230 _ HISTORIA MININA DE CUDA doa La Habana, el funcionario convocs a conversaciones entre el gobierno y las organizaciones opositoras. Aceptada con reti- cencia por Machado, esa “mediacion” conto con el respaldo de Ja oposicién tradicional —Union Nacionalista, Menocal, etc— asi como con la participacién del ABC y otras organizaciones menores, pero fue repudiada como injerencista por el DEUy otros grupos revolucionarios, asi como por el Partido Comunista Mientras las conversaciones se prolongaban debido a las manio- bras dilatorias de los representantes gubernamentales, la situa- esHER rod vperesap worsardar afeayes 1 “seqexogey soiguos sof settoron -os exed serous 10d sepeniaurayduur seiopeytouo sejnussoy Se ap opueguoosap ‘sazopefeqen sns sod sopeuin sapenuao so ua 5181408, ap upTorajasuod | ase, & sooMsyNfpny solAMINTAOM uejsoward anb ‘seystunuio9 so] sod opnSuy ono apsap open sou] tTqume) B12 neID 2p oursIqO8 1q “visteg ap sezIONy se] 10d sepersejde aruauneyuanio sequie ssuomoe ‘fendeo e] ua Sore RAL soupppeyeistr sonmeuoduny sew101 9p Day [a 10d opeztuosmoxd omar pp ua ‘sandsap ope X oraueqey jaroy r0deur [> wa OT 2919 Pp peprenyo ensinue x ap uoenuasu0d eopezcuaME P| ua sonmezaftjaq sem sauoToensayTuetN srs LaarAM eyDarap zap soaneatdsuoo somararaows soy “owaigo® [e aequutap e separa ~koua sauomeuinbew sapod jap sepezeydsap seoryjod seziany se ‘uoo etpin sopefequis fe anb semuaruy ‘seurxna seisoo se] ap 08 ~e] Of € eIOY| ns oF ajdsap & ssuorsaid eqeameasa on uodUTESEN ‘epeutie uprouaatatat ef ¥ xe], uig "nex 2p esuapisard vy 25 -spotto2a1 2s anb oxprdun sapadsx ap uoPmpsap v| 10d oping, =i anb ‘soqjaq4 zopelequrs jap owstuoSeue Ja eqviuayqa arad ‘soviorerouos somatusow oprzyea: wigey ouegna ousargo® ‘oaant i “seuang wei9 OU SOPIA sopeisy tos SoUO]E|aL SE] neg vpuormmug, ¥] 8 oipndau ns ap ensanut owo> TO6T ap uorDnINsU ef 2eAn! v opeBou ziqey as nei atuaprsand jo “uptoeoy tuts ap opwBe orad oooqumns 01508 un ta ‘seurapy ‘souroyureaniou sasaiamu] -iuameDeurp ueqerDaye an ‘anes 29 puog 210199/q ¥] 9p euMpIs -qns e| 2p uorsuaaratur ej 0 aug aSeAD [> Hoo opeUpEY 10d ep -Jenuoo epnap e ap ofed jap upisuodsns y ‘wraneanze zonyjod y, 2p s01Dal outsiueBi0 [ap etouaprsaid y] wo oumnogpeyD seUION ‘ouanbueg fap uoronmsns e] ow09 ‘seo Uareums as sauoToe sto y ‘tursatodiy euoresow ap 49] ¥| 0 somuaiTut soy uerpoun anb seidaid seueo ap uptatodosd y] zen] ‘uorsonpoud ap seion9 2p worongmistp e] ue sozarvonze souoyoo £ sapemiuao souanbad 80] v ze1oyauag ap sauorsizap se] wa asreisaide eypod eno of ‘Te fc _vsvorvanai sisn> visa se1a¥E -08 pepyeuorsuayut ena ayuaumpensr ueqerouoprAd rormpuco9 ‘ezaqermeu 9p se] anb sermuaras ‘—sepeatid & seayqnd sapepnss sv] Sepo1 ua soueqna ap %0¢ stalduia w eqesingo anb— ofequay [Rp uo1ezteuoDEN ap 497 Y| ‘uoLaEzILEOXpUIS BL © OMDALAP [ap or “uatuuTouOdax [> 'SEIOY O40 ap [BOGE] epeusol E|ap uoSENTE|A “UN ¥] OUTOD ‘TeID05 JaIDeIeD EFA SatOTaISodsIp sesa ap seunS ly PISTUNO2 UOPUATUT Ns seIED Sel e UeeDTpUT anb sepIpaL ap auas Rum orai2ap sod opueadope ‘sauorouny sas ap ora.araf> Pu opippep & oanse onsout as peuotstaord owrarq08 1 ‘szoperso82u pepryqey 2[qetou run eenisouiap anb wisuTt [y -tad ap anquioy ‘nein 2p pepyeuostad ¥] ua vqesueasap odinbon -twvfaunas ap ugwsayoo #7 eprayap eifojoapr eum ap was —seB -a]09 sns ap euoseun v] ouoo— jena [9K oxai9l> [ap ayal ousisap ‘A puoro> v orpuaose embretuad ef wamb v asuanises o1warusIsout Pp Topeutpio9 zeaya oulo opedersap eigey as axib opesBraber onuafivs un ‘astteg ofouasng ap any e[ wad eqEre|duz09 2s HO! spoduioo enndowea ue], eran £ upTzeuiaqoy ap seIauRD SeAIS “pap se] ap opeiceoue ary uamib ‘opeypeyy exmuos sapruo|sraxINsS -ursauonoe seven ap eistwofieaud & jnueipmse awasinp onfaue ‘sexarind) oMoy OuIOD [eoIpeX OMeUOTONJoAar Un eIseY ‘epUdI> -8f] 9p oLreIAID9s opeuiaisop ‘auBredsaq Jonueyy 1OpeArasuoD [> apsap ‘setouapual sesiaatp ap sapeprjeuosiad emyour a1aurqu3 on ant 2 *,ugtonjosar vorupM, Yap 101s owWoD opeMAPAK, ‘opermerpnaso Jp anmua pepuendod eqdure ap qez08 anb eummpaut ap sosajord ‘unzey tes neID tour rod oprpisaid yeuorstsord ouzarqo# ono v osed orp sexp soood soy» ‘nb —emnbrazuad e|— opeifiaqoo odmba un aod ojopuyzeyduszat ‘sapadlsa ¥ oquiiap sexonsodo sauoyezruedio sexio & puwypm -sq omorzang [2 10d opexode ouaiata jap sopepjas & sasepp se] ap oruaiumaow um “g¢6q ap auquiandas ap 4 [g "euOI0U asia -ey U9 opm ou oUsaIqos Osan jap peproedeout ej ‘saxopeleg -en sns zod sopeuior sayenuao op euainan van & epepuegsap Y vseatsaidor svziany 50] ‘sepunansap s9pe90] sapepuomne sey U0 ‘eonoes worsens eum wa sted Jp oranaug ‘sauororqure sepen ‘vanp aa van yRicisin fz234 HISTORIA MINIMA DE-CUBA Antonio Mella —que habjan sido traidas de México—, tornaria insuperables las contradicciones con fa tzquierda. A prineipios de 1934 el gobierno provisional sobrevivia en medio de un incesante desgaste, Agotada su capacidad de ma- niobra, Grau perdia el apoyo del estudiantado mientras era im- posible poner coto al enfrentamiento entre Guiteras y Batista. En concilisbulos con el embajador norteamericano, el jefe militar maduraba su traicion y tras presentar un ultimatum, consiguis que Grau renunciase a la presidencia, Fl 15 de enero se instau- aba un nuevo gobierno presidido por Carlos Mendieta, con el cual regresaban al poder Tas fuerzas politicas que habian sido desplazadas por el golpe del + de septiembre; solo que ahora contaban con el decidido respaldo de uno de los protagonistas de aquel movimiento, Fulgencio Batista, Esa suerte de restaura- cin sirvio para poner de manifiesto las escasas posibilidades politicas de la vieja oligarquia, pues su gestion gubernamentl, ue con)ugaba cierta continuidad en las medidas reformistas de la administracion anterior con un serio incremento de la tepre- sign, se mostr6 incapaz de estabilizar el pais. Mientras la vida nacional continuaba sacudida por constantes huelgas y acciones armadas muchas de estas tltimas protagonizadas por Joven Cua, organizacion creada por Guiteras— el equipo de gabier- no experimentaba sucesivos desgajamientos, en particular la costosa salida del ABC, Aunque activa, la oposicion no exhibia mayor coherencia; el ascenso del movimiento huelguistico—del ccual era centro la Universidad— hizo pensar en la posibilidad de un desenlace similar al que pusiera fin a la dictadura dé Ma- chado. Con tal inalidad se fueron sumando —més que concer- tando— fuerzas, incluido el propio ABC y el Partido Revolucio- nario Cubano (auténtico) —ercla)—, organizacién creada por estudiantes y personalidades que habtan respaldado la presiden- cia de Grau. Joven Cuba, asf como el Partido Comunista y la Confederacion Nacional Obrera de Cuba, aunque manifestan- do sus reservas, también decidieron apoyat el movimiento. Una [FACEIASDELA CRISISREPUBLICANA 235 hhuelga general, convocada a principios de marzo de 1935, cons- tutuy6 la confrontacion decisiva. En ella se impuso la mas cohe- sionada y efectiva de las fuerzas en contienda, cl ejército, en cuya preparacion haba venido trabajando con eficacia el coronel Ba tista, Con la cobertura de una legislacion de urgencia, los mili- tates asesinaron opositores, encarcelaron a centenares de obre~ rosy estudiantes y disolvieron sindicatos, desplegando una sana represiva cuyo colofiin seria el asesinato de Guiteras, victima de tuna delacién cuando intentaba abandonar el pals. Batista quedo como el verdacero arbitro de la situacién, con- tando ademas con el irestricto apoyo del nuevo embajador esta- dounidense, Jefferson Caffery, quien consideraba a las insttucio- nes arrmadas como el principal —y casi tinico— sostén efectivo del satu quo. Desde al afto anterior la administracion Roosevelt habia dado los pasos que crea necesarios para contribuir a la es- tabilidad cubana. La renuncia al derecho de intervencion se for- ‘maliz6 mediante un nuevo Tratado Permanente, frmado en mayo de 1934, que derogaba la Enmienda Platt a la vez que preservaba algunas de sus clausulas, como la correspondiente ala base naval de Guantanamo. Tres meses después un renovado Tratado de Re~ ciprocidad Comercial ratficaba las ventajas arancelarias del azi- cary otorgaba preferenciasa una treintena de productos cubanos, a cambio de rebajas de entre 20 a 60% a 400 articulos norteame- ricanos. Este acuerdo, ademas, engarzaba con una medida cuya trascendencia econémica era bastante mayor: el sistema de cuo- tas adoptado para el abastecimiento del mercado azucarero esta- dounidense, Aunque la cuota concedidaa Cuba tepresentaba una proporcién del consumo bastante menor que la tradicional, su asignacién puso fin al pavlatino desplazamiento del dulce cuba- no y, sobre todo, permitia obtener precios mas altos que los del ‘mercado mundial, ganancia adicional que se aseguraba con la pre- ferencia obtenida gracias la reciprocidad comercial. El efecto de estas medidas se hizo palpable a partir de 1935, cuando el valor de las exportaciones result6 superior en casi 50% a lo exportadosepeqe soqetiorsipen souoraeztuero seno £ mstqeuoeN LORI e[“Te19qr] opmitg ye eqednate onb vonpisowng wist|e190s By “souormytoo sopuel$ sop amuoweuy woresonn 8 a1uasaTst0™) eajquivsy we sopeBa[ap s0] ap uotoo9ye weave “epusmbzi ap sod -nuf sono ap ayeioueisip ap eugey anb ojwarunsou opermuane ‘msneg ¥ owapueorao8 Un oroTUT eIsTUNUIOD opraed [9 "Ne 1uoo ofBanse un e s28ay| ap pepmrqisodun ey ame & saoueae sose sod opewayy “(215) eqn) ap saropeleqenr 9p uorerapazu0; % ualgo [Psil39 exanu wun ap 6¢6| U9 UoLDRaLD B Woo MUBU|ND nb seastumnuto> saruaBtuxp sod opronpuod as32o1d ‘soveanputs $o| ap woronmasuasar vf warqume onrutiad ‘sazorsodo sapnied soy ap worseztTe%9|e| oxtg|sod anb ‘eomessouap emmsade vy (e)u P ua sopednude nei auapisaid x2 [ap souwpaied so] o> se -squnusoo so] e weqreruasyus anb sey atuatuejnonued “seUSsOp sns reradns ou anbume ‘sey sns ssuodurozar opmifasuos ursqey S€6T ap eBfany x] ua sepeiousap sauiomeztuERio sr ‘uorIsodo ¥] ap [eiuaurepuny epueurap e] eimunstoa wLOreDOsUI0D And 21 -uagmansuoo va|quiese eum ap uossezt|ea1 e| x pepuoud opuep euneaBoid ns ope} un v oziy eisieg EST ap sowdDuud y Pepleuoronirsut ey ap 07 “onueziojas p aueIpaur eueqn> uoroenn e] ap UpTEZITICeISD BL seumunns sod oursuouteaiou prom [9 epnp Wis odngunu0D Tend [porque ‘paanoe ns sesopisuoses v uosuNjout of “wistanexodsoo ‘uopsendsut ap sepipaut sv] oxtarafo [ap ajaf [e uoxwelap anb oo -nyjod oupas oseosa fa & xejndod xexsoqeut [ap erouaisistad 02 -sajp ¥ asreaay] ap eugey| onb weld jap seisondaud sel ap eotun e| savtoureanogad any “eunsaput exounud e| ap uoroeynBary]e aww eqep anb “rpipatt vsa arsa 10d opezueoye o1said ya woo 1eo0ze [9 20d sopeuopsiodosd sosaifut so] ap uotonquasip ¥ apuodsania ‘epey & oupyos oyanbad je eanord anb ‘erareonzy up!seuIpIo0) ap 427 8 eqeoeisap rureaBard osoriquie ja ug [eI90s seq wun IL ~rousl v opeunsap pero0s £ osrmouos9 werd um ae|RULIO} oYPI>op uor09 [2 & epnnosipu e19 mistieg ap pepuome v| ‘nag opaseT couapag ‘stueprseidaata j9 sod opmninsns any aise anbuny ‘open, f yavormina sti visa svasoWs -sifieur sound j2p uoprsodap e] oo oumiay eno fa —peprser -uasaidar vseosa 2p sopmuto soun ua ‘9¢6y w9 optBaj>— zaIHOD oueneyy Jandy a1uapisaid j> uo9 oprammetuaqqua un v uoraiNp too anb sauotsoe ‘ontarafs fe somsspe sruaesanp uorseaNpe & hes ap somtaras ap uoroearo wy aqunpaur pewese pepranoe v9 erouasaid ns zerjdure exed oysaaoude eisnieg jaua109 fp ‘svonmjod saUOIIqHIE SaIapIAa UO ‘soLotuoD so] sera exed afemmqre ap souisrueau 4 pepruuareus rod osuvssap [2 ou03 soueruaurayd 102 sousarap sound ‘Sout SOLES HOsRIS9(q~1S9 35 [IOKP| erajse Hue ‘oduran owstan [y 1019s [ap LoraeZIUIERIO HL A etateD -nze eomnjod ¥ 2p uproeqnun20§ e] —souojo> ap ood yse “souteg -no £ soursustueaio soueszidus 9p uotediareted woo— jere, -sovsed pepniua eum v asopueSimsus ‘seanemou seypap xerchume Kaeuowoaptad v sepeuauo sauotsisap sarutrodun ap o1afqo any wramonze vunsnpuT ¥| ‘uoTeynBar yl ap epuied ap owing “neID ap jeuorstsord uomensturmpe ¥| ofeq uorauInbpe sexopeyniar souomisodstp sey anb [wpos omuace |e pepmunuad omp warqurer Copeypent ap ouraiqo8 9 zod opemSnear prierse omsiuorouan -sa1U J2 aseprlosuoo as anb & oxnqystuo9 oaNUD oYDIC JOprZI -iqeisa o1aya o1apepiaa un etmuns oypanaid asa anb ta erate eon ‘sarendod sa101s9s so] etsey uaseuasp seion> ap wound -31 [9p Sopentiap soonutouosa sorayauag so] anb ap peprss0aKs e| ua seueqna sapepuoine sv ature onsisut zaa vf v orad ‘vastieg 10d sopepuriio> soxisaacas sociano so] ap uoroesedard wy & oyuoru “eye yo sexofour omoo1d uorBuTySEAM ap oULaLqOS |g “uapLO [pp owarunuaueur jp ua sepeune seziany se] erpuodsa1io9 anb pepriqesuodsar vaisizap t] xeiow euey as uaTqu anbune eqn -waD198 as eTUOTOIOALUNID"|AIF] ap OTUATUNTHASOS [pte Se]OI9 say se] ap aded ja ‘eueqno aed e 10d eyj9 # ou101 ua sop vain sasaLaiult So[ Ua ‘osandns tod \{ oartuguoDa o ua atu=uHpEd -joutid svsueosap & outs vsuapnadap v| seuMLOJaL SeIs9 UO’) ‘pepriqeisa eanwjar eun eqeuode orad ‘sisuo of ¢ sotaaid soue soy u> Jenugey o| ap peur yy seuade wa —satelop ap souoqun 921 — wy} &| {EET 9p oue CoML > Ua WED AQYWINDLYRIOISH fF238 HISTORIA MINDAADE CUBA a Batista, ala cual se sum6 la ahora denominada Union Revo- lucionaria Comunista, y el bloque opositor encabezado por el ac(a), del cual participaban el ABC, los seguidores del general Menocal y otros partidos menores. Colofén del proceso revolucionario de los aitos treinta, la Constitucién promulgada en julio de 1940 trataba de conciliar Jos intereses y aspiraciones de las fuerzas sociales hasta entonces contendientes ¢ institucionalizar su coexistencia, El amplio re- conacimiento de los derechos democraticos de los ciudadanos, la proclamacion de la funcion social de la propiedad privada, el extenso capitulo dedicado a consagrar los derechos de los traba- jadotes —jornada de ocho horas, salario minimo regulado, sin- dicalizaci6n, vacaciones pagadas, etc —, hacian de la Constitu- cign un texto socialmente avanzado, caractertstica estaen la cual sin duda influyeron tanto la coyuntura mundial de lucha anti- fascista, como las circunstancia de que la Asamblea se celebrase en visperas de elecciones generales y sus sesiones se transmitie- sen por radio a todo el pals, Articulos como el que proseribta el latifundio o el que proclamaba la intencion de crear una banca central, ast como las formulaciones respecto al funcionamiento del Estado —con su deseo de poner coto a la expansion del Po- der Fjecutive— daban a la ley fundamental una evidente pro- yeccién programatica que deberta concretarse mediante una le- gislacion complementaria. El delicado equilibrio politico y social plasmado en la Constituctén exigta una constante y cor pleja conciliacion de intereses, cuya viabilidad dependeria del dinamico comportamiento de la economta nacional ‘VENTURAS Y DESDICHAS DE LA DEMOCRACIA ‘Una vez proclamada la nueva Constitucion se celebraron las elec- ciones generales. En estas se impuso Fulgencio Batista, que con el respaldo de la Coalicién Socialista Democratica pudo colmar FACETAS DELACCHISIS REPUBLICANA 239 su aspiracién de convertirse en presidente de la Republica. Su gobierno (1940-1944) quedaria enmarcado en las citcunstan- cias de la segunda Guerra Mundial, que habia estallado un afto antes, y en la cual Cuba se uni¢ al bando “aliado” una vez que Estados Unidas entré en esa contienda. ‘Aunque de inicio la guerra acasion6 una contraccién econ6- rica, la devastacion de zonas azucareras de Europa y Asia, ast como la virtual interrupeion del transporte maritime favorecie~ ron al azticar cubano cuya produccién se increments consisten- temente acercandose @ los niveles previos a la Gran Depresién. Tambien se recuperd el precio del dulce, pero no tanto como cabia esperar, pues como contribucién @ la causa aliada Cuba acordé la venta integra de sus zalras a Estados Unidos a precios fijados de antemano. La gran conflagracién internacional res- cat6 a la economia cubana de su prolongada crisis, si bien ello no se tradujo en una prospericad inmediata dados los trastomos y carencias creados por el propio conflicto. La realizacion de todas las exportaciones por el puerto de La Habana mediante convoyes resguardados de los submarinos alemanes, por ejem- plo, ocasion6 la parilisis de los demas puertos de la isla, mien- tras la limitacion de las importaciones generaba inflacién y, no obstante los intentos gubernamentales de regular los precios, florecta el mercado negro. La carestia propicis tambien el desa- rrollo de producciones sustitutivas, tanto