‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪ Q‬رة ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪I " 7 N‬‬ ‫‪0615‬‬
‫ول ‪ HM‬و ‪FM‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪I " 7 N‬‬ ‫‪06E6‬‬
‫ول ‪ " &! " GM‬ء‬ ‫و‪ B‬ة ا ارئ ا ‪O " 7 $‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪0719‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪FM‬‬ ‫‪0F0F‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪FM‬‬ ‫‪0F10‬‬
‫ى ا ‪ ?1‬ر ا‪* J‬‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا‪J‬ر‪ ? *m‬س‬ ‫‪1432‬‬
‫ى ا ‪ ?1‬ر ا‪* J‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪J‬ر‪ ? *m‬س‬ ‫‪1433‬‬
‫ى ا ‪ ?1‬ر ا‪* J‬‬ ‫س & "* " (' ا‪J‬ر‪ ? *m‬س‬ ‫‪1434‬‬
‫ى ا ‪ ?1‬ر ا‪* J‬‬ ‫\ ‪ B " .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س‬ ‫‪1532‬‬
‫ى ا ‪ ?1‬ر ا‪* J‬‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س‬ ‫‪1533‬‬
‫ى ا ‪ ?1‬ر ا‪* J‬‬ ‫س & "* " ‪ B‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س‬ ‫‪1534‬‬
‫ى ا ‪ ?1‬ر ا‪ / * J‬رج ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح ‪p‬‬ ‫( ‪C‬و ‪ B7‬س‬ ‫‪1535‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪FM‬‬ ‫‪2C0F‬‬
‫‪J O \ *9 : /‬ت ا وران و ا ( ‪Roll control‬‬ ‫‪2C10‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ 1 I‬ت ا ‪ $ *9 jF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪321E‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ 1 I‬ت ا ‪ $ *9 jF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪321F‬‬
‫س & "* " (' ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ 1 I‬ت ا ‪ $ *9 jF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪3220‬‬
‫\ ‪ B:" .‬ا‪fF‬ك ‪ 1‬ت ا ‪ $ *9 jF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪331E‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬ا‪fF‬ك ‪ 1‬ت ا ‪ $ *9 jF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪331F‬‬
‫س & "* "‪ B:‬ا‪fF‬ك ‪ 1‬ت ا ‪ $ *9 jF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪3320‬‬
‫\ ‪ *9 .‬ا ر ا ‪ ?1‬د ‪ $1‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪3321‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪FM‬‬ ‫‪370F‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪FM‬‬ ‫‪3710‬‬
‫ت(‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا !& " ء ا ‪ $‬ص "‪ Ÿ 1‬ا ‪ C‬ا ‪ B )*(m‬ا‬ ‫‪3C1E‬‬
‫ت(‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا !& " ء ا ‪ $‬ص "‪ Ÿ 1‬ا ‪ C‬ا ‪ B )*(m‬ا‬ ‫‪3C1F‬‬
‫ت(‬ ‫س & "* " (' ا !& " ء ا ‪ $‬ص "‪ Ÿ 1‬ا ‪ C‬ا ‪ B )*(m‬ا‬ ‫‪3C20‬‬
‫ت(‬ ‫‪ Ÿ‬ا ‪ C‬ا ‪ ?1( *(m‬ر ا‪ B )1 * n‬ا‬ ‫س & "* ار‪'( " *m‬‬ ‫‪3D28‬‬
‫ت(‬ ‫‪ Ÿ‬ا ‪ C‬ا ‪ ?1( *(m‬ر ا‪ B )1 * n‬ا‬ ‫س & "* " ('‬ ‫‪3D29‬‬
‫ت(‬ ‫‪ Ÿ‬ا ‪ C‬ا ‪ ?1( *(m‬ر ا‪ B )2 * n‬ا‬ ‫س & "* ار‪'( " *m‬‬ ‫‪3E28‬‬
‫ت(‬ ‫‪ Ÿ‬ا ‪ C‬ا ‪ ?1( *(m‬ر ا‪ B )2 * n‬ا‬ ‫س & "* " ('‬ ‫‪3E29‬‬
‫ت(‬ ‫‪ Ÿ‬ا ‪ C‬ا ‪ ?1( *(m‬ر ا‪ B ) * n‬ا‬ ‫س & "* ار‪'( " *m‬‬ ‫‪3F28‬‬
‫ت(‬ ‫‪ Ÿ‬ا ‪ C‬ا ‪ ?1( *(m‬ر ا‪ B ) * n‬ا‬ ‫س & "* " ('‬ ‫‪3F29‬‬
‫‪ \ 2‬ا ‪ s‬ا ‪ ?1 " *(m‬ر ا ‪1 * ($‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪42D2‬‬
‫ا ‪ 2‬ء \ ا ‪ s‬ا ‪ ?1 " *(m‬ر ا ‪1 * ($‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪42D3‬‬
‫‪ \ 2‬ا ‪ s‬ا ‪ ?1 " *(m‬ر ا ‪2 * ($‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪43D2‬‬
‫ا ‪ 2‬ء \ ا ‪ s‬ا ‪ ?1 " *(m‬ر ا ‪2 * ($‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪43D3‬‬
‫‪ \ 2‬ا ‪ s‬ا ‪ ?1 " *(m‬ر ا‪1 * n‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪44D2‬‬
‫ا ‪ 2‬ء \ ا ‪ s‬ا ‪ ?1 " *(m‬ر ا‪1 * n‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪44D3‬‬
‫‪ \ 2‬ا ‪ s‬ا ‪ ?1 " *(m‬ر ا‪2 * n‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪45D2‬‬
‫ا ‪ 2‬ء \ ا ‪ s‬ا ‪ ?1 " *(m‬ر ا‪2 * n‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪45D3‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ \ 2‬ا‪ o n‬ا ‪ ?1 " *(m‬ر ا ‪* ($‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪46D2‬‬
‫ا ‪ 2‬ء \ ا‪ o n‬ا ‪ ?1 " *(m‬ر ا ‪* ($‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪46D3‬‬
‫‪ \ 2‬ا‪ o n‬ا ‪ ?1 " *(m‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪47D2‬‬
‫ا ‪ 2‬ء \ ا‪ o n‬ا ‪ ?1 " *(m‬ر ا‪* n‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪47D3‬‬
‫‪ \ 2‬ا‪ o n‬ا ‪ ! " *(m‬و[‪ 7‬ا ‪7 ($‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪48D2‬‬
‫ا ‪ 2‬ء \ ا‪ o n‬ا ‪ ! " *(m‬و[‪ 7‬ا ‪7 ($‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪48D3‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪FM‬‬ ‫‪490F‬‬
‫‪ O \ + 8‬و ‪J‬ت ‪ /‬ط’‪ C( 7‬ا ‪Differential Lock *(m‬‬ ‫‪4910‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت (‪ C‬ا ‪*(m‬‬ ‫‪4B1E‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت (‪ C‬ا ‪*(m‬‬ ‫‪4B1F‬‬
‫س & "* " (' ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت (‪ C‬ا ‪*(m‬‬ ‫‪4B20‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م (‪ C‬ا ‪ s ( *(m‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪4C1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م (‪ C‬ا ‪ s ( *(m‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪4C1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م (‪ C‬ا ‪ s ( *(m‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪4C20‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت‬ ‫‪4D1E‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت‬ ‫‪4D1F‬‬
‫س & "* " (' ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت‬ ‫‪4D20‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م (‪ C‬ا ‪ s ( *(m‬ا‪* J‬‬ ‫‪4E1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م (‪ C‬ا ‪ s ( *(m‬ا‪* J‬‬ ‫‪4E1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م (‪ C‬ا ‪ s ( *(m‬ا‪* J‬‬ ‫‪4E20‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م (‪ C‬ا ‪ *(m‬ا‪o n‬‬ ‫‪4F1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م (‪ C‬ا ‪ *(m‬ا‪o n‬‬ ‫‪4F1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م (‪ C‬ا ‪ *(m‬ا‪o n‬‬ ‫‪4F20‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا !& " ء ا ‪ 1‬ك " ‪ F B I‬ت \ س وا‪ F‬ر ا ا ( ‪ 7‬ا‪1 7 J‬‬ ‫‪501E‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا !& " ء ا ‪ 1‬ك " ‪ F B I‬ت \ س وا‪ F‬ر ا ا ( ‪ 7‬ا‪1 7 J‬‬ ‫‪501F‬‬
‫س & "* " (' ا !& " ء ا ‪ 1‬ك " ‪ F B I‬ت \ س وا‪ F‬ر ا ا ( ‪ 7‬ا‪1 7 J‬‬ ‫‪5020‬‬
‫‪ 7‬ا‪ 7&s " 1 7 J‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ا "‬ ‫‪5132‬‬
‫‪ 7‬ا‪ 7&s " 1 7 J‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ا "‬ ‫‪5133‬‬
‫‪ 7‬ا‪ 7&s " 1 7 J‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ا "‬ ‫‪5134‬‬
‫‪ 7‬ا‪ 7&s " 1 7 J‬ا ‪ 1‬ل ‪ s‬وز ا ‪ C1‬س ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫‪ B‬س ا ا "‬ ‫‪5136‬‬
‫‪ 7‬ا‪ 7&s " 1 7 J‬ا ‪ 1‬ل ا\ ‪ I‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫‪ B‬س ا ا "‬ ‫‪5137‬‬
‫‪ 7‬ا‪ 7&s " 1 7 J‬ا ‪* 1‬‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ا "‬ ‫‪5232‬‬
‫‪ 7‬ا‪ 7&s " 1 7 J‬ا ‪* 1‬‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ا "‬ ‫‪5233‬‬
‫‪ 7‬ا‪ 7&s " 1 7 J‬ا ‪* 1‬‬ ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ا "‬ ‫‪5234‬‬
‫‪ 7‬ا‪ 7&s " 1 7 J‬ا ‪ s * 1‬وز ا ‪ C1‬س ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫‪ B‬س ا ا "‬ ‫‪5236‬‬
‫‪ 7‬ا‪ 7&s " 1 7 J‬ا ‪ * 1‬ا\ ‪ I‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫‪ B‬س ا ا "‬ ‫‪5237‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا !& " ء ا ‪ 1‬ك " ‪ F B I‬ت \ س وا‪ F‬ر ا ا ( ‪ 7‬ا‪2 7 J‬‬ ‫‪551E‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا !& " ء ا ‪ 1‬ك " ‪ F B I‬ت \ س وا‪ F‬ر ا ا ( ‪ 7‬ا‪2 7 J‬‬ ‫‪551F‬‬
‫س & "* " (' ا !& " ء ا ‪ 1‬ك " ‪ F B I‬ت \ س وا‪ F‬ر ا ا ( ‪ 7‬ا‪2 7 J‬‬ ‫‪5520‬‬
‫‪ 7‬ا‪ 7&s " 2 7 J‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ا "‬ ‫‪5632‬‬
‫‪ 7‬ا‪ 7&s " 2 7 J‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ا "‬ ‫‪5633‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " 2 7 J‫ ا‬7 " ‫ س ا ا‬B ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 5634
p" ‫ ح‬1 1 ‫ س ا‬C1 ‫ وز ا‬s ‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " 2 7 J‫ ا‬7 " ‫ س ا ا‬B 5636
p" ‫ ح‬1 1 ‫ ى ا‬1 ‫ ا‬I \‫ ل ا‬1 ‫ ا‬7&s " 2 7 J‫ ا‬7 " ‫ س ا ا‬B 5637
* 1 ‫ ا‬7&s " 2 7 J‫ ا‬7 " ‫ س ا ا‬B ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 5732
* 1 ‫ ا‬7&s " 2 7 J‫ ا‬7 " ‫ س ا ا‬B ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 5733
* 1 ‫ ا‬7&s " 1 7 J‫ ا‬7 " ‫ س ا ا‬B ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 5734
p" ‫ ح‬1 1 ‫ س ا‬C1 ‫ وز ا‬s * 1 ‫ ا‬7&s " 2 7 J‫ ا‬7 " ‫ س ا ا‬B 5736
p" ‫ ح‬1 1 ‫ ى ا‬1 ‫ ا‬I \‫ * ا‬1 ‫ ا‬7&s " 2 7 J‫ ا‬7 " ‫ س ا ا‬B 5737
FM ‫ ال‬O!? ‫(* "! ول ا‬/‫دا‬ ‫و‬: / 590F
7? ? • O \ *( ‫ ت ا ا‬F ?" 7 $ ‫ ا‬r"‫ ا‬‰ ‫ت وا‬J 1 ‫? ى ا‬ 5910
* J‫? ر ا‬1( 7[ @ ‫ م ا‬4 " ‫ ص‬$ ‫ ا‬r8£ ‫ ارة ا‬B 7+‫ س در‬B ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 5F32
* J‫? ر ا‬1( 7[ @ ‫ م ا‬4 " ‫ ص‬$ ‫ ا‬r8£ ‫ ارة ا‬B 7+‫ س در‬B ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 5F33
* J‫? ر ا‬1( 7[ @ ‫ م ا‬4 " ‫ ص‬$ ‫ ا‬r8£ ‫ ارة ا‬B 7+‫ س در‬B ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 5F34
p" ‫ ح‬1 1 ‫ س ا‬C1 ‫ وز ا‬s * J‫? ر ا‬1( 7[ @ ‫ م ا‬4 " ‫ ص‬$ ‫ ا‬r8£ ‫ ارة ا‬B 7+‫ س در‬B 5F36
p" ‫ ح‬1 1 ‫ ى ا‬1 ‫ ا‬I \‫ * ا‬J‫? ر ا‬1( 7[ @ ‫ م ا‬4 " ‫ ص‬$ ‫ ا‬r8£ ‫ ارة ا‬B 7+‫ س در‬B 5F37
FM ‫ ال‬O!? ‫(* "! ول ا‬/‫دا‬ ‫و‬: / 630F
7? ? • O \ *( Maintenance system 7[ @ ‫ م ا‬4 " 7 $ ‫ ا‬r"‫ ا‬‰ ‫ت وا‬J 1 ‫? ى ا‬ 6310
Turn signal lamp ‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " ‫ م‬J " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 641E
Turn signal lamp ‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " ‫ م‬J " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 641F
Turn signal lamp ‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " ‫ م‬J " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 6420
Turn signal lamp * 1 ‫ ا‬7&s " ‫ م‬J " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 651E
Turn signal lamp * 1 ‫ ا‬7&s " ‫ م‬J " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 651F
Turn signal lamp * 1 ‫ ا‬7&s " ‫ م‬J " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 6520
Left side turn signal lamp ‫ ل‬1 ‫ ا‬j[ s " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 661E
Left side turn signal lamp ‫ ل‬1 ‫ ا‬j[ s " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 661F
Left side turn signal lamp ‫ ل‬1 ‫ ا‬j[ s " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 6620
right side turn signal lamp I 1 ‫ ا‬j[ s " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 671E
right side turn signal lamp I 1 ‫ ا‬j[ s " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 671F
right side turn signal lamp I 1 ‫ ا‬j[ s " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 6720
‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " ‫ م‬J " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ I ‫ رج‬$ ‫ ا (' ا‬/ 78 & " . \ 681E
‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " ‫ م‬J " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ I ‫ رج‬$ ‫ ا (' ا‬/ 78 & " *m‫س & "* ار‬ 681F
‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " ‫ م‬J " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ I ‫ رج‬$ ‫ ا (' ا‬/ 78 & " *" & ‫س‬ 6820
* 1 ‫ ا‬7&s " ‫ م‬J " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ I ‫ رج‬$ ‫ ا (' ا‬/ 78 & " . \ 691E
* 1 ‫ ا‬7&s " ‫ م‬J " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ I ‫ رج‬$ ‫ ا (' ا‬/ 78 & " *m‫س & "* ار‬ 691F
* 1 ‫ ا‬7&s " ‫ م‬J " ‫ رة‬QJ‫ ا‬8 ? ‫ ح‬P@ I ‫ رج‬$ ‫ ا (' ا‬/ 78 & " *" & ‫س‬ 6920
Left low beam lamp ‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " *‫ ح ا ر ا اط‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 6A1E
Left low beam lamp ‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " *‫ ح ا ر ا اط‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 6A1F
Left low beam lamp ‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " *‫ ح ا ر ا اط‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 6A20
Left high beam lamp ‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " * ‫ ح ا ر ا‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 6B1E
Left high beam lamp ‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " * ‫ ح ا ر ا‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 6B1F
Left high beam lamp ‫ ل‬1 ‫ ا‬7&s " * ‫ ح ا ر ا‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 6B20

23
 ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا \ " ‪ J‬م " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ‪standing lamp‬‬ ‫‪6C1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا \ " ‪ J‬م " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ‪standing lamp‬‬ ‫‪6C1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا \ " ‪ J‬م " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ‪standing lamp‬‬ ‫‪6C20‬‬
‫ى و\ س ا ‪ i‬ء ! ‪ I‬ا ‪ P@1‬ح ا ‪ I 1‬وا ‪ 1‬ل‬ ‫\ ‪ '( .‬ا !& " ء ا‪ N‬ة ‪Pm‬‬ ‫‪6D1E‬‬
‫ى و\ س ا ‪ i‬ء ! ‪ I‬ا ‪ P@1‬ح ا ‪ I 1‬وا ‪ 1‬ل‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا !& " ء ا‪ N‬ة ‪Pm‬‬ ‫‪6D1F‬‬
‫ى و\ س ا ‪ i‬ء ! ‪ I‬ا ‪ P@1‬ح ا ‪ I 1‬وا ‪ 1‬ل‬ ‫س & "* " (' ا !& " ء ا‪ N‬ة ‪Pm‬‬ ‫‪6D20‬‬
‫ى ‪ m‬ء @‪ P‬ح ا ر ا * ا ‪ 1‬ل‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ Pm‬و ‪8‬‬ ‫‪6E1E‬‬
‫‪ P@ I‬ح ا ‪ I 1‬وا ‪ 1‬ل‬ ‫ىو ‪ C‬سا‪ i‬ء !‬ ‫‪ 7‬ا‪ N‬ة ‪Pm‬‬ ‫تا‪$‬‬ ‫س & "* ار‪" O!? " *m‬‬ ‫‪6E1F‬‬
‫‪ P@ I‬ح ا ‪ I 1‬وا ‪ 1‬ل‬ ‫ىو ‪ C‬سا‪ i‬ء !‬ ‫ت ا ‪ 7 $‬ا‪ N‬ة ‪Pm‬‬ ‫?!‪" O‬‬ ‫س & "* "‬ ‫‪6E20‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ر ا اط* " ‪ 7&s‬ا ‪* 1‬‬ ‫‪6F1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ر ا اط* " ‪ 7&s‬ا ‪* 1‬‬ ‫‪6F1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ر ا اط* " ‪ 7&s‬ا ‪* 1‬‬ ‫‪6F20‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ر ا * " ‪ 7&s‬ا ‪* 1‬‬ ‫‪701E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ر ا * " ‪ 7&s‬ا ‪* 1‬‬ ‫‪701F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ر ا * " ‪ 7&s‬ا ‪* 1‬‬ ‫‪7020‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا \ " ‪ J‬م " ‪ 7&s‬ا ‪* 1‬‬ ‫‪711E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا \ " ‪ J‬م " ‪ 7&s‬ا ‪* 1‬‬ ‫‪711F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا \ " ‪ J‬م " ‪ 7&s‬ا ‪* 1‬‬ ‫‪7120‬‬
‫ى ا ‪ i‬ء ا ‪ $‬ص @‪ P‬ح ا ر ا * ‪I 18‬‬ ‫‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ Pm‬و ‪8‬‬ ‫\‬ ‫‪721E‬‬
‫ى ا ‪ i‬ء ا ‪ $‬ص @‪ P‬ح ا ر ا * ‪I 18‬‬ ‫"* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ Pm‬و ‪8‬‬ ‫س &‬ ‫‪721F‬‬
‫ى ا ‪ i‬ء ا ‪ $‬ص @‪ P‬ح ا ر ا * ‪I 18‬‬ ‫& "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ Pm‬و ‪8‬‬ ‫س‬ ‫‪7220‬‬
‫ى ا ‪ i‬ء ا ‪ $‬ص @‪ P‬ح ا ر ا * ‪I 18‬‬ ‫‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ Pm‬و ‪8‬‬ ‫\‬ ‫‪731E‬‬
‫ى ا ‪ i‬ء ا ‪ $‬ص @‪ P‬ح ا ر ا * ‪I 18‬‬ ‫"* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ Pm‬و ‪8‬‬ ‫س &‬ ‫‪731F‬‬
‫ى ا ‪ i‬ء ا ‪ $‬ص @‪ P‬ح ا ر ا * ‪I 18‬‬ ‫& "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ Pm‬و ‪8‬‬ ‫س‬ ‫‪7320‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ P‬رة ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪761E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ P‬رة ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪761F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ P‬رة ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪7620‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ P‬رة ا ‪I 1‬‬ ‫‪771E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ P‬رة ا ‪I 1‬‬ ‫‪771F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ P‬رة ا ‪I 1‬‬ ‫‪7720‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ f‬ت " ‪ j[ s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪781E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ f‬ت " ‪ j[ s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪781F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ f‬ت " ‪ j[ s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪7820‬‬
‫(* ا‪ ? 7P1 \J‬و\‪ P@1" 7‬ح ا ‪ f‬ت " ‪ j[ s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪7822‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ f‬ت " ‪ j[ s‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪791E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ f‬ت " ‪ j[ s‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪791F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ f‬ت " ‪ j[ s‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪7920‬‬
‫(* ا‪ ? 7P1 \J‬و\‪ P@1" 7‬ح ا ‪ f‬ت " ‪ j[ s‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪7922‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪2‬‬ ‫‪7A1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪2‬‬ ‫‪7A1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪2‬‬ ‫‪7A20‬‬

‫‪24‬‬
 ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ / 1‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪7B1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ / 1‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪7B1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ / 1‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪7B20‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ / 1‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪7C1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ / 1‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪7C1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ / 1‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪7C20‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ?!‪ O‬ال ‪FM‬‬ ‫‪810F‬‬
‫‪ O \ *9 : /‬ا ‪J 1‬ت وا ‪ ‰‬ا"‪ r‬ا ‪ mJ " 7 $‬ءة ا ‪ $‬ر‪7 +‬‬ ‫‪8110‬‬
‫\ ‪ $" .‬ا (' ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت ا ( ‪7 P‬‬ ‫‪8C1E‬‬
‫س & "* ار‪ $" *m‬ا (' ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت ا ( ‪7 P‬‬ ‫‪8C1F‬‬
‫س & "* "‪ $‬ا (' ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت ا ( ‪7 P‬‬ ‫‪8C20‬‬
‫ة ‪ \ [ *9‬ا ? ‪7‬‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ *P‬س ا ق ا‬ ‫‪8D1E‬‬
‫ة ‪ \ [ *9‬ا ? ‪7‬‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ *P‬س ا ق ا‬ ‫‪8D1F‬‬
‫ة ‪ \ [ *9‬ا ? ‪7‬‬ ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ *P‬س ا ق ا‬ ‫‪8D20‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ .\ 1 " *P‬ا ‪ \ [ *9 8 ?1‬ا ? ‪7‬‬ ‫‪8E1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ .\ 1 " *P‬ا ‪ \ [ *9 8 ?1‬ا ? ‪7‬‬ ‫‪8E1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ .\ 1 " *P‬ا ‪ \ [ *9 8 ?1‬ا ? ‪7‬‬ ‫‪8E20‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ?!‪ O‬ال ‪FM‬‬ ‫‪8F0F‬‬
‫? ?‪7‬‬ ‫? ى ا ‪J 1‬ت وا ‪ ‰‬ا"‪ r‬ا ‪ \ " 7 $‬ا ? ‪• O \ *( 7‬‬ ‫‪8F10‬‬
‫س ا ق ا ‪ \ [ *9 78 1‬ا ? ‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪90D2‬‬
‫‪ @9‬س ا ق ا ‪ \ [ *9 78 1‬ا ? ‪7‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪90D3‬‬
‫س ا ‪) 8 ?1‬ا ‪ 1‬ر( ‪ \ [ *9‬ا ? ‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪91D2‬‬
‫‪ @9‬س ا ‪) 8 ?1‬ا ‪ 1‬ر( ‪ \ [ *9‬ا ? ‪7‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪91D3‬‬
‫س ا ق ا @ ‪ \ [ *9 7P‬ا ? ‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪92D2‬‬
‫‪ @9‬س ا ق ا @ ‪ \ [ *9 7P‬ا ? ‪7‬‬ ‫‪: /‬‬ ‫‪92D3‬‬
‫ن‬ ‫ى ز‪ r8‬ا ر‬ ‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك [ ") ا‪ J‬اد " !& " ء " ‪– 8‬‬ ‫‪9B1E‬‬
‫ن‬ ‫ى ز‪ r8‬ا ر‬ ‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك [ ") ا‪ J‬اد " !& " ء " ‪– 8‬‬ ‫‪9B1F‬‬
‫ن‬ ‫ى ز‪ r8‬ا ر‬ ‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك [ ") ا‪ J‬اد " !& " ء " ‪– 8‬‬ ‫‪9B20‬‬
‫ن‬ ‫ى ز‪ r8‬ا ر‬ ‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك [ ") ا‪ J‬اد " !& " ء " ‪– 8‬‬ ‫‪9C28‬‬
‫ن‬ ‫ى ز‪ r8‬ا ر‬ ‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪– 8 F‬‬ ‫‪9C29‬‬
‫ن‬ ‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك [ ") ا‪ J‬اد " !& " ء " ‪ 2m – 8‬ز‪ r8‬ا ر‬ ‫‪9D1E‬‬
‫ن‬ ‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك [ ") ا‪ J‬اد " !& " ء " ‪ 2m – 8‬ز‪ r8‬ا ر‬ ‫‪9D1F‬‬
‫ن‬ ‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك [ ") ا‪ J‬اد " !& " ء " ‪ 2m – 8‬ز‪ r8‬ا ر‬ ‫‪9D20‬‬
‫ن‬ ‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 2m – 8 F‬ز‪ r8‬ا ر‬ ‫‪9E28‬‬
‫ن‬ ‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ 2m – 8 F‬ز‪ r8‬ا ر‬ ‫‪9E29‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ?!‪ O‬ال ‪FM‬‬ ‫‪9F0F‬‬
‫ن‬ ‫‪ *9 : /‬ا ‪ O C‬و ا ‪J 1‬ت ا ‪ " 7 $‬ر‬ ‫‪9F10‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا & اء ا ‪s‬‬ ‫‪A532‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا & اء ا ‪s‬‬ ‫‪A533‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا & اء ا ‪s‬‬ ‫‪A534‬‬
‫‪ s‬وزت \ ‪ F‬ت ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا ‪ s‬ا ? ا‪ C( *@\n‬س‬ ‫‪A536‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ س‬C( š[‫د‬n‫ ا ? ا‬I s ‫ ارة ا‬B 7+‫ س در‬B ‫ ت‬F \ ri $[‫ا‬ A537
FM ‫ ال‬O!? ‫(* "! ول ا‬/‫دا‬ A90F
s ‫ ارة ا‬B 7+‫ "? س در‬7 $ ‫ت ا‬J 1 ‫ و ا‬O C ‫* ا‬9 : / A910
Horn o f! " @ 1 ‫ ك ا‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫ " (' ا‬. \ AA1E
Horn o f! " @ 1 ‫ ك ا‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫* " (' ا‬m‫س & "* ار‬ AA1F
Horn o f! " @ 1 ‫ ك ا‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫س & "* " (' ا‬ AA20
Horn o f! " @ 1 ‫ ك ا‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫ " (' ا‬. \ AB1E
Horn o f! " @ 1 ‫ ك ا‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫* " (' ا‬m‫س & "* ار‬ AB1F
Horn o f! " @ 1 ‫ ك ا‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫س & "* " (' ا‬ AB20
FM ‫ ال‬O!? ‫(* "! ول ا‬/‫دا‬ AE0F
Horn o f! ‫ رات ا‬Q " 7 $ ‫ت ا‬J 1 ‫ و ا‬O C ‫* ا‬9 : / AE10

26
‫ول‬ ‫ل‬ ‫أ اد أ‬
‫" ‪ 7‬ا ‪xN‬‬
‫)‪(FR‬‬

‫‪27‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫ول ‪BS‬‬ ‫‪ + 8J‬ا@ل ‪.‬‬ ‫‪0110‬‬
‫ول ‪GS‬‬ ‫‪ + 8J‬ا@ل ‪.‬‬ ‫‪0111‬‬
‫ول ‪KS‬‬ ‫‪ + 8J‬ا@ل ‪.‬‬ ‫‪0112‬‬
‫ول ‪RS‬‬ ‫‪ + 8J‬ا@ل ‪.‬‬ ‫‪0113‬‬
‫ول ‪INS‬‬ ‫‪ + 8J‬ا@ل ‪.‬‬ ‫‪0114‬‬
‫ول ‪PSM‬‬ ‫‪ + 8J‬ا@ل ‪.‬‬ ‫‪0115‬‬
‫‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ 7 N‬ال ‪ B " . \ CAN bus‬ا‪fFJ‬ك – س & "* ار‪*m‬‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪0116‬‬
‫ول ‪WSK‬‬ ‫‪ + 8J‬ا@ل ‪.‬‬ ‫‪0117‬‬
‫‪7C‬‬ ‫ول ‪•WSK‬‬ ‫\ ‪ O‬و\ ‪ F‬ت‬ ‫‪0119‬‬
‫‪7C‬‬ ‫ول ‪•ART‬‬ ‫\ ‪ O‬و\ ‪ F‬ت‬ ‫‪0180‬‬
‫‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ 7 N‬ال ‪ ?1( CAN‬ك ‪ *( 1‬ط ف وا‪ I B‬ا‪fFJ‬ك‬ ‫‪0201‬‬
‫ول ‪MR‬‬ ‫‪ + 8J‬ا@ل ‪.‬‬ ‫‪0202‬‬
‫ول ‪MR‬‬ ‫‪ + 8J‬ا@ل ‪.‬‬ ‫‪0203‬‬
‫ول ‪FLA‬‬ ‫‪ + 8J‬ا@ل ‪.‬‬ ‫‪0306‬‬
‫‪9 &9 + 87‬‬ ‫‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ 7 N‬ال ‪ CAN‬ا ‪ " 7 $‬ر ع ا‬ ‫‪0416‬‬
‫‪9 &9 + 87‬‬ ‫‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ 7 N‬ال ‪ CAN‬ا ‪ " 7 $‬ر ع ا‬ ‫‪0418‬‬
‫‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ 7 N‬ال ‪ [ P CAN‬ت ا ‪ *( 1 o‬ط ف وا‪ I B‬ا‪fFJ‬ك‬ ‫‪0501‬‬
‫‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ 7 N‬ال ‪ [ P CAN‬ت ا ‪ O J o‬اي " [ ت‬ ‫‪0508‬‬
‫‪ *9 9‬ا‪ /‬ر ا س آ ا ‪ $‬ص " ? ‪ 8‬ا ? ‪7‬‬ ‫‪0681‬‬
‫"@ وق ا وس‬ ‫‪ 7 B‬ط ر‪ / " 7N‬ر ا س آ ا ‪ $‬ص " ? ‪ 8‬ا ? ‪– 7‬‬ ‫‪0682‬‬
‫وا ‪ *( Ÿ 1‬ا ‪ [ P‬ت‬ ‫‪ : /‬ا~ ء ‪ 7 (1‬ا !‬ ‫‪0783‬‬
‫(‪D+ 7‬‬ ‫‪ + 8‬س & "* " ‪ @ J‬ل "‬ ‫‪1120‬‬
‫ا (‪ 7‬او ا‪ @ J‬ل " ل ‪ s " D+‬ك ‪7(! p" 18/13 I P " X4‬‬ ‫‪1125‬‬
‫?‪Ÿ‬‬ ‫‪ '( " . \ + 8‬ح ‪ " 2 1‬ال ا " ‪ 8‬ج " ‪ s‬ك ‪ 18/1 I P " X1‬او "‪ p‬ل ‪• Pm‬‬ ‫‪1223‬‬
‫"‪ 1‬ح ا‪ C8‬ف ا ا " ‪ s‬ك ‪ X3‬ا ‪ 15/9 I P‬او ھ ك \ ‪fF " .‬ك ا ‪ s‬ك‬ ‫‪1323‬‬
‫‪ B " . \ + 8‬ا‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ا او ح @‪ P‬ح ا ا‬ ‫‪1421‬‬
‫‪ P@ '( " . \ + 8‬ح ا ا "‪ 1‬ح ا ‪ s‬ك ‪ 18/11 I P " X1‬او ح @‪ P‬ح ا ا‬ ‫‪1423‬‬
‫‪ – 8‬ا ‪ 7Bf1‬ا ‪78 P‬‬ ‫"‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪1523‬‬
‫‪ – 8‬ا ‪ 7Bf1‬ا ‪78 P‬‬ ‫"‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪1524‬‬
‫‪ B " . \ + 8‬ا‪fF‬ك ح ) ‪ ( – 8 F‬ا ‪ 7Bf1‬ا ‪78 P‬‬ ‫‪1526‬‬
‫‪ / 8‬طˆ ‪ *9‬ا ظ ‪ N‬او ا @ ق ‪ *9‬ا ظ ‪N‬‬ ‫‪ 1 *B‬و ‪ 8 ? 2‬دوا‪ 7F‬ا " ‪ 8‬ج ‪+ 8‬‬ ‫‪1623‬‬
‫" ‪ – 8‬ا ‪ 1‬ر " ‪ s‬ك ‪18/16 I P " X4‬‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪1723‬‬
‫" ‪fF‬ك ‪ – 8 F‬ال ‪ Splitter‬او ا ا‪ s " 9‬ك ‪ 18/11 I P " X2‬وا ‪ s‬ك ‪18/12 I P " X2‬‬ ‫‪ . \ + 8‬او‬ ‫‪1923‬‬
‫" ‪ 8 2‬ا (‪7‬‬ ‫"‪ 1‬ح \ ‪ 7( 9‬ا ‪ ?1‬ك – ‪+ 8‬‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪2023‬‬
‫‪ + 8‬س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ال ‪ GSV1‬او ‪ + 8‬س & "* " ل ‪GSV‬‬ ‫‪2120‬‬
‫‪ + 8‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ال ‪ GSV1‬او ‪ + 8‬س & "* " ل ‪GSV‬‬ ‫‪2122‬‬
‫‪ + 8‬س & "* " ل‪GSV‬‬ ‫‪2220‬‬
‫‪ + 8‬س & "* ار‪ " *m‬ل‪GSV‬‬ ‫‪2222‬‬
‫‪ + 8‬س & "* " ل‪GSV‬‬ ‫‪2320‬‬

