Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Phan Thị Ngọc Lệ

    Uploaded by

    Phạm Xuân Tiến
    4 views18 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    4 views18 pages

    Phan Thị Ngọc Lệ

    Uploaded by

    Phạm Xuân Tiến

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 18
    TANG CUONG TINH TU CHU HOC TAP MON VIET THONG QUA PHAN HOI DONG DANG TRONG DIEN DAN TRUC TUYEN Phan Thi Ngoc L@? ‘Tom tit: Tiong ning nam sin diy, Khi cue cick mang Cg nghitp lin thi 4 tof whi te dng lim én cc plum php day tho, 6 the higu de tai sao td quan trong cla Hint ci trong he (Ap ca ng ho 08 §nghia han bao gid hd, Te BS ch 4, me dich ca nghiém cu ny 18 lam sing 6 vide tang caring tink tc chit csia ngudi hoc thang qua phan hai ding ding trong ede diém din tho lug tre tuytn cho sinh viém tai Dai hge Que gia Ha NGi (DHOGHN), Téng s8 20 sinh vim tham gia io aughién ctu ny, Ching ibn asp tc wing oat dingo sn ph ca sin viém tn dién dln ns tne hid xem Ua sau Ki duce hub ley ph hi dng dng tren dfn dn tre tu, sinh ign e6 tng cub duce tink tu chil trong vigchge ky nang Vid ay Riding. Ngo a, bing fu hii Kho sit dug se dung dé Rh st ning Io cheng nhac ks Rh sink vi gp ph trong ki tin hi pin hb ding ding trac yen. Ching t6 hi vong nghiém cit nay Khéng ch mang li Ii fh cho ee sha nghién cf wd gidovién md cn cho sinh viéw mpt cli nin Khdch quan v2 thue trang hg tp tre ftuyén oa cung cp cho ko mt sé phuomg phip hiéu qua dé ting cuomg tink te chi trong cif Khéa he true tuyén Tir kaa: Tint hoa gud hpe, phn hi dbng dng Abstract: In recent years when the 4 Industrial Revolution has exerted a great impact on teaching and learning methods, itis understandable why the importance of learners’ autonomy in e-learning is gaining ‘more significance. Continuing this line of esearch, the purpose of the present study isto shed light on enhancing learner autonomy in online university courses through peer feedback training in discussion forums for students at Vietnam National University (VNU). A total of 20 students participated in this study. We analyzed students’ activities and products on the forum to find out whether after being sven peer feedback om online forums, students can increase their autonomy in writing skills or not. In addition, suroey questionnaires were used to examine the benefits and difculties students encountered while conducting online peer feedback. It is hoped to benefit not only researchers and teachers but also sludents by giving them a real situation of their learning and providing them some effective implications to enhance their autonomy in online courses Keywords: Learner autonomy, peer feedback 1 TS, Thuding Dai hoe Ngoai ngit - BHQGHN Email: lehangs?78@ gmail.com 254 Phan Thi Ngoc Lé 1.DAN NHAP ‘rong vai thap ky qua, tinh tu cha cua ngudi hoe da tre thanh mét van d8 duge rat nhigu nha nghién cttu quan tim va tréthanh mot dé tai durge ban Iudn s6i ndi trong cae dién dan giéo dye. Trong mot béi cinh ma sit cin thiét ciia vige hoe va nang cao kién thtte duge thiva nhan rong rai va hoc tp suét dai la mét sti ménh toan clu, thi cé thé hiéu dugc tai sao thm quan trong cia tinh tu chi cua ngudi hoc lai cang 6 ¥ nghia quan trong hon bao gis hét. RA rang [a hoc tap true tuyén 1a m@t loi hinh hgc tap duge coi la quan trong trong vige tiép thu kién thitc xa hi, va dién dan thdo ludn truc tuyén la mét cong cu dé sinh vign thao lun vé céc vin a2 hoc thuat va phi hoc thuat. Do 46, chang tai thy ring nhimg ngudi hoc ngén ngit nén dugc gidi thigu mot s6 phuong, phap gitip ho thtic day tinh ty cha hoc tap cia chinh minh trong dién dan thdo lugn trac tuyén, dc bigt IA trong ky nang viét, mot ky nang vn duge coi la trong tim cho su phat tridn cia trinh 49 ngn ngtt. R6 rang la phan hdi déng dang hay con goi la phan hai tir ban bé da nhan duge nhidu sy chii ¥ trong nhiing nam gin day do su cht trong ngay cng cao cia nhiing nha gido duc vio suf dc lap va tu chii ctia nguti hoc. Tai Viét Nam néi rigng va trén thé gigi néi chung, mot