agricalas como indus- iriales, aunque en condiciones y 2 escalas limitadas, pues la di- ficultad para adquirir el necesario equipamiento determin que esa tendencia se sustentase principalmente en la antigua maqui- naria disponible. “Los negativos efectos de las circunstancias belicas sobre el nivel de vida fueron contrarrestados en mayor o menor medida aplicando la extensa regulacién laboral vigente. La presencia de los comunistas en la coalicion gubernamental y el liderazgo que ‘SePEFSUOL ap Sau Tn sias So] x eurearao poder wayex eu HOD ‘2461 WI sopeasesap senteumnbeut & sodinba ap azejduaas j9 owio> jse ‘sensaue9 set -nfje zeradns opmuuiad jerpunur vortuguds2 orseMIs ef ap Uo -ezyeut0u anuajoano ey “sazopeleqen & souajo9 ap ofpstog je any sajeno so] ap aused eu ‘eqn:> 10d soptuango sosaxiu1 so] 2p uo}seAs|9 atuaisisto9 Pun guorse0 OT]9 ‘oWsILOD Jp Ua FINSAY|D sa epinjouy ‘soprun sopersg ua zoprumsuod [e sopaid ap a01p -U} ap uoLOHJOAa ef v aseIshle as saruamBis seayez sop sey Ered 2omnp [ep ovard ja anb ap ‘zapuausyy snsaf ‘orareanze O19 “1pUIS Jap sapH] [ap eisandard wf eAns ozny ousaIgO8 [> “SHOT AP eyez ef ap opard [2 o8je xei0fau ap sgndsaq_agndog wisteD -0§ opeuttuouap vioye ‘oprued asa ap oare|si8aj ofode [2 op ~eidaoe vq] ne15) ‘osaiBuoD [9 ua eUOUNUL UD 2sopuRIpEY aM e& ‘seistmniatoo So & ouraigo’ |2 arius opezueoye omuatumpuay -u9 [e seDpes8 epeNTtory ‘[eorpuTs uoIEdjonued e| eassioap ovpas he _-yevortanat sist ¥1 A SHADE -21 ouaduua jer Uy “skye sel ap soqeqo(s seIuA se} ap some soy uonuryseay too re}20Bauat e aTusuLEoAIEd ‘oprred 1eses odns ounqno ouiarqo8 oxantr Ja Jeno ¥| ap vonerd0ur2p exaySoUL ve ean vqeridord owsiosepizeu fp tiowap ¢] oonyod ouatra, Jp tq “tuionsod ap uof»anzsuodas e| 10d opemnsizo oonuouose ane posed orp ‘wy ns e eumNCUd es ‘uODeLeTuOD ¥ send “eoTEG emaundod F] 9p O1DYPUAG 25 (SFETHH6T) NHI ap UOKENST -nupe yl ‘vistieg anb tne eprpaur iofemt Ug “Eg6T ap UOTIN|oxar epexisnuy ej eqeuznoua anb ean eun ap zapod re epee] e| 10d sepeuiadsap seanperoads saumoua se] 2p uoysardxa ex *,POT91 “ne, eHOI2IA e| e quedwooe anb oussersmtuD ap UoIso[AKD ET] cunreyy es NEE ‘uguney “(e)ous [9p owprpue yp 10d sepeues “pEGT ap seqeroUds ssuonoa]9 sey ua vIuaprsaid xy v jeogo atuerdse fap woxEp ropeuinage vj woo aruared ozry as a1sg “oULIaIg08 Jap oaNfod a -sesop fp sonartua ueqelop <.ayqndod pepruiojaoout ee 99m uegep “siowsz0wep ef ap oTsiarala [3 20d seurarge sopepriqysod ‘soane|s#%9| sojonto9 souep outo> jse voqignd eopus9 #1 opeqo “EIN 2p EunpeLIp | ap samonpuad seiano senBnu osnpUt ee, erste as an soy u09 eraua|o}A ap sorse Jod sywape eproarenra “exaysoune ajqezoaeysap wun ap eisteg ap uOTSenstuTUMpe 2] ox -kapor “toae]noadisa vf K offe [2 woo seulape supezejanua exoye “opeasg Jap uonse8 ey uo woradnsz09 ap seouapraa Sef ‘oBtegUIa uuig “taran3 ¢{ sod seprunidap sopepranse ap uorsesuaduzoo ua oajdlusa ap euajo Hy ueqeiduse anb sexqo ap uproezrpeaK Yoo 15e 'sa[eieisa sousiue8:0 soy uequrapord anb aed ee wIoaxo anb Froeig0Ing BUN ap oruaruTaIs0s [9 eqratTDe} OpesosBtI9Jse OO11q -ad owsandnsaid jp jeosy wounou yo seztuzapour 8 wegen ‘anb oatsasfiod saioeze9 ap seiaamp souoronggstuod se ioe OP -uaknysuy ‘sorsanduat soy uowarory of uatqute) anbune ‘uoreyt2> arse 2s uoToe{qod ¥] ap sosaiZur soy wa ento ni un Jog *eu19n8 ap oztanysa, ya tasesaqe anb seByanre1t49 ap soveoypuns so] 10d opramse osrurarchutoo Te optun ‘saperoqey seuoIEpLtoD se] U9 se -ofgur sero & —sapeuoias outed ‘sayesoual oue— soures ap vEndz0 YRININWRIOISI oe242 _ HISTORIA MINDIA DE CUBA cular con los llamados “grapos de accién”, constituidos por lu- chadores contra Machado y Batista que habian derivado hacia el gansterismo, los cuales se movian en el entorno del Partido Auténtico y con frecuencia le prestaban servicios. Ademés de satisfacer sus apetencias mediante sinecuras, el gobierno otorgs esos grupos plazas en la policia y otros cuerpos de seguridad, con lo cual se daba amparo a sus actividades y tambien se pro- piciaban sangrientos enfrentamientos que continuamente s2- cudian a la opinion pablica. Asentaclos en muchos casos en la Universidad —donde se les lamaba “bonchistas’—, estos gru- pos fueron también empleados por los auténticos para controlar los sindicatos. El pxc(a) contaba con una rama obrera, nutrida pero siempre minoritaria respecto a los comunistas dentro de las organizaciones proletarias, Deseoso de anexar el aparato sindical ala maquinaria politica del autenticismo, Grau aprovecho el Inicio de la “guerra frta” para desatar una feroz campatia antico- iunistay, mediante elecciones amariadas, intimidaciones y ase- sinatos de lideres obreros—Jestis Menendez, entre ellos—adue- arse de la crc En las elecciones parciales de 1946, el rrc(a) habia conse- guido la mayorfa parlamentaria, pero su descrédito era notorio, sobre todo tras la escision de un significativo grupo de sus di- rigentes que, encabezads por el senador Eduard Chibas, co- ‘menzaron a denunciar los escandalos de la gestion gubernamen- tal. Pese a todo, los auténticas supieron hacer uso de su ventaja coma partido de gobierno y se impusieron en las elecciones ge- nerales de 1948, aunque affanzando sus compromisos con la politica tradicional. El nuevo presidente, Carlos Prio Socarras (1948-1952), era un antiguo dirigente estudiantil ya corroido por las corruptelas. Anunciando “nuevos rumbos” en su polit ca, Prio decidio distanciarse de su predecesor, integré algunos técnicosa su gabinete y promovi6 la actividad del Congreso. De entrada, los presupuestos del Estado comenzaron a aprobarse por el Legislativo —requisito del cual aban. prescindido las [FACEIASDE A CRISISREPUBLICANA 243, administraciones precedents y se crearon varios orgenis- ‘mos previstos por la Constitucién, como el Tribunal de Cuen- tas y el de Garantfas Constitucionales y Sociales, asi como el Banco Nacional; también se fundaron nuevas universidades piiblicas —en las provincias de Las Villas y Oriente—y se auto- 1iz0 la creacion de privadas. Ciertas decisiones, como la funda- cion del Banco de Fomento Agricola e Industrial, pretendian enfrentar problemas econémicos, algunos de vieja data y otros surgidos a medida que se disipaba la coyuntura de posguerra. En 1948 Estados Unidos reimplants el régimen de cuotas azucareras, en el cual laasignacion cubanano fue ampliada como se esperaba, para desencanto de los productores criollos. El pre- cio del dulce, por otra parte, tendia a disminuir y con ello los, ingresos reportados por la zafra. La afluencia de importaciones, preciosa menudo inferiores alos de la producci6n nacional, ya presionaba sobre muchos de los renglones forentados duran- te la guerra, cuya baja productividad no les permitia competir. Fl gobierno de Prio intento adopter entonces mediidas de pro- teceion atancelaria, aprovechando las gestiones encaminadas a crear una organizacién mundial de comercio dentro del sistema de las Naciones Unidas, una de cuyas conferencias constitutivas se celebr6 en La Habana. Sin embargo, la oposicion de los abas- tecedores norteamericanos —especialmente de la rama texti!— se hizo patente y el gobierno cubano se vio obligado a negociar y moderar sus pretensiones. La situacién social daba visibles muestras de deterioro, pues muchos empresarios pretencian afianzar su competitividad rebajando salarios, medidas que eran resistidas por los trabajadores ante la carestia del costo de lavida. El gobierno, que no podia socavar el terreno al lideraz- go “amarillo” que habfa aupado en los sindicatos, decret6 mu- ‘merosas intervenciones de empresas para enfrentar los constan- tes conflictos laborales, lo cual, lejos de solucionar la situacién, tornaba mas comprometida la gestion estatal. Al borde de tener que realizar recortes presupuestarios, Prio intents concertar un‘wiguapuadap ayqeiodnsur ns eureqno wiucuoDa | 3p oquataHts -ai9 je ejuiodiat anb sauopernuy se oisayttews 9p osnd peypunut xian yp sod opersidosd oaisuedya opi9 24919 [ap UY 1 sugodnsx09 v ap souefiyut so[ seu erwwpor oydure & sted [ap sajeaorseuzamt sea 49501 9B] ap ovuamuei68e je eIouapuay eiopezruaU PUN oUIBLIO rad ‘sauopeniodxa seq ap woro2enIu0D e] ap Soatsazar SOIDaID 50] zenStuowre on8\suoo ‘oruauo; [2 eisey LOPENBaL y| apsap ‘opeisg [ep eo|wouo22 uoRsa8 x] eypusmxs anb ‘eared [eI “Saye. ~ensoered seureatneg Satioroninsur ap par eun aiuerpaut ‘seonuoM -ona sapepianice seni & seoyqnd seigo seraueuy vied euiansod ¥ stump sopernumse sounauoM sosindar So] OpuEZTPAOTL TED -saurenuco onuotut eanpesorp #] anb onssatdap of9s un oruasaid emundoo gf "fevoDeU wenoUODa y ap so}ON Jp opuayS ee -09 a9] JP OO “*GEET Ud sepefaNOr ap sauOATUE cp ap ou -par mn sey eNapuasap WaUENjoA ond ‘sexyez sns atuaUIEAaT aiBuunnsaz & epeijgo o1 as eqn [eno je opmuare ‘TeuorseuraTE ‘orareonze ofuaauod onan tm ap uTdeNBDUOD B ¥ ofapUOS uOTD ~ennis vj ‘sazowaTu S2t0TS#9O Ua OWI ‘sauOPEZTOD se] ap au -o1dsap je odnquniuoo anb sepe|auon ap sauo|tut as ap sy ap uomonpard eun any opeysau [3 MENU] e oWLANE as O11 OPEIDIp [2 ‘opeozaw jap uomreintes ap semonys sore soy e asad “omuout xno ‘eyez vad eum u9 opeasequa eqerey 2s syed [> ‘rena ad -108 pp astionpoxd Ty “eueqna pepaisos e] 10d sopeyruamse seuIa|q -oid so] 9p orpuaduzos un wynsaz ‘outongndar opourad opeur “ei jap ede eum *ZC6T ue eisneg Jod eperneydumt wyawan ey ‘YNVOTTaNETA AVOIIIOS V1 3d OSYDO TA opezipunyord ziqey 2s asieiadns ap sofoy “eayqndag &] ap sisu> 2[ eoneiooutap epuatradxa ap epesgp eum ap spur sen anb o1s3y, “Tuva ap weiod “uo}>e_qod ej ap sazomas soisea sod vpextsowap eouaraIput ef owt Jse ‘adjo8 ye uereefd as safeuoTApEn sop She yxvorenana ise visa seas pied soy ap sured togeut x ab 9p o1jsay [> —oxpeo ye arte ont youd onb— s1uaprsaid jap erouarstsau WsE259 FT “ZG6T 2p OZsEUE 9P OT 1 opersa ap adjo8 un orp ‘oug ap ows!god yop $212] & sourak 50] opudaqe ‘anb sens rojduro> un avzaqeau ¥ woses -indwst oj sopeprrqisod seynu sng eonqndey ey ap eouaprsard % ¥ ofmisod oj anb opnued ouanbad un opears eiqey eisteg ‘open -9s opiaya any opuens ‘g}61 ua peuowen vonod ee opesarSay “opeisy ap adjo8 un om eisneg oxou28}nq some sasous sonod sand ‘asaezijeau 8 ueLieRay oun seisa anb ojos “Zg6I ap SApEAUapIs -aud souoraoaya sy] ap eiopened aqceqord oxo> eqziy.iad as “uor> sooo pyanstp ns arteasgo ou X ostaase ua grtumuoD ,epcop -ouo, &|‘9pfoins as syqnyD wontjod epylpo wun uo opedeste asz24 Te“TS6T U9 anbuny "erepuny |p anb (oxopouo) oueqn organg [BP opnieg {9 w39 219 odno oous9 oqwaranaous osozapod un eyo -aeun ta osnd spqny-) '—uorsapporpar yap osn oanoaye rw um, poet soqeno se] ered—seueduteo soyueistoo sns uo} ‘2189 ap pep qyparo wse2so eA e] opueuTUL UeIAT seoMUD SeKnD ‘oonURITE ou -121q08 [2p oppey oxapepuaa un ua opniaatiod ‘seqqtyD opzenpa ap sejnonied ua ‘sazousodo soomjod A seisipouad ap zeuytied eonD e] uequDSNs sore sos “peptunduyy eUOLOU ap UeqEZoR pepre39{ v] ap sauorsgioua sesrangp anb zaa yl v ‘aquapisoud |e sopeoye safeuosiad ap uoredionused vy oo osnypur “uentadax 23s woradnzs09 2p sojepuipas9 So] ‘sued e110 104 ‘sowursase 9p BIN -9 pwuauBues wun opuefsp eqenutyio9 ‘sajeoyo Soynass9 sOUD1 ap erouajoaauag vj uoo { oanze wnBas a1s9 ouad ‘ouspaisueR [P0109 souod ered saqeutios seprpeu operdope riqey ouserqo? [a ‘Sotom soproaned dnt ap vpsaped “ne29 ap x] amb auarayoo (Ceande spar anbume ‘eomupine upisensturuspe epuniias ey ‘ugioenas epeD yp wer wo ondsau un seuoraiodoid v eupuss seonze jap —o19 -aud yp 4— epurwiap vj awzuoyat |p "vaio ap wisn vl 2p opyy|eL £9 [9 0]05 "uorsdnusoD y| ered usfiteus 1oXeu un ap seysadsos se] eqetusuunye ‘eummssoauut aszesapisuoo ap seurope sand “epeD “quo aqususey(dure eanptonut Terpumpy ooteg J2 uoD oInspadur9 vero za WIN YROISE FZ | | | | | i i | |246 HISTORIA WININA DE CUNA tanto del azticar como de Estados Unidos. El valor total de las exportaciones, del cual el azwtcar aun representaba 80%, se habia incrementado a lo largo de las seis décadas transcurridas desde yer9 of oper ‘sezeyd 2p uoisaacins e] retio!se00-wexpod —soaeqe ap osrugDaU opmaI01 1 0 jouw’ v ztonze ap anbrequia [> ouros— anb seuoroeaouut ‘ueqezeypas 9s souOZe SeULISTL Se] 104 “S9{q:AOUREN STUBUEN stad asiaoey ¢ uoreal| sazopefeqea soj sures seurato wa arb 2p conund [e esey ‘opidsap ap sonsagumtpaoaad soy ap uoreqnBa1 B epey uouKooyUs 2s sayearpUls sepueMap sel ap aued euaNg “3\q ~erpawaii xeyjnsar expod ofeqen ap ovsond jap eprpiad vy owo-) ‘euiouosa e| ap owuaniiettomuny ordoud [2 ous JeIDOs wpLA E| Ojo ow amraueuas Anu eqenaye “Jemionse sa1z92e9 9p WE “oojdau9 -s9p 1g “oleqen opurosng ueqeise sour 92 & py antue sonprATpUT 0} 2p %Tb sand *souasgl so] { ‘oue [ap e20ds y] unas ofeqen ap vzzany vy ap penta YX oraxa1 un anua uequy>s0 oajdurasap ap ese send ‘ouensados8e 01095 [2 ueqeiuasaid se] saans8 seu seuoioenas sry “sopearduresep anampeio; ueqeey as 0 eeUIOS od se1oy 67 ap souieu ueqeioqe] —sred [ap ofeqen ap wzsany 21 2 HOE— sougns QOGOgO soun anb ofeaar sarusap soue san epezijear visanoua eum ‘Jer of aiuersqo ou ‘omray sp of opeusor eiqey 2s ooypaowap oauaiensas9 fa anb eqBDIPUI ESET 9p ostia0 |p ‘sarmexiqet| 2p sAuOT|EUL Stas So] v oueaEDD OnItBII uA op ‘sopmiq sopeisg ese s1uouiediouud ‘uoresSrur aqt9p -uaose eun e 81 sep ened orepduuico sod iseo oproaredsap miqey uope:Siuut »| anb ap svsad v off ‘Tei0qe] opeoratu je wep9> 3b aluauijenue anb sonprarput ap sepewoy sey ered ayuaroyns eugjo vun zeuasaidas ap eqeisip oad ‘apgensarde e1a ,saiou -2ur, SeUISNpUT se] 0 SOFDALAS So] ‘UoONNsHIED F] OUIOD SEDTEH pup spur seieyse ua salopefeqen ap oxtaruaalD [g “oLareonze 2012s jap ofeqgen ap eztany ef ta soasteoyrNBs sowatuarout torat -npoud a5 01“ ¢6T ta SeLOY ©y>o ap YpEUsOL F| sp UHH ¥] 2p opeyasar oto sayenuss so] us sezejd ap omuaume [ap syndsaq ‘oaduua ap uo1sea1 eseoso vf ‘oBrequia urs ‘w19 oot -puo99 ouananoar9 ap own ofeg jap viouansasuo> s09d Fy he wvottenein SID VIA SHLD ‘SoDuTG SO] ap #| #1011 -2gu Arua vgeapnsar —,.6'¢— souiatdaxd soa8au ap upis10d -aud ey anb sextuanu ‘sapenstioar sosad o¢ v sououaput sosartt niqniad ¢461 9p osua0 [9 UnBas 601926 389 9p 9° 9p C104 ‘59] -Huo}soyaud sorstaras so] tia om00 152 “orDrUHOD [> odsUEN > wos searer uo epuasard ns opertom2iout weIqeey —uorse|qgod 2] 2p ors191 un uepMNsUOD EGET WO onb— soznsau & susan so] ‘sajensuaw sosed ¢, soy 8 sesouaytt sosaiSut viqired sep -vayduue ueqerqey as anb se] ap euodwat wes8 vA sted jap ofeqest ap ezIany ¥] ap pI Ueqenasardar ojos saxafnur se] ‘ojdurafo 20d sy ‘contmouos20%30s owed [9 ue amuapina sour %1924 95 0S aiid 2 azad 'eouapuassap e| exed peprumBaytap ordaouoo fp seuqua & sajenstasuiaa sauionim se| ap soyarap so] —sarafis Se] ap o1syauiag uo— aejendt 9 ug}oemEMUastp ap eULIOY wpor ‘uo1onansuery e] aqyoud [2 ‘sapeay saoueae sartterrodun opeso] ueiqey sodnuB soqmyy uorseqod e] ap osu z01998 Jp & saxaf “nut se] ap soseo so] wo a]qeiou Anew UpLqUNEY wx PepTETEISOp &7 sonjdura so] ap wzaqeanaeu & seures ‘sar0y29s soy unB9s a1UDLa;Ip 4$nuat ‘o8ony apsap "exo anb uo!essunuras ‘ofequsy ye ssuorong -inaz ua enisisuoo osasfiul ougTp ap 909 [? ‘866 A LEST anus soproride sayeueyes sououune soaisaons soy e se1ses8 sand ‘sof “out emquastp as osai8ur asa anb oato souaut so oN “seuvaLoU -eoupe] SeuoypeUu se arta uproisod exiasou wun wasey Pq W182 -ejdsap 10d puruusat ‘uoysardapsod oporrod yp wa aneourpepadsa ‘anb oun operapout ‘e>y[qnday z 2p ort |p apsap HT ap entre wsen vu v opioard euqey|‘9¢6T ta eudeD 19d saxeop LOE tuo opeumnsa ‘ompatu osaifut [g “Somuamnfis san se] wo9 OSs ap ‘sepeogp swiatnud san se wesedutoo 2s 1s tenovued ua ‘oan -a1p onuay un nsifax vruroucDe vf ‘soasTeMLoyfe saUO|B UAL ap oT -cutesop J9 opennary 4 reonze ap uowsonpaid &] epeurmuedarg (OS6T ap wpeagp &] Ua eUEANO vruIOUODD e| ap aonUILND sp x0 295 J pM Us ‘sauooonLNsUOD Se] LesNUaOUT any ouIsU [a.10d opeuodat ro4et ofyauaq ja anb opout ap ‘Sopp sopEIsg ee sluaUune|nonued ‘sourgns sersuM) ap oxauanE [> BIA UPTGUIET VENDAG VMININYRIOISTH ghz250 HISTORIA MINDA DE CUBA Jo demostraron los vanos intentos de la dictadura batistiana por aplicar las recomendaciones del Informe Truslow, realizaclo por Ja mision del Banco Mundial en 1950. La cubana era, por tanto, una sociedad de visibles contras- tes; visibilidad que ha de tenerse muy en cuenta, porque tanto por razones de movilidad —social y teritorial—, como por la amplitud de los medios de comunicacion y la generalizacion de lasrelaciones mercantiles, dichas diferencias eran directamente apreciables por buena parte de los ciudadanos. En compara- ion con la mayoria de los patses latinoamericanos, el nivel de vida de los cubanos era bastante alto. La isla clasificaba en ter- cer lugar —solo superada por Argentina y Uruguay— en el promedio de calorfas consurmidas diariamente por habitante, en una cuarta posicién de acuerdo con el porcentaje de analfa- betismo y también poseia una tasa de mortalidad relativamente baja. En otros indicadores menos amplios los resultados eran ‘tin mas sobresalientes: un telefono por cada 38 habitantes, un ejemplar de periodico por cada 8, un radio por cada 6.5 0 un automévil por cada 40, por no mencionar los telerreceptores cayo per cépita en 1955 superaba al de Francia, Que la moder: nidad se habla hecho presente y era disfrutable nadie podria negatlo, aunque distaba de hallarse al alcance de todos, ya que tras esos promedios y porcentajes se ocultaba una compleja realidad social Los principales beneficiarios de la vida moderna eran la gen- te pudiente: grandes comerciantes, terratenientes, industiales, profesionales de altos ingresos y, por supuesto, los hacendados azucareros, cuyya posicién se habfa fortalecida con la compra de los centrales vendicios por las companias norteamericanas, Pero tambien amplias capas de la clase media, trabajadores de diver- sas ramas de la industria y los servicios, una parte de los emplea- dos de comercio y la burocracia estatal tenfan acceso a algunas de las ventajas de la modernidad, solo que en una medida muy variable, Las capas medias, por ejemplo, desde los aftos cuaren- [FACETAS DELA CRISIS REPUBLICANS. 