Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Talesnik, Ricardo - La Fiaca

    Uploaded by

    Leonel Ferreyra
    3 views29 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3 views29 pages

    Talesnik, Ricardo - La Fiaca

    Uploaded by

    Leonel Ferreyra

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 29
    Ricardo Talesnie FICHA TECNICA. ‘Norman Briski Mart Maria Cristina Lasren2 Madre Angela Fee lates Peralta Sout Novou Tuo De Grazia Babin Angel Tibia Escenoarquitectura ‘Luis Diego Pedreira Direccién, Carlos Gorostiza La fiaca se estrend el 28 de diciembre 1967 en el Teatro San Telmo. La fiaca : LA FIACA 1 Noche del domingo, Marta en la cama con el control remo- {0.en la mano mira un programa de TV que estéfnalican. do. El sonido es suave ¢ininteligible. Néstor mira por una ventana. Comienza el programa de fitbol. Néstor miva hen ia la TV con desgano, piensa wn segundo y vuelve a mirar hhacia la ventana. Marta baja el volumen, Marta: (No vas a ver el fitbot? Néstor: No... hoy no. (Ella fo mira con extrateza.) Marta: {No te acostés? Néstor: Si, ya voy... (Marta lo mira y apaga la tele Marta: (Hasta maiana? Néstor: Chau, Marta lo nota raro pero se dispone a dormit. El ambiente ‘queda con luz tenue. Néstor va lento a la cama y se sient Eneiende su luz y se quita las pantuflas, Levanta uma, la ob. serv, juega con ella infantilmente, como si fuera un avion. «ito y la deja. Sigue sentado, pensando, Gira como para de. cirle algo a Marta, pero no. Apoya medio cuerpo en el res. aldo y se come las whas. Mira el reloj. Piensa. Lo vuelve a : Ricardo Talesnik imirar, Baja de la cama, Se pasea inguieto. Reflexion, ‘mueve los labios, Imagina, argumenta, se convence, e avre- piente,recuerda,titubea, y al fin, se decide. Va ala cama. Lento, trascendental, desprograma ta alarma del rela} y to ‘guarda. Se acuesta para dormir pero se incorpora ensegui- dda, Toma el reloj, programa de nuevo ta alarma y lo deja a Ja vista. Satisfecho, apoya la cabeza en ta almohada y apa- ‘gala luz. Tiempo, Claridad de la maana. Suena el desper- ado. Néstor despierta sobresaltado. Cuando estd por mas- cullar la puteada de rutina, recuerda. Sonrie y detiene a ‘alarma, encantade. Apaya la cabeza en la almohada, Tra ta de superar su excitacién para saborear el momento, Son- rie y cierra los ojos. Marta despierta Marta: ;Qué hacés? Néstor (abre los ajos, inguieto, pero se impone natural dad): Nada, Aqui estoy. ‘Marta: Qué hora es? Néstor: Las siete y cinco. ‘Marta: {No te levantis? Néstor (firme, sin mirarla): No... (Se aclara la garganta.) [No me levanto, ‘Marta (se incorpora): ;Cémo? Néstor (aparenta resolucién y seremidad): Que no me le~ vanto, Marta: {Que no...? ,Cémo que no te levantis. La fiaca Néstor: No tengo ganas Marta (para si, desconcrtada): Gans. Nistor: No tengo ganas de ira trabajar Marta: (Me ests cargandot Nistor: No, en serio no voy ala ofiina Marta (le sigue el juego): Ab, s..? ¥ por qué? Néstor: Porgue tengo faca Marta (sonriend (Finca? Nestor: 8, sefor! Marta (serie, ranuila): Dale, Néstor, levantate que vas allega tarde en serio, (Va hacia un supuesto bao) Néstor: Tengo Finca en serio! Mara (5 tne re Qu tps, Nor? U8 te agarro? : : - Néstor: jFiaca, ;no te digo! jNo tengo ganas de ity listo. no voy! Marta: ;Asi porque s!? Néstor: Ni mis ni menos Marta (nerviosa): Son las siete y cuarto, Néstor. Vas a Hegar tarde! Néstor: No, no voy a llegar tarde... porque no pienso llegar ‘Marta: :Y qué vas a decie? Ricardo