‫‪28‬‬
 ‫‪ + 8‬س & "* ار‪ " *m‬ل‪GSV‬‬ ‫‪2322‬‬
‫‪ + 8‬س & "* " ل‪GSV‬‬ ‫‪2420‬‬
‫‪ + 8‬س & "* ار‪ " *m‬ل‪GSV‬‬ ‫‪2422‬‬
‫‪ + 8‬س & "* "‪ 7 1s1‬ا ‪ ) Ÿ 1‬ا ‪ 8‬ت ( ‪1/4‬‬ ‫‪2520‬‬
‫‪ + 8‬س & "* ار‪ 7 1s1" *m‬ا ‪ ) Ÿ 1‬ا ‪ 8‬ت ( ‪1/4‬‬ ‫‪2522‬‬
‫‪ + 8‬س & "* "‪ 7 1s1‬ا ‪ ) Ÿ 1‬ا ‪ 8‬ت ( ‪2/3‬‬ ‫‪2620‬‬
‫‪ + 8‬س & "* ار‪ 7 1s1" *m‬ا ‪ ) Ÿ 1‬ا ‪ 8‬ت ( ‪2/3‬‬ ‫‪2622‬‬
‫'‬ ‫‪ + 8‬س & "* " ‪ 1‬ح ‪ M2‬ا ‪ $‬ص " دة و ‪ 8£‬ا ‪ r8£‬ا ‪ $‬ص " ‪ 1‬ر او‬ ‫‪2720‬‬
‫'‬ ‫‪ B " . \ + 8‬ا‪fFJ‬ك " ‪ 1‬ح ‪ M2‬ا ‪ $‬ص " دة و ‪ 8£‬ا ‪ r8£‬ا ‪ $‬ص " ‪ 1‬ر او‬ ‫‪2721‬‬
‫ا ‪ *( 2i‬ازرة ‪ ŸP@ ART pushbuttons‬ا ‪£ 7 (1‬دو‪7+‬‬ ‫‪2823‬‬
‫!(‪ " *9 7‬أ [‪ C‬ا ‪ 2‬رات‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪2923‬‬
‫‪ B " . \ + 8‬ا‪fF‬ك ا ا‪ N‬ة ‪30‬‬ ‫‪3021‬‬
‫‪ " .‬ل ‪Terminal 30‬‬ ‫ا ‪ &s‬ا !& "*‬ ‫‪3031‬‬
‫ا ‪ &s‬ا !& "* ‪ " ) $‬ل ‪Terminal 30‬‬ ‫‪3032‬‬
‫ى ا ‪ s " 8 P‬ك ‪ 15/11 I P " X3‬او "? س ا\‪ Ÿ Q 7P‬ا & اء " ‪ s‬ك ‪X3‬‬ ‫" ‪–8‬‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪3130‬‬
‫‪ " &! " O‬ء " ‪ s‬ك ‪ 15/13 I P "X3‬او س & "* ار‪ *m‬او س‬ ‫" ‪ '( " . \ + 8 15/1 I P‬ا‪ J‬اد وا‬
‫& "*‬
‫"? س ا\‪ Ÿ Q 7P‬ا & اء‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪3233‬‬
‫ى [‪ 79 4‬ا & اء ‪Air cleaner‬‬ ‫( ث ?د‬ ‫‪3236‬‬
‫‪ B " . \ + 8‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س \ س در‪ B 7+‬ارة ا & اء ا ‪ $‬ر‪ *+‬او س & "* ار‪*m‬‬ ‫‪3330‬‬
‫\ ‪ .‬او س & "* ار‪ *m‬او س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ‪ 9 F‬ا " ‪ 8‬ج‬ ‫‪3430‬‬
‫ىا ‪8 P‬‬ ‫"‪ 1‬ح )‪(– 8 F‬‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪3533‬‬
‫‪ 2 js8‬ا‪ F‬ا[‪ 7‬ا " ‪ 8‬ج و" ‪& s‬‬ ‫‪3634‬‬
‫‪( 9‬‬ ‫\‪ .‬و ! ن ا " ‪ 8‬ج ‪ I1m o‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ js8) £N s‬ا ‪ B Pm I :‬س ا‬ ‫‪3635‬‬
‫" دد( او ا‪ QJ‬رات • \ "(‪ I x8 @ ( 7‬ا ? س‬ ‫‪)7‬‬ ‫"? س ا ‪ o‬ا ‪ $‬ص "‪f/ 1‬ت ا‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪4141‬‬
‫‪ 7‬ا ‪ B)o ( 7(/ 1‬س ا ‪ s‬ة() \ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ‪ /‬س & "*‪ /‬س & "* ار‪(*m‬‬ ‫"? س ا‬ ‫‪4145‬‬
‫‪7 C CB • 7‬‬ ‫ا‪ Q‬رة ا‬ ‫‪4341‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك او س & "* او س & "* ار‪ B *9 *m‬س ‪ 7 F‬ا ‪7 B‬‬ ‫‪4345‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك او س & "* او س & "* ار‪ *m‬ا ع ا‪J‬ول @‪ 1‬م )"( ( ‪ 2‬ا وا‪ 9) 7F‬ا (‬ ‫‪4440‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك او س & "* او س & "* ار‪ *m‬ا ع ا ‪ 1@ *[ ‰‬م )"( ( ‪ 2‬ا وا‪ 9) 7F‬ا (‬ ‫‪4540‬‬
‫‪ 1‬م دوا‪ 7F‬ا ا )"( ا و‪(7F‬‬ ‫‪2 *9‬‬ ‫‪4641‬‬
‫‪ 1‬م دوا‪ 7F‬ا ا )‪ ?( @8 J‬ا ‪ 1 1‬ح ( \ او ا (‪( 7‬‬ ‫" ‪2‬‬ ‫‪4642‬‬
‫‪ 1‬م دوا‪ 7F‬ا ا • ‪ 9‬ل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4643‬‬
‫"‪ *9 7‬ا ‪ *( 2i‬دوا‪ 7F‬ا ا‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪4644‬‬
‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ B " . \ + 8 1 *P‬ا‪fFJ‬ك او س & "* " ‪ s‬ك ‪15/4 I P " X3‬‬ ‫‪5051‬‬
‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ + 8 1 *P‬س & "* ار‪ s " *m‬ك ‪15/4 I P " X3‬‬ ‫‪5052‬‬
‫ا (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ s‬ك ‪ p" + 8 15/4 I P " X3‬س & "*‬ ‫‪5053‬‬
‫‪(7B‬‬ ‫ا (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ s‬ك ‪) . \ p" + 8 15/4 I P " X3‬ا ا‪ N‬ة‬ ‫‪5054‬‬
‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ B " . \ + 8 2 *P‬ا‪fFJ‬ك او س & "* " ‪ s‬ك ‪15/7 I P " X3‬‬ ‫‪5151‬‬
‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ + 8 2 *P‬س & "* ار‪ s " *m‬ك ‪15/7 I P " X3‬‬ ‫‪5152‬‬

‫‪29‬‬
 ‫ا (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ s‬ك ‪ p" + 8 15/7 I P " X3‬س & "*‬ ‫‪5153‬‬
‫‪(7B‬‬ ‫ا (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ s‬ك ‪) . \ p" + 8 15/7I P " X3‬ا ا‪ N‬ة‬ ‫‪5154‬‬
‫(‪ 7‬ا ‪ ?1‬ك ‪ p" + 8‬س & "* ار‪*m‬‬ ‫و (‪ 1 7‬م ا ( ‪ *P‬ا ‪ $‬ر‪ *+‬ل ‪MBA‬‬ ‫‪5252‬‬
‫‪ 7( 9 I‬ا ‪ ?1‬ك وا @‪ 1‬ت )ا ‪ (P‬ف(‬ ‫‪ 7‬ا‪J‬ر‪I " *m‬‬ ‫(‪ 7‬ا ‪1‬‬ ‫س & "* "‬ ‫‪5253‬‬
‫\ ‪ .‬او س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ s‬ك ‪ 18/7 I P " X4‬او ا ‪ s‬ك ‪18/8 I P " X4‬‬ ‫‪5351‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬دو‪ $ '8 ? 9‬رج ا & اء ‪ 1@( 1‬م ا ( ‪*P‬‬ ‫‪5352‬‬
‫س & "* " (' دو‪ $ '8 ? 9‬رج ا & اء ‪ 1@( 1‬م ا ( ‪*P‬‬ ‫‪5353‬‬
‫\ ‪ '( " .‬دو‪ $ '8 ? 9‬رج ا & اء ‪ 1@( 1‬م ا ( ‪*P‬‬ ‫‪5354‬‬
‫\ ‪ .‬او س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ s‬ك ‪ 18/7 I P " X4‬او ا ‪ s‬ك ‪10/8 I P " X4‬‬ ‫‪5451‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬دو‪ $ '8 ? 9‬رج ا & اء ‪ 1@( 2‬م ا ( ‪*P‬‬ ‫‪5452‬‬
‫س & "* " (' دو‪ $ '8 ? 9‬رج ا & اء ‪ 1@( 2‬م ا ( ‪*P‬‬ ‫‪5453‬‬
‫\ ‪ '( " .‬دو‪ $ '8 ? 9‬رج ا & اء ‪ 1@( 2‬م ا ( ‪*P‬‬ ‫‪5454‬‬
‫\ ‪ .‬او س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ s‬ك ‪ 18/7 I P " X4‬او ا ‪ s‬ك ‪15/8 I P " X4‬‬ ‫‪5552‬‬
‫س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ s‬ك ‪ X4‬ا ‪18/7 I P‬‬ ‫‪5553‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ‪ /‬س & "* "‪ P@1‬ح ا \ )‪(STOP‬‬ ‫‪5651‬‬
‫س & "* ار‪ *m‬ب @‪ P‬ح ا \ )‪(STOP‬‬ ‫‪5652‬‬
‫س & "* " (' @‪ P‬ح ‪ 2‬ا ا‬ ‫‪5653‬‬
‫\ ‪ P@ '( " .‬ح ‪ 2‬ا ا‬ ‫‪5654‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ‪ /‬س & "* "‪ P@1‬ح ‪ 2‬ا ‪ 1‬ر‪) 8 Q‬ا ‪ +‬ع (‪( ($‬‬ ‫‪5751‬‬
‫س & "* "‪ P@1‬ح ‪ 2‬ا ‪ 1‬ر‪8 Q‬‬ ‫‪5752‬‬
‫س & "* ار‪ P@1" *m‬ح ‪ 2‬ا ‪ 1‬ر‪8 Q‬‬ ‫‪5753‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك "‪ P@1‬ح ‪ 2‬ا ‪ 1‬ر‪) 8 Q‬ا ‪ +‬ع (‪( ($‬‬ ‫‪5754‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ‪ /‬س & "* ر‪f8‬ي ) وت( ‪D+‬‬ ‫‪5851‬‬
‫س & "* ار‪ *m‬ر‪f8‬ي ) وت( ‪D+‬‬ ‫‪5852‬‬
‫س & "* ر‪f8‬ي ) وت( ‪D+‬‬ ‫‪5853‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ر‪f8‬ي ) وت( ‪D+‬‬ ‫‪5854‬‬
‫!‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ‪ /‬س & "* " ‪ B‬ة ‪ 2‬ا دة (ˆ و ‪£‬و‪ 8‬ز‪ r8‬ا ‪ ?1‬ك او‬ ‫‪5951‬‬
‫!‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ة ‪ 2‬ا دة (ˆ و ‪£‬و‪ 8‬ز‪ r8‬ا ‪ ?1‬ك او‬ ‫‪5952‬‬
‫!‬ ‫س & "* " ‪ B‬ة ‪ 2‬ا دة (ˆ و ‪£‬و‪ 8‬ز‪ r8‬ا ‪ ?1‬ك او‬ ‫‪5953‬‬
‫!‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك " ‪ B‬ة ‪ 2‬ا دة (ˆ و ‪£‬و‪ 8‬ز‪ r8‬ا ‪ ?1‬ك او‬ ‫‪5954‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪FR‬‬ ‫‪6161‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪FR‬‬ ‫‪6262‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪FR‬‬ ‫‪6265‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪FR‬‬ ‫‪6365‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪FR‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7060‬‬
‫‪J 1 " : / -‬ت )ا ‪ P‬رو ات(او ‪ : /‬دا‪ " *(/‬دارة ا (‪ 7‬ا ا‪ 71N‬ا ‪ 1 1‬ة ‪15‬‬
‫‪J 1 " : / -‬ت )ا ‪ P‬رو ات(او‪ : /‬دا‪ " *(/‬ا‪ 7( ( *( J‬ا ا‪ 71N‬ا ‪ 1 1‬ة ‪ x ( :‬ا ‪£‬م وا ‪ C‬ة‬
‫( (‪ + $1" 7‬ت ا ‪) o‬ا ‪ 2‬ر ا }ى ‪ o " ( 9 pC P O‬و‪¬$8‬ج ‪ *9‬ھ ’‪ F 7‬ت ? دة(‬
‫( & ا‪J‬ن ا ‪I ‰!" P‬‬ ‫‪7‬ا *‪O8‬ا‬ ‫‪J 1 " : / -‬ت او ‪ : /‬دا‪ P " *(/‬رو ات )ان \ ‪ 71‬ا‬
‫‪ 7‬ا ‪ ?1‬دة ا ‪ *9 ( 7 " ‰‬ھ}ه ا ? ‪ 7‬ھ ك ا‪ 2 /‬رات ا ‪ &i " . o‬ا ‪ ) P‬او ‪ : /‬دا‪*(/‬‬ ‫ا‬
‫" ! ول‬

‫‪30‬‬
 (terminal W ratio 14) ‫ ب‬7s P " : / – ‫(* " ! ول‬/‫ دا‬: / ‫ت او‬J 1 " : / -
( 26-22-21-20-19-18-11-10-9-8-7-6-5-4-3-2-1 ) – ‫(* " ! ول‬/‫ دا‬: / ‫ت او‬J 1 " : / -
23 ‫ ج‬8 " ( 7s " + J – ‫(* " ! ول‬/‫ دا‬: / ‫ت او‬J 1 " : / -
7 C CB • 7 B ( ‫? دة‬1 ‫ ا‬7 ‫ –) ا‬03 ‫ رو‬P ‫ ل ا‬1 ‫(* " ! ول – ا‬/‫ دا‬: / ‫ت او‬J 1 " : / -
legal vehicle speed limit
• 7 B ( 79 i1 ‫? دة ا‬1 ‫ ا‬7 ‫ – ) ا‬04 ‫ رو‬P ‫ ل ا‬1 ‫(* " ! ول ا‬/‫ دا‬: / ‫ت او‬J 1 " : / -
additional vehicle speed limit 7 C CB
(CFFG-MAX) 7 C CB • ‫@ ى‬C ‫ ا‬7 ‫ – ا‬13 ‫ ل‬1 ‫(* " ! ول ا‬/‫ دا‬: / ‫ت او‬J 1 " : / -
12
13 (CFFG-MIN) 7 C CB • ‫ ى‬2@ ‫ ا‬7 ‫ – ا‬14 ‫ ل‬1 ‫(* " ! ول ا‬/‫ دا‬: / ‫ت او‬J 1 " : / -
• ‫? ك‬1 ‫ ا ا‬9 ‫ ذراع‬2 ‫@ ى‬C ‫ ا‬7(B 1 ‫ – ا‬79 ‫ ل‬1 ‫(* " ! ول ا‬/‫ دا‬: / ‫ت او‬J 1 " : / -
7 C CB
(SPLITTER) 9‫ ا ا‬7P [ 7s " *9 : / + 8 -
FR O!? ‫(* "! ول ا‬/‫دا‬ 7064
‫ ا \ د‬7F‫ دوا‬7s P" : / 7070
9‫ ا و‬7F‫ دوا‬7s P" : / 7071
W ratio‫ ال‬7P [ 7s P" : / 7072
Clutch travel sensor 9 ‫ س ا‬B 7s P" : / 7073
7 B "CAN bus‫ ال‬7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ 7s P" : / 7074

31
 ‫أ اد أ ل‬
‫ا ! ول ا ‪* N‬‬
‫)‪(GM‬‬

‫‪32‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫ول ‪GM‬‬ ‫دا‪*9 *(/‬‬ ‫‪0053‬‬
‫ول ‪GM‬‬ ‫دا‪*9 *(/‬‬ ‫‪0065‬‬
‫ول ‪GM‬‬ ‫(* ‪*9‬‬ ‫‪0066‬‬
‫" ‪ B‬ة ا ‪f‬ش ا‪ /J‬ر‪ 78‬دا‪ /‬ا ! ول‬ ‫‪0250‬‬
‫ول ‪GM‬‬ ‫دا‪*9 *(/‬‬ ‫‪0255‬‬
‫‪ *9‬ا‪J‬ر‪ F‬ل ‪ " I‬ا ‪ $‬ص " اد‪8‬‬ ‫‪0525‬‬
‫ول ‪GM‬‬ ‫دا‪*9 *(/‬‬ ‫‪0553‬‬
‫ول ‪GM‬‬ ‫دا‪*9 *(/‬‬ ‫‪0653‬‬
‫ول ‪FM‬‬ ‫ول ‪ GM‬ا *‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا ‪ $‬ا ا‬ ‫‪1013‬‬
‫ول ‪FM‬‬ ‫ول ‪ GM‬ا *‬ ‫‪I‬‬ ‫\ ‪ Terminal 31 '( " .‬ا ا‬ ‫‪1023‬‬
‫ول ‪FM‬‬ ‫ول ‪ GM‬ا *‬ ‫‪I‬‬ ‫س & "* ‪ *9‬ا ‪ $‬ا ا‬ ‫‪1043‬‬
‫ول ‪FM‬‬ ‫ول ‪ GM‬ا *‬ ‫‪I‬‬ ‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ *9 .‬ا ‪ $‬ا ا‬ ‫‪1045‬‬
‫ول ‪HM‬‬ ‫ول ‪ GM‬ا *‬ ‫‪I‬‬ ‫\ ‪ *9 .‬ا ‪ $‬ا ا‬ ‫‪1113‬‬
‫ول ‪ + HM‬ك ‪21/3 I " X5‬‬ ‫ول‪ + GM‬ك‪ 9/3 I " X20‬ا *‬ ‫‪I‬‬ ‫\ ‪ *9 .‬ا ! " ا ا‬ ‫‪1123‬‬
‫ول ‪HM‬‬ ‫ول ‪ GM‬ا *‬ ‫‪I‬‬ ‫س & "* ‪ *9‬ا ‪ $‬ا ا‬ ‫‪1143‬‬
‫ول ‪HM‬‬ ‫ول ‪ GM‬ا *‬ ‫‪I‬‬ ‫س & "* ار‪ *9 *m‬ا ‪ $‬ا ا‬ ‫‪1145‬‬
‫ا ! وت ‪Terminal 15 1 8 J K4‬‬ ‫‪1313‬‬
‫ا ! وت ‪Terminal 15 x( " K4‬‬ ‫‪1340‬‬
‫ا ! وت ‪Terminal 15 1 8 J K3‬‬ ‫‪1413‬‬
‫ا ! وت ‪Terminal 15 x( " K3‬‬ ‫‪1440‬‬
‫ا ! وت ‪Terminal 15R 1 8 J K5‬‬ ‫‪1513‬‬
‫ا ! وت ‪Terminal 15R x( " K5‬‬ ‫‪1540‬‬
‫ا ! وت ‪D+ 1 8 J K2‬‬ ‫‪1613‬‬
‫ا ! وت ‪D+ x( " K2‬‬ ‫‪1640‬‬
‫‪Terminal 15R 2 *9 : /‬‬ ‫‪1813‬‬
‫‪ 2‬ا ‪ 1‬رش‬ ‫س & "* " (' \‬ ‫‪1910‬‬
‫‪ 2‬ا ‪ 1‬رش‬ ‫\ ‪\ '( " .‬‬ ‫‪1913‬‬
‫‪ 2‬ا ‪ 1‬رش‬ ‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪\ '( " .‬‬ ‫‪1930‬‬
‫‪ + .‬ا ب ‪Terminal 30‬‬ ‫‪*" & &+‬‬ ‫‪2024‬‬
‫‪ + ) $ *" & &+‬ا ب ‪Terminal 30‬‬ ‫‪2025‬‬
‫ول ‪GM‬‬ ‫دا‪*9 *(/‬‬ ‫‪2122‬‬
‫‪ \ *9 : /‬س ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا ! " ‪* + 7‬‬ ‫‪2320‬‬
‫‪ \ *9 : /‬س ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا ! " ‪) $ – 7‬‬ ‫‪2321‬‬
‫‪ \ *9 : /‬س ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا ‪* + o‬‬ ‫‪2420‬‬
‫‪ \ *9 : /‬س ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا ‪) $ – o‬‬ ‫‪2421‬‬
‫س & "* ار‪ B '( " *m‬س ‪ 7 F‬ا ‪9/8 I " X7 7 B‬‬ ‫‪2642‬‬
‫س & "* " (' ‪ B‬س ‪ 7 F‬ا ‪9/8 I " X7 7 B‬‬ ‫‪2643‬‬
‫س & "* ار‪ B '( " *m‬س ‪ 7 F‬ا ‪ ?1‬ك ‪9/5 I " X7‬‬ ‫‪2742‬‬
‫س & "* " (' ‪ B‬س ‪ 7 F‬ا ‪ ?1‬ك ‪9/5 I " X7‬‬ ‫‪2743‬‬

‫‪33‬‬
 ‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ا ا ‪ $‬ص " ‪ C1‬رة‬ ‫‪3042‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ا ا ‪ $‬ص " ‪ C1‬رة‬ ‫‪3043‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ا ا ‪ $‬ص " ‪ C1‬رة‬ ‫‪3045‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ا ا ‪ $‬ص " ‪ C1‬رة‬ ‫‪3123‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ P‬رة ا ‪ $‬ص " ‪ C1‬رة‬ ‫‪3242‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ P‬رة ا ‪ $‬ص " ‪ C1‬رة‬ ‫‪3243‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا }‪ 8‬ا ‪ C1 " I 1‬رة‬ ‫‪3342‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا }‪ 8‬ا ‪ C1 " I 1‬رة‬ ‫‪3343‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا }‪ 8‬ا ‪ 1‬ل " ‪ C1‬رة‬ ‫‪3442‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا }‪ 8‬ا ‪ 1‬ل " ‪ C1‬رة‬ ‫‪3443‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ +‬ع (‪ C1 " ($‬رة‬ ‫‪3542‬‬
‫س ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ +‬ع (‪ C1 " ($‬رة‬ ‫‪3543‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ QJ‬رة ا ‪ 1‬ل " ‪ C1‬رة‬ ‫‪3642‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ QJ‬رة ا ‪ 1‬ل " ‪ C1‬رة‬ ‫‪3643‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ QJ‬رة ا ‪ 1‬ل " ‪ C1‬رة‬ ‫‪3644‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ QJ‬رة ا ‪ C1 " I 1‬رة‬ ‫‪3742‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ QJ‬رة ا ‪ C1 " I 1‬رة‬ ‫‪3743‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ QJ‬رة ا ‪ C1 " I 1‬رة‬ ‫‪3744‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ f‬ت ا‪ 1Q * J‬ل‬ ‫‪4042‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ f‬ت ا‪ 1Q * J‬ل‬ ‫‪4043‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ f‬ت ا‪ 1Q * J‬ل‬ ‫‪4044‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ f‬ت ا‪I 18 * J‬‬ ‫‪4142‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ f‬ت ا‪I 18 * J‬‬ ‫‪4143‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا ‪ f‬ت ا‪ 1Q * J‬ل‬ ‫‪4144‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ s‬ك ‪ ! " 21/15 I " X12‬ول‬ ‫‪4242‬‬
‫س & "* " (' ا ‪ s‬ك ‪ ! " 21/15 I " X12‬ول‬ ‫‪4243‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ s‬ك ‪ ! " 21/18 I " X12‬ول‬ ‫‪4342‬‬
‫س & "* " (' ا ‪ s‬ك ‪ ! " 21/18 I " X12‬ول‬ ‫‪4343‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ s‬ك ‪ ! " 21/21 I " X12‬ول‬ ‫‪4442‬‬
‫س & "* " (' ا ‪ s‬ك ‪ ! " 21/21 I " X12‬ول‬ ‫‪4443‬‬
‫س & "* ار‪ P@1" *m‬ح ا }‪ 8‬ا ‪ $‬ص "‪ O s‬ا ‪Terminal 58 7 B‬‬ ‫‪4542‬‬
‫س & "* "‪ P@1‬ح ا }‪ 8‬ا ‪ $‬ص "‪ O s‬ا ‪Terminal 58 7 B‬‬ ‫‪4543‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ s‬ك ‪ ! " 15/7 I " X14‬ول‬ ‫‪4642‬‬
‫س & "* ار‪ P@ '( " *m‬ح ا ‪ +‬ع (‪ O s" ($‬ا ‪p B‬‬ ‫‪4742‬‬
‫س & "* " (' @‪ P‬ح ا ‪ +‬ع (‪ O s" ($‬ا ‪p B‬‬ ‫‪4743‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ s‬ك ‪ ! " 21/17 I " X12‬ول‬ ‫‪4842‬‬
‫س & "* " (' ا ‪ s‬ك ‪ ! " 21/17 I " X12‬ول‬ ‫‪4843‬‬
‫ا ‪ +£‬ج ا‪* J‬‬ ‫س & "* ار‪ 7? 9 '( " *m‬د‪ .9‬ه •‬ ‫‪5042‬‬
‫ا ‪ +£‬ج ا‪* J‬‬ ‫س & "* " (' ‪ 7? 9‬د‪ .9‬ه •‬ ‫‪5043‬‬
‫ا ‪ +£‬ج ا‪* J‬‬ ‫\ ‪ 7? 9 '( " .‬د‪ .9‬ه •‬ ‫‪5044‬‬
‫‪ B‬ت ا ‪ +£‬ج ا‪Terminal 53* J‬‬ ‫س & "* ار‪ 1" *m‬ر‬ ‫‪5142‬‬

‫‪34‬‬
 ‫‪ B‬ت ا ‪ +£‬ج ا‪Terminal 53* J‬‬ ‫س & "* "‪ 1‬ر‬ ‫‪5143‬‬
‫ر ‪ B‬ت ا ‪ +£‬ج ا‪Terminal 53* J‬‬ ‫\ ‪'( " .‬‬ ‫‪5144‬‬
‫‪ B‬ت ا ‪ +£‬ج ا‪Terminal 53b* J‬‬ ‫س & "* ار‪ 1" *m‬ر‬ ‫‪5242‬‬
‫س & "* "‪ 1‬ر ‪ B‬ت ا ‪ +£‬ج ا‪Terminal 53b* J‬‬ ‫‪5243‬‬
‫‪ B‬ت ا ‪ +£‬ج ا‪Terminal 53b* J‬‬ ‫ر‬ ‫\ ‪'( " .‬‬ ‫‪5244‬‬
‫‪ B‬ت ا ‪ +£‬ج ا‪* n‬‬ ‫‪ *9 : /‬و‪.m‬‬ ‫‪5313‬‬
‫ا ‪ +£‬ج ا‪* J‬‬ ‫ر ‪ 7$i‬ه •‬ ‫س & "* ار‪'( " *m‬‬ ‫‪5642‬‬
‫ا ‪ +£‬ج ا‪* J‬‬ ‫ر ‪ 7$i‬ه •‬ ‫س & "* " ('‬ ‫‪5643‬‬
‫ا ‪ +£‬ج ا‪* J‬‬ ‫ر ‪ 7$i‬ه •‬ ‫\ ‪'( " .‬‬ ‫‪5644‬‬
‫ا ‪ +£‬ج ا‪* J‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ P@1‬ح ا ‪ $‬ص "‪ 7$i1‬ه •‬ ‫‪5742‬‬
‫ا ‪ +£‬ج ا‪* J‬‬ ‫س & "* " (' ا ‪ P@1‬ح ا ‪ $‬ص "‪ 7$i1‬ه •‬ ‫‪5743‬‬
‫ا ‪ +£‬ج ا‪* J‬‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا ‪ P@1‬ح ا ‪ $‬ص "‪ 7$i1‬ه •‬ ‫‪5744‬‬
‫ا ‪ +£‬ج ا‪* J‬‬ ‫ى ه•‬ ‫س & "* " (' ‪ B‬س‬ ‫‪5810‬‬
‫ا\‪ 7P‬ا ‪ 1‬ى‬ ‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك و‪ B‬ة ‪2‬‬ ‫‪6042‬‬
‫ا\‪ 7P‬ا ‪ 1‬ى‬ ‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك و‪ B‬ة ‪2‬‬ ‫‪6043‬‬
‫ا\‪ 7P‬ا ‪ 1‬ى‬ ‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك و‪ B‬ة ‪2‬‬ ‫‪6044‬‬
‫ا\‪ 7P‬ا ‪ 1‬ى‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا !& " ء ا ‪ $‬ص و‪ B‬ة ‪2‬‬ ‫‪6142‬‬
‫ا\‪ 7P‬ا ‪ 1‬ى‬ ‫س & "* " (' ا !& " ء ا ‪ $‬ص و‪ B‬ة ‪2‬‬ ‫‪6143‬‬
‫ا\‪ 7P‬ا ‪ 1‬ى‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا !& " ء ا ‪ $‬ص و‪ B‬ة ‪2‬‬ ‫‪6144‬‬
‫ا\‪ 7P‬ا ‪ 1‬ى‬ ‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك و‪ B‬ة ‪2‬‬ ‫‪6242‬‬
‫ا\‪ 7P‬ا ‪ 1‬ى‬ ‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك و‪ B‬ة ‪2‬‬ ‫‪6243‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ mJ‬ءة ا ( ( ‪ j[ + 7‬ا ‪xN‬‬ ‫‪7042‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ mJ‬ءة ا ( ( ‪ j[ + 7‬ا ‪xN‬‬ ‫‪7043‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ mJ‬ءة ا ( ( ‪ j[ + 7‬ا ‪xN‬‬ ‫‪7044‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ mJ‬ءة ا ( ( ‪ j[ + 7‬ا ا ‪j‬‬ ‫‪7142‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ mJ‬ءة ا ( ( ‪ j[ + 7‬ا ا ‪j‬‬ ‫‪7143‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ mJ‬ءة ا ( ( ‪ j[ + 7‬ا ا ‪j‬‬ ‫‪7144‬‬
‫س & "* او \ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ mJ‬ءة ا ا‪ j[ + *(/‬ا ‪xN‬‬ ‫‪7241‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ mJ‬ءة ا ا‪ j[ + *(/‬ا ‪xN‬‬ ‫‪7242‬‬
‫س & "* او \ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ mJ‬ءة ا ا‪ j[ + *(/‬ا ا ‪j‬‬ ‫‪7341‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك @‪ P‬ح ا‪ mJ‬ءة ا ا‪ j[ + *(/‬ا ا ‪j‬‬ ‫‪7342‬‬
‫س & "* او \ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ 7C‬ا‪ mJ‬ءة ‪ j[ +‬ا ‪xN‬‬ ‫‪7641‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 7C‬ا‪ mJ‬ءة ‪ j[ +‬ا ‪xN‬‬ ‫‪7642‬‬
‫س & "* او \ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ 7C‬ا‪ mJ‬ءة ‪ j[ +‬ا ا ‪j‬‬ ‫‪7741‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 7C‬ا‪ mJ‬ءة ‪ j[ +‬ا ا ‪j‬‬ ‫‪7742‬‬
‫س & "* او \ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ا ?!‪ *9 O‬در‪ +‬ت ا‪ mJ‬ءة‬ ‫‪7841‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ا ?!‪ *9 O‬در‪ +‬ت ا‪ mJ‬ءة‬ ‫‪7842‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك [ ‪ -‬ا‪ B‬ط* ا \‪7‬‬ ‫‪7942‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك [ ‪ -‬ا‪ B‬ط* ا \‪7‬‬ ‫‪7943‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ‪ 7 8 F‬ا & اء‬ ‫‪8042‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ‪ 7 8 F‬ا & اء‬ ‫‪8043‬‬