25 ta experimentaron una importante transformacion, con la des- apaticién de decenas de miles de pequeftos comerciantes, arte~ anos, ee, que fueron sustituldos principalmente por empleados asalariados —incluido el servicio daméstico— y profesionales. En esa tendencia parecen haber predominado los empleos de baja calificacion, con 1a consigulente repercusién en materia de Ingresos, que en las capas mas bajas resultaban incluso inferiores alos de los obreros calificados. Entre los obreros eran tambien muy notables las diferencias; ‘amas como las de bebidas y licores, la cigarrera, la telefonfa ola electricidad, dada su elevada rentabilidad permitfan el pago de salarios que podian tivalizar con el ingreso de alguns grupos profesionales, situacion muy distinta a la que se apreciaba entre Jos obreros de la construecion y varias ramas de la industria li- ‘era, asi como de la propia industria azucarera, Claro esta que las mas profundas diferencias se presentaban entre los traba- jadores urbanos en su conjunto y los rurales que, en nitmero superior a 500000, constitufan el mas mutrido contingente del proletariado, pero que en sus tres cuartas partes permanecia empleado menos de seis meses al afto y en la practica no podian disfrutar de varios derechos de los que gozaban sus colegas en las ciudades, a pesar de hallarse sindicalizados. Las diferencias de caracter espacial resultaban atin mas mar- ccadas que las de origen clasista, tanto entre la poblacion urbana yy rural como entre los residentes en la capital y las demas ciuda- des del pats. Los ingresos eran mas bajos en el campo, no solo enue los trabajadores, sino también entre los campesinos mini- fundistas —en su gran mayorla aparceros o arrendatarios— y centre los pequefios colonos. Del presupuesto de esas familias 70% se destinabe a la alimentacion y una encuesta realizada en. 1957 por la Agrupacién Catdlica Universitaria conmoveria a la opinién pablica al saberse que en un pats en el cual se sacifica- ban unas 800.000 reses para el consumo, sola 4% de los traba- Jadozes rurales comfa carne con cierta regularidad. Los rascacie-vapsnite uojoeand ¥| ap Pept[ewa e| ap 2j eqep—ugpIID ‘2quYD PP mpaong VT “sawaBQ— seIsyaat sautexiodun ap ugpuede eT opedoide orsytpo un ap osndstp uy zod anb ‘qeuop “EN wooLON|g P] oANGuIOD UpIquIE [eMd By B vA wise PEpLA “noe ‘emn9] BL & SAU Soy ap UOIENyTp vy exed SeaeroTET soIeIyD guponed —eoy neg 4 one) A uoseyt) eHIEH I60f owHOD “aIq -touai ap sapemioayoni zod sour sound ye aaenp upezaqeaua— uorseonpa ap ouarsranyy jap EID ap uyTDIaNC yf 'sosMIAL ap veseasa ariauypendt anbuny ‘upisednseaut &] uasmuarsns anb sat -o1ommuisu ap ora|duuo> 10d yse9 ease orad sayuaypesarqos sap -epijeuosiad woo eqeitiog anb ‘eogniuar pepianioe e| uerBuLnsar sexaqoueng savor] se] seu TEMNpOo UOIsuaTKa ap ozIatysa ayqeiox un vqeBajdsap as anb zaa ey x ‘ezeLDsUD F| ap pEpTIED 1 YoAa|D opEosajord Jo vied uoTsIsodo-osmngUOD Jap HOD -onpontn v] A a1ua90p uoroeznueSi0 Bap so1qureo So] s9pepIston tun sey ug “SosorBrpar soraqoo so] ap ose> fa ua atuauEonTEd ‘seormajod sepeuooua ueqerssns souorrsagard & seonsuayses> sedno ‘epeaud vzuegasua | ap omrarunsaroy ofstened [2 we -aloayy ezuegasua ap sorpaur & sepeo0] ap euateat Ua sauoIse ~4[ 82] saepoosa pepa ua uoRE|God ¥] ap sce # eqeaneqe seuadE wneud wa sand ‘amuarsynsuy Arex opuays eqentiptes emanouD ‘A emratens sour soy ta emuaqos edn ordi —erpau ezueyasiia ¥] uo opor a1qos— eqdume { ezraz2poun 2s yen> ¥] “uradnas09 zy ap epidond cumin ugiquiry arad oaggnd owsondnsaid ja ua ep -niop 1ofour ‘ug1seanpe wf omtoursa trang 909130 axaumd oO] 2p soueDpe [ar Jaq ‘o1quneararuT ap sorsedsa sorjdune seu wosvar> & Jeuopminsur opens jap oruarunsepeu0y [e “epnp WIS woerpuEd -oad opeisg Jap eunojar ej { uo}sezneisow.ap &] ‘sepoueIsunoND seuoInIpento? wa WeLAjoauasap as sajeamajno sosadord SOT [euo}>eu pepruapy | ap saroyea SoumuaS reuge 10d eqeuisnd 2s uaiquren yen F] ta pepryvar eum ap wordaorad yy mey9amM80 aqqeeunrarn vazanf ap araaqume um 4 uo2 fa “eraqumns erent ey “eqpeson v7 “oustim Jap seistongnd soy ap oB2e> ¥ wEI09 TONS -ng}p vn ‘wzayeamaeu ns ap uodieu vsowEsD wu SOUL 5059 1 Se _-ynyonranaesisn9 7130 SHADES eqepadard eueqno pepa}sos e ‘expprrmoso pepruiapow un ap soanpene Soj 1od epfonpas ‘pepisiaap ns uo eperuawiieny ‘sopor ap 20 -ueoqe je eqeTeY as o1DUA asa saTMSIp spur seuLIO] SET UD ‘soUISED soonpiDeisse soy wise sole3 ap seajad se] apsap ‘pepaysos y| ap sowense soy sopor eqvatazad anb ua eraueur ey e19 oBant Jap 1] -nBujs 07 “sauorazaquos sey & yrxay eunsMput x] ap sazopefequn so] Sopo anb spur ‘g¢gq ua seuosiad or, 97 —enuoNoDg ap eWOIDEN ofasuor) Jap Sorep uNBas— uFjAtA [end [ap ‘Sour sors ‘ua aquatoai0y 1e{Nsur pepet0s e] ap IDR] Plata “oFonl Jap ose [P E12 [RL ‘smUEpesRap sopepranoe ap o1sp10!> Je opestndiay Baa as soUNGND ap ox2UMMU OUI! “uoTDDENE Iod o UOISN}aKo Jog ‘soanszuop soryisuain sowrepoun sys so] & spout ap edau vy] arumsuod esuaadl ef ap soraunue so] saperazeuio saverediase 80] apsap eperoauod v19 o17ed wrI0 ant Zaa vy e ‘uorDeIGod F] ap sores ayqesaprsuos un v peprewifieut ef e eqeuapucs ‘saz01 -34j soxio exit ‘uorseanpa x] & oseo0% peut [2 4 oaldusasap 1 ‘opunat jap pepnia eno exainbpeno ua anb soeypeD svt eq -pjnaato anb sey ua saqjeo seus se] 40d ueqz|nquaeap sono sen -uatur‘sen3yg se] ap o1uzeq [ap Seynsen sexasian sey wa equa -offe as “sauadipur eprosent ns u2 ‘sonpratpar gggg7 ‘wuestdory yaxeqe> [ap saye>ysnta s03a So] ap ZoUeDP | 1Se ‘WOT [9.0 vz 21a] J2 OUIOD sosonase} S904 wHIBUa 2s apuop aqun exdosd y] up 0194 ‘,JeutU, owo> eqeoutsepp 95 fendsoy Un ojos apuop ‘shed Pp seuvpendsoy seues se] ap 5479 vod vquiu0s { sayeuorsayord 50] 9p C9 ¥ EqULOGEe‘sayerarauI09 SoTaLAIOS So] 2p peNtA P| 9p equinagsip ‘sajeLiepes sosauSi so] 2p 09 8IqIDau 'sauOTOIMNSUOD S°1 9P 608 aP SEU BGT U2 BqEsedeDe ‘souRAND sO] ap %O Hed sextuaDti09 25 wIUETOUI souE So] ap SopeIpatL F apuOp “eUEKEH 1 “peprainsap ap wuodstp %6 o[0s £ osoumns o ope opeisa tn 9 eGETIEY 25 [PTO 9p “PemNA epUUNA yf 2p uoDENIS TEN be uoo ueqesertuod “eq ap oFenueg Ua ‘arBary Fist, 0 “TeNeD F] Ua ‘qn{D Anuno; [9 0 aroWNTIG [9p OILS [# souPezruEqAN svsofiy se] 0 “ozaueqey wosoqeut jap OB: o| & soprrsisuod So] Yano 3a WINN vinous 28e254 HISTORIA MINDNA DE CUM, ¥ literatia y petmitia contrastar las tendencias que animaban a los grupos intelectuales, pero esas iniciativas —al igual que la cedicién de algunos libros— tentan que financiarse por los pro- pios autores o gracias a la contribucion de algin mecenas, lo cual las condenaba a subsistir en la incertidumbre. Otras ver- tientes de Ia actividad cultural descansaban igualmente en so- iedades e instituciones privadas al estilo de la Hispano-Cubana de Cultura —animada por Fernando Ortiz—, el Lyceum 0 Pro- Arte Musical, las cuales reptesentaban un apoyo vital para el desarrollo de las artes y el pensamiento, pero tenian tin limitado aleance social. En los aftos posteriores ala “revolucion del trein- ta” cristalizan y se diversifican varios de los movimientos inte- lectuales que asomaran en visperas de esta, La vanguardia pict6- rica se consolidé con figuras como Eduardo Abela, Carlos Enriquez, Victor Manuel, René Portocarrero, Amelia Peléez 0 Wi- fredo Lam, mientras que los esfuerzos que en la creacién musical desplegaran Amadeo Roldan y Alejandro Garcia Catunla encon- traron continuidad en el grupo Renovacién Musical, algunos de cuyos miembros se inclinaban por el cultivo de las grandes for- ‘mas que muy bien ejemplifican el Concierto para plano y orquesta de viento de José Ardévol o la Guajira para piano de Harole Grat- mages. La literatura vivia un momento candnico con narradores ‘como Entique Labrador Ruiz, Alejo Carpentier, Lino Novés Cal- vo, Félix Pita y Onelio Jorge Cardoso, y poetas del calibre de Nicolis Guillén, Eugenio Flonit, José Lezama Lima, Virgilio Pi- hhera, Emilio Ballagas y Gaston Baquero, Después de una prolon- sada crisis el teatro resurge con la fundacion de la Academia de Artes Dramaticas, el Teatro Universitario y el Teatro Popular, y no solo el universal, pues algunas obras de dramaturgos cubanos como Carlos Felipe o Virgilio Pitlera conseguian subir a escena cen las pequettas salas que se tornaron predominantes en el amn- Diente teatral. La democratizacion de los anos cuaremta cred una atmésfera propicia a la formulacisn y el contraste de ideas, las cuales respondian a disimiles corrientes de pensamiento —libe- PACETAS DELACHISISREFUBLIANA 255, ral, catdlica, marxista, existencialista—, tanto en el terreno de la filosofia, en el cual sobresalian Jonge Martach, Medardo Vitier y Humberto Pinera, como en la antrapologia —con Lydia Cabrera y,sobte todo, Fernando Ortiz—o en la historiografia, cuya reno- vacién, iniciada por Ramiro Guerra, Emilio Roig de Leuchsenring y el propio Ontz, continuarian autores como Herminio Portell Vila, José Luciano Franco y Ratil Cepero Bonilla Labésqueda de la expresion propia, esencial, que en los anos tucinta se inclinaba hacia la exploracion de to popular, se man- tuvo como una de las constantes del movimiento intelectual, {acilmente perceptible en la floreciente década de 1940. Pero en laatmosfera de entonces, viciada por la frustracion de la revolu- ccion del treinta con sus secuelas de cormupeién y criminalidad desbocadas, la indagacién de los valores nacionales se orient6 hacia el recogimiento y el intimismo. Lo cubano se presentaba ahora en términos mas complejos y, también, mas universales, ‘movimiento que de algin modo ensancho la brecha entre la “alta cultura’ y la cultura popular, bajo los efectos de una creciente ‘masificacion. Impulsada por el répido avance técnico de los medios de comunicacién, la “cultura de masas” adquirié muy pronto un acentuado perfil comercial, Su exponente mas caracteristico era la radio, inaugurada oficialmente en octubre 1922, la cual tuvo ‘una pronta expansidn, pues en 1956 operaban mas de 150 emi- soras ye calculaba que casi 70% de las viviendas poseian radio- rreceptores, La mésica popular fue el primer género en sentir el poder del nuevo medio; para las orquestas la radio represent ‘una eficaz propaganda y también contribuyé a la difusion de ritmos extranjeros— tango, fox-tror, jazz— bajo cuya influencia la miisica cubara se hizo més cosmopolita. Ello incentive la re- novaci6n del bolero, cuyos compositores Orlando de la Rosa, Osvaldo Fantés, César Portillo de la Luz, entre otros— aleanza- ran en los afios cuatenta similar relevancia a la que desde tiem- po atras disfrutaban autores del talento de un Emesto Lecuona,A.]opur epeutea Anu ap sodnu8 ueqedionted jeno | 9p ,yeu01> -Dauunsur ear, eum JSe ORpIad ag “zIoUafOLA vl 10d osandap 195 euipod ojos o1sey ap uauni8ar [2 anb ap vapl vy vzaany opueued any sexp sol ap osmasuen |p woD ‘soanendsuo> samen ew -nyraqo> op { eimper>ip Be oxpndar ap samorseysayramm sess24 tp ozme0 —serqrur uoronpas vj reruayeo ered omg e seu openoyos exqey anb— (naa) ruensroaing jumpmisy worse -apo4 8] 2puop ‘popressaruy] y] seu Z9A vuN any eIOUISISAI 2p ooo} pedound 7g “aiuruasuossep wouarayoout wun eqensouL ‘adjo8 Jap eumoxa exapepzaa ‘encopouo e] A seseur ap eyDM, 2] ap euSisuoo enfin e] ¥ ove osease Anu uoo eqejade —eIst -nutos— zendog wistqei20g opnied [9 anb senuarta ‘e101w208 -09 ap pepioedes epenu] ¥4 ns oprpied vxqey (#)232 [3 “SOME “Apmis <0] 9p ayy Je wouaueuad ns manBase ved eyseE oD ezunl[e run rey22u0> oLyard ‘eopugiMe auaurEU Oke 21> -uerqtu ns aqueisqo ou ‘ab 219 ef ap eouaBunp yf rod uarqurer epinges pninse ‘empersip ef v esopurBajd worm —a19 “eeaguiag ‘yeiaqrT— sajeuornpen sopnied soy *,yeuoromn -suo9 woIanyos,, wun 2wITeY ap orxaraxd [2 ofvg “oT ap ¥EOUAP -1na wun odtimnsuod sen adjoS ye aay uoIoear erdord #1 NoDDRAASNTA vENGVETIT ‘so10[es ap Sisto aavaf um ap orDeULMLND 2 too seproarmposo sput sanuaat sp] 10d soperoauce uasany wane2hq -ndax pepryeworonanstn e[ 9p onpazasap atuanoasuod fa & wasted ap opeasg ap aco [a anb amyennxs ap ey ou ‘omuarurDaND 1a] ap wyuouos9 wun Lod soysa|sHes asioa w uEquZURDTe Ou S9saL au sostaarp sodno ‘epeBaiSsip & yenBisap peparoos wee tig ‘rouaisixe enoea ns weunnU sojnaxio souars anb woo sioys wowysof & sepuand misbuns ‘siaMoys qoq s0| ap searupio se] uwsrayo as ‘siopind Kinvaq & sau29018 ap sorounue soy 2 omunf‘onb x9 v20da P| 2p esuaud wy orsomt 4e yeovonanaae ssp visa sviao¥ -ysn $9 ouerpnos aferduay > u9 oveduut ns ap tuorae{qod ¥ 2p soloraas sono & ay ej od opmepunse wosony 2s 243] fo Som wD -d2uy jap sovdoid souoned £ sonqey soy ‘exauew [a aq “setpau sedeo se| anua oumstioo [9 stpuedxa exed osinoa1 a[qepmuuios ‘oupaid © seauaa se] woo sapepyqisod sns asimuaoaioe ueaa sovsa ‘aiuay(> [eauiaiod ap sopwuas soy weqemuse sorounuE so anib oduion owistare ‘ounstio9 ap extyyno eumn senratoy ered opezqnin any jertsiod 259 opoy, Tojo ta soyj2 2p oun “saqeutED aiais uoo aeuod & eyse8ay] —pg6T Ue epemBneut oj eper9p bun 2p souou up anb ‘uotstasyar vy oAmysuod of sompaut Soy ap uproezteroramos & ap ayueuTENNS owmd [2 anb oneyD “soaneD “tuniuio9 sosinaax sosoprpqey atuerpou uortdo ap sopers9 Sol ap uotendiuew el 8 sopetarawoo seonowid sey 8 souote ueuas ou ‘ouaio ap eimiade 4 peprsauoy ode ean ap ueqetard as —uuayog eisixa1 ¥| ouio2—anb soueii9 soyjonbe umy eprjnd epe8jnd seyapuoa exed aruauresoqnapaur uore|paied as seu Bed sedno “esuad vy owuounradaa o] sets oUSMIOLA, UY ‘seypnosaolpel ap SoUojf Y OjlA ua oantUeL OUe un 2p spur sod ant ‘soutBwe7 “q x12 9p ‘220 ap oysaunp fa [erp -eL una|[oF |p outo> ‘sapeama no soUWIOUAy sosoLIND ap UpIouRde p[ eied 2o1go wuas ou anb uorsemus ‘opmsge ja wisey sopezt| -vroroutoo ‘saperper svjanou se] & sorposida ap seuteafoud soj x05 uoreynsar euioisis jap seuutiaya soqedioutid se ‘uororurestod ap sanboig & saroioe ueqezyodouour someone sopues® soy sextuaqur ‘yt epor stugno exed ,seuaper, to uorezTueB:0 35 300 “tupyorpe: sopesardura saioeu so] ‘uproeztjerarouros euesduua as gpidoid orpaw [ap oredu opseutpioenxs [3 “SEqIYD op -tenpy pioydxa uaiq wer anb pepyicisod ‘vonsjod erouangun zea is wun eqe[adar ,aute [2 eplpes, w| Cup!oeutioyun y[ 9p open [P urqeuopnjosar sojerpen soueronou soy anb senuarus ‘311 jop popistoasun v7 omo> seuresord wa auaved eer as wIMIND ap O| “nous out ua 1apod ng gio Aug & opesg zaigg oseuIEG ap se] ‘seinily seno ane ‘gtoaKaud & eyp-eya-eqp Je A oquaeat pp [euopeciauruoisnytp 2 oroidoxd orpes ef ‘opeaouos fe out vanoga YAININWRIOISEL 9S258 HISTORIA MINIMA DE CUBA proyecciones, desde la Thiple A, organizacion creada por el ex ministro de Fucacion de Prio Socarnés con varios companeros de la lucha contra Machado, hasta jovenes radicalizados que de ‘manera clandestina se adiestraban militarmente en las instala- clones universitarias, El ocasional descubrimiento de alijos de armas, una abortada conspiracion encaminada a desencadenar un contragolpe militar y otras expresiones de rebeldfa, aunque constitufan indicios de la beligerancia opositora no conseguian conmover la conciencia ciudadana De ahi el impacto que tuvo la noticia de que en Santiago