CTBAPAFDE YaCONHC 3a KrbHXKEBHOCT H KYATypy 1986 OKTOBAP road. XLi Yu ISSN 0039-422 X 40 rOAHHA CABJET ,CTBAPAHBA* ‘Bophe Bykmaxosyuh npedcjedxux Cperes Acanosuh Xycexn Barnch Cao6ozax Byjauh Parxo Byjomesxh Yego Byxosxh yman Koctuh pao Jbyzbypaj Josuya Mapraosih YPEBMBAYKM OZBOP Cperex Acanonuh zaasHu u od20s0pxu ypeduuK Bojuczas Byxanosuh Muzo Kpaz Mommp Mapxosxh Hoswya Camaproch Sysaxja Xouwh Tojxo Yexe6sch CEKPETAP PEZAKUMIJE Paguuaa JanKosxh TPA®MUKA OMPEMA Boze Muxopagonnh Vanasu y mjecewnvm u zBomjeceunmm creckama * Tozuumsa npernaata 800, noayro- Avia 400, nojemuna cBecka 100, 2B06poj 150 zuHapa %* Sa MHOCTpaHCTBO: romMImma upermmata 1.600, nonyroguunba 800 aMHapa * Texyhu payym xog CIK — Turorpay 6poj 20100-603-2026 * Pykonmee, mpetiiaaty « pyro cnaTH Ha agpecy ,,Crsapame” ‘aconhe 3a KMKeBHOCT 4 KyaTypy, 81000 Txrorpag, Bynepap pesonymuje Gp. 11 * Tlouwancm mperpagax 37 * Texecbos 44-385 %* Pyxomucw ce He Bpahajy40 Aunpan Heuitro © cTnuny u je3suky ¥ Majy one roque nosHaTH KibyoKeBHMK MBO AHAPHA opaxao je mpeqaparse HonuHapuma y xay6y ..BopSe” y Beorpagy nog Ha- cnozoM ,Hemro o cruay u jesuxy”. Crenorpam ozora mpeqapaxa, GegMan0, AOHOCHMO y Hatem wacommcy, mTo he mucamMmo, muari SHATHOr uHTepeca 3a UuTaOHe, ToroToBy Kaya OHO ToTWe on jen- Hor Taxo varpaberor “ pujerKor crumcre Kakae je Mo Axapyh, cpuma qo6po no3sHaT# nucay ,,Ha [pun hynpyie”, ,,Tpasuraxe XpOHKKe” m HMGA TIpyije u Mocaje para oOjanLenux mpunopyjenaKa. Ypearmmrso Tipe cpera xTeo GuxX fa KaxeM peu-7Be 0 Tew AaHauBer mpenapama. Yi vema ,Hemro o cruny u jesuxy” jou yBex je MHoro ommmpHa, Nomano He- cxpomHa, jep Hemoryhe je y jeqHOM KpaTKOM DOKy Ka3aTM Ta Ma caMo M \wemro” 0 jesuky, a joul Mare 0 crumy, anu Touro mpefapame Mopa UMaTH HacnoB M MOMITo je oBO mpeyaBarbe caMo cacTaBHM eo HM3a MpemaBatba, ynpazo jemtie axuuje Koja je ormowexa ca mpanor Mecta m ¥ TIpaso Bpeme 9a qyumherse, ycappiiapame Haltier jes“Ka M MMcMeHOT M3pasa, MMCIMM qa MO- >KeMo TAaKO HasBaTM MU OBO MpesaBawe. Ja 3ampaso oO jesmxy uehy jaHac mura HM roROpHTM s6or Tora WTO He OMcMo Mora cTHM ca BpeMeHOM, a yw 360r Tora WTO 3a YMCTO jesMuKa UMTawba UMA TO3BaHHjMX Of MeHe. Cnaxn ropop o crumy “ jesuxy TpeGa ormouer ca jeaHocraBHoM peve- mom Jby6e Crojanosuha: ,Bys je TBopat cpricxe mpose 1 cma”. Mu ce Ha TOM TBOpuy uM Ha jesmKy HeheMo 3aqpxaBaTH, aa Kay TOBOpHMO O jesMKy Tpe6a yBeK MMaTu y BUY, KAO M KO” Haller pawa, KAKO CMO MM AOULIA AO jesuxa M MpeKo jeauiKa fo cTua. OHO WTO AaHac BPeAM HApOAMTO ueTahu jecre To 7a Mo MM 3a pasJIMKy Of MHOTM Apyrux Hapoya AOULIM AO cBOr