【Report】 Participating in Annual Training 2018 at Home

2018 年個人在家參加寒修行報告 2018 年寒修行自宅参座報告書

Country 國家 国名 District/City 教區、都市 教区・都市

Division 部會 部会 Lineage no./Lineage name 經番、經名 経番／経名

Name 姓名 氏名

Email address 網址 E メールアドレス

No. of participants or Individual program Online program

Opening Period name of temple/hosting place attended 個人進行 通過網站參加
開白 參加人數、前往的精舍或場所 個人プログラムへの参座 Web プログラムへの参座
参座人数、もしくは参座した依所・他の開催宅名 (Please check) (Please check)
20th January
１月２0 日
21st January
１月２1 日
22nd January
１月２2 日
23rd January
１月２3 日
24th January
１月２4 日
Closing Period
結願
29th January
１月 29 日
30th January
１月 30 日
31st January
１月 31 日
1st February
２月１日
2nd February
２月２日
Please share your thoughts (your efforts, impressions, any comments on the online program):
感想（個人在家進行的内容以及感想、通過網站參加的感想、對網站的内容的感想等等）
感想 （取り組ませて頂いたこと、気付かせて頂いたこと、Web プログラムの感想等）

Please return the completed form to your nearest temple or training center by February 8th.
After receiving this report, we will hand you an Annual Training card.
請將報告填寫后，2 月 8 日之前交給經常前往的精舍。這張報告受到之後,交給寒修行卡.
完成したレポートを 2 月 8 日までに最寄りの依所へご提出ください。 こちらのレポートと引き替えに寒修行
カードをお渡しさせて頂きます。

1/1 Shinnyo-en Temple Office