de Cuba, el 26 de julio de 1953, se habfa intentado tomar el cuartel Moncada, segunda fortaleza militar del pais Laacci6n fue llevada a cabo por un desconocido movimnien- to, Integrado en su mayoria por miembros de la Juventud Orto- doxa bajo la direccion de Fidel Castro, un joven abogado que se habia destacado como dirigente estuciantil y después forms parte de la candidatura ortodoxsa al Legislativo en las frustradas elecciones de 1952. Concebiclo como detonante de una amplia insurreccién popular, el frustrado ataque concluy6 con la cap- tura de la mayoria de los asaltantes, muchos de los cuales fueron torturados y asesinados, un destino del cual el propio Castro escape casi de milagro, Reducido a prisién junto a sus compa- heros sobrevivientes, el lider insurreccional fue sometido a jul- clo —y condenado 15 afos de cércel—, ocasién en que pro- rnunci6 un alegato de autodefensa exponiendo las razones y propositos de su movimiento, Mas allé de la condena a la dicta- dura, Fidel Castro aproveché para denunciar los vicios y defi- Ciencias del sistema imperante y pronunciarse a favor de la na~ cionalizacién de los servicios publicos, por la superacion de la dependencia econémica y el desempleo, por el acceso de los cubanos a la tierra y otras medidas, lo cual otorgé a este discur- so —publicado posteriormente bajo el tiaulo La historia me ab- soiverd—el caracter de wna propuesta programatica. A pesar de su fracaso, las repercusiones del asalto al cuartel Moncada ha- [FACSTASDELA CRISIS REPUBLICANA 259 rian de esa accién la partida de bautismo de una nueva genera- cign revolucionaria ‘Afianzado en el poder, Batista decidié legitimarse, a nyo efecto convoes a elecciones generales en 1954. La jugada disto de ser un éxito, pues al retraimiento de importantes partidos como el Auténtico y el Ortodoxo se sum6 la retirada del candi- dato opositor a la presidencia —Ramon Grau San Martin, de manera que Batista results elegido sin contendientes en unos comicios carentes de credibilidad. De cualquier manera, al inten tardara su régimen visos de legalidad, el dictador se vio obligado & amnistiar a los presos politicos —entre ellos los asaltantes all Moncada— y respetar ciertos derechos como la libertad de ex- presion, circunstancia que mantuvo viva entre la opasicién mo- ‘ua oojana un odmnsuos‘—peruauoz0U vis09 &] tod seomequaas9p ap sandsap opeymbrue euas aumouajeuy anb ‘ootuainy opnieg 1p 10d opeue aruaSunuo9 un— pngutio9 [ep soureuorrpedxa $0] aiqos uowsard ¥] saensip ered eptqzoued ‘worse #7 “eNED 4] ap sarenrar souoroesado sey ered oopsifoy ommnd awzeurodut ‘oraag 1g ap jaureno [2 seunon opnd sapen> se] uo> seziany ‘eqn ap oBenues apsap opelaua seuse sarquoy ap ozianyax au -rockur tn & se}pe1 ouio> Ise ‘wuo7 &] U2 ueqeiado anb onazala [pp sedon se ap saueuisap so] & ugTso¥ar ua somsadures 298 -tpuins Je apjaqar oaj2nu [9 opuesox4ua opr wey "eUETLeUNEAL -tou pstiaid vy uo eproyqnd oredun auuoue 2p wistaaniua eun od ppemuyuoo any seueqiou se} a wrstasaid kno ‘Onse> [OPEL TUNSOUHY BLAIS BUD PyfUIINS e| ap oTUATUMTIapEUC) OUTETHEd [> ‘oo eqeisen og [en o] ‘aisesap ajquIa1 un ap vIS09 ¥ FIDUaDSIA =a Wa sepepnn se] eMIeyUEU UNSEpUEPD OWARUTAOT [a verouaisisaa ap se0y seus ap sandsap aiSues ua epeBoye era uoreaa|qns ees E] ap soned steno ta serstaard sauolsae se] sepentoge o1ad ‘J 661 ap aiqmandss 2p ¢ p soBanguarp ap pepni> yf ueqewuon warans ap euueyy P| A oFMf 2p OZ [AP SepeUIpIOOD seZIaNy ‘]eUO!IALMsUT -epepeosa ¥| 9p ojturde> oaanu un ug -ejndod wspndax vpezrjeratt -98 A roupyuodse eun owesap wionSenues aypea vun wa oveUNsase ono ‘sieg ordard ya wredeosa ou wond9jeip ajqusar visa "emn1I01 ap sapeuas stooambaut woo souanur uerarede opnuau & sop -ramideo una anb $0] 4 samuanequion sns ap sounSye wreve> emp -eropp 2] ap soaisaxdas sodian9 so] uoo o1arumewara jeuoUr |e ‘ug sopepnp seno 4 ofenues "euege yy &7 wa sajeuoTsoanNsUT 501 oe & sopaiuate ‘safeioges ap atias epeutpiooo eum opurBapdsop “on ‘oraigo onatunaour ‘sezeuy ‘up19e— sepezternad Ige yavorianaze sism> viga sya -s9 seures opeaio & up1ooauIp ns opmapeuoy iqey ONL 3p 97 19 “seg uesg 2p eanezteBI0 Loge] zeuar x] v seIIE) eEIOADYDA oidead ja soy anua “souatm guaturan vun opyes ouio> ofp and anbew opesSoqeur ‘visneg & reutuma exed rouapisalg o1sepeg Teonpese un ogra & ond OLEMOIONYOATY oHOANC JP LC6T BP ozreu ap ¢1 [2 ‘emMperoIp ¥] ap sorauosiad eno sauo}oe Seno Asopeiiaye opezyvar roqey ap sandsaq “syed jap sapepnin se Wo onreuansa yediouud ns oan peuotssausur expany e] ese} BUAIS el Us opentede apjaqa: anue8umUoD opionpar fa wo, ‘eid #7 9p eueLt9s pepyeoo] vy ue faureng oyanbad un opuewioy eran yj ueLTeIOMUT YoHMf'ap gz ommanunaopy pp tod sapepnto sey apsap sopedade & soutsaduseo 2p opjedsaa 19 o> “or1se> [apd ap opuem [> oleq seuRuOW Se ‘uo sopednusea: sorusrataazqos ap odrui ovanbad un, ‘sefeg ses -oxsuimu osne> s3] anb woTDa" esonisesap run sen sopesiadsip & ouarglo Je sod soprpuardios worany ensaeyy wisais e] wae ED “zou ua :ounsep ap zeBhy ns ap opelaye offe o1und un v 9¢6T ap auquisioIp 2p sozuartuo9 & toreqqase —oorxayy apsap ouodsuen, 80 anb uorpeazequia ef ap axquiou— purus jap soMeuoripad -x2 So] ‘soonpun sorstaaiduu 10d uotseupsoo9 ws> epensel| sieq Yury onsseut uaro! [ap UoDoaNp zeoyD ¥ ToD wqEItOD apuop ‘eusHO ap eIaMaard ef U9 soLPMorsrpadxa so] 2p 09 ~requuasep je odode ap omuatuneruvagy un eqezrueio ‘YyS1 el BpoL sod opeayiwuer vé ‘orpnfap 97 Jp "eqn ug “uoIsDazansUT Yap 02 “pe pp zeInBose ered —uduat¥9x op wzaqed ¥] v auapUTIUOD a 108 un ap ouepnaed ea o1soaitc [>— seaTIOR SeDURLIRIP Se] ap ewua sod sauowoe sts se1fou0s Uorapioap SeuRUOIIN|OA -23 sauojaezTueBi0 sop st] ‘oHOIaNIC ap aLqUIOU ® eusaKALg ‘doo opentsou09 opzande un aruetpaut k—ojig ap aHode osor> -unrsns un opuadnjsu— sopiur, sopersy ua oweqna oMx9 [ap oomuptoss oXode Ja t09 opueitios oLeuorsmpadxo aruoBUTIUOD un ap uoperedaid ey & op a8 onse; ‘oopayy uD opeoIpeY, ‘upiooeuinstn ej zewapeouasep ered enesaifax anb opuanauioid asreyxo 10d ondo ‘eyuean vy voytoed worsisodo eun ap pepl| vero za WHININWRIOISI age262 HISTORIA MINIMA DE CUBA mmiento de la autoridad politica de Castro, citcunstancia que se pondria de relieve con la subida a la Sierra de dos importantes, personalidades politicas: Raul Chibss, hermano del fallecido It. der ortodoxo, yel reconocido economista Felipe Pazos. Con ellos elcomandante rebelde suscribié el "Manifiesto de la Sierra Maes- tra, que convocaba a la unidad de la oposicién revolucionaria y esbozaba ciertas bases programiticas para el gobierno que suce- devia a la dictadura. Las repercusiones del documento animaron Jas gestiones unitarias, las cuales desembocaron en la firma del “"Pacto de Miami” por los partidos Auténtico y Ortodoxo, el Di- rectorio Revolucionario y algunas otras organizaciones. Aunque entre los firmantes aparecta un representante del 26 de Julio en lexilio, el acuerdo seria repudiado por Fidel Castro, al conside- rar que este se apartaba de las bases estipuladas en el manifiesto anterior, ya que, por ejemplo, no incluta un rechazo explicito a Ja postbilidad de una junta militar o@ una intervencion extranje- raen el conflicto politico cubano. El hecho de que ese gesto del jefe rebelde bastase para dar al taste con el intento unificador era una clara evidencia de su ascendente liderazgo. A principios de 1958 el Movimiento 26 de Julio ampliaba la actividad revolucionaria mediante actos de sabotaje contra ob= Jetivos de la producetén y los servicios en tods Ta isla, con la clara intencion de restar a Batista el apoyo de laelite economica, al tiempo que mediante la creacion del Movimiento de Resisten- cia Civica abria las puertas a quienes sin participar directamente en las acciones bélicas estuviesen dispuestos a apoyarlas, Algu- nos resonantes golpes en las ciudades y la aparicién de nuevas partidas guerrilleras —particularmente en el centro de la isla, en la serrania del Escambray, donde comenz6 a operar una tropa del Directorio Revolucionario— iban caldeando el ambiente. De acuerdo con la estrategia prevaleciente en el movimiento clan- destino urbano —el “llano”—, las acciones insurreccionales en ascenso debian confluir en una huelga general que —como st- cediera en 1933— daria el golpe de gracia a la tirana, En previ- FACETAS DELACRISIS EPUBLICANA 263 sion de ese momento decisivo, Castro decidio abrir dos nuevos frentes guernilleros, uno en las cercantas de Santiago de Cuba y otro en la zona noreste de la provincia oriental. Convecada para €19 de abril de 1958, la huelga estuvo pobremente preparada yy termin6 en un fracaso, sobre todo por la carencia de medios para enfrentar la represién batistiana, que caus6 un serio desca- labro al movimiento clandestino. Reunida en la Sierca Maestra, la diteccién nacional del 26 de Julio hizo un eritico balance de laexpetiencia y adopto una nueva estrategia que descansaba en el desarrollo de la guerra revolucionaria para aleanzarla victoria, a cuyo efecto se decidio concentrar toda la autoridad militar y politica en la comandancia del Ejercito Rebelde, encabezada por Fidel Castro, Derrotada la hnuelga, Batista crey6 legado el momento de dar un giro ala situacidn; se movi6 entonces en dos direeciones, preparando, de una parte, una poderosa ofensiva contra el ba- Tuarte guerrillero en Ta Sierra Maestra, a la vez que convocaba a elecciones generales, Esa maniobra politica estaba destinada a dlistraer a la oposicién maderada, asi como a las instituciones ci- vvicas y a la propia Iglesia catolica que clamaban por una salida ppacifica aa crisis nacional, aunque su principal objetivo era tran- quuilizar Estados Unidos, cuyas preocupaciones por el umbo de los acontecimientos se habian hecho patentes. Desde el propio golpe de Estado, Washington venia prestan- do un apoyo irrestricto a Batista, en buena medida por conside- rarlo la opcién mas conveniente para conducir a Ia isla en las circunstancias de la guerra fifa, xespaldo que en la persona de su cembajador en La Habana, Arthur Gardner, leg6 hasta la mis es- candalosa connivencia, Sin embargo, ante el deterioro de la si- tuacion cubana, el gobiemo de Eisenhower decidio tomar una prudente distancia y a mediados de 1957 cambio su tepresen- tante en Cuba, tras lo cual comenz6 a escalar sus presiones sobre el dictador hasta llegar ala suspension del suministro de armas, medida muy parcialmente cumplida pues no tardaria en cono-‘ug}onjoaat ¥| ap eUOIDIA e] seInBose ap euqey anb vist v| wpor wo opera onuoqameurey ‘Jex9Ua8 ¥3jany eum v gooauos onseD ‘sopepnid soy argos 2ouvae jo ua relao tng ‘sapfaqar sewn se] B oyuMED Jo earouaso orpuorad wioy eumNyA e anb renpn oyaruTsow uM ua opeaedure ‘gc6T 9p axoua ap [ Jap epeHiuapeut ef ua efiny YL e asiep orppap ropeiip [2 ‘seuoTo2e Sef INaAat ap zedeouy sop ‘ua epenoo opanb ejst e] Jend of WoD “yEsTUE9 exavaLteD vf arqos sojgand sonea sednoo ap sgndsap exe eiues ap pepnia rf ap uI01 E[e URgEZT 2 eXBAAND al{D ap souapap sey ¥ sepPEIGUIOD seziany ‘eqn ap oBeniueg aigos o2139 > BqENID ONseD OPLy sentra ‘aaquiatonp ap sajeuy y ‘sauo}>e]qod se] eno sen van euro} exed seyemtiout se] 9p werpuaosop sopjaqax seuumyoo se] 21 -UatIg Uy “BarsuEyo B ETesap A—oUEUOTONTOAgY OUOITaNC [=P oxa[juion$ 2qua8unuo> y9 20d epuyns uoTsiosa wu sen epenTesq -onb— jeuornrauinsu uprose e| ¥ eouarayoo ep ap ousodosd [2 od seta Se7 ap eUIAOAd qexnu99 ¥] ua Weqenauad ‘eaeAaN 2uD ersouug tod epepueusos eno vy & soBanyuarD opfuteD ap op -rweur 2 ofeq wun “ensaepy exzars P| apsap sepelaue seia[[utON ‘seuunoo sog “sesp 10d qperliqap as uorarsod ns anb ojos ‘orotywoo [e eontjod eprfes eun 2p pepyzqsod ypor eqrjzuvD sopeDIp [P raped je opex3ye ‘erstteg 2p onsturm un “]eIO9O 01 -eptpueo qe ropaouaa sod orp as ‘wquzadso as outoo [er ‘gG61 aP arquiatiaou ap sauoraoaja sey ug “sarennjm sauoroerado sns om0> Sc yxvortenna isn ¥180 SeLEVE esouse ovod wet 195 oynsar wiuean e| 9p [eOWe[P eIqoTEEUL YT opeums weigey as sola ap souniipe ek yeno ef “uoTooauMsUT upaedode v savuenrut sas e o1uayo & —sanreunry sauoyreziue10 sup ered o1ved fa essaygense of omo> [— aplaqar eouepuE -00 #| 8 opeBayap un seIau oIptoap yena o| aUeISqo OU "WOE 1990 B59 ap ounstent oO] epeUte eypNy e] e eOUaNUAT epeFuO] -oid ns “uprosod ap operquaeo wigey ayndog visqeinos opnieg Bp anbuny ‘severe ap o1ed [9 Ud ESET 9p O1SOBe ap Sordi -und e vpeuseyd ‘jeuopoasmsur uorrsodo wy] ap pepran wanta “BoP ¥] ¥ odnginuod eurnsneg eatsuayo | 9p PaLIEp ¥] ‘eORIT -od eouspusosen sodvur o vue? ac] “eueuO!IN}OAat ¥IBOIOSPI EL 2p aiuany wo wxza1s 1 ap jaded ja uenezueye —aplaqey oIpAL ap seanguaisis &¢ souorsiura sey <— eonyod esa ‘ueqedode a] anb saiejncod sazoroas setuap sousaduie> so] ap s2S2121U! So] noo yazan e] 2p uoroeoyetuapr aruptoa19 ¥] ap eauapiag “uoIs -aidxa epeqeoe sy ns enezueaye —onse; ney 10d opepLret -00— [etuatio autiayy opunias [2 tra anb sayererss souorouny ses10 o8ajdsap X soysandumt ap uorsepnesar ap eurarsis un orsa|qeiss ‘soursadumea soy v seuzap aeBanue exe Aa] wun orp ‘woIensta -Tuupe ap souei9 oar sopemndsipur sown ua opezueye anb outs setumjo> sns ap aroun |p 1e4aLUaXOU ap S>OIDIPUOD ta saotorua oannsa ojos ou apjaqey omozalg 1a ",axqy WOM), te epmiaatioa exrais ey & oruaureuuse osomea uh Js ap sem opurfap epeanat e| oipuaidure onaiafa ye sasow sop ap sput oDod ua ‘set -eq ap somuat> ans ap sandsaq “anit jap wyereg ¥] ua opel “tue any sapen9 So] ap oun ‘eyurein ¥] ap sauoyfereq soy e eleman wus 09 & operedas sod swusyus uaserpnd anb yer exoueu 9p —ompureaue { oxumnu wa sarouayuy Antu— seztany sms 94 -our ods ons#2 [pl ‘aplaqar uonseq Je serseide wxed seman -09 sesoxapod worezuyy a5 £ saxquioy 999 01 So| ¥ Jouadns ¥z ony wun 20d wpeaia9 any ennsae}{ ExiaNg e| nbuny “sepeMAIlAsop uorata as o1uord Anum eisneg sod seuaige seaneradsa Se] ‘oureupitens ap Jeaeu aseq eidoud ej uo sequuog & sejeq ap epsarseqrar as ruensneq worDeae e| anb 28120 venoaa wee yniorset Age9 LA REVOLUCION Giro capital en la historia de Cuba, el derrocamiento de la dicta- dura de Fulgencio Batista el 1 de enero de 1959 dio inicio a un proceso que medio siglo despues contintta despertando pasio- nes y lecturas antagénicas. La Revolucion cubana involucro a odo un pueblo en la busqueda de la independencia nacional y 1a justicia social y, en medio de muy complejas circunstancias, hhubo de determinar lo que debia superarse y lo que pretendia aleanzar. Con la revolucidn el pats se vio inmerso en los gran- des conflictos de la contemporaneidad, en algunos de los cuales llegaria incluso a desempeniar un sorprendente protagonismo, es asi que, paradojicamente, uun movimiento hist6rico que tenia entte sus pilares Ia reivindicacion de una absoluta independen- cia, exige para su comprensién una consideracion del contexto més cuidadosa que cualquier periodo anterior de la historia EL.GOBIERNO PROVISIONAL: ACCIONES ¥ DEFINICIONES El triunfo de la revolucion produjo un verdadero estalido de ju- bilo popular, cuya apotedsica culminacién seria la entrada de Fidel Castro y las tropas del Ejército Rebelde en La Habana el 8 de enero de 1959, Cinco dias antes, en Santiago de Cuba se habia constituido un gobiemo provisional revolucionario encabezado pot Manuel Urrutia Lleo, magistrado propuesto por el Movimien- {0 26 de Julio para ocupar la Presidencia de la Republica en reco- 266 LAREVOUNCION 267 nocimiento a su digna actitud frente a la dictadura. En el gabinete compartian ministerios personalidades de un moderado reformis- mo, como el lider ortodoxo Roberto Agramonte —ministro de Estado— 0 el propio primer ministro, José Miré Cardona, con dlirigentes del 26 de Julio como Armando Hart y Manuel Ray o los comandantes Faustino Pérez y Luis Orlando Rodriguez, Sin em- Dargo, los principales jefes del Ejército Rebelde no ocuparon fun- iones de gobierno, cual fue el caso del propio Fidel Castro que permanecié como comandante en jefe de las fuerzas armadas. as ptimeras medidas del gobierno revolucionario se enca- ‘minaron al desmontaje del regimen depuesto: tanto el Congreso de la Reptiblica como los partidos politicos en él representados fueron disueltos y se destituyeron tambien alealdes y goberna- ores, siendo inhabilitados para ejercer cargos publicos los co- laboradores de la dictadura. Quedaron igualmente extinguidos el antiguo ejercito y los érganos represivos batistianos, a la vez que se creaban tribunales revolucionarios para juzgara tortura- dores y criminales de guerra. Las directivas sindicales se depu- raron y se decrets la reposicién de todos los trabajadores que habfan sido