MoAepHOr KEBM- %epwor jesvKa PeBONyUMOHAPHMM IyTeM, AouLiM myTeM Gopbe, jep je Bypa Zauwamh umao mpapo Kaya je cBojy KMTy Ha3Ba0 »Pat 3a cpricku jesux“. Ta noGega mogepror cprickor jesuKa M3Bojenana je ymopezo ca mo6exoM CBX ocrammx Hanpenumx crpyjara y cBeTy. Oxa ce BoAsiula y OHOM qeny XIX Beka Kayla cy “ cBe ocTame HanpeaHe crpyje y Esponm ™ cBeTy BOmMTe Gopby 3a ceojy noGeny. Mu Tpeba qa umamo y Buay aa je Byx, mmuyha Mporup cma- BeHO-CpncKUX KiBWKEBHUKA, pekao: ,JesMK je AoOap, Hero Mt rpeba Aa ra yumo, Croruuy roquma 6u Maso Guo HajGobeM mmucatemy a cacBM Ha- yam jesux opaya m mactupa”, Crormuy roaMHa ce TeK HaBpulaBa OTKAKO je 80 HanmcaHo, Tlpema ToMe TO Mowe Aa TIOKpMje H cBe Hane ee Mx spe6a ga mmamo y zauny oHo 170 je Mymoaums y cpom Jensout MOM MomeuTy, jep oH je Mao mu APYKUMjHxX, TmHcAo oO BYKY: LOR eeBur caMoyonaguo sarmenan y en ypabenor, To je Hajcurypanjan ny se ae MPH Paay 1 npn Mperneny rear Koj 2e0 XA WeTOR TeKeT Gyge cxnahen 4 7 wbyAM, a TO Je, KOHANHO, Hib H CMICAO Itc; a aes O*% Apyrux wanyuta cBoj Mo10%Aaj, TO70%aj ovora Koj camka, « xa ae pana yecto za nocmatpa 1 MpoBepawa ca TAYNe TequTa wraoHa, WTO NpyKasyje Tlocao Huje aK KaO WTO 3HAMO cBH, amy raaauia, APYTOBH, HAA NHOTO, ANAM a 3X sata ee inet a ae mi Ha one HajGoube, A uuTanal je BeaKH KpHTIIAp. To je our te yume YOBEK, MCKYCHMjH MORAa OX Hac mM Gorann{it ceanticn ee upo- yxycoM, cTPOxKOM MepoM Ox Haute, Taj HAL HenOsHamt wuraan, sae ac ay6oxo Here Y YHYTpaulltpocTH Semube, je crpor cyguja, ann 1 aaidaa ae pagunix, TeX KPO3 MPHSMY WeTOBHX anicMH Hf Ocehaiba 7OGuBa Hame eno aa je suaverbe 1 cBojy Mpaby Mepy, A, Kao capaqHMK, OH y Kpajrboj sania yr ye u Ha uspaay Haller crimia, Ha wuraoua, yator 4 erporor cyaujy, He Tpeba wuKag 3aGopaBubaTH Tp mMcarmy. t Mu cMo peKait 4a je HajOowu, jep je najySeqmusnju, jexnocrasax crun. Aam, MopaM o4MAaX AojaTH Aa je jeqHocTaBaH cTHI 1 HajrexH cru. To sHaMo cpy, am He SHAMO Aa Hobemo 4O Te, HaNSreq TaKO mpocre, a yersapy Tako TellkO AocTinkHe jeqHoctapHocTH, Torom je pexao auBHY peu: Jo jequocras. HocTH TpeGa HapacTi”. Hecymipupo je qa je 3a qoOap crum norpe6Ha BHcoKa MopamHa, uHTe- aextyamHa, ocehajHa BpeqHOcT OHOra UITO ce Kasyje. O Tome He Moxe 6uTH cysuse. Tere je pexao TauHo: Ko xohe ga uMa jaca crm, TpeOa mpBo za My je jacno y raapx” (ayumi). Hema crua Ges cagpaxune. He nocroja H He MO%Ke MocTojaT OHO Oo yemy ce HeKay TOBOpH1O, Yak HY yHOeUMpOA MHcam0, TaKOSBaHM Jobap cTH- ame? KojM ceM CTH1a HeMa HMUITa APYTO, A06ap CTH ca HMCKOM HJM HMKAKBOM cagpxKMHoM. Cra je caMO BHAwbKB HM, aXo