Professional Documents
Culture Documents
مقدمة:
وه منظمة األمم المتحدة المسؤولة عن الصحة اإلنجابية ,تراقب عن كثب "صندوق األمم المتحدة للسكان ,UNFPAي
وتعمل بشكل وثيق مع ر
الشكاء ,الحكومات ,ووكاالت األمم المتحدة األخرى لمعالجة القضايا المتعلقة بوباء رفيوس كورونا
المستجد , COVID-19والذي تم إعالنه من قبل منظمة الصحة العالمية WHOعىل أنه حالة طوارئ (وباء) عىل
العالم.
ي المستوى
ن ن
الالت يف عمر
ي تأمي المعلومات الدقيقة والصحيحة للسيدات صندوق األمم المتحدة للسكان UNFPAيعمل عىل ر
التدابي الوقائية من اإلنتانات ,األخطار المحتملة ,وكيف نقوم بطلب الخدمة الطبية
ر اإلنجاب والسيدات الحوامل حول
ن يف الوقت المناسب " .د .ناتاليا كانيم المديرة التنفيذية لصندوق األمم المتحدة للسكان .UNFPA
تم إنشاء هذا الدليل بجهود مشيكة من صندوق األمم المتحدة للسكان و مجموعة العمل التقنية الخاصة بالصحة
لمقدم الرعاية الصحية .لقد تم تطوير هذا رن
لتأمي المعلومات والمعرفة المطلوبة اإلنجابية (غازي عينتاب – تركيا)
ي ً
الخياء .الهدف من هذا الدليل:
المستند بناء عىل األدلة المتوفرة حاليا ,الممارسات المنصوح بها و نصائح ر
جمع كل األدلة و المعلومات المتوفرة ن يف مكان واحد لسهولة الوصول إليها
تقليل إنتشار رفيوس كورونا المستجد COVID-19إىل النساء الحوامل,
لفيوس كورونا المستجد .COVID-19 الالت لديهم حالة مشتبهة/مؤكدة ر
ي تقديم خدمة آمنة للسيدات
1.1.1تعريف الحالة:
الحالة المشتبهة
تنفس مثل :سعال ,ضيق نفس) ,و قصة سفر ي تنفس حاد (حرارة و عىل األقل عالمة/عرض لمرض
ي أ) مريض مع مرض
ن ن ن
األخية
ر بفيوس كورونا المستجد COVID-19يف األيام ال 14
أو إقامة يف منطقة تم اإلبالغ فيها عن إصابات يف المجتمع ر
قبل ظهور األعراض,
أو
بفيوس كورونا المستجدتنفس حاد و كان عىل اتصال مع شخص مصاب أو إصابته محتملة ر ي ب) مريض مع مرض
ن ن
خية قبل ظهور األعراض,
( COVID-19راجع تعريف الشخص المخالط يف الفقرة التالية) يف األيام ال 14األ ر
أو
تنفس مثل :سعال ,ضيق نفس و
ي تنفس حاد شديد (حرارة و عىل األقل عالمة/عرض لمرض
ي ت) مريض مع مرض
ن
يتطلب دخول مستشف) و غياب التشخيص البديل الذي يفش سبب وجود األعراض الشيرية.
1
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331506/WHO-2019-nCoV-SurveillanceGuidance-2020.6-eng.pdf
الحالة المحتملة
أ) حالة مشتبهة مع نتيجة تحليل ل COVID-19ر
غي حاسمة
أو
ب) حالة مشتبهة مع عدم إمكانية التحليل ألي سبب كان
الحالة المؤكدة
مخيي مؤكدة إلنتان رفيوس كورونا المستجد COVID-19بغض النظر عن األعراض والعالمات
شخص مع نتيجة تحليل ر
الشيرية.