cesados por motivos politicos. Un nuevo ministerio, el de Recuperacion de Bienes Malversadlos, se ocuparia de con- fiscar las propiedades de quienes se habian apropiado de fondos Piiblicos como parte de las corruptelas de la dictadura. El Con- sejo de Ministros, que asumis funciones ejecutivas y legislativas, mediante una ley fundamental restablecié la Constitucion de 1940 haciendo algunas modificaciones a su texto, entre estas la ampliacibn de las facultaces del primer ministr. ‘A poco mas de un mes de hallarse en funciones, el equipo ‘gubernamental experiment6 su primera crisis con la renuncia de Miro Cardona debido a diferencias con el presidente Urrutia. Para sustituirlo como primer ministro se designé a Fidel Castro, quien aun apartado de las tareas de gobierno, dado su enorme ccarisma y su personal estilo de liderazgo, era reconocido como el maximo dirigente de la revolucion. Con su oratoria directa y4 somndar so] ueioa19 sorquies soy ueqeztpunyord 9s anb »pIp aur’ o1ad ‘teindod ofode soprumnige un ueqestuea8 a] ou1a1qo3 |p 20d sepewior saucistoap se] ap sopeatiap somysuag SOT pest] 0] ap uorseaq de ¢ ap eisdso ua viompucs ns seradurow sod uoreido ‘eures8e 49] ej & eorgnd ‘ugiuido e ap opjedsai aux0ua [2 opep & ‘ortur ap arg S919 ‘soxspauie ‘sorapeur® ‘soratzonze sopepuaret}—sayeinu soueiad -cad sopuns® ap ssuoperose se] uorsiam eproared uo}ooeau Buy] ‘souv Q7 Uo s9[qezuotue opeisy [9p SoUiog 2p LorsTuxS wun anuEXP -ouu ‘Seis 9p orUDRUIETEULE [9 OD opraNd” op wud as an sepeziqeuorseu sapepardoid sey 10d wpiooqqnss uorseztaraput eLmmunpe & uoreBou as ‘epefequia ns ap wrouaiafins wun opudtns ts 49] e1 ap uotoeidase wun outoo asieraidiaiut aseipnd anb unde osed sep ¢ uosaramsqe 95 se2 sepor ‘ozeyzar ns ap uoDe -soymeur ome “eprpau e| 9p pepysfa| 2] cxexpauut ap uoreuon -sono seuenoadloife sauorseio|da sapuea sns ap eprpid ef a1ue anb seugsuaureatiou seyyeduioo see ourtaus1 reunid ug syed fap sasaraau soso1apod syut so] eqeisaye anb #4 oueuoronjosas Osa ond [9p ofjossesap [2 u> vuostarp vouy] eun ozen euesBe euLI0} -24 ¥] ‘Sepepsi sousm © spur seonuD A sapepmmroyuoouE Oped -ens uejgey soxouotue seprpow seme anbumy ‘uoron|oA9x B 3p 10}0W 9p ayans wun wEMYNsax SopeyNde A souorsUIUENp SAS sepep anb ‘onse 0d oprpisaid ousstuesio “(vunt) euessly Pui} “21 9p [EuOHEN| orNAASUT [ap OBIED e EULES9 soUOTDIsodstp seise ap wotonoala e] ‘saiopefeqen ap seaneiadoos ayuetpat estatput waaueus ap sepenoydxa 125 waved opeisa ye osveisean ns wjaaaid as ‘sapepadoid sopues8 se] ap ose> ja ug “ourazad ua sexson unqed -noo sauamb v & soranaedn ‘souseiepuatse So] #SPou sAs ap PEP -aidord ef oopnlpe euere emzopas e ‘wqeleqen vy usmb 3p 212 un y] anb ap ordiouud yo ofeg “owonumpuar onpe ap soanyn9 sou ua seaxpioay QOE 1 SU] Isey aMruN 289 ap feuoIDdaox UOIS -uor@ vun enmupe anbune ‘tuosiad sombpena ap seutaBe sapep -aidoad se] seangioay Zop ap ounxeut un gtoajqrase Aaj xy ‘op une] [ap euoromtisto9 uorsdussosd & wanis9j9 opuarsey] 6 soRMONIY exmonnse uoReWO}sueN epungoud eun eqeoy dust 02 -ueno sod ‘6661 ap odew 9p 11 |p epenuiord ‘vuey euojy 9p 43] &] epnp ws any orxaru0 asa ua efouapuansen xodeuI ap ‘wosiap e7 eanteonpa vamtiaqoo B] tezipesraastin ap onsodoud ja ‘woo ‘sayent seaue se] ua atiaumpetoadsa ‘sejne seaane QODOT 2p uuopeaio e| A rejndod epuatata yap o1ttauigy j9 exed sopuioj sus euimajduzo anb omnansut un sod jeuoweN euBIOT Bl ap uoEINSAS ¥‘satopefeqen so] sopor v [P190s omfas Jop uoIsuN vy ‘supEA -ud seded se] ap enazade vf uegem8y pesos o1oyauiag ap sepIp -2u Se] axnuy “soUMMIUNS somone so] & saoUIARL So] EqEARTS anb vueingi vuxzojaz wun oge> ¥ OAgT] as anb zaa Bl ‘sapeu -o1seu soronpoad ap oumstio9 jap oud ua euedureo wun o7ue] as souopeniodun 2p onrsume ua ua asepunpar oanismnbpe 19pod [pp ontauaioUt [2 anb sess exe FyOUODa P| ap Seu SOmUDEI “Ip Ua Sopeiaisap SoME[es ap somatunNe So} OUIDD Ise “seOLNID9|> separ & saxaqinbye ap sefeq2u se| ap sose9 so] uoraTy Jen> “osx -ui jap uolongunstpar e| uesuodoud as seprpaus seisa ap sounyy euot>eu pepijeas wf zeuLo;suEN v LoLeZUDEHOD sqUOTORTOSNA K soiaiep ‘s243] 0G | ap svur OB} ouw tn ap sousu uo :oz9Iq03 ap ssuonse8 se] uoraumnbpe anb ounu ja sod sepeauiyuos 93 194 uo Uouepze) ou jeuDistuus odmba jap amuaN ye oxIse) aE -uewiod [ap up!seUBisap F| exeuadsap anb seaneisadxe Se ‘oneuoTanyosar osaaead yp oT, -ouesep [2 A wopepyosuos ¥] ered eaysoap Bias anseD apy ap pepljeuoszad 9] ‘sepemaniesap sauoponimsur sns {sjsu U9 097, od euiatsis onur |p woo ‘Je1D0s wmUNKOD epg eM ap ooxeLE P wy “UpLonjosat e| ap sete1e9 ordord [a & sau so} ¥ owadsar 2 -uesaou ou2ysiBeu ap auians eun vjorals anb odwon Je ‘eypuoTe sepuewtap & souoroned ‘sefanb sedno ‘seseut su] woo exvapowat ‘worau99 eum opIpa|qeisa wrqey anise) ‘sted jap pepleso) viowraa sambyeno ap sazope(god sapprumy soy o peorpuus eayqurese eam ap sonumdionied so] uoo sojqeuraiayut seprwiol s1uemp opr’ -ojeip ‘—seatstazja) sauorouaaroit sestionxa atuepow ayuou, -pediounsd— sompaut soj ua eouasard amzansayj wun “eatsensiad Vand ac VNR VOI age270 ISTORIA Miva DE CUBA comenzaron a advertise fisuras. La prensa y otros grandes me- dios de comunicacin pasaron de los elogios a formular criticas cada vez mas acerbas, tendencia que suscito enfrentamientos de perlodistas y tipégrafos con la directiva editorial, origmando conflictos que conducirfan a la intervencién de algunos de esos ‘organs por el Estado. En el propio gobierno ya se habian pro- ducido sustituciones de ministros y la agudeza de las contradic- ciones se harfa piiblica al producirse la renuncia de Fidel Cas- tro por graves diferencias con el presidente Urrutia, Carente de tuna base de popularidad propia, el magistrado opto finalmente por abandonar su cargo, en el cual fue sustitwido por uno de sus ministras, Osvaldo Dorticés; Castro reasumiria su posicién du- rante el acto conmemorativo del 26 de julio, un gigantesco acto de masas en apoyo a la reforma agraria que inundé La Habana de campesinos En un ambiente de énimos exacerbados se producian las enuncias 0 el reemplazo de varios ministras de tendencia libe- ral, sustituidos por figuras de una proyeccién més radical —las de Raul Roa y Pedro Miret, por ejemplo, designados para las ccarteras de Estado y Agricultura, respectivamente—,ala vez que s¢ registraban las primeras defecciones, entre las mas sonadas la del jefe de la fuerza aérea, quien huys a Estados Unidos. Un hito indiscutible en ese proceso de decantacion tendria lugar en oc- tubre, al conocerse la renuncia del comandante Hubert Matos. Figura de cierta relevancia entre los mandos del Ejército Re- belde, Matos ostentaba la jefatura militar de Camagitey, una provincia caracterizada por sus grandes propiedades agrarias. Proveniente de una familia de arroceros, el comandante habia puesto ciertos obsticulos a la aplicacién de la reforma agraria y finalmente decidié hacer publica su renuncia mediante wna cat- taa Fidel Castro, en la cual denunciaba que la revolucin se en- caminaba hacia el comunismo. Ante el peligro de una sedicion, Castro envi a Camagney al comandante Camilo Cienfuegos —jele del ejército, quien desapareceria poco después en un tra- LAREVOLUCION 274 sco accidente aéreo—y lo signi casi de inmediato, procediendo 2 arvestar a Matos, quien mas tarde serfa juzgado y conclenado a 20 anos de prision, La salida de los ttimos ministros moderados del gabinete, el wrunfo de la candidatura revohucionaria en las elecciones de 1a Federacién Estudiantil Universitaria —cuya presidencia fue disputada pot un candidato catélico—, la designacion del co- ‘mandante Ernesto Che Guevara para la presidencia del Banco Nacional y la presencia en la direccién del rvea de algunas per- sonalidades cercanas al Partido Socialista Popular, ponfan en evidencia la radicalizaciéa de la revolucion. Dicho posiciona- miento tambien se manifestaba en el plano internacional, pri- ‘meto por el acercamienta de Cuba a patses como Fgipto, India € Indonesia, maximos exponentes del movimiento de neutrali- dad entre los paises descolonizados, y mas tarde al presentarse en La Habana, en febrero de 1960, una Exposicion de Logros de la Ciencia y Técnica de la Union Sovietica, inaugurada por el vviceprimer ministro de ese Estado, Anestas Mikoyan, con quien se suscribio un acuerdo comercial LOS DESAPIOS DE LA SOBREVIVENCIA, La evolucion de los acontecimientos en Cuba no mantuvo indi- ferente al gobierno de Estados Unidos. Durante la crisis del ré- sgimen batistiamo, Washington habia tratado de evitar que Cas- tro y sus seguidoresllegasen al poder. Colocado ante los hechos consumados, el Departamento de Estado mantuvo una actitud ‘expectant; la presencia de figuras moderadas en el gobiemo de La Habana le hizo apostar por el reforzamiento de dicha ten- dencia y nombré como embajador en Cuba a un diplomatico experto, de talante conciliador. Sin embargo, las decisiones po- Iiticas cubanas eran objeto de un severo escrutinio y en modo alguno se ocultaba el disgusto que estas pudieran ocasionar,eqno ap saxopefeqesy 2p Uoperapayuo. e| > ‘souronur so1oxgCD sonas neuauuuadxe ap sandsaq ‘pepulajao ajqeiou tod gziuei10 as Kasteigautaa eyqap sepndod ood a "sopeztuo sozeq So] 109 o:patruad ou ‘sued ns sod ‘oueworonjona O1aTUMEAOUE fg astaprinoperso eas -ya1uy 2] ap sommaBe soy uoo oF>emI09 ue openuD wEIGEY SOT? 2p soupnun ef ‘sepeune souopoe ered sodnu so1so seaiserpe (¥12) epuatiiy ap (exta9 eousdy Y v ouSprO eMOYMASTA TIPS -aid [9 0961 ap ozirur ua pun “naa v] reuel ap onTaTUT ns Ue estoy sen eueusraatup, eoqo1r uorednaSy e ap sous8iayp so] ueumifas oraioup aruefauras ‘uoronjoaas e] EruOD aruSTE -raiqe ueqerounuord 2s Q96t ap soidiounid e eX orad —euow> -osuoo ap peprordes enfitxa 2p— oueusuD eneisouiag onwanta -oW Un opurats eaneuraype eum m9 asm ap uoreTen oratund ‘eanoe ronyod e| x opezur| ueigey 2s wonspisayza eMbsEaL wT BL ap opnuarss [> Udo anb sauuenstu soayoies 10d opeunioy j9 wpnp ‘us 8x9 oputnu spun 102995 |g “viene erUOD weLvo|du9 anb soj e sors so1arusrpsoond tio> owraiqo8 je zequuisp exed wegen -w09 as saxopenidsuoo sopezaat ‘soatso[dxa ouioo samujos o1ue opuvzue xIst vl eqe[oaatqos ‘soprun sopeisy apsap opuesodo ‘eaage eztany ®| ap aol xa tin seznatur ‘saucIooe sns uD o1s9y -~queur ap emod as sayqjiod A souenio ap peprsiaatp e1 eausBoin, 24 atwaueums uorrsodo eun ap sey se] opuatnnu uorany ‘ow -sjuntioo [ap sorfifad soy aue sopezi{ixom soayjoues serstanioe ‘osaooud a sod opeuioy oquins [9 uod sauLiojuooUt einperIp ]enuo> expny e| ap somtedianted ‘sauoroetdse sns vied o1sedsa openuooua ueigey ou anb —o19 ‘soxopouo ‘sosqusine— sop “tied sonSinut ap safeuosrad ‘saretuaureuioqnd seprpout se] 10d sopersaye sodnu# sono £ senuotuoneasoi :oprarelige seuu o8pe op -rui01 eigey 96 zomsodo runexoued [9 6¢6T OU [ap S>peLY EDEN, ‘aiueasqo on “o[pfnar sepru9a7 ppeyey ourotumMop nieds9p [2 op -euorszodoad eiqry s9] anb ‘peprumy, ap ouandoie 2 ua opean deo aurouaoyy ‘seu ap ofife un 2p opeisen [9 9oeIs9p os $9] eno sp] ap ‘sauo1one sepenuul Anu oprzteax ueIgeY somsMEDpS &e sopmoxmyi soyptp ‘opedsaz owmnaus un ap saitase:) -vourlg vsoy &y UOT -ezjue10 v] usepuny apuop soprup sopersy uo sopersryal soyf> ap soypnut “eisheg ap uauti92 [ap soruioszad so] ojos opis uEIg -PY wopNjoaad Bf ¥ Sauauodo soy oruauoME aud UA UA, NSE [APU 9p PoISY Uo!DeE -funy> ¥] osnjour opur|duzaiuod ‘ousaigo8 ye requtap A 12uaIH09 red vist p[ ua sauousodo somaniaja soy uo atuaureanoe seleqen ap worStDap ¥] oUIOI LaMoyLASTY UO!DENstUMMpE e] arquraxsou Ma ‘sosaranar sns eave ezeuauue etn spat ZaA epeD eqRIApIsuOD Tend Je foueqns osaoaid j2 aejndueut ap wzueradso vpor orpiad wor -Surysem ‘peprtqesuodsau ap sauormisod us seistuntics osnpaut 2 sojvorper sein3y ap peprqysta auuatan9 | A euorstscad ow -131G08 [9p sopexapous sonuoua[9 50] ap Bpys w| Wor) "eUEGND et -aivonze viond ¥] ap vlegar wun 9p pepriqisod e] axqos wenuaape soupuorouny soungjy anb odwon [e *,tiorsezrrurspur vandoyo Aepensape ‘emuoud, vun 281x8 ue omsaide as oprisy ap o1ta1 -wuvdac [2 ‘sesuaprimopersa seiueduaco sey eed equuenu epIp -our eso anb seprpiad sey a1Uy “oloWa1ap owe] un UoIesNe sou -oTpyjau se] eureafe eunz0j21 ¥ ap uoroeSpnuosd ¥] ap ofan, ‘saUPHU OUIStTEUOTIEU ns & sojqysuaxdw0D -u) ueqernsat sa] septs sedno ‘ounrua}onjoaau saps, ye oT2adsax ‘seuepjiauneaniou sapepuoine se, ap sato|outaaaud se] somuapiad wou apa 98 anb Ud UpIse20 "ECT ap TAGE UD SopIUA sopeIss v on “Se ap BUSUA Bap soano{qo so] 2p ou any uaSeUN vyeu eso ed “Bid wUIDaA est B Wa LOLNJOAAr y| eqeDoude asuaprmopeise voyqnd uorndo yj anb so] wo sosnuyio: sarun so} sefaqrpsap soon] sepoi v xpeunsop ‘esuard ap euedures ypeuos Anas eun v aid wo1atp sopesnce so] enuoo sepelorp autan v seuapuos sa) -wanoay se] 1od & ezeums ezajeannet ns 10d ‘opeypeyy ap eres | 8 uoxatpaons anb sey owed sezuesuan uasanidas 9s amb 27 “1a wed eueuopnjasai etus8inp vy 20d ospuordutos un ow03 soprtumse ‘sosaoa1d sosg -soueristeq wurst ap sayeusss9 so] & sopexqaya0 soramf so] atu o est ej u9 vruoueUE soprUT] Soper -sq anb vrosase senrian uotstur vy astestndxa Je 91IND0 oWOD YADA WRINIR WROISI ede274 HISTORIA WININA DE CURA Y sus sindicatos haba prevalecido ta dirigencia revolucionaria ‘més radical, incluyendo viejos cuadros del sindicalismo comu- nista, Las diversas organizaciones femeninas se unificaban en agosto de 1960 en la Federacion de Mujeres Cubanas, proceso seguido poco despues en el sector juvenil para dar lugar la Aso- ciacion de Jovenes Rebeldes. En esos mismos meses fue creada tuna organizacion de caracter vecinal, los Comites de Defensa de la Revolucion, con la finalidad de establecer mecanismos locales de movilizacion y redes de vigilancia ante la creciente oleada de sabolajes y actividades terroristas. Semejantes avances organiza- tivos contrastan con el desinterés por dar una forma partidista —aunque sf coordinadora— a las organizaciones que como el Movimiento 26 de Julio y el Directorio Revolucionario habian gestado la revolucién, evidencia de que el proceso politico se apartaba del cauce electoral, como lo daria a conocer publica- ‘mente Fidel Castro el 1 de mayo de 1960 en medio del clamo- 1050 respalda de cientos de miles de personas congregadas para lacelebrar el Dia de los Trabajadores. La logica de la decision era ‘muy clara; con la revolucion amenazada, todo lo que conspirase ‘contra sti unidad la conduciria al fracaso, segun lo demostraba la experiencia de 1933. Particular relevancia tuvo la formacién de las Milicias Nacionales Revolucionarias, creadas a partit de sindicatos y centros estudiantiles para el masivo adiestramiento militar del pueblo, Esa iniciativa era parte de una estrategia de- fensiva que contemplaba tambien la teorganizacién de las fuer- zas aradas —ahore agrupadas en un ministerio confiado a Raull Castro— y la adquisicion de armamento, gesticn que el gobierno norteamericano intent obstaculizar por todos los me- dios incluyendo el sabotaje, un recurso con el cual se haria esta- lar en la rada habanera, en marzo de 1960, al carguero frances La Coubre —que transportaba un cargamento de armas belgas— causando decenas de muertes. Las telaciones cubano-norteamericanas seguian un curso de colisi6n inevitable. En el contexto de la guerra fria para Washing- LAREVOWUGION 275 ton resullaba inadmisible un gobierno latinoamericano en el que convergiesen tendencias nacionalistas y socialistas, mucho me- nos si en esta illtima habia figuras de reconocida —o sospecha- da— militancia comunista. La dirigencia cubana, que conocia de primera mano cémo habia sido derrocado por la cts el go- bierno guatemalteca de Jacobo Arbenz cinco atios antes, estaba convencida de que la administracién estadounidense jamas transigirfa con las transformaciones estructurales que programa- boa, algunas de las cuales —Ia reforma agraria, por ejemplo— ya se hallaban en curso. Sin arreglo posible, ambas partes se prepa- raron para el choque definitivo, Dentro de la amaplia gama de acciones concebidas por Wash- ington, se consideré la conveniencia de aplicar medidas econd- ‘micas que creasen malestar e inconformidad en la poblacién. Ast, mientras se frustraban las gestiones del gobierno cubano para obtener créditos de la banca europea, la administracién Eisen- hhower instruyé a las companias petroleras norteamericanas para que se negasen a refinar el petréleo soviético adquirido por Cuba en virtud de un reciente convenio comercial. La reaccién no se hizo esperar: haciendo uso de la Ley de Minas de 1939 La Haba- nna nacionalizé las refinertas, ante lo cual Washington respondi6 suprimiendo la cuota azucarera, ademas de apropiarse del prefe- rencial arancelario de que gozaba el dulce cubano. En julio de 1960 el gobierno de la isla anunciaba la nacionalizacion de todas las propiedades norteamericanas. Esta dinamica de golpes y con- tragolpes permitiria profundizar la revolucion con disposiciones cada vez més radicales, como la nacionalizacién de industrias, bbancos y otras grandes empresas propiedad de cubanos, dictada en octubre de 1960, que dejé al Estado en pleno control de la economia Para alcanzar sus objetivos, Estados Unidos necesitaba aislar a Cuba en la arena internacional. Con tal finalidad ejercié su influencia sobre algunos gobiernos de Europa occidental, pero sobre todo buscé la condena de la isla por parte de los paises-ord 254 961 2p soptipaut apsop —ejeuioTeNS uo aTUDUHASTS -o1d—soueqns sopeyprss zesiua9109 v ozuamoo omormrensatpe & ‘uoTpeULIOy ekno ened ‘ousuoIorpadxa aquaiunudd aurany wn est PL ‘argos rezuy] 1od opersode eiqey 4c6T ap esareuraten erouatiad -x9 ¥] opuatidar anb ‘vip ef ap fedound osinoar ya wemmnsu0> ‘seueqin sauo}or Sef Tu seTtuan8 se sand ‘oaisioap euneynsar oruamreute oypid] “appeqay onDi9lg |p { seprtur se] ap seztany ugmnnsut as ofaueur ono ua sopepinyg & enrapinse opuagnjou “seistpetoos sasped sol ap extang ap [euareut nqpar e opezttaut0> ueigey‘aured eno sod ‘sesq “seueuoPnyoaal souvu U9 eqeTTE 9s openisturuams e\qey 2] as sopmun sopeisg 2psap anb owoureat te jap aured roseur vy anb senor ‘opmBunxe ayaueonoyad opepanb eiqey 0205 259 1961 ap oziem ua “euOZ yf Ua SOUT “Iu ap sauoTETeq sosoraUU ap UotaeILZoUOD ¢] tod ‘oBrequID iuig Aniquieosa Jap peste esouETUOW UoWBar ¥] ua peplansaye 4 epuvaayar sodeur worezueoye sapeno sey ‘sapemu seary seu -nBje ua sopezye ap sepnied ap upiouede yj woo uoreuiquios as 'samua8inp enuod sopemare ap uorezteat Bf “upIaRqod EL ve snzuouiare exed sooyqad sorsedsa ua sequuog ap u9!