‫‪35‬‬
 ‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ‪ 7 8 F‬ا & اء‬ ‫‪8044‬‬
‫س & "* " (' ‪ 7? 9 – 8 F‬ا ‪) C‬ا & ا‪(78‬‬ ‫‪8113‬‬
‫س & "* ار‪ 7? 9 – 8 F '( " *m‬ا ‪) C‬ا & ا‪(78‬‬ ‫‪8272‬‬
‫س & "* ار‪ 7? 9 – 8 F '( " *m‬ا ‪) C‬ا & ا‪(78‬‬ ‫‪8342‬‬
‫ن " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ) (‪(7‬‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا‪n‬زرار " رة ا ر‬ ‫‪8422‬‬
‫ن " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ) (‪(7‬‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا‪n‬زرار " رة ا ر‬ ‫‪8423‬‬
‫ن " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ) (‪(7‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪n‬زرار " رة ا ر‬ ‫‪8442‬‬
‫ن " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ) (‪(7‬‬ ‫س & "* " (' ا‪n‬زرار " رة ا ر‬ ‫‪8443‬‬
‫ن " ‪ 7&s‬ا ‪(7( ) I 1‬‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا‪n‬زرار " رة ا ر‬ ‫‪8522‬‬
‫ن " ‪ 7&s‬ا ‪(7( ) I 1‬‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا‪n‬زرار " رة ا ر‬ ‫‪8523‬‬
‫ن " ‪ 7&s‬ا ‪(7( ) I 1‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪n‬زرار " رة ا ر‬ ‫‪8542‬‬
‫ن " ‪ 7&s‬ا ‪(7( ) I 1‬‬ ‫س & "* " (' ا‪n‬زرار " رة ا ر‬ ‫‪8543‬‬
‫ن‬ ‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ 8 P‬و ا‪ mJ‬ءة و ا ‪ $‬ن "‪:‬زرار ط رة ا ر‬ ‫‪8641‬‬
‫ن‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ 8 P‬و ا‪ mJ‬ءة و ا ‪ $‬ن "‪:‬زرار ط رة ا ر‬ ‫‪8642‬‬
‫س & "* او \ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ‪PTO‬‬ ‫‪8741‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ‪PTO‬‬ ‫‪8742‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ¬‪PTO3 – 8 F Q‬‬ ‫‪8810‬‬
‫"‪PTO3 – 8 F Q¬1‬‬ ‫‪8850‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ¬‪PTO3 – 8 F Q‬‬ ‫‪8851‬‬

‫‪36‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫ا ‪o‬‬
‫)‪(GS‬‬

‫‪37‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫" ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN bus 7 N‬‬ ‫‪0160‬‬
‫" ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN bus 7 N‬‬ ‫‪0161‬‬
‫" ‪ @ J‬ل "! ول ‪FR‬‬ ‫‪0162‬‬
‫" ‪ @ J‬ل "! ول ‪PSM‬‬ ‫‪0163‬‬
‫" ‪ @ J‬ل "! ول ‪WSK‬‬ ‫‪0164‬‬
‫" ‪ @ J‬ل "! ول ‪RS‬‬ ‫‪0165‬‬
‫" ‪ @ J‬ل "! ول ‪BS‬‬ ‫‪0166‬‬
‫" ‪ @ J‬ل "! ول ‪INS‬‬ ‫‪0167‬‬
‫" ‪ @ J‬ل "! ول ‪KS‬‬ ‫‪0168‬‬
‫" ‪ @ J‬ل "! ول ‪AG‬‬ ‫‪0169‬‬
‫" ‪ @ J‬ل "! ول ‪MR‬‬ ‫‪0170‬‬
‫" ‪ @ J‬ل "! ول ‪WS‬‬ ‫‪0171‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪GS‬‬ ‫‪1010‬‬
‫‪ 7s " *9 : /‬ا ‪o‬‬ ‫‪1011‬‬
‫ول ‪GS‬‬ ‫‪8 *9 : /‬‬ ‫‪1012‬‬
‫ا‪ P /‬ر ا ! و[ ت‬ ‫‪1080‬‬
‫ا‪ P B‬ر ‪£&+‬ة‬ ‫‪1081‬‬
‫ا‪ P /‬ر ?!‪[ O‬‬ ‫‪1082‬‬
‫‪ " .‬ل ‪Terminal 30‬‬ ‫‪*" & &+‬‬ ‫‪1101‬‬
‫‪ " ) $ *" & &+‬ل ‪Terminal 30‬‬ ‫‪1102‬‬
‫‪ '( " . \ + 8‬ا‪n‬ر‪ ! *m‬ول ‪GS‬‬ ‫‪1201‬‬
‫‪ " .‬ل ‪Terminal 15‬‬ ‫‪*" & &+‬‬ ‫‪1301‬‬
‫‪ " ) $ *" & &+‬ل ‪Terminal 15‬‬ ‫‪1302‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا !& " ء ! ول ‪ • 8‬رات ا ‪o‬‬ ‫‪1503‬‬
‫‪B57p‬‬ ‫س أر‪ '( " *m‬ا !& " ء ! ول ‪ • 8‬رات ا ‪ o‬او ‪ B‬س ا‬ ‫‪1504‬‬
‫‪B57p‬‬ ‫س " (' ا !& " ء ! ول ‪ • 8‬رات ا ‪ o‬او ‪ B‬س ا‬ ‫‪1505‬‬
‫‪ : /‬دا‪ !" *(/‬ول ا ‪GS o‬‬ ‫‪1803‬‬
‫" ‪ @ J‬ل "! ول ‪ • 8‬رات ا ‪o‬‬ ‫‪2030‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا‪n‬ر‪ !" *m‬ول ‪ • 8‬رات ا ‪o‬‬ ‫‪2031‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا ارئ "! ول ‪ • 8‬رات ا ‪o‬‬ ‫‪2032‬‬
‫س & "* أر‪ '( " *m‬ا ارئ ! ول ‪ • 8‬رات ا ‪o‬‬ ‫‪2033‬‬
‫‪o‬‬ ‫س & "* " (' ا ارئ ! ول ‪ • 8‬رات ا‬ ‫‪2034‬‬
‫ا ! و[* "! ول ‪ • 8‬رات ا ‪o‬‬ ‫‪2035‬‬
‫‪ *9‬ا ‪ 2‬ا رئ (‪ 2‬رات "! ول ‪ • 8‬رات ا ‪o‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2036‬‬
‫‪ *9‬ا ‪ 2‬رات ا ‪ • 8 8 ? I 7s‬رات ا ‪o‬‬ ‫‪2037‬‬
‫\ ‪ 1 '( " .‬م)ا ا‪MS1 ( 9‬‬ ‫‪3020‬‬
‫\ ‪ 1 '( " .‬م )ا ا‪MS2 ( 9‬‬ ‫‪3021‬‬
‫س & "* أر‪ 1 '( " *m‬م)ا ا‪MS1 ( 9‬‬ ‫‪3022‬‬
‫س & "* أر‪ 1 '( " *m‬م)ا ا‪MS2 ( 9‬‬ ‫‪3023‬‬

‫‪38‬‬
 ‫س & "* " (' ‪ 1‬م)ا ا‪MS1 ( 9‬‬ ‫‪3024‬‬
‫س & "* " (' ‪ 1‬م)ا ا‪MS2 ( 9‬‬ ‫‪3025‬‬
‫‪ x‬ا ‪ 2‬رات ا د‪MUB (78‬‬ ‫\ ‪ 1 '( " .‬م )‬ ‫‪3120‬‬
‫‪ x‬ا ‪ 2‬رات ا ‪£‬و‪MGB (7 +‬‬ ‫\ ‪ 1 '( " .‬م )‬ ‫‪3121‬‬
‫‪ x‬ا ‪ 2‬رات ا د‪MUB (78‬‬ ‫س & "* ار‪ 1 '( " *m‬م )‬ ‫‪3122‬‬
‫‪ x‬ا ‪ 2‬رات ا ‪£‬و‪MGB (7 +‬‬ ‫س & "* ار‪ 1 '( " *m‬م )‬ ‫‪3123‬‬
‫‪ x‬ا ‪ 2‬رات ا د‪MUB (78‬‬ ‫س & "* " (' ‪ 1‬م )‬ ‫‪3124‬‬
‫‪ x‬ا ‪ 2‬رات ا ‪£‬و‪MGB (7 +‬‬ ‫س & "* " (' ‪ 1‬م )‬ ‫‪3125‬‬
‫\ ‪ 1 '( " .‬م )‪ '9‬ا ‪ 2‬رات ا د‪MUE (78‬‬ ‫‪3220‬‬
‫\ ‪ 1 '( " .‬م )‪ '9‬ا ‪ 2‬رات ا ‪£‬و‪MGE (7 +‬‬ ‫‪3221‬‬
‫س & "* ار‪ 1 '( " *m‬م )‪ '9‬ا ‪ 2‬رات ا د‪MUE (78‬‬ ‫‪3222‬‬
‫س & "* ار‪ 1 '( " *m‬م )‪ '9‬ا ‪ 2‬رات ا ‪£‬و‪MGE (7 +‬‬ ‫‪3223‬‬
‫س & "* " (' ‪ 1‬م )‪ '9‬ا ‪ 2‬رات ا د‪MUE (78‬‬ ‫‪3224‬‬
‫س & "* " (' ‪ 1‬م )‪ '9‬ا ‪ 2‬رات ا ‪£‬و‪MGE (7 +‬‬ ‫‪3225‬‬
‫ول ا ‪(o‬‬ ‫‪ 1 '( " .‬م ‪ 1 MG1‬م ‪ B‬رات ا ‪ 7&s " .C8) Gate 1 o‬ا ‪(/ * 1‬‬ ‫\‬ ‫‪3320‬‬
‫ول ا ‪(o‬‬ ‫‪ 1 '( " .‬م ‪ 1 MG2‬م ‪ B‬رات ا ‪ 7&s " .C8) Gate 2 o‬ا ‪(/ * 1‬‬ ‫\‬ ‫‪3321‬‬
‫ول ا ‪(o‬‬ ‫"* ار‪ 1 '( " *m‬م ‪ 1 MG1‬م ‪ B‬رات ا ‪ 7&s " .C8) Gate 1 o‬ا ‪(/ * 1‬‬ ‫س &‬ ‫‪3322‬‬
‫ول ا ‪(o‬‬ ‫"* ار‪ 1 '( " *m‬م ‪ 1 MG2‬م ‪ B‬رات ا ‪ 7&s " .C8) Gate 2 o‬ا ‪(/ * 1‬‬ ‫س &‬ ‫‪3323‬‬
‫ول ا ‪(o‬‬ ‫& "* " (' ‪ 1‬م ‪ 1 MG1‬م ‪ B‬رات ا ‪ 7&s " .C8) Gate 1 o‬ا ‪(/ * 1‬‬ ‫س‬ ‫‪3324‬‬
‫ول ا ‪(o‬‬ ‫& "* " (' ‪ 1‬م ‪ 1 MG2‬م ‪ B‬رات ا ‪ 7&s " .C8) Gate 2 o‬ا ‪(/ * 1‬‬ ‫س‬ ‫‪3325‬‬
‫\ ‪ 1 '( " .‬م )ا ‪f‬ط ‪) MR1 (p‬ا ‪ .8‬و ا ‪ /¬ *9 .C8 – ˆ P‬ة ا ‪(o‬‬ ‫‪3420‬‬
‫\ ‪ 1 '( " .‬م )ا ‪f‬ط ‪) MR2 (p‬ا ‪ .8‬و ا ‪ /¬ *9 .C8 – ˆ P‬ة ا ‪(o‬‬ ‫‪3421‬‬
‫س & "* ار‪ 1 '( " *m‬م )ا ‪f‬ط ‪) MR1 (p‬ا ‪ .8‬و ا ‪ /¬ *9 .C8 – ˆ P‬ة ا ‪(o‬‬ ‫‪3422‬‬
‫س & "* ار‪ 1 '( " *m‬م )ا ‪f‬ط ‪) MR2 (p‬ا ‪ .8‬و ا ‪ /¬ *9 .C8 – ˆ P‬ة ا ‪(o‬‬ ‫‪3423‬‬
‫‪(o‬‬ ‫س & "* " (' ‪ 1‬م )ا ‪f‬ط ‪) MR1 (p‬ا ‪ .8‬و ا ‪ /¬ *9 .C8 – ˆ P‬ة ا‬ ‫‪3424‬‬
‫‪(o‬‬ ‫س & "* " (' ‪ 1‬م )ا ‪f‬ط ‪) MR2 (p‬ا ‪ .8‬و ا ‪ /¬ *9 .C8 – ˆ P‬ة ا‬ ‫‪3425‬‬
‫\ ‪ 1 '( " .‬م ‪MKUB1‬‬ ‫‪3520‬‬
‫\ ‪ 1 '( " .‬م ‪MKUB2‬‬ ‫‪3521‬‬
‫س & "* ار‪ 1 '( " *m‬م ‪MKUB1‬‬ ‫‪3522‬‬
‫س & "* ار‪ 1 '( " *m‬م ‪MKUB2‬‬ ‫‪3523‬‬
‫س & "* " (' ‪ 1‬م ‪MKUB1‬‬ ‫‪3524‬‬
‫س & "* " (' ‪ 1‬م ‪MKUB2‬‬ ‫‪3525‬‬
‫\ ‪ 1 '( " .‬م ‪MKUE1‬‬ ‫‪3620‬‬
‫\ ‪ 1 '( " .‬م ‪MKUE2‬‬ ‫‪3621‬‬
‫س & "* ار‪ 1 '( " *m‬م ‪MKUE1‬‬ ‫‪3622‬‬
‫س & "* ار‪ 1 '( " *m‬م ‪MKUE2‬‬ ‫‪3623‬‬
‫س & "* " (' ‪ 1‬م ‪MKUE1‬‬ ‫‪3624‬‬
‫س & "* " (' ‪ 1‬م ‪MKUE2‬‬ ‫‪3625‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ MKUE1 I‬و ‪MKUB1‬‬ ‫‪3703‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ MKUE1 I‬و ‪MKUB1‬‬ ‫‪3704‬‬

‫‪39‬‬
 MKUB1 ‫ و‬MKUE1 I " ‫ ك‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫س & "* " (' ا‬ 3705
MUB-MS1-MS2-MR1-MR2-MGE-MUE-MGB I " ‫ ك‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫ " (' ا‬. \ 3803
MUB-MS1-MS2-MR1-MR2-MGE-MUE-MGB I " ‫ ك‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫* " (' ا‬m‫س & "* ار‬ 3804
MUB-MS1-MS2-MR1-MR2-MGE-MUE-MGB I " ‫ ك‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫س & "* " (' ا‬ 3805
MKUB2 ‫ و‬MKUE2 I " ‫ ك‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫ " (' ا‬. \ 3903
MKUB2 ‫ و‬MKUE2 I " ‫ ك‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫* " (' ا‬m‫س & "* ار‬ 3904
MKUB2 ‫ و‬MKUE2 I " ‫ ك‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫س & "* " (' ا‬ 3905
Splitter 9‫ س ا ا‬B ‫ك‬fF‫ أ‬B:" . \ 4040
Splitter 9‫ س ا ا‬B ‫ك‬fF‫ أ‬B:" *m‫س & "* ار‬ 4041
Splitter 9‫ س ا ا‬B ‫ك‬fF‫ أ‬B:" *" & ‫س‬ 4042
Splitter 9‫"? س ا ا‬ 4043
Splitter 9‫"? س ا ا‬ 4044
Gear ‫ س ا وس‬B '( " . \ 4140
Gear ‫ س ا وس‬B '( " *m‫س & "* ار‬ 4141
Gear ‫ س ا وس‬B '( " *" & ‫س‬ 4142
Gear ‫"? س ا وس‬ 4143
Gear ‫"? س ا وس‬ 4144
Gate ‫ت‬ ‫ ا‬/ ‫ س‬B '(F *9 . \ 4240
Gate ‫ت‬ ‫ ا‬/ ‫ س‬B '(F *9 *m‫س & "* ار‬ 4241
Gate ‫ت‬ ‫ ا‬/ ‫ س‬B '(F *9 *" & ‫س‬ 4242
Gate ‫ت‬ ‫ ا‬/ ‫ س‬B *9 4243
Gate ‫ت‬ ‫ ا‬/ ‫ س‬B *9 4244
Range p ‫ط‬f ‫ س ا‬B '( " . \ 4340
Range p ‫ط‬f ‫ س ا‬B '( " *m‫س & "* ار‬ 4341
Range p ‫ط‬f ‫ س ا‬B '( " *" & ‫س‬ 4342
Range p ‫ط‬f ‫ س ا‬B *9 4343
Range p ‫ط‬f ‫ س ا‬B *9 4344
9 ‫ س ا‬B '( " . \ 4440
9 ‫ س ا‬B '( " *m‫س & "* ار‬ 4441
9 ‫ س ا‬B '( " *" & ‫س‬ 4442
9 ‫"? س ا‬ 4443
9 ‫"? س ا‬ 4444
o ‫ ارة ا‬B 7+‫ س در‬B '( " . \ 4540
o ‫ ارة ا‬B 7+‫ س در‬B '( " *m‫س & "* ار‬ 4542
B57 ‫ ا وران‬7 F ‫ س‬B I ‫ رة‬Q‫ ا‬+ J 5040
B57 ‫ ا وران‬7 F ‫ س‬B *9 5043
B3 ‫ ة‬s ‫ د ا‬1 7 F ‫ س‬B I ‫ رة‬Q‫ ا‬+ J 5140
B3 ‫ ة‬s ‫ د ا‬1 7 F ‫ س‬B '( " *m‫س & "* ار‬ 5141
B3 ‫ ة‬s ‫ د ا‬1 7 F ‫ س‬B '( " *" & ‫س‬ 5142
B3 ‫ ة‬s ‫ د ا‬1 7 F ‫"? س‬ 5143
B3 ‫ ة‬s ‫ د ا‬1 7 F ‫ س‬B I ‫ رة‬Q‫ ا‬+ J 5240

40
 ‫‪ + J‬ا‪ Q‬رة ‪ B I‬س ‪ 1 7 F‬د ا ‪ s‬ة ‪B3‬‬ ‫‪5243‬‬
‫‪ + J‬ا‪ Q‬رة ‪ B I‬س ‪ 7 F‬ا وران ‪B99‬‬ ‫‪5340‬‬
‫‪ B *9‬س ‪ 7 F‬ا وران ‪B99‬‬ ‫‪5343‬‬
‫\ ‪ 1 '( " .‬م ‪MKB‬‬ ‫‪6003‬‬
‫س & "* ار‪ 1 '( " *m‬م ‪MKB‬‬ ‫‪6004‬‬
‫س & "* " (' ‪ 1‬م ‪MKB‬‬ ‫‪6005‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪GS o‬‬ ‫‪7003‬‬
‫‪ 1 *9‬د ا ‪ s‬ة‬ ‫‪8090‬‬
‫‪p‬‬ ‫ا[ ام \ س ا‬ ‫‪8091‬‬
‫[ ‪ / C[ 7s‬طˆ (? ‪7‬‬ ‫‪8092‬‬
‫? ‪ / 8‬طˆ (? ‪7‬‬ ‫‪8093‬‬
‫?‪Ÿ‬‬ ‫ا‪s‬ه• را ‪•o‬‬ ‫‪8094‬‬
‫‪ *9‬ا " ‪ 8‬ج‪:‬أ\ ‪ I‬ا ? ا‪n‬د[‪ š‬ا ‪ 71 C‬ا ‪7" ( 1‬‬ ‫‪8095‬‬
‫‪ *9‬ا " ‪ 8‬ج‪:‬أ (* ‪ I‬ا ? ا‪ *@\n‬ا ‪ 71 C‬ا ‪7" ( 1‬‬ ‫‪8096‬‬
‫‪ C[ *9 : /‬ا ? ‪ I 7‬ا ‪ !( o‬و[‪7‬‬ ‫‪8097‬‬
‫‪7C‬‬ ‫\ ‪ B O‬س ا‪ F‬ر \‪ .‬ا " ‪ 8‬ج •‬ ‫‪8099‬‬
‫ول \‪ .‬ا " ‪ 8‬ج‬ ‫‪71 \ *9 : /‬‬ ‫‪8185‬‬
‫‪ : /‬و \‪ Ÿ 9 p .‬ا " ‪ 8‬ج‬ ‫‪8186‬‬
‫‪ : /‬و \‪ x(• p .‬ا " ‪ 8‬ج‬ ‫‪8187‬‬

‫‪41‬‬
 GS‫ول ال‬ ¯$ ‫ و‬7Q ‫(* ا‬ &4 * ‫ ا‬: $ ‫أ اد ا‬
Code English Arabic
GS 05 No safeguarding of neutral position o ‫ ر " @* ا‬1 ‫ر ا‬£ 78 1B + J
GS 06 Error in clutch value (7&+ 1 ‫ ة ا‬C ‫ ج ) ا‬8 " ‫ ا‬71 \ *9 : / + 8
GS 09 Leaning error : neutral position (‫ ر‬1 ‫ )زر ا‬o ‫ ا‬7s " *9 : /
GS 10 Learning error : learning values for splitter are ( 9‫ ا و‬O C") o ‫ ا‬7s " *9 : /
faulty
GS 11 Learning error : learning values for gear are (‫وس‬ "‫ب‬ ) o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
faulty
GS 12 Learning error : learning values for gear are (‫وس‬ "‫ب‬ ) o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
faulty
GS 13 Learning error : learning values for gate are (‫ رات‬2 ‫ ا‬O \) o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
faulty
GS 16 Learning error : learning values for gate are (‫ رات‬2 ‫ ا‬/ O \) o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
faulty
GS 17 Learning error : learning values for range are (‫ رات‬2 ‫ ا‬7C(B O \) o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
faulty
GS 18 Fault at a solenoid valve o position sensor F P ‫ س ا‬B ‫* او‬P ( ‫ م ا‬1@" ‫و‬: /
GS 19 Learning error vehicle rolling o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
GS 20 Teach in error : under voltage or over voltage ( *" &! ‫ر ا‬ " ‫ ض او ار ع‬$[‫ )ا‬o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
GS 21 Learning error : clutch operation (‫ ج‬8 " ‫ ا‬2 ") o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
GS 22 Learning error : neutral selection is interrupted (‫ ر‬1 ‫زر ا‬ ) o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
GS 23 Learning error : transmission type is invalid (o ‫ رات ا‬2" ‫ و‬: /) o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
GS 24 Learning error : parking brake is not operated ( ‫ ا ا‬2 O 8 O ) o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
GS 26 Learning error : engine running ( 1 8 ‫زال‬ N‫? ك دا‬1 ‫ )ا‬o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
GS 27 Learning error : no engine torque or is invalid (‫? ك‬1 ‫ ا‬I ‫م و\ ة‬£ + 8 J) o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
GS 28 Learning error : engine is not started (p( 2 ‫? ك و‬1 ‫ ا‬8‫ و‬O 8 O ) o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
GS 29 Learning error : no engine speed I 7 F + J) o ( 7s P ‫* ا‬9 : / (‫? ك‬1 ‫ا‬
GS 30 Learning error : idle throttle (7( ‫ ا \ د‬7F‫ )دوا‬o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
GS 31 Learning error : clutch clearance (‫ ج‬8 " ‫ " ال ا‬8 ? ) o ( 7s P ‫* ا‬9 : /
GS 32 Learning error : countershaft speed (o ( ‫ ة‬s ‫ د ا‬1 7 F) o ( 7s P ‫* ا‬9 : /

42
 ‫أ اد أ ل‬
‫ا ! ول ا ‪š ($‬‬
‫)‪(HM‬‬

‫‪43‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
HM ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 0109
Terminal 30 ‫ ب‬. *" & &+ 0201
Terminal 30 ‫ ) ب‬$ *" & &+ 0202
Terminal 30 ‫ ة‬N‫" ا‬ 0203
p F ( 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P HM ‫ و‬GM * ‫و‬ I " ‫ @ ل‬J‫* ا‬9 p(! 033C
p F ( 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P HM ‫ و‬GM * ‫و‬ I " ‫ @ ل‬J‫* ا‬9 p(! 033D
BS ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 0346
BS ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 0347
BS ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 0348
FR ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 034A
FR ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 034B
MR ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 034D
GS ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 034E
PSM ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 0350
INS ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 0352
INS ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 0353
TCO ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 0355
GM ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 0357
GM ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 0358
GM ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 0359
MSF ‫ @ ل "! ول‬J‫* ا‬9 : / 035C
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P FR ‫ول‬ * ‫ ا‬BS ‫ول‬ I p B ‫ ا‬7 F 7 F‫* ر‬9 : / 0364
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P FR ‫ول‬ I p B ‫ ا‬7 F 7 F‫* ر‬9 : / 0365
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P FR ‫ول‬ I ‫? ك‬1 ‫ ا‬7 F 7 F‫* ر‬9 : / 0366
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P BS ‫ول‬ I * n‫? ر ا‬1 ‫ ا‬7 F 7 F‫* ر‬9 : / 0367
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P BS ‫ول‬ I * n‫ ا‬s ( 7 (m ‫ ا‬7 ‫ ا‬7 F‫* ر‬9 : / 0368
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P BS ‫ول‬ I ‫[? ء‬J‫ى ا‬ 7 F‫* ر‬9 : / 036B
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P BS ‫ول‬ I ‫ \ ة ا ا‬7 F‫* ر‬9 : / 036C
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P FR ‫ول‬ I ‫? ك‬1 ‫م ا‬£ 7 F‫* ر‬9 : / 036E
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P BS ‫ول‬ I ‫م ا ا‬£ 7 F‫* ر‬9 : / 036F
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P GM ‫ول‬ I ›8 ? ‫ ا‬q8‫ م و ر‬4 ‫ ا‬7 F‫* ر‬9 : / 0371
GM ‫ول‬ I p F ( 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ *9 : / 0373
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P GM ‫ول‬ I 2 ‫ ة ا‬B‫ و‬7 B 7 F‫* ر‬9 : / 0377
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P MSF ‫ول‬ I ‫ه‬ 1 ‫ ا‬j(‫ م ط‬4[ 7 F‫* ر‬9 : / 0379
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P MSF ‫ول‬ I ‫ه‬ 1 ‫ ا‬j(‫ م ط‬4[ 7 F‫* ر‬9 : / 037A
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P MSF ‫ول‬ I ‫ ل‬1 ‫ ا‬o n‫ ا‬7 B 7 F‫* ر‬9 : / 037B
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P TCO ‫ول‬ I ‫ ي‬s ‫ ا‬2i ‫ ا‬7 F‫* ر‬9 : / 037C
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P TCO ‫ول‬ I * ? ‫ ا‬r\ ‫ ا‬7 F‫* ر‬9 : / 037E
7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ P TCO ‫ول‬ I * ? ‫ ا‬q8‫ ا ر‬7 F‫* ر‬9 : / 037F