2.1االنتقال (العدوى)
ً
البش من شخص إىل شخص .يمكن عزل ر
الفيوس بي ر عالميا عىل وجود انتقال العدوى ر ن هناك دليل ن يف معظم الحاالت
ينتش رفيوس كورونا المستجدبسهولة من مفرزات الجهاز التنفس ,الفضالت واألدوات الملوثة .هناك طريقان رئيسان ر
ي
مباش من خالل تواصل قريب مع شخص مريض (مسافة أقل من 1مي) حيث أن COVID-19من خاللهما :بشكل ر
مباش العي ,الفم ,األنف أو الطرق الهوائية .هذا الخطر ن
ييايد مع زيادة مدة االختالط ال ر المفرزات التنفسية قد تدخل إىل ر ن
ر
غي مباش من خالل مالمسة األسطح ,المواد أو يد ن مع الشخص الذي لديه أعراض .طريق االنتقال
الثات هو طريق ر
ي
والت تلوثت بالمفرزات التنفسية ومن ثم يقوم الشخص بمالمسة أنفه ,فمه أو عينه .يوىص مقدموا الشخص المصاب ي
الرعاية الصحية باتباع إجراءات بروتوكول الوقاية من اإلنتان .الرجاء مراجعة بروتوكول منظمة الصحة العالمية بهذا
الخصوص.
2
https://www.who.int/publications-detail/infection-prevention-and-control-during-health-care-when-novel-coronavirus-
(ncov)-infection-is-suspected-20200125
3 https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding
https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/practice-advisory/articles/2020/03/novel-coronavirus-2019
https://www.rcog.org.uk/en/guidelines-research-services/guidelines/coronavirus-pregnancy/covid-19-virus-infection-and-
pregnancy/
المناع رن
الغلوبولي نشه بتاري خ 26آذار 2020يصف حالة حديث والدة من أم مصابة وقد وجد لديه هناك تقرير تم ر
ي ً
يشي غالبا الستجابة
يعي المشيمة ,فهذا ر
المناع IgMال ر رن
الغلوبولي بفيوس كورونا المستجد ,وبما أن
IgMالخاص ر
ي
4
للفيوس وهو بداخل الرحم .
ر سابق لتعرض الوالدة لحديث المناع
ي الجهاز
بي 33طفل حديث الوالدة ألمهات لديهم ذات رئة ناتجة عن رفيوس كورونا COVID-19ن يف مدينة نف دراسة مقارنة ر ن
ي
ر
حديت الوالدة ( 9%من مجموع األطفال) لديهم ذات رئة ناتجة عن
ي
رن
الصي (منشأ الوباء) .كان هناك 3أطفال ووهان ن يف
ً5
رفيوس كورونا COVID-19من خالل صورة الصدر البسيطة .لكن جميعهم شفوا الحقا
ً
ولهذا السبب ,فإنه من المهم جدا مسح واستقصاء الحوامل مع تطبيق إجراءات صارمة للوقاية من االنتان ,عزل األمهات
بفيوس كورونا المستجد .COVID-19 ن ر
عاىل لالصابة ر
لحديت الوالدة الذين هم يف خطر ي
ي المصابات مع مراقبة حثيثة
حت اآلن التوجد تقارير وفيات لنساء حوامل مصابات .التقارير األخرى الخاصة بحاالت ذات الرئة الناتجة عن رفيوس
كورونا المستجد COVID-19خالل الحمل أشارت إىل أن األعراض كانت خفيفة إىل متوسطة مع شفاء بشكل جيد.
نف أنواع رفيوسات كورونا األخرى (متالزمة الكرب التنفس الحاد الشديد و متالزمة ر
الشق األوسط التنفسية) الخطر عىل ي ً ي
األخي من الحمل.
ر األم الحامل يزداد مع نهاية الحمل ,تحديدا ن يف الثلث
الجني
ر التأثي عىل
ر 4.1
بفيوس كورونا المستجد COVID-19و حدوث ال توجد معلومات مؤكدة حت اآلن تثبت أن هناك عالقة ر ن
بي اإلصابة ر
اإلسقاطات أو فقدان الحمل الباكر.
ن ً
تشي إىل أنه قد تكون هناك إحتماليةللجني .بعض األدلة الحديثة ر ر تأثي مشوه
الفيوس له رال يوجد دليل حاليا عىل أن ر
الت تمت مراقبتها ومدى تأثر حديث رن
للجني) لكن عدد حاالت الحمول ي الفيوس بالطريق العمودي (من األم النتقال ر
الوالدة بها تحتاج إىل أن يتم تحديدها بدقة.7
غيبفيوس كورونا المستجد ,COVID-19لكنه ر ذكرت بعض التقارير حاالت والدة باكرة عند سيدات حوامل مصابات ر
العالج بإنهاء الحمل كان
ر ي عالج أم أنه حصل بشكل عفوي .القرار نواضح بعد فيما إذا كان الوالدة الباكرة ناتجة عن قرار ر ي
الجنين .
وس كان هناك دليل من تقرير واحد عىل األقل عىل تأثر
ر الفي ي يف الغالب ناتج عن استطباب والدي متعلق بالخمج ر
و حدوث انبثاق أغشية باكر قبل المخاض .PPROM
5.1توجيهات عامة فيما يخص تقديم خدمة رعاية الحامل و رعاية ما بعد الوالدة
ه حاجة أساسية.
الحاىل يتطور بشعة لذلك فإن تعديل طريقة تقديم الخدمات ي
ي الوضع
يىل:
ي بما ننصح اهن,
ر ال الوقت ن يف
4 Dong L, Tian J, He S, et al. Possible Vertical Transmission of SARS-CoV-2 from an Infected Mother to Her Newborn. JAMA
2020 doi: 10.1001/jama.2020.4621
5
https://jamanetwork.com/journals/jamapediatrics/fullarticle/2763787
6
https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding
7 https://www.rcog.org.uk/en/guidelines-research-services/guidelines/coronavirus-pregnancy/covid-19-virus-infection-
and-pregnancy/
ه خدمات أساسية و يجب التخطيط لها لتكون متضمنة خدمة رعاية الحوامل و خدمات رعاية ما بعد الوالدة ي
باف الخدمات األساسية األخرى. مع ي
يجب أن يتم تقديم النصح للسيدات الحوامل حول كيفية اإلستمرارية بتقديم خدمات رعاية الحامل الروتينية
العرضيي مع سعال جاف مستمر أو حرارة .8العناية رن المي يىل لألشخاص معايي الحجر ن ن ر إال إذا كانت تنطبق عليها
جدا ,و أظهرت أن النساء إذا لم ن ً
يليمن بزيارات مراقبة الحمل فإنهن سوف ه خدمة مهمة التوليدية بالحامل ي
9 ن
يعرضن أنفسهن لخطر الوفيات الوالدية ,والدات أجنة متوفاة (مليص) ,و نتائج خطرة يف فية ما حول الوالدة .
ن
عي االنينت الصح أن يطوروا قدراتهم التقنية يف مجال عقد جلسات ر ي العاملي ن يف المجال رن يجب عىل ر
الشكاء
الت يمكن إجراؤها عن بعد. ماه المواعيد ي عن بعد (مرئية ومسموعة) وتحديد ي
المرىص هو أمر يبف بالغ األهمية تحت أي ظرف. ن حفظ سجالت
مقدم الرعاية الصحية مثل طبيب/ة نسائية و/أو قابالت ي يجب عىل المنشآت الصحية تحديد مجموعة من
الالت لم يستطعن الحضور إىل المنشأة الصحية من أجل زيارات رعاية الحامل ي لتنسيق عملية الرعاية للسيدات
المي يىل .يجب عىل السيدة أن تتواصل مع المنشأة الصحية بسبب إجراءات الحظر نف المجتمع أو العزل ن ن
ي
(عي المي يىل من خالل أرقام تواصل المنشاة الصحية .المواعيد يتم تحويلها عن بعد ر وتبلغهم أنها تحت العزل ن ن
للمشف و يتم تقديم النصح حول هذه ن عي الهاتف) ويتم تقييم مدى أهمية الزيارة والقدوم االنينت أو التواصل ر
اإلمكانية أو تأجيل الزيارة.
الالت كان لديهن أعراض ,يمكن تأجيل الموعد حت 7أيام من تاري خ ظهور األعراض ي بالنسبة للسيدات
الييطانية لديهن ,إال إذا استمرت األعراض (ما عدا السعال المستمر) .توصيات الكلية الملكية ر
للمولدين و أطباء النساء 28آذار .2020
ن بالنسبة للنساء الالت تحت العزل ن ن
المي يىل بسبب وجود أشخاص يف منازلهن لديهم أعراض محتملة ي
لفيوس كورونا المستجد ,COVID-19المواعيد يجب ان تؤجل لمدة 14يوم .توصيات الكلية ر
الييطانية للمولدين و أطباء النساء 28آذار .2020 ر الملكية
رن ً
القائمي عىل المنشآت الصحية أن يقوموا بتحويل الطريق الذي تسلكه السيدات إذا كان ممكنا ,يجب عىل
يتجني أماكن االزحام و االنتظار داخل المنشأة و ذلك رن الحوامل داخل المنشأة إىل عيادة رعاية الحوامل بحيث
لتقليل خطر العدوى لديهن.
ر ً
(عي الهاتف ,أو تطبيقات سكايب أو االجتماع واالتصال المباش ر ي من المنصوح به أيضا ,إنشاء أدوات للتواصل
مباشة فإنه ينصح بإجرائها بشكل شهري إال ن يف ر الت تحتاج مشورة غيها) و بالنسبة للحاالت ي واتس اب أو ر
لك يتم تحديد اإلجراءات ر ر
الت تحتاج تدخل شي ع ومباش من قبل الشخص المشف عىل الحالة ي الحاالت ي
المطلوبة (بحسب كل حالة)
الميلية وإحالة الحاالت الشديدةينصح بتفعيل دور الفرق الجوالة والعيادات الطبية المتنقلة للقيام بالزيارات ن ن
االليام بقواعد الوقاية خالل تقديم الخدمات. بعي االعتبار ن مع األخذ ر ن
تعتي العزل ,الحرمان ,الصعوبات االقتصادية ,انعدام األمان و عدم إمكانية الوصول للدعم المطلوب جميعها ر
عوامل خطورة عالية العتالل الصحة النفسية .رفيوس كورونا المستجد COVID-19بحد ذاته يزيد من خطر
ً االكتئاب و القلق ,باإلضافة إىل زيادة حاالت العنف ن ن
المي يىل .10من المهم جدا أن يتم تقديم الدعم للسيدات و
ن
عوائلهن قدر اإلمكان ,و يجب سؤال السيدات عن حالتهن النفسية والذهنية يف كل تواصل معهن ,و حثهن عىل
مقدم الرعاية أو المنشآت الصحية للسؤال عن الدعم عن بعد قدر اإلمكان. ي التواصل مع
8
Stay at home: guidance for households with possible coronavirus (COVID-19) infection 2020 [Available from:
https://www.rcog.gov.uk/ publications/covid-19-stay-at-home-guidance/stay-at-home-guidancefor-
Households-with-possible-coronavirus-covid-19-infection accessed 17 March 2020.
9 - Dowswell T, Carroli G, Duley L, et al. Alternative versus standard packages of antenatal care for low‐risk pregnancy.
Cochrane Database of Systematic Reviews 2015(7) doi: 10.1002/14651858.CD000934.pub3
- Knight M, Bunch K, Tuffnell D, et al. Saving Lives, Improving Mothers’ Care. Lessons learned to inform maternity care
from the UK and Ireland Confidential Enquiries into Maternal Deaths and Morbidity 2014–16. In: MBRRACE-UK, ed., 2018.
10 Pandemic rages women and girls face intensified risks - UNFPA March 2020.
غي مؤكدة لكن
فيوس كورونا المستجد COVID-19ر
6.1تقديم الرعاية للسيدات مع حالة ر
تشي لوجود إصابة محتملة:
األعراض ر
تتماس معر باش بالحمل باإلضافة ألعراض أخرى السيدة الحامل قد تراجع المنشأة الصحي ة ألسباب متعلقة بشكل م ر
ن
تعريف حالة كورونا .COVID-19هناك بعض الحاالت الت يكون فيها تداخل ف األعراض ر ن
بي تلك المتعلقة بالحمل ي ي
بفيوس كورونا المستجد ( COVID-19مثل الحرارة الميافقة مع تمزق االغشية الباكر) واألعراض الناتجة عن اإلصابة ر
وهذا ما قد يسبب بعض التشوش وعدم الوضوح .نف الحاالت الملتبسة وغي الواضحة ,اطلب استشارة إضافية ن
وف حالي ر ي
النهات. ار
ر للق التوصل كانت الحالة اسعافية ,استقص عن السبب وعالج كما لو كانت حالة كورونا مشتبهة ر ن
لحي
يُ ً
الشك بوجود حالة كورونا COVID-19ال يجب أن يكون سببا يف التأخر ببدء التداخالت المطلوبة عادة (مثال ,صادات
ً
حيوية وريديا عند سيدة لديها حرارة مع قصة انبثاق أغشية باكر مطول).
ن
بفيوسيف حال مراجعة السيدة الحامل المنشأة بحالة إسعاف توليدي وكانت لديها حالة مشتبهة أو مؤكدة لإلصابة ر
كورونا المستجد ,COVID-19فإن عىل كادر المنشأة البدء بتطبيق إجراءات الوقاية من اإلنتان ,هذا يتضمن نقل السيدة
ً
إىل غرفة خاصة بالعزل و ارتداؤهم ألدوات الحماية الشخصية (الكمامات ,القفازات ....سوف يتم ذكرها الحقا) .بمجرد
التعاط مع الحالة اإلسعافية التوليدية كأولوية .ال تقم
ي التدابي و اإلجراءات الالزمة فإنه يتم
ر أن يتم اإلنتهاء من اتخاذ
لفيوس كورونا .COVID-19 بتأخي تقديم الخدمة التوليدية من أجل القيام بإجراء تحليل ر ر
بفيوس كورونا COVID-19إىل أن يتم الحصول عىل نتيجة تحليل يتم االستمرار بتقديم الرعاية للسيدة عىل أنها مصابة ر
سلبية.
عندما يتم استخدام أدوات قابلة للتعقيم والتنظيف (ليست لالستعمال لمرة واحدة) يجب أن يتم تعقيمها جميعها بعد
االستخدام (بما فيها جهاز التصوير باألمواج فوق الصوتية – االيكو).
الالت يحضن إىل المنشأة الصحية بحالة مخاض ولديهن حالة مشتبهة
ي 7.1تقديم الرعاية للسيدات
لفيوس كورونا COVID-19 /مؤكدة ر
3.7.1القيضية االنتخابية
الالت كن قد تحدد لهني بالنسبة للسيدات مع حالة رفيوس كورونا مستجد COVID-19مشتبهة أو مؤكدة و
ً
قيضية انتخابية مسبقا ,يجب أن يتم تقييم الحالة من جديد فيما إذا كان آمنا تأجيل الموعد المحدد للوالدة
الطت باإلضافة لطفلها ن يف فية ما بعد الوالدة.
نالقيضية وذلك لتقليل خطر إصابة السيدات األخريات و الكادر ر ي
الت التوصيات تطبيق يجب عندها , رن
والجني الت ال يمكن فيها تأجيل الموعد بشكل آمن عىل األم
ي ن يف الحاالت ي
سبق ذكرها حول قبول سيدة يف المنشأة الصحية مع حالة كورونا COVID-19مشتبهة أو مؤكدة.
11
- Chen H, Guo J, Wang C, et al. Clinical characteristics and intrauterine vertical transmission potential of COVID-19 infection
in nine pregnant women: a retrospective review of medical records. Lancet 2020 doi: https://doi.org/10.1016/S0140
6736(20)30360-3
- Zhu H, Wang L, Fang C, et al. Clinical analysis of 10 neonates born to mothers with 2019-nCoV pneumonia. Transl Pediatr
2020;9(1):51-60. doi: http://dx.doi.org/10.21037/tp.2020.02.06
12
https://www.acog.org/clinical-information/physician-faqs/covid-19-faqs-for-ob-gyns-obstetrics
13
https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding
لمقدم الرعاية الصحية أثناء الوالدة للسيدات الحوامل مع
ي 8.1أدوات الحماية الشخصية PPE
حالة كورونا مستجد COVID-19مشتبهة أو مؤكدة
9.1اعتبارات إضافية للنساء الحوامل مع حالة كورونا COVID-19مؤكدة و أعراض متوسطة /
شديدة
14 Li X, Xia L. Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Role of Chest CT in Diagnosis and Management. AJR Am J Roentgenol
2020(4):1-7. doi: 10.2214/AJR.20.22954
- Zhao W, Zhong Z, Xie X, et al. Relation Between Chest CT Findings and Clinical Conditions of Coronavirus Disease (COVID-
19) Pneumonia: A Multicenter Study. . AJR Am J Roentgenol (3):1-6. doi: 10.2214/ AJR.20.22976.
15 RCOG – COVID-19 pregnancy guidance - Huang C, Wang Y, Li X, et al. Clinical features of patients infected with 2019
novel coronavirus in Wuhan, China. The Lancet 2020;395(10223):497-506. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30183-5
2.10.1تغذية حديث الوالدة
سلت
اسة صينية مؤلفة من 16حالةً إيجابية اإلصابة بكورونا COVID-19بأن حليب األم كان ر ي تم التأكد ن يف در
ن
بكثي األخطار المحتملة منالفيوس .16يف ضوء األدلة الموجودة حاليا ,فإن فوائد اإلرضاع الوالدي تفوق ر من ر
17
الفيوس من خالل حليب األم . انتقال ر
ً
ماه إمكانية انتقال
الفيوس من خالل حليب األم ,بقدر ي حاليا المشكلة المبدئية ليست حول إمكانية إنتقال ر
التنفس أثناء عملية اإلرضاع الوالدي.18
ي الفيوس من األم المصابة لطفلها من خالل مفرزات الجهاز ر
إذا كانت األم مريضة ومتعبة وال تستطيع القيام باإلرضاع ,فإنه يتم تشجيعها عىل سحب الحليب من الثدي
ً ن
االليام بقواعد النظافة والوقاية المذكورة سابقا.19 و إعطاؤه للطفل من خالل كوب و/أو ملعقة نظيفة ,مع
16
Chen H, Guo J, Wang C, et al. Clinical characteristics and intrauterine vertical transmission potential of COVID-19 infection
in nine pregnant women: a retrospective review of medical records. Lancet 2020 doi: https://doi.org/10.1016/S0140-
6736(20)30360-3
17
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/inpatient-obstetric-healthcare-guidance.html
18
https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/practice-advisory/articles/2020/03/novel-coronavirus-2019
19
https://www.unicef.org/stories/novel-coronavirus-outbreak-what-parents-should-know
الثات .2ما يجب أن يشاركه مقدمو الرعاية الصحية من نصح مع السيدات الحوامل
ي القسم
فيوس كورونا المستجد COVID-19 حول ر
1.2مشورة عامة
بفيوسنود هنا أن نقول مرة أخرى أنه بحسب األدلة الموجودة حاليا فإن النساء الحوامل هن لسن عرضة لإلصابة ر
صغية من النساء, باف أفراد المجتمع .ما نعلمه هو أن الحمل ,ضمن مجموعة كورونا المستجد COVID-19ر
ر أكي من ي
يغي من استجابة جهاز المناعة ن يف الجسم اتجاه بعض اإلنتانات الشديدة .هذه المعلومة معروفة لدى أطباء و طبيبات ر
للتعاط معها.
ي المعرفة لديهم و عديدة سنوات منذ والقابالت والتوليد النسائية
الذات يف الميل
ي االجتماع والعزل
ي 2.2التباعد
ً ً
نظرا لمحدودية األدلة والمعلومات المتوافرة حاليا حول كيف قد يؤثر رفيوس كورونا COVID-19عىل الحمل ,فإنه من
االجتماع وعدم
ي المستحسن والمنصوح به للنساء الحوامل (بغض النظر عن عمر الحمل) أن يزيدوا من إجراءات التباعد
المخالطة مع اآلخرين لتقليل خطر انتقال العدوى.
ن ً ً
تحديدا يجب أن يكن ر
الياما بقواعد التباعد أكي حمىل (من بداية الشهر السابع)
ي بالنسبة للسيدات فوق ال 28أسبوع
االجتماع وتقليل التواصل مع اآلخرين.
ي
معلومات إضافية:
ً
تعتي استطبابا للوالدة القيضية
بالفيوس ال رر فيوس إىل الطفل .اإلصابة الوالدة الطبيعية ال تزيد من انتقال ال ر
ويجب أن تتم بناء عىل االستطبابات الطبية والتوليدية فقط.
رن
الجني خالل الحمل. الفيوس من األم الحامل إىل
ليس هناك تأكيد أو دليل حت اآلن عىل انتقال ر
بفيوس كورونا .COVID-19 خطية عند اإلصابة ر ر رن
التدخي ييافق مع نتائج
ً
عي حليب األم إىل الطفل الرضيع .يجب أن يتم اتخاذ الفيوس الينتقل ر
بحسب األدلة الموجودة لدينا حاليا ,فإن ر
الثديي بشكل جيد ,ارتداء كمامة قبل البدء باإلرضاع وغسل اليدين جيدا قبل مالمسة رن التدابي الالزمة ,تنظيف
ر
ن
الطفل .بما أن اإلرضاع الوالدي قد يعرض الطفل إىل مفرزات األم التنفسية ,لذلك من الضوري اتباع التوصيات
ً
المذكورة سابقا لجعل عملية اإلرضاع آمنة.
تقوم بسحب الحليب من الثدي و إعطاؤه للطفل عن ي إذا كنت تشعرين بتعب شديد (بسبب العدوى) ,يجب أن
طريق كوب و/أو ملعقة نظيفة مع ارتداء كمامة وغسل اليدين قبل و بعد التواصل مع الطفل.
الطبف المحوري مع وجود درعي ال يوجد مضاد استطباب إلجراء صورة الصدر الشعاعية البسيطة أو التصوير
رصاىص عىل بطن السيدة الحامل.
ي
المراجع
https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and- )1
breastfeeding
https://www.unfpa.org/press/unfpa-statement-novel-coronavirus-covid-19-and-pregnancy )2
support and care for positive childbirth experience UNFPA – SRH TWG 2020 )3
https://www.unicef.org/stories/novel-coronavirus-outbreak-what-parents-should-know )4
https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099(20)30191-2/fulltext )5
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/inpatient-obstetric-healthcare- )6
guidance.html
https://www.rcog.org.uk/en/guidelines-research-services/guidelines/coronavirus- )7
pregnancy/covid-19-virus-infection-and-pregnancy/
https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/practiceadvisory/articles/2020/03/novel- )8
coronavirus-2019
Chen H, Guo J, Wang C, et al. Clinical characteristics and intrauterine vertical transmission potential of )9
COVID-19 infection in nine pregnant women: a retrospective review of medical records. Lancet 2020
doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30360-3
Chen Y, Peng H, Wang L, et al. Infants Born to Mothers With a New Coronavirus (COVID-19). Frontiers ) 10
in Pediatrics 2020;8(104) doi: 10.3389/fped.2020.00104
Li N, Han L, Peng M, et al. Maternal and neonatal outcomes of pregnant women with COVID-19 ) 11
pneumonia: a case-control study. . Pre-print doi: 10.1101/2020.03.10.20033605
Zhu H, Wang L, Fang C, et al. Clinical analysis of 10 neonates born to mothers with 2019-nCoV ) 12
pneumonia. Transl Pediatr 2020;9(1):51-60. doi: http://dx.doi.org/10.21037/tp.2020.02.06
Wang L, Shi Y, Xiao T, et al. Chinese expert consensus on the perinatal and neonatal management for ) 13
the prevention and control of the 2019 novel coronavirus infection (First edition). Annals of
Translational Medicine 2020;8(3):47.
Fan C, Lei D, Fang C, et al. Perinatal Transmission of COVID-19 Associated SARS-CoV-2: Should We ) 14
Worry? Clinical Infectious Diseases 2020 doi: 10.1093/cid/ciaa226
Chen S, Huang B, Luo DJ, et al. Pregnant women with new coronavirus infection: a clinical characteristics ) 15
and placental pathological analysis of three cases. Zhonghua Bing Li Xue Za Zhi 2020;49(0):E005-E05.
doi: 10.3760/cma.j.cn112151-20200225-00138
Dong L, Tian J, He S, et al. Possible Vertical Transmission of SARS-CoV-2 From an Infected Mother to Her ) 16
Newborn. JAMA 2020 doi: 10.1001/jama.2020.4621
Guan W-j, Ni Z-y, Hu Y, et al. Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China. New England ) 17
Journal of Medicine 2020 doi: 10.1056/NEJMoa2002032
Mullins E, Evans D, Viner R, et al. Coronavirus in pregnancy and delivery: rapid review. Ultrasound in ) 18
Obstetrics and Gynaecology (In press) doi: doi: 10.1002/uog.22014
Zhang J, Wang Y, Chen L, et al. Clinical analysis of pregnancy in second and third trimesters complicated ) 19
severe acute respiratory syndrome. Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi 2003;38:516 20.
Zeng L, Xia S, Yuan W, et al. Neonatal Early-Onset Infection With SARS-CoV-2 in 33 Neonates Born to ) 20
Mothers With COVID-19 in Wuhan, China. JAMA Pediatr 2020 doi: 10.1001/jamapediatrics.2020.0878
COVID-19: Infection, prevention and control guidance 2020 [Available from: ) 21
https://www.gov.uk/government/publications/wuhan-novel-coronavirus-infection
prevention -and-control/wuhan-novelcoronavirus- wn-cov-infection-prevention-and-control-guidance
accessed 05 January 2020.
Clinical management of severe acute respiratory infection when novel coronavirus (nCoV) infection is ) 22
suspected 2020 [Available from: https://www.who.int/publications detail/clinical-management-of-
severeacute-respiratory-infection-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected accessed 05
March 2020.
Huang C, Wang Y, Li X, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, ) 23
China. The Lancet 2020;395(10223):497-506. doi: 10.1016/S0140 6736(20)30183-5
Swartz D, Graham A. Potential Maternal and Infant Outcomes from Coronavirus 2019 nCoV (SARS-CoV- ) 24
2) Infecting Pregnant Women: Lessons from SARS, MERS, and Other Human Coronavirus Infections.
Viruses2020:1-16.