>e0]09 “sooqurouase soaniafgo v safeioqes sono ap uorneztpeat ef < sao ~eorunO9 Sef ap YoTLORNSqO Yf‘sopeIaacUED ap oYpusout fa “Op -edionaed ueiqey sommeaforut sns ap soundie Jena [9 u9 osao0ud “eismeg extuo> vyany yf ap seondexd se] aonpordar v oxpuin est | ‘ua seureuoronyoaairemuoo souoraezTuERLO se] ap peprande e] ‘uTonjoaat ¥] ap BsUaJap vf LOD eLNed e] ap esUaTEP Ef euroytiiaps ‘onse> jepra ap uoPonpLos gy oft ‘ogand jp anb tod sapuaidutos wanunad seouesunsat sae] “atueuTaOD FD -tiaiod seqnoas wx eonoead &] u9 asremproqns ap [> anb osinsa1 ono eqentosua ou jeuojeu eomjod e| ua 1a0ayeaaid eed arb uoprsode wun v eqeayreosap —ozeld o81y} [2 ua <— oretpain -t 9] ua anb eionpuoo 'soprun sopeisy Wo ezuENe ef x9 ono 1g. tueqna peparvos vf woo reIaU0D asesBoy oLeMOMNIOAALEN -uoo oweTunAou ja anb exed jerouase owaumpadun un wma -suoo ‘—onse> ap exqorueur eorjoqerp eun & ueqeoeye sounsyE de xopmoxav amb 4— vgn u9 eumoo anb of ap seen se sopuazdsuoo exed pepbedvour vis opuruyjdurt opmusa eiqey woronjasar vf amb uoroeysiBay e]amx94a1 ap gfe seu asary anb oxsadord un seprus0} ap zedvo iqnsax ou aiuaig ,2 —sa1opepuny sns ap oun e139 -ouioaai om109— anb oisand etauarsisuod Hey Anu ap pepran ‘squojor sns seuIp1009 & UOTONyDAaLIeNUOD B® PEpLAMENLIAS -aidal run sep ap epeBresus pepruo ‘oonpipowiag oeHO!sA| -pxay siiald |p 098], Ua uOIaAmNstIO9 souOLTeZTURRLO SeSA 9p somuetiodun seu se{ ‘vid »| 30d sep22oauo’) “pepuuaps ns xofout seuye & epsanquiour eua‘o seajonu uesmBisuos‘—996T ap sop -eIpaut v voRY ¥ISor) Uo opwais— vuBuO!INoANy UResDdNINY 2p CwUATUILAOYY [2 CWHOd ‘seifa ap sep anb spur sod ‘sauoK -ezruvio ap uoroerapoud ¥| €19 constiarse1e9 0} trORpUOD ap ‘eueSieous 6 vlouefiyaru] ap penuad woudl yy anb ‘ouedxouy woo onardoyea ua operato(fti09 um ‘oBrequia wis “uerMNstoD sotsy[eitiowrepuny jaded un ueqeuadurasap souegno sazoxisodo soy f2no P| ua asuaprumopersa waresisa Bap atuats94 eum “set 18 58] uoD atuamrpeay esMpDap as uoION|OAaL e| ap a9Ns ey spsisqns wied 2jqes -uadstpuy o1maumeune ja ajzenstaums eypod & ueqeou 9] soxt0 anb sonpgio soy wsayyo ‘2eonze ns vied sopeaiow eqeiuasaid -at jena j9“wisteio0s anbo|g je omuaTuneD1a2e [a x0d ordo wuaeqn> epusiinp ey ey exzon8 of op voi8oq aqqeoeydun e] uo ‘esuajap ns exed exranbar anb seuue sej aumbpe ap eprpedu “Teroraut -09 ouaiat [2 ua epeuorues ‘coneuo[dip ould [p ua epesooy oueouauieiaquy euIasIs [9p epmjaxd eLEpanb ‘ouvUorINIOAIL losin ns egn:> amas ap ‘anb ap eousnaxpe eun pepyyeal u> “oursquntuto> Je euapuod ap uoronjosar aLiany eun oqoide as ap “Lop “Pony ¥ISOD Ua epEIqa|29 LOPEZTEIO wl 2p sax2||!IUED ap uotunay JA FI Ua atop tsa eueY 9s outOD “euRGND HOKONIOADY e 219 uoroeiado ws9 ap oatia{qo oxopeproa Jo anbune ‘vueotutuHOg, eoygnday ue eisypiinn ened ef emmi0> sauoronjosar oxdope Yao ¥] ‘atuaunu0® [9 ua viseIDOWTAp y| eprenrayes opuEFOTY (v0) souesusuny soprisa ap upTeZTUe8I ¥] ap sorquaaras Yanda YNINIM vOISt gée278 HISTORIA MINIMA DE CUBA yecto, iniciade por la administracion de Eisenhower, seria asu- mido y ejecutado por su sucesor, John E Kennedy Las acciones comenzaron con el bombardeo de los prineipa- les aeropuerios militares de la isla, Consciemte de que se trataba del preludio de una invasion, e! 16 de abril de 1961, enelentierro de las victimas del ataque, Castro proclamaba el cardcter socia- lista de la revolucion; quienes marchaban al combate no solo lo hrarian en defensa de la patria y la revolucién, sino tambien del socialismo. Al dia siguiente se iniciaba el desembarco de la ex- pedicion en Playa Giron y otros puntos de la bahia de Cochinos, una zona relativamente aislada por extensos cenagales, donde se consideraba que una brigada invasora de 1500 hombres bien armados podria consolidar con factlidad una cabeza de playa. A ella serfan transportadas las personalidades del Consejo Revolu- cionario Cubano —entidad que habia sustituido al Frente Revo- lucionario Democratico—, que constituidos en gobierno solici- tarfan el reconocimiento y apoyo de Estados Unies y dems naciones del continente, La realidad results bien distante de lo planeado. La pequeta aviacién revolucionaria, que habia logra- do salvar un pufado de aviones, con arrojo y pericia echo por tierra Ia superioridad aétea que la cis erey6 asegurar al contin- gente invasor dotandolo de una docena de bombarderos ligeros, Enel escenario terrestre el comandante Castro se puso al mando de importantes fuerzas de] Ejército Rebelde y las milicias que a un alto costo en vidas avanzaron por los dos accesos hacia la cabeza de playa, la cual sticumbio en apenas 72 horas, Al borde de la derrota, el mando invasor reclam6 el apoyo de las fuerzas navales norteamericanas que se mantenfan mar afuera, pero ello no fue autorizado por el presidente Kennedy, que de hacerlo hhubiese develado justamente lo que con la expedicion se preten- ia ocultar, la flagrante intervencién armada de Estados Unidos para liquidar a la Revolucién cubana Las consecuencias de estas acciones fueron trascendentales. No solo se habia derrotado la invasion, sino que con la deten- LAREVOLUCION 279 cidn de decenas de miles de sus colaboradores potenciales que- de virtualmente eliminada toda oposicion en Ia isla. La politi- ca norteamericana de coercion econémica, cerco diplomitico y agresiGn militar, lejos de aplastar la revolucién la fortalecta y acrecentaba sus vinculos con el campo socialista. Washington, sin embargo, no alter6 su estrategla: amparado en la Ley de Co- ‘mercio con el Enemigo las relaciones comerciales con la isla fue~ ron objeto de un total embargo, conducta que se traté de hacer seguir por otros patses, al tiempo que se prohibia a los ciudada- zhos norteamericanos viajar a la isla. A principios de 1962 se po- nigen marcha la Operacion Mangosta, la cual incluia un recru- decimiento de las acciones de los grupos de exiliados mediante ataques a puntos costeros ¢ infiltraciones en Cuba, donde ade- més se habian reavivaco las partidas de alzados dando lugar a cruentos enfrentamientos caracterfsticos de ciertas revueltas campesinas, Para la exitosa culminacion de este proyecto se re- conocia la necesidad de una intervencion directa de Estados Uni- dos, ylas grandes maniobras de desembarco realizadas en Puer- (o Rico en abril de 1962 parecian anunciarla, En tales circunstancias el gobierno cubano lego a un acuer- do con la Union Sovietica para instalar en Ia isla misiles con oji- ‘vas nucleares; el movimiento fortaleceria considerablemente la posicign sovietica en el equilibrio estratégico global y para Cuba representaba la certeza de que una agresin estadounidense es- calaria de inmediato a un enfrentamiento entre las das grandes potencias. La instalacién requerfa una operacion de enormes proporciones, ya que no solo implicaba el traslado del equipa- miento balistico a través del Atlantico, sino también del nuttido contingente de tropas de aire y tierra encargadas de protegerto. A ‘mediados de octubre, al advertrse la instalacion de Tas bases de cohetes en territorio cubsno, el presidente Kennedy decrets tina ‘movilizacion general de sus fuerzas para un eventual ataque, a a vez que ordenaba a la Marina el estricto bloqueo de la isla. Con el mundo al borde del holocausto nuclear, las dos grandes poten-sole emyxa © eqeBayar anb eueysas wonyjod wun asvorde —r0p -ezrueSio oumnarsas opeuiisap asd fop a1waSuP— arurprosq Teq sy anb ered uatieur orp anb epuessumana ‘serstanaro9 sara -qu sofas ap atuaurenteioseus oisandios asaramsa aseq ap & oypauuxanar sajatu soy ue owstue8io onan Jap worDIaNp ap ore -ede [2 anb woreuyuntarap ‘osaoaxd fap wist[eI908 oszn9 oANNAyEP 1p A asa jap sozpeno soy ap eaneztuedio wiousuodxa 21 “uoIsny ap aouen ua sauowednaze san se] ap someuasardan weqean3 -Y Jouo|seU uoIooaNp eAnD uo ‘sepeafony] seuBUOION|OAeY sou -otoeztuilig ef2ins 1961 9p soperpaw y onse [apiy e opnzed {280 9p worpvanip &| seBasiua ap “eo0y Sela ‘dS fap JeIOUeS OUD -a109s [ap uorssodsip ¥y 10d opentoey o1s as anb osaonrd ‘uoIo -eifaiuy atuaqoas9 vu wisey eqviunde yeno ep ‘Q96T ap sapeury & [euLI0} UOeUTPIOGD ap e!sUEASU Eun OpIALTERSA HIERN a IL -ndog ¥isijeR0g opnueg é oueuoronqoaay oBODANC ‘oNNfap oz COMPRA WY — seuRUOPINIOAAr ssUOLDEZTUMIO sel antig “(OfM) seisrunenor sauaaof ap uo ap arquiou [2 exadope 2961 ap [uae 9 ‘saplaqay sauarof ap UoHEDoSY e ue aTAMTTED -ruy opednife anb ‘Triaanf owaparaous [9 wo somuaresarqos spur so yatnb ‘woroe|qod ap saro1v9s sosiaaip ap uproot vy eK sammeniodunt sosed uoxarp as —orsta ey as wtoa— & ayqiput> -saiduut eioey 28 uoLoezrueiio ¥7 ‘peprriqeueqo® y] remsase & conyjod emarsis un aeiarsns vad aeapoynsux opr jap equynsaz cuad ‘uprarziqinow ap osingat zeaya tn oo ope[aAa: EIqEY 3S ‘seueuipraninur sauopenuanuos se] oneuadse pedioutid owt0> equal anb seseut { 1apy] artua eppaygersa uorseyar reps eT aepndod oueurSeun [a wa anraumepunyord oe ened xj ap eouantasodns vy ered sapea uvqeynsat vorjod pepistastp v] ap worsnpaxa ¥] £ opeztfentao zapod [> anb ap wo “SIAtlOD £7 “anse [aply B OWLOL Ua o|gand Jap PepRM way BL etouaso o8se1 un opentode weigey eX ouRouaMTEAIOL ,050[09, 19 ‘uod ottanurearua [ap soaneradum soy yend Je ‘oanjod waraisis ‘un asreygrad anb eur oumuuign round ua ‘Eyre ¥ 21q0s op -uauyp asit ap euaqey A sepeutuniarapard seonsuaiser9 ap e> Ig o;oMTOAREYT am ouistpe}o0s as9 ora "vSTUMLa|-Pispcteur AUaUNpELIOSIEd aszeL -epap Te ‘our oust: Jap axquiaiotp wa ‘auvape Seu K TOBT ap feu 2p { [9 Onse> Japty OpTeAATIAL ap eWZawoUa as OWLOD “Te -miungos uotedo eun 19s eqrynsar ounfije opaus ua owst}e1208 Jp ‘21equio> [eYOU uN ap 10[%9 [2 OpeUIePDaIg “[PuOTDeE HPIO ‘onan 2 esias anb of ap saseq seuiaTo tosarD9]qeIs9 96 UDI ED ‘ous wornjoaar e| ap esuaataaigos e| OpIpHap wsqey 2s ojos ‘ou ‘e1u2698 soue sorsuUd so ap sauoI>IpUCD sela[duuoD se] WH ‘OAON NaqAO Na OANYTIGORK anstsat ap zedeo open -sout viqey 25 EueGna HOPNIOARY ¥| !asiedlsIp UPIoared sokeU uuorsai8e van ap sapepryiqssod S| orad ‘yptnstsiad o1ua1unnsoy 19 Teeny ap pepnio e] ua auaunpedround “gc 6T apsap opera ‘ueyqey{ 28 SouRgn GON. 00 ap SPU 2pUEp oURDLZITUVELOU o outa J2 apsap seuorsinou ap Punto} Ua eIOYe LareRUTUOD anb outs ‘uoxeuopuege 2s ou senus[ots souo|ooe se ‘uoTooauRASUT vUN ap seaneiadxo sv] uoseyoouea as onb uareuruxsarep sopezye 2p sepnued sey op uoepinby earsaiiioud e] & eisofueyy woroeiade) ©] 9p oseory] [9 Uatq 1S “sesuaprmopaise sooteg uD ejasod ¥ISL 2] ap ouzarqol [a anb setresuvg seruend sx] o[aBu00 X souwqns souand ua uasesene anb senbng so] r seuorues osndur oy -Burysera “voruot099 worsta0. w opuen|dwury ‘peplaisaife [euo! ~1pen eé 2 ep ouopunge [a ‘orsandas 10d ‘goydeuy ou off ‘eqND Ua 1eNR UosuEALoN eu B sopIuy sopersy ap ued sod eujoga eiounuiad ¥| osndns —, saps so] 2p, 0— ,a1qmo0 2p ‘su, 8 2p Uo!aNjos ef ‘epueUap ETI 1eLAgo ouyord vOHALAOS ory] vj anbuny ‘eqn exed senuere sepeumumap sexx ‘ussofoit as optonze [2 ua enb op pepiszoau | eqeanue|d amb z9a B ® ‘ozeypar onse Japly anb upnsand "eqn> Ua seonIaLAOS S9UOID -pewsut se] ap aferuowsep jap uprovadsurt ¥] sewsa annua & semmuL sauojsaouo9 equinus offaue jy “eouauade kun e ONea]| se eno a0 WNL VTEOISI ope282 HISTORIA aiNiNtA DE CUBA miembros de otras organizaciones. La critica a dicha tendencia dio paso a una amplia reestructuracin de la cual emergeria —en mayo de 1963— el Partido Unido de la Revolucion Socia- lista, Finalmente, en octubre de 1965, durante el acto de presen- tacion de su comité central, dicha organizacién adopte el nom- bre de Partido Communist de Cuba ‘Cuba se adscribia asf al modelo de partido unico vigente en la Union Soviética y ottos patses socialistas, donde esas entidades actuaban como fuerzas dirigentes del Estado y del conjunto de la sociedad. El caso cubano presentaria, no obstante, ciertas pecu- liaridadles, no solo porque ena isla —como Castro advirtiera— el partido era resultado y no autor dela revolucién, sino porque su militancia se formaria a pantir de la proposicion de sus miembros por los colectives laborales, desechandase la tradicional practica de la afiliacién, ast como por su menor control sobre la gesti6n estatal, al menos en el nivel superior. Las estructuras de gobierno fueron adoptando también un formato socialista, con un papel reciente de la planificacién central, por més que la inexperiencia y la fluidez coyuntural impidiesen todavia la formulacién de pla- nes a mediano plazo. El extenso y acelerado proceso de naclona- lizaciones, con la asignacién de la mayoria de esas propiedades al Inka, habia convertidoa dicho organismo en un Estado dentro del Estado, por lo cual se ecidi cenirlo a las tareas relacionadas con Taagricultura transfiriendo sus restantes arees a nuevasentidades, ¢n particular al Ministerio de Industria, confiado al comandante Ennesto Che Guevara. El aparato estatal continuaba, no obstante, fuertemente centralizado, encabezado por un Consejo de Minis- twos que se mantenta ejerciendo las funciones legislativa y ejecu- tiva, La creacion de Juntas de Coordinacién para el desempefio de fimciones de gobierno en el ambito territorial —provincias, ‘municipios y las nuevas “regionales'—no se habia visto acompa- fhada de la necesaria autonomia de gestion, sino que mas bien contribuia al casi exponencial crecimiento de la administracion publica, con la consiguiente tendencia a la burocratizacion, LAREVOLUCION 253 Laasimilacion y aplicacion de las experiencias —y formulas organtzativas— de otros estados socialistas no careci de sentido eritico, ast como de una cada vez mas definida aspiracion 2 la creacion de un “modelo” cubano. En la agricultura y otros sec- tores de la economia, por ejemplo, se implants el “caleulo eco- n6mico”, sistema de gestion aplicado en la Europa socialista re- gido por principios de rentabilidad y ganancia, que reconocia ‘una mayor autonomfa a las empresas y se apoyaba en los incen- tivos materiales al trabajo, dejando un margen apreciable alos ‘mecanismos de mercado en el funcionamiento de la economia ‘Che Guevara, que no escondia sus percepciones negativasacer- ca de ciemas realidades econémicas de la experiencla socialista, no consideraba apropiados esos métodos y propugnaba —y aplicd en el area industrial— un sistema presupuestario de fi- nanciamiento, bastante mas centralizado, que descansaba en la asignacién de recursos, el control de costos y el estimulo moral de los trabajadores, pues no creia posible “realizar el socialismo con la ayuda de las armas melladas del capitalismo”. Durante algunos afios se mantuvo el debate y ambos sistemas estuvieron ‘vigentes, peroa partir de 1965 —despues de haberse producido la salida del Che a la lucha guerrillera—Ia