44
 ‫ول ‪ 7!PQ P GM‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪I D+‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7 F‬ا‪ Q‬رة ا ‪8‬‬ ‫‪0381‬‬
‫ول ‪ 7!PQ P MSF‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7 F‬ا ‪ C‬ا ‪ ?1( *(m‬ور) ‪ B‬ا‪ n‬ت( ‪I‬‬ ‫‪0383‬‬
‫ول ‪ 7!PQ P MSF‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 4[ 7 F‬م ا ‪ C‬ا ‪ s *(m‬ا ‪ ?1‬ر ا‪I š n‬‬ ‫‪0384‬‬
‫ول ‪ 7!PQ P MSF‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 4[ 7 F‬م ا ‪ C‬ا ‪ s *(m‬ا ‪ ?1‬ر ا ‪I š ($‬‬ ‫‪0385‬‬
‫ول ‪ 7!PQ P MSF‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7 B 7 F‬ا ا[‪I o‬‬ ‫‪0386‬‬
‫ول ‪ 7!PQ P GM-HM‬ا ?!‪ O‬ا ‪p F ( 7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7 F‬ا‪ C FJ‬ظ ‪I‬‬ ‫‪03E6‬‬
‫ول ‪ 7!PQ P FM-HM‬ا ?!‪ O‬ا ‪p F ( 7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪I‬‬ ‫‪043C‬‬
‫ول ‪ 7!PQ P FM-HM‬ا ?!‪ O‬ا ‪p F ( 7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪I‬‬ ‫‪043D‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل "! ول ‪FM‬‬ ‫‪0461‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل "! ول ‪FM‬‬ ‫‪0462‬‬
‫ول ‪ 7!PQ P FM‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪7 F‬‬ ‫‪0474‬‬
‫ول ‪ 7!PQ P FM‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7 F‬ا ظ ا (* ‪ ¯ 11‬ا @ ت ‪ o‬ا‪I š n‬‬ ‫‪0490‬‬
‫ول ‪ 7!PQ P FM‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ B 7 F‬س ‪ .m‬ا‪ o n‬ا‪I š n‬‬ ‫‪0491‬‬
‫ول ‪ 7!PQ P FM‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7 F‬در‪ B 7+‬ارة ا & اء ا ‪ $‬ر‪I *+‬‬ ‫‪0492‬‬
‫ول ‪ 7!PQ P FM-HM‬ا ?!‪ O‬ا ‪p F ( 7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7 F‬ا‪ C FJ‬ظ ‪I‬‬ ‫‪04E6‬‬
‫ول ‪ 7!PQ P GM-HM‬ا ?!‪ O‬ا ‪p F ( 7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7 F‬ا‪ C FJ‬ظ ‪I‬‬ ‫‪05E6‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا‪ QJ‬رة ? ‪ F‬ت ‪.m‬‬ ‫‪1432‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪ QJ‬رة ? ‪ F‬ت ‪.m‬‬ ‫‪1433‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة‬ ‫س & "* " (' ا‪ QJ‬رة ? ‪ F‬ت ‪.m‬‬ ‫‪1434‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا‪ QJ‬رة ? س ‪.m‬‬ ‫‪1532‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪ QJ‬رة ? س ‪.m‬‬ ‫‪1533‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫س & "* " (' ا‪ QJ‬رة ? س ‪.m‬‬ ‫‪1534‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫"? س ‪.m‬‬ ‫‪1535‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪I 1‬‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا‪ QJ‬رة ? س ‪.m‬‬ ‫‪1632‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪I 1‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪ QJ‬رة ? س ‪.m‬‬ ‫‪1633‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪I 1‬‬ ‫س & "* " (' ا‪ QJ‬رة ? س ‪.m‬‬ ‫‪1634‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪I 1‬‬ ‫"? س ‪.m‬‬ ‫‪1635‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪ I 1‬و ا ‪ 1‬ل‬ ‫"? س ‪.m‬‬ ‫‪1738‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ F B I‬ت ‪ 2m‬ا & اء "! ول‬ ‫‪191E‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة‬ ‫دا‪ N‬ة \@ ة او \ ‪ '( " .‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ F B I‬ت ‪ 2m‬ا & اء "! ول‬ ‫‪191F‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة‬ ‫س & "* " (' ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ F B I‬ت ‪ 2m‬ا & اء "! ول‬ ‫‪1920‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة "‪ ?1‬ر ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫\ ‪ B " .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ !" 2i‬ول‬ ‫‪1A32‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ‪ ?1‬ر ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ B " .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ !" 2i‬ول‬ ‫‪1A33‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة "‪ ?1‬ر ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫س & "* او \ ‪ B " .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ !" 2i‬ول‬ ‫‪1A34‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة "‪ ?1‬ر ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪I 1‬‬ ‫\ ‪ B " .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ !" 2i‬ول‬ ‫‪1B32‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ‪ ?1‬ر ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪I 1‬‬ ‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ B " .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ !" 2i‬ول‬ ‫‪1B33‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة "‪ ?1‬ر ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪I 1‬‬ ‫س & "* او \ ‪ B " .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ !" 2i‬ول‬ ‫‪1B34‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة "‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫\ ‪ B " .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ !" 2i‬ول‬ ‫‪1C32‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة "‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ B " .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ !" 2i‬ول‬ ‫‪1C33‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة "‪ ?1‬ر ا‪* n‬‬ ‫س & "* " ‪ B‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ !" 2i‬ول‬ ‫‪1C34‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة "‪ ?1‬ر ا ‪ C‬دة " ‪ 7&s‬ا ‪ I 1‬و ا ‪ 1‬ل‬ ‫"? س ا ‪ !" 2i‬ول‬ ‫‪1D38‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ى ا ‪ C‬دة " ‪7 B‬‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت ا ( ‪ !" 7 P‬ول‬ ‫‪1E1E‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة " ‪7 B‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت ا ( ‪ !" 7 P‬ول‬ ‫‪1E1F‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة " ‪7 B‬‬ ‫س & "* " (' ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت ا ( ‪ !" 7 P‬ول‬ ‫‪1E20‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ / *P‬ل ا & اء ‪ 3/2‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪1F1E‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ / *P‬ل ا & اء ‪ 3/2‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪1F1F‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ / *P‬ل ا & اء ‪ 3/2‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪1F20‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ o n *P‬ا ‪ C‬دة ا ‪ 1‬ل ‪ 2/2‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪201E‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ o n *P‬ا ‪ C‬دة ا ‪ 1‬ل ‪ 2/2‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪201F‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ o n *P‬ا ‪ C‬دة ا ‪ 1‬ل ‪ 2/2‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪2020‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ o n *P‬ا ‪ C‬دة ا ‪ 2/2 I 1‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪211E‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ o n *P‬ا ‪ C‬دة ا ‪ 2/2 I 1‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪211F‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ o n *P‬ا ‪ C‬دة ا ‪ 2/2 I 1‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪2120‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ ) $ *P‬ا‪ o n‬ا ‪ 3/3 › ‰‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪221E‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ ) $ *P‬ا‪ o n‬ا ‪ 3/3 › ‰‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪221F‬‬
‫( ‪7B‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ ) $ *P‬ا‪ o n‬ا ‪ 3/3 › ‰‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪2220‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ .9 *P‬ا‪ o n‬ا ‪ 3/3 › ‰‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪231E‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ .9 *P‬ا‪ o n‬ا ‪ 3/3 › ‰‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪231F‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ .9 *P‬ا‪ o n‬ا ‪ 3/3 › ‰‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪2320‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ o *P‬ا‪ 2/2 * J‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪241E‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ o *P‬ا‪ 2/2 * J‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪241F‬‬
‫ى ا ‪ C‬دة ( ‪7 B‬‬ ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ o *P‬ا‪ 2/2 * J‬ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪2420‬‬
‫ا ‪.9‬‬ ‫‪ o n " : /‬ا‪ 7s [ * J‬ز‪ 8‬دة ا ?‪ 1‬او‬ ‫‪28C8‬‬
‫‪ o n " : /‬ا‪ 7s [ * J‬ا‪ $[J‬ض او ا [* ‪Ff‬‬ ‫‪28C9‬‬
‫‪ o :" : /‬ا ‪ C‬دة ا ‪ 1‬ل [ ‪ 7s‬ا ‪.9‬‬ ‫‪29C8‬‬
‫‪ o :" : /‬ا ‪ C‬دة ا ‪ 1‬ل [ ‪ 7s‬ا‪ $[J‬ض ‪Ff‬‬ ‫‪29C9‬‬
‫‪ o :" : /‬ا ‪ C‬دة ا ‪.9 ( 7s [ I 1‬‬ ‫‪2AC8‬‬
‫‪ o :" : /‬ا ‪ C‬دة ا ‪ 7s [ I 1‬ا‪ $[J‬ض ‪Ff‬‬ ‫‪2AC9‬‬
‫ى ا‪J‬ر ع وا ‪ C‬دة‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ P /‬ر ا ‪J 1‬ت وا ‪ ‰‬ا"‪ r‬ا ‪ !" 7 $‬ول‬ ‫‪2C0F‬‬
‫ى ا‪J‬ر ع وا ‪ C‬دة "& ? ى ‪( : / O \ ) : /‬‬ ‫ا ‪J 1‬ت وا ‪ ‰‬ا"‪ r‬ا ‪ !" 7 $‬ول‬ ‫‪2C10‬‬
‫ى ا‪J‬ر ع‬ ‫ى ا‪J‬ر ع ‪ C1‬س ‪ F B‬ت‬ ‫‪*9 : /‬‬ ‫‪2D0F‬‬
‫ى ا‪J‬ر ع (* \ ‪: / O‬‬ ‫? ى" [ت‪F B‬ت‬ ‫‪2D10‬‬
‫ى ا ‪ 1 2i‬ى ا‪J‬ر ع‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ P /‬ر ‪ F B‬ت‬ ‫‪2E0F‬‬
‫? ى " [ ت ‪ F B‬ت ا ‪ 1 2i‬ى ا‪J‬ر ع (* \ ‪: / O‬‬ ‫‪2E20‬‬
‫ى ا‪J‬ر ع‬ ‫‪ : /‬ا‪ P /‬رى ‪ [ P‬ت ا ?‪ *( 1‬ا ‪ ?1‬ر ا ‪ !" 7 $‬ول‬ ‫‪2F0F‬‬
‫ى ا‪J‬ر ع‬ ‫? ى " [ ت ا ?‪ : / O \ *( o f 1‬ا ‪ !" 7 $‬ول‬ ‫‪2F10‬‬
‫ى ا‪J‬ر ع‬ ‫‪ : /‬ا‪ P /‬رى ‪ £N +‬و ‪ I!1‬ا ?‪ *( 1‬ا ‪ ?1‬ر ا ‪ $‬ص "! ول‬ ‫‪300F‬‬
‫ى ا‪J‬ر ع‬ ‫? ى " [ ت ا ?‪ 1‬ا ‪ ?1‬رى (* \ ‪ : / O‬ا ‪ !" 7 $‬ول‬ ‫‪3010‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت ا ‪ $1 7 PF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا ‪1 * ($‬‬ ‫‪321E‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت ا ‪ $1 7 PF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا ‪1 * ($‬‬ ‫‪321F‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك (@‪ 1‬ت ا ‪ $1 7 PF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا ‪1 * ($‬‬ ‫‪331E‬‬

‫‪46‬‬
 ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك (@‪ 1‬ت ا ‪ $1 7 PF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا ‪1 * ($‬‬ ‫‪331F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك (@‪ 1‬ت ا ‪ $1 7 PF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا ‪1 * ($‬‬ ‫‪3320‬‬
‫‪ @8 O‬ا ر ا ‪ ?1‬د (@‪ 1‬ت ا ‪ $1 7 PF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا ‪1 * ($‬‬ ‫‪3321‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك (@‪ 1‬ت ا ‪ $1 7 PF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا ‪2 * ($‬‬ ‫‪341E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك (@‪ 1‬ت ا ‪ $1 7 PF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا ‪2 * ($‬‬ ‫‪341F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك (@‪ 1‬ت ا ‪ $1 7 PF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا ‪2 * ($‬‬ ‫‪3420‬‬
‫‪ @8 O‬ا ر ا ‪ ?1‬د (@‪ 1‬ت ا ‪ $1 7 PF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا ‪2 * ($‬‬ ‫‪3421‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت ا ‪ $1 7 PF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا ‪2 * ($‬‬ ‫‪351E‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا @‪ 1‬ت ا ‪ $1 7 PF‬ت ا @ ت (‪ ?1‬ر ا ‪2 * ($‬‬ ‫‪351F‬‬
‫ة " د ا ( ت وا وران وا ‪8 1‬‬ ‫" ‪ ‰‬ا"‪ r‬وا ‪J 1‬ت ا ‪ O!? " 7 $‬وا‬ ‫‪ : /‬ا‪ P /‬رى و‬ ‫‪370F‬‬
‫? ?‪7‬‬ ‫ة " د ا ( ت وا وران وا ‪• O \ *( 8 1‬‬ ‫? ى ا ‪ ‰‬ا"‪ r‬وا ‪J 1‬ت ا ‪ O!? " 7 $‬وا‬ ‫‪3710‬‬
‫س & "* " ‪ – 8‬ا ‪ Q¬1‬ا ‪ $‬ص " ‪ C‬ا ‪ ?1 " s ( *(m‬ر ا ‪1 * ($‬‬ ‫‪3D29‬‬
‫س & "* " ‪ – 8‬ا ‪ Q¬1‬ا ‪ $‬ص " ‪ C‬ا ‪ ?1 " s ( *(m‬ر ا ‪2 * ($‬‬ ‫‪3E29‬‬
‫س & "* " ‪ – 8‬ا ‪ Q¬1‬ا ‪ $‬ص " ‪ C‬ا ‪ ?1 " o *(m‬ر ا ‪1 * ($‬‬ ‫‪3F29‬‬
‫س & "* " ‪ – 8‬ا ‪ Q¬1‬ا ‪ $‬ص " ‪ C‬ا ‪ !( *(m‬رو[‪7‬‬ ‫‪4029‬‬
‫‪ : /‬ا‪ P /‬رى " ‪ ‰‬ا"‪ r‬وا ‪J 1‬ت ا ‪ C " 7 $‬ا ‪*(m‬‬ ‫‪490A‬‬
‫‪ : /‬ا‪ P /‬رى " ‪ ‰‬ا"‪ r‬وا ‪J 1‬ت ا ‪ C " 7 $‬ا ‪*(m‬‬ ‫‪490F‬‬
‫‪ : /‬ا‪ P /‬رى " ‪ ‰‬ا"‪ r‬وا ‪J 1‬ت ا ‪ C " 7 $‬ا ‪*(m‬‬ ‫‪4910‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا ا " ‪1 o J‬‬ ‫‪501F‬‬
‫س & "* " (' ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا ا " ‪1 o J‬‬ ‫‪5020‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ ?" 7 $‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل " ‪ 1 o J‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪5132‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ ?" 7 $‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل " ‪ 1 o J‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪5133‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ ?" 7 $‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل " ‪ 1 o J‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪5134‬‬
‫‪ B‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ا‪ 1 o J‬ا ‪ s \ * ($‬وز ا ? ا ‪ 1 1‬ح "‪ C( p‬س‬ ‫‪5136‬‬
‫‪ B‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ا‪ 1 o J‬ا ‪ * ($‬ا\ ‪ I‬ا ? ا ‪ 1 1‬ح "‪ C( p‬س‬ ‫‪5137‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ ?" 7 $‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1 o J " I 1‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪5232‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ ?" 7 $‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1 o J " I 1‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪5233‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ ?" 7 $‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1 o J " I 1‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪5234‬‬
‫‪ B‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ I 1‬ا‪ 1 o J‬ا ‪ s \ * ($‬وز ا ? ا ‪ 1 1‬ح "‪ C( p‬س‬ ‫‪5236‬‬
‫‪ B‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ I 1‬ا‪ 1 o J‬ا ‪ * ($‬ا\ ‪ I‬ا ? ا ‪ 1 1‬ح "‪ C( p‬س‬ ‫‪5237‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ I‬ا ا " ‪2 o J‬‬ ‫‪551F‬‬
‫س & "* " (' ا‪J‬ر‪ *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ F B I‬ت ا ا " ‪2 o J‬‬ ‫‪5520‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ ?" 7 $‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ا‪ 2 o J‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪5632‬‬
‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ ?" 7 $‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ا‪ 2 o J‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪5633‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ ?" 7 $‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ا‪ 2 o J‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪5634‬‬
‫‪ B‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ا‪ 2 o J‬ا ‪ s \ * ($‬وز ا ? ا ‪ 1 1‬ح "‪ C( p‬س‬ ‫‪5636‬‬
‫‪ B‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل ا‪ 2 o J‬ا ‪ * ($‬ا\ ‪ I‬ا ? ا ‪ 1 1‬ح "‪ C( p‬س‬ ‫‪5637‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ ?" 7 $‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ I 1‬ا‪ 2 o J‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪5732‬‬
‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ ?" 7 $‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ I 1‬ا‪ 2 o J‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪5733‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ ?" 7 $‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ I 1‬ا‪ 2 o J‬ا ‪* ($‬‬ ‫‪5734‬‬
‫‪ B‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ I 1‬ا‪ 2 o J‬ا ‪ s \ * ($‬وز ا ? ا ‪ 1 1‬ح "‪ C( p‬س‬ ‫‪5736‬‬

‫‪47‬‬
 ‫‪ B‬س ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ I 1‬ا‪ 2 o J‬ا ‪ * ($‬ا\ ‪ I‬ا ? ا ‪ 1 1‬ح "‪ C( p‬س‬ ‫‪5737‬‬
‫‪ : /‬ا‪ P /‬رى " ‪J 1‬ت وا ‪ ‰‬ا"‪ r‬ا ‪ F ?" 7 $‬ت ا ا‬ ‫‪590F‬‬
‫‪ : /‬ا‪ P /‬رى " ‪J 1‬ت وا ‪ ‰‬ا"‪ r‬ا ‪ F ?" 7 $‬ت ا ا‬ ‫‪5910‬‬
‫‪ O‬وا ‪£‬و‪ " 8‬ر ا !& "* ? س !‪ ‰‬ا‪ FJ‬ر وا ? ‪7 F‬‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا‬ ‫‪5A1E‬‬
‫‪ O‬وا ‪£‬و‪ " 8‬ر ا !& "* ? س !‪ ‰‬ا‪ FJ‬ر وا ? ‪7 F‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‬ ‫‪5A1F‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا‪ QJ‬رة ? س !‪ ‰‬ا‪ FJ‬ر وا ? ‪7 F‬‬ ‫‪5B32‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪ QJ‬رة ? س !‪ ‰‬ا‪ FJ‬ر وا ? ‪7 F‬‬ ‫‪5B33‬‬
‫س & "* " (' ا‪ QJ‬رة ? س !‪ ‰‬ا‪ FJ‬ر وا ? ‪7 F‬‬ ‫‪5B34‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س \ س در‪ B 7+‬ارة ا ‪ r8£‬ا ‪ $‬ص " ‪ 4‬م ا @ [‪ o J 7‬ا ‪ C‬دة ‪1‬‬ ‫‪5F33‬‬
‫‪ C‬س ‪ B‬س \ س در‪ B 7+‬ارة ا ‪ r8£‬ا ‪ $‬ص " ‪ 4‬م ا @ [‪ o J 7‬ا ‪ C‬دة ا (* ‪ I‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫‪5F36‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س \ س در‪ B 7+‬ارة ا ‪ r8£‬ا ‪ $‬ص " ‪ 4‬م ا @ [‪ !( 7‬رو[‪7‬‬ ‫‪6033‬‬
‫‪ C‬س ‪ B‬س \ س در‪ B 7+‬ارة ا ‪ r8£‬ا ‪ $‬ص " ‪ 4‬م ا @ [‪ !( 7‬رو[‪ 7‬ا (* ‪ I‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫‪6036‬‬
‫‪ : /‬ا‪ P /‬رى " ‪J 1‬ت وا ‪ ‰‬ا"‪ r‬ا ‪ 4 " 7 $‬م ا @ [‪7‬‬ ‫‪630F‬‬
‫‪ : /‬ا‪ P /‬رى " ‪J 1‬ت وا ‪ ‰‬ا"‪ r‬ا ‪ 4 " 7 $‬م ا @ [‪7‬‬ ‫‪6310‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا‪ QJ‬رات ‪ 1Q * (/‬ل‬ ‫‪641E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا‪ QJ‬رات ‪ 1Q * (/‬ل‬ ‫‪641F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا‪ QJ‬رات ‪ 1Q * (/‬ل‬ ‫‪6420‬‬
‫"‪ P@1‬ح ا‪ QJ‬رات ‪ 1Q * (/‬ل‬ ‫(* ا‪ 7P1 \J‬وا‪ B‬ة "&‬ ‫‪6422‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا }‪ 7&s " 8‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪651E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا }‪ 7&s " 8‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪651F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا }‪ 7&s " 8‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪6520‬‬
‫"‪ P@1‬ح ا }‪ 7&s " 8‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫(* ا‪ 7P1 \J‬وا‪ B‬ة "&‬ ‫‪6522‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪661E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪661F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪6620‬‬
‫"‪ P@1‬ح ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫(* ا‪ 7P1 \J‬وا‪ B‬ة "&‬ ‫‪6622‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ‪ 1‬ر‪ 7&s " 8 Q‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪671E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ‪ 1‬ر‪ 7&s " 8 Q‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪671F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ‪ 1‬ر‪ 7&s " 8 Q‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪6720‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا " رة ‪ 1Q * (/‬ل‬ ‫‪681E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا " رة ‪ 1Q * (/‬ل‬ ‫‪681F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا " رة ‪ 1Q * (/‬ل‬ ‫‪6820‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ‪ 7B‬ا ‪ 7&s " 7 B‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪691E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ‪ 7B‬ا ‪ 7&s " 7 B‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪691F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ‪ 7B‬ا ‪ 7&s " 7 B‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪6920‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا‪ QJ‬رات ‪I 18 * (/‬‬ ‫‪6A1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا‪ QJ‬رات ‪I 18 * (/‬‬ ‫‪6A1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا‪ QJ‬رات ‪I 18 * (/‬‬ ‫‪6A20‬‬
‫"‪ P@1‬ح ا‪ QJ‬رات ‪I 18 * (/‬‬ ‫(* ا‪ 7P1 \J‬وا‪ B‬ة "&‬ ‫‪6A22‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا }‪ 7&s " 8‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪6B1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا }‪ 7&s " 8‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪6B1F‬‬

‫‪48‬‬
 ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا }‪ 7&s " 8‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪6B20‬‬
‫"‪ P@1‬ح ا }‪ 7&s " 8‬ا ‪I 1‬‬ ‫(* ا‪ 7P1 \J‬وا‪ B‬ة "&‬ ‫‪6B22‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪6C1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪6C1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪6C20‬‬
‫"‪ P@1‬ح ا ا " ‪ 7&s‬ا ‪I 1‬‬ ‫(* ا‪ 7P1 \J‬وا‪ B‬ة "&‬ ‫‪6C22‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ‪ 1‬ر‪ 7&s " 8 Q‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪6D1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ‪ 1‬ر‪ 7&s " 8 Q‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪6D1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ‪ 1‬ر‪ 7&s " 8 Q‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪6D20‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا " رة ‪I 18 * (/‬‬ ‫‪6E1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا " رة ‪I 18 * (/‬‬ ‫‪6E1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا " رة ‪I 18 * (/‬‬ ‫‪6E20‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ‪ 7B‬ا ‪ 7&s " 7 B‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪6F1E‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ‪ 7B‬ا ‪ 7&s " 7 B‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪6F1F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ‪ 7B‬ا ‪ 7&s " 7 B‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪6F20‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ? ‪ 79‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪7020‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ? ‪ 79‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪7120‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ‪ f‬ت ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪721F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ‪ f‬ت ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪7220‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ‪ f‬ت ا ‪I 1‬‬ ‫‪731F‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fFJ‬ك ا ‪ P@1" 7 $‬ح ا ‪ f‬ت ا ‪I 1‬‬ ‫‪7320‬‬
‫‪J 1 " : /‬ت و ا ‪ ‰‬ا"‪ r‬ا ‪ mJ " 7 $‬ءة ا ‪ $‬ر‪7 +‬‬ ‫‪810F‬‬
‫‪J 1 " : /‬ت و ا ‪ ‰‬ا"‪ r‬ا ‪ mJ " 7 $‬ءة ا ‪ $‬ر‪7 +‬‬ ‫‪8110‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا !& " ء ? س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪1‬‬ ‫‪821F‬‬
‫س & "* " (' ا !& " ء ? س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪1‬‬ ‫‪8220‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا‪ QJ‬رة ? س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪1‬‬ ‫‪8332‬‬
‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ '( " .‬ا‪ QJ‬رة ? س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪1‬‬ ‫‪8333‬‬
‫س & "* " (' ا‪ QJ‬رة ? س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪1‬‬ ‫‪8334‬‬
‫\ ‪ B O‬س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪ 1‬أ (* ‪ I‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح (‪ C‬س‬ ‫‪8336‬‬
‫\ ‪ B O‬س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪ 1‬أ\ ‪ I‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح (‪ C‬س‬ ‫‪8337‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا !& " ء ? س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪2‬‬ ‫‪841F‬‬
‫س & "* " (' ا !& " ء ? س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪2‬‬ ‫‪8420‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا‪ QJ‬رة ? س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪2‬‬ ‫‪8532‬‬
‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ '( " .‬ا‪ QJ‬رة ? س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪2‬‬ ‫‪8533‬‬
‫س & "* " (' ا‪ QJ‬رة ? س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪2‬‬ ‫‪8534‬‬
‫\ ‪ B O‬س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪ 2‬أ (* ‪ I‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح (‪ C‬س‬ ‫‪8536‬‬
‫\ ‪ B O‬س ‪ 2m‬ا & اء ا‪ N‬ة ا ا ‪ 2‬أ\ ‪ I‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح (‪ C‬س‬ ‫‪8537‬‬
‫‪J 1 " : /‬ت و ا ‪ ‰‬ا"‪ 4 r‬م ا & اء ا ‪ 2i1‬ط‬ ‫‪870F‬‬
‫‪J 1 " : /‬ت و ا ‪ ‰‬ا"‪ 4 r‬م ا & اء ا ‪ 2i1‬ط‬ ‫‪8710‬‬
‫‪ Ÿ‬ا ‪ 2i‬ا‪ N‬ة ا ا ‪2‬‬ ‫‪ 8‬ت‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا !& " ء‬ ‫‪881F‬‬
‫‪ Ÿ‬ا ‪ 2i‬ا‪ N‬ة ا ا ‪2‬‬ ‫‪ 8‬ت‬ ‫س & "* " (' ا !& " ء‬ ‫‪8820‬‬

‫‪49‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫‪ Ÿ‬ا ‪ 2i‬ا‪ N‬ة ا ا‬ ‫‪ 8‬ت‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪ QJ‬رة‬ ‫‪8928‬‬
‫‪ Ÿ‬ا ‪ 2i‬ا‪ N‬ة ا ا ‪2‬‬ ‫‪ 8‬ت‬ ‫س & "* " (' ا‪ QJ‬رة‬ ‫‪8929‬‬
‫‪ Ÿ‬ا ‪ C?(1( 2i‬ت ا !& " ‪7‬‬ ‫‪ 8‬ت‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪ QJ‬رة‬ ‫‪8A28‬‬
‫‪ Ÿ‬ا ‪ C?(1( 2i‬ت ا !& " ‪7‬‬ ‫‪ 8‬ت‬ ‫س & "* " (' ا‪ QJ‬رة‬ ‫‪8A29‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ $F‬ن ‪ s‬ا & اء ا ‪ 2i1‬ط‬ ‫‪8B1E‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ $F‬ن ‪ s‬ا & اء ا ‪ 2i1‬ط‬ ‫‪8B1F‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ $F‬ن ‪ s‬ا & اء ا ‪ 2i1‬ط‬ ‫‪8B20‬‬
‫‪ – 8‬ا ?!‪ *9 O‬ا ! و[‪p‬‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا !& " ء‬ ‫‪931E‬‬
‫‪ – 8‬ا ?!‪ *9 O‬ا ! و[‪p‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا !& " ء‬ ‫‪931F‬‬
‫‪ – 8‬ا ?!‪ *9 O‬ا ! و[‪p‬‬ ‫س & "* " (' ا !& " ء‬ ‫‪9320‬‬
‫س & "* ار‪ 1" *m‬ح ا ‪ Q¬1‬ا ‪ $‬ص " ‪ .m‬ا ? د )ا ‪ 1‬ر( (! رو[‪7‬‬ ‫‪9428‬‬
‫س & "* "‪ 1‬ح ا ‪ Q¬1‬ا ‪ $‬ص " ‪ .m‬ا ? د )ا ‪ 1‬ر( (! رو[‪7‬‬ ‫‪9429‬‬
‫س & "* ار‪ 1" *m‬ح ا ‪ Q¬1‬ا ‪ $‬ص " ‪ .m‬س ا ق ا @ ‪ !( pP‬رو[‪7‬‬ ‫‪9528‬‬
‫س & "* "‪ 1‬ح ا ‪ Q¬1‬ا ‪ $‬ص " ‪ .m‬س ا ق ا @ ‪ !( pP‬رو[‪7‬‬ ‫‪9529‬‬
‫ىا \ د‪1‬‬ ‫س & "* او \ ‪ B '( " .‬س‬ ‫‪9632‬‬
‫ىا \ د‪1‬‬ ‫س & "* ار‪ B '( " *m‬س‬ ‫‪9633‬‬
‫ىا \ د‪1‬‬ ‫س & "* " (' ‪ B‬س‬ ‫‪9634‬‬
‫ى ا \ د ‪ 1‬أ (* ‪ I‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫\ س‪ B‬س‬ ‫‪9636‬‬
‫ى ا \ د ‪ 1‬أ\ ‪ I‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫\ س‪ B‬س‬ ‫‪9637‬‬
‫ىا \ د‪2‬‬ ‫س & "* او \ ‪ B '( " .‬س‬ ‫‪9832‬‬
‫ىا \ د‪2‬‬ ‫س & "* ار‪ B '( " *m‬س‬ ‫‪9833‬‬
‫ىا \ د‪2‬‬ ‫س & "* " (' ‪ B‬س‬ ‫‪9834‬‬
‫ى ا \ د ‪ 2‬أ (* ‪ I‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫\ س‪ B‬س‬ ‫‪9836‬‬
‫ى ا \ د ‪ 2‬أ\ ‪ I‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫\ س‪ B‬س‬ ‫‪9837‬‬
‫ىا \ د‬ ‫‪J *9 : /‬ت و ~ ا"‪8 r‬‬ ‫‪9A0F‬‬
‫ىا \ د‬ ‫‪J *9 : /‬ت و ~ ا"‪8 r‬‬ ‫‪9A10‬‬
‫س & "* ار‪ – 8 F '( " *m‬ا ‪ Q¬1 2i‬ا ‪fC‬ب‬ ‫‪EB1F‬‬
‫س & "* " (' ‪ – 8 F‬ا ‪ Q¬1 2i‬ا ‪fC‬ب‬ ‫‪Eb20‬‬
‫س & "* " (' ‪ – 8 F‬ا ‪ P& " O!? ( 2i‬ط (‪fC‬ب‬ ‫‪EC29‬‬
‫‪ *9 : /‬ا ‪J 1‬ت و ا ‪ ‰‬ا"‪ r‬ا ‪ P& " O!? " p $‬ط (‪fC‬ب‬ ‫‪EF0F‬‬
‫‪ *9 : /‬ا ‪J 1‬ت و ا ‪ ‰‬ا"‪ r‬ا ‪ P& " O!? " p $‬ط (‪fC‬ب‬ ‫‪EF10‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ده (@‪ 1‬م ا ‪ $‬ص " ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F01F‬‬
‫س & "* " (' ا ده (@‪ 1‬م ا ‪ $‬ص " ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F020‬‬
‫د ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫\ ‪ B:" .‬ا‪fFn‬ك ا ‪ 1@" p $‬م‬ ‫‪F11E‬‬
‫د ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫س & "* ار‪ B:" *m‬ا‪fFn‬ك ا ‪ 1@" p $‬م‬ ‫‪F11F‬‬
‫د ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫س & "* "‪ B:‬ا‪fFn‬ك ا ‪ 1@" p $‬م‬ ‫‪F120‬‬
‫\ ‪ B:" .‬ا‪fFn‬ك ا ‪ 1@" p $‬م ھ‪ P‬ط ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F21E‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬ا‪fFn‬ك ا ‪ 1@" p $‬م ھ‪ P‬ط ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F21F‬‬
‫س & "* "‪ B:‬ا‪fFn‬ك ا ‪ 1@" p $‬م ھ‪ P‬ط ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F220‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا ده ‪f8‬ى ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F31E‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ده ‪f8‬ى ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F31F‬‬

‫‪50‬‬
 ‫س & "* " (' ا ده ‪f8‬ى ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F320‬‬
‫\ ‪f8 '( " .‬ى ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F41E‬‬
‫س & "* ار‪f8 '( " *m‬ى ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F41F‬‬
‫س & "* " (' ‪f8‬ى ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F420‬‬
‫‪ o 8‬ا ‪ 2i‬ا ‪ $‬ص " ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا ده‬ ‫‪F51E‬‬
‫‪ o 8‬ا ‪ 2i‬ا ‪ $‬ص " ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ده‬ ‫‪F51F‬‬
‫‪ o 8‬ا ‪ 2i‬ا ‪ $‬ص " ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫س & "* " (' ا ده‬ ‫‪F520‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ o 8 F‬ا ‪ 2i‬ا ‪ $‬ص " ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F629‬‬
‫س & "* ار‪ o 8 F '( " *m‬ا ‪ 2i‬ا ‪ $‬ص " ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F71F‬‬
‫‪J *9 : /‬ت و ~ ا"‪ r‬ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F90F‬‬
‫‪J *9 : /‬ت و ~ ا"‪ r‬ا ‪ ?1‬ر ا‪ BJ‬ط*‬ ‫‪F910‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ 1‬ك " ‪ 9 – 8 F I‬ا ا وا ‪ C‬ا ‪ ?1 " s ( *(m‬را ‪1 * ($‬‬ ‫‪FA1F‬‬
‫س & "* " (' ا ‪ 1‬ك " ‪ 9 – 8 F I‬ا ا و ا ‪ C‬ا ‪ ?1 " s ( *(m‬ر ا ‪1 * ($‬‬ ‫‪FA20‬‬
‫‪ 9–8‬ا ا‬ ‫س & "* " (' ا‪ QJ‬ره‬ ‫‪FB29‬‬
‫‪J *9 : /‬ت و ~ ا"‪ 9 r‬ا ا‬ ‫‪FF0F‬‬
‫‪J *9 : /‬ت و ~ ا"‪ 9 r‬ا ا‬ ‫‪FF10‬‬