xohere, yyjaH geo Halle MucaM uum Hauler ocehaibha. Be3 HX, TO jecr Ges Mucam M Ocehaiba, HeMa cTMJa, jep ce romima pew Koja 4 Ha HMCKY [pa3HHX Mpavopaila He MOKe HM SBaTM CTU. Bansax je y jequom oy cBojMx SamaeTa Hilao Tako JameKO Ja je TBPAMO: »TawHa (mpaBa) MMcao HOcH caMa ca coGom cBojy aenoty (uHohy)“. To moxe Gurm TadHo, at caMo JoHeKae M camo sa BaasaWa, 4 TakBe Kao iro je Bam- 3ax, 3a Hac ocTase, MM 3HAMO Ja M TauHa i HOBa MMCao M McKpeHo ocehame Mory OMTM M3paxKeHH 1M MYTHHM HM poroOaTHHM CTHJOM, Gowe peyeHO, MOKO- NaH of, HMM. 3HaMo Aa onaj Koji mue Tpeba, Nopeg Tora WTO Mopa SHATH ara xohe fa Kaxke, To jecT mMaTM cagpxXaj, joul M Aa pagM Ha BeuITHHM TOr Ka3MBalba, TO jecT cTuma. Hapasxo, oqMax ce nocTaBba mirame: Kako aa pagu? Kaxo ce mocru- 3aBa yo6ap crun? Be36poj ogropopa Moxxe OMTH Ha TO HMTabe Ht Gusto ux je, aM jequor onmTer M noTnyHor pelenta HeMa H He Moe Ta Guru. Mo6po je, Heonxoquo je 3HaTH MX INTO BHIe, PAIMMIATH O HMMA, A HA mpajy Tpe6a umak Hahm cam cBoj. Tlopez neh nomenyTe H HeOmXogHe campxXuHe ovaj KojH mie ‘opa uMaTM Kakab-TakaB naan y pay, ¥ Tome ce cal cay. Byx Kapayuh je y TpavM nonemukama ca Msiopanom Bygaxoshem TpAMo: ,HuKaxas MajcTOP Me pant cpora sauara we swajyhit ira rpaxn Hit KAKO Tpaw. HA’ pwAe tmaKas xpojay ne yane nowOe ¥ PYRE, na Aa KOMAAA WOIY Ne owalyOl au he on OMMX KoMaga GuTH YAKINMpe wm AoaMa, Kaxo cpakt MA SaHar paqu, Tako Tpe6a M crMcaTesM Aa Muy”. sie ;oneny. Meum ce “MHM Za HapowTo Tpeba obj Se erackY, memoape, HayKy Na cneumjanue evsajech as a) ympazo | Yecro sonex Habe y jeanoj xuusx o pubapersy ua Saou ee jesncene cranes Som A smue 1 6ome og ceera, Tpeta cayieteee Jem roB0pe ¥ MUBOTY OKO ac. CTHI ce AaKac yaw wa monic perneeate (ne uma TOMES ermmackux porobarHocrs,, amu % TOmMKO 3aHMMauBOCTH), cTun ce yin ¥ BODY, ¥ PeACBMMa meua Koje YeKajy Ha msjame; crux HaMler soe na Tpeba TPARMTM yY PasrOROpHMA 1 AoCalmearsuma maanux Gpuragucra Ha pi parma, ¥ TMCMMMa CCOCKHX Zenojaka uau Gopata 43 Apmutje, y rozopy pamHnKa xoju ce Tek ynosHajy Ca MallIMHOM u ca couMjanucTu4KuM HauMHOM paga “ TaxMuiewa. YEDATKO: KisuTe cy NoTpebHe, muBoT je HeomxoRaH. Jen- no He Tpe6a OnBajaTA of Apyror. Byx Kapaymh “ y OBOMe Kao M y MHOTO YeMy ApyroM Moxe nocnymuTH xao upumep. Ca Lerma re je zoulao y Uney MpoydaBatea jesuKa u Hapoyz- nux TecaMa oH mae: ,Ja CaM opse meneo a 4yjeéM Kako Hapod Halt no opum Epajepnma 20s0pu u fa BuAMM KaKo acueu“. Jep, ox je mao mpaBMaHO cxpaTalbe Ja Ce jesux “ cTua He Mory omBajaT“ of »MBOTA, Tpedano 6“ Ha OBOM HallleM ZaHallHem CacTaHKy HapOwATO TOBOPUTH