sé nghién cétu lon da duge thuc hign vé su tu chit ciia ngudi hoe, vé ky nang viét va dénh gid ddng ding c6 thé ké tén 6 day 1a Nunan (2000), Dickinson (1987), Holec (1981), Trinh (2008), v.v. Chang, toi nhan thay, nhéng nghién cttu nay da xem xét mbi quan hé chat che gitta phan hdi ding ding vva vige phat trign tinh tur chii trong hoc vist. Tuy nhién, c6 thé thay ring trong khi phan hdi dng ding da khang dinh duge vai trd quan trong trong cdc lép hoc truyén théng, thi higu qua cla nd trong céc dién dan thao Iudn trac tuyén Tai it duoc cée nha nghién itu tim higu, ‘Trong chung trinh Chit lugng cao cho sinh vién khéi nganh Cong nghé tai DHQGHN, ky nang viét thudng duge day tich hgp véi céc vin dé chuyén nganh khdc va cé vai trd quan trong, trong vigc phat trign ky nang tiéng ctia ngudi hoc néi chung va cho viéc phat trign nhiing co hoi nghé nghiép d6i voi sinh vién khdi nganh Cong nghé trong tuong lai néi ring, Do dé, vai trd cita su ty chii ciia nguéi hoc trong vigc hoc viét luén duge cho 1a mét trong nhiing muc tiéu hang diu trong gido trinh khéa hoc cho sinh vién hé CLC khdi nganh Cong nghé. Tuy nhién, van dé nay chua duge nhiéu giang vién va sinh vién quan tm nghién citu, nhdt Ia trong b6i canh viée hoc truc tuyén dang tri nén phd bign trong nhéing nam gin day. Chin thyc t8 nay da truyén cdm héing cho chéing t6i thyc hign nghién ctu nay nhim tim higu hd nang tang cuéng tinh ty chi mén Viét ctia ngudi hoc thong qua phan hdi dng dang trong cic dign dan thao lugn truc tuyén. Nghién ettu nay nhm muc dich xéc dinh téc dong ctia phan hdi dang dang trong céc dign dan thio lugn tryc tuyén di véi sy ty chu hoc tap. Hon nita, ching toi muén 6 nhiing higu biét siu sic hon v8 cic gi {ch cang nhut céc khfa canh cia viéc hoc tap tit chit cca ngudi hoc ma viée phan hdi dng ding khéng c6 Kha nang thie day. Tir nghién cru nay, ching t6i muén kiém tra méi quan hé gta phin hdi ding dng truc tuyén va tinh tur chit hoc tap trong mon Viét cia ngudi hoc. Nhting muc tiéu nay 6 thé dat durge qua hai cdu hdi nghién cttu sau day: 1. Vige phan hdi ding dang trong cac dién dan truc tuyén cé thé tang cudmg tinh ty chu hoc tap mon Viét ciia ngudi hoc & mite d6 nao? 2, Ngudi hoc thu duge nhiing Igi ich va gap nhimg kh6 khan gi tir phan hdi dng dang trong céc dign dan tryc tuyén? TANG CUONG TINH TU CHU HOCTAP MON VIET THONG QUA PHAN HOI DONG DANG TRONG DIEN DANTRUCTUYEN 255 2.NOI DUNG NGHIEN CUU 2.1. Cosdy thuyét 2.1.1. Tinh tu chithoctap 21.1. Khaini v8 tinh tu chi hoc tp” Khai nim v8 “tinh ty chi” da duge cdc nha nghién ctu 42 cép toi trong nhiing nim gin day va thm chi trd thanh mét tir thong dung trong béi cinh hoc ngén git. Holec (1981) la mgt trong nhiing ngudi ting ho sém nhdt cho vige phat trign tinh ty chii trong giang day ng6n ngit. Holec a dinh nghia “tinh tu chu hoc tap” 1a “khd nang chiu tréch nhigm cho vigc hoc cia chinh minh”, ‘Theo tac gid, ngudi hoc tu chii higu due muc dich hoc tap cia minh, 06 duge cée muc tiéu hoc tap, cha dong lap ké hoach va thuc hign céc hoat déng hoc tap, thuéng xuyén nhin lai viée hoc tia ho va danh gid higu qua cia n6 (Holec, 1981). Ta quan diém nay, “tinh ty chu hoc tap” duige higu [a lién quan dén céc hoat dong va thai d6 ma ngudi hoc ¢6 dugc, va sau dé phat trién theo cée mite 46 Khe nhau, trong dé 6 céc chién luge hoc tap. Dickinson (1987) néi rang “tinh tu chit hoc tap” la mot “tinh hudng ma ngudi hoc hoan toan chiu trach mhigm cho tit 8 cée quyét dinh lign quan dén vigc hoc tap va thuc hign céc quyét dinh 46”. Didu dé c6 nghia la ngudi hoc phai €6 trdch nhigm trong viéc lap ké hoach va té chtte viéc hoc ctia ho, dé dénh gid két qua cia né va tham chi d8 xudt diém s6 dat durge cho céc nhigm vu duge thyc hign, Bbi véi gido vien day ngén git, ho cdn déng vai trd nhur nhéing nha cung cp théng tin, nhan vién tu vin, ngudti dénh gid, quan trj vin va ngudi td chdc. Trong thyc t6, theo céclf thuySt da 48 cap & trén, vide ty chi trong hoc tap khong nghi ng gi chinh la cach tt nhit dé dat dugc cc muc tiéu gido duc. 