‫‪51‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫[‪ 4‬م‬
‫'‬ ‫ا & رو[‬
‫)‪(HPS‬‬

‫‪52‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
CAN bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 0160
CAN bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 0161
FR ‫ول‬ . CAN bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " ‫ @ ل‬J‫ ا‬9 0162
INS ‫ول‬ . CAN bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " ‫ @ ل‬J‫ ا‬9 0163
MR ‫ول‬ . CAN bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " ‫ @ ل‬J‫ ا‬9 0164
HPS ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 1012
HPS ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 1013
Terminal 30 ‫ ب‬. *" & &+ 1101
Terminal 30 ‫ ) ب‬$ *" & &+ 1102
Terminal 15 ‫ ب‬. *" & &+ 1301
Terminal 15 ‫ ) ب‬$ *" & &+ 1302
B89 ‫ او‬B88 ‫ ا & اء‬2m ‫ س‬B ‫ك‬fF‫ أ‬B:" . \ 2005
B89 ‫ او‬B88 ‫ ا & اء‬2m ‫ س‬B ‫ك‬fF‫ أ‬B:" *" & ‫س‬ 2006
Y69 ‫ و‬Y68 * 1 I " ‫ ك‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫ " (' ا‬. \ 3003
Y69 ‫ و‬Y68 * 1 '( " *" & ‫س‬ 3006
Y69 ‫ و‬Y68 * 1 '( " *m‫س & "* ار‬ 3104
‫@ ا & اء‬9 ‫* ا اد و‬9 O!? ‫ ت ا‬1 I " ‫ ك‬1 ‫* ا‬m‫ر‬J‫* " (' ا‬m‫س & "* ار‬ 3204

53
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫و ا ‪7’9‬‬ ‫ا !‬
‫)‪(HZR‬‬

‫‪54‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫‪ 9/7 I " X1‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪B119‬‬ ‫س & "* ار‪ *m‬او س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0000‬‬
‫"‪ s‬ك‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/12 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m1‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0001‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/12 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m1‬‬ ‫س & "* " (' ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0002‬‬
‫ول ‪A61‬‬ ‫"‪ s‬ك ‪ 9/1 I "X1‬ا *‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0101‬‬
‫ول ‪A61‬‬ ‫"‪ s‬ك ‪ 9/1 I "X1‬ا *‬ ‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0103‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/21 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13b3‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0201‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/21 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13b3‬‬ ‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0203‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 9/1 I "X1‬او ‪ 9/4‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪B46‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0301‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 9/4 I " X1‬ا * ! ا & اء ا ‪r" ‰‬‬ ‫او س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬
‫"‪ s‬ك ‪ 9/1 I "X1‬او ‪ 9/4‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪B46‬‬ ‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0303‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 9/4 I " X1‬ا * ! ا & اء ا ‪r" ‰‬‬ ‫او س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/6 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m3‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0401‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/6 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m3‬‬ ‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0405‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/18 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m4‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0501‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/18 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m4‬‬ ‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0505‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/12 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m3‬‬ ‫س & "* " (' ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0602‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/12 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m3‬‬ ‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0605‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/17 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m3‬‬ ‫س & "* " (' ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0702‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/17 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m3‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0705‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/15 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m3‬‬ ‫س & "* " (' ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0802‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/15 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m3‬‬ ‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0805‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/19 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m3‬‬ ‫س & "* " (' ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0902‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/19 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m3‬‬ ‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0905‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/5 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m2‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0A01‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/5 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m2‬‬ ‫س & "* " (' ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0A02‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/5 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m2‬‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0A05‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/3 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m2‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0B01‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/3 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m2‬‬ ‫س & "* " (' ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0B02‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/3 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m2‬‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0B05‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/1 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13b4‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0C01‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/1 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13b4‬‬ ‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0C03‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/5 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13b1‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0D01‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/5 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13b1‬‬ ‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0D03‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/9 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m4‬‬ ‫س & "* " (' ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0F02‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/9 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m4‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪0F05‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/20 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m4‬‬ ‫س & "* " (' ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪1002‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/20 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m4‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪1005‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/14 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m4‬‬ ‫س & "* " (' ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪1102‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/14 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m4‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪1105‬‬

‫‪55‬‬
 ‫"‪ s‬ك ‪ 21/16 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m4‬‬ ‫س & "* " (' ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪1202‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/16 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13m4‬‬ ‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪1205‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/15 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13b3‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪1301‬‬
‫"‪ s‬ك ‪ 21/15 I " X2‬ا * ا ‪ !1‬ن ‪A13b3‬‬ ‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ !" @ 1‬ول ا !‬ ‫‪1303‬‬
‫" ? س ‪A13b3‬‬ ‫‪1305‬‬

‫‪56‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫‪ 7Q Q‬ا ادات‬
‫)‪(INS‬‬

‫‪57‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫ ا ادات‬7Q " ‫ ص‬$ ‫ ا‬P2 ‫"! ول‬ 0000
‫ او ا ? س‬1 ‫ ة ا ا‬N‫ ا & اء " ا‬2m ‫ س‬B '( " . \ 0105
‫ او ا ? س‬2 ‫ ة ا ا‬N‫ ا & اء " ا‬2m ‫ س‬B '( " . \ 0205
Terminal W ‫ت‬f/ 1 ‫* " (' ا‬m‫ او س & "* ار‬. \ 0607
GS o ‫ول ا‬ ‫ وت‬K-Line '( " *m‫س & "* ار‬ 0901
GS o ‫ول ا‬ ‫ وت‬K-Line '( " *" & ‫س‬ 0902
CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 0A14
‫ات‬ ( ! ‫اد ا‬ @ ‫ب زر‬ 0B1E
‫ب زر ا دة‬ 0B1F
Pi ‫ب زر ا دة ا‬ 0B20
- j ‫ب زر ا‬ 0B21
+ j+ 1 ‫ب زر ا‬ 0B22
*‫ ط‬BJ‫ ا‬1*1\ ‫ ا‬/ 1 ‫* ا‬9 : / 0B29
*‫ ط‬BJ‫ ا‬2*1\ ‫ ا‬/ 1 ‫* ا‬9 : / 0B2A
*‫ ط‬BJ‫ ا‬3*1\ ‫ ا‬/ 1 ‫* ا‬9 : / 0B2B
*‫ ط‬BJ‫ ا‬4*1\ ‫ ا‬/ 1 ‫* ا‬9 : / 0B2C
‫ ص‬P$ " 7 $ ‫ ا‬CAN Bus 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 0F14
Terminal 15 ‫ك‬fF‫ أ‬B:" . \ 1303
Terminal 30 ‫ ا ب‬+ . *" & &+ 1329
Terminal 30 ‫ ا ب‬+ ) $ *" & &+ 132A
FR ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1402
FLA ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1407
WSK ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 140D
ABS ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 140E
TMB ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1413
INS ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1415
KOM ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 141A
HZR ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1414C
TMF ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1420
‫ط رات‬J " ‫ ا & اء‬2m 7P\‫ول ا‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1425
AGN ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1426
SRS ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 142A
EDW ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 142C
ART ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1431
ZDS ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1432
pBf1 ‫ م ا‬4[ *9 O!? ‫ول ا‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 143B
FM ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 143D
Radio ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 143E
‫ ا & اء‬7s APU ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1440

58
 3 ‫ رة‬C1 " ‫ @ ل‬J‫* " [ ت ا‬9 156B
5 ‫ رة‬C1 " ‫ @ ل‬J‫* " [ ت ا‬9 156D
AUF ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 156E
BS ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1585
GS ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1589
AGN ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 158A
RS ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 158F
NR ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1591
ZL ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1594
MSF ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1597
WS ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 1598
ZHE ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 159D
TCO ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 15A1
BS ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 15A4
MR ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 15A8
PSM ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 15AE
‫ اق ( \ د‬BJ‫ ا‬+ ! " O!? ‫ ا‬DENOX ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 15B6
GM ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 15BA
Telematic ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 15BC
BTS ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 15BF
Hand-free system ‫ول‬ ‫ " [ ت‬C[ *9 15C1
1 ‫ رة‬C1 " ‫ @ ل‬J‫* " [ ت ا‬9 15E9
2 ‫ رة‬C1 " ‫ @ ل‬J‫* " [ ت ا‬9 15EA
4 ‫ رة‬C1 " ‫ @ ل‬J‫* " [ ت ا‬9 15EC
‫ ا ادات‬7Q Q INS ‫ "! ول‬7 @[ ‫ ( ت‬+ J 190F
INS 7Q ‫& (* ا‬m BS ‫ول ا ا‬ I N F‫ ر‬+ J 1E24
7 " ! " 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 3214
Vehicle CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ . GM ‫ول‬ ‫* ا @ ل‬9 3C14
7 " ! " 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ . GM ‫ول‬ ‫* ا @ ل‬9 3D14
GS o ‫ول ا‬ . GS o ‫ول ا‬ ‫ وت‬K-Line '(F ‫* ا @ ل‬9 : / 5009
GS o ‫ول ا‬ . GS o ‫ول ا‬ ‫ وت‬K-Line '(F ‫* ا @ ل‬9 : / 5089

59
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫[‪ 4‬م ا‪J @ J‬ت‬
‫)‪(KOM‬‬

‫‪60‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
TEL ‫ ! ول‬CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ ‫* " [ ت‬9 : / D27B
TEL ‫ ! ول‬CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ *9 : / D280
TEL ‫ ! ول‬CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " ‫ @ ل‬J‫* ا‬9 : / D283
TEL ‫ @ ل "! ول‬J‫ ا‬7" D284
TEL ‫ ! ول‬CAN7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P ¯ $ ‫ رة (* ا‬C ‫م ا‬ D287
TEL ‫(* "! ول‬/‫دا‬ DA13

61
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫ا ‪ ?1‬ك‬
‫)‪(MR‬‬

‫‪62‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫‪ *9‬ر" ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ 7 N‬ا * "! ول ا ‪FR xN‬‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪0100‬‬
‫‪ *9‬ر" ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ 7 N‬ا ‪ !" ) $ 1‬ول ا ‪FR xN‬‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪0101‬‬
‫ول ا ‪FR xN‬‬ ‫‪ [ " *9‬ت‬ ‫‪0102‬‬
‫‪ *9‬ر" ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ا ‪FR xN‬‬ ‫‪0104‬‬
‫‪ *9 : /‬ا ادات ا " وا‪ @ J‬ل " ‪ I‬و‪ B‬ات ‪ECU‬‬ ‫‪0149‬‬
‫س & "* ار‪ ?" *m‬س ا ! ['‬ ‫‪0308‬‬
‫‪ B '( " 7B‬س ا ! ['‬ ‫دا‪ N‬ة‬ ‫‪0309‬‬
‫ا‪ Q‬رة ‪ B I 7 m‬س ا ! ['‬ ‫‪0310‬‬
‫ا‪ Q‬رة ‪ /‬ط’‪ B *9 7‬س ا ! [' و‪ B‬س ا ! ت‬ ‫‪0311‬‬
‫‪ + J‬ا‪ Q‬رة ‪ B I‬س ا ! ['‬ ‫‪0312‬‬
‫!(‪ *9 7‬ا‪ \J‬ب ‪ B *9‬س ا ! ['‬ ‫‪0313‬‬
‫س & "* ار‪ B *9 *m‬س ا ! ت‬ ‫‪0408‬‬
‫‪ B *9 7B‬س ا ! ت‬ ‫دا‪ N‬ة‬ ‫‪0409‬‬
‫ا‪ QJ‬رة ‪ B *9 7 m‬س ا ! ت‬ ‫‪0412‬‬
‫!(‪ *9 7‬ا‪ \J‬ب ‪ B *9‬س ا ! ت‬ ‫‪0413‬‬
‫‪ +7‬ا‬ ‫‪ 7 F‬ا ‪ ?1‬ك‬ ‫‪0530‬‬
‫س & "* او \ ‪ *9 .‬ا‪fF‬ك در‪ B 7+‬ارة ا ‪r8£‬‬ ‫‪1015‬‬
‫س & "* ار‪ *9 *m‬ا‪fF‬ك در‪ B 7+‬ارة ا ‪r8£‬‬ ‫‪1016‬‬
‫س & "* او \ ‪ *9 .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا \ د‬ ‫‪1115‬‬
‫س & "* ار‪ *9 *m‬ا‪fF‬ك در‪ B 7+‬ارة ا \ د‬ ‫‪1116‬‬
‫س & "* او \ ‪ *9 .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا & اء‬ ‫‪1215‬‬
‫س & "* ار‪ B *9 *m‬س در‪ B 7+‬ارة ا & اء‬ ‫‪1216‬‬
‫س & "* او \ ‪ *9 .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ 2i‬ا ‪ s‬ى‬ ‫‪1315‬‬
‫س & "* ار‪ B *9 *m‬س ا ‪ 2i‬ا ‪ s‬ى‬ ‫‪1316‬‬
‫س & "* او \ ‪ *9 .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ‪ 2m‬ا & اء‬ ‫‪1415‬‬
‫س & "* ار‪ B *9 *m‬س ‪ 2m‬ا & اء‬ ‫‪1416‬‬
‫" ‪ C‬س وا ‪ C‬اءة ا ‪ $‬ر‪ B *9 7 +‬س ‪ 2m‬ا & اء‬ ‫‪1417‬‬
‫س & "* او \ ‪ B *9 .‬س در‪ B 7+‬ارة ه ا ‪8 P‬‬ ‫‪1515‬‬
‫س & "* ار‪ B *9 *m‬س در‪ B 7+‬ارة ا ‪8 P‬‬ ‫‪1516‬‬
‫س & "* او \ ‪ *9 .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ‪ 2m‬ا ‪r8£‬‬ ‫‪1615‬‬
‫س & "* ار‪ B *9 *m‬س ‪ 2m‬ا ‪r8£‬‬ ‫‪1616‬‬
‫‪ \ *9 : /‬س ‪ B‬س ‪ 2m‬ا ‪r8£‬‬ ‫‪1617‬‬
‫‪ B " : /‬ة ا‪J‬د‪ /‬ل وا ‪ ) .1s‬ا (‪ I š‬ا ‪ C1‬س ا ‪ 1 1‬ح "‪( p‬‬ ‫‪1715‬‬
‫‪ B " : /‬ة ا‪J‬د‪ /‬ل وا ‪ ) .1s‬ا\ ‪ I‬ا ‪ C1‬س ا ‪ 1 1‬ح "‪( p‬‬ ‫‪1716‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة و‪ B‬ة ا‪J‬د‪ /‬ل وا ‪.1s‬‬ ‫‪1717‬‬
‫" ا‪ N‬ة دا‪ .9‬ا & اء ) ا " (‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪1818‬‬
‫‪ 2m‬دا‪ .9‬ا & اء ) * ‪ +‬ا ( ا & اء ا ا‪ ?1( /‬ك‬ ‫‪1820‬‬
‫‪ + .‬ا ( ا & اء ا ا‪ ?1( /‬ك‬ ‫در‪ B 7+‬ارة دا‪ .9‬ا & اء )‬ ‫‪1822‬‬
‫" ‪£‬ا ‪ 2 I " I‬ا " و‪ 7 F‬ا ‪7 B‬‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪1873‬‬

‫‪63‬‬
 ‫" (‬ ‫‪ 7 ?Q‬ا ‪ P ŸP@ 2i‬ة ‪ +‬ا ) ‪ /‬ص "‬ ‫‪1875‬‬
‫‪ 2‬ا ا ‪" @ O‬‬ ‫‪ 7 ?Q‬ا ‪2i‬‬ ‫‪1876‬‬
‫" ا‪ N‬ة دا‪ .9‬ا & اء ا "‬ ‫‪+ 8‬‬ ‫‪1878‬‬
‫‪ 2m‬ا ‪ + ) $ r8£‬ا‬ ‫‪2020‬‬
‫‪ + .‬ا او ‪ + ) $‬ا‬ ‫ى ز‪ r8‬ا ‪ ?1‬ك‬ ‫‪2026‬‬
‫‪ +7‬ا‬ ‫در‪ B 7+‬ارة ا ‪8 P‬‬ ‫‪2122‬‬
‫ول ‪FR‬‬ ‫‪ *9 . \ + 8‬ا‪ B‬ا‪fF‬ك ال ‪ !" TORMINAL 15‬ول ال ‪ MR‬او‬ ‫‪2219‬‬
‫ول ‪FR‬‬ ‫‪ *9 . \ + 8‬ا‪ B‬ا‪fF‬ك ال ‪ !" TORMINAL 50‬ول ال ‪ MR‬او‬ ‫‪2319‬‬
‫‪ *9 . \ + 8‬ا‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س \ س وا‪ FJ‬ر ا ‪ \ *(m‬د ا ‪7 B‬‬ ‫‪2415‬‬
‫‪ + 8‬س & "* او س & "* ار‪fF " *m‬ك ‪ B‬س \ س ا‪ FJ‬ر ا ‪ \ *(m‬د ا ‪7 B‬‬ ‫‪2416‬‬
‫ى ز‪ r8‬ا ‪ ?1‬ك‬ ‫‪ *9 . \ + 8‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س \ س وا‪ F‬ر‬ ‫‪2509‬‬
‫ى ز‪ r8‬ا ‪ ?1‬ك ‪ s /‬وز ا ‪ C1‬س ا ‪ 1‬ى او ا ? ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫‪ + 8‬س & "* " ‪fF‬ك ‪ B‬س‬ ‫‪2515‬‬
‫ى ز‪ r8‬ا ‪ ?1‬ك ‪ @8 O /‬ا * ا ‪ C1‬س ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫‪ + 8‬س & "* " ‪fF‬ك ‪ B‬س‬ ‫‪2516‬‬
‫ى ز‪ r8‬ا ‪ ?1‬ك‬ ‫‪ \ *9 : /‬اءة ‪ B‬س‬ ‫‪2517‬‬
‫‪ *9 . \ + 8‬ا‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ‪ 7 F‬ا " او س & "* او س & "* ار‪*m‬‬ ‫‪2612‬‬
‫‪ *9 . \ + 8‬ا‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ‪ 7 F‬ا " او س & "* او س & "* ار‪ ) *m‬ا " ‪( 2‬‬ ‫‪2712‬‬
‫‪ B‬س \ س وا‪ F‬ر ‪ 2m‬ا \ د ى ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح "‪ B " . \ ) p‬ا‪fFJ‬ك او س & "* (‬ ‫‪3015‬‬
‫‪ B‬س \ س وا‪ F‬ر ‪ 2m‬ا \ د ا\ ‪ I‬ا ‪ 1 1‬ح "‪ ) p‬س & "* ار‪( *m‬‬ ‫‪3016‬‬
‫‪ *9 . \ + 8‬ا‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ‪ 7 ?Q 2m‬ا & اء ‪2‬‬ ‫‪3115‬‬
‫ا ا‪ N‬ة \@ ة ‪ *9‬ا‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ‪ 7 ?Q 2m‬ا & اء ‪2‬‬ ‫‪3116‬‬
‫‪ *9 . \ + 8‬ا‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا دة و‪ B 8‬ارة • ز ا دم‬ ‫‪3215‬‬
‫ا ا‪ N‬ة \@ ة ‪ *9‬ا‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا دة و‪ B 8‬ارة • ز ا دم‬ ‫‪3216‬‬
‫در‪ B 7+‬ارة ا دة و‪ B 8‬ارة • ز ا دم ا (* ‪ I‬ا ‪* P‬‬ ‫‪3332‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4024‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4034‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4035‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4036‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4037‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4038‬‬
‫‪ " *9‬ا‪ 78‬ا ‪ *9 : / ) 2‬ا ء ا ! ول ا‪ Q‬رة ا ‪ P‬ء ‪f/ I‬ل ا ‪ 1‬ح (‬ ‫‪4039‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4040‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4041‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4047‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4048‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ J‬ادات ‪ jF‬ا @‪ 1‬ت ) "( ف ا ‪ ?1‬ك (‬ ‫‪4049‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4050‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4051‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4052‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4053‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4054‬‬

‫‪64‬‬
 ‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4056‬‬
‫‪ *9 : / + 8‬ا ‪ [ P‬ت ا ‪ !" 7 $‬ول ا ‪ ?1‬ك‬ ‫‪4058‬‬
‫? ?‪7‬‬ ‫ا ادات ‪ 7( 9‬ا ‪ ?1‬ك •‬ ‫‪4149‬‬
‫‪ + 8‬س & "* " ‪ B‬ة ا ‪1 @ " qi‬‬ ‫‪4805‬‬
‫‪ + 8‬س & "* ار‪ " *m‬دة و‪ B‬ات ا ‪ @ " qi‬ر\‪1 O‬‬ ‫‪4806‬‬
‫‪ + 8‬س & "* " ‪ B‬ة ا ‪2 @ " qi‬‬ ‫‪4905‬‬
‫‪ + 8‬س & "* ار‪ " *m‬دة و‪ B‬ات ا ‪ @ " qi‬ر\‪2 O‬‬ ‫‪4906‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ 1@( ~: + 8 J ) 1‬م (‪ x(2‬وا ‪( Ÿ‬‬ ‫‪5026‬‬
‫‪ *9‬ا ‪( 2‬‬ ‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪) 1‬‬ ‫‪5027‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ ) 1‬ا ا‪ N‬ة \@ ة (‬ ‫‪5028‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ 1@( ~: + 8 J ) 2‬م (‪ x(2‬وا ‪( Ÿ‬‬ ‫‪5126‬‬
‫‪ *9‬ا ‪( 2‬‬ ‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪) 2‬‬ ‫‪5127‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ ) 2‬ا ا‪ N‬ة \@ ة (‬ ‫‪5128‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ 1@( ~: + 8 J ) 3‬م (‪ x(2‬وا ‪( Ÿ‬‬ ‫‪5226‬‬
‫‪ *9‬ا ‪( 2‬‬ ‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪) 3‬‬ ‫‪5227‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ ) 3‬ا ا‪ N‬ة \@ ة (‬ ‫‪5228‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ 1@( ~: + 8 J ) 4‬م (‪ x(2‬وا ‪( Ÿ‬‬ ‫‪5326‬‬
‫‪ *9‬ا ‪( 2‬‬ ‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪) 4‬‬ ‫‪5327‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ ) 4‬ا ا‪ N‬ة \@ ة (‬ ‫‪5328‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ 1@( ~: + 8 J ) 5‬م (‪ x(2‬وا ‪( Ÿ‬‬ ‫‪5426‬‬
‫‪ *9‬ا ‪( 2‬‬ ‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪) 5‬‬ ‫‪5427‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ ) 5‬ا ا‪ N‬ة \@ ة (‬ ‫‪5428‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ 1@( ~: + 8 J ) 6‬م (‪ x(2‬وا ‪( Ÿ‬‬ ‫‪5526‬‬
‫‪ *9‬ا ‪( 2‬‬ ‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪) 6‬‬ ‫‪5527‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ ) 6‬ا ا‪ N‬ة \@ ة (‬ ‫‪5528‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ 1@( ~: + 8 J ) 7‬م (‪ x(2‬وا ‪( Ÿ‬‬ ‫‪5626‬‬
‫‪ *9‬ا ‪( 2‬‬ ‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪) 7‬‬ ‫‪5627‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ ) 7‬ا ا‪ N‬ة \@ ة (‬ ‫‪5628‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ 1@( ~: + 8 J ) 8‬م (‪ x(2‬وا ‪( Ÿ‬‬ ‫‪5726‬‬
‫‪ *9‬ا ‪( 2‬‬ ‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪) 8‬‬ ‫‪5727‬‬
‫و‪ B‬ة ا ?‪ ( ( IC‬ر‪ ) 8‬ا ا‪ N‬ة \@ ة (‬ ‫‪5728‬‬
‫‪ B " . \ + 8‬ا‪fF‬ك ا ‪ $‬ن‬ ‫‪6409‬‬
‫‪ + 8‬س & "* او ار‪ 7 B ¯ $ '( " *m‬ا ‪r8£‬‬ ‫‪6506‬‬
‫‪ . \ + 8‬او س & "* ار‪ 7 B ¯ $ '( " *m‬ا ‪r8£‬‬ ‫‪6564‬‬
‫"@‪ 1‬م ال ‪EGR‬‬ ‫‪6678‬‬
‫‪(7C‬‬ ‫ا‪f /‬ف در‪ 7+‬ا ? ارة " ‪ • I‬ز ا دم وا ‪ ( 8 P‬دم ) در‪ +‬ت ا ? ارة •‬ ‫‪6679‬‬
‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ ) 1 *P‬س & "* ار‪ *9 *m‬دا‪ N‬ة ‪ Pm‬ا " (‬ ‫‪7006‬‬
‫‪ + 8‬س & "* " @‪ 1‬م ا ‪1 *PF‬‬ ‫‪7007‬‬
‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ B " . \ + 8 1 *P‬ا‪fF‬ك دا‪ N‬ة ‪ Pm‬ا "‬ ‫‪7009‬‬
‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ 3 *P‬س & "* ار‪ 7@ 1" *m‬ا ‪ 1‬و‪7B‬‬ ‫‪7106‬‬
‫‪ + 8‬س & "* " @‪ 1‬م ا ‪3 *PF‬‬ ‫‪7107‬‬

‫‪65‬‬
 ‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ B " . \ 3 *P‬ا‪fFJ‬ك "‪ 7@ 1‬ا ‪ 1‬و‪1 7B‬‬ ‫‪7109‬‬
‫‪7‬‬ ‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ 7 F 3 *P‬ا ‪ 1‬و‪7B‬‬ ‫‪7112‬‬
‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ 4 *P‬س & "* ار‪ 7@ 1" *m‬ا ‪ 1‬و‪2 7B‬‬ ‫‪7206‬‬
‫س & "* " @‪ 1‬م ا ‪4 *PF‬‬ ‫‪7207‬‬
‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ B " . \ 4 *P‬ا‪fFJ‬ك "‪ 7@ 1‬ا ‪ 1‬و‪2 7B‬‬ ‫‪7209‬‬
‫‪ 2m‬ا ا‬ ‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ 2 *P‬س & "* "@‪ 1‬م ‪$‬‬ ‫‪7305‬‬
‫‪ 2m‬ا ا‬ ‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ 2 *P‬س & "* ار‪ 1@" *m‬م ‪$‬‬ ‫‪7306‬‬
‫س & "* " @‪ 1‬م ا ‪2 *PF‬‬ ‫‪7307‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fFJ‬ك " @‪ 1‬م ا ‪2 *PF‬‬ ‫‪7309‬‬
‫ا @‪ 1‬م ا ( ‪ B " . \ 2 *P‬ا‪fFJ‬ك او س & "* ار‪ 1@" *m‬م ‪ 2m ) $‬ا ا‬ ‫‪3717‬‬
‫س & "* " @‪ 1‬م ا ‪5 *PF‬‬ ‫‪7405‬‬
‫س & "* ار‪ 1@ " *m‬م ا ‪5 *PF‬‬ ‫‪7408‬‬
‫‪ r 9‬ا ‪ P‬ر‪ + * 78‬ا‬ ‫‪7542‬‬
‫‪ r 9‬ا ‪ P‬ر‪ + ) $ 78‬ا‬ ‫‪7543‬‬
‫‪ B " . \ + 8‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ‪6 *PF‬‬ ‫‪7609‬‬
‫س & "* " @‪ 1‬م ا ‪1 @ " *PF‬‬ ‫‪7705‬‬
‫س & "* ار‪ 1@ " *m‬م ا ‪1 @ " *PF‬‬ ‫‪7708‬‬
‫س & "* " @‪ 1‬م ا ‪2 @ " *PF‬‬ ‫‪7805‬‬
‫س & "* ار‪ 1@ " *m‬م ا ‪2 @ " *PF‬‬ ‫‪7808‬‬
‫س & "* " ل ‪ *9 Terminal 50‬ا ( (‪ 7‬ا ‪ P‬د ‪7‬‬ ‫‪8005‬‬
‫س & "* ار‪ " *m‬ل ‪ *9 Terminal 50‬ا ( (‪ 7‬ا ‪ P‬د ‪7‬‬ ‫‪8008‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك " ل ‪ *9 Terminal 50‬ا ( (‪ 7‬ا ‪ P‬د ‪7‬‬ ‫‪8009‬‬
‫‪ *9‬ا ( (‪ 7‬ا ‪ P‬د ‪7‬‬ ‫‪8033‬‬
‫‪ " 2 *9‬دئ ا ? ‪ ) 7‬ا ‪ 1‬رش (‬ ‫‪8039‬‬
‫" دئ ا ? ‪1 8 J 7‬‬ ‫‪8086‬‬
‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ 1‬ط(‪7‬‬ ‫‪9044‬‬
‫د ? ?د‬ ‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ Pm 1‬ا ( ر‬ ‫‪9045‬‬
‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ 2‬ط(‪7‬‬ ‫‪9144‬‬
‫د ? ?د‬ ‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ Pm 2‬ا ( ر‬ ‫‪9145‬‬
‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ 3‬ط(‪7‬‬ ‫‪9244‬‬
‫د ? ?د‬ ‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ Pm 3‬ا ( ر‬ ‫‪9245‬‬
‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ 4‬ط(‪7‬‬ ‫‪9344‬‬
‫د ? ?د‬ ‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ Pm 4‬ا ( ر‬ ‫‪9345‬‬
‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ 5‬ط(‪7‬‬ ‫‪9444‬‬
‫د ? ?د‬ ‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ Pm 5‬ا ( ر‬ ‫‪9445‬‬
‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ 6‬ط(‪7‬‬ ‫‪9544‬‬
‫د ? ?د‬ ‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ Pm 6‬ا ( ر‬ ‫‪9545‬‬
‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ 7‬ط(‪7‬‬ ‫‪9644‬‬
‫د ? ?د‬ ‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ Pm 7‬ا ( ر‬ ‫‪9645‬‬
‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ 8‬ط(‪7‬‬ ‫‪9744‬‬
‫د ? ?د‬ ‫و‪ B‬ة ‪ ICB‬ا ( ر ‪ Pm 8‬ا ( ر‬ ‫‪9745‬‬