Talesnik 10 Néstor: (A quién? Marta: ;Como a quién? :No pensits avisar? Néstor: No, ‘Marta: Te volviste loco? {Qué te pasa? Néstor: Nada, Marta, nada... No tengo ganas de ira trax bajar... {No es para tanto! Marta: Decime la verdad, Néstor, gte sentis mal? Néstor: Escuchame, Marta, Marta: jLevantate, Néstor, por favor! Néstor (suave): Veni, Martita, oime,.. (Maria se acerca con recele,) Escuchame bien: no tengo ganas de ira tra bajar, tengo fiaea... ;Tan grave te parece? Marta: No te pasé nunca. Es la primera vez. [Néstor (sonriente): ¥ bueno, algiin dia tenia que set Marta (se qpavtabrusca): ‘os tents algo! (Maal telfo- no) ;Yo llamo a la oficina para que te manden el médico! Néstor (agresivo): {Nise te ocueral (Marta se detiene - presionada. Menos agresivo.) Me siento mejor que nunca. 'No tengo nada mis que fiaea... gentendés? Fiaca, Marta (angustiada): (Nunca tuviste fiaca! Néstor: ;Bueno, hoy tengo! Marta: jNo puede ser! 1a fica 7 ‘Néstor: ;Ahora no tengo derecho a tener fiaca! Marta: (Mira la hora, Néstor! jLevantate! Néstor (serialando wn lugar junto a él): Veni, veni avi... (La toma de una mano y suave ta have sentar cerea de él.) Miré, Marta... anoche me puse a pensar. Me sent, ‘icémo te podria decir? Estaba un poco cansado... Se tov a la cabeza.) De aqui, jsabés...? como sin ganas de nas da... Es como si estuviera aburrido, no sé... Me puse a pensar y de repente dij: ,qué pasa si maiiana no voy a la Oficina? geh? ;Qué hay? {No tengo detecho yo? No quic. +0 i a Ia oficina y listo, no voy. Tengo fiaca, Si, fica. ‘Y cuando uno tiene fiaea, tiene fiaca..! ;Qué tal? Néstor Vignale falta porque si, porque se fe dan las ganas. (Encue siasmado.) {No me vas & nega que es algo nuevo, distin- tol {Un funes en a cama, nada menos que un tunes, un I nes la maitanal ;Te das cuenta lo que significa? Larga pausa. Néstor se acuesta. Marta perdida, no sabe si enojarse 0 tratar de comprendeto, Marta (timsida): Nunca hiciste esto. Hace ocho aiios que estas en Globalnot y no faltaste un solo dia. Néstor: Y bueno... hoy es el primero, Marta: Pero... sino avisas ote justifies de alguna mane- ra te lo van a descontar, Néstor: No importa Marta: js un dia de sueldo! Néstor: ;Sabés cuiinto es un dia de sueldo? . Ricardo Talesnik Marta: Si, 40 pesos. Néstor: jNo! jSacando los descuentos son 30 pesos con cuarenta centavos! jTengo que levantarme a la 7 de la rmafiana por 30 pesos con cuarenta, afeitarme, lavarme los dientes, vestirme de saco y corbata, salir Ia calle, m= rar los autos de los dems, meterme en el subte, Hegar @ la oficina, sahudar sonriendo a gente que no trago, sopor~ tar los chistes imbéciles de Fontana, j;Todo por 30 pesos ‘con cuarenta?! No, no vale la pena. Marta (tenaz): Con 30 pesos con cuarenta comemos dos dias, Néstor: Por 30 pesos con euarenta no voy a dejar de dat- sme un gust. Marta (se descontrola): Por lo menos avis, llama, jdeci algo! Néstor: No, ni pienso. ‘Marta (ira la hora, se desespera, se para): Las siete ¥ veinte. |Néstor! (Néstor bosteza y se acomoada.} {Esté pot salirte el aumento! Te acordas? {El aumento! Néstor: ;Bab, que se lo metan en el culo! “Marta: jHace dos afios que estamos esperandoto! Néstor: Afio mis, aio menos. ‘Marta: jNo te lo van dar! ;Con el concepto que tienen de vos! ;Te imaginds lo que va a pensar el gerente? [Néstor (natural): Si. Va a pensar en él, en una casa ms grande, tun auto més nuevo, ropa, viajes. La fiaca 13 ‘Marta: (Bs una pesaila!