2.1.1.2. Gc thanh phn tao nén tint chi hoc tip a. Cle chién luge hoe tap MOt nghién cétu v8 cfc chién luge hoc tap duge thyc hign béi O'Malley va Chamot (1990). Theo cic tac gid thi céc chign luge hoc tap la nhiing ¥ nghi hay hanh vi dac bigt ma cdc c4 nhan sit dung dé gitip ho hiéu, hoc hodc ném bit thong tin méi (O’Malley va Chamot, 1990). Mét dink nghia turong tu duge nhéc dén boi Wenden (1998) nhu sau: chién luge hoc tap Ia eae bude hoae hoat déng tinh thn ma ngudi hoc sit dung dé hoc mot ngon ngit méi va diéu chink nhiing nd Tuc cia ho dé thyc hign didu dé, Bén canh 46, chién luge hoc tip 1a mot phan thiét yéu dé dat duge su higu qua trong viée hoc ngén ngit. Ching nhim muc dich cai thign nang luc giao tiép cia ngudi hoc cing nhu nang cao kha nang ty dinh huéng trong hoc tap (Oxford, 1990). Theo Sandra (2008), cc chign huge 66 vai tro Jc bigt quan trong déi véi vige hoc ngén ngit vi chting la céng cy cho sit tham gia tich uc, tu dinh huéng, rit cin thiét dé phat trign su ty tin trong giao tiSp. Chign luge hoc ngon ngit phi hgp din dén cdi thign trinh d6 va su ty tin Ién hon, Vige stk dung céc chign lug hoc tap cita ngudii hoc phy thudc vao mic dé thanh thao ngon ngit dich, tuéi téc, nhiém vu, phong cich c& nhan, béi cinh va sy khdc biét van héa (Rubin, 1975). Néu mét ngusi hoc ngon ngit khong sit dung cac chign huge hoc tap nhu mot su tro git, thi sé c6 mét 16 héng ldn trong kh nang hoc tap cia ngudi dy (Oxford, 1990). 256 Phan Thi Ngoc Lé b. Thi a6 vt déng lye hoc tap ‘Wenden (1998) dinh nghia “thai d6” 1a dng luc hoc hoi, nigm tin, dnh gid, nhiing gi ngudi ta tin 1a c6 thé ch4p nhan duge, hode phan ting hudng t6i vige tip cn hodc tranh né. Theo tac i, 66 hai loai thai 46 rét quan trong: thai 46 cia ngudi hoc vé vai trd cua hg trong qué trinh hoc tp va kha nang ciia ho véi tu céch la ngudi hoe. Theo mot nghia ndo d6, thai d 1a mot dang kién thie siéu nhan thie. Cho dit 6 bat ct loai nao, thi ngudi hoc cing, ludn tin tudng ve vai trd va kha nang ciia ho vi nguéi hoc duge dinh hinh va duy tei béi nhimng nigm tin khac ma ho ndm gitt ve ban than véi tu céch 1a ngudi hoc tap (Wenden, 1998). Nhu vay, c6 thé higu ring thai d6 1 mot phan cia nhan thite vé bin than, v8 ngudi khéc va v8 vin héa noi ngudi ta dang sing hose vin da cha ngon ngit dich (Brown, 1987), va. dudng nhut ro rang ring thai dé tich cuc c6 Ig dé tang Ong luc, trong khi thai dé tiéu cuc 6 tac dung ngugc lai. Ben canh 46, dong luc c6 1818 dc dim quan trong nhat ma sinh vién thé hign Khi thyc hign mot nhiém vu hgc tap. Chomsky (1988) chi ra tm quan trong ctia vite kich hoat dng lye hoc cia ngudi hoc “c6 mot su that dé la Khodng 99% uc dich cita viée day hoc Ta khién cho hoc sinh cim thdy hing thai véi tai litu hoc tap". Long ty fon Lign quan chat che dén thai d6 va d6ng luc a khai nigm vé long ty ton, nghia la su dnh gis ‘ma ngudi hoc tyr dua ra d6i voi ngén ngit dich hoac cho vigc hoc tap néi chung, Long ty ton la mot danh gid cé nhan vé su xing dang va né dugc thé hign qua thai a ciia ca nhan d6 déi véi ban than minh (Coopersmith, 1967). Néu ngudi hgc c6 ¥ thtic manh mé vé ban than, thi anh ta v6i tu céch Ia ngudi hoc dudmg nhu khéng bj anh hung bai bat ky dnh gié tiéu cue nao cia giéo vién (Benson & Voller, 1997). Nguge lai, vige thiéu long ty tn c6 thé dn dén thai 46 tigu eye adi kha nang ciia anh ta vi tu céch IA ngudi hoe, va véi mét su suy gidm trong higu sual nhan thie, thi digu dé cting khang, dinh quan diém cia anh ta vé (Wenden, 1998). Khéng,cé kha nang trong hoc tap 2 Phan héidéng ding 2.1.2.1. Wait ca phn hiding ding trong hoc tpt tuyén ‘Theo nhidu nha nghién ctu, viéc thao ludn cia sinh vién duge coi 1a mét thanh phn quan trong cia méi trudng hoc tap truc tuyén tuong téc va IA noi vige hoc tap thyc sy dién ra, Vige si dung céc dién dan thao lun trong hoc tip tryc tuyén dugc hé tre bai quan diém hoc tép tri nhin x8 hoi, Cunningham (1992) nhin manh tim quan trong cia st tung tée trong cdc khéa hoc trve tuyén, Khich vige hoc tap. Chia s8 cing quan