‫‪66‬‬
 ‫دة‬ ‫ا‪ PB‬ط ا ‪ C1‬ر[‪ B 7‬ة ا ( ر‬ ‫‪9846‬‬
‫‪ ‰ Ÿ‬ة‪ +‬ا‬ ‫‪9960‬‬
‫وظ ‪ .[ 7‬ا ? ‪ B ( 7‬ت‬ ‫‪9961‬‬
‫وظ ‪ .[ 7‬ا ? ‪ B ( 7‬ت‬ ‫‪9962‬‬
‫‪ 7!PQ *9‬ا ?!‪ O‬ا ‪ 7 N‬ا ‪ ?1 " 7 $‬ك‬ ‫‪9963‬‬
‫‪ 7(PC‬او ‪f/ I 7(F‬ل ال ‪Terminal 50‬‬ ‫‪ + J‬ا اد‬ ‫‪9964‬‬
‫ح [ ك (‪ ?1‬ك ‪1 8 J‬‬ ‫‪9965‬‬
‫‪ 7‬ا ‪ 7!P " 7 1‬ا ?!‪ O‬ا ‪ 7 N‬ا * و‪ B‬ة ‪ ?1 SCR‬ك ‪Euro 4/5‬‬ ‫"‬ ‫‪0204‬‬
‫‪ +7‬ا‬ ‫‪ 7 F‬ا ‪ ?1‬ك‬ ‫‪0530‬‬
‫س & "* ار‪ B *9 *m‬س ا ر ا ‪ ?1( ) $ 1‬ل ا ? ز‬ ‫‪0916‬‬
‫ة (* ا ‪ + P 2i‬ا‬ ‫ا ‪ 2 j f‬ا‪ ?[J‬اف ‪ £8£‬ا‬ ‫‪1874‬‬
‫‪ F \ *9 : /‬ت ‪ B‬س ‪ 2m‬ا \ د‬ ‫‪1917‬‬
‫‪ F \ *9 : /‬ت ‪ B‬س ‪ 2m‬ا ‪r8£‬‬ ‫‪2017‬‬
‫‪ 2m‬ا ‪ + ) $ r8£‬ا‬ ‫‪2021‬‬
‫س & "* او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ‪ 7 F‬ا "‬ ‫‪2615‬‬
‫" ‪ @ J‬ل "? س ال ‪Nox‬‬ ‫‪2804‬‬
‫س & "* او\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ال ‪Nox‬‬ ‫‪2815‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ال ‪Nox‬‬ ‫‪2816‬‬
‫ا و‪1 7(B 1 " I +‬‬ ‫‪ + 8‬ا‪ 9‬اط ‪ *9‬ا[‪ ~ P‬ت ا‬ ‫‪2971‬‬
‫ا و‪2 7(B 1 " I +‬‬ ‫‪ + 8‬ا‪ 9‬اط ‪ *9‬ا[‪ ~ P‬ت ا‬ ‫‪2972‬‬
‫س & "* او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا‪ F‬ر ا ط "‪ 7‬ا ‪78 s‬‬ ‫‪3415‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا‪ F‬ر ا ط "‪ 7‬ا ‪78 s‬‬ ‫‪3416‬‬
‫س & "* او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا & اء‬ ‫‪3515‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا & اء‬ ‫‪3516‬‬
‫ا‪ Q‬رة ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا & اء ا * ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ C 7 N‬دة‬ ‫‪3604‬‬
‫\ ‪ F‬ت ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا & اء ‪ /‬ط’‪7‬‬ ‫‪3617‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ 1‬م ا ‪SCR 8 P‬ا ‪ $‬ص " & اء ا ‪ 2i1‬ط‬ ‫‪3706‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ 1‬م ا ‪SCR 8 P‬ا ‪ $‬ص " & اء ا ‪ 2i1‬ط‬ ‫‪3707‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ 1‬م ا ‪SCR 8 P‬ا ‪ $‬ص " & اء ا ‪ 2i1‬ط‬ ‫‪3709‬‬
‫‪7C‬‬ ‫\ ‪ F‬ت ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا ‪ ?1‬ل ا ? ز •‬ ‫‪3817‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ 4[ 7$i‬م ‪ 7 C‬دم ا ‪AdBlue 7 B‬‬ ‫‪3906‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ 4[ 7$i‬م ‪ 7 C‬دم ا ‪AdBlue 7 B‬‬ ‫‪3907‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ 4[ 7$i‬م ‪ 7 C‬دم ا ‪AdBlue 7 B‬‬ ‫‪3909‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4092‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ‪ ?1 " 5 *PF‬ك‬ ‫‪4200‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ‪ ?1 " 5 *PF‬ك‬ ‫‪4201‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ‪ ?1 " 7 *PF‬ك‬ ‫‪4202‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ‪ ?1 " 7 *PF‬ك‬ ‫‪4203‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ‪ ?1 " 7 *PF‬ك‬ ‫‪4204‬‬
‫س & "* او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س \ س \‪ 1 .‬م دوا‪ 7F‬ا \ د‬ ‫‪4205‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س \ س \‪ 1 .‬م دوا‪ 7F‬ا \ د‬ ‫‪4206‬‬

‫‪67‬‬
 ‫س & "* او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا ‪ ?1‬ل ا ? ز‬ ‫‪4207‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا ‪ ?1‬ل ا ? ز‬ ‫‪4208‬‬
‫س & "* او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا ‪ ?1‬ل ا ? ز‬ ‫‪4209‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا ‪ ?1‬ل ا ? ز‬ ‫‪4210‬‬
‫س & "* او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ 2i‬ا ‪ *(m‬ا ‪ 1‬وت ‪ (9 .P 1‬ة ‪ ’8£+‬ت و\ د ا ‪£8‬ل‬ ‫‪4211‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ 2i‬ا ‪ *(m‬ا ‪ 1‬وت ‪ (9 .P 1‬ة ‪ ’8£+‬ت و\ د ا ‪£8‬ل‬ ‫‪4212‬‬
‫س & "* او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ 2i‬ا ‪ *(m‬ا ‪ 1‬وت ‪ (9 j@1‬ة ‪ ’8£+‬ت و\ د ا ‪£8‬ل‬ ‫‪4213‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ 2i‬ا ‪ *(m‬ا ‪ 1‬وت ‪ (9 j@1‬ة ‪ ’8£+‬ت و\ د ا ‪£8‬ل‬ ‫‪4214‬‬
‫‪ +.‬ا‬ ‫‪ ’8£+ Ÿ Q‬ت و\ د ا ‪£8‬ل‬ ‫ى ا ‪ 2i‬ا ‪ *(m‬ا ‪ 1‬وت " (‬ ‫‪4215‬‬
‫‪ ’8£+ Ÿ Q‬ت و\ د ا ‪£8‬ل ‪ + ) $‬ا‬ ‫ى ا ‪ 2i‬ا ‪ *(m‬ا ‪ 1‬وت " (‬ ‫‪4216‬‬
‫‪ +.‬ا‬ ‫ا[? اف ‪ 1‬م دوا‪ 7F‬ا \ د‬ ‫‪4217‬‬
‫"‪ 7 + 1‬دورة ا ‪ s‬ز @‪ 1‬م دوا‪ 7F‬ا \ د ) ا ‪ 78}2‬ا ! ‪( 7‬‬ ‫‪4218‬‬
‫ا[ اد " ‪ B‬ة \ س [‪ 4‬م ال ‪AdBlue‬‬ ‫‪4219‬‬
‫ا[ اد ا‪ j " [J‬ا ‪ P1! " 7 $‬و‪ F‬ر ا‪ B F‬س ‪SCR‬‬ ‫‪4220‬‬
‫وى‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك زع ‪ B‬ارة ا ‪" I $‬‬ ‫‪4221‬‬
‫وى‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك زع ‪ B‬ارة ا ‪" I $‬‬ ‫‪4222‬‬
‫وى‬ ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك زع ‪ B‬ارة ا ‪" I $‬‬ ‫‪4223‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4224‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ‪ *PF‬ا ‪ $‬ص " ل ‪Bank 1‬‬ ‫‪4225‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ‪ *PF‬ا ‪ $‬ص " ل ‪Bank 1‬‬ ‫‪4226‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ا ‪ ?1‬ك ‪MR‬‬ ‫‪4227‬‬
‫ا‪+‬‬ ‫! ن ال ‪• SCRT‬‬ ‫‪4228‬‬
‫‪pC‬‬ ‫\ ‪ F‬ت ‪ B‬س ال ‪ SCRT‬ا ‪• A šN ‰‬‬ ‫‪4229‬‬
‫‪pC‬‬ ‫\ ‪ F‬ت ‪ B‬س ال ‪ SCRT‬ا ‪•B šN ‰‬‬ ‫‪4230‬‬
‫‪ 1 s (9 + 8 J‬ت و\ د ا ‪£8‬ل‬ ‫‪4231‬‬
‫‪7C‬‬ ‫\ ‪ F‬ت ‪ B‬س ا ‪ 2i‬ا ‪ *(m‬ا ‪ 1‬وت ‪ (9 .P 1‬ة ‪ ’8£+‬ت و\ د ا ‪£8‬ل •‬ ‫‪4232‬‬
‫‪7C‬‬ ‫\ ‪ F‬ت ‪ B‬س ا ‪ 2i‬ا ‪ *(m‬ا ‪ 1‬وت ‪ (9 j@1‬ة ‪ ’8£+‬ت و\ د ا ‪£8‬ل •‬ ‫‪4233‬‬
‫وف ‪ s‬وز ا ‪2 7(B 1‬‬ ‫ا‪ 9‬اط ‪ *9‬ا[‪ ~ P‬ت أ ‪ F‬ا و‪• jP I +‬‬ ‫‪4234‬‬
‫ا‪ 9‬اط ‪ *9‬ا[‪ ~ P‬ت أ ‪ F‬ا و‪AdBlue 7 [ *[ jP " I +‬‬ ‫‪4235‬‬
‫ا‪ 9‬اط ‪ *9‬ا[‪ ~ P‬ت أ ‪ F‬ا و‪ jP " I +‬م ‪AdBlue 7 1 78‬‬ ‫‪4236‬‬
‫‪7C‬‬ ‫\ ‪ F‬ت ‪ B‬س ال ‪• Nox‬‬ ‫‪4237‬‬
‫در‪ B 7+‬ارة ‪ ’8£+ (9‬ت و\ د ا ‪£8‬ل ‪ + 7i $‬ا‬ ‫‪4238‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا‪ FJ‬ر ا ‪ $‬ص " ل ‪Bank 1‬‬ ‫‪4239‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا‪ FJ‬ر ا ‪ $‬ص " ل ‪Bank 2‬‬ ‫‪4240‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا‪ FJ‬ر ا ‪ $‬ص " ل ‪ Bank 1‬ا ‪ 1‬ا‪ +‬ه " ‪ B‬ة ‪SCR‬‬ ‫‪4241‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا‪ FJ‬ر ا ‪ $‬ص " ل ‪ Bank 2‬ا ‪ 1‬ا‪ +‬ه " ‪ B‬ة ‪SCR‬‬ ‫‪4242‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا‪ FJ‬ر ا ‪ $‬ص " ل ‪ Bank 3‬ا ‪ 1‬ا‪ +‬ه " ‪ B‬ة ‪SCR‬‬ ‫‪4243‬‬
‫‪ B *9‬س ال ‪Nox‬‬ ‫‪4244‬‬
‫‪ [ ! *9 (/‬ت ‪ B‬س ال ‪Nox‬‬ ‫‪4245‬‬
‫‪ + 8‬ا‪ 9‬اط ‪ *9‬ا[‪ ~ P‬ت أ ‪ F‬ا و‪ • I +‬ا ‪ps 1‬‬ ‫‪4246‬‬

‫‪68‬‬
 ‫‪ [ !1" (/‬ت ا ‪ ?1‬ل ا ? ز‬ ‫‪4247‬‬
‫\(‪ 7‬ءة [‪ 4‬م ال ‪ 7( (\ 7 1 jP " AdBlue‬او ‪ Q‬ا‪ *9 jN‬ا ‪N‬‬ ‫‪4248‬‬
‫‪ + 8‬ا‪ 9‬اط ‪ *9‬ا[‪ ~ P‬ت أ ‪ F‬ا و‪I +‬‬ ‫‪4249‬‬
‫س & "* او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ 2i‬ا ‪ *(m‬ا ‪ 1‬وت ‪ (9 .P 1‬ة ‪ ’8£+‬ت و\ د ا ‪£8‬ل‬ ‫‪4415‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ 2i‬ا ‪ *(m‬ا ‪ 1‬وت ‪ (9 .P 1‬ة ‪ ’8£+‬ت و\ د ا ‪£8‬ل‬ ‫‪4416‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ $F‬ن ‪AdBlue‬‬ ‫‪5816‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ $F‬ن ‪AdBlue‬‬ ‫‪5807‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ $F‬ن ‪AdBlue‬‬ ‫‪5809‬‬
‫" ‪ $‬ن ‪AdBlue‬‬ ‫‪5869‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ *P‬ا ‪ $‬ص " ‪£/ I $‬ان ‪AdBlue‬‬ ‫‪5906‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ *P‬ا ‪ $‬ص " ‪£/ I $‬ان ‪AdBlue‬‬ ‫‪5907‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ا @‪ 1‬م ا ( ‪ *P‬ا ‪ $‬ص " ‪£/ I $‬ان ‪AdBlue‬‬ ‫‪5909‬‬
‫‪ *9‬ا @‪ 1‬م ا ( ‪ *P‬ا ‪ $‬ص " ‪£/ I $‬ان ‪AdBlue‬‬ ‫‪5969‬‬
‫ى ا ‪f‬ء ‪£/‬ان ‪AdBlue‬‬ ‫س & "* او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س‬ ‫‪6015‬‬
‫ى ا ‪f‬ء ‪£/‬ان ‪AdBlue‬‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س‬ ‫‪6016‬‬
‫ى ا ‪f‬ء ‪£/‬ان ‪ + ) $ AdBlue‬ا‬ ‫‪6029‬‬
‫س & "* او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ‪£/‬ان ‪AdBlue‬‬ ‫‪6115‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ‪£/‬ان ‪AdBlue‬‬ ‫‪6116‬‬
‫ى ا ‪f‬ء و در‪ B 7+‬ارة ‪£/‬ان ‪AdBlue‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪*F B‬‬ ‫‪6169‬‬
‫" ‪ B‬ة ا ?!‪ SCR O‬ا ‪ O s" p P‰1‬ا ‪p B‬‬ ‫‪6293‬‬
‫‪ P@ 2‬ح ال ‪OBD‬‬ ‫‪6327‬‬
‫ى ‪ 4[ 2m‬م ال ‪ + ) $ AdBlue‬ا‬ ‫‪6721‬‬
‫" ‪7B‬‬ ‫ى ‪ 4[ 2m‬م ال ‪ + ) $ AdBlue‬ا أ~ ء ا ‪ 2‬و ا‬ ‫‪6770‬‬
‫‪ +.‬ا‬ ‫ا‪f& FJ‬ك ا !& "* ‪ 4[ 7$i1‬م ال ‪AdBlue‬‬ ‫‪6777‬‬
‫‪ +.‬ا‬ ‫ى ‪ 2m‬ا & اء ‪ I‬ط ‪ x8‬و‪ B‬ة ‪SCR‬‬ ‫‪6820‬‬
‫ى ‪ 2m‬ا & اء ‪ I‬ط ‪ x8‬و‪ B‬ة ‪ + ) $ SCR‬ا‬ ‫‪6821‬‬
‫‪ *9‬ا‪ J‬اد " & اء ا ‪ 2i1‬ط ‪ B‬ة ‪SCR‬‬ ‫‪6883‬‬
‫‪ *9 : /‬ا ‪ 8 1‬و ا ‪ F C‬ت‬ ‫‪6949‬‬
‫ا ‪ *@ $‬ا و *‬ ‫‪ • + 8‬ز ( دم " ا•‪f‬ق ا ‪ ps 1‬و ا‬ ‫‪6994‬‬
‫ا ‪ *@ $‬ا و *‬ ‫‪ • + 8‬ز ( دم " ا•‪f‬ق ا ‪ ps 1‬و ا‬ ‫‪6995‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ا‪f2[J‬ق (& اء ا ‪ 2i1‬ط ‪ B‬ة ‪SCR‬‬ ‫‪8106‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ا‪f2[J‬ق (& اء ا ‪ 2i1‬ط ‪ B‬ة ‪SCR‬‬ ‫‪8107‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ا‪f2[J‬ق (& اء ا ‪ 2i1‬ط ‪ B‬ة ‪SCR‬‬ ‫‪8109‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ا ‪ C‬س و ا ‪ 8 1‬ة ‪ 4‬م ‪AdBlue‬‬ ‫‪8206‬‬
‫س & "* "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ا ‪ C‬س و ا ‪ 8 1‬ة ‪ 4‬م ‪AdBlue‬‬ ‫‪8207‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ا ‪ C‬س و ا ‪ 8 1‬ة ‪ 4‬م ‪AdBlue‬‬ ‫‪8209‬‬
‫س & "* او\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة [‪ 4‬م ‪AdBlue‬‬ ‫‪8315‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة [‪ 4‬م ‪AdBlue‬‬ ‫‪8316‬‬
‫س & "* او\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ‪ 4[ 2m‬م ‪AdBlue‬‬ ‫‪8415‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ‪ 4[ 2m‬م ‪AdBlue‬‬ ‫‪8416‬‬

‫‪69‬‬
 7C • AdBlue ‫ م‬4[ 2m ‫ى‬ ‫ س‬B‫ت‬F \ 8417
SCR ‫ ة‬B " ‫ ا & اء‬2m ‫ى‬ ‫ س‬B ‫ك‬fF‫ أ‬B:" . \ ‫س & "* او‬ 8515
SCR ‫ ة‬B " ‫ ا & اء‬2m ‫ى‬ ‫ س‬B ‫ك‬fF‫ أ‬B:" *m‫س & "* ار‬ 8516
7C • SCR ‫ ة‬B ‫ ط‬2i1 ‫ س ا & اء ا‬B ‫ ت‬F \ 8517
‫ ا‬+. AdBlue ‫ م‬4 * ? ‫ك ا‬f& FJ‫ا‬ 8690
‫ ا‬+ ) $ AdBlue ‫ م‬4 * ? ‫ك ا‬f& FJ‫ا‬ 8691
‫ ا‬+. AdBlue ‫ م‬4 ‫ك‬f& FJ‫ل ا‬ 8790
‫ ا‬+ ) $ AdBlue ‫ م‬4 ‫ك‬f& FJ‫ل ا‬ 8791
*C • AdBlue ‫ م ال‬4 " 2i ‫ى ا‬ 8896
SCR ‫ ة‬B " @ 1 ‫ ة ا‬8 1 ‫ س و ا‬C ‫ م ا‬1@" *m‫س & "* ار‬ 8906
SCR ‫ ة‬B " @ 1 ‫ ة ا‬8 1 ‫ س و ا‬C ‫ م ا‬1@" *" & ‫س‬ 8907
SCR ‫ ة‬B " @ 1 ‫ ة ا‬8 1 ‫ س و ا‬C ‫ م ا‬1 ‫ك‬fF‫ أ‬B:" . \ 8909

70
‫ول‬ ‫ل‬ ‫أ اد أ‬
‫‪Ÿ‬‬ ‫‪F‬‬
‫ا "( ه‬
‫)‪(MSF‬‬

‫‪71‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
Terminal 30 ‫ ا ب‬+ . *" & &+ 0A01
Terminal 30 ‫ ا ب‬+ ) $ *" & &+ 0A02
MSF ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 0A0A
MSF ‫ "! ول‬7 $ ‫ ا‬EEPROM ‫ " }ا ة‬: / 0A0B
GM ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J 1403
TSG ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J 1404
INS ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J 1405
HZR ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J 1406
ZHE ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J 1407
SPA ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J 1408
7B ( * ‫* و ا‬P[ s ‫ء ا‬£s ‫ رة ا‬Q‫* " (' ا‬m‫س & "* ار‬ 1F14
7B ( * ‫* و ا‬P[ s ‫ء ا‬£s ‫ رة ا‬Q‫س & "* " (' ا‬ 1F16
‫ د او‬C – 8 ‫ا‬ 2317
*+‫ ر‬$ ‫ ح ا‬P@1 ‫ – ا‬8 ‫ اد " !& " ء‬J‫* " (' ا‬m‫س & "* ار‬ 2814
*+‫ ر‬$ ‫ ح ا‬P@1 ‫ – ا‬8 ‫ اد " !& " ء‬J‫س & "* " (' ا‬ 2816
BC1 ‫ رة‬Q‫* " (' ا‬m‫س & "* ار‬ 2914
BC1 ‫ رة‬Q‫ " (' ا‬. \ ‫س & "* او‬ 2915
BC1 ‫ رة‬Q‫* ا‬9 : / 2917
BC2 ‫ رة‬Q‫* " (' ا‬m‫س & "* ار‬ 2A14
BC2 ‫ رة‬Q‫ " (' ا‬. \ ‫س & "* او‬ 2A15
BC2 ‫ رة‬Q‫* ا‬9 : / 2A17
BCRED ‫ رة‬Q‫* " (' ا‬m‫س & "* ار‬ 2B14
BCRED ‫ رة‬Q‫ " (' ا‬. \ ‫س & "* او‬ 2B15
BCRED ‫ رة‬Q‫* ا‬9 : / 2B17
* ($ ‫ * و ا‬J‫ ب ا‬Pi ‫ ح ا‬P@ ‫ح‬ ‫ك‬fF‫ أ‬B:" *m‫س & "* ار‬ 2C14
* ($ ‫ * و ا‬J‫ ب ا‬Pi ‫ ح ا‬P@ ‫ح‬ ‫ك‬fF‫ أ‬B:" . \ 2C15
* ($ ‫ * و ا‬J‫ ب ا‬Pi ‫ ح ا‬P@ ‫ح‬ ‫ك‬fF‫ أ‬B:" *" & ‫س‬ 2C16
‫ ءة‬mJ‫ ا‬Ÿ *9 O!? " ‫ ص‬$ ‫ ا‬Terminal 58d ‫* ب‬m‫س & "* ار‬ 2D14
‫ ءة‬mJ‫ ا‬Ÿ *9 O!? " ‫ ص‬$ ‫ ا‬Terminal 58d ‫س & "* ب‬ 2D16
*+‫ ر‬$ ‫ ح ا‬P@1( ( $1 ‫ا‬ ‫–ا‬8 ‫ رة‬QJ‫* " (' ا‬m‫س & "* ار‬ 2E14
*+‫ ر‬$ ‫ ح ا‬P@1( ( $1 ‫ا‬ ‫–ا‬8 ‫ رة‬QJ‫س & "* " (' ا‬ 2E16
*+‫ ر‬$ ‫ ح ا‬P@1( ( $1 ‫ا‬ ‫ – ا‬8 F ‫ رة‬Q‫* ا‬9 : / 2E17
‫ ح ا ! [ ك‬1 ‫ا !& " ء‬ " ‫ ص‬$ ‫ ا‬Terminal 15 '( " *m‫س & "* ار‬ 3214
‫ ح ا ! [ ك‬1 ‫ا !& " ء‬ " ‫ ص‬$ ‫ ا‬Terminal 15 '( " . \ 3215
‫ ح ا ! [ ك‬1 ‫ا !& " ء‬ " ‫ ص‬$ ‫ ا‬Terminal 15 '( " *" & ‫س‬ 3216
‫ن‬ ‫ د ا ر‬1 " rP‰1 ‫ ل ا‬1Q ‫ و‬I 18 ‫ رات‬QJ‫ك ذراع ا‬fF‫ أ‬B:" *" & ‫س‬ 3316
‫ن‬ ‫ د ا ر‬1 " rP‰1 ‫ *( ا‬N‫ر‬-*‫ ءة )[ ر * –واط‬i ‫ك ذراع ا‬fF‫ أ‬B:" *" & ‫س‬ 3416
o f! ‫ ا‬2 o 8 F ‫ك‬fF‫ أ‬B:" *" & ‫س‬ 3516
* J‫ ج ا‬+£ ‫ا‬ • ‫ ت و‬B 1 ‫ ا‬2 o 8 F ‫ك‬fF‫ أ‬B:" *" & ‫س‬ 3616

72
 ‫ت(‬ ‫‪ o 8‬ا ‪ C‬ا ‪ B ) *(m‬ا‪n‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪ QJ‬رة‬ ‫‪3D14‬‬
‫‪ o 8‬ا ‪ C‬ا ‪ B ) *(m‬ا‪ n‬ت(‬ ‫\ ‪ '( " .‬ا‪ QJ‬رة‬ ‫‪3D15‬‬
‫‪ o 8‬ا ‪ C‬ا ‪ B ) *(m‬ا‪ n‬ت(‬ ‫س & "* " (' ا‪ QJ‬رة‬ ‫‪3D16‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪ QJ‬رة ا ‪ $‬ص " ! و[‪7‬‬ ‫‪3E14‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا‪ QJ‬رة ا ‪ $‬ص " ! و[‪7‬‬ ‫‪3E15‬‬
‫س & "* " (' ا‪ QJ‬رة ا ‪ $‬ص " ! و[‪7‬‬ ‫‪3E16‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪ QJ‬رة ا ‪ $‬ص " ‪ \ Pm – 8‬ة ا‪ m‬ءة @‪ P‬ح ا‪ mJ‬ءة ا !‪P‬‬ ‫‪4214‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا‪ QJ‬رة ا ‪ $‬ص " ‪ \ Pm – 8‬ة ا‪ m‬ءة @‪ P‬ح ا‪ mJ‬ءة ا !‪P‬‬ ‫‪4215‬‬
‫س & "* " (' ا‪ QJ‬رة ا ‪ $‬ص " ‪ \ Pm – 8‬ة ا‪ m‬ءة @‪ P‬ح ا‪ mJ‬ءة ا !‪P‬‬ ‫‪4216‬‬

‫‪73‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫‪ +‬اف‬ ‫ا‬
‫)ا ‪ P$‬ص(‬
‫)‪(MTCO‬‬
‫‪74‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫"‪ !1‬ن و‪ .m‬ا‪ \J‬اص ا ‪ P$ " 7 [ P‬ص‬ ‫‪0000‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا !& " ء (‪ P$‬ص‬ ‫‪0004‬‬
‫" ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪1000‬‬
‫" ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪1100‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪MTCO‬‬ ‫‪1200‬‬
‫ت " ‪ P$‬ص‬ ‫‪ *9 : /‬ا ‪ C‬اءات ا ‪ 2s‬ا‪ 7 9‬وا‬ ‫‪1400‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪MTCO‬‬ ‫‪1500‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪MTCO‬‬ ‫‪1600‬‬
‫" ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪ ! CAN 7 N‬ول ‪INS‬‬ ‫‪1704‬‬
‫"? س ‪ 7 F‬ا ‪7 B‬‬ ‫‪3408‬‬
‫"? س ‪ 7 F‬ا ‪7 B‬‬ ‫‪3504‬‬
‫‪ \ *9 : /‬اءة ‪ 7 F‬ا ‪7 B‬‬ ‫‪3804‬‬
‫\ دة ا ‪ " 7 B‬ون أ\ اص " [ ‪7‬‬ ‫‪8000‬‬
‫‪ \ + 8 J‬ص " [* ‪ P$ " 1‬ص‬ ‫‪8100‬‬
‫‪ \ + 8 J‬ص " [* ‪ P$ " 2‬ص‬ ‫‪8200‬‬
‫‪ " I!18 J‬ا‪ 78‬ا ‪£‬ا ‪I‬‬ ‫‪8300‬‬
‫"‪ !1‬ن و‪ .m‬ا‪ \J‬اص ا ‪ P$ " 7 [ P‬ص‬ ‫‪9000‬‬
‫" ظ ‪ 7‬ا ا‪ OF‬ا ‪ P$ " *[ P‬ص‬ ‫‪9600‬‬
‫‪ 7 F s *9‬ا ‪7 B‬‬ ‫‪9700‬‬
‫‪ 4[ *9‬م ا ‪s‬‬ ‫‪9800‬‬
‫‪ 4[ *9‬م ا ‪s‬‬ ‫‪9900‬‬

‫‪75‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫ا ‪£ &s‬ة‬
‫)‪(PSM‬‬

‫‪76‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪0160‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل "! ول ‪BS‬‬ ‫‪0161‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل "! ول ‪FR‬‬ ‫‪0162‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل "! ول ‪FR‬‬ ‫‪0163‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل "! ول ‪INS‬‬ ‫‪0164‬‬
‫‪ *9 : /‬و‪ 7 m‬ا (' ا ا‪ B‬ا ‪ 7!P " P 1‬ا ?!‪ O‬ا ‪ O s 7 N‬ا ‪p B‬‬ ‫‪0270‬‬
‫‪ *9 : /‬ا (' ا * ا ‪ 7!P " P 1‬ا ?!‪ O‬ا ‪ O s 7 N‬ا ‪p B‬‬ ‫‪0271‬‬
‫‪ *9 : /‬ا (' ا ‪ ) $ 1‬ا ‪ 7!P " P 1‬ا ?!‪ O‬ا ‪ O s 7 N‬ا ‪p B‬‬ ‫‪0272‬‬
‫‪ *9 : /‬و‪ 7 m‬ا (' ا ا‪ B‬ا ‪ 7!P " P 1‬ا ?!‪ O‬ا ‪ C1( 7 N‬رة‬ ‫‪0370‬‬
‫‪ *9 : /‬ا (' ا * ا ‪ 7!P " P 1‬ا ?!‪ O‬ا ‪ C1( 7 N‬رة‬ ‫‪0371‬‬
‫‪ *9 : /‬ا (' ا ‪ ) $ 1‬ا ‪ 7!P " P 1‬ا ?!‪ O‬ا ‪ C1( 7 N‬رة‬ ‫‪0372‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪PSM‬‬ ‫‪1010‬‬
‫‪}" : /‬ا ة ‪EEPROM‬‬ ‫‪1011‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪PSM‬‬ ‫‪1012‬‬
‫‪ + .‬ا ب ‪Terminal 30‬‬ ‫‪*" & &+‬‬ ‫‪1100‬‬
‫‪ + ) $ *" & &+‬ا ب ‪Terminal 30‬‬ ‫‪1101‬‬
‫ا[‪ C‬ع ا ر ا !& "* ‪Terminal 30 I‬‬ ‫‪1102‬‬
‫‪ + .‬ا ب ‪Terminal 15‬‬ ‫‪*" & &+‬‬ ‫‪1200‬‬
‫‪ + ) $ *" & &+‬ا ب ‪Terminal 15‬‬ ‫‪1201‬‬
‫ا[‪ C‬ع ا ر ا !& "* ‪Terminal 15 I‬‬ ‫‪1210‬‬
‫‪ +‬ك ‪18/9 I " X4‬‬ ‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ ?1‬ك و ا ‪8‬‬ ‫‪2020‬‬
‫‪ +‬ك ‪18/9 I " X4‬‬ ‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ ?1‬ك و ا ‪8‬‬ ‫‪2021‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ – 8 F I‬ا•‪f‬ق ا ‪ 8‬ردر ‪ +‬ك ‪18/10 I " X4‬‬ ‫‪2120‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ – 8 F I‬ا•‪f‬ق ا ‪ 8‬ردر ‪ +‬ك ‪18/10 I " X4‬‬ ‫‪2121‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ \ 2 I‬ا‪ F‬ا[‪ 7‬ا " ‪ 8‬ج ‪18/11 I " X4‬‬ ‫‪2220‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ \ 2 I‬ا‪ F‬ا[‪ 7‬ا " ‪ 8‬ج ‪18/11 I " X4‬‬ ‫‪2221‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ 2 I‬ا @‪ 1‬م ا ‪ $‬ص " " ‪ 8‬ج ‪ +‬ك ‪18/12 I " X4‬‬ ‫‪2320‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ 2 I‬ا @‪ 1‬م ا ‪ $‬ص " " ‪ 8‬ج ‪ +‬ك ‪18/12 I " X4‬‬ ‫‪2321‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ + 2‬ك ‪18/13 I " X4‬‬ ‫‪2420‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ + 2‬ك ‪18/13 I " X4‬‬ ‫‪2421‬‬
‫‪ PTO‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ 78}2‬ا ! ‪ C 7‬ة ا‪f\J‬ع ‪ +‬ك ‪18/14 I " X4‬‬ ‫‪2520‬‬
‫‪ PTO‬س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪ 78}2‬ا ! ‪ C 7‬ة ا‪f\J‬ع ‪ +‬ك ‪18/14 I " X4‬‬ ‫‪2521‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬و‪ .m‬ا ‪ 1‬ر)ا ‪ + ( 8 ?1‬ك ‪18/15 I " X4‬‬ ‫‪2620‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬و‪ .m‬ا ‪ 1‬ر)ا ‪ + ( 8 ?1‬ك ‪18/15 I " X4‬‬ ‫‪2621‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ + PTO1 2‬ك ‪18/16 I " X4‬‬ ‫‪2720‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ + PTO1 2‬ك ‪18/16 I " X4‬‬ ‫‪2721‬‬
‫‪ + PTO1 I 7 ! 78}2 + 8 J‬ك ‪ + PTO1 2 I O• " 15/7 I " X3‬ك ‪18/16 I " X4‬‬ ‫‪2722‬‬
‫‪ + PTO1 2 + 8 J‬ك ‪ I O• " 18/16 I " X4‬و‪ +‬د ‪ + PTO1‬ك ‪15/7 I " X3‬‬ ‫‪2723‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ + PTO2 2‬ك ‪18/17 I " X4‬‬ ‫‪2820‬‬