balanza parecis incli- narse hacia la generalizacién del sistema presupuestario, La cen- taalizacion que este entranaba se consideraba ms apropiada para alcanzar las elevadas metas productivas que —como se vyeré— entonces se fijaron, aunque en realidad tampoco serta el sistema del Che el empleado, puesto que algunos de sus princi- pios basicos como el control de costos y del propio presupuesto se abandonaron, sino una singular —y confiasa—mezcla de re- cursos pragmaticos y propuestas ut6picas Otra esfera que oftecia muestras de otiginalidad era la cul- tura, Dado el infausto expediente sovietico en ese émbito, no ha de sorprender que en los medios intelectuales la opcion soctalis- ta despertase inquietudes acerca de la politica cultural. A princi- pios de la década de 1960, despues de que buena parte de la{ sasaaat soy tod wpeuoyel wyajoauiasap as epeunse expny e| apuop roupumeounr | ua seinonied ua ‘uoreqndar a5 ou wnsaeyy eAIaIS [9p sorayjuani§ sow soy “ose quia ing “oftuo: [> Ua sayeqUIO> so] ¥ qxodsoam 25 ¢96q ua anb wreaang 24°) 10d aqustupeuosiod opifunp omaumanysop un opuanypur“eruojoonue eysn| ns Bok -odv wa vouyy ap sosted sourta © upiqui rea # opezuaMio9 weg -ey sourqno saruanequios & seuse €961 3ps9q] “sesMND SENO sod voresoye sauororpenuod se, ed Y| wOD “PUIYD JeIndog ¥ -yqnday sxmepioasrp ej epmyput ‘rstTEID0s odureD [9 o> soxoUL ‘s0] 2p oxoUIaap owax9 EUEBUOISeDO —uleMNaTA F SOUWOLIOUTEAIOU sonbere soj# aiuayy pepiaised ns tod roma1aog uoMtin ef SEE sazouinsod ¥ oprun— anb 91 ‘seastunuodo ap sojopuyoyea sea -stuntaoo sopnied sound ento> exsarouraue onse> Jen Fu *(9961) jPEBuNUODU, euaLAAIOD wssuAL Y] 9p PUIEGEH] eT] UO ‘uo}oe1ga|s9 2] uo> auoyed ozny 2s anb UoroIpUICD ‘opURA 13019] [P ud vonsjod w2sony eum owion wBiowe vgn ‘ouaxpuadaput ugiaisod ns uo) “Tei0199f9 BYR Bl ap souTepaAed euOKeUK ns ‘up soueauisunvoune| svastummioa sopnied so] 2p torDts0d e109 1 ronpiaos uotA e| od eperoidsne roypzed wrouarsEKa00 ap FO -nyjod #] u09 asieBnfuco wspod amoumpoyp ronpuos anuefactas ‘ug}ooanmsur x] # sojopurIuaye Eprambzt ap sodnu® 4 soprued 0] ¥ odode se8ay_ e924 2s qn apsap ‘—onede as o9PKsWY ofS [eno 2] ap eronpuos— ,vistunuies vfs), B| Woo sauoDe|aL opuard “Wor ULgY SouLaHTAMEOUME] sopEASe So] SeNUAIPY "uoLaN|oRaT ¥] 2300 w19 oUPUOPINIOAAL Opor ap 1999p [9 anb opueUe|ro1d uo}perepop wun usGEH] eT Uo eiquosas pmypya suaOUD euN “2961 BP osata U9 *vaO BAP BAIRD EPNDXD 195 2p sondsap seIp soog “UugIsuauKIp FAdML FUN UozsUMMIspe soXeU Sosa SOptUN Soprisq woo oTLATUTEIUAIUD [9p 40[e> Te “oBrequIA WIS “6C6T 2p oremal ua oppfinay. ap estean wy exrt09 uptorpada epeseey x] okode ns ‘ojdurala 10d ‘uorruruiarap anb sostuoiduros ‘souk -purgoune| SoBojpwoY sus Uo9 sozy SALON) opraaycpAse URAC PIS P| ap SouRUOMJoAD: Sol ‘eUOTDIA e] ap savUE UM “SPANDKT 109 spur 19s woeyRsax amb $e] JeuoIaeILIOTUT FoN[Od Uo S>UO!D See nowomtoaseys ~Isod sns uozany ‘oan9iA0s ofapout jap urgefaye v] wueqno uo: -njoaay e] ap sayeauqno & searmnguose souondo sey anbuny “oueqno owaumiadxa, ja sod sep ~euppse]'eni29pouur epusmbz] ¥] ap saue|jossap sew sjeuoeU ~romut sepeplteuosiad sey v eueqey &7 wo o8a18u09 jeanajN9 Osa -uoo un opueno ‘gg6T ap odeu ap seradsya ua aueuuzyno ound ins putezuvoye anb eanvaro peLaqy] ¥] prDazOAwy ‘ng ua aiquuoy PK owsyopos pr ove ns wa eistferoos ourstpead [e VEAANE 31>) 9p eIOpajowap KoHHD y senonued ua ‘orad ‘sauoysisaid sai04 -eut ueem2oxd —ouispereun [ap ezueUasta eidord Y] 0 UoIIny oat tap vons}[asout x] ‘SH |p Ua [eIOUL B| a1q0s— sox0Ueed seoquigjod “uoHeaID ap peuaqy] e| opuaruarsos soonpisa sopai> P uopduiospe epor equzeypar odursp oust pe ozad ‘emayN9 ey ap vongod uoresopea van ‘aquamatuapiaa ‘eqeaydun ewsandoad =] Jemnymo vonyod ey ap owuaumpuny omod ,epen ‘uoronyoaad ®[ enuod “oper ‘uoronjoaa ¥ ap anuap, epg) ej osndxa on -SeD JapIg [ERO v| UD “eUEUOTONYOAA eIoUaFUNp x] UCD eASUY pep -qennoayaqut B] 9p opeues# seu oj ap UoTa: eun » uorafnpuos ‘souoroeayidun sns ‘opo1 argos “ aneqep [ap ouo% a “wisyefoostue mionpuoo ap seuojpesnse seperan seyjantbe aigos uorezuey anb ‘serstuntio9 sayennoajaru uoradnosranny 2s pend vy u3 ¥owID[Od wun uaseresap saunry ap saruesRaiuy sounsipe anb v aid orp “son, -8orewauLD sepepuome se] tod aqu2tuaAUOOUT OpeIDpIsUOD Broumqey BUINIOU EprA ef 21q0s [EILISUMDOP uN ap LOHIqHY, oid Py saua8tio wista2: ef opemaqe UeIqey spite sonsn) san anb sey sv] uequovisep Jen Jap omuap ‘oonyjod areqap [2 Ua 3s ~teionjoaur ¥ osuadead sousua ‘onmfuoo sanz un A “eistunUOD exopouo wisayTUeUA 9p ‘asa Jap [EAMNIND UpISIuI09 Fw OUIOI UD ‘ungednufe 2s anb so] teistxreur uprseMO} eua}9 wesUAL SOURS -aqut sns ap sounSje anbune ‘eisyeuorseu a1uauferouess wtp -uat 2p —oynf ap 92 [ap oo1potrad ap jem ovwoura}dns— wopnyoa2y ap sour ¥ owt01 ua opednie [2 ¥x9 OU :eIst ¥] 2p 9] -erusa[a1ut so] anit oprayap aitauteartepor fgtod un wos sosjanut san astmaape werpod ‘opens9 viqey 9s pe1oqy] PEpITEMIDayaUT VINO G YRINNYROISH ge286 HISTORIA MINIMADE CUBA Ja caida de destacados combatientes, incluso el propio coman- dante Guevara, muerto en su intento de desatar la guerra revo- Jucionaria en Bolivia en 1967. Mientras tanto en la mayor de las Antillas se desarrollaba la lucha contra el burocratisno y los valores pequeftoburgueses, en medio de lamadlos @ la conciencia y la movilizacion de cientos de miles de trabajadores para alcanzar la meta de producir una zafra de 10 millones de toneladas de azitcar, pues como todo proyecto social, para hacerse viable el socialismo cubano tam- bign requeria el éxito economico, LA CONSTRUCCION ECONOMICA Para la economfa cubana la revolucion represent una auténtica conmocién. En apenas dos aftos la estructura de la propiedad experiment6 un yuelco radical con la creacion de un area es- tatal, hasta entonces inexistente, la cual abarcaba ademas la in- mensa mayoria de la industria, toda la banca y el comercio ex- terior, el comercio mayorista y los grandes almacenes, asi como el grueso de la agricultura. En este ultimo sector, dos disposi- clones posteriores acrecentaron todavia més la propiedad del Estado: en agosto de 1962, la conversion en “granjas del pue- blo” de las cooperativas a las que inicialmente se habian entre~ gado las grandes plantaciones de cahia lo que tepresenté la transferencia de 1,3 millones de hectireas— y, al ato siguiente, la aprobacisn de uma segunda Ley de Reforma Agraria que limi- 16 la propiedad territorial a un maximo de 67 hectares, tras lo cual el Estado quedo en posesion de las tres cuartas partes de las tierras del pats. No menos radicales fueron los cambios en el ccomercio exterior, pues con la cancelacion de la cuota azucare- 1a por Estaclos Unidos las ventas del dulce se reorientaron hacia los patses socialistas, que en virtud del bloqueo norteame- ricano se convirtieron tambien en los principales proveedores LaRvoucION 28 del mercado cubano. Las represalias econémicas dictadas por ‘Washington tuvieron especial impacto en la esfera tecnologia, ya que casi todo el equipamiento de la isla, no solo en la indus- tia y Ia agricultura, sino en el transporte, efectos de oficina, utensilios domésticos, etc., era de procedencia norteamericana, cde manera que se torn6 imposible su teposicién, pues las orde- rnanzas estadounidenses impidieron incluso adquirir repuestos cen terceras naciones, Mantener el pats en funcionamiento exi- £816, por tanto, la asimilacion acelerada de la tecnologia propor cionada por el bloque socialista —que no solia ser precisamen- te avanzada— y puso a prueba la inventiva criotla, que mas alld de todo calculo consiguis mantener en operacion automoviles yy ottos medios de transporte, as{ como una parte de la maquina- tia industrial. A esto debe sumarse la pérdida de personal tec- nico —sobre todo de nivel profesional— que afectado en su estilo de vida o inconforme con el rambo del pais opt6 por mar- charse, emigracién que las autoridades estadounidenses propi- ciaron, especialmente en areas muy sensibles como la de la sa- lud en la cual Cuba legaria a perder la mitad de sus médicos. ese a cambios y trastomos la economia cubana tuvo un comportamiento razonablemente bueno desde 1959 hasta 1961 pues para los dos primeros aftos se estimaron tasas de crecimien- to cercanas a 10%, mientras que en 1961 se realizaba —con un monto de 6.8 millones de toneladas—la segunda mayor zafra de Ja historia. Alentada por esos resultados, ese afio se diserié una politica econémica plena de optimismo, cuyo principal objetivo era la radical reduccién de importaciones. Se decidié promover la diversificacion agricola no solo en los rubros de alimentacién, sino tambien en ciertas materias primas como el algodsn, y so- bre todo se acometio un acelerado programa de industrializa- ign. A favor de la industrializaci6n —cuyo principal adalid era Che Guevara— convergian los criterios de la Comision Econd- mica para América Latina (ceP4t) y la tradicional prioridad que otorgaba a esta el desarrollo socialista, asi como los generosos-of9 a8 005 2961 A go6t weed serstaid saqerisnpur ssuorssat se] ‘sofeqnye sopeateur 10d ozuezeito as eanianpoad uorsasSiaxd ¥] Soaisaons SOwE SO] UA “SeLLEaydnp isto exis anb uoLvonp -ord wun ozeyd anaig ua zezunoye eno & sauuaispea sapeproedeo se] eouatya ued aegpsacide era eso eum a1ad ‘cogy ap ¥jez | wied opely sepelauon ap souo[[tu si2s ap o1tout 9 asterad -ns je sototdsne souiong 09 opm as uid jap toranoo!9 Y _soqeuorssjord, soimayp vu ap oxotnu 9 perv] 8 1Se> opronpar UESqeY UOIONIOAAA Py 40d seuraiqe o9jdure 2p sapepriqisod sey sand ‘ofege.n ap wzrany 2p uoKoMop ¥] wAseY{ “eioUED toTDINpord y ap oTUEUIAIOUT [> vexed vusaoau exon ¥| ap pepiiqiodsip eansaj9 e] apsap weqt anb sonopisqo ap auas eun rasuaa eqepueurap eunestoad 13 [qe uote dure ap sorsagord 999 Zap SFU ap UOaNafe¥| eFaA -aid as yon P| ua —afeuaoetupe auodsuen apuasnjaut— jen -snpur vary je weprapuodsarioa sauoyt Qc sapen9 soy ap ‘sour ooup us reisru0> & sosad ap sauoyp QQO 1 10d sauo|sraautt vedas anb ,oansadsiad ueyd, un ouorsoayuo> 2s epezen eran Y] sezuvoqe ered ‘seanze ye oanefas o| nq "seuofRuar sono {9ye9 ‘cundea sume ap uomonpord 2] us sajqeroaide soar -par uaiquim urqe|duraiuos as orad ‘0/61 U9 sepefauor ap souoy tur oT Soy e1sey wae ¥] 2eaopo espuaiaid 2s sond ‘araneonze owas fe Buds opere|a2e oTjouesap ap ued op af a yexarelNNTA ojjouresap un s2sinduat esurou0oa ef 2p seurex sezto uoD Somme -ruogy|sa sns opueoysuarur 9 eunsnpur eso 10d sopesauc® soua1> eu sosinsat soj uo wivd ‘ieonze ap eiorsnpoid oWwo9 eqn ap eateredwion vfenuas feuororpen yj ua asteode eqeasng vis voweniso wasn ¥| 2p UoIDe|AULIOG ¥| U9 areUNULINIP oxNs9A “wagy sod soawauao stos ap opsaid un v 0161 A c96T aD reONZe ‘3p SeOUNAUI SepE|auOI ap saLOTAM $7 uINbpe v enouIOLdUIOD 238 opeisg yanbe [eno [9 aueTpaU ‘Sg¥A | UOD [etor20D oTKaA “noo oxantt up “sed [ap ooruouoda oyjoxsesap 9 esac wad uowonpoud ns xevoutarout ap sapeptqisod meige as yen of ‘uo ‘ouegna skonze ja 10d eqeSed anb oroaud ja seaaya opIprap 6 NOKMONRET wigey sted 959 anb eqeounue onse: japig “eonpta0s Oru) ¥ voles opefuojord un ap oun ye *g96T 2p ouerDA [> Hy ‘pines w/Sarense el 2p upystaz epunyoud wun oonuejd 3s ourzigo8 je semueisunaro saqe ug -awuoueued euey eye -ou1099 Yj ap eruonuTe oduto9 fa anb axod peuoIstAoad ojnan op -e199p ‘owNstO> 9p soronpaud soj sp omuaUELONES OSaMN TL un ‘7967 9p ozweur ue ‘omploap as epeuay ered { uproenaadso ¥[ wounresep sadase2so SPT “sed Jap epLA ap sauo1orptes seidoxd sx] us ous ower araroureuy 2oUEfeg > Ua OfOs ow ‘oDedusL OA -efiou dn oam opeutodwat 0] ua uomonpar eanmoyruis vun UIs souopenoddxa se ap ostreosap fy ‘o1uanusaiseqesap |p onausee AX sepeuraiosd sauoponpaid sep xouago ap sofay Anat opanb ‘sapepaues £ soanyno ap uoroap2s eperdode wun uss 4 vpeaso eyiure wa ogeo e eqeaay as anb ‘ejoou8e uoroeaypstantp 1 ‘pep -isnonpaid eleq 2p swSojom1 ap uorsdope e| A seatiwznm8z0 seouarayap 0d owto9 ise “uoloeoytqe> & wroustiads ap ersuasne P| 0d epeisaye o1 as soivaord soso ap uoroonpoad ua epenus e[ c1ad ‘—seppaqqeise ed se] ap opmnasap wos— semnsnpur sea anu se] 2p oljoutesop je ua siseyu9 9 osnd ‘sosmou ap A scupend ap zase2sa vj xod sepeufis serourisunaity ua “uoLoezteensnpU ap vuesfosd [3 srpejauon ap sauo|iar g'¢ eiseq eypusdsep E967 ua anb ‘opp [ep uomonpaid yl ap epyea vosnuq eun uoLeEOIs -r90 { ¥oIi98) RIBUEUL 3p LOPTOLLESDP 2s SoUOIDDP s¥S9 —uOID -eiojdxs vy ap ojoquuas tn 1se>— seonz0 fa eloey warns9 wunsTeg 9p siuaique un ue eonoerd v| esepeasy “wangnouse v| eaqISI2A “Ip 8 ueueunsap 98 anb sapeisavuno ap svairmay OOOOET ap af ~Piuowisap 9 osndstp as ‘opor aigos i wrouatays eseo59 2p sae) -129 souanbad sp odnuS un ap axa ja woo pensnpuy enueyd Bp eztjeuo1es & otpaooid as anb opout ap ‘orttarunj2919 ns vyasard 9 cooduey “epeuiSieur opepanb eqry ou wiarwonze ensnput ¥] anbuny "seanenadxa se] ap saiueistp waiq sopeynsax ‘08seq tua uls ‘ofanre sauoradaauoo eso ap worrapud ue wisand £7 sea[duso9 seouqyy ap seuia20p ap uorepeistt 2 uoiisinbpe 2 urpmranied anb sopiqypax soxmp232 ‘YaND 4 VHININ WAIST ge290 HISTORIA MINIMA DE CUBA curaron en 68%, mientras los esfuerzos para la mecanizacion de la cosecha, aunque parcialmente exitosos, no proporcionaban los ahorros esperados en fuerza de trabajo, de manera que los incrementos produuctivos exigian un similar aumento de traba- jadores en los campos, La situacion era comprometida ya que, como expresara el propio Fidel Castro, la zafra de los 10 millo- nes mas que Una meta econdmica se habia convertido en una cuestién de honor. La dirigencia del pais hizo descansar enton- ces el esfuerzo productive en a “conciencia”, convencida de que Ia austeridad y una elevada disposicion al sacrificio trae- fan aparejada, junto al desarrollo econémico, la formacién de un “hombre nuevo", Con intensidad y duracién crecientes los trabajadores urbanos, estudiantes, mujeres, militares y otros sec- tores de la sociedad fueron convocados a contribuir mediante su esfuerzo personal, no solo a cada una de las zafras programadas, sino @ la obtencidn de los crecimientas productives comprometi- dos en el café y otros renglones, Bajo Ta consigna de “la construc- cién paralela del socialismo y el comunismo” se desencadend una “ofensiva revolucionaria” que hizo gratuitos numerosos servicios, limine los Iimites de la jornada laboral, abolié los impuestos, suprimio controles y procedimientos econémicos calificados de buroenaticos y nacionaliz6 todo el sector artesanal y el pequeiio comercio —unos 58000 establecimientos que inciufan restau- antes, talleres de reparacién, bares, ete.