O HOBMHApCKOM CTMIY, O TakopehM KypeHTHOM cTMIy KOjM@ ce uspaKaBaMo. Mebyrm, ja mucam 7a je 3a faHac AocTa M OBO mM Aa O ToMe MOTy KM MHOTK apy™ ga Kaxy eyile. Hecymmuso Aa AaHac 3a Hac HeMa BamHMjer Taba wero mmo je T0 NYOAMMICTHTKM CTH, CTH qHeSHe uTaMme. Ja BaM Heby To- popura 0 yao2u Kojy Taj Cru vata Kao CpeacTs0 & 0 BaMHOCTH MpoyaasaHa crmaa. Kag cMo, up Kpajy, y pew o ToMe Kako TpeSa yunTH cTua, ja Oux Ha jeqHom mpwmepy fa BaM NOKaxKeM KaKO 4 MP“AMKOM “DrTama, Hoped OHOr HITO Xohemo Ja TMocTurHemo, Ja Hay4MMo, fa casHaMo, TpeOa yBeK MMCIMTM M Ha cma. To c BpemeHom upehe 4oneKy y HapaB M dOBeK NOuMBe Aa OTKpMBA cTuacke CpOMHOCTM, CTMICKe OpurMHANHOCTM MK cTMacKe rpelliKe Koje paHuje, Koa wstaa HYje HM mpymehuBao. Y oxempy watier qaHaumeer pasrosopa ja 64x BaM Nl0Ka3a0 Ha HeKO- 4x0 Upwmepa Kako je 3aHyoIEMB pasBuTAaK y MHOTOM MoTiexy MMaO Hall CTI “ KaKO y cB0joj nosesaHocTm ca AMBOTOM Taj Hara“ pasBuTak ¥ Heo6u4HO EpaTkoM BpeMeHy ca BeIMKMM CKOKOBMMa oOfTOBapa MOTIyHO pasBUTKy cBux ocramux rpaHa Haller AMBOTa, OA MHLyCTpHje Na AO AuTepaType. Memoapu IIpote Mareje Hexagosvha, Koje BM cB nosHajeTe, HeCyM- weuezo cy jeqHa og HajSomux cTMICHMx BexOM ITO 4x Momemo umaTu. Kao mro 3Hate, Hpora Mateja je cun Anexce Henagosuha, Kojm je mocae mo- ryOmex “ KOju je mu3a0 Beh xpajem XVIII Beka GyHe no Cp6uju, a oral Jby6e Henagosuha, nosHator nMciia u MyTOMMcHa. Ja hy Bam oBge mpounTaTH ‘pw Texcta, jeqaH Texc Amexce Henazopvha, oHOCHO HeroBO IIpHdabe Kako je sygeo aycrpucxor uapa, jeaax Texct Ipote Mateje « jegan texcr Jby6e Heuagopuha. Ueo taj pasuTak, Koj hemo ma BuzeTH, AelllaBa ce y BPEMCHY om megecer go wiezmecer roguua. CBM sHaMO aHTOMOTMCEM ToveTak KojuM nowy Memoapu [pore Mareje. Ja Bam ra Hehy “uTaTH. Oxum nouMBy 1103- HaTm pewasa: Kao ito MHororogyalitsM pact, Kora HMCy TPOMOBM Hit BeT~ POEK cpymmau, owe cam om ce6e BeHYTH, M TpaHy To TpaHy TYOMTM, M CBE Game cuom ce xpajy KAOHMTH; Tako, Apara Aeyo Moja, u ja...“ Oray TIpore Mareje kHe3 Anexca Henagosuh, nourro je moAura0 ae yeueay 6ysy 10 warosopy Hexor waxo nosHaTor WoBexa x3 TIpexa, ovmao J8 Para ya mposepy xo croju usa wonexa Koj xx je TypEyO ¥ Cop6y ca TYP Waa. Exo xaxo ues Anexca Henagosuh omicyje To cBoje Bubere: :1327 : mo Ha Yamal 4 Kax ce TOBeseMo pexHem ja: ,OBaKO ce Hapesa0 okemo, ceaHe! Komyu6 ca © E p jake Amepuky “ ynosua je mojom ipyKUAOM Ha CHHbe Mope, na abe rm a io apyyanosuMo mavac Ha THxm [yHas na Hahemo Pocujy 3a ca amo Tye je HO camo ITO cMo y TecHM ys Ka je uma, u ma Pe pyasaattc Pocujoul” — Ax’ pese Jona Mpommih: ,Tloexas’ Bone