1 ae 7 : us Apr” frodee 1 ata : Register a Number i 2011 iF LAW — Paper I (The Indian Penal Code, Final Report and Framing of Charges including Translation ) 4 (Tamil & English Versions ) Duration ; 3;Hours | 1 Max. Marks : 100 sSetramtuperi nee SPaysozsct Qeoosgid USAsapsed oeowelssoyd. - Instruction-to:the Candidates : Answer alll the Sections. a ues) - 31" . Gor Puri SECTION-A ‘Translation SB | eeSeorndoeydes eSeorwel Note : Answer both the questions. (woDis@ueinsot /Marks : 2 x 10 = 20) 1, Seraugic usdlew sdipe GonPGuuiiy Gewe / Translate the following passage into Tail : (10 marks } e Not merely is the office of Public Prosecutor a public office, but it is a public office of considerable significance, for the integrity and efficiency of the administration of criminal justice. Anyone appointed to this office. in the interest of piblic, must have a high degree of efficiency and knowledge of the law of [Turn over seyoor 2 crimes and the criminal procedure; he must have character and integrity. that are trreproachable and above suspicion : he must have a sense of his duty to the public and to the court as overriding considerations. As can be immediately realised, if these requisites are lacking, the incumbent to such an office can gravely injure the administration of criminal justice. The ideal public prosecutor fs not surely concerned with securing convictions, or with satisfying the departments of State Government with which he has to be in contact. He must consider himself as an agent of justice. Teragd usPow gidlog Sa CompPs@uuta Gews / Translate the following passage into English (10 marks } ent Bus eh Gui Agcyamer. pros Qyrod ormads adlgi aupd@per. gyre WMG Surunflures QEsACDS. Ger UH QyadrO asiflacnm canes Optya 150T. 1 Yd gerbes Apfuyd. eSflser 1, 2 voy si.er. 1 gure apalantact. outa Gu of.6 ws aout eile Sed apes psdlerpgs SdLAESSID. sre Qe EGLUBHTGd sain. Gum.Gs Ganainmisc. ep rom suomt 5 weniée aéMlect 1 wip 2, o.6am. 1 at age aubs sams amipegecmen LUsuGsd svent Agormtsct. AeGyar apad agi enn vars ouside asdure ger. 1 a unTler eg vdosdldr GsSerni QreoLragy oA gost «OSs obs sddord sen. 1m pad) om sent 88th wae 95.07 2 EOS cups. sou eooDgyd sud gUl-Lg. wrap Her. 2b H8.8T 1 Q wEssmwmsnda Get sGend. wpsgawercande Saaroy ebsocr Curderfid 96.50. 1 5.68 shud Gflda curdenpwid GarGdamt pres sHlGouer snc Slure ems Gucpogit: Gume.GLar. uneSemt ereérenen eSlemMine Bre BL peeps CemeirGecreirme 3 voor (Tamil Version ) usd - 2" (wlis@ueirast : 5 x 12 = 60) eftiy: Sen sein 3 &G% sci munraes bpd Os g@sed ordre Sorasase Aoiusldan. seninpg Serndsessed eure wWB@ vest (2) aoagi (4) seem Gartlpe Sor cages : Su Ceeu asidl, sis BLQKEET Gesu Thumendars Gnaeus Gewg Aibpg. QaDaTw oCgyb éyrax sore}, cor, wp eco_ucrassoxd Bogyd Oidlu SpAu ass carp cunt persseror GPs QunpPsecucLereureoyis Godse. Qiug @Qpsend Gewwiwr gis algsct peprenr uv acy ePuicLer, Bog spose ge Apiuner wflicou SubSespen Acdruest, gortscrgy Genbp sunflide Doig pie ogee ‘pegrenn ure! sey Gurblig shersld ypdapglo DLLot. A aeren @bpb yfibent BUGES Bainenen creer caring ceufleses B acnucit C aehp adden onde Geuaragrs Qeadiont. A cer ebp GorKLLrngeG ePyrer GE 5 Genyau B,D aerp amps uss lflderees GaeMiGApri. A; wnBloo epadaut X sr woenreuri. B Oeuehi.L Goisleefler OSD THaTGudipIad, “A Keio SLAShangtecdr seeast we Gunde: seut orfias fle QepseLuBi ore edniaarss Cunpoureflud sour. Cogs Qendatucr Osis, “edna, psdert waer cen srpewrsPslentéo aUpsgact wguutugdldiper.” A se cAigrs Geopsatuc. Ebpio wrg 7 sdrump aSeuflbe Qpsw sain.mens si gAd GQendwriuc Geter gq sefloafigse ser ait, ae Urgent -Mew Beg Serdee. ‘eppwn Gsrsgdosura’ oeug wrg 7 sQKUELle oAsmau pUTEdt aime ebptame Gepousbe sanentack adap cauflés, Shpd Gerpiusporen wu cous e665 sLLd udf Serdes. @iadslu peter SL Mile 307 upp 511 gAuadPled Perdodut oie edpieci DS Pere Hleoe smi, 3. 2) &) 4 5. 6. (igor) [ Turn over ooyoar 7. 10. 4 amud Sercrase6 whys Ger Praru Amealese a duahep Cupuossls ame Qe Ddagd apsescher sp our ComcuT@scnor DerdGs B) Qosencier apse 2B) 9.69. omaserarjssr adit sBips oe AIR 1983 SC361 Uchiugammppet ¢Sseub Qyaoy de wl. OS ApePay vapgis + 2) GuTgGprésd wpm gramOsd B) Gurg; soul ondsc @) |b” Qussh obpr eb gud! ued - ‘gy (Pli@ucinest : 2x 10 = 20) Ci: Fe SeorrdngaGo Leoucliscyr. Qe llennss@pagi ewwren vAL@uednat wb Senjoes gM axing eLitug Gendetu gern BSUIL prce@regst ores @pys axfloos ( Final report ) gndad Geuw sep slenouilé @hoaurefidler 2 Menoset udsl aygmuss. 2) ‘GhDeonigg’ seer mando wb GHSarisouce gutsonen Grooms SHnéertdg amass aduadep Senses. &) Seragi Gurgcireannsdiles sgt. Sd 2 flu Gdpsomt sg cscrens. A, Buppib C (anpGu X agpib au Qnay suagHler ganceut, Qewarent wdpi Qurgenrent gar. X ekingdler Guuyre QwhpouGd gyeucwnbiost wos ar@ar@e gatuapid osG@uriudh. sBensio Guppautact B vbpd C aut. 16/08/07 ager A senmout gor ens @uMiBK@ G. 1,00,000 darren BG on@srradienar g6 wade GarGsdlprt. Crogud Og suger Boamisencr punt OQsiig oi Cgrone @. 1,00.000-0g garg, Cadrenen vddoads GLsEb 6 Goren: UoAig UWeUGsgMomt. 2006 b going Assy A asGuriibOd sBlaryd Quarta Qebssadlpnt (gor)we 5 oor ( English Version ) & im (Marks : 5 x 12 = 60) SECTION -B Answer Question No. 3 and any other four questions. All questions carry equal marks. 3. Answer,either (a) or (b) : a) b) The National Bank of India used to import bars of gold for sale in India. Each bar was of uniform size, weight and purity and had the words ‘National Bank of India’ inscribed on it as property mark. The gold so itaported was known in the market as ‘Nasarana Bak’ and acquired a special value in the market. A placed in the market gold of their own make with words ‘Nasarana Bak’ inscribed on their bars. Discuss the crime committed by A and the punishment therein Biwas the then state secretary of a party named C. B had published in a weekly D an article against the complainant A, who happened to be the son ofjthe State’s Chief Minister X. One of the said alleged statements was that, Awwas not only a leader of the smugglers but that he was also responsible for a large number of crimes in the state. It also added that because the culprit happens to be Chief Minister's son. the cases are also shelved up. Discuss the offence, if any, committed against A. (eon) { Turn over iEyoo 6 Discuss in detail the right of private defence against person as provided under Indian Penal Code. What Is misappropriation and basically which set of persons are vulnerable to commit such offences ? Discuss the law relating to attempt to commit a crime and point out the scope and nature of attempt u/s 307 and 511 of Indian Penal Code. Distinguish between the offences of causing hurt and grievous hurt. Explain the principles laid down in the following cases a) McNaughten case b) _T. V. Vaitheeswaran us State of Tamil Nadu AIR 1983 SC 361 Write short notes on any two of the following a} Common intention and abetment b) Public tranquility ¢) Preparation and attempt an offence.10. uw 7 Yost SECTION -C (Marks : 2 x 10 = 20) Answer both the questions. Both the questions carry equal marks. Examine the rights of an accused person while the final report was not filed iS age the stipulated time by the investigating agency. a) Explain the procedures to be allowed in joinder of charges and persons who ‘could be jointly charged. b)* [Frame the necessary charge on the following facts : PA, B and C were the President, Secretary and the Treasurer of the Co- loperative Society X respectively, B and C were the authorised signatories of ‘any document or cheque issued in the name of X. A, the President Zon 16. 08. 2007 signed a cheque and issued in favour of his son for an = atm j amount of Rs. 1,00,000 and created documents to enjoy the society's funds {efor his construction purposes at Mylapore, Chennai, A was authorised 4 signatory tll 2006. : : - (Br) awe