—, transfiriendo al Fsta- dola responsabilidad de brindar los mas diversos servicios reque- ridos por la poblacién, Y cuando Ta voluntad no results suficiente, s¢ apel6 a la militarizacion. Toda una cadena de “frentes”, “pues. tos de mando” y otras instancias ejecutivas fue diseftada para ase- gurar la ms exacta coordinacion de las operaciones, sin que que- dasen al margen ciertos recursos coercitivos, como la movilizacién de miles de jévenes de conductas “desviadas” en “inidades mili- tares de ayuda ala produccion’ con un severo régimen, o el tequi- sito de trabajar cierto tiempo en la agricultura para los hombres adultos que deseaban emigrara Estados Unidos. LAREVOLUCION 29F Lazafra de 1970, a pesar de haberse prolongado, noalcanz6 Ia meta fijada, principalmente por limitaciones industriales. La produccion obtenida —8.5 millones de toneladas— fue de to- das formas Ia mayor de la historia y Cuba pudo exportar siete millones de toneladas, buena parte de ellas al alto precio contra tado con la URSS. El problema eran las consecuencias indirectas, €lnegativo impacto que la concentracién de recursos en la zafca yen el programa azucarero habia tenido sobre el conjunto de la economia, Tanto mas, debido a la generalizada aplicacién de formulas voluntaristas de gestion y organizacisn del trabajo que acarrearon anarquia administrativa, la proliferacion de indisci- plinas laborales y un marcado descenso de la productividad Resultado inevitable de todo ello era la acentuacion de las penu- ras materiales de la poblacion, hasta un extremo que hacia pe- ligrar los indiscutibles avances sociales de la revolucion. "TRANSFORMACIONES EN LA SOCIEDAD Mas que en la economia, era en la politica social donde la Re- volucién cubana daba muestras de mayor originalidad y exhi- bia sus mejores logros. El control estatal del aparato producti- vo sirvio de base a una concepcidn integral del desarrollo cuyo objetivo primordial era satisfacer las necesidades basicas del pueblo, Antes de conmemorar la revolucion su segundo aniver- sario, los incrementos salariales, la oferta de empleos, la distri- bucion de tierras y otras medidas, habian transferido 15% del ingreso nacional de manos de los propietarios a la remunera- ign del trabajo, a pesar de que no se habia producido atin la vvasia nacionalizacidn de empresas. Después de esta, y transcu- rrida una década, el salario representaria algo més de 70% en la estructura de ingresos de la poblacion. La apertura de nuevas fuentes de trabajo, la extension de la escolarizacion, ast como el crecimiento de las fuerzas armadas dieron Inger a un acusado‘ater 2s opeypnsar oXno ‘serop8 ap uowerrdaxd v| eed sepezte -adsa sojanosa sara & eqsezuaUtOD as sgndsap dood “B12}S2 BS 2 owst|euorsajard jap uotouedesap e| woo erouaproutoo wa ‘pny es sa suiodsp pp, vusisuoo x] ofeq TO6T Ue opeioreT runexBord ‘un ap anued v ‘seansodap seouoead se] 2p uoisnyip ey uaiquIe ‘opnte epis ap pepleo e] ap onuianmexofoun py “wpla ap ezunsad “52 v] ap Uolsuawa ajqeroaide wun e uorakngenutod ‘sMUDBON -5e8 ef 0 sisojnazaqn 9] ap odin [ap sesoxs09yut sapepoutrayu9 {ap jonuoo [e saitaypur szxrors>e se ouroD jsv ‘seruapida ses10 A snrjaruoyed vj exiuo> woroeunses ap srureduteo se] ‘sousuiad sip ap teuaqUD9 Un 4 seLIEpENdsoy ssuOTDETEISMH QC 1SE9 HOD TH “eIu09 86 QJ6T HOEY SopeRD so ‘Saye SeaLP Sef WD vINAIEGOD | sepuansa gnmuzad sopenpes usioar soy exed ouore8ygo ooipaut OpUAas uN ap oaTUIDI|qeS? [2 “—voloeuLIO} ns ered OETE -oud vwesfoxd un ouruiarzp yeno o[— pnes ap euosred fa ua opeiuawtiadxa rroyap ous jap arsed y-odute [9 & pepnio ej an -ug aiuaunejnonied ‘sepuarsyip sa[qeiou uexpuoose soppouord soy o1ad eure] eouaWY ap salofeur soy anua ueqemsy prpes ‘ap sotregna sazopeotput soy "uoreonpa eA pres B] ud osnd 38 sIsefu9 2 S9PeDOs SoTaTAIas So} 9p wistA ap ond Je apsaq SOpePT ~enstiow ap araumu oudt> ap offed jap sandsap sasopasow sns ve pepaidaud wa wastsed seperinbye setouapisaa se] anb eqeariqys -od sueqn euLsojey ap Aor eun anb oduian ye ‘seuisadue> sep -wotnta ap vureiSoxd un aiterpauy soveanu seare ua & sopeutSireu sopszeq so] seoIpeLa ap ousodard ya uoa sapepnio sey ua ‘sar -eindod satoroas v sepeunsap sauotoonnistoa se, woxwsyndt 9 epuarata ap euareu uy eoumard ap sajeudeo se & oxpam ou -vurei 2p Sapepni se 9 outs ‘oLa|3o"S9p 3s UIQ spur OOH -a19 ono "wuegeyy ET ua eqemAITIOD as OU BA oLIgUAQHDy OYPIP anb oj03 10261 42 [ei omOD ooTSYPD Is saItENGEY so] 2p 44,09 ap seu 08) anb opour ap ‘onatta2e as onb ours oanisos 95 ojos ou “wuegin woreygod e] op omzoumne Je ‘tepnoas erouapuaL eno ‘o1q wes UA ‘000 00+ S01 Uegezadns PA sted J2 opeuopuege weIqeY, for wopmonsevi ‘anb soj anb ap 2esed e ‘916 ap osua9 [9 asiezqyear ye somenqey ap sauojqiaa ¢'g eset aseitiaume uproe|god vw anb xed oxsioop onynsas 10198] 359] “GUE a1qos BjUDNSOS as eAEpor arUDINSS [2 UO orpuacsap anbune co6t-096T onianbumnb ja ua gec'¢ ap ese eam wisey oiundaa “o[fis ap sordiounid apsap atuvunzap esusp “uot ean opiates eiqey anb ‘peprereu e| sand ‘worse ged ey sp oiuapuMLAOU Ja ue uOTaIpIOM sepenumde setoueIsUNUID se] ‘seiopefaqen sarainu ap uorsiodaid yj ap onmaume ajqeiou un twa opunpal jen> 0} ‘orp -nys9 |p Hod 4 sapexoqe] sorpedsa saroXem 2p emarade ¥| a1ueIpoL ofa ap vperuayua ery —saqermnjno sazorsey sts 9p uoladoouad eau seus van ogni jen ¥] 220s toTsaNO— oxsuge ap pepjenst -s9p vf » ovuend u2 ‘sapeprunuodo 9p pupyent vun ap vauenes a] woeIadns ns osvaN9 U9 epMyUOD 2s aaaUOLa\Sod anbune “uomnjoaaa Bj ap sowatiour sorsumd soy apsep eprequiod any [ePEL uo}oeUTLULOSTp &] “svoyjoodso sauoTooe Seno 10d warqureL opioaioany ‘peparos vj ap septaiaidsap srw sede sel v a1uaIp ~uodsatsoo osaiBut op worasodoad ey ap omraurarsm ajqetapisuc> ‘un uowunusaiap peprentt yy ap oad ua sepypaua sey teLLUey 08 -“uge ap aqua separizedvasip seuosiad 2 sauoisuid weyrfieno 98 ows Ise ‘pepauniayua tod soypisqns soy ueLeUDWEZOUI 28 PepHouarsod uo: ‘o21iqnd owsandnsaud [2 u9 epnaed eysrp 2p aigerap3suco uo!det|dtue zum “atuztmetago “gruasaudar Jeno o} ‘sat -opeleqen so] sopor exed onoeitygo omfas jap ugroeaue|daut ‘auainis owe ye X @¢6T UP [e905 omnes [ap oouG un Ue aITaE ap sefeo se sepor ap uoroednude B| oraumud :jero0s pepuiios ej & sear se] uoLony osauZut ap tusieu 2 uorsnaradax muuodut Uod sAUOISIDAp SEND “E'E ap OTARUDAD aaaj um gsNde [Os “€96T Ua [euEres eudaIsTs onan Um ap UP!Donpanuy yy seN i asieZ anqerse ¥ orpuar owETRS [2 ‘Uo!aNIoAAL ¥| ap sordiouLd e sopeIaD -9p somuautasour soy ap sgndsaq ‘o1ajduno sod tse opazedesop [Puoperse oajduiasap ja aiuaurepapered ‘o/6T ua gg'T seusde ua puLeMs a5 attraumfeuy £ ZoGT Wd M6 B HEDpUDDSap *gC6q tO opewnss 6°77 tm apsep ‘anb oajdutasap 2p ese1 yap osuaasap YenD aa ran waouste 6294 ‘ISTORA ibaa DE CUBA visible en el gradual ascenso de los resultados de los deportistas cubanos en competencias internacionales. En el campo educativo el primer objetivo fue eliminar el analfabetismo, una condicion que afectaba a 23.6% de la pobla- cin mayor de seis afias. De inicio se procedié al ensanchamien- to de la red escolar, sobre todo en dreas ruralés, Io cual incluy6 la conversién de varios cuarteles ¢ instalaciones mailitares en es- cuelas, medida que seria seguida por la preparacién de mais de un millar de maestros voluntarios para llevar la ensenianza a las ‘montahas y ott0s territorios alejados y, finalmente, con el lan- zamiento de una campana encaminada a liquidar el analfabetis- ‘mo en poco menos de un ano. Para llevarla a cabo unas 250000 personas se enrolaron como alfabetizadores, de ellos cerca de 100000 eran estudiantes de ensenanza media y superior que partieron hacia las zonas rurales para convivir con sus alumnos, el programa deventa asi en un medio de concientizar a los j6ve~ nes de las ciudades acerca de las dificiles condiciones de vida del campesinado y. ala vez, ponia a este en contacto con la moder- nnidad mediante esa suerte de mensajeros culturales. Cumplido su proposito, la campana de alfabetizacién fue seguida por otros programas destinados a que la poblacion adulta alcanzase un nivel primario de ensefianza En junio de 1961 fueron nacionalizados todos los colegios privados, de manera que corresponderia por entero al Estado «garantizar la plena cobertura escolar. En apenas una década el numero de escuelas ast como el personal docente se incremen- taron notablemente y, por consiguiente, el presupuesto destina- do a sostener todo el sistema se multiplies, pasando de 79.4 iillones de pesos en 1958, hasta 351.1 millones en 1970, Esos gastos comprendian también un extenso programa de becas,ii- ciado en las universidacles en 1960 pero que al cabo de una dé- cada abarcaba bastante mas de 100000 estudiantes en todos los niveles de educacion. Los contenidos de la ensefianza se enri- quecieron y modemizaron. A partir de la Reforma Universitaria LAREVOLUCION 295 de 1962 cambid la estructura dela educacisn superior creando- se un buen niimero de nuevas carreras universitarias —biologia, economia, ingenierias mecanica e industrial, historia y psicolo- ia, entre otras—, ala vez que se renovaban los curriculos de las yi existentes, wna transformacién que se manifestasia también en la ensefianza media al diferenciarse en dos niveles, Esta ulti- ma decisién dio paso a una considerable diversificacion de la ensefianza técnica y profesional, incluyendo la creacion de espe- ialidades hasta entonces inexistentes, como la de instructores de arte, destinada a implementar la enseftanza artistica en todo el sistema educativa ¢ impulsar un vigoroso movimiento de afi- cionados. La revolucién educacional traia aparejado wn conside- rable ensanchamiento del horizonte cultural En laesfera de la cultura lo primero que destaca es la modi- ficacion de las condiciones de la actividad creativa, hasta enton- ces confiada a las limitadas posibilidades del mecenazgo o al apoyo, casi siempre ocasional, de algunas instituciones publi- cas, Con a reyolucién el financiamiento estatal, ya fuesea partie del Consejo Nacional de Cultura o de otras formas institucions- les, posibilite ta creacion del Ballet Nacional de Cuba, dando tuna nueva dimensién al tenaz esfuerzo desplegado hasta enton- ces por Alicia y Fernando Alonso, ast como de la Orquesta Sin~ fonica Nacional, el Conjunto de Danza Nacional, el Teatro Lirico Yy otras agrupaciones teatrales. Apenas tres meses después del triunfo revolucionario se fundaba el Instituto Cubano de Arte € Industria Cinematograficos (icatc), lo cual posibilité regulari- zar la actividad filmica con la produccién de documentales y largometrajes de ficcién, asi como de un noticiario que difundi- ria informaciones e ideas con peculiar perfil estético, Los canales televisivos y las estaciones de radio quedaron agrupados en el Instituto de Radiodifusion que despojs la programacion de fina- lidades mercantiles y acentu6 su papel cultural, aunque experi- mento a la vez los efectos del deterioro tecnico en areas cuyos costos resultaban dificiles de afrontar, asi como la perdida deata as anb zan e] ‘sazopeleqeen so] ap ojpytizes ap nurdse Pp & outsetsmus je opuejade ‘zepuamuos, | ap aseq % axqos oqgoat as sea sesa ua iejndod uoiedionred ey [e100s epta ¥] uamepunyord uoresaye asiezypea1 ap oqny visa anb us su -orprptos Sef oW09 ise ‘seananpoid seam send 4 erateanze wed “reo ¥] 8 ouL0) Uo UOREZTTAOU epeBuojaid & >[qeprULLE] e ssoue sou rod anus e264 95 —ojdurafo umn $9 ‘o1ss03 jan, ap ‘ounygses vjanou w— eu eran] ¥penioas ena ‘ozsaryse ootda [ap serouapiout a soruowNsa 0] ueiSooar ‘sed Jap seianeonze seuoz seaumsip s¥] 10d sostad sip ‘sapemoayantr sono & saioas2‘serstpotiad ‘osn ye seuBIst100 se ap run ap azquuiou ns eqruuen ze[ndod eatsqut ap uoppednute PULIS|SOUNE] WU wAper e| eloeY stayeUU fp anb UCD wIoUDHEDYaA ‘usin v] UD eure eqeanase 1owueD NSE seNUaHy "SOUOT| OT So] ap eapez b} onrasardan anb osnonpard ozranysa au0U1 PP somiorunpatuanss so] gtuswutadxo “pepaioos e| ap onunt “od Jp LOD “TeAMI|T EpLA v] eIUISNS SOE SO] ap saqeUN swod soxantt ap epruoy eun epor Kzapupusa opuemmry o1qea “ENPEd OG “91 ‘snumef pede ‘opmessy opuejoy ‘emery zapueuray o1aq -0¥ ap $2904 se] weqeypnosa as uarquues anbune —1961 ue ep -vaio “eqn ap seisnay & saromuosy ap wou ¥] ap awapisaid wioye— Uap spoon opUR|[Uq eINBAs ¥Isa0d B UY "wT earez9] as0f ap ‘osjpoing ounoo exmsey epemndap & wzapeanieUt efojdmioa um ap eaqo eun zn] vt YEIA osMppUT 3 “Zekq| sHSAl ap “samp soup soy o'—aur je epeaay] sgndsop— ssousagl opunut =P. 9p ‘ojjouDsapqns jap smiowapy owoD svsrOMp wer SeLzEs9 = sauoisaida v aid opuvp et uote ss.aUOD® fap osm [I ‘couprsty ound un ua eqeyoaKoud 9s souorsnfoxds Se] ap oueUt -ny osedum [9 a1gos uoncayar vy ‘raruadse> ofsy ap ‘S917 sp ap offig fx oo. ‘sose9 somo us anbune ‘oxaIg cupuesr] ap ‘WO! onus yo ‘anueguy exaige’) ouLLa|Ne) ap ‘DuaN8 v} ua Oo? Zod pica isy ‘Bing s9]as 9s0[ ap ‘99] OR.Ig ap O[S Ye “eUPHOION -onat esa ayaarpar yy ua sepeatdsursexqo sey oduran ovtar> ate 42 sopmean “np woxeujuropaid yen ¥] ue ‘eaneuteU ye opor auqos o1DyoUIq Ona ‘sepezn sapuesd se] ap ouatouay J> usserauiadsa sou eqn so1ome ap soxqy] soundiye anb a|qisod oziy 9s ‘sauer>eoTTq nd ap eauaisis [> aszeTjoztesap ja A vama99] ey asreoyiseUr [yr TeuONpO WOU] vos uN ap eISuarsTxa F] ap o1und oust wisey Bouanoesuo> '‘—epemn ns ap we ou— soleIp ap o1ournu [ap upionumusip ¥] sod opefsp o1sedso fa zwelud0 v WoL -otuts eprpow vunSye ua sajeno se] ‘—2jopuy eno sp awioo sopex “tuna o1uea— sepezqeipadso souaut o spuu seisiaal ap uoID2Ia, “Word vy woo ‘uoxeoytszantp as & yputearanr z919pIeD [9 woxsTpIod ‘aued ns sod ‘seotpoued souoreayqnd sey -sorsaid soy a1u9ur -o[qeaaprsuod eqerexeqe anb oduron fe ‘sareydwiafo ap souoyut OT So] opuezadns soxggy ap [enue uoTonpoud e| epeoyp eun ap souaus ua ooyieaoap jen J> 'Z96T U9 BqND ap [eUOIDENY eIUALd Ul] ¥] 9p uo}DeAID e HOD vAaydsep 2s anb jeuOUpS ofeqen Jap snied » ayusuurejnonzed ‘vprezany peprane x] we wosadnyfa LLG “ure sojeuazewa SoUOIIpUOD SPAANU Se} “UPIIPAID vf Ua ‘SeIDTIOY ‘nue un ‘sexaquoy se] asopurlngipsap —zo—T U2 opepuny ‘yeu “obey CouIOpTIOS o1unlto> jap seyexBoar09 sx] o[durafs ouI0D ‘unfiea— eumioey ns uouemdap aejndod aue jap souorsaidxa seunSie anbiod ours ‘sejiogeut se] ap aouwope je seisond ucuany BINT Bye, &| Bp sauo.oersaytue se] anbiod ojos ow ‘opez -neowap o199j2 a1ueuOduy un o|drsud un apsap om voR -sjue —e2ureyasta vj & A— upfoonpaid vy pereiss odode fa ‘SURI o1gta A zanBupoy owns ap arqqe Jap serexdipiut 9 saxo1sodutos woo 996 ap epesep ¥] 9p sopeuy e a9a.0y anb ‘esos exanU, vf ‘woPNIOAad el ap [29 “smut oqwarutsow oumuel seu Ja t2 mnuUas ueefap as salopeA ous sou So] “alueIsqo ON ‘s2yeuOIoTpeN seouTU saIUdNy sn 9p bun ap vuegn> feoIsnUr uoIDeaID y] patud odwon un tod anb ‘epinsqe sewiap sod uoisioap ‘eueatrameayiou woisnut 9p UoIS ~jura P| asx1qiyoud v o8ay] anbod awed 19 ‘ePouarpne ns o1u92198 unnja ris awndod eoysnur ap sarardzgiur 9 somfuos sous & cnaaye upiquaer anb ouawous; ‘weaBrura tod wormdo anb seysre vend aa WHININ ROISL _96e298 HISTORIA MINIMA DE CUBA ralizaba la austeridad, con el cierre de numerosos espacios de diversion y la postergacion de las vacaciones y fiestas puiblicas. Todo ese movimiento, encaminado también al formacion del “hombre nuevo", entranaba una considerable presién moral, particularmente sobre la generacién mas joven, y en bueria me- dida hacia descansar su éxito en la voluntad colectiva. Sin em- bargo, muchas de las medidas practicas que lo acompataron propiciaron un igualitarismo extremo y atentaron contra la dis- ciplina laboral, fomentando el ausentismo—en 1970 este regis- taba 20% y en algunas zonas del pais lego hasta 50%—, a la vez que se reducta la oferta de bienes y servicios provocando un exceso de liquidez de muy desfavorable repercusién sobre la dis- posicion al trabajo. £126 de julio de 1970, al término de a “gran zafta’ y con la economta al borde del colapso, Fidel Castro hizo un profundo balance critico de la situacton y de hecho anuncio un cambio de politica Las condiciones para ello habian venido madurando desde ‘un tiempo antes, particularmente en el plano intemacional. Sila caida de Che Guevara en Bolivia habfa representado un golpe demoledor para las esperanzas de una revolucion en Latinoamé- rica, la independencia de varias colonias britanicas en el Caribe, asf como diversos movimientos politicos en Chile, Peri, Argen- tina y Panam comenzaban a abrir para Cuba el espacio del cual se le habia querido privar dentro de la comunidad de naciones americanas, Por otra parte, el creciente y castasa compromiso de Estados Unidos en la guerra de Vietnam alefaba las postbili- dades de una agresion directa a la Isla, por mas que el ambiente de hostilidad se mantuviese. La vital relacion con la URSS y el campo socialista también experimentaba un sesgo favorable, pues con Ia deposicisn de Nikita Jruschov y, sobre todo, tras la intervenci6n soviética en Checoslovaquia en 1968—que La Ha- bana terminé por apoyat—, en Moscit se habia consolidado un niicleo dirigente cuyos intereses politicos eran propicios al me- jotamiento de las relaciones con Cuba an 10 LA EXPERIENCIA SOCIALISTA A partir de 1970 el proceso revolucionario cubano modera sus atrestos experimentales y torna el cauce establlecido por el mo- delo soviético. Las manifestaciones mas sobresalientes del cam- bio se expresaron en lo institucional, mediante la adapeisn de un sistema politico que, tanto en sus soluciones organizativas como en sus estructuras estatales, se acercaba a lo que por en- tonces se calificaba como “socialismo real”, Los vinculos con el blogque socialista devinieron orginicos y el intercambio se inten- sificd, propiciando un apreciable desarrollo socioeconémico que ponia en duda la efectividad del persistente cerco norteame- ricano. El florecimiento de la economia y la voluntad politica acrecentaron el papel internacional de Cuba, particularmente en Africa. Todo ese desenvolvimiento no era, sin embargo, ex- presidn de una tendencia autosostenidda, pues descansaba en el excepcional caracter de las relaciones entre la isla antillana y la Union Soviética. Cuando ese Estado desaparecié en 1991 Cuba suftié una profunda crisis, cuya superacion ha exigido una su- cesion de cambios de mayor o menor envergadura que en buena medida todavia se hallan en curso. LA INSTITUCIONALIZACION Una de las debilidades fandamentales del gran esfuerzo desple- gado en la primera década de revolucion habia sico su sopor- te institucional. Con buena dosis de improvisacién, muchos de 299