‫‪77‬‬
 ‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ + PTO2 2‬ك ‪18/17 I " X4‬‬ ‫‪2821‬‬
‫‪ + PTO2 I 7 ! 78}2 + 8 J‬ك ‪ + PTO1 2 I O• " 15/8 I " X3‬ك ‪18/17 I " X4‬‬ ‫‪2822‬‬
‫‪ + PTO2 2 + 8 J‬ك ‪ I O• " 18/17 I " X4‬و‪ +‬د ‪ + PTO1‬ك ‪15/8 I " X3‬‬ ‫‪2823‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ + PTO3 2‬ك ‪18/18 I " X4‬‬ ‫‪2920‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ + PTO3 2‬ك ‪18/18 I " X4‬‬ ‫‪2921‬‬
‫‪ + PTO3 I 7 ! 78}2 + 8 J‬ك ‪ + PTO1 2 I O• " 15/9 I " X3‬ك ‪18/18 I " X4‬‬ ‫‪2922‬‬
‫‪ + PTO3 2 + 8 J‬ك ‪ I O• " 18/18 I " X4‬و‪ +‬د ‪ + PTO1‬ك ‪15/9 I " X3‬‬ ‫‪2923‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ 2‬ا س ا ! *) ا ‪ 1‬ر‪ + ( 8 Q‬ك ‪18/9 I " X4‬‬ ‫‪3020‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ 2‬ا س ا ! *) ا ‪ 1‬ر‪ + ( 8 Q‬ك ‪18/9 I " X4‬‬ ‫‪3021‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ 2‬ا س ا‪n‬ول ‪ +‬ك ‪18/10 I " X4‬‬ ‫‪3120‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ 2‬ا س ا‪n‬ول ‪ +‬ك ‪18/10 I " X4‬‬ ‫‪3121‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ 2‬ا و‪ 7F‬ا ‪ + 78 C‬ك ‪18/11 I " X4‬‬ ‫‪3220‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ 2‬ا و‪ 7F‬ا ‪ + 78 C‬ك ‪18/11 I " X4‬‬ ‫‪3221‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ 2‬ا ا ( \ ‪ +‬ك ‪18/12 I " X4‬‬ ‫‪3320‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ 2‬ا ا ( \ ‪ +‬ك ‪18/12 I " X4‬‬ ‫‪3321‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ + ABS *9 : / I‬ك ‪18/13 I " X4‬‬ ‫‪3420‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ + ABS *9 : / I‬ك ‪18/13 I " X4‬‬ ‫‪3421‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ 2‬ا س ا ‪ + *[ ‰‬ك ‪18/14 I " X4‬‬ ‫‪3520‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ 2‬ا س ا ‪ + *[ ‰‬ك ‪18/14 I " X4‬‬ ‫‪3521‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/9 I " X4‬‬ ‫‪4020‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/9 I " X4‬‬ ‫‪4021‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/10 I " X4‬‬ ‫‪4120‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/10 I " X4‬‬ ‫‪4121‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/11 I " X4‬‬ ‫‪4220‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/11 I " X4‬‬ ‫‪4221‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/12 I " X4‬‬ ‫‪4320‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/12 I " X4‬‬ ‫‪4321‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/13 I " X4‬‬ ‫‪4420‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/13 I " X4‬‬ ‫‪4421‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/14 I " X4‬‬ ‫‪4520‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/14 I " X4‬‬ ‫‪4521‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/15 I " X4‬‬ ‫‪4620‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/15 I " X4‬‬ ‫‪4621‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/16 I " X4‬‬ ‫‪4720‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/16 I " X4‬‬ ‫‪4721‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/17 I " X4‬‬ ‫‪4820‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/17 I " X4‬‬ ‫‪4821‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/18 I " X4‬‬ ‫‪4920‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/18 I " X4‬‬ ‫‪4921‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7 F‬ا ‪ ?1‬ك‪ -‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/4 I " X1‬‬ ‫‪5020‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7 F‬ا ‪ ?1‬ك‪ -‬س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/4 I " X1‬‬ ‫‪5021‬‬

‫‪78‬‬
 ‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7 F‬ا ‪ -7 B‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/5 I " X1‬‬ ‫‪5120‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7 F‬ا ‪ -7 B‬س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/5 I " X1‬‬ ‫‪5121‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ \ 7 B‬ة ا ‪£‬م‪ -‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/6 I " X1‬‬ ‫‪5220‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ \ 7 B‬ة ا ‪£‬م ‪ -‬س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/6 I " X1‬‬ ‫‪5221‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة أ\@* ‪ -p B ( 1B‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/7 I " X1‬‬ ‫‪5320‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة أ\@* ‪ - p B ( 1B‬س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/7 I " X1‬‬ ‫‪5321‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ - PWM1‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/8 I " X1‬‬ ‫‪5420‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ - PWM1‬س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/8 I " X1‬‬ ‫‪5421‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ - PWM2‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/9 I " X1‬‬ ‫‪5520‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ - PWM2‬س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/9 I " X1‬‬ ‫‪5521‬‬
‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/11 I " X1‬‬ ‫‪6040‬‬
‫س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/11 I " X1‬‬ ‫‪6041‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/10 I " X1‬‬ ‫‪6042‬‬
‫س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/10 I " X1‬‬ ‫‪6043‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 2‬ا ‪ ?1‬ك‪ -‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/7 I " X2‬‬ ‫‪6140‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 2‬ا ‪ ?1‬ك‪ -‬س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/7 I " X2‬‬ ‫‪6141‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ا‪ C8‬ف ا ‪ ?1‬ك‪ -‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/8 I " X2‬‬ ‫‪6240‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ا‪ C8‬ف ا ‪ ?1‬ك‪ -‬س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/8 I " X2‬‬ ‫‪6241‬‬
‫ح ا ‪ - 2‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/9 I " X2‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة \‬ ‫‪6340‬‬
‫ح ا ‪ - 2‬س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/9 I " X2‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة \‬ ‫‪6341‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7B – 8 F‬ا ‪ - 8 P‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/13 I " X2‬‬ ‫‪6440‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7B – 8 F‬ا ‪ - 8 P‬س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/13 I " X2‬‬ ‫‪6441‬‬
‫‪ *9 : / 6540‬ا‪ Q‬رة ا ?!‪ *9 " I O‬ا " ‪ 8‬ج‪ -‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/4 I " X4‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ا ?!‪ *9 " I O‬ا " ‪ 8‬ج‪ -‬س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/4 I " X4‬‬ ‫‪6541‬‬
‫‪ -ABSx‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/4 I " X4‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪7 (1‬‬ ‫‪6640‬‬
‫‪ -ABSx‬س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك ‪18/4 I " X4‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪7 (1‬‬ ‫‪6641‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ ¯?9‬ا س ا ! *‪ -‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/4 I "X4‬‬ ‫‪6740‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ ¯?9‬ا س ا ! *‪ -‬س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/4 I "X4‬‬ ‫‪6741‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة و‪ .m‬ا ‪ 1‬ر)ا ‪ -( 8 ?1‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/4 I "X4‬‬ ‫‪6840‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة و‪ .m‬ا ‪ 1‬ر)ا ‪ -( 8 ?1‬س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/4 I "X4‬‬ ‫‪6841‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7 B‬ا (‪ - 1‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/5 I "X4‬‬ ‫‪6940‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7 B‬ا (‪ - 1‬س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/5 I "X4‬‬ ‫‪6941‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7( 9‬ا ‪ -‬س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/5 I "X4‬‬ ‫‪7040‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7( 9‬ا ‪ -‬س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ! ول ‪ +‬ك‪18/5 I "X4‬‬ ‫‪7041‬‬
‫[‪ 4‬م ا ?‪ C 78 1‬ة ا‪f\J‬ع ‪ F O PTO‬ھ ‪ 8‬و‪8‬‬ ‫‪8080‬‬

‫‪79‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫ا ‪ 8‬ردر)ا (‪( 1‬‬
‫)‪(RS‬‬

‫‪80‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫" ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪0110‬‬
‫‪ *9‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ‪RS‬‬ ‫‪0113‬‬
‫‪ *9‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ‪BS‬‬ ‫‪0211‬‬
‫‪ *9‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ‪BS‬‬ ‫‪0212‬‬
‫‪ *9‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ‪FR‬‬ ‫‪0311‬‬
‫‪ *9‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ‪FR‬‬ ‫‪0312‬‬
‫‪ *9‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ‪FR‬‬ ‫‪0412‬‬
‫‪ *9‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ‪GS‬‬ ‫‪0511‬‬
‫‪ *9‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ‪GS‬‬ ‫‪0512‬‬
‫‪ *9‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ‪FR‬‬ ‫‪0612‬‬
‫‪ *9‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ‪INS‬‬ ‫‪0711‬‬
‫‪ *9‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ‪INS‬‬ ‫‪0712‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪RS‬‬ ‫‪0820‬‬
‫‪ ) $ *" & &+‬ب ‪Terminal 30‬‬ ‫‪0902‬‬
‫‪ .‬ب ‪Terminal 15‬‬ ‫‪*" & &+‬‬ ‫‪1001‬‬
‫‪ ) $ *" & &+‬ب ‪Terminal 15‬‬ ‫‪1002‬‬
‫ك(‬ ‫س & "* "}راع ‪ 7( 9 2‬ا ‪ ?1‬ك )ا‬ ‫‪1105‬‬
‫ك(‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ QJ‬رة ا @ درة ‪ I‬ذراع ‪ 7( 9 2‬ا ‪ ?1‬ك )ا‬ ‫‪1140‬‬
‫س & "* "@‪ 1‬م ا ‪ jF‬ا ‪ $‬ص "! ول ‪RS‬‬ ‫‪1330‬‬
‫س & "* ار‪ 1@" *m‬م ا ‪ jF‬ا ‪ $‬ص "! ول ‪RS‬‬ ‫‪1331‬‬
‫"@‪ 1‬م ا ‪ jF‬ا ‪ $‬ص "! ول ‪ 7&s " RS‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪1332‬‬
‫س & "* ار‪ ?" *m‬س در‪ B 7+‬ارة ا ‪8 P‬‬ ‫‪1507‬‬
‫س & "* او ا[‪ C‬ع ا‪ Q‬رة "? س در‪ B 7+‬ارة ا ‪8 P‬‬ ‫‪1541‬‬
‫س & "* ار‪ ?" *m‬س در‪ B 7+‬ارة ز‪ r8‬ا (‪Retarder 1‬‬ ‫‪1607‬‬
‫س & "* "? س در‪ B 7+‬ارة ز‪ r8‬ا (‪Retarder 1‬‬ ‫‪1641‬‬
‫س & "* "? س ا ‪2i‬‬ ‫‪1808‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ B‬س ا ‪2i‬‬ ‫‪1840‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك او س & "* " (' ا‪ QJ‬رة "? س ا ‪2i‬‬ ‫‪1842‬‬
‫‪ *9 : /‬ا ‪ &s‬ا !& "* ‪ B 78}2‬س ا ‪2i‬‬ ‫‪1843‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ا‪ C [J‬ل ‪Shift valve‬‬ ‫‪1904‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ 1‬م ا‪ C [J‬ل ‪Shift valve‬‬ ‫‪1941‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ *9‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ‪FR‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪81‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫[‪ 4‬م ا ‪ x8‬ا ‪ P‬ى‬
‫ا ‪*Bf1‬‬
‫)‪(SPA‬‬

‫‪82‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫" ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪1020‬‬
‫ا‪ Q‬رة ‪ 7 F‬ا ‪ 7 B‬ا\ ‪ I‬ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫‪1504‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7 F‬ا ‪ p B‬او ا[& ‪ /‬رج ا ‪ 1‬ى ا ‪ 1 1‬ح "‪p‬‬ ‫‪1505‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7 F‬ا ‪f/ I C3p B‬ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪1520‬‬
‫‪ !" ) $ *" & &+‬ول ‪SPA‬‬ ‫‪2041‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪SPA‬‬ ‫‪3085‬‬
‫ول ‪SPA‬‬ ‫ار ع در‪ B 7+‬ارة‬ ‫‪4081‬‬
‫س & "* " (' ا‪ Q‬رة •(‪ x‬ا @ ت‬ ‫‪5102‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا ‪ p 1‬ا ‪ 1‬ل‬ ‫‪5303‬‬
‫س & "* او \ ‪ '( " .‬ا ‪ p 1‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪5345‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا ‪ p 1‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪5403‬‬
‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ '( " .‬ا ‪ p 1‬ا ‪I 1‬‬ ‫‪5445‬‬
‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ P@ p + '( " .‬ح ا‪ QJ‬رات‬ ‫‪5501‬‬
‫ول ‪MSF‬‬ ‫‪ + J‬ر‪ 7!PQ I 7 F‬ا ?!‪ O‬ا ‪ 7(F CAN 7 N‬ا * @‪ P‬ح ا‪ QJ‬رات ‪I‬‬ ‫‪6005‬‬
‫"‪ ? Q¬1‬ل ا‪ QJ‬رات‬ ‫‪ : /‬او‬ ‫‪6020‬‬
‫ول ‪MSF‬‬ ‫‪ + J‬ر‪ 7!PQ I 7 F‬ا ?!‪ O‬ا ‪ 7(F CAN 7 N‬ا * ‪ – 8 F‬ا ‪ 7Bf1‬ا ‪I 78 P‬‬ ‫‪6105‬‬
‫‪ – 8‬ا ‪ $‬ص "! ول ‪SPA‬‬ ‫"‬ ‫‪6120‬‬

‫‪83‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫ا‪ " 8J‬ج‬
‫)‪(SRS‬‬

‫‪84‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫دا‪ ! " *(/‬ول ‪SRS‬‬ ‫‪0100‬‬
‫دا‪ ! " *(/‬ول ‪SRS‬‬ ‫‪0105‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا‪ " 8J‬ج ا ‪ + 1‬دة "‪ j[ s‬ا ‪xN‬‬ ‫‪0201‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا‪ " 8J‬ج ا ‪ + 1‬دة "‪ j[ s‬ا ‪xN‬‬ ‫‪0202‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا‪ " 8J‬ج ا ‪ + 1‬دة "‪ j[ s‬ا ‪xN‬‬ ‫‪0203‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ا‪ " 8J‬ج ا ‪ + 1‬دة "‪ j[ s‬ا ‪xN‬‬ ‫‪0204‬‬
‫\ رة دا‪ N‬ة ‪ 2‬ا‪ " 8J‬ج ا ‪ + 1‬دة "‪ j[ s‬ا ‪ P xN‬ة ‪ +‬ا‬ ‫‪0205‬‬
‫\ رة دا‪ N‬ة ‪ 2‬ا‪ " 8J‬ج ا ‪ + 1‬دة "‪ j[ s‬ا ‪ 2 xN‬ة ‪ +‬ا‬ ‫‪0206‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة "‪ !P‬ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن " ‪@ 1‬‬ ‫‪0301‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك "! ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن " ‪@ 1‬‬ ‫‪0302‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك "! ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن " ‪@ 1‬‬ ‫‪0303‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك "! ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن " ‪@ 1‬‬ ‫‪0304‬‬
‫\ رة دا‪ N‬ة ‪ !" 2‬ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن " ‪ P @ 1‬ة ‪ +‬ا‬ ‫‪0305‬‬
‫‪ 2‬ة‪ +‬ا‬ ‫\ رة دا‪ N‬ة ‪ !" 2‬ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن " ‪@ 1‬‬ ‫‪0306‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة "‪ !P‬ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن "‪ j[ s‬ا ‪xN‬‬ ‫‪0401‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك "! ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن "‪ j[ s‬ا ‪xN‬‬ ‫‪0402‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك "! ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن "‪ j[ s‬ا ‪xN‬‬ ‫‪0403‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك "! ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن "‪ j[ s‬ا ‪xN‬‬ ‫‪0404‬‬
‫\ رة دا‪ N‬ة ‪ !" 2‬ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن "‪ j[ s‬ا ‪ P xN‬ة ‪ +‬ا‬ ‫‪0405‬‬
‫\ رة دا‪ N‬ة ‪ !" 2‬ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن "‪ j[ s‬ا ‪ 2 xN‬ة ‪ +‬ا‬ ‫‪0406‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة "‪ !P‬ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن "‪ j[ s‬ا ا ‪j‬‬ ‫‪0501‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك "! ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن "‪ j[ s‬ا ا ‪j‬‬ ‫‪0502‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك "! ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن "‪ j[ s‬ا ا ‪j‬‬ ‫‪0503‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك "! ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن "‪ j[ s‬ا ا ‪j‬‬ ‫‪0504‬‬
‫\ رة دا‪ N‬ة ‪ !" 2‬ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن "‪ j[ s‬ا ا ‪ P j‬ة ‪ +‬ا‬ ‫‪0505‬‬
‫\ رة دا‪ N‬ة ‪ !" 2‬ة ‪ Q‬اد ‪£B‬ام ا‪ J‬ن "‪ j[ s‬ا ا ‪ 2 j‬ة ‪ +‬ا‬ ‫‪0506‬‬
‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ 7P1‬ا ?}‪1 8‬‬ ‫‪0601‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ 7P1‬ا ?}‪1 8‬‬ ‫‪0602‬‬
‫س & "* ار‪ *m‬او \ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ 7P1‬ا ?}‪2 8‬‬ ‫‪0603‬‬
‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ 7P1‬ا ?}‪2 8‬‬ ‫‪0604‬‬
‫" ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪0802‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل "! ول ‪ TCO‬ا ‪ P$‬ص‬ ‫‪0803‬‬
‫‪ ) $ *" & &+‬ب ‪Terminal 15‬‬ ‫‪0901‬‬
‫‪ .‬ب ‪Terminal 15‬‬ ‫‪*" & &+‬‬ ‫‪0902‬‬
‫ول ‪SRS‬‬ ‫‪ 4[ *9‬م‬ ‫‪0903‬‬
‫ول ‪SRS‬‬ ‫‪J *9 : /‬ت و~ ا"‪r‬‬ ‫‪0904‬‬

‫‪85‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫‪ +‬اف‬ ‫ا‬
‫)ا ‪ P$‬ص(‬
‫)‪(TCO‬‬

‫‪86‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫‪) $ *" & &+‬‬ ‫‪0003‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا !& " ء (‪ P$‬ص‬ ‫‪0004‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪*" & &+‬‬ ‫‪0007‬‬
‫دا‪ P$ " *(/‬ص‬ ‫‪0157‬‬
‫‪ *9 : /‬ا ‪ C‬ص ا ر\* ‪ P$( 1‬ص‬ ‫‪0200‬‬
‫‪ *9 : /‬ا ‪ C‬ص ا ر\* ‪ P$( 2‬ص‬ ‫‪0300‬‬
‫‪ \ *9 : /‬رئ ا ‪1 p\ P‬‬ ‫‪0400‬‬
‫‪ \ *9 : /‬رئ ا ‪2 p\ P‬‬ ‫‪0500‬‬
‫‪ !" + J‬ة ورق دا‪ /‬ا ‪ P$‬ص‬ ‫‪0696‬‬
‫‪ *9 : /‬ا ‪ *( 7 P‬ا رق‬ ‫‪0700‬‬
‫‪ *9 : /‬ا ر‪ q8‬او ا \‪r‬‬ ‫‪0800‬‬
‫‪ 7!P " : /‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪1000‬‬
‫‪ 7!P " : /‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪1100‬‬
‫دا‪ P$ " *(/‬ص‬ ‫‪1249‬‬
‫دا‪ P$ " *(/‬ص‬ ‫‪1351‬‬
‫‪ P$ " p‬ص‬ ‫‪ 8 ? *9 : /‬ا‬ ‫‪1364‬‬
‫"‪£‬را‪ 8‬ا ‪ P$‬ص‬ ‫‪1500‬‬
‫" ‪ 7Q‬ض ا ‪ P$‬ص‬ ‫‪1648‬‬
‫‪ 7!P " : /‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪1700‬‬
‫? ?‪ 7‬أ~ ء ا ‪ C‬دة‬ ‫" \‪ 7‬ا ‪ P$‬ص •‬ ‫‪1896‬‬
‫"? س ‪ 7 F‬ا ‪() $ *" & &+) p B‬‬ ‫‪3203‬‬
‫"? س ‪ 7 F‬ا ‪) p B‬ا[‪ C‬ع ا ر ا !& "*(‬ ‫‪3204‬‬
‫‪(.‬‬ ‫"? س ‪ 7 F‬ا ‪*" & &+) p B‬‬ ‫‪3207‬‬
‫‪ Q " : /‬رة ‪ B‬س ‪ 7 F‬ا ‪p B‬‬ ‫‪3300‬‬
‫‪ Q " : /‬رة ‪ B‬س ‪ 7 F‬ا ‪p B‬‬ ‫‪3400‬‬
‫‪ Q " : /‬رة ‪ B‬س ‪ 7 F‬ا ‪p B‬‬ ‫‪3500‬‬
‫?‪Ÿ‬‬ ‫د ا ?‪ ? 78 1‬س ‪ 7 F‬ا ‪• p B‬‬ ‫‪3682‬‬
‫"? س ‪ 7 F‬ا ‪p B‬‬ ‫‪3708‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة " (' ا ‪ $‬رج ‪ B I‬س ‪ 7 F‬ا ‪p B‬‬ ‫‪4800‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة " (' ا ‪ $‬رج ‪ B I‬س ‪ 7 F‬ا ‪p B‬‬ ‫‪5000‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة " (' ا ‪ $‬رج ‪ B I‬س ‪ 7 F‬ا ‪p B‬‬ ‫‪5100‬‬

‫‪87‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫ا ?!‪ *9 O‬ا &‬
‫)‪(TEL‬‬

‫‪88‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪1020‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪ I‬ا ! ول ‪ A87‬و ا &‬ ‫‪1520‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪ I‬ا ! ول ‪ A87‬و ‪ IB Q‬ا &‬ ‫‪2020‬‬
‫س & "* ار‪ x(• '( " *m‬ت ا اد‪8‬‬ ‫‪5101‬‬
‫س & "* " (' •(‪ x‬ت ا اد‪8‬‬ ‫‪5102‬‬
‫س & "* ار‪ P! '( " *m‬ا @ ت‬ ‫‪5201‬‬
‫س & "* " (' !‪ P‬ا @ ت‬ ‫‪5202‬‬
‫\ ‪ P! '( " .‬ا @ ت‬ ‫‪5203‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪p 1‬‬ ‫‪5401‬‬
‫س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪p 1‬‬ ‫‪5402‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪p 1‬‬ ‫‪5403‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة " (' ا ‪ $‬رج ‪ I‬ا ‪p 1‬‬ ‫‪5445‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪ I‬ا ! ول ‪ A87‬و ‪ IB Q‬ا &‬ ‫‪5820‬‬

‫‪89‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫"با ا ‪j‬‬
‫)‪(TMB‬‬

‫‪90‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
TMB ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 0A0A
TMB ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 0A0B
TERMINAL 30 ‫ ا ب‬+ . *" & &+ 0B01
TERMINAL 30 ‫ ا ب‬+ ) $ *" & &+ 0B02
TMB ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 100F
TMB ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 110F
‫}ة‬9 ( 2 ‫ رة ا‬C" 1217
‫ ب‬P ‫ ا‬x(• ‫ س‬B I ‫}ة‬9 ‫ ا‬2 ‫ر‬ ‫ رة‬Q‫* ا‬9 : / 130C
‫ ب‬P ‫ ا‬x(• ‫ "? س‬: / 130D
GM ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 7 F‫ ر‬+ J 1403
TMF ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 7 F‫ ر‬+ J 1404
MSF ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 7 F‫ ر‬+ J 1405
INS ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 7 F‫ ر‬+ J 1406
EDW ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 7 F‫ ر‬+ J 1407
TCO ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 7 F‫ ر‬+ J 1408
CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 140E
CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 143C
M+ ‫ ب‬P ‫ ر ا‬1" *m‫س & "* ار‬ 1E15
M+ ‫ ب‬P ‫ ر ا‬1" *" & ‫س‬ 1E16
2 " 7 $ ‫ ة ا !& " ء ا‬N‫ " ا‬M+ ‫ ب‬P ‫ر ا‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 2314
2 " 7 $ ‫ ة ا !& " ء ا‬N‫ " ا‬M+ ‫ ب‬P ‫ر ا‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2315
2 " 7 $ ‫ ة ا !& " ء ا‬N‫ " ا‬M+ ‫ ب‬P ‫ر ا‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 2316
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ن ا‬$ " *m‫س & "* ار‬ 2615
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ن ا‬$ " *" & ‫س‬ 2616
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 2714
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2815
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 2816
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2915
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 2916
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2A15
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 2A16
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ن ا‬$F ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 2B14
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ن ا‬$F ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2B15
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ن ا‬$F ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 2B16
j ‫ ب ا ا‬P ‫ ل‬/ ‫ ح ا‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 2C14
j ‫ ب ا ا‬P ‫ ل‬/ ‫ ح ا‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2D15
j ‫ ب ا ا‬P ‫ ل‬/ ‫ ح ا‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 2D16
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ن ا‬$F 2 – 8 F ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2E15
‫ك‬ ‫ ا‬2 – 8 F ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2F15

91
 ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ – 8 F‬ا ?!‪ 7C 1" O‬ا ‪ 2‬وا‪ mJ‬ءة ا ا‪7 (/‬‬ ‫‪3014‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ – 8 F‬ا ?!‪}9 " O‬ة " ب ا ا ‪j‬‬ ‫‪3114‬‬
‫ك ا ا‪*(/‬‬ ‫س & "* ار‪ – 8 " *m‬ا‬ ‫‪3614‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ 7 1s‬ا ‪ P" Ÿ 1‬ب ا ا ‪j‬‬ ‫‪3714‬‬
‫ر •(‪ x‬ا ‪ P‬ب‬ ‫‪ *9 : /‬ا ادات‬ ‫‪3817‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ B‬س \ ع ا ‪ P‬ب‬ ‫‪3C00‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ B‬س \ ع ا ‪ P‬ب‬ ‫‪3C14‬‬
‫س & "* ار‪ m " *m‬ءة ‪ 7 1s – 8 F‬ا ‪ P" Ÿ 1‬ب ا ا ‪j‬‬ ‫‪3D15‬‬
‫س & "* ار‪ m " *m‬ءة ‪ 7 1s – 8 F‬ا ‪ P" Ÿ 1‬ب ا ا ‪j‬‬ ‫‪3D16‬‬
‫س & "* ار‪ " *m‬ا‪ N‬ة ا اد ‪ B‬س \ ع ا ‪ P‬ب " !& " ء‬ ‫‪3E15‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك دا‪ N‬ة ا اد ‪ B‬س \ ع ا ‪ P‬ب " !& " ء‬ ‫‪3E18‬‬
‫‪73E15‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪TMB‬‬ ‫‪3F17‬‬

‫‪92‬‬
‫ول‬ ‫ل‬ ‫أ اد أ‬
‫" ب ا ‪xN‬‬
‫)‪(TMF‬‬

‫‪93‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
TMF ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 0A0A
TMF ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 0A0B
TERMINAL 30 ‫ ا ب‬+ . *" & &+ 0B01
TERMINAL 30 ‫ ا ب‬+ ) $ *" & &+ 0B02
TMF ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 100F
TMF ‫(* "! ول‬/‫دا‬ 110F
‫}ة‬9 ( 2 ‫ رة ا‬C" 1217
‫ ب‬P ‫ ا‬x(• ‫ س‬B I ‫}ة‬9 ‫ ا‬2 ‫ر‬ ‫ رة‬Q‫* ا‬9 : / 130C
‫ ب‬P ‫ ا‬x(• ‫ "? س‬: / 130D
GM ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 7 F‫ ر‬+ J 1403
TMF ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 7 F‫ ر‬+ J 1404
MSF ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 7 F‫ ر‬+ J 1405
INS ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 7 F‫ ر‬+ J 1406
EDW ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 7 F‫ ر‬+ J 1407
TCO ‫ول‬ I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 7 F‫ ر‬+ J 1408
CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!PQ N F‫* ر‬9 : / 140E
CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P " 143C
M+ ‫ ب‬P ‫ ر ا‬1" *m‫س & "* ار‬ 1E15
M+ ‫ ب‬P ‫ ر ا‬1" *" & ‫س‬ 1E16
2 " 7 $ ‫ ة ا !& " ء ا‬N‫ " ا‬M+ ‫ ب‬P ‫ر ا‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 2314
2 " 7 $ ‫ ة ا !& " ء ا‬N‫ " ا‬M+ ‫ ب‬P ‫ر ا‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2315
2 " 7 $ ‫ ة ا !& " ء ا‬N‫ " ا‬M+ ‫ ب‬P ‫ر ا‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 2316
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ن ا‬$ " *m‫س & "* ار‬ 2615
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ن ا‬$ " *" & ‫س‬ 2616
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 2714
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2815
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 2816
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2915
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 2916
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2A15
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ا‬Pm ‫ر‬ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 2A16
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ن ا‬$F ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 2B14
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ن ا‬$F ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2B15
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ن ا‬$F ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 2B16
xN ‫ ب ا‬P ‫ ل‬/ ‫ ح ا‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " . \ 2C14
xN ‫ ب ا‬P ‫ ل‬/ ‫ ح ا‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2D15
xN ‫ ب ا‬P ‫ ل‬/ ‫ ح ا‬P@ ‫ك‬fF‫ ا‬B " *" & ‫س‬ 2D16
‫ ت‬8‫ ا‬1 ‫ ن ا‬$F 2 – 8 F ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2E15
‫ك‬ ‫ ا‬2 – 8 F ‫ك‬fF‫ ا‬B " *m‫س & "* ار‬ 2F15

94
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ – 8 F‬ا ?!‪ 7C 1" O‬ا ‪ 2‬وا‪ mJ‬ءة ا ا‪7 (/‬‬ ‫‪3014‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ – 8 F‬ا ?!‪}9 " O‬ة " ب ا ‪xN‬‬ ‫‪3114‬‬
‫ك ا ا‪*(/‬‬ ‫س & "* ار‪ – 8 " *m‬ا‬ ‫‪3614‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ 7 1s‬ا ‪ P" Ÿ 1‬ب ا ‪xN‬‬ ‫‪3714‬‬
‫ر •(‪ x‬ا ‪ P‬ب‬ ‫‪ *9 : /‬ا ادات‬ ‫‪3817‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ B‬س \ ع ا ‪ P‬ب‬ ‫‪3C00‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ B‬س \ ع ا ‪ P‬ب‬ ‫‪3C14‬‬
‫س & "* ار‪ m " *m‬ءة ‪ 7 1s – 8 F‬ا ‪ P" Ÿ 1‬ب ا ‪xN‬‬ ‫‪3D15‬‬
‫س & "* ار‪ m " *m‬ءة ‪ 7 1s – 8 F‬ا ‪ P" Ÿ 1‬ب ا ‪xN‬‬ ‫‪3D16‬‬
‫س & "* ار‪ " *m‬ا‪ N‬ة ا اد ‪ B‬س \ ع ا ‪ P‬ب " !& " ء‬ ‫‪3E15‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك دا‪ N‬ة ا اد ‪ B‬س \ ع ا ‪ P‬ب " !& " ء‬ ‫‪3E18‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪TMF‬‬ ‫‪3F17‬‬
‫ول ‪HZR‬‬ ‫‪ + J‬ر‪ 7!P " 7 F‬ا ?!‪ O‬ا ‪I CAN 7 N‬‬ ‫‪1409‬‬
‫ول ‪ZHE‬‬ ‫‪ + J‬ر‪ 7!P " 7 F‬ا ?!‪ O‬ا ‪I CAN 7 N‬‬ ‫‪140C‬‬
‫ول ‪TMB‬‬ ‫‪ + J‬ر‪ 7!P " 7 F‬ا ?!‪ O‬ا ‪I CAN 7 N‬‬ ‫‪140D‬‬
‫ر ا ‪ +£‬ج‬ ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ‪7 B 8 P‬‬ ‫‪3815‬‬
‫ر ا ‪ +£‬ج‬ ‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪7 B 8 P‬‬ ‫‪3816‬‬
‫ك‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ – 8 F‬ا‬ ‫‪3915‬‬
‫ك ‪ *9‬و‪ .m‬ا ‪Ÿ‬‬ ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ – 8 F‬ا‬ ‫‪3916‬‬
‫ك ‪ *9‬و‪ .m‬ا ‪x(2‬‬ ‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ‪ – 8 F‬ا‬ ‫‪3A15‬‬
‫ك ‪ *9‬و‪ .m‬ا ‪x(2‬‬ ‫س & "* " ‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ – 8 F‬ا‬ ‫‪3A16‬‬
‫ك‬ ‫‪ O \ *9 : /‬و ‪J‬ت ‪ – 8 F‬ا‬ ‫‪3AC0‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ B‬س \ ع ا ‪ P‬ب‬ ‫‪3C00‬‬