(Angustiada,) Néstor... ofme. Rents A cost. por Favor. (Por qué hats eto, eh? Néstor: Por-que ten-go fia-ca, Mart: lr. Yo enteat Perfo. Per. porque no avis) Pa Nistor: Porque si avison tine praia, Mart: Ek? Néstor: Seri o miso queer aban Mart: {Cm fo mismo? Néstor: Megat ora poses = tendés? Lo decidi yo mismo, yo solito. Yo soy mi ‘ete, : bapiaaae fi patrén, mi duefio, todo. Y no tengo que pi : nk emo aad, Yom mando mean ok vee Nor hy ms gases agree tr cio n0 “CRE Nene ts an io wel dp on Nec ne Mara) Tec ty ay hoch enseguida, seria, la mira fi.) {Sabés una cosa? Nunea hi Sins dlamorsniiers Imation dee Matta (retrocede): ;Qué cosa? Néstor Claro, Siempre de noche. De maa ini te algiin domingo que otro. Pe di bes cae ro. Petoen das hibles.-(4par ta las cobijas y trata de agarrarla. ) a a Marta: ;Dejame, querés!jLo tinico que faltabal u Ricardo Talesnik Néstor (1a desea, sonriente): Veni, acostate. Marta: (Estas loco, Néstor! Néstor: Veni, sé buenita ‘Marta; jPero...! Como se te ocurre que Néstor: Eh! jAL fin yal cabo soy tu marido, ;no? Marta: jNéstor, tenés que avisar! (Néstor: Veni... Es un dia hibil, de maiana... (Acentuarr- do, } {Un lunes! Marta: Bueno, esta bien... (Néstor, contento, le hace lie gar) Pero antes llamas a la oficina Néstor (se tapa): Ya est: jse me fueron las ganas! ‘Marta: Aunque sea llamalo a Peralta... él puede avisar cen Personal! Néstor; jJe, Peralta! Ve un jefe y tora ‘Marta: laventamos algo... ;Cualuier cosa. iB repite fo {que le decimos,y list! (Néstor resol, toma e divi lec Friéndose la car.) iA Peralta (Nada mis que a Peralta! [Néstor (sin bajar el diario): Ni que me torturen. ‘Marta: (Néstor, no tenés derecho! ;Yo también trabajo! A Ia madana en la casa, a Ja tarde en la ofieinal [Néstor (baja ef diario): alo sé jya lo sé (Sube ef ciavio.) “Marta: jHay gente que se muere de hambre por falta de trabajo! La fiaca 1s Néstor (baja el diario, an hee aes 2 angustiado): jGolpes bajos no ,eh! Marta: jFoy en di fl ia no se juega con el trabajo, Néstor! iHlay mies de personas haciendo cola para oeupar tu hi= gar! jY la empresa lo sabe! jNo hay nadie imprescindible! lo menos tenian techo y comida asegurados! jAhi ‘ ‘empresa! ;Globalnot! Ja, una pagina enteral (Mira la eui- Ricardo Talesnike 16 1 na a i ae ejerccios mas y se detiene dolorido.) {La pucha que fi jira comprar algo Te San ee toca Lafiaca a” ‘Marta (simulando normalidad): Esta bien, (Néstor sale al aria. Marta resignada va a la puerta.) Néstor (reaparece enseguida, mima la eieeucién de una trompeta mientras imita el sonido de anuncio triunfal) iAtenci6n, estimado piblico!. (Marta no aleanzé a sas lir.(Floy es dia no laborable! jNo se trabaja! jLo decreta Néstor Vignale! Hoy es el dia de... (Piensa.) {El dia dela fiacal (Rie y melve al baio con ta mano “haciendo” la wrompeta. Inita una marchita marcial. Marta lo mira con ‘asombro y preocupactéa) 0 Marta, en fa pequeta cocina, prepara una comida. Viene Néstor del bao. La mira y sonrie satisfecho Néstor: Gracias por tu apoyo, Martita. Sos una gran compaiiera, ( Suspira, toma impulso y se zambulle en la ca ‘ma, Breve pausa. Mira a Marta con intencién.) Veni Marta (suave, sonriente): No, tengo que hacer. Néstor: Dale, veni un ratito, Marta: ;No ves que no puedo? Néstor: Sos rutinatia, ch... Si no es de noche, Marta: Esté bien, esté bien, Termino on esto y voy... isi? ‘Néstor: Y... sino hay mas remodio, (Pasa) Che, Matta, Marta: Qué? Ricardo Tales 18 (Néstor: gSabés de qué tengo ganas? Marta: ;De que? — [Néstor (

    You might also like