diém trén, Black (2005) tuyén bé ring sinh vién duge xem 1a ngudi tham gia trong vige xay dung moi trudng hoc tap thong qua tuong téc voi ngucdi Khac. ‘nin manh ring dé Ia cudc di thoai gittacéc thank vign trong dién dan nhim Khuyén, anh gid hoje phan di ding dang la mot qu trinh duge thyc hign béi mot nhém ede cf mnhan khi dua ra cc nhan xét cho ban bé ciia ho. Trong qua trinh dé 6 thé cé hoac c6 thé khong fo vién va hgc sinh (Falchikov, 1995), Cu thé hon, Topping (1998) da xéc dinh phan hai ding ding la “mot su sp xép trong dS cic c& 6 m@t bing tigu chi dénh gis duge théng nhit gta cfc nnhin xem xét sé lugng, mic 46, gis tri, cht lugng cia sin phim hoi két qua hoc t§p cia céc ban TANG CUONG TINH TU CHU HOCTAP MON VIET THONG QUA PHAN HOI 6NG DANG TRONG DIEN DANTRUCTUYEN 257 cling lia” (tr. 250). Phan hdi déng dang duge coi 1a déng vai trd quan trong trong viée giang day vva cin thiét cho vige hoc tap cia hge sinh (Driscoll, 2000). ¥ twang nay da duge nhigu nha nghién ctu khdc dng y. Mory (2004) nghi ring phan hdi ddng ding c6 thé cung cp cho sinh vien nhiing thong tin dé xéc nhan lai nhiing gi ho da biét hoac thay éi kién thite va niém tin hign tai cia ho v6i mot vin d8 nao d6, Brown (2004) néi ring cd viéc tu dénh gi va dénh gia ddng dang du lién quan dén tinh ty chit cia sinh vién, khuyén khich quydn ty chi, va tng dong luc. Banh gid ddng ang la mot gidi php thay thé c6 gid tri su pham dang ké vi n6 cho phép ngudi hoc tham gia vio qué trinh dénh gid va cung cdp cho ngudi hoc co hoi tham gia va phin hai vé qué trink hoc tap vva sin phim cong vige cia ce ban cia ho. Phin hdi ding dang cé thé cdn quan trong hon trong méi trudng truc tuyén so véi trong céc 6p hoc truyén théng (Lynch, 2002; Palloff & Pratt, 2001). Nguyén nan ciia didu dé a do khi thiéu thong tin phin hdi, sinh vign trong céc khéa hoc truc tuyén c6 nhidu kha ning thiéu sy két n6i Oi cic thi ligu hoc méi trudng hoc tap hon so véi céc sinh vien tham dy cic git hoc truc tiép trén 1p (Ko & Rossen, 2001). Trong khi phan hoi ciia ngudi hudng dn thudng duge coi lA cht xtie téc cho sinh vién hoc tap trong moi trutmg truc tuyén, thi su thiéu ving nhéing phan hdi ding ding thudng duge cho la ly do ngudi hoc riit khéi cic khéa hoc truc tuyén. 2.1.2.2. Vat ca phn hi ding ding trong hc tp mn Vit tiéng Anh Viét 1a mot trong hai ky nang san sinh trong vige hoc ngén ngit. Khéng giéng nhu céc ky nang san sinh khacnhur ky nang noi, ky nang viet doi hai sir dung ngon ngi phic tap hom. Chinh ac diém nay lam cho ky nang viét té nhat di véi ngudi hoc 12. Do dé, nhu cau thyc hign cdc hoat dng hoc tip c6 thé tao mdi truimg tha vi cho vigc hge viét trong lop hoc tre thanh mét van 48 duge nhiéu nha nghién cttu ban Tuan, Di v6i ky ning viéttiéng Anh, phan hai la “sy tiép nhan tir ngudi doc dén nha vin véi tac dung cung cép théng tin cho ngubi viet dé stia ddi” (Keh, 1990). Bigu dé c6 nghia la ngudi vit mot vin bin nhan duge y kién tix mt nguén bén ngoai va theo d6 sita déi vin bin cia minh igu nay tao nén vai trd quan trong cia théng tin phan hdi trong bai viet. Trong, céc Ip hoc truyén thng, ngudi hoc nhan duge sy huéng dan; tuy nhién, ho cing cin sy gitip a. Vai trd cua ¢giéo vién khong chi la sifa cdc vin bin cui cing ma cdn dua ra huéing dan trong céc hoat déng viét. Bing cich nay, ngudi hoc c6 mot sy higu biée tt hon vé nhiing I6i cia ho va ho c6 thé khéc phye ning 16i 46. Hon thé nia, néu ngudi hoc nhn duge sy danh gi cao vé nhiing gi ho lam tt trong cdc tac phdm viet ctia ho bai giéo vién hodc bat ky ngudi phan hai nao khéc, ho ciing sé 6 duge sy ty tin. Ngoai iéc phn hdi duge dua ra bai cée giéo vién, phan hdi cang cé thé duge cung cp béi ngutii hoe. Trong,céc lop viet tiéng Anh, mic dé tién b6 cia sinh vién sé khéc nhau Khi tho gian tri qua, bat ké ho dng déu vé trinh dé nhu thé nao khi ho bat déu khéa hoc. L¥ do cho diéu nay 18 méi cd nhan o6 céch hoe ring cita minh; néi céch khéc, tim tri cia chéing ta Kh6ng thé xit ly cing mét théng tin ti cing m6t ngudn théng tin theo cing m@t céch, Vi sy khac biét nay, t5c 46 vva chat lugng hge tp cita ngudi hgc cing khéc nhau. Tuong ty nhu vay, cée nhan xét ciia ngudi Inge v8 cée vin ban viét cia nhiing ban trong lép sé Khdc nhau. MGt s6 c6 thé chai ¥ én d6 chin 258, Phan Thi Ngoc Lé xc ngit phép, trong khi nhimg ngudi khéc o6 thé quan tam dén ndi dung, Bang, cach xem xét cdc anh gid ciia ban be, ngudi viét c6 thé tap trung vao cac phin ma ho khng cha y trudc 46. Digu 6 sé gitp ho sita déi nhiing diém nay mot lin niia dé tang thém tinh mach lac va théng nhit trong céc van ban cia ho, én vige sic dung ngon ngtt ding céch nhidu hon so véi ky nang néi. Véi su giip 46 trong nhtmg phan hdi nhin dugc ti gido vign va / Tem Ii, vidt 1a mot ky nang sin sinh di hei sur ch hhodc ban bé trong qué trinh viét, sinh vien c6 thé soan céc van ban chit higng trong ngon ngét dich 2.2. Phuong phép nghién cfu 2.2.1. Nhiing nguéi tham gia nghién edu Nhimg ngudi tham gia nghién cau nay 1a sinh vién nam thi nhSt, Trung Dai hoc Cong nghé, DHQGHN. Nghién ctu nay duge thyc hién trén mt lop Tiéng Anh hé Chat lugng cao, K63, BHOGHN. Day la mét nhém gdm 20 sinh vién ma chiing toi duge phan cong lam gido vién hii nhigm tie dau nam. Nhém sinh vién nay o6 trinh 4 dau vao la A2 (tuong durong bac 2) theo Kung nang luc ngoai ngéc6 bic danh cho Vigt Nam. M@t hoc phan cia hg Chit lugng, cao kéo dai trong vong 7.5 tuan véi thoi lugng 4 budi mot twin (6 tiév/1 busi). 2.2.2. Gécbuée thuchign nghién iu ‘Toan b6 nghién citu duge ching, toi thuc hign trong nam tuan hoc (trix tuan dau tién gid thigu, lam quen voi chuong trinh va tun cuéi cling 6n tap kiém tra). Trong nghién citu nay, sinh vvign tham dy eéc bai hoc ca ho thuding xuyén. Trong tuan dau tién, sinh vién duge huéng din 6 o6 ky nang viét doan va bai vin, doan médéu, cau cha dao, doan than bai, doan két lua, ‘Trong cdc tuan tiép theo, sinh vign bat diu hoc lin lugt ba loai bai luan: bai ludn dua x kkién, bai luan nguyén nhan va két qué, bai ludn so sanh va déi chiéu. Trong qua trinh hoc, sinh vign duge giing vé muc tiéu cita ting loai bai ludn, thyc hign cic hoat ding dé lap 48 cuong chi tit v8 nhimg gi ho sé vist, Sau 46, ching toi huéng din sinh vien vist ban thio dau tién tai lop hoc. Tiép theo, sinh vién duge huéng dn ring ho nén hodn thanh bai tiéu ludn ngay sau dé va dang lén dign dan va néu cé bai tiéu lug nao da duge dang trén dién dn, sinh vién duge khuyén lich binh lugn vé chiing, Trong qué trink hai tuan dau tién, cdc sinh vién durge hudng din céch cung cp phan hoi cho nhau va duge cung clip Bang céc tiéu cht phan hai déng ding (Phu luc 1) do gido vién thiét 6, Trude khi sinh vign bat dau dang bai ludn va dura ra phan héi, cac sinh vign da duge cung cép m@t ban sao ciia Bang céc tiéu chi phan hdi dng dang dé sinh vién nim dugc quy trinh cia vvige phan di. Sau dé, gido vién dng mGt bai lugn miu lén dién dan va ching toi cing dnh gid ai lun bang céch thio ludn v8 céc myc da duge 48 cp trong Bang céc titu chf phan hai ddng ding. Hoat dong nay da gidp cdc sinh vién hiéu duge myc dich cua phan hdi ding ding cing nhu nhting Igi fch ma sinh vin c6 thé c6 duge tir hoat déng nay. Véi su gitp dé ca gio vien, chit lugng ciia thong tin phan hi duge dim bio; néi céch Khdc, sinh vién nhan thay nhuing gi TANG CUONG TINH TU CHU HOCTAP MON VIET THONG QUA PHAN HOI ONG DANG TRONG DIEN DANTRUCTUYEN 259 cn tap trung va cai thign cing nhur nhiing gi duge cho la chp nhn duge khi ho dua ra phan di, Theo céch nay, m6t quy trinh thyc hién duge lén ké hoach “dé phan héi ding dang déng vai trd diing dan ciia n6 trong huéing dan viét van ban” (Soares, 2007), Hon nia, céc sinh vién duge yéu ciu phai cha y din céc cae ¥ kign tix ban be vé céc bai tiéu Ing ciia ho trén dién dan 6 xem xét, stia déi bai ludn va nop ban thio cuéi cing cho gido vien trong gid hoc sau. Ben canh 46, céc sinh vién duge yéu clu chon chit dé viét riéng cia ho tit nhiing chi d3 ma gio vign trinh bay hoe duge truyén cam hing bli bat cit digu gi ho c6 thé nghi ra nhu tin tiie va cue séng hang ngay. Tor tuan 3, sinh vién dugchudng din dang it nit mot bai luan ma ho sé viét trong dién dan. ‘Tuy nhién, sinh vien cting dugc cho biét ring ho c6 thé ty do viét va ding nhidu bailuin nhu ho mun vio bat ké twin nao. Hon néfa, ching t6i cang nhdn manh ring sinh vién cé thé viét nhidu binh lugn vé cdc bai Iugn cia ban bé bing tiéng Anh hodc tiéng Viet. Chiing t6i dé sinh vién chon ng6n ngir ho muén str dung, vi ching t6i mudn ho phan anh diy du nhiing gi ho cé trong dau vé céc bai tiéu lun. 2.2.3 Cong cu thu thap di ligu Dé dap ting céc muc tiéu cia nghién citu, ching ti thu thép dif ligu tir céc sinh vién theo hai céich, Tht nhét, ching t6i tién hanh phan tich nhiing, hoat d6ng va bai ludn cia sinh vién trén din dan nhim tim higu xem 1a sau khi duge hudn luyén phan hdi dng dang trén dign dan tructuyén, sinh vién c6 ting cudng duge tinh tu chi trong vigc hoc ky nang viét hay khong. Thit hai, bing cau hdi khdo sét (Phu luc 2) duge sit dung dé thu thép thong tin tir20 sinh vien, vé nhiing Igi fch cing nhu khé khan ho gap phai khi thyc hign phan hdi déng dang trén dién dan tryc tuyén. 2.3. Két qua nghién cu va thio lun 2.3.1. Cau hai nghién citu 1: Viéc phan héi déng dang trong cdc dién dan truc tuyén cé thé ting cudng tinh tu chi hoc ‘tp mén Viet cia nguidsi hoc 8 mite dé nao? Dé c6 thé Khdo st xem ligu vige phan hdi ddng ding trong céc dién dan truc tuyén 6 thé ting cudng duge tinh ty chi hoc tap mén Viét cia sinh vién & métc 46 nao, ching tdi tién hanh phan tich tét e8 céc van ban trén dién dan bao gém céc bai lugn cia sinh vien va céc phan hdi cia sinh vién trén dign dan. Méi bai nan va tiing phan hdi da duge chting t6i doc mot cich cin than dé quan sit vé tinh tur chi ma céc sinh vign thé hign qua céc tun hoc. Ngoai ra, ching toi con phan tich s6 lugng bai luan, c6 bao nhiéu sinh vién nhan xét v8 méi bai ludn, méi sinh vién a viét bao nhiéu bai ludn va nhan xét, Cubi clung, dit ligu duge phan tich bing céch sit dung cc phuang phap mo ta ‘Téng cong c6 28 bai luan dutge dang trén dign dan trong bén tuan. Trong Biéu dé 1, chiing ta 6 thé quan sat su phan phi tng sé ugg phan hi trong tudn. 260 Phan Thi Ngoc Lé 15 SS phan ‘ana Tina wan Taine Bigu 46 1. Téng s6 Ivgng phan héi trong mai tuén ‘Tir bidu dé trén, 06 thé thay rang s6 Iuong phan hdi trong méi tudn o6 su tng dan tix twin 3 dén tuan 6 cia ky hoc (dao déng tix 20 dén 33), Bigu nay cho thdy sinh vign da c6 ¥ thtte hon trong vige dua ra phan hdi cho cac ban khdc trong lép. DSi vai mot lép hoc ¢6 20 sinh vién, ching t0i thay rang sinh vién da cé sug chi dong trong hoc tap mon viét véi sé Iugng phan hdi len t6i 33 phan hai trong tuan 6 cua ky hoc. Dé c6 cai nhin rong hon céc con s6 & trén, ching toi con tién hanh phan tfch céc bai lugn va phan hdi cia sinh vién cho timg bai ludn dé xem sinh vién o6 bit ky dau higu gi trong vigc tang cudng tinh tu chit trong mén Viét hay khéng, Téng sé lung phan hi cia sinh vin trong méi bai luan duge thé hign trong bing 1 dui day. Bang 1. Téng s6 lvong phan héi cho méi bai luén ‘Tirbing trén, chting toi nhan thay sinh vien c6 ¥ thitc trong viéc dia ra phan hdi cho céc bai Juan duge dang trén dién dan trong timg tudn. $6 lrgng phan hdi cho méi bai lugn déu dao dong tir3 dén 6, Qua vige danh gia céc bai ludn va phan hdi ciia sinh vién, chang t6i nhan thdy mot déu higu quan trong cho thay sinh vién c6 su ty chit trong vige hoc Ia sinh vién da c6 ¥ thete tu kiém tra va gidm sat bai viét cia minh. Vi du, mét sinh vign da dang bai ludn cia minh vao tuan thir ba va ban bé cia anh dy da dua ra phan hoi. Tit vige doc phan hai dé, sinh vién dé da nhan ra I6i cua minh va ty sita né trong mot chi dé khac. C6 Ig, sinh vién nay da doc lai bai ludn ciia minh dé kiém tra xem ban bé cla minh da sifa gi trong bai ludn va anh Ay da ty minh sta duce 16i d6 trong ‘mét bai khdc, Bé c6 mét cdi nhin téng quan hon vé digu nay, chéing t6i tién hanh phan tich cdc Jun cia sinh vién dua vao Bang céc tiéu chi danh gid bai luan (cdu mé doan, cdc ¥ chinh, cu TANG CUONG TINH TU CHU HOCTAP MON VIET THONG QUA PHAN HOI ONG DANGTRONG DIEN DANTRUCTUYEN 261 két doan, tinh mach lac, ngit phap, va tit vung) (Phu luc 3) dé danh gid miic a6 tién bG cia ngudi hoc. Ching tdi nhan thiy, phan di dng ding truc tuyén c6 thé khién cho sinh vién khdc phuc duge mOt sé Idi trong van ban va ting cudng kha nang viét dang ké. Két qua ciia hai lin phan {ich cfc bai ludn va céc phan hai tren dién dan duge ching t6i trinh bay trong Bigu d8 2 duéi day: 100: 80 ° B Lin as 40 Lin sau 2» ° Chums Yehinh— Chukét Mach lac NP wv Bigu 46 2. Két qué Idi thu duge ti viée phan tich céc bai Iugn va phan héi C6 thé thiy, tn suat pham 16i trong cfc bai viét va léi binh lun cia sinh vign trong lin du tién cao hon céc lin tip theo trong tit cd cdc tiéu chi dnh gid. Vi dy néi bat nhit c6 thé durge nhin thdy tir céch sinh vién viét cau chi d8 trong doan van cia ho. Ben canh d6, mot diém khée 6 thé git chang toi hiéu duge mi quan hé gidta phan hdi ddng dang truc tuyén va tinh ty chi cia ngudi hoc duge thé hign trong su tién b6 trong céch diing céu tric cau va ng6n tix cia sinh vign trong phan héi cia ho. C ing toi quan sét thy ring qua cic tudn hgc, céc sinh vign din din bit dau sit dung céc cau phitc tap va céc cau héi dé cung cp thém thong tin vé céc bai lun thay vi nhiing cau duge ding chui yéu vii cée déng tir khuyét thiéu (dc biét la “should” (nén)) chi dé dura ra a8 nghi. Tu 46, chiing tdi c6 thé suy ludn ring sinh vign da tré nén ty tin hon trong dign dat nhiing gi ho nghi. Hon nita, digu d6 con chiing té sinh vién c6 thé da higu chtic nang cia vige dua / nhin phan hai déng dang, nén ho tro nén tich cyte hon trong qué trinh d6. Tir nhiing quan sat va phan tich nay, chting toi thay rang vigc thyc hign va nhin céc phan hdi dng ding trong cfc dién dan thao ludn tryc tuyén c6 thé cai thign dang ké kha nang vist cha ngudi hoc va Khign ngudi hoc tham gia vo qué trinh hoc mot céch ty tin va chi dong hon, Didu nay duge thé hign 16 rang trong, vige gidm vé tan sudt mac I6i trong mot s6 khfa canh chinh cia mét van bin. Do 46, 6 thé thy phan héi déng dang c6 tac dng tich cyc téi tinh ty chil cia sinh vién. ‘Hon ntta, cée sinh vién da viét bang tiéng Viét khi ho khOng thé tu thé hign bing tiéng Anh, Vi du, mét sinh vién da dua ra phan héi cho bai ludn cia chinh mink sau nhiing phan hdi cita ban ba va dé giai quyét nhimg van d8 con Khtic mic, anh Ay da viét né bang tiéng Anh va trong ngojc don, anh dy da giai thich ¥ cia minh bang tiéng Vist. Day 6 thé duge coi la mét chign luge cua ngudi hoc, bai vi sit dung tiéng Viét sé mang lai gi ich ngay lap tite cho sinh vign trong viée 6 duge thong tin ‘Vi mau nghién cttu chi gidi han 6 20 sinh vign trong mt lép, nén rat kh6 dé chiing toi dua ranhén xét theo nghia rong. Tuy nhién, mc di kh6ng thé khang dinh chic chin, tir mot s6 hank vi cia sinh vién nhu da d8 cp 6 trén, tt sé lugng phan hai cho méi bai ludn va sy phan bé phan hadi trong tiing tun hoe, chiing toi c6 thé suy ra ring phan hdi ding dang tryc tuyén c6 thé gitip tang cuding tinh ty chii trong viée hoc mén viét cita ngudi hoe. 262 Phan Thi Ngoc Lé 2.3.2. Gu héi nghién ctu 2: Ngui hoc thu duoc ming loi ch va gdp mbing kh khan gi cdc dién dan tructuyén? han hi déng ding trong Dé tra loi duge cau hdi thi hai trong nghién citu, ching toi sit dung phuong phép dink Iugng qua bing cau hdi (Phu luc 2) dé khdo sat y kién cita sinh vien vé ning loi fch va kh khan ‘ma ho gap phai khi thuc hign phan hai dang dang truc tuyén, 2.3.2.1. Nhing och cia phn ai ding dig rong cc dén an tr tuyén Nhu da 48 cip trong phan co sé'Iy thuyét, c6 ba thinh phan chinh tgo nén tinh ty chit cha rngudi hoc: chign luge hoc tip, thai dé va dng luc hoc tap, va long ty ton. Dya trén nhimg yéu té nay, chting t6i da phan loai mét s6 Igi fch chinh ciia phan hai ding ding trac tuyén dé tim higu xem phin hai déng dang cé thé mang lailgifch cho sinh vién 6 nhiing Khia canh nao néi bat nhit. Do dé, cae gi ich duge chia thanh ba loai la chin luge hoc tap, thai d6 va dong luc, va long tut tn. Bing khio sét trong phn nay cho phép sinh vién Iya chon nhigu céu tra loi. Dya trén két qua thu duge tir phn nay, c6 thé thy ring sinh vign cé thé thu duge mhigu Igi ich trong vige sit dung phan hai dng ding tryc tuyén dé tang cuimg tinh tur chi trong mén viet Thit nhét, lgi thé ctia phan hdi dong dang truc tuyén lién quan dén chién luge hoe tap duicte minh hoa trong biéu da 3 dusi day: |p, Cung cp cho sinh vign cc chién lege phan héi da dang |p Gitip sink vién bide céctiéu chidénh gid min Viet |p Gitip sink sign phat trién_ chién lege trong mon Viet fe Cone cp ining phan va danh gia |? Phat trite cécki ning chuyén adi Bigu 46 3. Loi ich cia phan héi ng ang trvc tuyén vé chién luge hoc tip TANG CUONG TINH TU CHU HOCTAP MON VIET THONG QUA PHAN HOI 6NG DANG TRONG DIEN DANTRUCTUYEN 263 Tirbiéu dd trén, ching t6i thy 06 90% sinh vien cho rng phan hdi déng ding truc tuyén 06 thé gidp cho sinh vien biét duge céc tiéu chi dinh gid mén Viet, tir d6 thiic day su ty chil trong vigc hoc mén Viét. Tiép theo la hai loi {ch khac ¢6 sé lurong sinh vién gn nhu tuong duong. DS lb phin hdi ding dng truc tuyén e6 thé cung cfp cho sinh vién céc chién luge phan hdi da dang va ip sinh vién phat trign chién luge riéng trong vige cdi thign bai viét (60%). Ben canh 46, ciing,c6 khé nhidu sinh vien cho ring phan hai ding dang tryc tuyén cing c6 thé cung cp cho sinh vién ky nang phé phan va dinh gis, déng thai phat tridn mot loat cdc ky nang chuyén déi c6 fch cho ac lam trong tuong lai (tuong ding véi 50% va 30%). Thit hai, nhémn Igi ich cia phan hdi dng dang truc tuyén lién quan dén thai d6 va dong luc hoc tap duge minh hoa trong Bidu 48 4 dudi diy. 100% 90% 30%: 60%: 40% 20%: 0%: [mTa0 corgi cho sinh viénitham gia vao qud trinh dnh gid laKhuyén khich sinh vién c6 tréchnhigm hon trong qué trinh hoc tp la Gidm dp nrc cho sinh vién tircac nhgn xétctia giéo vién f20 tinh nghiém tic va cam kétcaozrong hoc tép ciia sinh vién ln 20 cm giéc cng bang gitra cc sinh vién 46 4. Loi ich ca phan héi €éng dang true tuyén vé théi a va déng lvchec C6 thé thay ring 90% sinh vign cho ring phan hdi déng dang truc tuyén cé thé khuyén khich sinh vign c6 tréch nhiém tham gia vao qua trinh hoc tip. Loi ich ding thit hai vai 70% s6 sinh vién lua chon la tgo co hdi cho sinh vién tham gia vao qué trinh danh gid. Mot ntta sé sinh vién cam thfy ring dénh gid ddng ding déng vai trd quan trong trong vige tgo ra ¥ thtte nghiém ttc vva cam Kat cao trong hoc tép ctia sinh vien. Tiép theo la hai lgi ich c6 ty 1g s6 sinh vign Iya chon it hom, cu thé Ia tgo ra cdm gide oéng bing gia céc sinh vién va gidm chm giée dp lye cia sinh vién ti vige dnh gia cia gido vin (tuong ting 30% va 20%). Tir s6 ligu théng ké nay, that th vi khi thay ring khong c6 nhiéu sinh vien cam théy cang thing khi duge gido vién danh gid (chi chiém 20%). Khong 6 nghi ngd gi rang khi sinh vién bi anh hudng béi dnh gia cla gido vien, ho 06 thé mat di nguén cim hiing va su sng tao khi phat trién § judg cia riéng minh trong ky ang viét [Nhém Igi ich thit ba, cy thé la nhiing loi {ch lién quan dén nhimg dinh gid cia sinh vien v8 chinh ban than ho, c6 cacy Ig dao dong trong bién dé lin nhit. Nhéing két qua d6 dug trinh bay trong Bigu dd 5 dudi day. 264 Phan Thi Ngoc Lé 100% 90% 80% — 1 Giip sink sen xd Anh oe Giém yéu vi mank a Nang cao khd nang oe 0%. 50% | adnh gid a Nang coo whfn thie che we nh ion vb guy hil 40% w Lam cho sink vign te tn ‘hom trong mon Viet ta Nang cao nh shite 20%: 10% ita sinh vién vé vai tri cia ho trong hoc tip 0%: Bigu &6 5. Loi ich cia phan héi déng dang truc tuyén vé ling ty tén cita sinh vién cha khae nha. Khé thei vi Khi théy Hing hau hét sinh vién (chiém 90%) cho ring mot digu quan trong ma phin hai ding ding trac Ching t6i nhan thy, céc tiéu chi trong nhém nay c6 ty 16 tuyén c6 thé mang lai cho sinh vién la giip cho ho nhan thite duge diém yéu va diém manh trong ky nang viét. Tiép theo, tuong d6i nhigu sinh vién (80%) cho ring ho c6 thé cai thign kha ning ty

    You might also like