me nioseRaj, OK Ha Bepmar xobent, punehem Kexo TH je THx MyHanl* — Bose Halim BOsapM mo6p30, “ yruieqamo %Kusxonuha Ha [yHapy % cycTurHemo n fep60 werony He Bose. Kan Onusy BYReMO, rrosmpanumo jenn npyTe cpehrv mytem.3armra Hac >Kuexopuh: Axo Bor 7a?” NiaseuO wa xohemo y Hemauxy Op- many. ,Jlamge, Kaxe, Ma cMO MpytITBO, 4 Ja Hamepanam y “ero Mecro — Hyryjemo uasto nox 7Kusxopuh rove Kao cam 1a PY, mak onma peye: ,Jlajre cewan no-vemma, ria safenHo 7a pyvaMo; Ja yMaM HOOpa BuHA, EAX BM uMare pube: a enabe ce y mpyurmay « pysa”. Tako cacrapyMmo “amie jena Apyrom y 6x30 « pytamo oHAKO myTyiyk u Becemehu ce (OKuexosvh pozate aBa my3ukanta y YaMily Te MY cpupajy)”. Jom mea pata MpuMepa cTuscl ta Mateja mame: Ja Kujeno, memrepexy nappy u weHe merloTe w3HyTap M ciomba He mory onmearu, Tpebano 64 na OHZe BPO 3amyTO 6ynem “ oner He 6ux Morao yopasuTm KaKBo je. A mo mu je y out yajmunuje Mayaio To je mITO cy OKO mpxee cee Tocanepara TOnOBcKa ymeTa of cBake Mepe M MHM Mil Ce TOMES ux je, 1a 1x cBa cpricka Kona He 6u y jenaH Tyr Morma noTeparm. jep ux je pmo MHOoro y pemy, a Y BUCMHY MMA qbaT cayenyTe cype. Benum Mome Jpy- mmpy: ,Jla uu je mBagecera yacT camo om Te jemHe BpcTe Aa UX Ha Bpayap orepam, % OBVX HeFONMKO TorIORA, cayqa 6ux BehMa HOMMO Hero cBa SBOHA CBe— me mapve aa y Cpéuiy moecenimo*. Vf jom jexax cmrsan mpymep: ,Jlobemo y naBHo wyReny u nomenany rnapHy Mockpy, rye ce ORMOpM- uo jenaH aH u mpobemo ce ma je 6ap KONMKO TONMKO BY_MMO, cpia uM Ow Hacaazymo, Ho 4opeK y TONMKO MrpocrpaHoj BapoMM, a HMKama HO caqa TOMMKO y Touma xyha He Bugzenum, urra he npehe ma Buqu u Ma My ce Ha4ynU: apesHouapersyjymrremy Kpemmy, upkKpaMa, “1M AMBHMM BOpOBMMa M JaB- pama? Tpebano 64 na ce meTe one pom u ompacre, Ma Tem y crapocru Oo Mocxem urrorox aa xaayje, a He Kao ja y TinauMAM NOoUTH onparTaG. Ta KAO ee os mae pee co6e usabe te y 6enu cner umm y cHer normenu, mM BaHece, ROK Mano ou“ MpoTpe. A M HM jeqaH MM ApyrM mpemMer y ou unu cpule craTu Huje morad, jep6o ra je mpemmet Bpayay Cp6nja 4 orexencrBo 1 cBa ‘uyECTBa noTnyHuna”. a xe mpose Hpore Mareje. ¥ Kujesy Tpo- eae ace a See HM TyHux TemqeceT ronuHa ROUHMje, me ae: , Uranuje urn. ,,TImema u3 Vranuje” cavuma cy ee MHOTO UMTATM, aN’ eBO maKO U3TNeRa Heropa Mposa: ae 6e3 o6naxa, Mope 6e3 Tanaca, o6ane 6e3 ma3ay ipoHa, mabe Ges ™ ‘poulllo je Beh HeKoMMKO naHa oTaKo cam opye (mapr 1851 — 6a mpenanaya), a morno je pate za meBa, BUpTyo3 na ceupa, caukap fa cnvKa...” Tlosuate cy Heu: . ‘afopuhere Mae “IM Bue yenene tyxosutocm, HeTOR Ta Tpema caym nojama Tanamnbe Uranuje. On mane: