After School

Weeekly
'Melelahkan'
'띠링'

Sampai jumpa di sana nanti, kan?

이따 거기서 보는 거 맞지?

Ini pelanggaran jika Anda terlambat

시간 잘 맞춰 늦으면 반칙

Aku terus melihat jam (oh oh, oh oh)

시계만 자꾸 보는 걸 (oh oh, oh oh)
Saya sudah memakai celana olahraga bukan rok seragam sekolah
난 이미 교복 치마 대신 체육복 바지

Siap lari ke ujung lorong

복도 끝까지 달려갈 준비

Saat bel terakhir berbunyi (oh oh, oh oh)

마지막 종소리가 울리면 (oh oh, oh oh)
Sudah ada, langit jingga semakin tebal
벌써 저기 오렌지빛 하늘이 짙어지는 걸

Cepatlah, akan segera gelap

어서 머뭇거리다간 금세 어두워질 걸
kita bermain skateboard
우린 스케이트보드 위로

Gulung kaki Anda seolah-olah Anda sedang menari

마치 춤을 추듯 발을 굴러

angin melintasi mereka

바람 그 사이를 가로질러

Di sana-sini, jauh, jauh (sampai akhir)

여기저기 멀리 아주아주 멀리 (저 끝까지)
Aku sangat baik denganmu
I'm so good with you

Ikuti saya dan kejar!

따라와 catch up!

Lakukan kontak mata, tiup rambut panjang long

두 눈을 맞추고, 긴 머리 날리고

Siap, siap, pergi!

Ready, set, go!

Rasakan itu
Feel it

merasa bebas
자유로운 기분인 걸
Yo yo yo
Yo yo yo

tarian zig zag

지그재그 춤을 춰

yo yo yo
Yo yo yo yo

(Tandai saya, tandai saya, tandai saya)

(Tag me, tag me, tag me)
Ya percepat
Yeah 속도를 올려봐

Saya tersandung dan jatuh dan melihat ke langit wow

휘청거리다가 넘어져서 올려다 본 하늘은 wow

Unduh game ini yang lebih seru daripada game telepon

Download 한 phone game 보다 짜릿한 이 놀이

Daftar putar kami yang kami buat bersama

같이 만든 우리 playlist

mainkan sedikit lebih keras

좀 더 크게 틀어줘
Momen ini tidak akan kembali
지금 이 순간은 돌아오지 않아

Inilah hal yang mempesona

여기 눈부시게 반짝이는 걸

Saya mendapatkan semuanya, saya mengambil semuanya

모두 담았어 전부 다 찍었어

album penuh video

앨범 가득한 video

Saya tidak tahu ke mana saya pergi

어디로 튈지 모를 걸
Kami mendapatkan kodenya sejak hari pertama kami bertemu
우린 코드가 딱 맞았지 만난 날부터
Anda tahu, bahkan jika Anda tidak mengatakan apa-apa, Anda selalu rukun
You know 말을 안 해도 늘 맘이 잘 통하는 걸
kita bermain skateboard
우린 스케이트보드 위로

Gulung kaki Anda seolah-olah Anda sedang menari

마치 춤을 추듯 발을 굴러

angin melintasi mereka

바람 그 사이를 가로질러

Di sana-sini, jauh, jauh (sampai akhir)

여기저기 멀리 아주아주 멀리 (저 끝까지)
Aku sangat baik denganmu
I'm so good with you

Ikuti saya dan kejar!

따라와 catch up!

Lakukan kontak mata, tiup rambut panjang long

두 눈을 맞추고, 긴 머리 날리고

Siap, siap, pergi!

Ready, set, go!

Rasakan itu
Feel it

bebas seperti ini

자유로워 이대로
Jangan berhenti, terbang sampai akhir
멈추지 마 저 끝까지 훌쩍 날아가

kita akan keluar dari sini sekarang

우린 이제 이곳을 벗어날 거야

Saya tidak bisa melupakan ekspresi wajah itu

그때 마주친 그 표정을 잊을 수 없었지

Kami meresapi satu sama lain, saya pikir kami berbeda dari teman
우린 서로 스며들어 친구보단 또 다른 나인 거 같아

Terbang dengan hati yang berdebar-debar

일렁이는 맘을 타고 날아

(Menyanyi bersayap)
(Singing winging)
kita bermain skateboard
우린 스케이트보드 위로

Gulung kaki Anda seolah-olah Anda sedang menari

마치 춤을 추듯 발을 굴러

angin melintasi mereka

바람 그 사이를 가로질러

Di sana-sini, jauh, jauh (sampai akhir)

여기저기 멀리 아주아주 멀리 (저 끝까지)
Aku sangat baik denganmu
I'm so good with you

Ikuti saya dan kejar!

따라와 catch up!

Lakukan kontak mata, tiup rambut panjang long

두 눈을 맞추고, 긴 머리 날리고

Siap, siap, pergi!

Ready, set, go!

Rasakan itu
Feel it

bebas seperti ini

자유로워 이대로
Nyanyi itu, nyanyi itu, nyanyi itu
Singing that, singing that, singing that

Bernyanyi itu keren!

Singing that cool!

Bernyanyi itu keren!

Singing that cool!
Lihat kamera dan sapa (nyanyikan itu)
카메라 보며 인사를 해줘 (singing that)

Sudut ekspresi itu cantik sekarang (menyanyikan itu)

지금 그 표정 각도가 예뻐 (singing that)

Rekam video saat ini

Record the video 지금 이 순간을

merasa bebas
자유로운 기분인 걸
Sumber: LyricFind
Penulis lagu: Daniel Durn / David L Quinones / Denzil Remedios / Jazelle Paris Rodriguez / Jeong A Seo / Ji Eum Seo / Katrine
Neya Klith Joergensen / Ryan Sewon Jhun
Lirik After School © Sony/ATV Music Publishing LLC