‫‪95‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫أ ‪ 1‬ل ا @ [‪7‬‬
‫)‪(WS‬‬

‫‪96‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
WS ‫(* "! ول‬/‫دا‬ B50
WS ‫(* "! ول‬/‫دا‬ B51
WS 7[ @ ‫ول ا‬ p ( ‫ ن‬1 ‫ ع‬+ FJ‫* " [ ت ا‬9 9 B057
HM ‫ول‬ I 7(F 7[‫ ا ! و‬r8‫ ارة ز‬B 7+‫ در‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J B160
FM ‫ول‬ I 7(F * n‫ ا‬o n‫ ا‬r8‫ ارة ز‬B 7+‫ در‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J B260
HM ‫ول‬ I 7(F * ($ ‫ ا‬o n‫ ا‬r8‫ ارة ز‬B 7+‫ در‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J B360
HM ‫ول‬ I 7(F ‫ ط‬2i1 ‫ ا & اء ا‬‰! 7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J B460
FM ‫ول‬ I 7(F 1 * n‫ ا‬o n " ‫ ا ا‬7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J B560
1* n‫ ا‬o n " ‫ا ا‬ ³ ‫ىا‬ *9 P ‫ ق‬9 + 8 B564
FM ‫ول‬ I 7(F 2* n‫ ا‬o n " ‫ا ا‬ 7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J B660
2* n‫ ا‬o n " ‫ا ا‬ ³ ‫ىا‬ *9 P ‫ ق‬9 + 8 B664
FM ‫ول‬ I 7(F 1 * ($ ‫ ا‬o n " ‫ا ا‬ 7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J B760
1 * ($ ‫ ا‬o n " ‫ا ا‬ ³ ‫ىا‬ *9 P ‫ ق‬9 + 8 B764
FM ‫ول‬ I 7(F 2 * ($ ‫ ا‬o n " ‫ا ا‬ 7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J B860
2 * ($ ‫ ا‬o n " ‫ا ا‬ ³ ‫ىا‬ *9 P ‫ ق‬9 + 8 B864
FM ‫ول‬ I ‫ ل‬1Q 1 * n‫ ا‬o n " ‫ ا ا‬7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ر‬ + J B960
FM ‫ول‬ I I 18 1 * n‫ ا‬o n " ‫ ا ا‬7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ر‬ + J BA60
FM ‫ول‬ I ‫ ل‬1Q 2 * n‫ ا‬o n " ‫ ا ا‬7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ر‬ + J BB60
FM ‫ول‬ I I 18 2 * n‫ ا‬o n " ‫ ا ا‬7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ر‬ + J BC60
HM ‫ول‬ I ‫ ل‬1Q 1 * ($ ‫ ا‬o n " ‫ ا ا‬7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ر‬ + J BD60
HM ‫ول‬ I I 18 1 * ($ ‫ ا‬o n " ‫ ا ا‬7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ر‬ + J BE60
HM ‫ول‬ I ‫ ل‬1Q 2 * ($ ‫ ا‬o n " ‫ ا ا‬7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ر‬ + J BF60
HM ‫ول‬ I I 18 2 * ($ ‫ ا‬o n " ‫ ا ا‬7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ر‬ + J C060
TCO ‫ ص‬P$ ‫ ا‬I p ‫ ا‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J C160
FR ‫ ال‬I ‫? ك‬1 ‫ ا‬7 F I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J C240
FR ‫ ال‬I ‫? ك‬1 ‫م ا‬£ ‫ \ ة و‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J C302
FM ‫ ال‬I s ‫ ارة ا‬B 7+‫ در‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J C460
FR ‫ ال‬I ‫ ى‬s ‫ ء ا & اء ا‬C[ ‫ ى‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J C560
RS ‫ ال‬I ‫ ردر‬8 ‫ ا‬r8‫ ارة ز‬B 7+‫ در‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J C660
MR ‫ ال‬I ‫? ك‬1 ‫ ا‬r8‫ ارة ز‬B 7+‫ در‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J C760
‫? ك‬1 ‫ ا‬r8‫ ز‬7+‫و‬£ 7+‫* در‬9 : / C763
MR ‫ ال‬I 8 P ‫ ارة ا‬B 7+‫ در‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J C860
GS ‫ ال‬I ‫ ج‬8 " ‫ ا‬7[‫ ا‬F‫ ا‬7 B I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J C960
TCO ‫ ص‬P$ ‫ ا‬I q8‫ و ا ر‬r\ ‫ ا‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J CA60
7
GS ‫ ال‬I o ‫ ا‬r8‫ ارة ز‬B 7+‫ در‬I CAN 7 N ‫ ا‬O!? ‫ ا‬7!P N F‫ ر‬+ J CB60

97
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫ا ?!‪£ *9 O‬م‬
‫ا " ‪8‬ج‬
‫)‪(WSK‬‬

‫‪98‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫‪ 2‬ذراع ا ا‬ ‫ول ا ‪ ?1‬ك وا (‪ 7‬ا ‪ 1 1‬ة (‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ QJ‬رة ا ‪) I ! 7 $‬‬ ‫‪0202‬‬
‫‪ *9‬ا (‪Retarder 1‬‬ ‫‪0303‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ 1 I‬م ا ?‪I‬‬ ‫‪0404‬‬
‫س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ 1 I‬م ا ?‪I‬‬ ‫‪0405‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ 1 I‬م ا ?‪I‬‬ ‫‪0406‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ 1 I‬م ? ل ‪£‬م ا وران ( " ‪ 8‬ج‬ ‫‪0504‬‬
‫س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ 1 I‬م ? ل ‪£‬م ا وران ( " ‪ 8‬ج‬ ‫‪0505‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ 1 I‬م ? ل ‪£‬م ا وران ( " ‪ 8‬ج‬ ‫‪0506‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا ‪ $‬رج ‪ 1 I‬م ا ‪1( ( jF‬‬ ‫‪0604‬‬
‫س & "* " (' ا ‪ $‬رج ‪ 1 I‬م ا ‪1( ( jF‬‬ ‫‪0605‬‬
‫\ ‪ '( " .‬ا ‪ $‬رج ‪ 1 I‬م ا ‪1( ( jF‬‬ ‫‪0606‬‬
‫‪ C1" : /‬و ‪ 1 7‬م ا ‪1( ( jF‬‬ ‫‪0607‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪WSK‬‬ ‫‪0701‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا !& " ء }راع ا ‪1( ( .9‬‬ ‫‪0804‬‬
‫س & "* " (' ا !& " ء }راع ا ‪1( ( .9‬‬ ‫‪0805‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪WSK‬‬ ‫‪0806‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪J‬ر‪ 1@ *m‬م ا ‪jF‬‬ ‫‪0904‬‬
‫س & "* " (' ا‪J‬ر‪ 1@ *m‬م ا ‪jF‬‬ ‫‪0905‬‬
‫س & "* ار‪ '( " *m‬ا‪J‬ر‪ 1@ *m‬م ? ل ‪£‬م دوران ( " ‪ 8‬ج‬ ‫‪1004‬‬
‫س & "* " (' ا‪J‬ر‪ 1@ *m‬م ? ل ‪£‬م دوران ( " ‪ 8‬ج‬ ‫‪1005‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪WSK‬‬ ‫‪1101‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ز‪ r8‬ا (‪1‬‬ ‫‪1106‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة " ‪ B‬ا‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ز‪ r8‬ا (‪1‬‬ ‫‪1109‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪WSK‬‬ ‫‪1201‬‬
‫‪ .‬ب ‪Terinal 15‬‬ ‫‪*" & &+‬‬ ‫‪1208‬‬
‫‪ ) $ *" & &+‬ب ‪Terinal 15‬‬ ‫‪1212‬‬
‫ول ا ا ‪BS‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7!PQ N F‬ا ?!‪ O‬ا ‪I CAN 7 N‬‬ ‫‪1410‬‬
‫ول ‪GS‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7!PQ N F‬ا ?!‪ O‬ا ‪I CAN 7 N‬‬ ‫‪1510‬‬
‫ول ‪GS‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7!PQ N F‬ا ?!‪ O‬ا ‪I CAN 7 N‬‬ ‫‪1610‬‬
‫ول ‪FR‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7!PQ N F‬ا ?!‪ O‬ا ‪I CAN 7 N‬‬ ‫‪1710‬‬
‫ول ‪INS‬‬ ‫‪ *9 : /‬ر‪ 7!PQ N F‬ا ?!‪ O‬ا ‪I CAN 7 N‬‬ ‫‪1810‬‬
‫‪ *9 : /‬ر‪ 7!PQ N F‬ا ?!‪ O‬ا ‪ ? I CAN 7 N‬ل ‪£‬م ا وران ( " ‪ 8‬ج‬ ‫‪1911‬‬
‫‪ *9 : /‬ر‪ 7!PQ N F‬ا ?!‪ O‬ا ‪ I CAN 7 N‬ا (‪1‬‬ ‫‪2011‬‬
‫(* " ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪2100‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪WSK‬‬ ‫‪2201‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪WSK‬‬ ‫‪2301‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪WSK‬‬ ‫‪2401‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪WSK‬‬ ‫‪2501‬‬
‫‪ ) $ *" & &+‬ب ‪Terminal 30‬‬ ‫‪2612‬‬

‫‪99‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫ا }ا ة ا ‪78£ 1‬‬
‫)‪(ZDS‬‬

‫‪100‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫دا‪J 1 " *(/‬ت و ا ‪ ‰‬ا"‪r‬‬ ‫‪E101‬‬
‫" ‪ 71N \ Ÿ‬ا ! ول‬ ‫‪E102‬‬
‫‪ *9 : /‬ر\‪ O‬ا ‪ VIN p F‬ا }ى ‪ O‬اد‪ !" p /‬ول ‪GM‬‬ ‫‪E10B‬‬
‫م ا ‪ 1‬ل [‪ C‬أ‪ B‬ث ا ‪ [ P‬ت‬ ‫‪E203‬‬
‫‪ + 8 J‬ا‪ I 7" s F‬ا‪ B‬ا ! و‪J‬ت‬ ‫‪E204‬‬
‫ا‪ B‬ا ! و‪J‬ت ‪ 7 (1 * 8‬ا ‪Ÿ‬‬ ‫‪E205‬‬
‫‪ p B + J‬آ ‪ Bn p‬ا ! و‪J‬ت‬ ‫‪E206‬‬
‫‪J 7" *9 : /‬ت و ~ ا"‪ r‬أ‪ B‬ا ! و‪J‬ت‬ ‫‪E207‬‬
‫‪ \ *9 : /‬اءة ‪J‬ت و ~ ا"‪ r‬أ‪ B‬ا ! و‪J‬ت‬ ‫‪E208‬‬
‫\ ة ‪ ¯ $‬ا‪ n‬ل ‪ Bn‬ا ! و‪J‬ت ‪7 2‬‬ ‫‪E220‬‬
‫‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ ! " CAN 7 N‬ول ا ‪1‬‬ ‫‪O8O‬‬ ‫‪E222‬‬
‫‪ @ J " 9‬ل " ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪E223‬‬
‫ا ! ول ‪ ¯ $ 7 (1 " Ÿ1 8 J‬ا‪ J‬ل‬ ‫‪E224‬‬
‫‪ *9 : /‬ر ‪ £‬ا ‪Ÿ‬‬ ‫‪E225‬‬
‫ا‪ . 7C9‬ا ! ول‬ ‫ا ‪J 1‬ت و ا ‪ ‰‬ا"‪• r‬‬ ‫‪E226‬‬
‫ا ‪ $‬ص " ! ول‬ ‫ا‪ /‬اق (‪ P‬و‬ ‫‪E227‬‬
‫‪ *9 : /‬ا }ا ة‬ ‫‪E228‬‬
‫‪ \ *9 : /‬اءة ر‪ q8‬ا ‪ I Ÿ‬ا ! ول‬ ‫‪E229‬‬
‫ا ‪ 1‬ا ‪ ! 1‬ر (! ول ‪1 !8 O‬‬ ‫‪E231‬‬
‫ا ‪ 1‬ا ‪ ! 1‬ر (! ول ‪1 !8 O‬‬ ‫‪E233‬‬
‫ا ‪ 1‬ا ‪ ! 1‬ر (! ول ‪1 !8 O‬‬ ‫‪E234‬‬
‫ا ‪ 1‬ا ‪ ! 1‬ر (! ول ‪1 !8 O‬‬ ‫‪E237‬‬
‫ا ‪ 1‬ا ‪ ! 1‬ر (! ول ‪1 !8 O‬‬ ‫‪E238‬‬
‫ا ‪ 1‬ا ‪ ! 1‬ر (! ول ‪1 !8 O‬‬ ‫‪E23A‬‬
‫ا ‪ 1‬ا ‪ ! 1‬ر (! ول ‪1 !8 O‬‬ ‫‪E23B‬‬
‫‪ 7C‬ا ‪ x" 8 J 7 m 1‬ا ر‪ q8‬ا ‪} " s 1‬ا ة ا ‪ZDS 78£ 1‬‬ ‫ا ‪ 2‬ء ر‪ q8‬ا‬ ‫‪E309‬‬
‫‪ ID *9 : /‬ا ‪ $‬ص "‪ B:‬ا ! و‪J‬ت‬ ‫‪E30A‬‬
‫ر\‪ O‬ا ‪ B:" p F‬ا ! و‪J‬ت ‪ 8 J‬ا‪ x9‬ر\‪ O‬ا ‪ !" p F‬ول ‪GM‬‬ ‫‪E30B‬‬
‫ول ‪ INS‬ا * ‪} " &( s O‬ا ة ا ‪7‰8 B • 78£ 1‬‬ ‫" [ت‬ ‫‪E30C‬‬
‫ول ‪7‰8 B • INS‬‬ ‫ول ‪ GM‬ا * ‪ *9 &( s‬ا }ا ة ‪I‬‬ ‫" [ت‬ ‫‪E30D‬‬
‫ول‬ ‫‪ ( + 8 J‬ت ‪} " 7[£$‬ا ة ا ‪ I p8£ 1‬أى‬ ‫‪E30E‬‬
‫ول‬ ‫‪ ( + 8 J‬ت ‪} " 7[£$‬ا ة ا ‪ I p8£ 1‬أى‬ ‫‪E30F‬‬
‫‪ *9 : /‬ا }ا ة ‪ Bn‬ا ! و‪J‬ت‬ ‫‪E310‬‬
‫ان ا ! ول ‪ [J‬ء ! ن ‪} " p‬ا ه‬ ‫‪*9 : /‬‬ ‫‪E31F‬‬
‫ول ا }ا ة ا ‪ZDS 78£ 1‬‬ ‫‪I1m p P‰ r‬‬ ‫ا ظ ‪ 7‬ا * ‪ O‬ا‪ /‬رھ‬ ‫‪E321‬‬
‫ول‬ ‫‪ 7" I!18J‬ا ‪ [ P‬ت ا ‪ p P‰1‬دا‪ /‬ا }ا ة ا ‪}" 78£ 1‬ا ة أى‬ ‫‪E401‬‬
‫‪ \ *9 : /‬اءاة ا ‪ [ P‬ت ‪ I‬ذا ة ا ! و‪J‬ت‬ ‫‪E402‬‬
‫ول ‪ INS‬دا‪ /‬ا }ا ة ا ‪78£ 1‬‬ ‫‪ 7$ [ + 8 J‬ا‪ B‬ط ‪ [ " I p‬ت ذا ة‬ ‫‪E403‬‬
‫ا ‪ [ P‬ت ا ‪ ! " p $‬و‪J‬ت ا ‪} " p(s 1‬ا ه ا ‪ 1‬آه • ‪p‰8 B‬‬ ‫‪E404‬‬

‫‪101‬‬
 ‫ا ‪ [ P‬ت ا * ‪}" & 8£$ O‬ا ة ا ‪ 1‬آه ! ول ‪ J INS‬ا‪ [ " x9‬ت ا }ا ه ا ‪78£ 1‬‬ ‫‪E405‬‬
‫" [ ت ذا ة ا ‪ 1‬آه أ ‪ B ‰‬ا~‪7‬‬ ‫‪E408‬‬
‫ول ‪ & " I!18 J GM‬ا * ا }ا ه ا ‪ 1‬آه‬ ‫" [ت‬ ‫‪E411‬‬
‫ول ‪ \ I!18 J GM‬اء & ‪ I‬ا }ا ه ا ‪ 1‬آه‬ ‫" [ت‬ ‫‪E412‬‬
‫ول ‪ GM‬دا‪ /‬ا }ا ة ا ‪ 1‬آه ! ول ‪INS‬‬ ‫‪ 7$ [ + 8 J‬ا‪ B‬ط ‪ [ " I p‬ت ذا ة‬ ‫‪E413‬‬
‫ا ‪ [ P‬ت ا ‪ ! " p $‬و‪J‬ت ا ‪} " p(s 1‬ا ه ا ‪ 1‬آه • ‪p‰8 B‬‬ ‫‪E414‬‬
‫ول ‪INS‬‬ ‫ا ‪ [ P‬ت ا * ‪}" & 8£$ O‬ا ة ا ‪ 1‬آه ! ول ‪ J GM‬ا‪ [ " x9‬ت‬ ‫‪E415‬‬
‫ول ‪ *9 GM‬ذا ة ا ‪ 1‬آه‬ ‫‪ ! + 8J‬ن }ا ة‬ ‫‪E416‬‬
‫ا ‪ [ P‬ت ا * ‪ !" & 8£$ O‬ول ‪ J GM‬ا‪ [ " x9‬ت ا }ا ه ا ‪ 1‬آه‬ ‫‪E417‬‬
‫ا ‪ [ P‬ت ا ‪ ! " p $‬و‪J‬ت ا ‪} " p(s 1‬ا ه ا ‪ 1‬آه أ ‪ B ‰‬ا~‪p‬‬ ‫‪E418‬‬
‫ا ‪ C‬ه ا ‪ 7 @ $‬ا ‪ !" 7 $‬ول ‪p 2 INS‬‬ ‫‪E420‬‬
‫‪ *9 : /‬ا @ ل ‪ 7!PQ‬ا ?!‪ O‬ا ‪ !" 7 N‬ول ‪INS‬‬ ‫‪E422‬‬
‫ول ‪INS‬‬ ‫‪ + 8 J‬ا‪I 7" s F‬‬ ‫‪E423‬‬
‫ول ‪ O 8 J INS‬ا ‪¯ $‬‬ ‫‪E424‬‬
‫ول ‪INS‬‬ ‫‪Ÿ 9 *9 9‬‬ ‫‪E435‬‬
‫‪ 7Q Q *( &48‬ا ادات ان ا ‪ p B *9 r p B‬آ ‪p‬‬ ‫‪E436‬‬
‫آه‬ ‫ر‪ q8‬ا ‪ [ P‬ت ا‪ BJ‬ط ‪ p‬ا‪ /J‬ه ا ‪ ! " p $‬و‪J‬ت ا ‪ $‬ر‪ \ I!18J p +‬ا‪ I & N‬ا }ا ه ا ‪1‬‬ ‫‪E444‬‬
‫آه‬ ‫ر‪ q8‬ا ‪ [ P‬ت ا‪ BJ‬ط ‪ p‬ا‪ /J‬ه ا ‪ ! " p $‬و‪J‬ت ا ‪ $‬ر‪ \ I!18J p +‬ا‪ I & N‬ا }ا ه ا ‪1‬‬ ‫‪E445‬‬
‫"}ا ة ‪ EEPROM‬أ~ ء ا ! "‪p‬‬ ‫‪E502‬‬
‫[‪ 1‬ا ‪ 9 1‬ل ‪ › B I‬اد‪ /‬ل " [ ت (}ا ه ا ‪78£ 1‬‬ ‫‪E504‬‬
‫ذ ة ا }ا ة ا ‪p’( 1 78£ 1‬‬ ‫‪E505‬‬
‫‪ I : /‬ا ! "‪ *( p‬ذا ة ا ‪f‬ش‬ ‫‪E510‬‬
‫‪ + 8 J‬ا‪ I 7" s F‬ا‪ B‬ا ! و‪J‬ت‬ ‫‪E604‬‬
‫أ‪ B‬ا ! و‪J‬ت ‪ \ p !18 J‬اءة ا ‪J 1‬ت و ا ‪ ‰‬ا"‪r‬‬ ‫‪E608‬‬
‫ا ‪ C‬ه ا ‪ 7 @ $‬ا ‪ !" 7 $‬ول ‪p 2 INS‬‬ ‫‪E620‬‬
‫‪ p !18 J‬ا‪ @ J‬ل " ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫ا ! ول ا ‪1‬‬ ‫‪E622‬‬
‫‪ @ J " : /‬ل " ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪E623‬‬
‫آه‬ ‫ر‪ q8‬ا ‪ [ P‬ت ا‪ BJ‬ط ‪ p‬ا‪ /J‬ه ا ‪ ! " p $‬و‪J‬ت ا ‪ $‬ر‪ \ I!18J p +‬ا‪ I & N‬ا }ا ه ا ‪1‬‬ ‫‪E644‬‬
‫آه‬ ‫ر‪ q8‬ا ‪ [ P‬ت ا‪ BJ‬ط ‪ p‬ا‪ /J‬ه ا ‪ ! " p $‬و‪J‬ت ا ‪ $‬ر‪ \ I!18J p +‬ا‪ I & N‬ا }ا ه ا ‪1‬‬ ‫‪E645‬‬

‫‪102‬‬
‫ول‬ ‫أ اد أ ل‬
‫ا ‪ 7’9‬ا‪ 7 9 mJ‬و‬
‫‪ [ $F‬ت ا ‪ 1‬ا‪ 8‬ت‬
‫وا ‪ +£‬ج‬
‫)‪(ZHE‬‬

‫‪103‬‬
 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا! د‬
‫"! ول ‪ZHE‬‬ ‫‪0000‬‬
‫‪ " *9 : /‬ا‪ 2 78‬ا ‪ $‬ن ا ‪1‬‬ ‫‪0001‬‬
‫! ار ‪ B‬وث & ‪ / j‬ر‪*+‬‬ ‫‪0002‬‬
‫ا (& ‪ ( @8 J j‬ر‪ p+‬ا ‪p’9 ( 7" ( 1‬‬ ‫‪0004‬‬
‫ر ا ‪fP‬ور أ ‪p 9 r?P‬‬ ‫أداة ‪x(• .‬‬ ‫‪0008‬‬
‫ه‬ ‫ار ع در‪ B 7+‬ارة ا ‪ [ $‬ت ا ‪1‬‬ ‫‪0A00‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة " ‪f8‬ى ا ‪fP‬ور‬ ‫‪0D00‬‬
‫"! ول ‪ZHE‬‬ ‫‪0E00‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @ J‬ل " ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪CAN 7 N‬‬ ‫‪0F00‬‬
‫" ‪$‬نا‪1‬‬ ‫‪0100‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪*" & &+‬‬ ‫‪0103‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ا ‪p$i1‬‬ ‫‪0107‬‬
‫ر ا ‪fP‬ور‬ ‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك‬ ‫‪0108‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك د" س ا‪ QJ‬ل‬ ‫‪0109‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ 7+‬ا ? ارة‬ ‫‪1A01‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ 7[ $‬ا ‪£‬ا‪ N‬ة‬ ‫‪1F01‬‬
‫! ار ‪ B‬وث & ‪ / j‬ر‪*+‬‬ ‫‪0200‬‬
‫‪ + ) $ *" & &+‬ا‬ ‫‪0203‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ا ‪p$i1‬‬ ‫‪0207‬‬
‫ر ا ‪fP‬ور‬ ‫س & "* او \ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك‬ ‫‪0208‬‬
‫س & "* او\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك د" س ا‪ QJ‬ل‬ ‫‪0209‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ 7+‬ا ? ارة‬ ‫‪1A02‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ا دة ‪ 71 \ I‬ا ‪ &s‬ا !& "*‬ ‫‪1E02‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س ا ‪ 7[ $‬ا ‪£‬ا‪ N‬ة‬ ‫‪0220‬‬
‫‪ +.‬ا‬ ‫‪*" & &+‬‬ ‫‪0301‬‬
‫‪ + ) $ *" & &+‬ا‬ ‫‪0302‬‬
‫ا (& ‪ ( @8 J j‬ر‪ p+‬ا ‪p’9 ( 7" ( 1‬‬ ‫‪0400‬‬
‫‪ B j‬س ا ‪ 7[ $‬ا ‪£‬ا‪ N‬ه‬ ‫‪*9 : /‬‬ ‫‪1D04‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ‪ 7$i‬ا ‪ 1‬ه‬ ‫‪0501‬‬
‫س & "* او \ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ 7$i‬ا ‪ 1‬ه‬ ‫‪0502‬‬
‫‪ 2( C x9 + 8 J‬ز دا‪ 79 • /‬ا‪ B‬اق ا & اء ا ‪ s‬ى و ‪ /‬ا ‪ $P‬ر‬ ‫‪1D05‬‬
‫س & "* ار‪ B:" *m‬أ‪fF‬ك ا ‪METERING 7$i1‬‬ ‫‪0701‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ا ‪METERINGp$i1‬‬ ‫‪0702‬‬
‫‪ &+‬ز ا ?‪ 1 78 1‬ر ا ‪fP‬ور‬ ‫‪O‬‬ ‫‪0800‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك ا ‪fP‬ور او ‪ 1B‬زا‪ *9 N‬ا ‪2‬‬ ‫‪0801‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك ا ‪fP‬ور‬ ‫‪0802‬‬
‫س & "* ار‪ B " *m‬ا‪fF‬ك (‪ 7‬ا‪ QJ‬ل او ا\‪ j‬ا‪ QJ‬ل‬ ‫‪0901‬‬
‫\ ‪ B " .‬ا‪fF‬ك (‪ 7‬ا‪ QJ‬ل او ا\‪ j‬ا‪ QJ‬ل‬ ‫‪0902‬‬
‫ار ع در‪ B 7+‬ارة ا ‪ $‬ن ا ‪1‬‬ ‫‪0A00‬‬

‫‪104‬‬
 ‫دا‪ N‬ة \@ ة " ‪f8‬ى ا ‪fP‬ور‬ ‫‪0D00‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ @[J‬ل " ‪ 7!P‬ا ?!‪ O‬ا ‪ CAN 7 N‬ا ‪7 " ! " 7 $‬‬ ‫‪0F00‬‬
‫"! ول ‪ZHE‬‬ ‫‪1132‬‬
‫ا (&‪ \ j‬ا‪ J‬اد‬ ‫‪1232‬‬
‫‪ x(• O‬ا ‪ $‬ن‬ ‫‪1332‬‬
‫‪ x(• O‬ا ‪ $‬ن ¬\‬ ‫‪1432‬‬
‫ول ‪GM‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا & اء ا ‪ $‬ر‪ 7!PQ P *+‬ا ?!‪ O‬ا ‪I 7 N‬‬ ‫‪1533‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7!PQ P D+‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪1534‬‬
‫ول ‪GM‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة \ اءة در‪ B 7+‬ارة ا ! " ‪ 7!PQ P 7‬ا ?!‪ O‬ا ‪I 7 N‬‬ ‫‪1535‬‬
‫ول ‪INS‬‬ ‫‪ 7!PQ P‬ا ?!‪ O‬ا ‪I 7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ – 8 F‬ا ‪2‬‬ ‫‪1536‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة در‪ B 7+‬ارة ا ‪ 7!PQ P 8 P‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪1537‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة در‪ B 7+‬ارة ا ! " ‪ 7!PQ P 7‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪1538‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة وظ ‪ O \ 7‬در‪ B 7+‬ارة ا ! " ‪ 7!PQ P 7‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪1539‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪ZHE‬‬ ‫‪1632‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪ZHE‬‬ ‫‪1732‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪ZHE‬‬ ‫‪1832‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة "? س در‪ 7+‬ا ? ارة‬ ‫‪1901‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ 7+‬ا ? ارة‬ ‫‪1902‬‬
‫دا‪ N‬ة \@ ة "? س در‪ 7+‬ا ? ارة‬ ‫‪1A01‬‬
‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س در‪ 7+‬ا ? ارة‬ ‫‪1A02‬‬
‫ر د ‪f" *9‬ور ا & اء ا ‪I/‬‬ ‫‪1B32‬‬
‫ى ار ع در‪ 7+‬ا ? ارة " ‪ / 7C8‬ط’‪7‬‬ ‫‪ B r P‰ O‬س‬ ‫‪1D04‬‬
‫‪ • + 8 J‬ز • ‪ Bf C‬اق ا ا‪ & " 78}2 ( *(/‬اء ‪ 7 (1‬ا‪ BJ‬اق ‪ * B‬ا ‪ $‬وج ‪ / I‬ا دم‬ ‫‪1D05‬‬
‫ى ار ع در‪ 7+‬ا ? ارة‬ ‫دا‪ N‬ة \@ ة "‪ B:‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س‬ ‫‪1F01‬‬
‫ى ار ع در‪ 7+‬ا ? ارة‬ ‫\ ‪ B:" .‬أ‪fF‬ك ‪ B‬س‬ ‫‪2002‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪ZHE‬‬ ‫‪2132‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪ZHE‬‬ ‫‪3211‬‬
‫ا (&‪ \ j‬ا‪ J‬اد‬ ‫‪3212‬‬
‫‪ x(• O‬ا ‪ $‬ن‬ ‫‪3213‬‬
‫‪ x(• O‬ا ‪ $‬ن ¬\‬ ‫‪3214‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪ZHE‬‬ ‫‪3216‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪ZHE‬‬ ‫‪3217‬‬
‫دا‪ !" *(/‬ول ‪ZHE‬‬ ‫‪3218‬‬
‫ر د ‪f" *9‬ور ا & اء ا ‪I/‬‬ ‫‪321B‬‬
‫ول ‪GM‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ B‬س در‪ B 7+‬ارة ا & اء ا ‪ $‬ر‪ 7!PQ P *+‬ا ?!‪ O‬ا ‪I 7 N‬‬ ‫‪3315‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ 7!PQ P D+‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪3415‬‬
‫ول ‪GM‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة \ اءة در‪ B 7+‬ارة ا ! " ‪ 7!PQ P 7‬ا ?!‪ O‬ا ‪I 7 N‬‬ ‫‪3515‬‬
‫ول ‪INS‬‬ ‫‪ 7!PQ P‬ا ?!‪ O‬ا ‪I 7 N‬‬ ‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة ‪ – 8 F‬ا ‪2‬‬ ‫‪3615‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة در‪ B 7+‬ارة ا ‪ 7!PQ P 8 P‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪3715‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة در‪ B 7+‬ارة ا ! " ‪ 7!PQ P 7‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪3815‬‬
‫‪ *9 : /‬ا‪ Q‬رة وظ ‪ O \ 7‬در‪ B 7+‬ارة ا ! " ‪ 7!PQ P 7‬ا ?!‪ O‬ا ‪7 N‬‬ ‫‪3915‬‬

‫‪105‬‬
 ‫ا ) م‪،،،‬‬ ‫و‬
‫ب‬ ‫د ا ‪ I 2‬ن ھذا ا‬ ‫أن‬
‫و ت‬ ‫ب‪I 2‬‬ ‫ط‬ ‫أن ون ‪( J‬وب‬ ‫و ‪K‬د ر‬
‫ا ‪ (.‬م‬
‫‪J‬ل ‪ L‬ا و ق و ا داد‬ ‫و‬
‫ھو دم‬
‫ن‪،،،‬‬ ‫د‪ M‬رب ا ‪.‬‬ ‫وا‬

‫‪106‬‬